Gazeta 02 10

GAZETA DE FISICA
REVI STA DOS ESTUDANTES DE F SI CA

E DOS FSICOS E TCNICO-FSICOS PORTUGUESES
VOL. II, FASC. 10
ABRI L, 1953
A pilha BEPO
Primeira pilha europeia para
produo de istopos.
(Ver Noticirio)

G A Z E T A D E F S I C A
Vol. II, Fasc.10 Abril de 1953
S U M R I O
Reaces e reactores nucleares, por Carlos de Azevedo
Coutinho Braga . . . . . . . . . . 219
Exames de ensino mdio (Fsica) . . . . . . . . 274
No primeiro centenrio de Lorentz, por Rmulo de Carvalho 275
Informaes vrias. . . . . . . . . . . . . 278
A mat r i a de cada ar t i go t r at ada sob a i nt ei r a r es ponsabi l i dade do aut or
SECES
1. TRIBUNA DA FSICA
2. QUESTES DE ENSINO
3. PONTOS DE EXAMES
4. DIVULGAO E VULGARIZAO
5. PROBLEMAS DE INVESTIGAO
6. ELECTRNICA
7. FSICA NUCLEAR
8. BIOFSICA
9. A FSICA NA INDSTRIA
10. SECO LIVRE
11. QUMICA
12. INFORMAES VRIAS
DIRECO
Jaime Xavier de Brito
Rmulo de Carvalho
Armando Gibert
Ldia Salgueiro
TESOUREIRO
Jos V. Gomes Ferreira
SECRETRIOS
Maria Augusta Prez Fernndez
Ramiro Lbano Monteiro
PROPRIEDADE E EDIO: Gazeta de Matemtica, Lda.
Correspondnci a di ri gi da a GAZETA DE FSICA Lab. de Fsi ca F. C. L. R. da Escol a Pol i tcni ca LISBOA
NMERO AVULSO ESC. 12$50 Assinatura: 4 nmeros (1 ano) Esc. 40$00
Deposi t r i o: LIVRARIA ESCOLAR EDITORA Rua da Escol a Pol i t cni ca, 68-72 Tel . 6 4040 LISBOA
Tipografia da Atlntida Rua Fernandes Toms, 46 Coimbra

GAZ E T A DE F S I CA
F u n d a d o r : A R M A N D O G I B E R T
Direco: J. Xavier de Brito Rmulo de Carvalho Armando Gibert Ldia Salgueiro
Vol . II, Fasc. 10 Abr i l de 1953
Rea c es e rea c t o res nuc lea res
ou na notao mais compacta proposta por
Bothe em 1935:
. ,
17 14
O p N
O facto de termos indicado explicita-
mente o nmero de massa A e o nmero
atmico Z mostra que nesta, como em qual-
quer outra reaco nuclera, h conserva-
o de massa (soma dos AA a mesma nos
2 termos da reaco), e conservao da
carga elctrica (soma dos ZZ tambm a
mesma).
No devemos esquecer porm que os
nmeros de massa so os nmeros inteiros
mais prximos da massa exacta e que a
diferena de massa das partculas que in-
tervm na reaco aparece sob a forma
de inrcia da energia libertada ou absor-
vida na reaco segundo a relao de Eins-
tein E = c
2
m.
A essa energia habitual chamar o Q
da reaco, positivo ou negativo, conforme
a reaco exotrmica ou endotrmica.
No caso considerado o Q negativo e
Q = (17,00450 + 1,008123) (14,00751 +
4,00390) = 0,001213 U. M.
e atendendo a que 1 U. M. = 931 MeV vir:
Q = 1,13 MeV.
249
A transmutao dos elementos, sonho vo
e preocupao mxima dos alquimistas,
durante sculos, foi finalmente conseguida
por fsicos do sculo xx. De toda essa
pleiade de cientistas que contribuiram para
a criao e o desenvolvimento da Fsica
nuclear, justo destacar, como incontest-
vel pioneiro, Lord Rutherford.
Trs datas recordo como marcos da sua
obra: em 1911, a descoberta fundamen-
tal da existncia do ncleo com um raio
r 1,5.10
13
A
1/3
cm e uma densidade nu-
clear, prticamente constante, 10
8
t/cm
3
;
em 1913, a estruturao do modelo at-
mico, j hoje clssico, de Rutherford-Bohr;
em 1919 a primeira transmutao provo-
cada e observada no laboratrio.
Rutherford bombardeando, com raios alfa,
emitidos pelo Ra C de 7,68 MeV, o azoto,
consegue a sua transmutao em oxignio.
Segundo Bohr, a partcula incidente
atingindo o alvo capturada dando lugar
formao de um ncleo instvel; ao fim
de um tempo muito curto, mas finito, este
ncleo desintegra-se, expelindo uma part-
cula residual e formando um ncleo dife-
rente do que foi submetido ao bombardea-
mento.
Assim a reaco estudada por Ruther-
ford pode escrever-se:
H O F N N
1
1
17
8
* 18
9
4
2
14
7

Vol. II, Fasc. 10 GAZETA DE F S I CA Abril 1953
que, no atingindo 9 MeV a energia da
radiao alfa das substncias radioactivas,
No basta que a partcula alfa possua
esta energia mnima para que se d a reac-
o. Verificando-se tambm, em toda e
qualquer reaco nuclear, o princpio da
conservao da quantidade de movimento,
sendo m = 4 a massa da partcula-projectil
e M = 14 a massa do ncleo-alvo, uma
fraco
9
2
18
4

m M
m
da energia da
partcula alfa conserva-se como energia
cintica do ncleo formado. A energia
limiar da radiao alfa, nesta reaco, ,
= 145 MeV da qual
32 , 0 45 , 1
9
MeV

Fig. 1
esta radiao s seja eficaz com os elemen-
tos mais leves da classificao peridica.
Por isso mesmo at 1932 s eram conhe-
cidas umas dez reaces nucleares e todas
do tipo (, p). Para obter partculas dota-
das de energia suficiente para bombardear
com eficcia os vrios ncleos dos tomos
existentes na natureza, trataram os fsicos
de construir aparelhos aceleradores de par-
tculas.
Assim Cockcroft e Walton, no labora-
trio de Rutherford, em 1932, consegui-
ram pela primeira vez, a transmutao dos
elementos por mtodos puramente artifi-
ciais, bombardeando um alvo de ltio por
protes de 700 keV, obtendo a seguinte
reaco nuclear: .
4
2
4
2
1
1
7
3
He He H Li
De ento para c, o emprego de outras
partculas artificialmente aceleradas com
energias at 400 MeV permitiu estudar mais
de mil reaces diferentes abrangendo a
quase totalidade dos elementos.
Estas reaces alm de fornecerem ele-
mentos radioactivos artificiais, com inme-
ras aplicaes em Medicina e Biologia, de
custo inferior ao do rdio, proporcionam
o nico mtodo de investigao de estru-
tura do ncleo e das foras nucleares e per-
mitem formular hipteses sobre a estrutura
fundamental do Universo.
sabido que foi o estudo da radioacti-
vidade que trouxe uma explicao racional
para o enorme dispndio de energia do
Sol e das estrelas, graas principalmente
aos trabalhos dos astrofsicos Eddington,
Weizscker, Bethe e Gamow.
2

se conservam sob a forma de energia cintica
e o restante aparece sob a forma de ganho
de massa dos produtos da reaco.
Para que se d uma reaco nuclear tor-
na-se no s necessrio que a partcula-pro-
jectil atinja o ncleo-alvo, o que pouco
provvel, dadas as suas pequenas dimen-
ses, mas tambm que a partcula ultrapasse
a barreira de potencial devido s foras
electrostticas de repulso entre o ncleo
e a partcula, suposta carregada positiva-
mente. Sendo ze a carga da partcula e Ze
a do ncleo, a energia potencial a uma
distncia r .
2
r
zZe
V Quando a part-
cula chega a um contacto ntimo com o
ncleo, ou seja a uma distncia igual ao

raio do ncleo, proporcional portanto a
A
1/3
e aproximadamente proporcional a Z
1/3
,
a barreira do potencial atinge o seu valor
mximo B = 0,5 zZ
2/3
,

aps o que baixa brus-
camente devido s foras de cmbio entre
nuclees. A figura 1 mostra a barreira de
potencial bem como os valores para z = 1,
de B, variveis entre B 0,5 MeV para Z = 1
e B 10 MeV para Z = 92. Os valores so
duplos com partculas alfa (z = 2) e, com
carbies (z = 6), bombardeando o urnio
(Z = 92), a crista da barreira atinge o
valor B 60 MeV.
Devido existncia do efeito de tnel,
descoberto por Gamow, em 1928, h uma
probabilidade, embora fraca, de que a reac-
o se possa efectivar mas compreende-se
250

entre os protes e os ies positivos resul-
tantes da ionizao.
Os fsicos nucleares no veem, de mo-
mento, qualquer possibilidade de utilizao
destas reaces de sntese do hlio para
fins pacficos.
As reaces s se tornam possveis de
uma forma explosiva, escorvando-as a uma
temperatura muito elevada numa bomba.
Classificao das reaces nucleares
normal classificar as reaces nuclea-
res especificando o tipo de partculas inci-
dente e residual.
O relatrio Smith, publicado em Agosto
de 1945, fala de 25 tipos de reaco pro-
vocados por 5 tipos diferentes de partcula
incidente. No Quadro I mencionamos 75
tipos de reaco provocados por 10 part-
culas incidentes diferentes.
importante tambm considerar o valor
da energia da partcula incidente podendo
adoptar-se a seguinte classificao: fraca
at 1 keV; intermdia de 1 a 500 keV; ele-
vada de 0,5 a 10 MeV; muito elevada
de 10 a 50 MeV e ultra-elevada, superior
a 50 MeV.
Finalmente podem classificar-se as reac-
es considerando o nmero de massa do
ncleo-alvo e estabelecendo 3 categorias:
ncleos leves: 1 A 25; intermdios:
25 A 80; e pesados: 80 A 240.
Noes conceitual e operacional
de seco eficaz
A probabilidade de absoro do projc-
til pelo alvo, de que depende a eficincia
da reaco nuclear, vulgarmente expressa
pela seco eficaz da reaco considerada.
A definio conceitual de seco eficaz
para um processo nuclear a seguinte:
incidentes partculas de n.
ocorridos processos de n.
= n. de ncleos-
alvo por cm
2
seco eficaz em cm
2
.
251
Segundo Gamow as reaces nas estre-
las gigantes vermelhas, em que a tempera-
tura interna de 1 a 10 milhes de graus,
so reaces de protes com os elementos
mais leves, do hidrognio ao boro, dando
lugar formao de hlio. Estas reaces
no tm carcter cclico e s so possveis
custa do desaparecimento desses elemen-
tos leves sendo caractersticas das estrelas
mais jovens ou de formao mais recente.
Pelo contrrio no Sol e mais estrelas de
sequncia principal do diagrama de Russel-
-Hertzsprung (figura 2), em que as tempe-
raturas centrais atingem 15 a 20 milhes
de graus, as reaces que se do so as dos
protes com os ncleos de carbono e de
azoto, segundo o ciclo estudado, indepen-
dentemente, por Weizscker, na Alemanha,
em 1938, e por Bethe, nos E. U. A. em 1939:
He C H N
e N O H N
N H C
e C N H C
4
2
12
6
1
1
15
7
0
1
15
7
* 15
8
1
1
14
7
14
7
1
1
13
6
0
1
13
6
* 13
7
1
1
12
6

No total o conjunto destas reaces
equivalente reaco que se obtem adicio-
nando-as, membro a membro:
e He H
0
1
4
2
1
1
2 4
reaco que no possvel directamente e
que exprime a formao de um ncleo de
hlio pela fuso de 4 protes. V-se assim
que o carbono e o azoto actuam como cata-
lizadores, o resultado final do ciclo sendo
a transmutao do hidrognio em hlio.
Todas estas reaces, designadas por
reaces termo-nucleares, s so possveis
s temperaturas de alguns milhes de graus,
existentes no interior das estrelas. Nessas
condies os choques entre os tomos so
suficientes para os ionizarem completamente
e as partculas adquirem energia cintica sufi-
ciente para vencerem as foras repulsivas


Fig. 2 Diagrama de Russel-Hertzsprung. Os nmeros inscritos nos crculos indicam
as temperaturas centrais em milhes de graus.

caz pode mesmo ser definida operacional-
mente a partir desta relao que substitui
com vantagem a definio conceituai. O con-
ceito de seco eficaz no pode ser aplicado
se um grande nmero de ncleos actuar
em conjunto; isto s acontece, porm, num
nico tipo de reaco nuclear: a difuso
(scattering) de um feixe de neutres muito
lentos pela matria cristalina.
Em todos os outros casos a seco eficaz
tem um significado preciso, os ncleos indi-
viduais actuando independentemente num
dos outros, o efeito total sendo o somat-
rio desses efeitos individuais. H que con-
siderar dois tipos de scattering; na difu-
so elstica o ncleo-alvo conserva-se num
estado no excitado; na difuso inelstica
o ncleo-alvo passa a um estado excitado.
Tanto num como no outro caso se admite
a formao de um ncleo composto, por
um tempo muito curto, igual ou menor do
que 10
11
segundos, aps o que se d a
expulso da partcula.
Podemos separar os fenmenos de difu-
so elstica de todos os outros dando lugar
a reaces nucleares de diferentes tipos.
Nestas condies ter-se- como relao
entre as seces eficazes total, de difuso
elstica e de reaco, a seguinte: t = s + r.
Sendo a difuso e a absoro os tipos
mais vulgares de interaco entre os ncleos,
nos casos em que se no verificam outras
aces podemos escrever t = s + a em
que a a seco eficaz de absoro do
neutro pelo ncleo considerado.
A tabela de Segr indica, em geral, a
seco eficaz de captura dos neutres len-
tos pelos diferentes ncleos e, para cada
elemento, os valores mdios pesados das
seces eficazes de absoro e total.
Breve referncia a alguns dos exemplos-tipo
de reaces nucleares
Dissemos j que, at 1932, s era
conhecida uma dezena de reaces nuclea-
res e todas de tipo (, p) sendo a primeira
a estudada por Rutherford em 1919.
253
A significao fsica desta grandeza, que
tem as dimenses de uma rea, a seguinte:
existe uma rea, associada ao ncleo que
serve de alvo, tal que uma partcula inci-
dente absorvida se cai no interior dessa
rea; para um dado ncleo o valor da sec-
o eficaz depende do tipo de partcula
projectil e da sua energia.
Sendo 10
12
a ordem de grandeza do
dimetro dos ncleos mais pesados por-
tanto 10
24
cm
2
a ordem de grandeza da
sua seco efectiva. A seco eficaz ex-
prime-se geralmente em barns, sendo
1 barn = 10
24
cm
2
ncleo. A palavra
barn quer dizer celeiro e pode per.
guntar-se qual o motivo que levou a esco-
lh-la para designar uma rea to pequena.
corrente na Amrica a expresso as big
as a barn, to grande como um celeiro.
Ora acontece que, com partculas rpidas,
a seco eficaz total de um ncleo , em
geral, bastante menor do que a sua seco
efectiva, estando, salvo casos excepcionais,
compreendida entre 10
27
e 10
24
cm
2
.
Na teoria das pilhas atmicas conve-
niente usar, em vez da seco eficaz mi-
croscpica ou nuclear, uma seco eficaz
macroscpica por cm
3
do material, tal que
|
|
.
|
\
|
= E
3
2
cm
ncleo
ncleo
cm
N
em que N o n. de ncleos por cm
3
que
o mesmo que o n. de tomos/cm
3
.
A dimenso de o inverso de um com-
primento e, por exemplo, no caso da absor-
o, equivalente a um coeficiente de
absoro linear. Por sua vez
E
1
pode ser
identificado com um livre percurso mdio .
Quando aplicado a um alvo de espes-
sura x, a intensidade do feixe emergente I
est relacionada com a intensidade I
0
do
feixe incidente, expressa em nmero de par-
tculas/cm
2
/seg, por .
0 0

x
x
e I e I I

E
= =
Esta relao permite determinar experi-
mentalmente a seco eficaz. A seco efi-

