Gazeta de

Fsica
Sociedade Portuguesa de Fsica

VINTE E CINCO SCULOS DE FSICA QUNTICA

Mario Bunge

A REACO DOS QUMICOS AFIRMAO REDUCIONISTA DE DIRAC

Ana Simes

"USO A BELEZA NA PESQUISA CIENTFICA"

Entrevista com Constantino Tsallis, fsico brasileiro

Volume 25 | Fascculo 3 | 2002 | Publicao Trimestral | Julho/Setembro | 4,00

GAZETA DE FSICA VOL.25 DIRECTOR Carlos Fiolhais EDITOR Carlos Pessoa

FASC.3,2002

CORRESPONDENTES Paulo Crawford (Lisboa), Constancia Providncia (Coimbra) e Ftima Pinheiro (Porto) COLABORAM AINDA NESTE NMERO Ana Noronha,Ana Simes,Carlos S Furtado, Fernando Nogueira,Florbela Meireles,Jos Antnio Paixo, Manuel Fiolhais,Mario Bunge e R. F. A.Silva. SECRETARIADO Maria Jos Couceiro (Lisboa) e Carolina Borges Simes (Coimbra) DESIGN MediaPrimer - Tecnologias e Sistemas Multimdia Lda Rua Simes de Castro, 132,1 Esq. 3000-387 Coimbra E-mail info@mediaprimer.pt PR-IMPRESSO E IMPRESSO Carvalho & Simes,Artes Grficas,Lda Estrada da Beira 479 / Anexo 3030-173 Coimbra TIRAGEM 2500 exemplares PREOS Nmero avulso 4,00 (inclui IVA). Assinatura anual 15,00 (inclui IVA). A assinatura grtis para os scios da SPF. PROPRIEDADE DA SOCIEDADE PORTUGUESA DE FSICA ADMINISTRAO E REDACO Avenida da Repblica 37-4 1050-187 Lisboa Tel 217 993 665 Fax 217 952 349 E-mail secretariado@spf.pt ISSN 0396-3561 REGISTO DGCS n 107280 de 13.05.80 DEPSITO LEGAL n 51419/91 PUBLICAO TRIMESTRAL

A Gazeta da Fsica publica artigos,com ndole de divulgao, considerados de interesse para estudantes,professores e investigadores em Fsica.Dever constituir tambm um espao de informao para as actividades da SPF, nomeadamente as suas Delegaes Regionais e divises Tcnicas.Os artigos podem ter ndole terica, experimental ou aplicada,visando promover o interesse dos jo vens pelo estudo da Fsica,o intercmbio de ideias e experincias profissionais entre os que ensinam,investigam ou aplicam a Fsica.As opinies expressas pelos autores no representam necessariamente posies da SPF. Os manuscritos devem ser submetidos em duplicado , dactilografados em folhas A4 a dois espaos (mximo equivalente a 3500 palavras ou 17500 caracteres,incluindo figuras,sendo que uma figura corresponde em mdia a 140 palavras).Devero ter sempre um curto resumo, no excedendo 130 palavras.Deve(m) ser indicado(s) o(s) endereo(s) completo(s) das instituies dos autores, assim como o endereo electrnico para eventual contacto. Agradece-se o envio dos textos em disquete, de preferncia Wordpara PC. Os originais de figuras devem ser apresentados em folhas separadas,prontas para reproduo, e nos formatos electrnicos jpg,gif ou eps.

PUBLICAO SUBSIDIADA

NOTA DE ABERTURA

REGRESSO AO TRABALHO
Quando este nmero da "Gazeta" chegar s mos dos leitores j o Vero se escoou quase por inteiro, esperamos que com proveito para todos.A hora a de regressar aos labores de mais um ano de trabalho, esperando tambm que ele seja em todos os captulos de ampla e generosa realizao pessoal. NDICE Pela nossa parte, c estamos para lhe dar conta de tudo o que ARTIGOS de mais interessante e fecundo vai acontecendo no mundo da Fsica e, mais em geral,da cincia."Pices de rsistance",propoVINTE E CINCO SCULOS DE FSICA QUNTICA: DE PITGORAS AT HOJE E DO SUBJECTIVISMO AO REALISMO (1 PARTE)
Mario Bunge

mos-lhe neste nmero duas:a primeira parte de um longo e muito interessante artigo do argentino MARIO BUNGE, um dos maiores especialistas mundiais em filosofia das cincias, autor de dezenas de livros e centenas de artigos em Portugal tem um livro traduzido, "A Filosofia da Fsica",nas Edies 70. Excepcionalmente, publicamos o artigo em duas partes. O

A REACO DOS QUMICOS AFIRMAO REDUCIONISTA DE DIRAC DE 1929

Ana Simes

14

segundo motivo de interesse o artigo de ANA SIMES sobre o ingls Paul Dirac de quem se comemoram este ano os 100 anos do seu nascimento que uniu a teoria quntica relatividade atravs da equao que tem o seu nome. Feita a chamada de ateno para estes contedos,faz-se notar que a distribuio da "Gazeta" contempornea da 13 Conferncia Nacional de Fsica, promovida pela Sociedade Portuguesa de Fsica (SPF) em vora. um evento maior que no poderia passar em claro na "Gazeta". Aberto o "apetite" dos leitores, s nos resta marcar encontro no Alentejo, encontro esse do qual daremos conta na prxima edio. Outra referncia vai para a entrevista com DIOGO GASPAR SILVA. Trata-se do jovem portuense que ganhou a edio deste ano do Prmio Mrio Silva,um bom exemplo do que pode

ENTREVISTA

"USO A EFICINCIA DA BELEZA NO MEU TRABALHO DE PESQUISA CIENTFICA" Entrevista com Constantino Tsallis,fsico do Centro Brasileiro de Pesquisas Fsicas
Carlos Fiolhais e Carlos Pessoa

20

NOTCIAS

ser feito, neste caso em parceria da SPF com a editora Gradiva e o jornal "Pblico",para incentivar os jovens talentos nesta disciplina to mal-amada nas escolas portuguesas. Das iniciativas da SPF s notcias da Fsica em Portugal e no mundo, passando pelo mundo dos livros e a opinio, de tudo h um pouco nesta edio para captar o interesse dos leitores. Destacamos,em particular, a entrevista com o fsico brasileiro

FSICA EM PORTUGAL FSICA NO MUNDO SOCIEDADE PORTUGUESA DE FSICA

24 30 36

SECES

CONSTANTINO TSALLIS, que esteve h pouco entre ns, e o artigo de opinio sobre a autonomia universitria de CARLOS S FURTADO, ex-director da "Gazeta". Boas leituras at ao nosso regresso com uma "Gazeta" que queremos ainda mais actual e actuante.

OLIMPADAS DE FSICA LIVROS E MULTIMDIA CARTAS DOS LEITORES OPINIO

40 42 47 48

So propostas trs teses principais.A primeira a ideia de que um quantum ou unidade mnima no um exclusivo da teoria quntica, uma vez que surge j nas teorias clssicas da electricidade e electrlise. Em segundo lugar, as peculiaridades dos objectos descritos pela teoria quntica so os seguintes: as suas leis so probabilsticas; algumas das suas propriedades, como a posio e a energia,so espalhadas e no concentradas; duas partculas que antes estiveram juntas continuam a estar juntas mesmo depois de separadas; e o vcuo tem propriedades Fsicas, sendo por isso um tipo de matria. Em terceiro lugar, a interpretao ortodoxa ou de Copenhaga falsa e pode ser convenientemente substituda por uma interpretao realista (embora no classicista).A desigualdade de Heisenberg, o gato de Schrdinger e o paradoxo do quantum de Zeno so discutidos luz das duas interpretaes rivais. Mostra-se tambm que as experincias que falsearam a desigualdade de Bell no refutam o realismo mas um classicismo inerente s teorias de variveis escondidas.

VINTE E CINCO SC FSICA QUNTICA

De Pitgoras at hoje e do subjectivismo ao realismo
(1 Parte)

Um quantum uma unidade bsica ou indivisvel, tal como o cntimo no sistema monetrio europeu, a carga elctrica do electro e um bit de informao. usual crer que os quanta so exclusivos da Fsica quntica e que s surgiram h cerca de um sculo. Quero refutar essas duas teses. Com efeito, o primeiro a descobrir os quanta no foi Planck em 1900, mas Pitgoras no sculo VI a.C. F-lo quando estudava cordas vibrantes como as da harpa. De facto, descobriu que as frequncias dessa corda so mltiplos inteiros de uma frequncia base ou harmnico. Tambm afirmo que uma peculiaridade dos quantes o nome que dou aos objectos da teoria quntica no tanto o facto de algumas das suas propriedades variarem por saltos. antes que, salvo algumas excepes, as suas propriedades, como a posio e a energia, so espalhadas e no concentradas. Mais precisamente, os seus valores obedecem a distribuies de probabilidade.

MARIO BUNGE Departamento de Filosofia,Universidade de McGill,855 St West, Montreal,Quebeque, Canad H3A 2T7
martabunge@hotmail.com

Outra peculiaridade da fsica quntica que ela atribui propriedades fsicas ao vcuo electromagntico. Este um campo flutuante com intensidade mdia nula que exerce uma fora sobre os electres atmicos, causando o seu declnio "espontneo" para nveis de energia mais baixos, assim como outros efeitos mensurveis. Uma terceira peculiaridade dos quantes que, se eles tiverem estado juntos, no perdem essa associao: no se

Traduo de Florbela Meireles,revista por Carlos Fiolhais

ARTIGO

ULOS DE

ondas, desencadeadas por um estmulo, so progressivas em vez de estacionrias. Em suma, Pitgoras descobriu a quantizao das frequncias de oscilao de corpos elsticos. Tal deve ser enfatizado para contrariar o mito de que apenas objectos microfsicos exticos tm propriedades qunticas. Harpas, tambores, cristais, raios, pontes e muitos outros objectos tm tambm essa propriedade. O primeiro a construir um modelo matemtico de um corpo em vibrao foi Jean Le Rond dAlembert (1747), o grande matemtico e fsico que, com Denis Diderot, publicou a famosa Encyclopdie, que desafiou a ordem estabelecida. Dois sculos depois, a equao com o seu nome ainda uma das frmulas centrais da Fsica terica. Graas a dAlembert sabemos igualmente que, quando um msico faz vibrar uma corda de violino, a oscilao equivale soma das vibraes de numerosas frequncias e amplitudes: o violinista obtm uma sobreposio de ondas estacionrias. Algo de semelhante acontece, claro, com as ondas de luz. As ondas estritamente monocromticas so excepcionais: em geral, as ondas de luz so a soma de ondas de diferentes amplitudes e frequncias. O caso da luz branca extremo: compe-se de ondas de luz de todas as frequncias capazes de estimular a retina humana. Tudo isto so exemplos do princpio de sobreposio. Este , de facto, um teorema em qualquer teoria linear de ondas, embora seja muitas vezes considerado um exclusivo da teoria quntica. Se forem acrescentadas ondas de todas as frequncias e amplitudes a onda resultante uma srie de harmnicos, inventada em 1822 por Joseph Fourier sem qualquer parentesco com Charles, o socialista utpico. De facto, praticamente qualquer funo ou curva, oscilao ou onda, estacionria ou progressiva, pode ser analisada como uma srie (ou integral) de Fourier. Cada um dos termos desta srie, como sin (n2 t), representa uma onda (ou oscilao) elementar, que um mltiplo inteiro da frequncia bsica . Assim, paradoxalmente, a continuidade resulta de uma acumulao de descontinuidades estamos perante um caso de emergncia. O trabalho de Fourier foi o culminar de um processo de descobertas e invenes iniciadas por Pitgoras e reiniciadas por dAlembert mais de vinte e dois sculos mais tarde. So exemplos do que se poder chamar a lei de Merton (1968): toda a descoberta ou inveno tem um

Notas de Niels Bohr

tornam completamente separveis, ou individualmente localizveis, mesmo que a distncia entre eles seja grande. Os quantes so certamente estranhos para o senso comum. Contudo, partilham algumas propriedades com os objectos da Fsica clssica, ou classes. Um deles, seguramente o mais importante, que existem independentemente da mente do observador. Assim, a Fsica quntica, contrariamente opinio generalizada, no exige uma mudana radical da teoria realista do conhecimento.