Vol. II. Fasc. 10 GAZETA DE F S I CA Abril 1953
Outro exemplo, j conhecido em 1932,
o da reaco
27
Al (, p)
30
Si. Foi em 1933
que Irene Curie e Frederico Joliot desco-
brram outro tipo de reaco com o alum-
nio, dando lugar emisso de neutres:
27
Al (, n)
30
P
*
. O fsforo formado um emissor
de posites, com um perodo de semi-
desintegrao de 3 minutos
30
P
*

30
Si +
+
.
Para energias moderadas da partcula
alfa, as reaces (, n) tm muito mais pro-
babilidade que as reaces (, p); medida
que aumenta a energia de excitao do
ncleo, o efeito da barreira que se ope
saida do proto torna-se menos pronun-
ciado. Essa excitao pode ser tal que se
d a vaporizao de vrios neutres, como
se indica na tabela, reaces de (, 2n) a
(, 8n) ou mesmo (, n) e (, p 5 n); par-
tculas de energia mais elevada, como, por
exemplo, as partculas alfa de 400 MeV,
aceleradas no sincrociclotro de 184, pro-
vocam a ciso do bismuto, chumbo, tlio,
platina e tntalo, reaco que pode repre-
tar-se como o fizemos
181
Ta (, f) F. P. em
que a letra f, designa a ciso, e F. P. (fis-
sion products).
Um outro tipo de aco possvel o de
estilhaamento (spallation).
Este femmeno foi descoberto em 1947
por Seaborg, Perlman e os seus colabora-
dores do Radiation Laboratory, de Berkeley
(Califrnia). Elementos de nmeros de
massa e atmico intermdios, quando bom-
bardeados por partculas alfa de 400 MeV,
emitem 20 a 30, ou mesmo mais, nuclees
de modo que o ncleo formado tem nme-
ros atmico e de massa nitidamente infe-
riores ao do ncleo-alvo. o caso do As
75
38

que, bombardeado por partculas alfa, d,
alm de numerosos estilhaos, o
17
houve
portanto uma baixa de 18 unidades no n-
mero atmico e de 41 no nmero de massa.
Glasstone sugere para indicar este tipo de
;
38
Cl

de reaco a notao seguinte:
75
As (, 18 z 41 a)
38
Cl
O fenmeno foi at agora estudado com
254
poucos elementos: cobre, arsnio e anti-
mnio.
A primeira reaco que mencionmos no
Quadro I:
115
In (, )
115
In
*
um caso de
difuso inelstica com formao do mesmo
istopo num estado excitado; trata-se por-
tanto de um ismero nuclear.
Electro e foto-desintegrao
So poucas as reaces conhecidas de
electro-desintegrao; alm dos casos de
difuso inelstica, possvel provocar a
expulso de um neutro, como no caso da
reaco do berlio, a primeira observada e
nica at h pouco, empregando raios beta
de algumas centenas de MeV; bombar-
deando ncleos pesados por electres ace-
lerados por betatres possvel obter reac-
es de ciso.
As reaces de foto-desintegrao so
provocadas por raios gama de energia ele-
vada. As mais vulgares so as reaces
(, n) e (, p) com formao de rdio-isoto-
pos, emissores beta positivos ou negativos.
Reaces de protes
medida que aumenta o nmero at-
mico do ncleo-alvo, menor se torna a pro-
babilidade de uma partcula-projectil, elc-
tricamente positiva, penetrar no ncleo,
vencendo a barreira de potencial.
Essa probabilidade porm francamente
maior para o proto do que para a part-
cula alfa e da o facto, dos fsicos, enquanto
no dispunham de partculas alfa de ener-
gia mais elevada do que as fornecidas pelas
transformaes radioactivas naturais, se
dedicarem de preferncia ao estudo das
reaces produzidas por protes. Estes do
lugar a reaces dos tipos mencionados no
quadro I: (p, ); (p, ); (p, p); (p, n);
(p, d); (p,
3
He); (p, 2); (p, p n); (p, f)
e ainda a reaces de estilhaamento seguido
de ciso. Estas ltimas foram observadas
em Berkeley em 1948. Elementos pesados
como o bismuto, o chumbo, o oiro, bom-

bardeados por protes ou deutes de ener-
gia elevada, expulsam dez ou doze nuclees
como estilhaos, o que origina a formao
de um ncleo essencialmente instvel que
sofre o fenmeno da ciso.
digno de nota o facto de terem sido
detectados todos os elementos conhecidos
entre os produtos de ciso e de estilhaa-
mento do urnio.
Reaces de neutres
As reaces do tipo (n, ) so mais vul-
gares com os elementos leves. A barreira
de potencial torna esta reaco improvvel
com os elementos pesados excepto com neu-
tres rpidos capazes de fornecer ao ncleo
a energia necessria para a expulso da par-
tcula alfa. A reaco indicada
10
B (n, )
7
Li
tem uma seco eficaz, para a absoro de
neutres de 25 keV, a = 3525 barns; com
neutres trmicos a seco eficaz varia na
razo inversa da raiz quadrada da energia
do neutro e a partcula alfa emitida com
uma energia cerca de 2,1 MeV; por isso
esta reaco largamente utilizada nos
detectores de neutres lentos tais como os
contadores proporcionais cheios de gs BF
3

e nas cmaras de ionizao com B
4
C. A
sensibilidade destes detectores pode ser
multiplicada por 5, separando os isotopos
B 10 e B 11 cuja abundncia respectiva-
mente de 18,83 e 81,17%.
A mais simples de todas as reaces
a reaco (n, ) em que o neutro captu-
rado e nenhuma partcula pesada expe-
lida. Esta reaco extremamente vul-
gar em todos os sistemas de reaco em
cadeia, especialmente naqueles em que
intervm neutres lentos. o caso da
reaco
113
Cd (n, )
114
Cd. O cdmio tem
uma seco eficaz de absoro anormal-
mente grande, a = 2500 barns, em mdia;
verificou-se recentemente que prticamente
a absoro atribuvel apenas ao istopo
Cd 113, cuja abundncia 12,3%, e por-
tanto a (Cd 113) = 20.000 barns. Por causa
desta reaco o cdmio , assim como o
boro, o material utilizado nas varas de
regulao e comando dos reactores nuclea-
res. Outra reaco (n, ) a considerar mui-
tas vezes a reaco
1
H (n, )
2
H

que tem
um valor a = 0,31 barn e que se d em
todos os reactores em que a gua utili-
zada seja como refrigerante (Hanford), seja
como moderador, refrigerante e solvente do
sal de urnio, enriquecido em U 235, (Low
Power and High Power Water Boilers de
Los Alamos), seja como material de pro-
teco (Clinton, Oak Ridge); com neutres
trmicos a energia da radiao emitida
de 2,18 MeV.
As reaces (n, p) so mais vulgares
com os ncleos leves, sendo, em geral,
negativo o Q da reaco. No porm
o caso da reaco dada como exemplo
14
N (n, p)
14
C.
O carbono 14 tem um interesse especial
em Biologia e empregado como rdio-
indicador. Digamos de passagem que num
indivduo, com 70 kg de peso, existem cerca
de 2000 tomos de C 14 que se desinte-
gram em cada segundo; o seu perodo de
5570 anos o que permite empreg-lo como
um relgio natural permitindo avaliar a
data dos mais variados acontecimentos re-
montando at 15000 anos com erros infe-
riores a 10%.
Nas pilhas resfriadas por ar a possibili-
dade desta reaco prejudicial visto originar
uma aprecivel absoro de neutres.
As reaces dos tipos (n, 2 n) (n, p 2 n)
(n, 3 n) s so possveis dispondo-se de
fontes intensas de neutres muito rpidos.
A reaco indicada
9
Be (n, 2 n)
8
Be pode
ter um efeito favorvel, embora ligeiro,
sobre o factor de multiplicao das pilhas
em que seja berlio o moderador empre-
gado.
Evidentemente o tipo de reaco de neu-
tres mais importante o que tem como
resultado a ciso. Essa importncia pro-
vm fundamentalmente do facto de, em
cada processo, se libertar um nmero de
neutres superior a um, o que torna poss-
vel a reaco em cadeia.
255

Nessas reaces (n, f) que se obtm,
por exemplo, actuando com neutres lentos
sobre o U 235 e com neutres de energia
superior a 1 MeV sobre o U 238, represen-
tamos por F. P. (fission products) a multi-
do de produtos de ciso que podem ser
formados na reaco. Digamos desde j
que a ciso do U 238 e de outros ncleos
pesados por neutres rpidos conduz a uma
distribuio de produtos completamente dife-
rente da que se obtm com neutres lentos.
Reaces de deutes As reaces pro-
vocadas por deutes tm grande importn-
cia em Fsica Nuclear porque, em geral, a
eficincia e o rendimento da reaco muito
maior do que com outras partculas.
Verifica-se que o deuto capaz de dar
lugar a reaces nucleares com energias
relativamente baixas e mesmo muito mais
baixas do que seria de prever pela teoria
de Bohr. Acontece mesmo que os limiares
das reaces (d, p) so vulgarmente mais
baixos do que os das reaces (d, n) corres-
pondentes.
Tal facto provm da circunstncia de
ser pequena a energia de coeso do den-
to, apenas 2,18 MeV enquanto que a
da partcula alfa de 28,2 MeV; essa
circunstncia e a da distribuio da carga
ser assimtrica, os centros de massa e de
carga no coincindindo, faz com que no
s seja possvel a desintegrao elctrica
do deuto pela aco do campo culombiano
do ncleo-alvo mas que se faa a absorp-
o de um dos ncleos (proto ou neutro)
segundo o processo estudado tericamente
por Oppenheimer e Phillips para deutes
de pequena energia. So assim provveis
as reaces (d, p) e (d, n).
A primeira mais provvel do que a
segunda, a barreira de potencial tendendo
a afastar o proto; estabelecido o contacto
a fora atractiva, do neutro pelo ncleo,
sendo muito superior fora de coeso do
deuto, este rompe-se, o neutro absor-
vido e o proto expulso.
vulgar dar o nome de stripping
ao processo que ocorre com deutes de
256
elevada energia em que este se rompe,
dando lugar formao de um ncleo com-
posto pela absorpo de um nico consti-
tuinte do deuto.
Com deutes de energia elevada tor-
na-se possvel a vaporizao de vrias par-
tculas, como se indica no quadro I, at
9 neutres.
So ainda possveis reaces de ciso,
bem como reaces de estilhaamento se-
guido de ciso.
Reaces provocadas por partculas
mais pesadas
No Quadro I, indicamos algumas reac-
es provocadas por partculas como o
3
H
ou trtio (t), o
3
He, o
7
Li e o
12
C. As reac-
es com este ltimo, o ncleo do carbono
ou carbio, tem importncia para obter os
ltimos transuranianos, permitindo um salto
de 6 unidades no nmero atmico.
Ciso nuclear espontnea e induzida
Devido repulso culombiana, a energia
de coeso mdia, em MeV / nucleo, diminui
regularmente desde um valor mximo 8,7
para os nmeros de massa cerca de 80,
at 7,5 MeV nucleo para o U 238, como
se mostra na figura 3. A energia de coeso
correspondendo energia libertada na for-
mao do ncleo, verifica-se que ciso dos
ncleos pesados corresponde uma libertao
considervel de energia, embora bastante
inferior energia de sntese do hlio.
Clculos exactos mostram que a ener-
gia libertada mxima para uma ciso em
fragmentos quase iguais. Assim a ciso
simtrica de um tomo pesado M (A, Z)
liberta uma energia
E
0
= M (A, Z) 2 M (A /2, Z /2).
Se representarmos num grfico (figura 4)
o valor de E
0
em funo de A verifica-se
que E
0
se torna positivo para A 85 e
tanto maior quanto maior for A. Se no
QUADRO I
Exemplos Tipos de Reaces Nucleares
Partcula
incidente
residual
p n d
3
H
3
He
7
Li
12
C

* 115
49
115
49
In , In He , Li
4
2
8
3
Na , Al
23
11
27
13
He , p Li
4
2
7
3
Li , n B
7
3
10
5

P , d S
30
15
32
16

N , He N
13
7
3 14
7

* 87
38
87
38
Sr , Sr

Kr , Kr
83
36
83
36

Al , p Mg
26
13
25
12
Cd , n Cd
113
48
113
48
Zn , d Cu
65
30
63
29

p Si p , Al
30
14
27
13

Na p , Mg
25
11
26
12

* 115
49
115
49
In p , p In

C p , n N
16
6
14
7
H p , d H
3
1
2
1

Co p , t Co
61
27
59
27

P p , He Si
30
15
3 28
14

n

P n , Al
30
15
27
13

Cu n , Cu
62
29
63
29
Be n , p Li
7
4
7
3

* 87
38
87
38
Sr n , n Sr He n , d H
3
2
2
1

* 18 16
8
F n , t O
d C d , B
12
6
10
5
P d , S
30
15
32
16

S d , p S
31
16
32
16
d , n
* 27
13
27
13
Al d , d Al Cu d , t Cu
62
29
63
29

3
H He t , n Li
4
2
6
3
Be t , d Be
8
4
9
4

3
He He He , p Li
4
2
3 6
3
Mg He , t Al
27
12
3 27
13

2 He 2 , p B
4
2
11
5
Li 2 , n N
7
3
14
7
He 2 , d B
4
2
10
5

n C n , C
11
6
12
6

F n , Na
18
9
23
11

n Be n , Be
8
4
9
4

pn P pn , S
30
15
32
16
C pn , p C
11
6
12
6
pn , n pn , d
2n Fe n 2 , Cr
52
26
50
24

P n 2 , P
29
15
31
15
Be n 2 , n Be
8
4
9
4

Np n 2 , d U
238
93
238
92

p2n

P n 2 p , n S
30
15
32
16

3n

Sb n 3 , In
116
51
115
49
Sc n 3 , n Sc
43
21
45
21
Au n 3 , d Pt
193
79
194
78
Ct n 3 , C Pu
248
100
12 239
94

p3n n 3 p , d
4n Au n 4 , Ir
116
79
191
77
Pd n 4 , d Rd
101
46
103
45
Cf n 4 , C U
246
98
12 238
92

5n

Se n 5 , Ge
69
34
70
32
Se n 5 , d As
72
34
75
33

p4n Ge n 4 p , d Ge
66
32
70
32

p5n Pa n 5 p , Th
230
91
232
90
Ge n 5 p , d Ge
65
32
70
32

6n At n 6 , Bi
207
85
209
83
Ce n 6 , d La
135
58
139
57
Cf n 6 , C U
244
98
12 238
92