QUANTIZAO CLSSICA
QUANTIZAO DA FREQUNCIA: DE PITGORAS A DALEMBERT E FOURIER bem sabido que o sistema de crenas da fraternidade pitagrica era uma mistura de ouro e ganga. Uma das suas pepitas de ouro a lei que diz que as frequncias possveis de uma corda vibrante so mltiplos inteiros de um tom harmnico bsico (frequncia). Isto , as frequncias possveis de uma corda vibrante so , 2 , 3 , ..., n . As membranas e os slidos em vibrao tm propriedades semelhantes. Em todos estes casos a origem da descontinuidade a mesma: na corda (ou membrana ou cilindro) atada nas pontas (ou bordos) h espao para apenas um nmero inteiro de meias-ondas estacionrias. Nestes e noutros casos, a quantizao meramente um efeito das condies de fronteira fixas. Se estas forem relaxadas, as

VINTE E CINCO SCULOS DE FSICA QUNTICA

precursor. Por sua vez, esta lei exemplifica a de Lucrcio: Nada surge do nada. QUANTIZAO DA CARGA ELCTRICA: DE FARADAY A MILLIKAN No seu estudo experimental da electrlise, Michael Faraday descobriu, em 1833, que o efeito qumico de uma corrente electroltica isto , a quantidade de matria depositada num elctrodo proporcional quantidade de electricidade. Por sua vez, luz da teoria atmica de Dalton, essa quantidade vista como um mltiplo inteiro de uma certa carga bsica ou elementar. Ou seja, a carga elctrica quantizada. Em 1911, Millikan descobriu que a unidade da carga elctrica a carga do electro, que tinha sido descoberta em 1889. Colocando a afirmao na negativa: no h nenhum corpo com carga elctrica fraccionria. Estamos to habituados a este resultado que no paramos para pensar que ele to surpreendente como o seria a descoberta de uma unidade natural de massa, sendo a massa de qualquer partcula ou corpo um mltiplo inteiro da massa de uma partcula elementar. No menos surpreendente que a teoria dos quanta no contenha um operador representando a quantizao da carga. Esta parece ser uma falha a preencher: se fssemos bons seguidores de Pitgoras fabricaramos uma teoria quntica do campo electrosttico, em que a carga do electro surgiria como o quantum da electricidade.

no depende do tipo de matria (outras constantes semelhantes so G, c, e e k.). Cinco anos depois, Albert Einstein postulou que algo semelhante se aplica radiao no espao livre: que a energia total de um raio de luz de frequncia v nh , onde n um nmero inteiro positivo. Por outras palavras, a radiao composta por fotes, ou quanta do campo electromagntico (isto apenas se aplica radiao: no se aplica aos campos electrostticos ou magnetostticos). Mais: a descoberta do efeito de Compton em 1923 confirmou a hiptese de Einstein de que o foto tem um momento h /c, tal como uma partcula. Contudo, um raio de luz visvel de 1 erg constitudo por cerca de um trilio de fotes. No de admirar, portanto, que se possa descrever aproximadamente pelas equaes clssicas de Maxwell. S raios de luz bastante fracos requerem a electrodinmica quntica.

QUANTIZAO MODERNA
QUANTIZAO DA ENERGIA: PLANCK, EINSTEIN E BOHR Em 1900, Max Planck, embora algo relutante, postulou que um corpo negro, tal como um forno de microondas, no absorve ou emite energia radiante em quantidades arbitrrias mas sim em pores. Mais precisamente, a quantidade de energia electromagntica de frequncia um mltiplo inteiro da quantidade bsica de energia h , -27 onde h =6,626 x 10 erg . s a famosa constante de Planck. Uma peculiaridade desta constante a sua extrema pequenez comparada com as aces que caracterizam os processos quotidianos (noto que 1 erg. s a aco dispendida ao puxar um berlinde de 1 g ao longo de uma distncia de 1 cm velocidade de 1 cm/s.). Uma outra peculiaridade de h que universal, ou seja, o seu valor

Albert Einstein aos 11 anos

Em 1911 Ernest Rutherford explicou o resultado das suas experincias de disperso supondo que um tomo feito de um ncleo duro de carga positiva cercado por electres. Niels Bohr (1913) matematizou o modelo de Rutherford combinando-o com as ideias sobre radiao de Planck e Einstein. Para o conseguir acrescentou o postulado heterodoxo de que os estados de um tomo estvel so enumerveis. Cada um destes estados, caracterizado por um nmero inteiro positivo, corresponde trajectria de um electro em rbita em redor do ncleo.

ARTIGO

Em linguagem tcnica, Bohr afirmou que, num tomo, a aco (energia x tempo) quantizada ou, mais precisamente, um mltiplo inteiro da constante h de Planck. Isto sugere que uma transio entre dois estados estveis sucessivos descontnua. Tal acontecimento um salto quntico em que o tomo ganha ou perde a energia hv, consoante absorve ou emite um foto da mesma energia. A expresso "salto quntico" tem estado sempre presente desde ento. No entanto, relembremos a inteno de Schrdinger de tentar analisar cada um desses saltos como um processo contnuo embora rpido. Isto pode aplicar-se, em particular, ao chamado colapso da funo de estado causado por uma medio. O modelo planetrio do tomo de Rutherford-Bohr revelou-se de incio to bem sucedido e tornou-se to popular que ainda hoje o emblema da Fsica moderna. Isto apesar de se ter tornado obsoleto h trs quartos de sculo. Na realidade, a teoria de Bohr apenas parcialmente quntica, j que retm as ideias clssicas de rbita, forma, tamanho e valor exacto da energia. Estas caractersticas tornam-se difusas na mecnica quntica, embora reapaream gradualmente no caso dos tomos pesados. Por outras palavras, as propriedades geomtricas da matria no so fundamentais, mas emergem quando o sistema se torna mais complicado.

(Conheci trs dos fundadores o que indica que a teoria recente ou ento que eu sou velho.) Esta teoria manteve os conceitos clssicos de espao, tempo, massa e carga elctrica. Por outro lado, abandonou os conceitos clssicos de posio, momento linear e angular e de energia. Em vez destes introduziu operadores que actuam na famosa funo de estado , formalmente semelhante a uma onda clssica, pelo que tambm se chama funo de onda. Esta semelhana formal sugeria no incio que a matria semelhante s ondas: falava-se de ondas de matria. Em 1927 Davisson e Germer confirmaram experimentalmente esta conjectura sob determinadas condies. Contudo, em condies diferentes, o aspecto corpuscular sobressai. Pode, portanto, falar-se da dualidade partcula onda. Esta dualidade bvia na equao de Broglie p = h/ . No menos evidente no microscpio de electres (1933), onde os electres so disparados como balas mas acabam por ser difractados como ondas. Os objectos da mecnica quntica no so, portanto, nem partculas nem ondas. So algo sui generis que merece uma denominao prpria. Propus o nome de quantes. A dualidade onda-partcula partcula surge claramente na desigualdade de Heisenberg, chamada erradamente relao de indeterminao ou de incerteza. De acordo com ela, a posio e o momento linear tm distribuies cujas varincias (ou desvios-padro) so inversamente proporcionais. Mais precisamente, x . p h/4 . Isto , quanto mais exacta for a posio (x pequeno), menos exacto ser o momento (p grande). Se um quanto estiver bem localizado no h um valor exacto da velocidade, e, se tiver um valor exacto de velocidade, no est bem localizado (de notar que estou tacitamente a ver estas disperses como propriedades objectivas dos quantes e no como erros de medio que poderiam concebivelmente ser reduzidos com a ajuda de melhor equipamento).

Niels Bohr

VARIVEIS QUNTICAS E CLSSICAS Louis de Broglie, Werner Heisenberg, Max Born, Pasqual Jordan, Erwin Schrdinger, Paul Dirac e outros construram o quantum moderno entre 1924 e 1930.

Werner Heisenberg

VINTE E CINCO SCULOS DE FSICA QUNTICA

O momento angular do quanto x x p ainda mais estranho: se um dos seus componentes tiver um valor preciso, ento os outros dois estaro completamente espalhados. Da que o momento angular no seja um vector (ou melhor, um tensor). O mesmo se passa com a rotao e a velocidade na mecnica quntica relativista. As setas qunticas so to difusas, quer na sua amplitude quer na sua direco, que no se assemelham minimamente a setas.

SOBREPOSIO E MEDIO O "princpio" da sobreposio um teorema segundo o qual, se duas ou mais funes so solues de uma dada equao diferencial (linear), a sua combinao linear tambm soluo da mesma equao. Fisicamente: a sobreposio de estados simples (estacionrios, em particular) ainda um estado. Este teorema levanta algumas perplexidades. Consideremos uma delas, nomeadamente a de saber se esse princpio consistente com a conservao de energia. Suponhamos que um determinado quanto isolado no se encontra num estado estacionrio com um valor de energia exacto, mas sim num estado constitudo por vrios valores de energia exactos, cada um com um peso determinado (ou probabilidade). Simplificando, assumamos que apenas dois estados estacionrios, 1 e 2, contribuem para o estado total. Ou seja, suponhamos que o quanto tem duas energias possveis, E1 com probabilidade p1, e E2 com probabilidade p2. (Obviamente, a soma destas probabilidades um). Por outras palavras, a distribuio de energia tem dois picos, um em E1 com peso p1 e o outro em E2 com peso p2. (Isto , o espao de estados tem dois eixos e a funo do estado um vector com duas componentes, 1 e 2: = a1 1 + a2 2, 2 2 onde |a1| = p1 e |a2| =p2.) De acordo com John von Neumann (1932), se uma medio de energia for feita no quanto, a sobreposio inicial ser projectada para o eixo 1 do espao de estados com probabilidade p1, ou para o eixo 2 com probabilidade p2. No primeiro caso, o investigador encontrar o valor exacto E1 e, no segundo caso, o valor exacto E2. (Se for efectuado um grande nmero N de medies em quantes no mesmo estado, aproximadamente pN deles mantero o valor de energia E1 e p2 N o valor E2.) Em suma, antes da medio ser efectuada, a energia do quanto tinha dois valores, cada um com a sua prpria probabilidade (ou tendncia, ou peso), e o acto de medio "seleccionou" um deles eliminando o outro. Foi conservada a energia do quanto? Certamente que a teoria inclui o teorema segundo o qual a energia de um quanto isolado uma constante do movimento. Mas o nosso caso no satisfaz a condio tcita do teorema, nomeadamente que a energia tem um valor exacto e nico. E, obviamente, a energia no pode ser conservada se no tiver um valor bem definido. Alm disso, a medio em questo interfere fortemente com o quanto ao ponto de reduzir a sua funo de estado, o que viola a condio de que o quanto continua isolado. , de facto, uma experincia destrutiva.

MATRIA ESTRANHA
CLASSES E QUANTES A discusso precedente sugere a seguinte classificao dos tipos de matria: - Classes (e.g., raio de luz intensa, molcula de DNA, clula, pedra, planeta); - Quantes (e.g., foto, electro, tomo, corpo negro, supercondutor). Na realidade, no se trata de uma diviso radical j que existem coisas intermdias, tais como raios de luz fraca e molculas de tamanho mdio, por exemplo, o carbono 60. So frequentemente chamadas objectos mesoscpicos; podemos tambm chamar-lhes semiclasses ou semiquantes. No de admirar que essas coisas sejam descritas por teorias semiclssicas (de facto, mesmo a teoria quntica padro dos tomos semiclssica, uma vez que deixa o campo electromagntico por quantizar). Uma particularidade das teorias semiclssicas que, ao contrrio das teorias qunticas, admitem imagens de vrios tipos. Por exemplo, a trajectria do electro exterior de um tomo num estado muito excitado (ou de Rydberg) pode ser retratada de duas formas diferentes: como uma rbita microplanetria, ou como uma rbita circular estacionria com um nmero de cristas igual ao nmero quntico principal. Alm dos semiclasses (ou semiquantes) h coisas materiais concretas, como organismos, robs e sistemas sociais que esto fora do alcance da teoria quntica contra os reducionistas radicais, que acreditam que esta uma teoria universal. Aquelas coisas escapam teoria quntica no porque tenham grandes dimenses, mas porque tm propriedades suprafsicas, tais como a de estar vivo e obedecer a normas que no derivam de leis fsicas. Devamos estar gratos por ter uma teoria to geral e precisa como a teoria quntica, mas seria ridculo tentar aplic-la para alm do seu domnio.