7n U n 7 , Th
229
92
232
90
Pa n 7 , d Th
227
91
232
90

8n U n 8 , Th
228
92
232
90
Pa n 8 , d Th
226
91
232
90

9n Np n 9 , d U
231
93
238
92

f . P . F f , Ta
181
73
. P . F f , . P . F f , U
238
92
. F . P f , Th
232
90
. F . P f , n Pb
206
82
. F . P f , d Tl
203
81

s Cl a 41 z 18 , As
38
17
75
30
. P . S s , Cl 6 pn , p Cu
38
17
63
29

sf sf , p . F . P a 30 z 14 , d Bi
209
83


Fig. 3 Energia de coeso mdia dos ncleos estveis em funo do nmero de massa.
res grandes de r, apenas a energia electros-
ttica de repulso r
e
2
2
Z
que nula
para r = , para distncias inferiores a 2r
haver a considerar as foras nucleares;
mesmo grfico representarmos a energia
culombiana cujo valor, se admitirmos que
a carga Z se distribui uniformemente pelo
ncleo esfrico de raio R , E
tomando R = 1,5.10
13
A
1/3
cm, verifica-se
que EC cresce menos rpidamente que E
0
,
/ e
5
3
2 2
R Z
C

mas a partir de A 0, tornando-se EC = E
0

para A 250. Para que a ciso se efective
torna-se necessria uma energia de activa-
o o que explica que s para valores de
A 220 a ciso espontnea tenha uma certa
probabilidade.
A figura 5 ilustra especialmente este
facto, representando, em abcissas, a dis-
tncia r entre os dois fragmentos de ciso
e, em ordenadas, a energia potencial E
correspondente dos fragmentos, ou do pr-
prio ncleo, para distncias inferiores a
2 vezes o raio r de cada fragmento, su-
posto esfrico. Essa energia , para valo-
Fig. 4
para r = 0 ser E = E
0
e para r = 2r
E = EC. Trs casos so possveis:
I) Para A 100 ser EC E
0
50 MeV,
~
257

valor da barreira de potencial contra a
ciso;
neutres; a excitao provocada pela cap-
tura do neutro maior, por ser maior a
energia de coeso, para os tomos de A
mpar do que de A par. No quadro seguinte
indicamos os resultados da teoria de Bohr
e Wheeler:

Ncleo Pa
231
91
Th
90
231
U
234
92
U
235
92
U
238
92

Energia crtica de ci-
so (MeV) 5,5 6,9 5,0 5,2 5,9
Excitao provocada
pela captura de um
neutro (MeV) 5,4 5,2 5,4 6,4 5,2
Energia limiar dos
neutres capazes
de provocar a ci-
so (MeV) 0,1 1,7 < 0 < 0 0,7
Fig. 5
II) Ncleos pesados como os de U, Th,
Pu, etc. em que EC E
0
6 MeV;
III) Ncleos em que, sendo A 250,
EC E
0
0 e portanto se cindem esponta-
neamente, motivo pelo qual se no encon-
tram na natureza.
Parece razovel admitir que, aqueles
ncleos que no sofrem a ciso espont-
nea, possam experimentar uma ciso indu-
zida desde que uma energia maior ou igual
a EC E
0
lhes seja fornecida. Essa ener-
gia pode ser-lhes fornecida de vrias manei-
ras. Como j tivemos ocasio de dizer,
electres, protes, neutres, deutes, par-
tculas alfa e raios gama de energia sufi-
ciente, so capazes de provocar a ciso, em
geral, nos tomos mais pesados e menos
estveis.
O limiar da energia da ciso por raios
gama (foto-ciso) cerca de 5 MeV sendo
um pouco menor para o U 238 (A par) do
que para o U 235 (A mpar); como a radia-
o que acompanha a ciso, ou emitida
pelos produtos de ciso, geralmente infe-
rior a 5 MeV, a foto-ciso tem pouca impor-
tncia nos reactores nucleares.
O processo mais importante de ciso
induzida sem dvida o provocado por
Sendo apenas 0,00518% a percentagem
do U 234 no urnio natural, prticamente
dos istopos indicados, s o U 235 cin-
dvel com neutres trmicos.
Estudemos pois um pouco mais porme-
norizadamente a reaco
235
U (n, f ) F. P.
Guido Beck e Havas calcularam em 1939
(Comptes Rendus, 208 e 1643) que na frag-
mentao mais provvel do urnio se deviam
obter os elementos de nmeros atmicos
Z
1
= 37 e Z
2
= 55.
Evans em 1949 (Science and Enginne-
ering of Nuclear Power, pg. 62) diz que
esses nmeros so mais incertos que os
nmeros da massa A
1
= 95 e A
2
= 139, os
elementos obtidos tanto podendo ser o
rubdio e o csio, como o estrncio e o
xnon, ou ainda o itrbio e o iodo.
Todos estes elementos so produzidos
sob a forma de istopos radioactivos beta,
dando lugar s sries:
Mo Nb Zr Y Sr Rb
d d h s
95
42
35
94
41
65
95
40
3
95
39
95
38
80
95
37
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
I Xe Cs Ba La
s s
139
53
6 , 2
139
54
41
139
55
min 7
139
56
min 85
139
57
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
258

e portanto do ponto de vista do resultado
final, quaisquer que sejam os fragmentos
de ciso, os produtos finais so, neste caso,
o molibdnio e o lantnio, havendo liber-
tao de 2 neutres e de 7 electres:
. 7 2
0
1
1
0
139
57
95
42
* 236
92
1
0
235
92
Q e n La Mo
U n U

Uma recente e mais precisa distribuio
dos produtos de ciso do tal como
* 236
92
U
foi determinada por Coryell e outros (Plu-
tonium Project Report, Cl 1331, Feb 1944)
dada na figura 6.
158; contudo a grande maioria desses pro-
dutos encontra-se em dois grupos que vo
de 85 a 104 e de 130 a 149, respectiva-
mente, abrangendo 33 dos 92 elementos
existentes na natureza, desde o ao Zn
72
30

;
158
63
Eu smente por estudos qumicos dos
produtos de ciso se provou evidncia
que a ciso simtrica se pode dar, visto se
terem encontrado pequenas quantidades de
46
Pd entre os produtos de ciso do
82
U;
esta simetria contudo muito rara e a assi-
metria pronunciada do processo de ciso
ainda no foi explicada.
H, em mdia, aps a ciso, 6 desinte-
graes beta, cujos perodos variam consi-
dervelmente entre 108 anos (Pd 107) e
alguns segundos; sendo a razo N/Z nos
produtos de ciso, muito maior que para os
ncleos estveis, a emisso beta equiva-
lente emisso de 2 neutres para a obten-
o de uma mesma diferena N-Z.
Alm dos neutres imediatos, em mdia,
cerca de 2,5, na ciso do U 235, tem grande
importncia no comportamento dos reacto-
res, os chamados neutres retardados emi-
tidos pelos produtos da ciso.
So exemplos:
Xe n Xe I
Kr n Kr Br
s
s
136
54
0
1
* 137
34
5 , 22
137
35
86
36
0
1
* 87
35
6 , 55
87
35
- - - - - -
- - - - - -

A semi-vida dos neutres retardados,
na realidade, o tempo necessrio para se
reduzir a metade o nmero de tomos de
ncleo instvel, que se desintegra com emis-
so de um neutro, e a sua percentagem,
so indicados a seguir:
Semi-vida %
55,6 s 0,02
22,5 0,14
4,51 0,18
1,53 0,20
0,42 0,07
Total 0,61
259
Fig. 6 Distribuio dos produtos de ciso
do U 235 por neutres lentos
Obtiveram-se cerca de 60 produtos com
nmeros de massa desde cerca de 72 at

os dois primeiros perodos correspondendo
aos exemplos indicados do Kr 87 e do Xe 137.
Clculo da energia libertada na ciso do U 235
I) Sendo os fragmentos de ciso Rb
95
37

e o ,
139
55
Cs a energia de repulso dos dois
fragmentos supostos em contacto :

MeV erg
r r
e Z Z
E
200 10 2 , 3
139 95 10 5 , 1
10 8 , 4 55 35
4
3 / 1 3 / 1 13
2
10
2 1
2
2 1

II) Massa dos nuclidos que intervm na

reaco:
La 139 138,953
Mo 95 94,946
n 1,009
234,908
U 235 235,12
Q = 0,212 U. M. =198 MeV
III) Massa do nuclido de
* 236
92
U

e dos
produtos de ciso:
Protes 92 1,008123 = 92,7473
Neutres 144 1,00893 = 145,2859
238,0332
La 129 138,953
Mo 95 94,946
2 n 2,018
235,917
Perda de massa: 9012 , 1 236
931
5 , 7

MeV M U
Q
200 . . 215 , 0
917 , 235 9012 , 1 0332 , 238

A conservao da quantidade de movi-
mento implica a repartio da energia pelos
dois fragmentos na razo inversa das mas-
sas:
1
2
2
1
2
1
2
2
2 2
2
1
2
1 1
1 2 2 1 1
;
2
2
; 2
m
m
v
v
E
E
kv
v m
E
kv
v m
E k v m v m

260
Cerca de 80% da energia total liber-
tada aparece sob a forma de energia cin-
tica dos fragmentos de ciso. No caso con-
siderado o balano energtico o seguinte:
Fragmentos de ciso 160 MeV
Neutres imediatos 5
Radiao gama imediata 5
Sries radioactivas 20
Neutres absorvidos 10
Total 200 MeV
Reaces em cadeia explosivas
e condicionadas
As figuras 7 e 8 representam esquem-
ticamente como possvel obter, com o

Fig. 7
U 235, reaces em cadeia explosivas ou
condicionadas.
A diferena essencial est em que, numa
reaco explosiva, o nmero de neutres
se multiplica indefinidamente enquanto que,
numa reaco condicionada, o nmero de

e da razo das massas do neutro e do
ncleo chocado.
H vantagem em substituir o referen-
cial do laboratrio L por um referencial C
que se desloca com o centro da massa das
duas partculas. Neste referencial C, a
quantidade do movimento total (vector
soma) das partculas antes do choque
nula e, da lei da conservao da quanti-
dade do movimento, conclue-se que, aps
o choque, continua a ser nula. Isto signi-
fica que um observador, ligado ao centro
da massa, v as 2 partculas em sentidos
precisamente opostos. Alm disso, tratan-
do-se de um choque elstico, as suas cele-
ridades tambm no se alteram em relao
ao que eram antes do choque, para que
haja conservao da energia cintica. O
efeito total do choque, observado no refe-
rencial C, , portanto, modificar as direc-
es mas no as grandezas das velocidades
das duas partculas.
No referencial C, em que o ncleo se
encontrava inicialmente em repouso, h
modificao das grandezas e das direces
das velocidades. Para determinar a veloci-
dade do neutro, aps o choque, temos de
passar do referencial C para o referencial L.
Admitamos que o neutro de massa m
e energia E
0
se desloca no referencial L
para a direita com uma velocidade v
0
e que
o ncleo tem uma massa M e uma veloci-
dade nula. A velocidade do centro de
massa
. 0
v
m M
m
V
neutres sobe at um certo nvel e, em
seguida, mantem-se constante.
Sendo da ordem do MeV a energia dos
neutres imediatos, torna-se indispensvel

Fig. 8
o emprego de moderadores para a obteno
de neutres lentos. Da a importncia do
estudo dos problemas da moderao e da
difuso neutrnicas.
Difuso neutrnica e moderao
Na ausncia de substncias com grandes
seces eficazes para a captura ou difu-
so inelstica, os neutres de ciso, com
E

1 MeV, so moderados quase que s
devido aos choques elsticos com os ncleos
do meio. Examinemos o processo de difu-
so elstica pelo qual os neutres so tra-
zidos das energias elevadas para as energias
trmicas. Uma aplicao imediata das leis
da conservao da quantidade de movi-
mento e da energia conduz relao dando
a fraco da energia perdida pelo neutro
em funo do ngulo de desvio do neutro
C
No referencial C
o neutro move-se para a direita com uma
velocidade
0 0
v
m M
M
V v
C
e o ncleo para
a esquerda com uma velocidade
.
0
v
M m
m
V
C

A quantidade de movimento total nula
visto que

. 0
0
0 0

v
m M
m
M
v
m M
M
m MV V v m
C C

261
~

No choque directo =180; cos = 1;
0
2
E
m M
m M
E
|
.
|
\
|
+
= e a perda de energia do
neutro mxima: . E
m M
m M
E
min 0
2
|
.
|
\
|
+
=
Referencial C (centro da massa)
Aps o choque, (fig. 9), o neutro, parte,
segundo uma direco fazendo um ngulo
com a direco inicial, no referencial C, e o
ncleo, segundo o ngulo 180 + .
No referencial L o neutro parte segundo
Referencial L (laboratrio)

Antes
do choque
Depois
do choque
Fig. 9
Fazendo ,
m M
m M
E
E
min
2
0
|
.
|
\
|
+
= = a
mxima perda em fraco da energia cin-
tica inicial do neutro
.
m M
m M
E
E E
min
=
|
.
|
\
|
+
1 1
2
0
0

ser tanto menor, a perda fraccional
tanto maior, quanto menor for M; da a
vantagem de empregar el ementos l eves
como moderadores; para um dado mode-
rador essa perda constante, o que torna
vantajoso o emprego de uma escala loga-
rtmica para a energia.
Atendendo ao facto de
0
E
E
ser uma sim-
ples funo linear de cos , todos os valores
de
0
E
E
de (1 ) so igualmente provveis.
A probabi l i dade P dE de um neutro
perder energia num choque, passando de E
a E + dE portanto igual ao cociente de
dE pela totalidade do intervalo possvel
( )
( )
=
1
1
0
0
E
dE
PdE : E
Torna-se assi m poss vel def i ni r e cal -
cular uma grandeza designada por perda
um ngulo , com uma velocidade v que
o vector soma da velocidade do neutro no
referencial C, aps o choque, e da veloci-
dade do centro da massa.
Da figura 10 obtm-se, aplicando a lei
do coseno,
cos v
m M
m
m M
M
v
m M
m
v
m M
M
v
2
0
2
0
2
2
0
2
2
2
|
.
|
\
|
+
|
.
|
\
|
+
+
+
|
.
|
\
|
+
+
|
.
|
\
|
+
=

Fig. 10
, para razo entre as energi as do neu-
tro E, aps o choque, e E
0
, inicial
( )
2
2 2
2
0
2
2
0 2
1
2
2
1
0
2
m M
cos Mm m M
v
v
mv
mv
E
E
+
+ +
= = =

Dois casos especiais so de particular
interesse: os choques rasante e directo. No
choque rasante = 0; cos =1; E = E
0
.
262

Para
T = 20 C= 293 K
como
k = 1,37210
6
erg / K
vem
. s / m v , MeV ,
,
erg E
term term
term
2200 ; 8 1 ; 025 0
10 6 1
10 4
10 4
12
14
14
= = =
=
= =

Valores numricos correspondentes para
alguns elementos leves e para o U 238 esto
agrupados no Quadro II.
mdia por choque em logaritmo da ener-
gia:
( ) ( )
. ln
dE
E
E
ln
E E
dE
E
E
ln
PdE
E
E
ln
E
E
log
+ =
=
= = =
} }
}
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
E
E
0
0
E
E
0
0
E
E
0 0