ARTIGO

Este exemplo mostra que, para efectuar uma medio da energia, e, em particular, para testar o correspondente teorema de conservao, o quanto tem de estar preparado de forma adequada. Mais precisamente, tem de ser colocado num estado caracterizado por um valor de energia exacto, como E1 ou E2. S assim uma medio pode assegurar se a energia se manteve constante. Mas esta medio ter de ser feita de forma no intrusiva, como feito em espectroscopia. Isto , as nicas medies consideradas por von Neumann so do tipo destrutivo: envolvem a reduo sbita e no causal da funo da onda e, por isso, no se adequam a testes dos teoremas de conservao (ou de constantes do movimento). A alternativa seria sacrificar os teoremas de conservao no altar de von Neumann. Mas tal sacrifcio no satisfaria nem mesmo o chamado fantasma de Copenhaga. De facto, as leis da conservao esto vinculadas a enunciados de leis bsicas. Se estas falhassem, aquelas falhariam tambm, e o universo seria catico no sentido comum do termo. (Na verdade, de "Se B, ento C", segue-se "se no-C" ento "no-B".)

um elemento de volume. A ideia que no se encontra nada a no ser que se procure e o que no se encontra no existe. Em geral, diz-se que faltam propriedades a um quanto que no esteja a ser medido: que as adquire apenas quando elas so medidas, o que, por sua vez, depende de uma deciso do investigador. (Estranhamente, isto s se aplica aos chamados observveis, i.e., variveis dinmicas, como x e p: no se aplica massa nem carga.) A desigualdade de Heisenberg, que vimos atrs, costumava ser interpretada do seguinte modo: os desvios-padro x e p so os efeitos das medies de x e p, respectivamente. Por exemplo, para localizar um tomo, iluminamo-lo, o que causa a deslocao do tomo por receber um empurro. Isto o que lemos na maioria dos manuais. De notar que esta interpretao pressupe que o quanto tem uma posio e um momento precisos antes da medio, s que ns no os conhecemos. Tambm pressupe que a causalidade impera ao nvel do quanto. Contudo, nenhuma dessas suposies est de acordo com a filosofia reinante da comunidade de fsicos quando nasceu a teoria quntica. Esta filosofia, o operacionismo, foi formulada por Percy W. Bridgman no seu best-seller de 1927, The Logic of Modern Physics. Desde esse ano at 1938, a mesma filosofia foi expandida pelos membros da "Ernst Mach Verein", mais tarde conhecida por "Crculo de Viena", o bero do positivismo lgico. Para contornar essa objeco, Niels Bohr e Werner Heisenberg em 1935, com o apoio do Crculo de Viena, propuseram a chamada interpretao de Copenhaga. De acordo com esta, a medio de uma varivel no altera o seu valor preexistente: antes o cria. Ou, expresso de forma negativa, o quanto no tem quaisquer propriedades dinmicas enquanto no for medido. (Mas, repita-se, pode possuir massa e carga.) Assim, uma coisa no existe excepto enquanto componente de uma unidade selada e no analisada: objecto (quanto) aparelho sujeito (investigador). Como disse Leon Rosenfeld o colaborador mais prximo de Bohr , o investigador "conjura" o objecto quntico numa certa posio ou com uma determinada velocidade. No fossem os fsicos e no haveria tomos, nem mesmo nos seus prprios olhos. Tal aplicar-se-ia a todos os objectos fsicos. Por exemplo, a Lua no existiria se no houvesse ningum a olhar para ela. Em geral, o investigador criaria um mundo quando o medisse. Ser medir ou ser medido. Esta seria a nova

ORTODOXIA E HETERODOXIA
A INTERPRETAO DE COPENHAGA OU ORTODOXA Durante algum tempo os pais da mecnica quntica calcularam funes de estado sem saber o que isso significava. Ou seja, dominavam a sintaxe da teoria mas ignoravam a semntica. Foi apenas em 1927 que Max Born props a interpretao com o seu nome que actualmente aceite. (Esta foi a primeira vez que um prmio Nobel foi atribudo por uma contribuio para a semntica.) Na interpretao em questo pode ler-se: a quantidade 2 | (x,t)| a probabilidade de encontrar o quanto dentro do volume unitrio colocado no ponto x quando a sua posio medida no tempo t. Este postulado mostra, entre outras coisas, que o conceito de probabilidade bsico em mecnica quntica: ou seja, no deduzido de suposies noprobabilsticas. Tambm sugere que a probabilidade em questo depende tanto do observador como do objecto obser vado. O que acontece quando no feita nenhuma medio de 2 posio? O que significa ento | (x, t)| ? De acordo com a interpretao standard (de Copenhaga), neste caso o quanto no tem posio, nem mesmo considerando

VINTE E CINCO SCULOS DE FSICA QUNTICA

verso da mxima que George Berkeley propusera em 1710: "Ser perceber ou ser percebido". No pois de admirar que meio sculo depois os socilogos ps-mertonianos da cincia, como Bruno Latour, Steven Woolgar, Karen Knorr-Cetina, Harry Collins, e outros colaboradores da revista Social Studies of Science, tenham achado que os factos cientficos so construdos pelos cientistas ou pelas comunidades cientficas. Esta viso , claramente, antropomrfica e mesmo mgica. Colide frontalmente com o realismo inerente ao senso comum e prtica da cincia. Em particular, inconsistente com a suposio tcita da investigao cientfica de que a Natureza satisfaz leis objectivas que precedem os cientistas, que apenas as tentam descobrir minimizando o seu prprio impacto nas coisas estudadas. Quais so as origens da componente antropomrfica da interpretao de Copenhaga? Sugiro duas razes. Uma o facto de os eventos qunticos microfsicos serem imperceptveis sem a ajuda de amplificadores. Certamente eles acontecem em todo o stio, a toda a hora, como foi demonstrado, e.g., pelo sucesso da Astrofsica. Mas s podem ser detectados ou produzidos num laboratrio devidamente equipado. No entanto, o facto de o investigador poder "conjurar" os efeitos qunticos no implica que estes apenas tenham lugar sob condies experimentais. Uma primeira fonte do subjectivismo inerente interpretao de Copenhaga uma mera falcia lgica. Uma outra origem da interpretao ortodoxa da teoria menos ortodoxa , como foi mencionado, a filosofia positivista que reinava quando a teoria se desenvolveu. De acordo com essa filosofia, que partiu da Ernst Mach, apenas existe aquilo que pode ser medido, quando, na realidade, a mensurabilidade apenas uma condio suficiente, logo um indicador ou critrio de existncia. Assim, a segunda fonte tambm se torna uma falcia lgica. Voltaremos a este tema no final. Vejamos agora a nossa anlise das diferenas entre a Fsica quntica e a clssica. A CONTROVRSIA BOHR EINSTEIN: QUEM TINHA RAZO SOBRE O QU Em 1935 Einstein e Bohr travaram um debate memorvel na Physical Review sobre a interpretao da mecnica quntica. Resumiram-no em 1949, no volume de P. A. Schillp dedicado a Einstein. Ambos tocaram, em particular, as seguintes questes: se as teorias fsicas devem representar a realidade tal como ela , independentemente do investigador (Einstein, sim; Bohr, no); se a teoria quntica essencialmente completa (Einstein, no; Bohr,

sim); e se a teoria deve ser complementada com a adio de variveis "escondidas" (isto , sem disperso) (Einstein, sim; Bohr, no). A opinio prevalecente que Bohr ganhou a batalha: a funo de estado contm toda a informao necessria e, no entanto, no representa a realidade mas antes as aparncias para o investigador. Apenas um grupo de herticos, encabeado por David Bohm e Louis de Broglie em 1951, que mais tarde contou tambm com John Bell e outros, considerou que Bohr estava errado e divulgou a teoria completa sugerida por Einstein. Em particular, Bohm enriqueceu a mecnica quntica norelativista com uma coordenada clssica de posio e o correspondente momento e ainda com um potencial sui generis.

Bohr e Einstein

Note-se que a varivel x que ocorre na mecnica quntica standard no uma funo dependente do tempo, representando antes uma propriedade do quanto. a mesma coordenada geomtrica "pblica" que ocorre em teorias de campo: identifica um ponto genrico no espao (assim, contrariamente ao que sucede na mecnica de matrizes de Heisenberg, a varivel x que ocorre na teoria standard, centrada na equao de Schrdinger, no um operador e, por isso, no tem funes prprias. verdade que se pode calcular a sua taxa de variao, mas apenas atravs do hamiltoniano e da funo de estado). A teoria de Bohm contm as duas coordenadas de posio, a geomtrica e a dinmica clssica ou coordenada de posio dependente do tempo. E, como foi mencionado, contm ainda um potencial cujo gradiente uma estranha fora interna ausente quer da mecnica quntica standard quer da Fsica clssica. Como veremos, a tentativa de Bohm

ARTIGO

foi derrotada no laboratrio. Continuemos, no entanto, com o famoso debate. A meu ver, cada um dos gigantes perdeu trs pontos e ganhou um: a) Bohr estava certo ao afirmar que a mecnica quntica subsiste, pelo menos aproximadamente, sem adicionar variveis (clssicas) escondidas; mas estava errado ao defender que a mecnica quntica falha na descrio de uma realidade independente do investigador. b) Einstein estava certo ao reivindicar que todas as teorias fsicas deviam representar a realidade o mais fielmente possvel; mas estava errado ao sugerir que era necessrio tornar "mais clssica" a mecnica quntica e, em particular, enriquec-la com trajectrias precisas. a) Nem Bohr nem Einstein estavam correctos em relao ao carcter completo e acabado da teoria, j que nenhuma teoria factual (emprica), embora exacta, pode cobrir todos os seus referentes em pormenor. provvel que existam sempre mitos e lacunas e, por isso, espao tambm para progressos e avanos. b) Nem Bohr nem Einstein caracterizaram de forma clara os conceitos filosficos essenciais de realidade e causalidade, que so recorrentes no cerne dos seus debates. Alm disso, na sua discusso em 1949, Bohr induziu Einstein a persuadi-lo, com a ajuda de uma experincia, de que h uma desigualdade de Heisenberg para a energia e tempo, nomeadamente E.t h/4 . Mas os axiomas da mecnica quntica no implicam tal frmula por uma simples razo: nesta teoria o tempo uma varivel clssica (ou "escondida"), isto , t = 0 para qualquer funo de estado de um quanto arbitrrio. Alm disso, nenhuma frmula terica moderadamente complicada pode ser inferida de uma anlise de experincias, nem mesmo reais especialmente se no contiver parmetros empricos. Em particular, a desigualdade de Heisenberg e suas semelhantes derivam dos postulados da mecnica quntica, que so to gerais que no fazem nenhuma referncia a medies. Em suma, nenhum dos dois gigantes venceu. No entanto, foram bem sucedidos ao estimular o debate sobre os fundamentos da mecnica quntica e ao focar as questes filosficas.

DETERMINISMO E INDETERMINISMO ATOMISMO E PLENISMO

CAUSALIDADE E PROBABILIDADE Na Fsica clssica, o acaso s emerge em grandes aglomerados de eventos ou coisas que se comportam individualmente de uma forma causal mas bastante independente umas das outras. Exemplos triviais: molculas num gs de baixa densidade, suicdios num pas, ou acidentes de viao numa cidade. Em contraste, na Fsica quntica o acaso emerge no s no cruzamento de histrias causais independentes, mas tambm ao nvel individual de tal forma que funes de estado bsicas se referem a dados individuais e no a agregados estatsticos. Por exemplo, qualquer tomo num estado excitado tem uma certa probabilidade de ser disperso por um determinado alvo dentro de um dado ngulo slido. No h aqui nenhum tipo de predestinao. Por outras palavras, a funo de estado bsica, no derivada. Isto mantm-se mesmo em teorias que, como a de Bohm, contm variveis dinmicas sem disperso. Este facto usualmente visto como um triunfo do indeterminismo. Contudo, esta interpretao est errada, j que o indeterminismo nega, por si, a existncia de leis afirmando, por outro lado, que tudo pode acontecer. Em contraste, a mecnica quntica centra-se em leis e exclui um determinado nmero de coisas e fenmenos conceptualmente possveis, tais como a formao de partculas a partir do nada e a reabsoro de um foto pelo tomo que o emitiu. De notar ainda que algumas leis qunticas tericas no so probabilsticas. Exemplos so os princpios de conservao de energia e do momento angular; as chamadas leis que "probem" certas transies entre nveis atmicos; e o princpio da excluso, que nega a possibilidade de dois electres (ou outros fermies) ocuparem exactamente o mesmo estado num sistema. Mais, os conceitos de acaso e causalidade ocorrem em simultneo em frases como "a probabilidade que a causa C produza o efeito E p", o que mina as teorias da disperso e da radiao. Alm disso, as flutuaes mdias do vcuo electromagntico (sem fotes) causam a emisso "espontnea" de luz pelos electres atmicos em estados excitados (efeito Lamb). Em resumo, causalidade e acaso interligam-se na mecnica quntica. Esta interligao clara na equao de estado, onde ocorre o termo H . De facto, o operador de energia H o factor causal, j que contm o potencial (ou fonte das foras, ou causas eficazes), enquanto representa o factor acaso, em virtude do princpio de Born.

VINTE E CINCO SCULOS DE FSICA QUNTICA

FSICA 2002
Ano do Centenrio do Nascimento de Paul Dirac

Por estas razes, mais correcto falar no alargamento do determinismo do que na sua ausncia como argumentei no meu livro Causalidade (1959). Neste sentido lato, o determinismo pode ser definido como o primado das leis juntamente com o princpio de Lucrcio ex nihilo nihil fit. PLENISMO E ATOMISMO:QUAL DELES TRIUNFOU? Outro mito popular a crena no triunfo do atomismo sobre o plenismo de Aristteles e Descartes. Nada disso aconteceu. Primeiro, porque todos os campos so meios contnuos: so substncias extensas e no agregados ou partculas. Em particular, os quanta do campo electromagntico os fotes no so corpos pontuais mas sim pores estendidas de matria sem limites precisos. Apenas a sua energia foi quantizada, mas a energia uma quantidade e no uma coisa. Segundo, os ncleos atmicos, os tomos, as molculas e os corpos slidos apenas existem em virtude dos campos que mantm os seus constituintes agrupados. Terceiro, a teoria quntica bsica no a mecnica quntica mas a chamada segunda quantizao, uma teoria de campo. Nesta teoria, os electres e outras partculas elementares so concebidos como os quanta do campo respectivo (e.g., electrnicos e electromagnticos). Mais ainda, como j foi mencionado, a electrodinmica quntica postula a existncia de um campo electromagntico residual, de intensidade mdia nula mas capaz de causar um certo nmero de efeitos registados, entre eles o declnio espontneo dos tomos por radiao. Outro efeito semelhante a fora de Casimir, que provm de uma diferena entre o ponto zero das densidades de energia desse campo. Esta fora pode exercer uma presso de uma atmosfera em dois pratos paralelos condutores separados por uma distncia de 10 nm (como mostraram Chan, Aksyuk, Kleiman, Bishop e Capasso em 2001). Claramente, a nanotecnologia ter eventualmente de lutar com a electrodinmica. E a ontologia ter de se reconciliar com o facto de que no h um nada total em parte nenhuma do universo. Em suma, certamente que h corpos, mas eles parecem-se com ondas. Alm disso, so quanta de campos. A viso resultante assemelha-se de alguma forma de Descartes, tambm ela uma sntese do plenismo aristotlico e do atomismo de Demcrito. Mas claro que a sntese quntica, ao contrrio da cartesiana, calculvel e passvel de confirmao experimental. De facto, a teoria cientfica mais exacta que alguma vez foi elaborada.

vora, 6 a 10 de Setembro, 2002

XIII Conferncia Nacional de Fsica

[A fsica tal qual se faz no dealbar do sc. XXI]

XII Encontro Ibrico para o Ensino da Fsica

[Ensinar a aprender, ensinar a fazer]

I "Workshop" Cientfico
[Astrofsica Nuclear e Evoluo do Universo]

(Conclui no prximo nmero)

XIII Conferncia Nacional de Fsica

[A fsica tal qual se faz no dealbar do sculo XXI]

ABERTURA E ENCERRAMENTO As sesses de abertura (6 de Setembro, s 9h30) e de encerramento (10 de Setembro, s 17h00) tero lugar no Auditrio da Universidade de vora, no Colgio do Esprito Santo. REGISTO E SECRETARIADO O Secretariado funcionar no trio do Auditrio com o seguinte horrio: Quinta-feira, dia 5, das 15h30 s 19h00. Sexta a tera, das 8h30 s 12h30 e das 14h00 s 18h30. Os participantes tero ao seu dispor servio de fotocpias, correio electrnico e possivelmente fax. OBJECTIVOS DA FSICA 2002 Como habitual nos encontros da SPF, vamos procurar dar uma panorama da Fsica tal qual se faz a nvel nacional e internacional. 2002 o ano do centenrio do nascimento de Paul Dirac, pelo que abrimos a Fsica 2002 com uma palestra do Prof. Helge Kragh, da Universidade de Aarhus, Dinamarca, sobre "Paul Dirac and the Concept of Antimatter." Das reas temticas habituais nas conferncias da SPF, decidimos dar particular destaque a duas. A primeira foi escolhida de modo a ser um assunto de grande insero na Universidade de vora: "As Mudanas Climticas"; e a segunda correspondeu a uma opo de grande impacte: "A Astrofsica Nuclear e a Evoluo do Universo". Relativamente ao primeiro tema, to actual nos tempos que correm, salientamos as palestras plenrias do Profs. Joo Corte Real, de vora, e Daniel Rosenfeld, da Hebrew University de Jerusalm.

Demos ao segundo tema a forma de um "workshop" cientfico, com a participao de vrios cientistas nacionais e estrangeiros. Nela se discutiro temas to interessantes e actuais como a nucleosntese dos elementos mais pesados, o enigma das estrelas mais compactas (estrelas de neutres ou de quarks), os neutrinos e o nmero barinico do Universo, assimetria barinica do Universo, e cosmologia. Poderemos ouvir o portugus Joo Magueijo e o americano Lawrence Krauss, o primeiro a falar da vida oculta do Universo, e o segundo a falar do futuro da vida num Universo sempre em expanso. Ser um dos pontos altos da Fsica 2002. Mas outro ponto alto ser atingido quando Vlatko Vedral falar de Computao Quntica, uma das reas da Fsica com um crescimento mais rpido, assinalando como a eficincia no armazenamento e manipulao da informao depende de leis fsicas. Muitos outros temas sero tratados, como uma viagem pelas escalas de temperatura que existem ou j existiram no Universo, a construo de grandes telescpios e o fascnio da Fsica. Mas, para alm das questes da investigao e do ensino, no ignoraremos os aspectos da relao entre os fsicos e o mercado de trabalho. Neste contexto, tem particular relevncia o inqurito sobre a Fsica Mdica em Portugal levado a cabo pela SPF e coordenado pela Dra. Maria do Carmo Lopes. Programmos por isso um debate sobre a Fsica Mdica em Portugal.

1 DIA (sexta-feira) 9H00

Registo de Participantes

2 DIA (sbado) 9H00 CP

Eric Mazur

3 DIA (domingo)

4 DIA (segunda-feira) 9H00 CP

Vlatko Vedral

5 DIA (tera-feira) 9H00 CP

Jacques Treiner

9H30
Abertura

10H00 CP
Helge Kragh

10H00 CP
D. Rosenfeld Caf Passeio na Cidade

10H00 CP
F. Thielemann Caf

10H00 CP
Lawrence Krauss Caf

11 - 11H30 Caf 11H30 CP

Joo Corte Real

11H30 CP
Augusto Fitas

11H30 CSP
Edwin Taylor

11H30 CSP
Joo Magueijo

12H15 -13H00 CSP

J. Lopes dos Santos Amoo

12H15 -13H00 CSP

Antnio Amorim Almoo

12H15 -13H00 CSP

Joo Lin Yun Almoo

12H15 -13H00 CSP

C. Bento / O. Bertolami Almoo

15H00 -16H30 CO

15H00 -16H30 CO

15H00 -16H30
Debate Formao de Professores Passeio

15H00 -16H30
Debate sobre a Fsica Mdica (Moderadora: M. Carmo Lopes) Caf

Caf

Caf

Caf

17H00 Posters 18H00 -19H00 CO 20H00

Recepo na CME

17H00 Posters 18H00 -19H00 CO 21H00

Concerto na S

17H00 Posters 18H00 -19H00 CO 21H00

Jantar da Conf.

17H00
Encerramento

FSICA 2002

Com base no Science Citation Index, analisa-se a reaco dos qumicos afirmao de Dirac segundo a qual "as leis bsicas subjacentes teoria matemtica de uma larga parte da Qumica e de toda a Qumica so (...) completamente conhecidas, sendo a nica dificuldade o facto de a aplicao dessas leis conduzir a equaes demasiado complicadas para serem resolvidas".

A REACO DOS AFIRMAO RED DIRAC DE 1929

O incio do sculo XX foi um perodo particularmente rico para os fsicos e para a Fsica. Do artigo magistral de Max Planck de 1900 s antigas teorias qunticas (1913-1924) e criao da mecnica quntica (1925-1926), os acontecimentos foram-se sucedendo a uma velocidade vertiginosa. Pouco depois, em 1927, j os fsicos alemes Walter Heitler e Fritz London encontravam uma explicao quntica para a formao e condies de estabilidade da molcula de hidrognio, inaugurando uma nova era na Qumica. Dois anos mais tarde, em 1929, Paul Dirac iniciava o seu artigo "Quantum Mechanics of Many-Electron Systems", com a frase que ficaria clebre:

ANA SIMES Departamento de Fsica, Faculdade de Cincias da Universidade de Lisboa, Campo Grande, C8,Piso 6,1749-016 Lisboa
asimoes@fc.ul.pt

A teoria geral da mecnica quntica est quase completa, decorrendo as imperfeies que ainda existem do ajuste da teoria com ideias relativistas. Este estado de coisas origina dificuldades apenas no caso de partculas de grande velocidade e, por isso, no relevante na considerao da estrutura atmica e molecular e das reaces qumicas ordinrias, no contexto das quais se obtm uma preciso suficiente ao desprezar a variao relativista da massa com a velocidade e ao considerar apenas foras de Coulomb entre os vrios electres e ncleos. As leis fsicas subjacentes teoria matemtica de uma larga parte da Fsica e de toda a Qumica so, portanto, completamente conhecidas, sendo a nica dificuldade o facto de a aplicao destas leis conduzir a equaes demasiado complicadas para serem resolvidas. por isso desejvel desenvolver mtodos

ARTIGO

QUMICOS UCIONISTA DE

Paul Dirac (1902 - 19849)

prticos de aplicao da mecnica quntica que ofeream uma explicao das principais caractersticas dos sistemas 1 atmicos complexos sem recorrer a muitos clculos . A frase em itlico, que doravante designarei por "afirmao de Dirac", frequentemente citada por historiadores e filsofos da Fsica e da Qumica no contexto de discusses sobre a hipottica reduo da Qumica Fsica. Se verdadeira, a Qumica reduzir-se-ia a uma mera aplicao da mecnica quntica, e no poderia ser vista como uma cincia autnoma que se tinha apropriado da mecnica quntica, integrando-a na sua cultura prpria. Neste artigo pretendo responder s seguintes questes: Como que os qumicos, ou todos aqueles que contriburam para a Qumica quntica, reagiram afirmao de Dirac? Sentiram-se ameaados pelos fsicos, ficaram indiferentes ou no se preocuparam de todo com tal afirmao? Uma maneira de responder a estas questes analisar os artigos cientficos que citam especificamente a afirmao de Dirac de 1929 nos cinquenta anos seguintes. O artigo de Dirac foi citado frequentemente? Por que razes? Ser que os qumicos o citaram especificamente devido afirmao de Dirac ou por outros motivos? Se o citaram devido afirmao de Dirac quais foram as razes invocadas, quais as implicaes que viam nela, e como reagiram a elas? Antes de responder a estas questes, farei um breve comentrio. No volume intitulado "New Century Issue"

da revista Theoretical Chemistry Accounts, publicado no ano 2000, juntaram-se sessenta artigos escolhidos pelos editores da revista com o objectivo de ilustrar "um sculo de Qumica terica" tendo em linha de conta a sua "importncia no sculo XX e tendo os olhos postos no sculo XXI"2. Refiro-me a este projecto pois o artigo de 1929 de Dirac foi um dos artigos escolhidos,3 por ser considerado um dos artigos de Dirac mais citados ainda que no fosse includo nos artigos cientficos mais importantes deste cientista. O qumico que o escolheu, Werner Kutzelnigg, atribua o grande nmero de citaes ao contedo do pargrafo inicial e s afirmaes controversas que l se faziam e, com efeito, ia mais longe ao afirmar que poucos qumicos conheciam o ttulo ou o contedo do artigo de Dirac para alm do seu primeiro pargrafo. Apontava-se como um dos erros de Dirac a crena de que clculos exactos nunca estariam ao alcance dos qumicos qunticos, mas, neste ponto, Dirac era desculpado pois no podia ter previsto a proliferao e impacto dos computadores. Dirac era, contudo, acusado de ter afirmado que os efeitos relativistas se podiam desprezar no domnio da Qumica, no tendo tomado em conta a correlao entre electres interiores e de valncia. A questo de saber se a Qumica se reduzia Fsica permanecia um "problema filosfico no trivial". Ao escolher o artigo de Dirac, Kutzelnigg demonstrava assim ter ideias muito concretas sobre a influncia desse artigo na Qumica e mostrava estar ao corrente das discusses filosficas sobre a questo do reducionismo.

UMA ANLISE BASEADA NO SCIENCE CITATION INDEX

Tentarei seguidamente responder s questes postas atrs com base na anlise das citaes referidas no Science Citation Index (SCI). O SCI faz um levantamento dos artigos publicados em revistas de Fsica e de Qumica mas, por enquanto, s recua at 1945. Para o perodo de quinze anos compreendido entre 1929 e 1945 s foi possvel efectuar uma busca no sistemtica em revistas que incluem artigos de Qumica quntica. Apesar destas limitaes, e das de qualquer outra anlise que se baseie no SCI, as concluses a que cheguei complementam o meu trabalho anterior, corroborando muitas das teses defendidas em conjunto por Kostas Gavroglu4. Mas tambm, e essa uma novidade, sugerem uma nova maneira de olhar para a afirmao de Dirac. Encontrei 90 citaes no perodo compreendido entre 1945 e 1979, das quais analisei 68 (as includas nas

A REACO DOS QUMICOS AFIRMAO REDUCIONISTA DE DIRAC DE 1929

revistas existentes nas bibliotecas do MIT). Destas s 15 citam o artigo de Dirac devido ao seu pargrafo inicial. As restantes 53 citam-no pois nele que Dirac apresentou o modelo vectorial como um exemplo de modelos que permitem "explicar as caractersticas principais dos sistemas atmicos complexos sem demasiados clculos"5. Dirac mostrava que a fora de troca de Heitler e London era em tudo equivalente ao acoplamento dos spins dos electres. Recordo aqui J. H. van Vleck, que afirmou que, neste novo contexto, "a interaco, em vez de se formular por meio da abstrusa teoria dos grupos ou de pesados determinantes, reduz-se essencialmente ao modelo vectorial to caro aos espectroscopistas atmicos"6.

revistas escolhidas, vemos que 4 dos 15 artigos foram publicados em revistas dirigidas a uma audincia alargada de professores, estudantes e ao pblico em geral (Physics Today, American Journal of Physics e Journal of Chemical Education); 4 artigos foram publicados em revistas que abarcam vrias cincias (Proceedings of the National Academy of Sciences e Transactions of the New York Academy of Sciences); e, finalmente, 5 artigos aparecem em revistas dedicadas exclusivamente Qumica (Helvetica Chimica Acta, Journal of Chemical Physics, Pure and Applied Chemistry, Chemical Reviews e Journal de Chimie Physique), enquanto os 2 restantes surgem em revistas de Fsica (Nuovo Cimento e Advances in Physics). A Fig. 1 mostra a distribuio dos 15 artigos por grupos temticos: 3 no se relacionam directamente com a Qumica quntica,7 2 abordam a extenso da Qumica quntica ao domnio das reaces qumicas,8 5 analisam o impacto dos computadores na disciplina,9 3 elaboram consideraes pedaggicas10 e, finalmente os 2 restantes debruam-se sobre os fundamentos da Qumica quntica.11 No discutirei aqui o contedo destes artigos, mas o leitor interessado poder consultar a revista Physics in Perspective12.