Uma expresso aproximada, com um erro da
ordem de 1 % para M > 10 = 2/(M + 2/3).
QUADRO II
Moderao de neutres
Ncl eo
1
H
2
H
4
He
9
Be
12
C
16
O
238
U
Mxima perda em fraco da energia ini-
cial por choque
=
|
.
|
\
|
+
1 1
2
0
0
m M
m M
E
E E
min

1 0,89 0,82 0,36 0,28 0,12 0,0167
Perda mdia, por choque, em logaritmo
da energia
3
2
2
1
1
+
~
+ =
M
ln

1 0,72 0,43 0,35 0,16 0,12 0,0084
N. de choques 10 a
6
40
1
eV

5 17
10 4
1 1
7 0
,
ln
E
E
ln v
th
= = =
18 24 41 50 110 146 2100
Seco eficaz para a captura de neutres
lentos (barns)
0,31 6,510
4
~ 0 0,015 0,0045 0,0016
F

O valor de decresce medida que A
aumenta e para U 238 0; um neutro
no perde prticamente energia no choque
com um ncleo pesado.
O valor = 1 para o hidrognio signi-
fica que, em mdia, a energia de um neu-
tro chocando com um ncleo de hidrog-
nio se torna E
0
/e = E
0
/2,718 = 0,37 E
0
e,
ao fim de n choques, E = e
n
E
0

263
Conhecido o valor de para um dado
moderador pode calcular-se muito simples-
mente o nmero mdio de choques que um
neutro necessita de dar para, por exem-
plo, perder velocidade desde 1 MeV at
energia trmica. Por definio
. kT mv E
term term
= =
2
2
1

tindo que n uma funo linear de x ser
, n grad D n grad
v
= =
3
designando
por
3
vd
D = a constante de difuso, cons-
tante visto que, por hiptese, e v no
variam atravs do meio.
Podemos pois escrever
( ) n D a q n grad D div a q
t
n
+ = + =

e, no estado estacionrio,
. q a n D 0 = +
A absoro a proporcional densi-
dade neutrnica e inversamente sua vida
mdia para a absoro
0
, portanto, .
O hidrognio seria um ptimo modera-
dor se no fosse o valor relativamente ele-
vado da sua seco eficaz para a captura
de neutres lentos; o hlio no convm por
ser gasoso e ser difcil p-lo em contacto
com o material cindvel. Restam o deut-
rio, o berlio e o carbono. Ao fim de um
nmero relativamente pequeno de choques,
a energia dos neutres torna-se comparvel
energia de agitao trmica dos tomos
e o neutro tem tantas probabilidades de
ganhar como de perder energia; o neutro
conservar ento uma energia trmica at
ser finalmente capturado.
Nestas condies possvel fazer as se-
guintes hipteses que simplificam o estudo
do problema da difuso dos neutres num
reactor:
1) no h trocas de impulso ou de
energia entre o neutro e o ncleo com
que choca;
2) todos os neutres tm a mesma cele-
ridade (um escalar) e esta celeridade man-
tem-se aps o choque;
3) todas as seces eficazes (difuso,
absoro, etc.) se conservam constantes.
Os neutres podem ser produzidos por
uma fonte ou por um processo de ciso
num dado ponto; podem desaparecer por
terem sido capturados e, finalmente, a den-
sidade neutrnica, (nmero de neutres por
cm
3
) pode variar devido a uma variao da
densidade do fluxo neutrnico, nmero de
neutres cm
2
e por segundo.
Sendo a intensidade da fonte, q neu-
tres por cm
3
e por segundo, e a absoro,
a neutres por cm
3
e por segundo, a equa-
o de continuidade num ponto, ser, como
em Hidrodinmica:
div a q
t
n
=
Sendo o livre percurso mdio, ou seja, o
espao percorrido numa dada direco e
sentido x pelo neutro, entre dois choques
consecutivos, e v a sua celeridade, admi-
264
n
a
Se a ciso a fonte de produo q tam-
bm proporcional a
0
=
0
n
a e fraco da
absoro
=
a
f
que produz a ciso; represen-

tando por o nmero de neutres produ-
zidos por cada ciso ser:
a
f
n
q =
0

e portanto
0 1
0
=
|
|
.
|
\
|
+
a
f
n
n D
Fazendo
|
|
.
|
\
|
= 1
1
0
2
0

a
f
D
H
obtem-se a equao
0
2
0
= + A n H n
esta a equao do estado estacionrio
que poder aplicar-se para calcular o tama-
nho crtico de uma pilha ou reactor, isto ,
o tamanho necessrio para manter a reaco
em cadeia, para o qual haja tantos neutres
perdidos como recriados por ciso.

x = = z = 0 e para x = = z = a sendo
a o comprimento de uma aresta da rede
cbica. A soluo da equao
Esta equao fica sujeita s condies
fronteiras de n se anular nas superfcies
exteriores do reactor. O seu tratamento
matemtico depende da forma do reactor
havendo convenincia na escolha de um sis-
tema de coordenadas apropriado sua geo-
metria.
n = n
0
sen x sen y sen z
e o comprimento da aresta
Algumas solues esto agrupadas no
Quadro III. 1
3 3
0
0

= = =
f
D n
H
a

QUADRO III
Solues da equao 0 n n
2
0
= + A x
|
|
.
|
\
|
= 1
1
0
2
0

a
f
D
sendo x
Sol ues par a

Sol ues par a

For ma da
Vari vei s
0
2
0
2
> = x 0
2
0
2
> = x frontei ra
Plana
2
2
x c
c
= A

x
e ou x
h cos
h sen
)
`
x i
e

ou x
)
`
cos
sen
( )
( )
r K
r I
z
2 0
2 0
1
e
( )
( )
r Y
r J
z i
2 0
2 0
1
e

Cilndrica

em que em que
2
2
2
2
1
z r r r c
c
+
c
c
+
c
c
= A
2 2
2
2
1
= +
2 2
2
2
1
= +
r cosh
r senh 1
r cos
r sen 1
r
r
r

e
1
r i
r

e
1
ou ou Esfrica
r r r c
c
+
c
c
= A
2
2
2

Obs. As funes I0, K0, J0 e Y0 so funes de Bessel de ordem zero que se encontram definidas
e tabeladas em Watson Theory of Bessel Functions
Com simetria cbica podemos escrever
Num bloco rectangular de arestas a, b,
c, ter-se-:
n n H n
2 2
0
3 = = A
fazendo
c
z
sen
b
y
sen
a
x
sen n n

0
=
2 2
0
3 = H
fazendo
Como n = 0 na superfcie exterior da pilha,
teremos, como condies fronteiras, num
sistema de eixos paralelos s arestas e com
origem num vrtice da pilha, n = 0 para
2
2
2
2
2
2
2
0
c b a
H

+ + =
265

No caso da esfera n ser da forma

0
1
2
0
2
2

n H
t
u
r
r
n

As condies fronteiras sero u = 0 para
r = 0 e para
*
3
2
R R r designando
e, separando variveis,
,
1 1
2
0

dt
dT
T
S H S
S
D

em que uma constante, visto que, sendo
o 1. membro funo s das coordenadas
espaciais e o 2. membro s do tempo, a
igualdade s possvel se ambos forem
constantes. Poder-se- portanto escrever:
D
S
S H S
2
0

e fazendo
0
1
2
2
0
2

S H S
D
H H
(1)
e tambm
, ; ;
0
0

t
e T T
t
T
T
ln
dt
T
dT

equao que mostra que T cresce expo-
nencialmente com o tempo.
A equao (1) tem solues que so for-
malmente as da equao .
Para uma pilha cbica ter-se-:
n H n 0
2
0

n = n
0
sen x sen y sen z e
t/

sendo
2
2
2 2
0
2
3 3
1
a D
H H

donde
0
2 2
0
3 1 1
a / D f

Estas equaes relacionam o comporta-
mento no tempo, o tamanho e as proprie-
dades intrnsecas do reactor.
As equaes que estabelecemos so as
equaes mais simples da teoria macrosc-
pica dos reactores nucleares e seriam rigo-
rosas se a variao espacial da densidade
neutrnica fosse independente da energia,
mas tal no se verifica. Admitindo que

por R
*
o raio mnimo extrapolado.
As solues so da forma u = sen H
0
r,
em que sen H
0
R
*
= 0 se for . O
volume da esfera crtica menor do que o
volume de qualquer outra pilha com as
mesmas propriedades nucleares e densida-
des. Assim, entre os volumes do cubo e
0
*
H
R

da esfera ter-se- a relao:
24 , 1
4
3 / 3
2 / 5
3
0
3
3
4
3
0
2 / 3 3
3
3
4
3

H
H
R
a
V
V
e
c

Infelizmente a forma esfrica cria pro-
blemas de engenharia na construo dos
reactores que a tornam pouco prtica.
Regime no estacionrio. Comportamento
no tempo das pilhas
A equao que estabelecemos para o
estado estacionrio fazendo 0
2
n H n
0
0
t
n
ter de ser substituda por uma

equao mais geral no caso da densidade
neutrnica ser funo do tempo:
.
1
2
0
t
n
D
n H n

Para resolver esta equao faamos
n = ST em que S uma funo apenas
das coordenadas espaciais e T uma funo
smente do tempo. Ento ser
dt
dT
S
D
TS H S T
dt
dT
S
t
n
S T n
1
e
2
0

266

mente por f, a chamada utilizao tr-
mica, isto , a fraco de todos os neu-
tres que atingem o estado trmico que
so, por sua vez, capturados por tomos
cindveis nestas condies ser fp o
nmero de neutres que contribuem para
a manuteno da reaco em cadeia. Mas
preciso ter em considerao que os neu-
tres rpidos, imediatamente aps a sua
criao por ciso, so capazes de cindir
os ncleos de U 238, gerando deste modo
outros neutres rpidos, o que equivale,
em suma, a multiplicar o nmero de neu-
tres rpidos iniciais por um factor 1,03,
segundo Fermi.
Tendo em conta estes diversos facto-
res, o k
, da pilha, isto , o seu factor de

multiplicao no caso da pilha ter dimen-
ses infinitas e em que no haja portanto
a considerar fugas pela superfcie exterior,
ser dado pela relao k
= pf
Se for k
< 1 a pilha no poder fun-

cionar em regime permanente.
Se for k
> 1, poder-se- conceber uma

pilha finita tal que kef = 1, a diferena
k
kef correspondendo fuga dos neu-

tres pela superfcie externa. Sendo a a
dimenso da pilha, por exemplo, o compri-
mento de uma aresta numa pilha cbica,
dimenso crtica, a pilha funcionar a
potncia constante.
Uma forma de reduzir a dimenso cr-
tica est na utilizao do albedo, isto ,
do poder reflector do envlucro do ncleo
reactor, em geral, de grafite.
Seja t o seu valor. Se fosse t = 1, isto
, se as paredes do envlucro fossem perfei-
tamente reflectoras, ter-se-ia kf = k
quais-
quer que fossem as dimenses da pilha.
Na prtica; porm, t inferior unidade
embora no desprezvel. Demonstra-se que
t
a
a

1 e, portanto, que com t = 0,15

possvel reduzir de 15% as dimenses cr-
ticas da pilha.
Pelo contrrio, os dispositivos de regu-
lao e de refrigerao da pilha dando lugar
a uma certa absorpo de neutres acarre-
267
toda a absoro e produo ocorre para
uma dada energia do neutro pode fa-
zer-se o que se designa por teoria de um
grupo.
No uma aproximao muito m para
uma pilha de neutres rpidos em que a
absoro e a produo tm lugar com ener-
gias de ciso. No caso mais vulgar das
pilhas com moderador, uma aproximao
mais razovel considerar separadamente
os fluxos dos neutres rpidos e trmicos,
o que constitui a chamada teoria de dois
grupos.
Para que uma pilha possa funcionar
evidentemente necessrio que o nmero de
neutres produzidos num dado instante
compense o nmero de neutres perdidos
por fuga ou absoro, por outras palavras,
que o factor de multiplicao k da pilha
(razo do nmero de neutres numa gera-
o para o nmero de neutres da gerao
anterior) seja igual ou superior unidade.
Sendo o fenmeno de fuga pelas fronteiras
da pilha um fenmeno que depende da sua
superfcie externa enquanto que os pro-
cessos de criao e absoro de neutres
so fenmenos que dependem do volume,
verifica-se imediatamente que se pode mini-
mizar o primeiro em face dos outros aumen-
tando as dimenses. Fermi, na teoria das
pilhas, divide o problema em duas partes;
o primeiro problema o clculo de k
, isto
, da constante de multiplicao num meio
infinito; o segundo problema o clculo
do tamanho crtico que no depende da
estrutura interna da unidade em que se d
a reaco em cadeia mas smente do seu
tamanho e formato.
Consideremos uma pilha constituda por
urnio natural e um moderador, em funcio-
namento. Um ncleo de U 235 absorvendo
um neutro trmico cinde-se e emite neu-
tres, mas nem todos estes neutres ( 2,5)
atingiro o estado trmico. Seja p a pro-
babilidade de escape absorpo, do neu-
tro, antes de atingir o estado trmico;
ento ser p o nmero de neutres que
atingem este estado. Designa-se habitual-

tam uma diminuio de kef e um aumento
das dimenses crticas.
Actividade radioactiva e potncia
de um reactor
Consideremos um recinto em que n o
nmero de neutres por cm
3
, v a sua veloci-
dade, Nf o nmero de ncleos cindveis por
cm
3
, f a sua seco eficaz para a ciso e V
o volume do recinto em cm
3
. O nmero
de cises por segundo dado pelo pro-
duto nvfNfV. Com neutres trmicos, que
obedecem chamada lei em l/v, a seco efi-
caz f varia na razo inversa da velocidade v,
isto , o produto vf constante. Conhe-
cida a energia mdia libertada em cada ciso
nuclear, Qm, o produto nvfNfVQm d-nos a
potncia do reactor.
J vimos que Qm 200 MeV. Sendo 1 W =
= 10
7
erg/s e 1 MeV = 1, 610
6
erg, cada
ciso produz cerca de 200 MeV 200
1,610
6
erg = 3,210
4
erg = 3,210
11
Ws.
Portanto a 1 W correspondem
10
11
10 13 3
10 2 3
1