*QC, Qumica Quntica

Tabela 1 Artigos que se referem ao primeiro pargrafo do artigo de Dirac de 1929 de acordo com o SCI (1945-1979)

Passo a analisar as 15 referncias que citam o primeiro pargrafo (Tabela 1). Destas, 9 (representadas por Qui) foram escritas por qumicos ou por cientistas associados a instituies de Qumica e 10 (representadas por USA) so de cientistas que trabalhavam nos Estados Unidos da Amrica. , pois, curioso notar que, apesar do pragmatismo que caracterizou a abordagem pelos americanos da Qumica quntica, foram eles quem mais contribuiu para as discusses das implicaes da afirmao de Dirac, e dois deles, Robert G. Parr e Robert S. Mulliken, so autores de dois artigos. A distribuio temporal dos artigos faz-se do seguinte modo: 3 foram publicados nos anos cinquenta, 3 nos anos sessenta, e 9 nos anos setenta. Da anlise dos artigos depreende-se que o aumento substancial de citaes nesta ltima dcada se deve utilizao dos computadores. Se nos detivermos no tipo de

Fig. 1

Tal como j referi, para o perodo compreendido entre 1929 e 1945 s foi possvel realizar uma pesquisa no sistemtica entre as revistas que publicam artigos de Qumica quntica. O resultado desta pesquisa identificou dois artigos mas no alterou as concluses da anlise baseada no SCI. Um dos artigos citava o artigo de Dirac devido ao modelo vectorial e o outro o primeiro artigo de reviso sobre Qumica quntica, da autoria de van Vleck e Sherman, publicado em 1935 na Reviews of Modern Physics. Os autores deste artigo perguntam em que medida que se pode falar de uma teoria quntica da valncia se ainda no foi possvel integrar a equao de Schrdinger com um grau de preciso suficiente no

ARTIGO

caso de molculas mais complexas do que a molcula de hidrognio. A sua concluso a seguinte: A resposta que devemos adoptar a atitude mental do optimista e no a do pessimista se quisermos ficar satisfeitos. Este ltimo exige uma teoria rigorosa assente em postulados e em clculos que no recorram a nenhumas aproximaes questionveis nem apelem evidncia emprica. O optimista, pelo contrrio, satisfaz-se com aproximaes da equao de ondas... O pessimista est eternamente preocupado com a omisso de termos que podem ser demasiado grandes de tal modo que no se possa assegurar o rigor necessrio. O optimista responde que as solues aproximadas ainda assim so um excelente "indicador" e do uma ideia muito boa de "como as coisas so", permitindo a sistematizao e o conhecimento do que seria, de outro modo, um labirinto de dados experimentais codificados por regras empricas de valncia...13 Van Vleck e Sherman no identificavam nem os optimistas nem os pessimistas, afirmando adoptar um meio termo entre estas duas atitudes. Contudo, fcil perceber que a classe dos optimistas inclua americanos como Mulliken, Pauling, Slater, e o prprio van Vleck, enquanto no grupo dos pessimistas se incluam alemes como Heitler, London, ou Hund.

ma, e especialmente depois da dcada de sessenta, com a difuso dos computadores, que os qumicos qunticos passaram a reflectir sobre as implicaes da afirmao de Dirac. Detiveram-se ento nas possibilidades oferecidas pelos mtodos tericos ab initio, que desafiavam uma das previses de Dirac, a saber, que as equaes eram demasiado complicadas para serem resolvidas exactamente. Os historiadores e filsofos da cincia tm tomado a afirmao de Dirac como uma afirmao filosfica, uma das poucas proferidas pelo menos filosfico de todos os fundadores da mecnica quntica. A minha anlise baseada no SCI revela, pelo contrrio, que poucos foram os qumicos a interpretar a afirmao de Dirac como uma afirmao desse tipo. A grande maioria tomou-a como uma previso histrica acerca do futuro da Qumica, a qual viria a ser refutada, dada a incapacidade de Dirac em prever a importncia dos efeitos relativistas e dos clculos exactos no domnio da Qumica. Cabe agora aos historiadores e filsofos da cincia seguir as pisadas dos qumicos e explorar as implicaes desta nova interpretao da afirmao de Dirac, que a considera uma afirmao de carcter histrico e no uma afirmao de carcter filosfico, que exprime a crena na reduo da Qumica Fsica, e, em particular, na viso de uma Qumica terica como uma forma mais fsica da Qumica-Fsica. Deste novo ponto de vista, o erro de Dirac foi a incapacidade de prever que a mecnica quntica passaria tambm a ser utilizada pelos qumicos. Dirac foi incapaz de prever que iria surgir uma nova espcie de qumicos e que esta iria abraar uma cultura diferente da cultura reducionista dos fsicos. Ao adoptarem consideraes ontolgicas diferentes e perfilharem diferentes princpios metodolgicos, estes novos qumicos, ao contrrio dos fsicos, seriam capazes de atacar com enorme sucesso os problemas levantados pela Qumica quntica. Resta-me responder a uma ltima questo, que a de entender a enorme popularidade da afirmao de Dirac, que comea com o artigo de reviso de van Vleck e de Sherman e culmina com a sua seleco no volume dos Theoretical Chemical Accounts, a que me referi no incio, e o reduzido nmero de citaes encontradas na literatura com base na anlise que levei a cabo no SCI. Uma maneira de compatibilizar estas duas verificaes aparentemente irreconciliveis tomar em considerao os manuais cientficos. Esta sugesto parcialmente corroborada pelas referncias, de entre as 15 encontradas, que aparecem em artigos de carcter pedaggico ou em artigos de reviso e, por outro lado, tambm confirmada por um estudo que levei a cabo, mais uma vez com Kostas

COMENTRIOS FINAIS
O facto de a maioria dos artigos analisados citar o artigo de Dirac de 1929 em virtude da introduo do modelo vectorial e no das implicaes do seu primeiro pargrafo significa, na minha opinio, que os qumicos, e em particular os qumicos qunticos, no ficaram preocupados com as implicaes da afirmao reducionista de Dirac para a sua disciplina. Como j afirmei num artigo com 14 Kostas Gavroglu , talvez o reducionismo seja uma ferramenta analtica dos fsicos e no dos qumicos e, se assim for, no devemos recorrer ao reducionismo na discusso de questes do foro da Qumica. Enquanto os fsicos partiram do princpio de que a Qumica se podia reduzir Fsica, os qumicos no se deram ao luxo de esperar pela realizao de tal programa, que afinal se revelou uma miragem pois, desde o incio, nem fsicos nem qumicos conseguiram resolver analiticamente a equao de Schrdinger no caso de elementos mais complexos do que o hidrognio ou o hlio. Foi s aps a dcada de cinquenta, altura em que a Qumica quntica adquiriu o estatuto de disciplina autno-

A REACO DOS QUMICOS AFIRMAO REDUCIONISTA DE DIRAC DE 1929

Gavroglu, sobre o papel dos manuais no desenvolvimen15 to da Qumica quntica . Conclumos a que muitos dos autores de manuais discutiam de forma implcita, ou mesmo explcita, se os qumicos deviam abandonar as normas da sua disciplina, que no entendida como uma cincia matemtica ou se, ao invs, deviam permanecer fiis sua cultura e apropriar-se apenas das doses adequadas de mecnica quntica que servissem os seus propsitos. A minha concluso , pois, que os qumicos qunticos, como investigadores, no se preocuparam com as implicaes da afirmao de Dirac mas, como professores-autores de manuais, revelaram uma atitude bastante diferente.

AGRADECIMENTOS
Este artigo um resumo de uma comunicao no simpsio "The Foundations of Quantum Physics before 1935," do congresso "Quantum Theory Centenary", que decorreu em Berlim de 14 a 16 de Dezembro de 2000. Esta comunicao foi, entretanto, revista e publicada em Physics in Perspective. Agradeo ao Prof. Jos Urbano o incentivo para apresentar os resultados desse trabalho na Gazeta de Fsica e os comentrios a uma verso preliminar deste texto.

NOTAS
1. P A.M.Dirac, "Quantum Mechanics of Many-Electron Systems," . Proceedings of the Royal Society of London A 123 (1929),714-733, p. 714,itlicos meus. 2. Prefcio, "A new century of theoretical chemistry," Theoretical Chemistr y Accounts 103 (2000). 3. Werner Kutzelnigg, "Perspective on "Quantum mechanics of many-electron systems", Theoretical Chemistry Accounts 103 (2000),182-186. 4. Ver Kostas Gavroglu e Ana Simes,"The Americans,the Germans and the Beginnings of Quantum Chemistry:The Confluence of Diverging Traditions," Historical Studies in the Physical Sciences 25 (1994),47-110; Ana Simes e Kostas Gavroglu,"Quantum Chemistry qua Applied Mathematics.The contributions of Charles Alfred Coulson (1910-1974)," Historical Studies in the Physical Sciences 29 (1999),363-406;Ana Simes e Kostas Gavroglu,"Quantum Chemistry in Great Britain:Developing a Mathematical Framework for Quantum Chemistry," Studies in the Histor y and Philosophy of Modern Physics 31 (2000),511-548. 5. P A.M.Dirac, "Quantum Mechanics" (ref.1), p. 714. . 6. J.H.van Vleck,"Spin,the Great Indicator of Valence Behaviour," in Symposium:Fifty Years of Valence Theory, Pure and Applied Chemistr y 24 (1970),235-255, p. 243. 7. Recenso crtica do livro Generalized Thermodynamics de Laszlo Tisza, American Journal of Physics 35 (1976),654-655; J.A.Wheeler, "From Mendelevs atom to the collapsing star," Transactions of the New York Academy of Sciences 33 (1971),745-779;E. P.Wigner, "Relativistic invariance in quantum mechanics," Il Nuovo Cimento 3 (1976),517-532. 8. G. C. Schatz e A.Kupperman,"Quantum mechanical reactive scaterring for three-dimensional atom plus diatom systems.II.Accurate cross sections for H+H2*," Journal of Chemical Physics 65 (1976),4668-4692; R.K.Boyd,"Macroscopic and microscopic restrictions on chemical kinetics," Chemical Reviews 77 (1977),93-118. 9. R.G. Parr e B . L.Crawford,"National Academy of Sciences Conference on Quantum-Mechanical Methods in Valence Theory," Proceedings of the National Academy of Sciences 38 (1952),547-553;R. G. Parr, "The Description of Molecular Structure," Proceedings of the National Academy of Sciences 72 (1975),763-771;R.S.Mulliken e C. C. J.Roothaan, "Broken Bottlenecks and the future of Molecular Quantum Mechanics," Proceedings of the National Academy of Sciences 45 (1959),394-398;R.S.Mulliken,"Spectroscopy, Quantum Chemistry and Molecular Physics," Physics Today (April 1968),52-57; E. B. Wilson, "Fifty Years of Quantum Chemistr y," Pure and Applied Chemistry 47 (1976),41-47. 10. C. J.Balhausen,"Quantum Mechanics and Chemical Bonding in Inorganic Complexes.I.Static Concepts of Bonding;dynamic concepts of valency," Journal of Chemical Education 56 (1979),215-218; H.A.Bent,"Uses of History in Teaching Chemistry," Journal of Chemical Education 54 (1977),462-466;J.Malrieu e D. Maynau,"Un parcours initiatique au problme a N-corps,a lintention des physico-chimistes. Proposition pdagogique," Journal de Chimie Physique 75 (1978),31-42. 11. H.Primas,"Was sind Elektronen?," Helvetica Chimica Acta 47 (1964),1840-1851; R.G. Woolley, "Quantum Theory and Molecular Structure," Advances in Physics 25 (1976),27-52. 12. Ana Simes,"Diracs claim and the chemists," Physics in Perspective 1 (2001). 13. Van Vleck e Sherman,"The quantum theory of valence", Reviews of Modern Physics 7 (1935),167-227, p. 169. 14. Ana Simes e Kostas Gavroglu,"Issues in the History of Theoretical and Quantum Chemistry 1927-1960," in C. Reinhardt,ed., Bridging Boundaries (Weinheim:Wiley-VCH,2001),51-74. 15. Kostas Gavroglu e Ana Simes,"One face or many? The role of textbooks in building the new discipline of quantum chemistry," in Bernardette Bensaude-Vincent and Anders Lundgren,eds., Communicating Chemistry.Textbooks and their Audiences 1789-1939 (Science History Publications:Watson Publishing International,2000), 415-449.