,
,
cises/seg.
Cada ciso seguida por uma mdia
de 6 desintegraes beta por par de frag-
mentos de ciso. A 1 W correspondem
portanto 18,810
10
desintegraes beta por
segundo. Sendo 1 curie = 3,710
10
desint. /
/seg, a actividade de um reactor por watt
de potncia
1 5
10 7 3
10 8 18
10
10
,
,
,
curies / watt.
Se multiplicarmos a energia libertada
em cada ciso pelo nmero de Avogadro,
o resultado obtido 6,0210
23
3,210
4
=
= 1,9310
20
erg = 1,9310
10
kWs, d a ener-
gia libertada na ciso de um tomo-grama
seja de U 235 seja de U 238.
Desprezando a pequena diferena entre
os dois istopos, segue-se que a ciso com-
pleta de um grama de urnio liberta, apro-
268
ximadamente, 8,310
7
kWs = 2310
3
kWh
0,96 MW-dia.
Conclui-se, portanto, que a energia liber-
tada correspondente ciso de 1 kg de
urnio por dia cerca de 10
3
MW-dia a
que corresponde uma potncia de 1 GW =
= 10
3
MW = 10
6
kW.
A actividade radioactiva das pilhas im-
pe o emprego de proteces especiais de
concreto, salvo o caso de muito baixas po-
tncias.
A quantidade de calor libertada acarreta
o problema da refrigerao da pilha ou da
possvel utilizao dessa energia nos cha-
mados reactores de potncia.
Reactores nucleares Sua classificao.
Os reactores nucleares podem classifi-
car-se de vrias maneiras atendendo a:
1) energia dos neutres: trmicos, rpi-
dos ou intermedirios;
2) ncleos reactores homogneos e he-
terogneos;
3) tipo de combustvel: U natural,
U enriquecido, U 235, U 233, Pu 239; e de
moderador: grafite, gua pesada, gua vul-
gar, berlio, xido de berlio;
4) fim a que se destinam: investiga-
o, produo de istopos, de plutnio, de
energia elctrica ou de material cindvel
custa de um material frtil.
Assim um reactor de neutres trmicos
pode utilizar, como combustvel, urnio na-
tural, urnio enriquecido em U 235, Pu 239
ou U 233, e como moderador a grafite ou a
gua pesada.
Um reactor de neutres rpidos carac-
teriza-se pela ausncia do moderador. S
funciona com materiais cindveis capazes
de manter uma reaco em cadeia: urnio
enriquecido, U 235, U 233, Pu 239. Essen-
cialmente um reactor rpido uma bomba
atmica em que a libertao da energia
condicionada. Estes reactores caracteri-
zam-se pelo pequeno volume do ncleo
reactor a que corresponde um fluxo neutr-
nico muito elevado; este facto no deixa
de criar problemas complexos quer a res-

peito das qualidades dos materiais empre-
gados, capazes de resistir ao bombardea-
mento neutrnico, quer na transferncia de
calor, difcil por se tratar de uma fonte
calorfica extremamente compacta. Essa
transferncia faz-se por intermdio do mer-
crio, no Fast Reactor de los Alamos, ou
de outro metal lquido, no E. B. R. de Arco
(Idaho), que circula volta do ncleo
reactor.
Um reactor de neutres intermedirios
um reactor em que a ciso provocada
por neutres de energia compreendida entre
os valores da ciso e as energias trmicas.
A quantidade do moderador naturalmente
menor que num reactor de neutres lentos
e por isso as suas dimenses so tambm
intermdias entre as dos de neutres rpi-
dos e as dos trmicos.
Est projectado, e em construo, um
reactor S. I. R. (Submarina Intermediate
Reactor) no Knolls
.
Atomic Power Labora-
tory, Schenectady N. Y., destinado pro-
pulso de barcos e utilizando um metal
lquido como refrigerante. A Holanda
estuda tambm um reactor para propulso
de navios de 5000 toneladas mas no sei
se deste tipo.
Ncleos reactores homogneos
e heterogneos
Visto que os reactores homogneos so
de construo mais simples do que os hete-
rogneos, lgico perguntar por que motivo
a grande maioria dos construdos at hoje
so heterogneos. A razo est na utiliza-
o do urnio natural. Clculos simples
mostram que, com excepo da gua pesada,
uma mistura homognea de urnio natural
e de moderador, no pode manter uma reac-
o em cadeia; o moderador, sendo lquido,
serve tambm de solvente e de refrige-
rante.
O factor de multiplicao k depende da
razo R entre os nmeros de tomos, por
cm
3
, do solvente e do U 238. H um valor
ptimo de R ao qual corresponde um valor
Moderador R ptimo k mximo
H2O 5,7 0,62
Be 340 0,66
Grafite 440 0,84
D2O 170 1,83

mximo de k; este ser tanto maior quanto
maior for o poder moderador do solvente.
empregado.
Exceptuando a grafite e o berlio, todos
os elementos com grande poder moderador
so gasosos temperatura ordinria; o
hlio tem uma seco eficaz nula para a
captura de neutres e um grande poder
moderador, mas no pode ser utilizado por
ser qumicamente inerte no formando com-
postos lquidos temperatura ordinria;
por estes motivos so preferidos os com-
postos H
2
O, D
2
O e BeO.
O Quadro IV permite comparar as mis-
QUADRO IV
Misturas homogneas ptimas de urnio
natural com diversos moderadores
turas homogneas ptimas do urnio natu-
ral e de vrios moderadores.
Pelo mesmo se verifica que s a gua
pesada permite obter um valor de k > 1
com o urnio natural.
Se o urnio enriquecido estiver dissol-
vido em gua vulgar, servindo de modera-
dor, sob a forma de sulfato ou de nitrato
de urnio, como o caso dos reactores
Low Power (topo) e High Power (Hypo)
Water Boilers de los Alamos, possvel
atingir um factor de multiplicao igual ou
superior unidade se a razo U 235/U 239
for de 1/6 em vez de 1/139 como na mistura
natural.
O emprego de urnio em elementos
separados, nos ncleos reactores heterog-
neos, permite aumentar considervelmente
a probabilidade p de escape captura por
resonncia no U 238, embora provoque uma
269

ligeira reduo no factor f de utilizao
trmica.
Convm adoptar um afastamento entre
as barras de urnio tal que o produto pf,
e portanto k, seja mximo. O resultado
final um aumento de k
do valor 0,84,
mximo na pilha homognea, para um valor
1,07 citado por Smith para uma pilha hete-
rognea de urnio natural e grafite.
A partir dos clculos de Fermi, fazendo
certas aproximaes e no considerando a
existncia de um reflector de neutres em
torno da pilha, obtem-se para lado crtico
de uma pilha cbica, .
k
a
trial e da utilizao de potncia, tem o
grave inconveniente da gua pesada fer-
ver a 101,4 C nas condies normais de
presso.
Classificao dos reactores nucleares
segundo o fim a que se destinam
este o modo de classificao adop-
tado pela Comisso de Energia Atmica
dos Estados-Unidos, distinguindo-se trs
tipos conforme o fim principal a que se
destinam: reactores de investigao, reac-
tores geradores (breeding reactors) e reac-
tores de potncia.
Estes objectivos no se excluem mtua-
mente e um dado reactor pode ter aplica-
es vrias.
Reactores de investigao
Estes reactores actuam essencialmente
como fontes poderosas de neutres utili-
zados em vrias determinaes fsicas tais
como a medida de seces eficazes, difrac-
o neutrnica, estudo do efeito biolgico.
Interessa conhecer no s a densidade
do fluxo neutrnico, no local da experin-
cia, como o espectro de velocidades desses
neutres.
Se necessrio, um feixe de neutres, de
determinada energia, pode ser extrado por
uma abertura feita no reactor; alternativa-
mente, uma camada de grafite de espessura
apropriada, designada por coluna trmica
construda na face do ncleo reactor, cons-
titui uma fonte difusa de neutres tr-
micos; empregando uma longa coluna de
grafite os neutres emergentes so excep-
cionalmente frios.
Os reactores de investigao so extre-
mamente teis para o estudo do efeito dos
neutres sobre vrios metais e outros mate-
riais utilizados nos reactores geradores e
de potncia.
Os reactores de investigao so ainda
largamente utilizados na produo de apre-
civeis quantidades de istopos radioacti-
1
121

Assim, com k
= 1,07, ser a = 458 cm

e V = a
3
= 95 m
3
.
Na prtica adoptar-se-o sempre dimen-
ses superiores, o k real sendo levado a 1
por meio dos absorvedores dos mecanis-
mos de segurana e de regulao.
Numa pilha de gua pesada, 100% pura,
e no contendo seno urnio, a utilizao
trmica fD2O 1 em vez de fgrafite = 0,45
a 0,48; de considerar, contudo, que o afas-
tamento a dar s barras de urnio maior
numa pilha de gua pesada, visto que o li-
vre percurso mdio , para esta, > 100 cm,
isto , sensivelmente o dobro do da grafite,
= 50,2 cm, donde resulta uma maior pro-
babilidade p de escape captura por reso-
nncia no U 238 mas tambm um aumento
da probabilidade de captura dos neutres
pelo moderador, o que reduz f.
Nas condies ptimas, isto , para o
valor mximo do produto pf, encontra-se
para lado crtico, 180 a 190 cm, apenas,
dimenses susceptveis ainda de reduo
utilizando um reflector. Assim, com hastes
de 5 cm de dimetro pode adoptar-se um
afastamento mdio de 20 a 30 cm. e, numa
pilha de 2 m de lado, chega-se a um volume
de urnio de algumas dezenas de dm
3

smente, ou seja, uma massa terica que
no atinge 1 tonelada de urnio muito
puro. A pilha de gua pesada reclama
assim pouco urnio e o instrumento de
laboratrio ideal. Do ponto de vista indus-
270

vos, submetendo nuclidos estveis aco
da elevada densidade neutrnica no inte-
rior do reactor. Tais istopos, como bem
sabido, tm encontrado inmeras aplica-
caes em muitos campos das cincias pura
e aplicadas.
O fluxo neutrnico proporcional
quantidade de calor libertada no reactor,
mais precisamente, quantidade de calor
libertada por unidade de massa do istopo
cindvel; com efeito, o calor libertado, que
provm principalmente da energia cintica
dos fragmentos de ciso, proporcional ao
nmero de cises e este nmero determina
por sua vez o nmero de neutres.
J vimos que a ciso de um grama de
U 235 liberta uma energia cerca de 1 MW-
-dia. Sem resfriamento um reactor no
pode ultrapassar uma potncia de alguns
kW visto que, aumentando a sua tempera-
tura, aumenta a velocidade dos neutres, o
que provoca a diminuio da absorpo, no
U 235 tornando o factor de multiplicao
inferior unidade e cessando a reaco em
cadeia; se tal no acontecer, o aumento de
temperatura poder ser tal que perigue a
estrutura do reactor.
Para uma dada potncia o volume de
um reactor de gua pesada dez vezes
menor que o de um de grafite, a densidade
neutrnica, nmero de neutres / cm
3
, dez
vezes maior e, portanto, tambm maior a
densidade do fluxo neutrnico.
O fluxo neutrnico mximo no cen-
tro do reactor e decresce segundo uma
lei sinusoidal tornando-se
1
/
5
ou
1
/
10
do
valor mximo nas fronteiras do ncleo
reactor.
Fazendo canais atravs do reactor e da
blindagem de proteco pode obter-se um
fluxo intenso de neutres rpidos ou lentos
se os fizermos passar por uma coluna tr-
mica, de grafite; o fluxo de neutres trmi-
cos decresce ao longo da coluna trmica;
sendo o fluxo central cerca de 10
12
neu-
tres / cm
2
e por segundo, o fluxo a 60 cm
da superfcie da coluna trmica ser cerca
de 610
8
n / cm
2
/ seg.
O mais antigo, e histricamente o mais
interessante reactor de investigao do
mundo, o descrito no Quadro V, sob a
designao de C. P. 1, que entrou ao ser-
vio em 2/12/42 e foi desmantelado em
1943, sendo o material aproveitado na
construo do C. P. 2.
Segundo Fermi este reactor podia tra-
balhar indefinidamente a uma potncia
de 2 kW porque neste regime o consumo
de U 235 era apenas de 2 miligramas por
dia. Por curtos perodos a sua potncia
poderia ultrapassar 100 kW mas a falta de
refrigerao, bem como de proteco, obri-
gavam naturalmente a trabalhar com uma
potncia mdia contnua bastante inferior.
Reactores simples como Gleep de Har-
well ou o C. P. 3 de Chicago, com uma
pequena refrigerao, podem atingir uma
potncia contnua de alguns centos de kW;
com refrigerao enrgica a potncia atinge
alguns MW (Bepo de Harwell, Clinton de
Oak Ridge) ou mesmo 1 GW (reactores de
Hanford).
Reactores geradores
Representemos por 2 + g + x o nmero de
neutres secundrios produzidos na ciso de
do U 235; um dos neutres mantm a reac-
o em cadeia (fig. 8);x neutres perdem-se
por fuga ou captura parasita e (1 + g) neu-
tres so capturados pelo U 238 originando
um combustvel nuclear secundrio, Pu 239,
em maior quantidade do que a consumida
de combustvel nuclear primrio; o mesmo
acontece com o Th 232 que d origem ao
U 233; (1 + g) o factor de ganho da reac-
o.
Uma vez obtida uma quantidade apre-
civel de plutnio a partir de pilhas de
urnio natural, o seu emprego num reac-
tor, misturado com o U 238, permite que
o excesso de neutres, criados pela sua
ciso, v actuar sobre o U 238 regene-
rando o Pu 239; se a quantidade de plu-
tnio regenerado for igual ou superior
quantidade inicial consumida, isto significa
271

que o U 238 (140 vezes mais abundante na
natureza que o U 235) poder ser, em fases
sucessivas, completamente transformado em
combustvel nuclear potencial.
Uma tal possibilidade ultrapassa tudo o
que os alquimistas da Idade Mdia alguma
vez sonharam.
a este problema da regenerao que
os anglo-saxes chamam o breeding.
O tempo e o esforo necessrios para esta-
belecer um vasto programa de breeding
so os factores principais para o desenvol-
vimento das aplicaes da energia nuclear.
Os anglo-saxes chamam fertile mate-
rial a um elemento incapaz de manter
uma reaco em cadeia mas que pode ser
introduzido num reactor em funcionamento
e convertido, no mesmo, em material cind-
vel, ou seja, em combustvel nuclear.
o caso do U 238 e do Th 232, j cita-
dos, que se transformam, respectivamente,
em Pu 239 e U 233.
Reactores de potncia
Uma das principais dificuldades encon-
tradas para a realizao dos reactores de
potncia, destinados principalmente pro-
duo de energia elctrica, est na obten-
o de um material eficiente, quer para o
fabrico dos permutadores de calor, quer
como fluido destinado a circular no inte-
rior daqueles para subtrair o calor pilha
e cede-lo ao vapor de alimentao do turbo-
-grupo.
Esse material deve no s resistir s
temperaturas elevadas como tambm ter
uma seco eficaz muito pequena para a
absorpo neutrnica. O alumnio empre-
gado no revestimento do urnio nas pilhas
heterognias para evitar a sua corroso,
no convm para as temperaturas elevadas
que se pretende atingir. Pensa-se hoje no
emprego do zircnio, que se torna neces-
srio desembaraar do seu companheiro
habitual, o hfnio, cuja seco eficaz para
a captura neutrnica considervel, ao
contrrio do que acontece com o zircnio.
272
A A. E. A. americana fez recentemente
um contrato com a Carborundum Metal
Co para o fornecimento anual de 70.000 t
de zircnio puro.
O fluido refrigerante tambm no deve
absorver os neutres, deve ser eficiente na
transmisso do calor e, para ser empregado
no estado lquido, deve ter um ponto de
ebulio elevado.
A gua, para ser usada, tem de ser a
altas presses por causa da temperatura de
ebulio, tendo o inconveniente de absor-
ver neutres num certo grau (ver no qua-
dro II o valor de a).
O hlio tem a vantagem de no absor-
ver os neutres, mas s a presses muito
elevadas atinge uma densidade suficiente
para no aumentar demasiado as dimen-
ses do permutador de calor.
O mercrio no serve por causa da ele-
vada seco eficaz da captura dos neutres
lentos e intermedirios.
O glio, que funde a 30 C e ferve a
2000 C, no pode ser empregado por causa
do seu efeito corrosivo sobre os canais me-
tlicos; s o tungstnio resistiria mas
muito difcil de trabalhar e absorve tam-
bm os neutres de um modo aprecivel.
De notar que os lquidos metlicos tm o
inconveniente de serem fortemente radioac-
tivos.
Lquidos orgnicos tambm no con-
vm por se decomporem a temperaturas
elevadas.
Sugere-se a utilizao do sdio lquido
ou de uma liga de sdio-potssio.
Do que sucintamente expusemos pode
concluir-se que, embora o problema da
construo dos geradores termo-nucleares
apresente srias dificuldades tcnicas, tudo
leva a supor que num futuro relativamente
prximo essas dificuldades tenham sido ven-
cidas e que possam entrar em explorao
em condies econmicas vantajosas.
Num reactor em que se faa a pro-
duo de material cindvel, Pu 239 ou
U 233, custa de um material frtil,
U 238 ou Th 232, por cada kg deste pro-
QUADRO V
Caractersticas principais dos reactores nucleares
Designao Local Classificao
Data de entrada
ao servio
Combustvel Moderador Potncia
Fluxo Neutrnico
N/cm
2
. s.
Reflector Proteco Regulao Refrigerao Caractersticas do ncleo reactor Dimenses totais Observaes
C. P. 1 West Sands
Chicago
U. S. A.
N. Trmicos
Heterogneo
Investigao
2 de Dezembro de 1942 5,6 t de U +
2 t de UO2
Grafite 220 W Nenhuma Esferoide de 180 m3 Desmantelado em 1943. Mate-
rial aproveitado no C. P. 2
C. P. 2 Palos Park
Chicago
U. S. A.
N. Trmicos
Heterogneo
Investigao
Vero de 1943 5,6 t de U +
12 t de UO2
Grafite 400 t 2 kW
(max. 100 kW)
4.1010
(a 100 kW
no centro)
12 Grafite 5 Concreto
6 Chumbo
4 Madeira
no topo