XII Encontro Ibrico para o Ensino da Fsica

[Ensinar a aprender, ensinar a fazer]

Uma das maiores preocupaes da SPF o da qualidade da transmisso da Fsica nos vrios nveis de ensino, que tanta importncia tem no despertar da curiosidade e na construo da cultura cientfica. Aproveitaremos, por isso, o 12 Encontro Ibrico para o Ensino da Fsica, em paralelo com a 13 Conferncia Nacional de Fsica, para analisar e debater as dificuldades do ensino da Fsica desde o bsico ao superior, com a colaborao de especialistas nacionais e estrangeiros e, em particular, atravs do confronto de experincias com a Real Sociedad Espaola de Fsica. Daremos a conhecer o "Livro Branco da Fsica e da Qumica 2002", e discutiremos o currculo de formao dos professores de Fsica licenciados pelas nossas universidades, bem como as formas de cooperao entre as escolas e as faculdades. Queremos tambm discutir a forma e o contedo do ensino da Fsica nas universidades, a escolha de manuais escolares e o despertar da curiosidade cientfica ao nvel do ensino bsico. Em sntese, o Encontro Ibrico o espao privilegiado para desenvolver o lema "Ensinar a aprender, ensinar a fazer". Na linha de preocupao com o ensino da Fsica destacamos as palestras mais dedicadas ao ensino superior: "Memorization and Understanding: Are we teaching the right thing?" pelo Prof. Eric

Mazur, da Universidade de Harvard, e "Goodbye F=ma?" pelo Prof. Edwin Taylor do MIT, EUA. Mas tambm esperamos poder contar com a colaborao do Prof. Jacques Treiner, que nos vem falar no ensino da Fsica numa perspectiva europeia, ao nvel do secundrio. Neste encontro queremos dar particular relevo ao ensino das cincias no bsico, atravs da realizao de oficinas pedaggicas e montagens experimentais para os professores do primeiro ciclo. A estrutura paralela do encontro deve ser utilizada para fortalecer os laos entre a comunidade cientfica, predominantemente universitria, e a dos professores do ensino secundrio e bsico.

1 DIA (sexta-feira) 9H00

Registo de Participantes

2 DIA (sbado) 9H00 CP

Eric Mazur

3 DIA (domingo)

4 DIA (segunda-feira) 9H00 CP

Vlatko Vedral

5 DIA (tera-feira) 9H00 CP

Jacques Treiner

9H30
Abertura

10H00 CP
Helge Kragh

10H00 CP
D. Rosenfeld Caf Passeio na Cidade

10H00 CP
F. Thielemann Caf

10H00 CP
Lawrence Krauss Caf

11H00 -11H30 Caf 11H30 CP

Joo Corte Real

11H30 CP
Augusto Fitas

11H30 -13H00
Debate Formao de Professores

11H30 -13H00 Oficinas pedaggicas

(bsico/sec.)

Amoo

Almoo

Almoo

Almoo

15H00 -16H30 CO

15H00 -16H30
Oficina pedaggica Passeios fora da cidade

15H00 -16H30
Oficina pedaggica

15H00 -16H30
Debate Livro Branco (Moderadora: Anabela Martins) Caf

Caf

Caf

Caf

17H00 Posters 18H00 -19H00 CO 20H00

Recepo na CME

17H00 Posters 18H00 -19H00 CO 21H00

Concerto na S

17H00 Posters 18H00 -19H00 CO 21H00

Jantar da Conf.

17H00
Encerramento

FSICA 2002

Enveredou pela Fsica pelo "prazer no raciocnio matemtico" e tambm por ter uma certa facilidade de pratic-lo. J a especializao em Fsica Estatstica aconteceu "um pouco por acaso, por razes circunstanciais",mas afirma que "um caso de paixo intelectual". Lamenta que os seus colegas brasileiros receiem tanto fazer propostas profundamente originais que no sigam necessariamente o padro dos pases cientificamente mais evoludos do globo, embora reconhea que "imitar bom" na medida em que isso " o incio da sabedoria". Mas, acrescenta, "a cincia s se torna realmente inovadora quando ultrapassa a imitao, quando se afasta dela". por essa atitude que o fsico brasileiro Constantino Tsallis que recentemente esteve em Aveiro onde deu um curso e proferiu uma conferncia pblica , hoje, um dos nomes de maior prestgio mundial na rea da Mecnica Estatstica. Props, em 1988,a "mecnica estatstica no extensiva", um dos temas abordados nesta entrevista que concedeu "Gazeta".

Constantino Tsallis, fsico do Centro Brasileiro de Pes

"USO A EFICINCIA DA B DE PESQUISA CIENTFICA"

Gazeta de Fsica "O que que a cincia e a arte tm em comum?" foi o tema da sua palestra na Cmara Municipal de Aveiro. Pode resumir para os leitores da "Gazeta de Fsica" a resposta que deu a esta questo? Constantino Tsallis A cincia e a arte tm muitas coisas em comum. Uma maneira de resumir isto seria chamando a ateno para o facto de que a utopia da cincia a verdade, e a utopia da arte a beleza. Mas como escreveu o poeta John Keats, a beleza verdade e a verdade beleza. Plato j tinha feito esta conexo h muito tempo. Nas cincias fsicas, qualquer descoberta de relevncia terica ou experimental inevitavelmente acompanhada de uma profunda sensao esttica. Analogamente, a arte sempre , de certo modo, uma tomada de conscincia. Em todo caso, tanto a cincia como a arte modificam a nossa maneira de ver o mundo, e fazem-no de modo irreversvel. P. E, pelo contrrio, o que que a cincia e arte no tm em comum? R. Embora ambas envolvam integralmente a personalidade, creio ser correcto dizer que a cincia usa mais a razo do que a emoo, enquanto a arte usa mais a emoo do que a razo. P. No seu trabalho de investigao cientfica, usa perspectivas ou critrios de ordem esttica, tal como foi sugerido por fsicos como Paul Dirac ou Hermann Weyl? R. Absolutamente. Para mim no existe critrio maior ou mais prazeroso de verdade, ou de probabilidade de

Entrevistado por : CARLOS FIOLHAIS E CARLOS PESSOA

gazeta@teor.fis.uc.pt

ENTREVISTA

quisas Fsicas e especialista em Fsica Estatstica

ELEZA NO MEU TRABALHO

Fotografias de Antnio Gaudrio.

verdade, que a beleza esttica do resultado ou da descoberta, ou da conjectura. No creio que seja exagerado dizer que uso a eficincia da beleza quotidianamente no meu trabalho de pesquisa cientfica. quase impossvel um resultado verdadeiramente belo estar errado, e um resultado verdadeiro ser feio. P. Por que enveredou por uma carreira em Fsica? E, dentro da Fsica, por que escolheu a Fsica Estatstica R. Creio ter enveredado pela carreira da Fsica por prazer no raciocnio matemtico, e talvez uma certa facilidade de pratic-lo. Dentro da Fsica, enveredei pela Fsica Estatstica um pouco por acaso, por razes circunstanciais. Entretanto,

aps t-la conhecido, creio poder dizer que se trata de um caso de paixo intelectual. Por ser a cincia que conecta diversas escalas do saber, e por ser a cincia do saber incompleto, a Fsica Estatstica tem qualquer coisa de fascinante que no encontro nas outras cincias. No digo que no o tenham, mas apenas que eu no o vejo. P. Qual , na sua opinio, o maior problema ou os maiores em aberto na Fsica Estatstica? R. Um dos problemas clssicos em aberto na Fsica Estatstica , certamente, a chamada "seta do tempo". Ou seja, por que os fenmenos macroscpicos so irreversveis no tempo apesar de estarem baseados em dinmicas

ENTREVISTA COM CONSTANTINO TSALLIS

microscpicas reversveis no tempo. Mas eu tenho mais curiosidade em entender como a geometria, ou a simetria, determinam a forma funcional da entropia (a de Boltzmann-Gibbs ou outra), esse conceito que significa um fantstico atalho intelectual na descrio de um sistema dinmico. P. Em que consiste a mecnica estatstica no extensiva que props? E onde encontra aplicaes? R. Consiste numa proposta de englobar, atravs do conceito de entropia e das relaes termodinmicas, sistemas com uma geometria hierrquica fractal, no seu comportamento dinmico microscpico. Se pudssemos simplificar um tanto exageradamente, poderamos dizer que a Mecnica Estatstica de Boltzmann e Gibbs a dos sistemas simples, tipicamente os que representam a matria inanimada, enquanto a mecnica estatstica no extensiva incide sobre os sistemas ditos complexos, tipicamente os que representam a matria viva, ou semelhante viva. A no extensividade aproxima a Biologia, a Lingustica, a Sociologia, a Psicologia Cognitiva, a Economia. Esta teoria tem recebido nos ltimos cinco ou seis anos inmeras e, por vezes, surpreendentes aplicaes nos fluxos de raios csmicos, turbulncia, plasmas no neutros, frequncia de palavras em textos literrios, neutrinos emitidos pelo plasma solar, reassociao de monxido de carbono ou de oxignio em hemoprotenas enrugadas, distribuies de citaes e co-autorias de trabalhos cientficos, co-autorias de artistas cinematogrficos, leis dos terramotos, nas sequncias qumicas de protenas e cidos nucleicos, deteco e anlise de crises epilpticas, caracterizao detalhada de sistemas dinmicos simples no limiar do caos (em uma ou duas dimenses, conservativos e dissipativos), no estudo de sistemas de muitas partculas com interaces de longo alcance, tais como a gravitao e outros, fenmenos bsicos de economia tais como a averso humana ao risco quando existe a expectativa de ganhar. Enfim, a lista enorme... No a teria jamais imaginado quando fiz publicamente a proposta deste formalismo em 1988. E no deixa de ser para mim motivo de profunda perplexidade. P. Falou de fractais. Qual o papel das figuras fractais na aproximao da cincia s artes visuais? R. Os fractais, ao repetirem o todo nas suas partes, do uma estranha sensao de integralidade, de ver o mundo numa das suas facetas mais fascinantes. um dos lados bonitos da geometria e da complexidade. P. H quem use mtodos da Mecnica Estatstica para "medir" uma obra de arte. "Medem", por exemplo, a

dimenso fractal de uma pintura. O que pensa disso? R. Desconheo qualquer tentativa sria neste sentido, e no creio que ela tivesse qualquer utilidade. Para que o contrrio fosse verdade, a ideia de tal medio usando conceitos de mecnica estatstica teria que ser simplesmente genial, ou o valor da obra artstica em questo teria que ser modesto. Entretanto, analogias entre conceitos de mecnica estatstica e facetas estticas da arte so fceis de imaginar. P. Que apreciao faz do panorama actual da Fsica no Brasil? Quais so os pontos fortes e os pontos fracos? R. Os pontos fortes tem a ver com o apoio governamental cincia e tecnologia durante as ltimas dcadas. Ele bastante grande, quando comparado com outros pases da Amrica Latina, apesar de j ter sido maior. Outro ponto forte a diversidade temtica e geogrfica, particularmente no caso da Fsica. O ponto fraco que mais me impressiona o temor em fazer propostas profundamente originais, que no sigam necessariamente o padro dos pases cientificamente mais evoludos do globo. Presta-se uma exagerada ateno ao que feito e dito nos Estados Unidos e em alguns pases da Europa. Imitar bom e o incio da sabedoria. Mas a cincia s se torna realmente inovadora quando ultrapassa a imitao, quando se afasta dela. P. Por ltimo, j a segunda vez que visita Portugal. Com que opinio ficou da Fsica e dos fsicos em Portugal? R. Nestas duas visitas tive a oportunidade de acompanhar, com grande interesse e prazer, as actividades de alguns grupos de Fsica de Portugal. Impressionaram-me particularmente trabalhos de dinmica molecular na Universidade de Lisboa, trabalhos experimentais em matria condensada na Universidade de Aveiro, assim como as actividades de grupos mais tradicionais como os de Coimbra e do Porto. De modo geral, diria que fico com a impresso que, desde que Portugal se integrou mais solidamente na cincia europeia, as suas contribuies atingiram rapidamente um nvel internacional indiscutvel, o que muito me alegra.

I "Workshop" Cientfico
[Astrofsica Nuclear e Evoluo do Universo]

Em paralelo com a Fsica 2002, realizar-se- um "workshop" internacional sobre "Astrofsica Nuclear e a Evoluo do Universo", para a qual convidmos vrios cientistas que trabalham em Portugal e no estrangeiro. A lista destes ltimos inclui: Friederich Thielemann (Basel, Suia), Ignazio Bombaci (Pisa, Itlia), G. Pollarolo (Torino, Itlia), Fillipo Terraci (Luna, Itlia), Lawrence Krauss (Cleveland, EUA) e Joo Magueijo (Imperial College, Reino Unido). Dos investigadores que trabalham em Portugal, participam Lus Bento, Conceio Bento, Orfeu Bertolami e Jos Maneira.