Tiras de bronze de Cd.
1 Reg.
3 Seg.
1 Sh.
Nenhuma Cubo de 17 303221
1.400 t
(472 t de Grafite)

C. P. 3 Lab. Nacional
Argonne
Chicago
U. S. A.
N. Trmicos
Heterogneo
Investigao
15 de Maio de 1944 3 t de U metlico 6,5 t de D2O 300 kW 1012 2 Grafite 8 Concreto
4 Pb-Cd
4 Madeira e ao
1 Pb-Cd no topo
Varas de Cd.
2 Reg.
2 Seg.
3 Sh.
D2O
200 gal/min.
Cubo de 7 Circulao de He atravs do
reactor para arrastar os pro-
dutos de dissociao de D2O e
evitar a entrada de ar hmido
Clinton Oak Ridge
Tenn.
U. S. A.
N. Trmicos
Heterogneo
Prod. Istopos
4 de Novembro de 1943 U metlico Grafite 1 MW
(max. 3,8 MW)
1012 5 Grafite 7 Concreto Varas de ao-boro Ar
105 ps3/min.
Cubo de 24 incluindo o reflector 473832 Em 1/3/944 este reactor tinha
fabricado os primeiros gramas
de plutnio
Hanford Hanford
Wash.
U. S. A.
N. Trmicos
Heterogneo
Investigao
Fevereiro de 1944 8 t de U Grafite Pequena Nenhuma
Hanford (3 react.) Hanford
Wash.
U. S. A.
N. Trmicos
Heterogneo
Prod. Pu
Setembro de 1944
a
Janeiro de 1945
U metlico
revestido de Al.
Grafite 1 GW gua do Rio
Colmbia
A produo de 1 kg de Pu/dia
exige a potncia de 1GW
Brookhaven Lab. Nacional
Upton, N. Y.
U. S. A.
N. Trmicos
Heterogneo
Investigao
1949 U metlico
revestido de Al.
Grafite
2 Prismas de
12,52525
28 MW 4.1012 5 no total
(Concreto e 9 a
18 ao)
Varas de ao-boro Ar
3.105 ps3/min
Cubo de 25 formado por 2 prismas
entre os quais circula ar
3855
20.000 t
incluindo fundaes

LOPO
(Low Power Water
Boiler)
Los Alamos
New Mexico
U. S. A.
N. Trmicos
Homogneo
Investigao
1944 U enriquecido
580 g de U235
3378 g de U238
H2O 1/20 W Tijolos de BeO de
336
Varas de Cd.
Reg.
34 comp.
gua
Tmax = 39 C
Esfera de ao de 1 contendo 15 litros
de soluo aquosa de sulfato de uranilo

HYPO
(High Power Water
Boiler)
Los Alamos
New Mexico
U. S. A.
N. Trmicos
Homogneo
Investigao
1944 U enriquecido
869.6g de U235
5341g de U238
H2O 6 kW 3 1011 242427 BeO
revestido de Grafite
604860 Tot.
5 Concreto
4 Chumbo
1/32 Cd.
Varas de Cd.
2 Reg.
1 Seg.
1 Sh.
gua
50 gal/h
Tmax Sol. 85 C
Esfera de ao de 1 contendo soluo aquosa
de sulfato de UO2(NO3)2.6H2O
Circulao de ar ( 50 cm3/s)
para arrastar os produtos de
dissociao da gua
Fast Reactor Los Alamos
New Mexico
U. S. A.
N. Rpidos
Heterogneo
Investigao
Novembro de 1946 Pu 239 em varas Nenhum 10 kW 5 1012 Permitindo trabalhar a
baixa potncia
Mercrio a fonte mais intensa de neu-
tres rpidos
E. B. R.
(Experimental Breeder
Reactor)
Reactor Testing Station
Arco (Idaho)
U. S. A.
N. Rpidos
Heterogneo
Breeding
Dezembro de 1951 U 235
(Produz Pu 239
custa de U 238)
Nenhum Metal lquido Urnio natural em volta do ncleo de
urnio 235
Produz alm de Pu 239 uma
potncia elctrica de 100 kW
P. P. A.
(Preliminary Pile
Assembly)
Knolls Atomic Power La-
boratory Schenectady N. Y.
U. S. A.
Produo de energia elctrica
Savannah (3 react.) Savannah River
Georgia
U. S. A.
Prod. Pu D2O gua
2500 m3/min.

Low Cost Low - Power
(N. A. Aviat.)
Downey
Calif.
U. S. A.
N. Trmicos
Heterogneo
Investigao
U enriquecido Grafite 200 kW 1012
(max. 6.1013)
6 ao
450 t
Varas de Al-Cd D2O Prisma hexagonal de 41/2 41/2 de altura Base octogonal de
19 11 altura
Fluxo mdio de neutres rpi-
dos de 1010 n/cm2.s.
Raleigh (N. S. State
College)
Raleigh
North Carol.
U. S. A.
N. Trmicos
Homogneo
Investigao
U enriquecido
915 g de U235
H2O 10 kW > 1012 16 Grafite 6 Concreto de
barita e chumbo
2 Baras de B
1 Vara de Cd
gua
3 gal/min
Cilindro de ao de 103/4 e 11 de al-
tura contendo soluo aquosa de UO2SO4

Fluxo superficial
1011 n. rpidos/cm2 s.
1011 n. trmicos/cm2 s.
M. T. R.
(Material Testing Reac-
tor)
Arco (Idaho)
U. S. A.
Para o estudo de materiais ex-
postos a radiaes intensas
H. R. E.
(Homogeneous Reactor
Experiment
Oak Ridge
Tenn.
U. S. A.
N. Trmicos
Homogneo
Soluo de combustvel e moderador
C. P. 5 Lab. Nacional
Argonne Chicago
U. S. A.
N. Trmicos
Heterogneo
Investigao
U metlico D2O Para substituir o C. P. 3 em 1952
Aircraft Potncia
S. T. R.
(Submarine Thermal
Reactor)
Arco (Idaho)
U. S. A.
N. Trmicos
Propulso
Prottipo terrestre dum reac-
tor de propulso de navios
S. I. R.
(Submarine Intermediate
Reactor)
Knolls Atomic Power La-
boratory Schenectady N. Y.
U. S. A.
N. Interm-
dios
Metal lquido Propulso de navios
ZEEP Chalk River
Ontrio
Canad
N. Trmicos
Heterogneo
Investigao
5 de Setembro de 1945 Varas de U
em tubos de Al
D2O 3,5 W
(max. 50 W)
Grafite Tanque de gua
3 de espessura
4 placas e
8 Varas de ao de Cd.
Nenhuma Cilindro de Al de 63/4 e 8,5 de altura
contendo 10 t de D2O

N. R. X. Chalk River
Ontrio
Canad
N. Trmicos
Heterogneo
Investigao
Vero de 1947 176 varas de U D2O 10 MW 5,8.1012 Grafite 8 Concreto Varas de Cd e B.
Nvel varivel de D2O
gua Cilindro de ao de 8 e 10 de altura 34 , 34 de altura a fonte mais intensa de neu-
tres. Preparao de Co60
GLEEP
(Graphite Low-Energy
Experimental Pile)
Harwell
Inglaterra
N. Trmicos
Heterogneo
Investigao
Agosto de 1947 12 t de U +
21 t de UO2
Grafite
210t
100 kW 3.1012 Grafite. Prisma Octo-
gonal de 5,6m de alt-
ura
5 Concreto Varas de Cd.
4 Reg.
1 Reg. fina
6 Seg.
Ar
5.105 ps3/min.
Cilindro de 5,72m e 5,24m de altura Cubo com 505 t.
de Grafite

BEPO
(British Experimental
Pile)
Harwell
Inglaterra
N. Trmicos
Heterogneo
Investigao
Julho de 1948 Varas de U
28 t regime crtico
40 t plena carga
Grafite 4 MW
(max. > 6 MW)
1012
(max. 2,5.1012)
6 Chapa Fe.
Tubos de ao com car-
boneto e Boro.
Ar
18.104 ps3/min.
Cilindro de 6m e 6m de altura
2 Reactores Sellafield
Inglaterra
Produo de
Pu
Janeiro de 1951
Maro de 1952

Z O E
(Zero, Oxide, Eau)
Chatillon (Perto de Paris)
Frana
N. Trmicos
Heterogneo
Investigao
15 de Dezembro de 1948 30 t de UO2
comprimido
(=9,4 g/cm3)
5,8 m3 de D2O 6 kW > 1010 5 cm Grafite 1,5m Concreto Placas de Cd. D2O Cilindro de Al com 5800 litros de D2O Cubo com 4,7m de
aresta
Plena pot. em 1/5/949
P 2 Saclay
Frana
Outubro de 1952 U metlico D2O 1,5 MW > 1012 Azoto a 10 atm. Capaz de produzir 300-400 g
de Pu/ano trabalhando a plena
carga
J E E P Kjeller (Sul de Oslo)
Noruega
N. Trmicos
Heterogneo
Investigao
Agosto de 1951 Varas de U
2,2 t
D2O
7 t
100 kW > 3.1011 70 cm Grafite 2m Concreto Octo-
gonal
Placas de Cd.
Possibilidade de esva-
ziamento de D2O
D2O
4 I/S.
Cilindro de 2m e 1,9m de altura com
7 t de D2O
Trabalhando actualmente a 300 kW
Fluxo de 1012 N/cm2 s.
(Perto de Estocolmo)
Sucia
N. Trmicos
Heterogneo
Investigao
1953 3 a 4 t de U D2O 100 kW

Evidentemente, num grande reactor,
com uma potncia mil ou dez mil vezes
maior, o custo do kW instalado poder ser
100 ou 200 vezes menor.
A Comisso Cowles da Universidade
de Chicago indica nmeros que vo de 226
dlares a, apenas, 48 dlares por kW ins-
talado, e preos de custo da energia produ-
zida variveis entre 4 e 10 milsimas do
dlar por kWh produzido.
Estes nmeros tero de ser aumentados
de 50% para ter em conta a variao dos
preos americanos de 1946 at agora, o que
d, em moeda portuguesa um custo do kWh
de 18 a 45 centavos, perfeitamente compa-
rvel ao de uma instalao clssica.
BIBLIOGRAFIA
GLASSTONE Source book on Atomic Energy.
FRIEDLANDER and KENNEDY Introduction to Radio-
chemistry.
CORYELL, DEUTSCH, WEISSKOPF, WIGNER, FRIEDMAN e
outros: Science and Enginnering of Nuclear
Power.
BLATT and WEISSKOPF Theoretical Nuclear Physics.
SOODAK and CAMPBELL Elementary Pile Theory.
DUCROCQ La thorie elementaire des piles
atomiques.
FERMI Nuclear Physics.
Relatrio SMITH.
COCKCROFT Paper n. 1, 4. Conf. Mundial de Ener-
gia (Londres, 1950).
COCKCROFT Art. em Endeavour, vol. IX, n. 34 (1950).
GIORDANI Conf. feita em Roma, em 15/9/52 no 9.
Congresso da UNIPEDE.
Nucleonics Novembro, 1951 vol. n. 5, artigo de
DAHL, e RANDERS.
Nucleonics Maro, 1952 vol. n. 3, artigo de IRBIN.
Nucleonics Dezembro, 1952 World Progress in
Atomic Energy
Lisboa, Fevereiro de 1953.
CARLOS DE AZEVEDO COUTINHO BRAGA
Prof. Catedrtico da Faculdade de Cincias do Porto
duzir-seno s uma quantidade ligeira-
mente maior daquele como ainda uma
energia de 10
3
MW-dia; no parece dema-
siado optimismo admitir que o rendimento
trmico global da instalao destinada a
transformar a energia calorfica em energia
elctrica atinja 25%; nestas condies a
potncia em barras do turbo gerador ser
de 250 MW e, num regime de 20 horas de
utilizao, a energia elctrica produzida
ser de 5 milhes de kWh por kg de U 238
ou Th 232 consumidos.
Com um combustvel vulgar, carvo ou
petrleo, o nmero de kWh/kg de combus-
tvel um milho de vezes menor, a des-
pesa em combustvel cerca de 100 vezes
maior, admitindo um custo de 3 contos por
kg de urnio.
Se atendermos porm a que a energia
condensada na matria, tal como dada
pelo Princpio da equivalncia de Einstein,
de 2510
6
kWh/g, vemos que aquele resul-
tado apenas 1/5000 do mximo que a
teoria nos permitia prever com uma insta-
lao cujo rendimento fosse igual uni-
dade.
mais difcil fazer previses sobre o
custo da instalao, que ter alm do turbo-
-grupo e acessrios, como qualquer insta-
lao trmica vulgar, um permutador de
calor nuclear funcionando como gerador
trmico. A dificuldade essencial est na
avaliao do custo do reactor.
Os nicos nmeros publicados que
conheo, vm na revista Nucleonics de
Novembro de 1951 e referem-se ao reactor
de 100 kW de Kjeller, Noruega, cujas ca-
ractersticas principais vo mencionadas no
Quadro V e que indicam um custo de cerca
de 65 mil contos, dos quais mais de 90%
correspondem gua pesada, mas que no
incluem o custo do urnio, certamente supe-
rior a 10 mil contos.
Lei tores da Gazeta de Fsi ca
! Envi em-nos os nomes e moradas dos vossos ami gos

que podem e devem i nteressar-se pel a nossa revi sta
273

PO NTO S DE EXA M E
EX A M ES D E EN SI N O M D I O ( F SI C A )
R: Sendo e os rendimentos correspondentes
aos dois casos, teremos: 10/100 = 75 9,8 3600/Wm
e 11,5/100 = 75 9,8 3600/Wm, o que d Wm =
= 2646 10
4
J e Wm = 2301 10
4
J. Donde Wm
Wm = 345 10
4
J = 83 10
4
cal. Por cada ca-
valo-vapor-hora fornecido, necessrio consumir me-
nos 83 10
4
/8 10
3
= 104 g de carvo.
162 A gua contida em uma albufeira desce
por condutas foradas e pe em movimento o rotor
de um alternador, cuja corrente, depois de conve-
nientemente elevada a tenso, levada a distncia,
passada de novo para baixa tenso e utilizada na
iluminao. Represente, em esquema, todas as trans-
formaes de energia que tm lugar, pela ordem em
que se produzem, e escreva as expresses matem-
ticas relativas a cada uma.
163 Como se geram e caracterizam os raios X?
Que semelhanas e diferenas existem entre estas
radiaes e os raios ultra-violetas? Quais so as
aplicaes dos raios X que conhece?
Exames de aptido para frequncia das licen-
ciaturas em Cincias Matemticas, Cincias
Fsico-Qumicas e Cincias Geofsica, prepa-
ratrios para as escolas militares e curso de
engenheiros gegrafos Ano de 1952.
Ponto n. 2
164 De que altura deve cair um corpo com a
massa de 100 kg, para realizar um trabalho equiva-
lente quantidade de calor necessria para fazer
passar 10 g de gelo, da temperatura de 5 C, a
vapor de gua a 100 C. Sabe-se o seguinte: Calor
de fuso do gelo, 80 cal/g. Calor de vaporizao da
gua a 100 C, 537 cal/g. Calor especfico do gelo,
0,5 cal/g/grau. Equivalente mecnico da caloria,
4,14 J/cal.
R: Segundo o 1. Princpio da Termodinmica
W = JQ, teremos mgh = J (mc + m + mc +
+ m) ou 100 9,8 h = 4,18 10 (0,5 5 + 80 +
+ 100 + 537), o que d h = 30 m.
165 Como se podem obter e reconhecer, prti-
camente, as radiaes ultravioletas e as radiaes
catdicas? Quais so as semelhanas e as diferen-
as que existem entre elas? Em que consistem estas
radiaes?
Exames de aptido para frequncia dos prepara-
trios para a Faculdade de Engenharia Ano
de 1952.
Ponto n. 1
158 Lana-se, na vertical, de baixo para cima
e com a velocidade inicial de 50 m/s um corpo com
2 kg. Admitindo que a resistncia que o ar ope a
este corpo se traduz por uma acelerao retardadora
de 20 cm/s
2
, calcule a perda de energia que o corpo
sofre entre o 2 e o 4. segundo do movimento.
g = 9,8 m/s
2
.
R: A nica aco responsvel pela perda de ener-
gia a aco retardadora da resistncia do ar que se
traduz por perda de energia cintica do corpo: W =
= W2 W1 = m(v
2
2
v
1
2
)/2. Como v = v0 jt vem:
v2 = 50 0,202 = 49,6
m
/s e v1 = 50 0,204 =
= 49,2
m
/s. Donde W = 2(49,6
2
49,2
2
)/2 = 39,5 J.
159 Voltou a pensar-se recentemente na possi-
bilidade de fazer funcionar mquinas trmicas que
aproveitem a diferena que existe entre as tempera-
turas da gua superficial e as da gua profunda nos
mares tropicais. Quais so os princpios que regem
a transformao de energia? Escreva os respectivos
enunciados e diga se, no caso considerado, o rendi-
mento da transformao pode ser elevado e porqu.
160 Como se encontram distribudas as lmpa-
das elctricas nas instalaes das casas: em srie ou
em paralelo? Que vantagens resultam do modo de
agrupamento usado? Suponha que s tem lmpadas
para 110 volts e a instalao da casa para 220 volts;
como poder utilizar, mesmo neste caso, as lmpadas
de que dispe em boas condies de funcionamento?
Justifique a resposta.
Ponto n. 2
161 O rendimento industrial de uma mquina
trmica era de 10%. Fizeram-se-lhe vrios aperfei-
oamentos que deram em resultado subir esse rendi-
mento para 11,5%. Qual a economia de carvo por
que se traduz este aumento de rendimento, por cada
cavalo-vapor-hora de energia fornecida pela mquina,
se o poder calorfico do carvo usado for de 8.000
calorias por grama? (Equivalente mecnico da calo-
ria, 4,18 joules).
274

166 Faa um esquema, indicando como pos-
svel obter a partir da energia cintica de uma queda
de gua a energia elctrica destinada a obter luz
numa localidade distante. O que preciso fazer para
que o transporte de energia seja econmico. Justi-
fique convenientemente a resposta.
167 O que entende por rendimento terico indus-
trial de uma mquina trmica? De que depende o
trabalho realizado no interior de um cilindro? Obte-
nha a expresso e apresente um exemplo numrico,
com nmeros sua escolha, referente passagem do
mbolo de um extremo ao outro.
168 De que depende a energia de rotao.
Obtenha a expresso que d a energia cintica de
rotao.
L. M.
No p ri me i ro c e nt e n ri o d e Lo re nt z
meio. Por outras palavras: a transmisso
das ondas, quer luminosas, quer electromag-
nticas, seria efectuada segundo o mesmo
mecanismo. A origem da onda luminosa
seria, dentro deste pensamento, uma per-
turbao electromagntica do ter.
Segundo a teoria electromagntica de
Maxwell (1873) seria, portanto, possvel
provocar oscilaes elctricas de elevada
frequncia que lanassem no espao uma
onda cujas propriedades fossem as das
ondas luminosas. Coube a Hertz (1888) a
glria de provar, experimentalmente, a ver-
dade da assero de Maxwell. O fsico ale-
mo, ao provocar a descarga entre condu-
tores electrizados, obteve uma sucesso de
faiscas que mudavam de sentido com grande
rapidez (descarga oscilante de alta frequn-
cia) e que originavam uma onda (hertziana)
cuja velocidade de propagao era a da luz,
que se reflectia e que se refractava segundo
as mesmas regras da ptica, e na qual soube
distinguir a presena de uma vibrao elc-
trica e de outra magntica, perpendicula-
res entre si, tudo consoante Maxwell pre-
vira.
Se a onda luminosa for, realmente, de
natureza electromagntica, a sua produo
ser devida a uma causa comparvel des-
carga oscilante que provoca a onda her-
tziana. Maxwell, porm, no se pronunciou
sobre esta questo fundamental.
No respeitante aos fenmenos elctricos,
o sistema das equaes de Maxwell (que
consegue sintetizar, num conjunto impres-
sionante, a induo de Faraday, as leis de
275
Comemora-se, no corrente ano, o pri-
meiro centenrio do nascimento de Lorentz
(1853-1928), uma das figuras mais relevan-
tes do moderno panorama cientfico. A obra
do notvel fsico holands, professor da Uni-
versidade de Leyden, representa a ponte de
passagem entre o caminho frondoso, mas
acanhado, da Fsica clssica e a vastido
perturbadora da Fsica relativista. Na linha
dos grandes construtores da Cincia, Lorentz
d a mo a Maxwell, no passado, e a Eins-
tein, no presente. Dele escreveu um histo-
riador da Fsica: Assim como na lenda
grega a esfera terrestre repousa sobre os
ombros de Atlante, assim a prodigiosa cons-
truo da nova Fsica assenta nas ideias
do investigador de Leyden (D. Papp).
Maxwell, ao iniciar o processo mental
que o conduziu ao famoso sistema de equa-
es conhecido pelo seu nome, comparara
o ter de Fresnel com o fluido indutor de
Faraday. Para Fresnel a luz era conse-
quncia da vibrao das partculas de um
meio hipottico que preenchia o prprio
vazio (o ter), semelhana do som que
resulta tambm de uma vibrao de par-
tculas, mas materiais. Noutro campo da in-
vestigao, ento totalmente distinto do an-
terior, Faraday suposera que as aces, quer
elctricas, quer magnticas, seriam mani-
festadas a distncia, por intermdio de certo
agente a que chamou fluido indutor.
Maxwell teve a ideia fecunda, e atrevida,
de imaginar que o fluido indutor, electro-
magntico, de Faraday, e que o ter lumi-
noso de Fresnel, seriam ambos o mesmo

Coulomb, as de Ohm e as de Ampre)
mostrou-se impotente para interpretar os
fenmenos observados na electrlise. Fara-
day reconhecera, pelo estudo quantitativo
desses fenmenos, que a quantidade de
electricidade necessria para depositar no
ctodo o equivalente-grama dos metais, era
uma quantidade constante, facto este que
conduzira os fsicos aceitao de um novo
a descoberto uma incapacidade, muito peri-
gosa, de interpretao.
Coube a Lorentz o difcil papel de solu-
cionar a crise, introduzindo, no sistema de
equaes de Maxwell, o novo conceito da
descontinuidade estrutural da electricidade.
Na constituio de todos os corpos existi-
ro, segundo Lorentz, partculas de nfi-
mas dimenses (os electres), electrizadas
negativamente. A sua presena, ou o seu
estado de movimento, explicaro todos os
fenmenos elctricos, magnticos e pticos.
Essas partculas individuais, independentes
do ter e mveis em relao a ele, consti-
tuiro o elo entre esse mesmo ter hipot-
tico e a matria pondervel, elo de cuja
ausncia enfermava a teoria de Maxwell.
Para Lorentz o ter j no , como para
Fresnel, um meio foradamente imaginado,
para servir de suporte propagao de
certos fenmenos; o prprio espao dotado
de propriedades particulares.
claro que a hiptese da existncia dos
electres negativos fora a aceitao da
hiptese da existncia de corpsculos posi-
tivos, para que a matria, no seu conjunto,
se apresente neutra. Contudo, sero os
electres os responsveis pelos fenmenos
pticos e electromagnticos.
A hiptese electrnica de Lorentz rece-
beu, logo um ano depois de ter sido pro-
posta, a bela confirmao experimental con-
seguida por Zeeman. Se esses electres
existem, corpsculos mveis, electrizados,
animados de grandes velocidades, equiva-
lero, nos seus efeitos, a correntes elc-
tricas que devero ser influenciadas por
magnetes. Um campo magntico dever,
portanto, modificar a trajectria dos elec-
tres e a frequncia da sua vibrao.
Zeeman, hbil fsico experimental, tam-
bm holands, discpulo de Lorentz, deu a
confirmao das ideias do mestre. Colo-
cando a chama do sdio num campo ma-
gntico de grande intensidade, verificou
que a risca amarela D do espectro desse
elemento aparecia desdobrada no espectr-
grafo: em duas, quando se observava o es-

Hendrik Antoon Lorentz nasceu em Arnheim, em 18
de Julho de 1853. Aos 25 anos, em 1878, foi nomeado
professor de Fsica Terica da Universidade de Ley-
den. Em 1902 recebeu o Prmio Nobel. Em 1905
Ingressou na Royal Society. Em 1908 recebeu a
Rumford Medal e em 1918 a Copley Medal.
e fundamental conceito: o da estrutura
granular da electricidade.
Nas equaes de Maxwell, assentes no
conceito de onda, nada poderia revelar a
existncia de um gro de electricidade.
Ou se conseguia sujeitar as leis da electr-
lise a um esquema interpretativo fundamen-
tado na existncia das ondas electromagn-
ticas ou as equaes de Maxwell deixavam
276

pectro na direco das linhas de fora do
campo; em trs, na direco perpendicular
e essa.
Esta admirvel experincia, e as que se
lhe seguiram com o mesmo fim demonstra-
tivo, permitiram calcular a relao e/m
entre a carga elctrica do electro e a sua
massa. Os valores obtidos foram confir-
mados pelas medidas posteriores relativas
descarga elctrica nos gases rarefeitos.
Como disse Langevin: a introduo do gro
de electricidade na teoria de Maxwell, fe-
cundou-a como a semente que se lana
terra....
A hiptese de Lorentz permitiu reunir,
no mesmo corpo de doutrina, a interpreta-
o de muitos fenmenos que pareciam in-
dependentes uns dos outros. Por exemplo:
quando um electro se desloca com movi-
mento rectilneo e uniforme, transporta con-
sigo o seu campo electromagntico sem que
haja emisso de energia. Porm, se for
sujeito a qualquer variao de velocidade,
passar a constituir um emissor de uma
radiao electromagntica, transversal, que
se propagar com a velocidade da luz.
Deste modo se explicava ento a emisso
das radiaes. Haveria absoro de radia-
o quando um feixe luminoso cedesse aos
electres uma parte da sua energia, provo-
cando-lhes movimento ou variao de mo-
vimento.
Lorentz, a partir da sua hiptese, reen-
controu tambm as leis de Kirchhoff, de
Planck e de Wien relativas ao poder emis-
sivo e absorvente e que tinham sido des-
cobertas com fundamento na Termodin-
mica.
De todo este soberbo quadro ressaltou,
porm, uma grave discordncia: a incapa-
cidade de interpretar o resultado negativo
da famosa experincia de Michelson. Este
fsico, como sabido, verificou experimen-
talmente que a luz proveniente de uma
fonte luminosa, superfcie da Terra, se
propaga com velocidade constante, quer a
direco da sua propagao seja a mesma
do movimento da Terra em relao ao lugar
da experincia, quer lhe seja perpendicular,
resultado este considerado negativo por-
que se esperava que a velocidade de pro-
pagao da luz dependesse da sua direco.
relativamente direco do movimento da
Terra.
Para solucionar a dificuldade, sem modifi-
car a cinemtica newtoniana, Lorentz e Fitz-
gerald admitiram a hiptese de que as dimen-
ses do corpo em movimento dependiam da
direco dessas dimenses em relao do
movimento. Assim, um dado comprimento
cuja direco fosse normal quela em que se,
deslocasse, contrair-se-ia de uma certa frac-
o do seu comprimento se passasse a mo-
ver-se na prpria direco do movimento.
Essa contraco seria
2 2
1 c v do compri-
mento referido direco normal do deslo-
camento, em que v representa a velocidade
do mvel e c a da luz. Uma esfera, em
repouso, deixaria de o ser se estivesse em
movimento. O dimetro que se mantivesse
normal direco do movimento, conserva-
ria a sua dimenso. O dimetro contido
na direco do movimento ficaria menor.
A esfera tornar-se-ia um elipsoide de revo-
luo.
Outra noo que se deve a Lorentz a
de tempo local. Dois observadores, A.
e B, pretendem acertar os seus relgios,
um pelo outro. Um deles, (B), enviaria ao
outro, (A), um sinal luminoso, num dado
instante H. Como a luz gasta certo tempo
t para ir de B a A, enquanto A, ao receber
o sinal, marcaria o momento H no seu rel-
gio, o de B marcaria j H + t. Se o sinal
chegado a A fosse imediatamente reenviado
para B, chegaria a no instante H + 2t,
em relao a B, o qual seria H + t no rel-
gio de A. Se ento B, atrazasse, no seu
relgio, metade do intervalo de tempo (2t)
que mediara entre o envio e a recepo do
seu primitivo sinal, ambos os relgios fica-
riam sincronizados e marcariam H + t.
Esta concluso s pode ser vlida se a
luz gastar tanto tempo para ir de B a A
como para ir de A a B, o que pareceria ser
evidente. Se os observadores estiverem
277