4 DIA (segunda-feira) 9H00 CP 10H00 -11H00 CP

F. Thielemann

5 DIA (tera-feira) 9H00 CP 10H00 -11H00 CP

Lawrence Krauss

11H00 -11H30 Caf

11H30 -12H15
G. Pollarolo

11H30 -12H15
Joo Magueijo

12H15 -13H00
I. Bombaci

12H15 -13H00
C. Bento / O. Bertolami

13H00 -14H30 Almoo

14H30 -15H15
F. Terrassi

14H30 -15H00
J. Maneira

15H15 -16H00
Lus Bento

15H00 -16H00 CO

16H30 -17H00 Caf

PAULO CRAWFORD Presidente da Comisso Organizadora

crawford@cosmo.fis.fc.ul.pt

16H30 -17H00
Posters

17H00
Encerramento

18H00 -19H00 CO

FSICA 2002

Universidade de Coimbra cria licenciatura em Engenharia Biomdica 2 Encontro Nacional de Astrnomos em Ourm Palestras no Observatrio Astronmico de Lisboa XX Encontro Juvenil de Cincia INETI participa na estratgia da Unio Europeia para a investigao Escola da NATO sobre Nanotecnologia Palestra de Thierry Dujardin no novo auditrio do ITN Escola de Vero para estudantes de Fsica Do big bang vida Fsica em Palco Matemtico portugus demonstra impossibilidade do warp drive XIV Congresso da Ordem dos Engenheiros debateu o ensino da engenharia Universidade de Aveiro promove conferncia sobre educao superior Investigao ameaada pelo estrangulamento das bibliotecas cientficas

FSICA EM PORTUGAL

UNIVERSIDADE DE COIMBRA CRIA LICENCIATURA EM ENGENHARIA BIOMDICA A Universidade de Coimbra anunciou a criao, no ano lectivo de 2002-2003, de uma licenciatura em Engenharia Biomdica, no mbito da Faculdade de Cincias e de Tecnologia e da Faculdade de Medicina, com a participao do Departamento de Fsica. Esta licenciatura destina-se a formar profissionais capazes de intervir a nvel da aplicao e inovao tecnolgicas nos domnios da Medicina e da Biologia. Os domnios de interveno desta nova licenciatura so os seguintes: Aplicaes de engenharia de sistemas (modelao fisiolgica, simulao e controlo) a problemas biolgicos; deteco, medida e monitorizao de sinais fisiolgicos (bio-sensores e instrumentao biomdica); desenvolvimento de instrumentos para substituir ou melhorar funes do corpo (rgos e tecidos artificiais); anlise computacional de dados de pacientes e ajuda tomada de deciso clnica (informtica mdica, telemedicina e inteligncia artificial); desenvolvimento de instrumentao e mtodos de apoio ao diagnstico. As sadas profissionais situam-se a trs nveis: industrial (projecto e teste de instrumentos e servios; assessoria em decises de aquisio de equipamentos e orientao de equipas de manuteno), cientfica (desenvolvimento e teste de modelos e processos de anlise e controlo) e clnica (assistncia no uso e adaptao de instrumentao para diagnstico e teraputica). O plano de estudos e mais informaes esto disponveis em http://www.fis.uc.pt/.

A Gazetaagradece o envio de notcias para esta seco

gazeta@teor.fis.uc.pt

NOTCIAS

2 ENCONTRO NACIONAL DE ASTRNOMOS EM OURM Realizou-se nos passados dias 20 e 21 de Abril o "2 Encontro Nacional de Astrnomos", em Ourm, organizado pelo Ncleo de Astronomia da Cmara de Ourm (NACO). Durante os dois dias do encontro realizaram-se diversas actividade, especialmente palestras a cargo de Pedro R ("Fotografar o Cu"), Guilherme de Almeida ("Como construir uma estrela artificial" e "Visita guiada ao cu"), Nuno Crato ("Os instrumentos astronmicos de Pedro Nunes"), Jos Matos ("800 milhes de anos-luz"), Maarten Roos Serote ("As misses da ESA e os astrnomos amadores"), Rui Gonalves ("Astrometria e Ocultaes"), Antnio Magalhes ("As cores da estrela"), Mximo Ferreira ("Os observatrios urbanos no ensino e a divulgao da Astronomia") e Paulo Coelho ("Webcams na astrofotografia"). Para mais informaes consultar http://www.anoa.pt/ceu/ena.html.

Nunes", pelo Dr. Henrique Leito. 29 de Novembro "Os melhores telescpios do mundo", pelo Dr. Joco Lin Yun. 20 de Dezembro "Tempo astronmico, atmico e o GPS", pelo Dr. Virglio Mendes. As ltimas palestras foram feitas pelo Dr. Pedro R (26 de Abril, "Astrosofia para todos"), pelo Dr. Ivo Vieira (31 de Maio), e pelo Dr. Alexandre Correia (28 de Junho, "Evoluo da rotao dos planetas"). A entrada faz-se pelo Instituto Superior de Agronomia, na Tapada da Ajuda (porto da Calada da Tapada). No final das palestras, e caso o estado do tempo o permita, estaro disponveis telescpios para observao dos corpos celestes. Para qualquer esclarecimento adicional, contactar Eugnia Carvalho (tel: 21 3616739 ou fax: 21 3616752).

INETI PARTICIPA NA ESTRATGIA DA UNIO EUROPEIA PARA A INVESTIGAO O presidente do INETI, Carlos Campos Morais, esteve presente em Maio passado numa reunio, em Bruxelas, do European Research Advisory Board (EURAB). Nomeado pela Comisso Europeia para participar no EURAB, Campos Morais participou na reunio deste rgo onde foram elaboradas propostas para o processo de avaliao de projectos de investigao a serem financiados no mbito do do Programa-Quadro Comunitrio (2002-2006) recentemente aprovado. Fundado em 2001, o EURAB um comit criado para aconselhar a Comisso Europeia no que diz respeito estruturao e implementao da poltica de investigao da Unio Europeia, nomeadamente sobre o papel das universidades na European Research Area. constitudo por 45 especialistas (cientistas e industriais) de vrios pases e funciona junto do Comissrio Europeu para a Investigao, Philippe Busquin. O presidente do INETI participou ainda no seminrio "Nanotechnologies in the Area of Physics, Chemistry and Biotechnology", que decorreu de 27 a 29 de Maio, em So Petersburgo. Carlos Campos Morais apresentou a comunicao "Nanotechnologies: a long-term interdisciplinary challenge for EU development", fazendo a ponte entre o trabalho desenvolvido pelo INETI nesta rea e os desafios da Unio Europeia na rea da investigao, nomeadamente ao nvel da Nanotecnologia e da sua importncia para o desenvolvimento comunitrio. Organizado pelo International Science and Technology Center (ISTC), o seminrio fez a reviso dos avanos da Nanotecnologia nos seus vrios campos de aplicao. Esta cincia, entre outros assuntos, trata a estrutura dos materiais escala do nanometro na perspectiva de criar materiais e aparelhos com funes novas e melhoradas.

XX ENCONTRO JUVENIL DE CINCIA Realizou-se de 2 e 14 de Setembro em Lisboa o XX Encontro Juvenil de Cincia, tendo a interveno de abertura formal dos trabalhos sido proferida pelo fsico Dr. Antnio Manuel Baptista. Entre os vrios grupos de trabalho que integraram o encontro houve um especificamente dedicado Fsica, que contou com palestras a cargo do Dr. Orfeu Bertolami (do Instituto Superior Tcnico) e do Dr. Joo Alves (do Observatrio Europeu do Sul). Os trs primeiros classificados na Categoria B das Olimpadas de Fsica puderam participar no encontro com iseno de taxa de inscrio.

PALESTRAS NO OBSERVATRIO ASTRONMICO DE LISBOA O calendrio de palestras pblicas a realizar pelo Centro de Astronomia e Astrofsica da Universidade de Lisboa at ao final do corrente ano o seguinte: 30 de Agosto Palestra integrada no programa "Cincia Viva de Vero". 27 de Setembro "De que feito o Universo?", pelo Dr. Augusto Barroso. 25 de Outubr o "Crepsculos e outras questes astronmicas em Pedro

FSICA EM PORTUGAL

ESCOLA DA NATO SOBRE NANOTECNOLOGIA Realiza-se de 1 a 13 de Outubro em Albufeira um "Advanced Study Institut" da NATO intitulado "Scanning Probe Microscopy : Characterization, Nanofabrication and Device Application of Functional Materials" codirectora a Dra. Paula Vilarinho, da Universidade de Aveiro, Email: paulas@cv.ua.pt Para mais informaes ver http://www. cv.ua.pt/ ASINATO/SPM/

Dujardin falou tambm das novas vertentes tecnolgicas que esto na mira dos objectivos da Agncia para a Energia Nuclear da OCDE. Um maior aproveitamento trmico dos reactores, desenvolvimento de modernos sistemas de segurana, novos compostos combustveis, reprocessamento de resduos e novos sistemas de arrefecimento so alguns dos desafios tecnolgicos para as prximas dcadas. Tudo isto para concluir que a inovao tecnolgica ser o grande motor da evoluo dos processos nucleares de produo de energia.
R. F. A. SILVA (Instituto Tecnolgico e Nuclear)

DO BIG BANG VIDA A Associao Cincia e Desenvolvimento, uma parceria entre a Universidade e a Cmara Municipal do Porto, organizou em Junho passado durante dois fins de semana um srie de conferncias no teatro do Campo Alegre sobre Astronomia, Geologia, Paleontologia e Fsica. Entre os oradores, esteve o fsico portugus Joo Magueijo, a trabalhar em Londres, cujos trabalhos desafiam os fundamentos da teoria da relatividade. Foi comissrio do acontecimento o gelogo e divulgador cientfico Jos Fernandes Monteiro.

PALESTRA DE THIERRY DUJARDIN NO NOVO AUDITRIO DO ITN O futuro da energia nuclear foi o tema da palestra realizada no passado dia 29 de Maio por Thierry Dujardin, da Agncia para a Energia Nuclear da OCDE, no novo auditrio da biblioteca do Instituto Tecnolgico e Nuclear (ITN), que se encheu por completo. Sem entrar em detalhes demasiado tcnicos, Dujardin focou os pontos essenciais de uma nova poltica nuclear tendo em vista o melhoramento das infraestruturas existentes num mbito econmico, ambiental e social. Com uma potncia instalada de 353 GW, representando 15 por cento da energia elctrica produzida no mundo inteiro, a tecnologia nuclear atingiu um estado de maturidade que conta j com uma experincia de mais de 10000 anos de tempo total em operao de reactores. Esta maturidade, afirmou o orador, reflecte-se no avano dos dispositivos de segurana e na melhor preparao do pessoal operador (o nmero de scrams paragem automtica de reactores desceu para um tero durante a ltima dcada). Por outro lado, acrescentou, sendo uma tecnologia com "emisso zero" de gases de efeito de estufa, a opo nuclear apresenta-se como a alternativa mais capaz de levar os estados a cumprir o Protocolo de Quioto sem comprometer o seu desenvolvimento sustentado. ESCOLA DE VERO PARA ESTUDANTES DE FSICA Promovido pela Associao Internacional de Estudantes de Fsica (IAPS) e com o apoio do Centro de Fsica Computacional da Universidade de Coimbra, realiza-se em Coimbra de 16 a 21 de Setembro uma escola de vero sobre "Estrutura Electrnica e Dinmica Molecular" destinada a estudantes dos ltimos anos ou de ps-graduao. http://cfc.fis.uc.pt/events/IAPS/

NOTCIAS

FSICA EM PALCO "Talvez o maior desafio com que os professores se defrontam hoje seja a procura constante de novas formas de transmitir o entusiasmo e o fascnio da Fsica aos mais jovens", afirmou Philippe Busquin, Comissrio Europeu para a Investigao. Com efeito, a reduo do nmero de estudantes e de professores de Fsica verificada na maioria dos pases europeus durante a ltima dcada tem vindo a preocupar a comunidade cientfica. Para tentar inverter esta tendncia, foi lanada um projecto especialmente dirigido aos professores de Fsica e de Astronomia para a dinamizao do ensino e da divulgao destas reas. Nasceu assim o Physics on Stage, um projecto conjunto do CERN (Organizao Europeia para a Investigao Nuclear), da ESA (Agncia Espacial Europeia) e do ESO (Observatrio Europeu do Sul). Com o apoio da Comisso Europeia, o primeiro festival Physics on Stage decorreu no CERN, em Novembro de 2000 e, desde ento, transformou-se no maior evento europeu sobre formas inovadoras de ensinar Fsica. Este ano, o Festival decorreu na Agncia Espacial Europeia ESTEC, na Holanda, de 2 a 6 de Abril. Durante 5 dias, professores de 22 pases europeus, trocaram experincias e materiais de ensino, compilados numa publicao: o Physics on Stage Handbook. A participao portuguesa A coordenao e financiamento do projecto, a nvel nacional assegurado pela Agncia Nacional para a Cultura Cientfica e Tecnolgica Cincia Viva, em colaborao com a SPF, a quem compete a seleco da delegao nacional. Este ano, a seleco foi feita a partir da 25 propostas apresentadas publicamente no Pavilho do Conhecimento em Lisboa, tendo resultado na escolha de cinco representaes nacionais. A Escola Secundria de Jos Afonso, de Loures, e a Escola Secundria de Odivelas apresentaram um projecto, com o

apoio da Faculdade de Cincias de Lisboa, que permite transformar a vulgar placa de som de um computador numa interface para a realizao de experincias. O projecto "Fsica brincando com som e imagem" criou um sistema de aquisio de dados usando webcams, fotododos e outros equipamentos simples, que pode ser usado para introduzir conceitos comuns num laboratrio de Fsica. O Departamento de Fsica da Universidade de Aveiro continuou com o projecto "Gabor" o trabalho de holografia que tem vindo a desenvolver com uma rede de escolas com clubes de holografia, alguns deles j premiados em concursos europeus. Este ano mostraram como funcionam os cdigos de barras que invadem o nosso dia-a-dia, como pr em evidncia a polarizao da luz, e como se propaga a luz num meio com um gradiente de ndice de refraco. "Energia solar: construo e caracterizao de uma clula fotovoltaica na sala de aula" outra proposta do Departamento de Fsica da Universidade de Aveiro permite introduzir a produo de energia fotovoltaica na sala de aula, usando para tal clulas fotovoltaicas do tipo Grtzel montadas por alunos e professores a partir de substncias e materiais simples como ch, pequenas placas de vidro e clipes. A Escola Secundria de Santa Comba Do construiu uma montagem experimental para estudar o momento angular que permite recriar a experincia, habitual em centros de cincia, de segurar uma roda de bicicleta sentado num banco giratrio. A diferena que aqui quem segura a roda em rotao um simptico boneco em papier mach: o "boneco angular". O "banco", dotado de uma tampa transparente, permite verificar que o movimento do boneco se deve apenas rotao da roda (Fig. 1). As Escolas Bsicas do 2 e 3 Ciclo de Joo da Rosa (Olho) e do Poeta Passos Bernardo (S. Brs de Alportel) apresentaram um conjunto de equipamentos

para o ensino da Astronomia: a "Caixa Mgica", cujo contedo permite introduzir conceitos como o do big bang e a expanso do Universo, as fases da Lua, as constelaes e as cores das estrelas (Fig. 2). Est j em preparao a terceira edio do Physics on Stage, sendo esta iniciativa aberta a todos os professores dos vrios nveis de ensino, associaes cientficas e estudantes de Fsica. Para mais informaes consulte a pgina da coordenao nacional do Physics on Stage, http://www.cienciaviva.pt/physics/, ou contacte atravs do endereo electrnico physics@cienciaviva.pt.
ANA NORONHA Cincia Viva - Agncia Nacional para a Cultura Cientfica e Tecnolgica
anoronha@cienciaviva.pt

Fig.1. Participantes do festival Physics on Stage descobrem a fsica do "boneco angular"

Fig.2. Demonstrao de actividades com a Caixa Mgica: o big-bang com bales,os espectros das estrelas e um relgio de sol.