imveis, assim ser. Mas, se ambos esti-
vessem animados do mesmo movimento
de translao, ento um dos observadores
recuaria perante a luz que provinha do
outro, e este avanaria para a luz prove-
niente do primeiro. Os relgios no fica-
riam sincronizados mesmo depois de feita
a correco anterior. Haver, pois, um
tempo prprio para cada observador. o
seu tempo local.
A noo de tempo local e o estabele-
cimento do valor
2 2
1 c v foram duas das
mais fecundas contribuies de Lorentz
para a Fsica do nosso sculo. Einstein,
mais revolucionrio de que Lorentz, prefe-
riu abandonar as leis da cinemtica clssica
para interpretar a experincia de Michelson,
mas f-lo colocando-se na continuao da
obra de Lorentz.
Em 1928, em Haarlem, quando o grande
fsico holands se foi a enterrar, seguiam
atrs do carro morturio, vindos de lugares
distantes, Einstein, Langevin, Marie Curie,
Rutherford e muitos outros. Esse triste
acompanhamento, de to distintas persona-
lidades, o melhor documento sobre o alts-
simo valor da obra cientfica de Lorentz.
RMULO DE CARVALHO
Professor do Liceu D. Joo III (Coimbra)
IN FO RM A ES V RIA S
NOTICIRIO
Misso britnica de istopos a Portugal
Entre os dias 20 e 27 de Janeiro de 1953, um
grupo de cientistas britnicos visitou Portugal rea-
lizando uma srie de conferncias, seguidas de
demonstraes, sobre istopos radioactivos.
Os membros que constituiam esse grupo eram
os seguintes:
Dr. Henry Seligman Director da Diviso de
Istopos de Harwell; Dr. R J. Walton e Dr. W. K.
Sinclair, respectivamente radioterapeuta e fsico de
istopos do Real Hospital do Cancro, de Londres;
Dr. J. E. Johnston Director da Escola de Istopos,
de Harwell; Miss R. J. Millett e Sr. K. D. Outeridge,
respectivamente qumica e fsico da Escola de Isto-
pos que, juntamente com o Sr. R. G. Powell da Divi-
so Electrnica de Harwell, completam o grupo.
Reproduzimos o programa das referidas confe-
rncias, bem como a fotografia da primeira pilha
europeia para produo de istopos cuja fotografia
inserimos na capa deste nmero.
20 de Janeiro (em Lisboa) s 11 e 30 Sesso
de abertura Vantagens do uso da Energia Atmica
(em francs), pelo Dr. Henry Seligman; s 21 e 30
Produo de Materiais Radioactivos, pelo Dr. J.
E. Johnston 21 de Janeiro (em Lisboa) s 11
horas Entrega e Medio de istopos num Hos-
pital pelo Dr. W. K. Sinclair; s 18 e 30 Usos
dos Rdio-istopos, pelo Dr. Henry Seligman; s
21 e 30 Aplicaes mdicas dos Rdio-istopos,
pelo Dr. R. S. Walton 22 de Janeiro (em Lisboa,
s 11 horas Os istopos na indstria, pelo
278
Dr. J. E. Johnston; s 21 e 30 Curso sobre apli-
caes mdicas dos Rdio-istopos pelos Drs. R. J.
Walton e W. K. Sinclair 23 de Janeiro (no Porto)
s 21 e 30 Aplicaes mdicas dos Radio-is-
topos, pelos Drs. R. J. Walton e W. K. Sinclair
24 de Janeiro (em Lisboa) s 11 horas Produ-
o e uso dos Rdio-istopos, pelos Drs. H. Seligman
e J. E. Johnston 26 de Janeiro (em Coimbra)
s 21 e 30 Produo e uso dos Rdio-istopos,
pelos Drs. H. Seligman e J. E. Johnston 27 de
Janeiro (em Lisboa) s 11 horas Aplicaes
mdicas dos Rdio-istopos, pelos Drs R. J. Wal-
ton e W. K. Sinclair.
Cursos de Fsica Nuclear em Lisboa
Realizou-se nos meses de Novembro e Dezembro,
do ano findo, no Instituto Portugus de Oncologia,
organizado pelos Centros de Estudo da Energia Nu-
clear, recmcreados, um Curso Breve de Fsica Nu-
clear, que o primeiro de uma srie dedicada a estes
assuntos.
O curso foi constitudo por uma parte terica,
com a durao de 3 horas semanais, de que se encar-
regou o Professor Dr. Julio Palacios, da Faculdade
de Cincias de Lisboa, que dirigiu o curso, e por
uma parte de prtica laboratorial com a durao de
13 horas semanais, dirigida pelo Dr. Antnio Bap-
tista, assistente de Fsica da mesma Faculdade. Os
trabalhos prticos foram realizados com o indispen-
svel auxlio material da Seco de rdio-istopos
do Instituto Portugus de Oncologia, o que permitiu ren-
dimento satisfatrio.

tico. Distribuio de Poisson e distribuio de
Gauss. Aplicaes.
PARTE PRTICA
Dosificao de radiaes. Fontes radioactivas
fortes. Electrmetros monofilar e bifilar de Wulf.
Electrmetro de folha de Schmidt. Dosificao
de radiaes. Cmara de ionisao. Monitores
portteis. Dosificao de radiaes. Raios Roent-
gen. Cmara de Kstner. Estudo da influncia
da orientao das origens radioactivas sobre as
cmaras de ionizao. Calibrao de dosmetros.
Proteco contra as radiaes. Dosificao pelo mtodo
fotogrfico. Cmaras de bolso. Determinao da
constante das cmaras de bolso. Caractersticas de
um tubo Geiger-Mller. Tempo de resoluo de um
contador e de um tubo de Geiger-Mller. Estudo
de um tubo Geiger-Mller (beta) para lquidos.
Energia mxima de um espectro beta. Anlise de
Feather das curvas de absoro. Absoro gama.
Estudo de minrios radioactivos com tubos Geiger-Ml-
ler. Absorpo prpria em origens espessas; Efeito
de reforo anterior (back scattering). Determinao
da semi-vida de istopos radioactivos.
A. B.
Comercializao dos Rdio-istopos nos E. U. A.
A Comisso da Energia Atmica aceitou duas
propostas de firmas comerciais para o estudo da via-
bilidade de fabricar, preparar e vender rdio-istopos.
Assinou contratos com as firmas Bendix Aviation
Corporation de Detroit e Traculab Incorporated, de
Boston. A finalidade de qualquer dos projectos a
expanso comercial dos rdio-istopos. O primeiro
passo ser o estudo do programa, de preparao do
A. E. C. e a investigao das possibilidades de cons-
truo e funcionamento de reactores para a produo
de istopos.
Depois de se conseguirem completas garantias
de segurana, os elementos sobre reactores sero pos-
tos disposio de pequenos grupos de cientistas e
tcnicos de Traculab e de Bendix. Especialistas da
A. E. C. dar-lhe-o a sua cooperao. Ambas as fir-
mas devero apresentar os seus relatrios e clculos
A. E. C. no prazo de um ano...
(Da Physics Today Novembro, 1951)
Laboratrio Nuclear Internacional
Confirmando notcias anteriores, reuniu-se em
Genebra, em Fevereiro, sob os auspcios da UNESCO,
uma conferncia de representantes de diversos pa-
ses da Europa, para estudar as propostas da organi-
279
O curso foi frequentado por pessoal do I. P. O.,
principalmente pelo que trabalha na seco de rdio-
-istopos, e por licenciados e engenheiros dos Centros
de Estudos da Energia Nuclear.
Foi o seguinte o programa do curso:
PARTE TERICA
Radioactividade natural. Fenmenos radioactivos.
Transmutao espontnea dos elementos qumicos.
Decadncia da actividade. Sistema peridico.
Sries radioactivas. Constituio dos tomos. Mo-
delo de Rutherford-Bohr. Nmeros qunticos.
Formao do Quadro peridico. Ideia da Mecnica
Ondulatria. Ncleos atmicos. Protes e neu-
tres. Istopos, isbaros e ismeros. Massa e
energia dos ncleos. Raios nucleares. Spin e mo-
mento magntico. Estatsticas qunticas. Sepa-
rao de istopos. Energia de ligao. Camadas
fechadas. Tipos de ncleos. Regras de estabili-
dade. Reaces nucleares. Notao. Energia das
reaces. Barreiras de potencial. Electres len-
tos. Interpretao de Bohr. Caso em que so
possveis varias reaces. Funes de excitao.
Scattering inelstico. Cises. Seces eficazes.
Definies. Fenmenos de ressonncia. Acelera-
dores de partculas pesadas. Mananciais naturais de
partculas alfa. Multiplicadores de voltagem.
Transformadores em cascata. Gerador electrost-
tico de Van der Graaf. Aceleradores lineares.
Ciclotro. Aceleradores de electres. Betatro.
Sincrotro. Mananciais radioactivos. Reaces
nucleares. Radiao de frenamento (Brenustrah-
lung). Obteno de neutres. Por reaces nuclea-
res. Por bombardeamento com aceleradores.
Reaces em cadeia. Estudo quantitativo da deca-
dncia da radioactividade. Semi-vida e vida mdia.
Sistemas complexos. Equilbrio transitrio e
equilbrio secular. Mtodos de medida das cons-
tantes de desintegrao Esquemas de desintegra-
o. Expulso de partculas alfa e beta. Neu-
trino. Captura K. Emisso de fotes Con-
verso interna. Isomeria. Cises espontneas.
Aco da radiao sobre a matria. Passagem das
partculas pela matria. Alcance. Poder de de-
teco. Poder ionisante. Protes e deuteres.
Absorpo de fotes. Deteco e medida das ra-
diaes. Unidades. Metodo fotogrfico. Cmara
de Wilson Contadores de cintilao. Cmara de
ionisao. Electrmetro. Amplificador linear.
Tubos de Geiger-Mller. Contadores. Clculo
das probabilidades nas medidas radioactivas. Des-
vio mdio quadrtico. Teorema da soma e da
multiplicao das probabilidades. Distribuio bi-
nmia. Aplicao s desintegraes nucleares.
Intervalo entre desintegraes. Velocidade mdia
de desintegrao. Clculo do erro mdio quadr-

zao de um laboratrio de Fsica internacional e de
outras formas de cooperao na investigao nuclear.
Participaram 40 representantes de 12 naes.
Foram subscritas as seguintes participaes (apro-
ximadas):
Frana........................... 2.100.000$00
Alemanha ...................... 1.050.000$00
Itlia.............................. 750.000$00
Suissa ........................... 700.000$00
Blgica........................... 600.000$00
Holanda......................... 300.000$00
Jugoslvia ..................... 360.000$00
Sucia ........................... 300.000$00
Dinamarca..................... 240.000$00
Noruega......................... 150.000$00
Grcia............................ 120.000$00
reunindo o total considerado necessrio para um ano
(Da Physics Today Agosto, 1952)

O Conselho das Naes Europeias recentemente
estabelecido para planificar um laboratrio interna-
cional e organizar outras formas de cooperao em
Fsica Nuclear, aprovou um relatrio propondo a
construo de um sincrociclotro de 600 MeV e de
um betatro operando na regio dos 10 bilies de
volts.
As despezas durante a construo das mquinas
e laboratrios esto previstas em cerca de 100.000
contos por ano, durante 7 anos, despezas que sero
pagas pelos governos membros do conselho. Aps
este perodo espera-se que as despezas baixem para
30.000 contos por ano...
Um novo encontro ter lugar em Amsterdo, em
Outubro.
(Da Physics Today Agosto, 1952)
Energia atmica em Frana
Foi aprovado pelo Governo, um plano de despeza
de 3.000.000 de contos a investir em pesquizas at-
micas pacficas, principalmente para apoio inds-
tria e medicina.
(Da Physics Today Agosto 1952)
Estatstica de fsicos na indstria americana
Damos a seguir as percentagens de cientistas que
so fsicos empregados nas respectivas indstrias:
Ordnance.......... 46,9 % Petrleo ............. 7,3
Comunicaes..... 42,5 Borracha ........... 7,3
280
Equipamento elctrico 26,2 Caminhos de ferro 6,4
Instrumentos ........... 25,4 Produtos metlicos 6,2
Pedras, areias e vidros 16,1 Utilidades ............ 5,9
Aviao .................... 13,8 Minas .................. 5,2
Mquinas ................. 11,4 Texteis................. 5,2
Impresso ................ 10,9 Confeces 4,8
(furniture)
Consultores.............. 10,4
Motores.................... 8,3 Metais bsicos..... 4,8
Papeis ...................... 8,0 Diversas ............. 4,3
(Da Physics Today Maio 1952)
Vida no Planeta Marte
A edio revista de The Atmosphere of the Earth
and the Planets (por G. P. Kniper, the University of
Chicago Press, 1952, 434 pp. $8.50) contm um cap-
tulo novo resumindo todos os dados cientficos le-
vando a admitir que possa haver vida em Marte. H
cinco anos, graas a estudos do espectro infra-verme-
lho de Marte, o Dr. Kniper descobriu a existncia de
apreciveis quantidades de anidrido carbnico, neces-
srio vida. Examinada com um telescpio a super-
fcie de Marte apresenta reas verdes entre reas bri-
lhantes alaranjadas que se supe serem desertos. As
reas verdes mudam de cor com as estaes...
(Da Physics Today Junho 1952)
Lavagem por ondas de baixa frequncia
Anuncia-se em Londres ter-se terminado o aper-
feioamento de um aparelho que produz vibraes de
baixa frequncia graas a um diafragma, ligado a
uma instalao conveniente, e que bastaria mergu-
lhar num tanque profundo para se conseguir uma
lavagem eficaz. Todavia, para que a lavagem seja
a melhor possvel, a razo da frequncia das ondas e
da frequncia prpria da vibrao do recipiente deve
ter um valor determinado.
O aparelho pode no dar o seu melhor rendi-
mento em todos os tanques.
Science et vie
Escola no deserto
Na Austrlia est-se fazendo uma curiosa expe-
rincia escolar. Os alunos seguem cursos feitos pela
rdio: esto em contacto directo com o professor,
graas a um emissor-receptor alimentado por um
gerador elctrico, constitudo, por exemplo, por
acumuladores.
Science et vie

Ao fazer encomendas aos nossos anunci antes menci one a Gazeta de Fsi ca

Gazeta 02 10

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Gazeta 02 10

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

GAZETA DE FISICA

REVI STA DOS ESTUDANTES DE F SI CA

II) Massa dos nuclidos que intervm na

que produz a ciso; represen-

ter de ser substituda por uma

, da pilha, isto , o seu factor de

< 1 a pilha no poder fun-

> 1, poder-se- conceber uma

kef correspondendo fuga dos neu-

1 e, portanto, que com t = 0,15

= 1,07, ser a = 458 cm

! Envi em-nos os nomes e moradas dos vossos ami gos

Das könnte Ihnen auch gefallen