FSICA EM PORTUGAL

MATEMTICO PORTUGUS DEMONSTRA IMPOSSIBILIDADE DO WARP DRIVE O matemtico portugus Jos Natrio viu a sua ateno atrada por um artigo cientfico publicado pelo fsico mexicano Alcubierre, em 1994, em que avanava uma forma de uma nave espacial poder viajar a uma velocidade superior da luz (warp drive). Natrio, que nessa altura fazia o doutoramento em Oxford, achou graa ideia, mas s dois anos mais tarde se decidiu a fazer umas contas que, constatou, deitavam por terra a hiptese do mexicano. Nada disto seria notcia se, em Maro passado, os seus clculos no viessem luz do dia na revista Classical and Quantum Gravity e a partir da conhecessem uma inesperada projeco, passando pela New Scientist e pelo Der Spiegel. A tese de Alcubierre ganhou grande popularidade entre os fs de "Star Trek" e de "Star Wars", fascinados pela possibilidade de viajarem no tempo. Em poucas palavras descreve-se assim: se possvel viajar mais depressa do que a luz, pode-se pegar numa "fatia" do espao e lan-la a maior velocidade em relao ao espao circundante. Uma nave colocada nessa situao estaria, de facto, parada l dentro, enquanto a bolha que a continha se deslocaria mais rpido que a luz. As contas de Jos Natrio contrariam esta possibilidade, uma vez que h trs problemas insolveis na tese do fsico mexicano. A primeira impossibilidade diz respeito ao horizonte: quem est dentro da bolha que se desloca vertiginosamente no pode comunicar ao espao sua frente que se deforme para que a bolha possa passar. Por outro lado, diz Natrio, quando a bolha fosse lanada referida velocidade "o horizonte ficaria infinitamente pesado e haveria uma catstrofe". Por fim, para deformar o espao da forma proposta pelo fsico mexicano seria necessria energia negativa, o que ningum viu at agora.

XIV CONGRESSO DA ORDEM DOS ENGENHEIROS DEBATEU O ENSINO DA ENGENHARIA Realizou-se entre 27 e 29 de Junho passado na Universidade de Coimbra o XIV Congresso da Ordem dos Engenheiros, consagrado ao tema "Ensino da Engenharia". Durante os trs dias da reunio foram abordadas os seguintes temas sectoriais: a autonomia universitria; a formao do engenheiro e a integrao profissional; a declarao de Bolonha e os perfis das engenharias; a cultura de avaliao e os novos modelos de ensino; o ensino da engenharia e a investigao cientfica; e a importncia da formao contnua. A "Gazeta" publica no seu espao permanente de opinio o essencial da interveno do Dr. Carlos S Furtado no painel sobre autonomia universitria. Note-se que a Ordem dos Engenheiros, atravs do seu bastonrio, Eng. Francisco Sousa Soares, tem vindo a defender a Matemtica e a Fsica como bases do ensino da engenharia.

INVESTIGAO AMEAADA PELO ESTRANGULAMENTO DAS BIBLIOTECAS CIENTFICAS As persistentes dificuldades financeiras das universidades portuguesas esto a comprometer a existncia das bibliotecas cientficas, cujos oramentos tm sofrido cortes continuados de ano para ano. Segundo uma estimativa do Observatrio de Cincia e Tecnologia (OCT), so despendidos anualmente cerca de um milho de euros (dois milhes de contos) em assinaturas de publicaes cientficas, mas a subida continuada dos custos das aquisies (entre 8 a 10 por cento ao ano), impostos pelos editores choca frontalmente com os espartilhos oramentais das universidades. As consequncias da existncia desta "tesoura sempre a fechar-se", para utilizar uma expresso de Rui Santos, subdirector do OCT, so fceis de determinar. No caso concreto da Biblioteca de Fsica da Universidade de Coimbra, considerada a melhor do pas, o nmero de ttulos de revistas assinadas diminui de ano para ano. "Nos ltimos dois anos a situao atingiu um estado particularmente grave, que compromete o papel indispensvel da biblioteca no apoio investigao cientfica", afirmou-nos a co-responsvel Helena Vieira Alberto. Os nmeros falam por si: em 2000, foram subscritos cerca de 70 ttulos de revistas, mas em 2001 esse nmero caiu para cerca de metade. Este ano, no final do primeiro semestre (Fevereiro) ainda no tinha sido renovada nenhuma publicao para 2002, prevendo-se que o nmero de assinaturas teria de continuar a ser reduzido. Vai valendo a preciosa ajuda dos grupos de investigao, que assinam eles prprios algumas publicaes. Antnio S Fonseca, director do Complexo Interdisciplinar da Faculdade de Cincias da Universidade de Lisboa, partilha as mesmas preocupaes. A biblioteca do Complexo gasta cerca de 300 mil euros por ano em assinaturas (dos quais 200 mil em Fsica) e com esse oramento, considerado insuficiente para as necessidades, possvel continuar a assi-

UNIVERSIDADE DE AVEIRO PROMOVE CONFERNCIA SOBRE EDUCAO SUPERIOR Entre 13 e 17 de Abril de 2003 realiza-se em Aveiro uma conferncia internacional sobre "Teaching and Learning in Higher Education", promovida pela universidade local. A iniciativa est aberta participao de todos os interessados nos temas em anlise, nomeadamente as questes que dizem respeito ao perfil dos estudantes, transio do secundrio para o ensino universitrio, reconhecimento da qualificao, ensino distncia, programas de inovao, articulao com a vida profissional, etc. Para mais informaes ver http://event.ua.pt/iched/main.

NOTCIAS

nar cerca de 70 ttulos de Fsica e 100 de Matemtica, alm de serem recebidas outras 160 publicaes desta ltima rea atravs de uma permuta com a Sociedade Portuguesa de Matemtica. Mas nada garante que continue a ser assim. "As verbas do Complexo vm do Oramento de Estado, atravs da Reitoria da Universidade. Se continua o estrangulamento, a biblioteca sofrer com isso". Em 1992, o Complexo tinha um oramento total de 80 mil contos, que passaram a ser transferidos para a Universidade. Depois, esse montante passou a ser includo na verba de 6 por cento adicional para investigao em toda a Universidade. Consequncia: o oramento do Complexo passou a ficar diludo num "bolo" mais global, no havendo qualquer garantia de que ele no possa ser desviado para pagar despesas correntes de financiamento de actividade. Alm dos custos crescentes das assinaturas e da reduo dos oramentos das bibliotecas, outros factores estes positivos contribuem para o agravamento da situao. Rui Santos menciona o crescimento da investigao portuguesa e da respectiva internacionalizao, medido atravs de um aumento em 16 por cento ao ano do nmero de publicaes de trabalhos nas revistas de referncia. "Os trabalhos de co-autoria internacional tm grandes exigncias e obrigam a um domnio muito bom do que j foi feito para trs, de modo a que no se esteja a abrir, no processo de investigao, portas j abertas ou a fechar outras que j o foram h muito". O agravamento deste cenrio oramental levou o anterior Ministro da Cincia e Tecnologia, Mariano Gago, a incumbir o OCT de estudar alternativas e, em particular, a constituio de uma biblioteca cientfica em rede de escala nacional. A ideia de base, explica Rui Santos, era "a agregao da procura para criar maiores capacidades negociais com os fornecedores". A partir de um levantamento, realizado em 2001, foi possvel ficar com uma ideia mais precisa da realidade nacional das assinaturas por parte das diversas instituies, apontando-se para

a aglutinao dos principais parceiros (as universidades e alguns laboratrios de Estado) num consrcio nacional que possa negociar as melhores condies com os grandes editores internacionais de revistas cientficas. Em todo o caso, sublinha Rui Santos, esta alternativa no para poupar dinheiro mas sim a nica maneira de "rentabilizar o que tem inevitavelmente de se gastar para manter um mnimo que j claramente insuficiente". Mais: esta soluo implicar mesmo um acrscimo de despesa na ordem dos 10 a 15 por cento ao ano, com a diferena que isso implicar uma gesto mais racional do acesso informao cientfica de qualidade. Enquanto prosseguiam as diligncias em direco ao melhor figurino de uma biblioteca cientfica em rede, o OCT negociou com xito a aquisio das principais bases de dados internacionais, que permitem o acesso por parte da comunidade cientfica portuguesa e dos estudantes aos respectivos registos bibliogrficos (e no aos contedos). A negociao com os editores dos pacotes de publicaes mais favorveis apenas assinatura digital ou assinatura digital com assinatura das publicaes em suporte tradicional, incluindo ou no o acesso aos depsitos centrais e s chamadas "janelas perptuas" (os ltimos cinco anos de publicao) foi interrompida com a queda do anterior governo. A criao de uma biblioteca cientfica virtual tambm consta do programa do actual executivo, mas o momento de expectativa em relao ao que a tutela governamental do sector ir fazer. Para Antnio S Fonseca, o problema maior desta opo "digital" a forma como ela ir "assumir a sua sustentabilidade sem quebra dos compromissos j assumidos, sob pena de se perder tudo". O mesmo responsvel considera que "a negociao com as editoras ser muito difcil, pois elas no iro, por exemplo, aceitar a compra de uma revista para o pas inteiro em substituio das cinco ou seis assinaturas em papel que agora existem". A soluo passaria, assim, por manter as assinaturas existentes e o Estado pagar o acesso a outras.

Helena Vieira Alberto, por seu lado, considera de "importncia vital" que o trabalho at agora desenvolvido no mbito do OCT (entretanto extinto) "tenha continuidade". A negociao ministerial com as editoras de assinaturas colectivas para um conjunto alargado de instituies uma hiptese bem vista por esta responsvel, com garantia de acesso electrnico s revistas, "podendo o nmero de cpias em papel ser mais reduzido". Cita ainda a hiptese de criao de bibliotecas gerais de cincia em cada universidade, uma ideia tambm avanada por Antnio S Fonseca. Para ambos, a resoluo deste grave problema uma questo importantssima. S Fonseca no tem dvidas de que "sem acesso informao no h investigao digna desse nome". Helena Vieira Alberto, por seu lado, sustenta que "a conteno oramental no pode comprometer o apoio insubstituvel e indispensvel que uma biblioteca tem de prestar actividade cientfica".
CARLOS PESSOA
gazeta@teor.fis.uc.pt

Odyssey encontra gelo em sob a superfcie de Marte Vida em lagos sub-glaciares Estrelas de quarks Novas imagens do fundo csmico LED de um s foto Micro-satlite propulsionado a plasma Parlamento finlands aprova nova central nuclear Conferncia da Sociedade Europeia de Fsica Conferncia da UNESCO sobre Fsica Terica Novo acelerador do CERN s em 2007 Equipa australiana teletransporta feixe de laser

FSICA NO MUNDO

ODYSSEY ENCONTRA GELO SOB A SUPERFCIE DE MARTE

Algumas destas notcias foram adaptadas das "Physics News" do American Institute of Physics. A "Gazeta" agradece aos seus leitores sugestes de notcias do mundo da Fsica.
gazeta@teor.fis.uc.pt

Usando os instrumentos a bordo da nave espacial Odyssey enviada em 2001 pela NASA, cientistas encontraram enormes quantidades de algo precioso escondido logo por baixo da superfcie de Marte uma quantidade de gua no estado slido suficiente para encher o equivalente a duas vezes o lago Michigan, nos EUA (58 240 quilmetros quadrados de rea). " realmente incrvel! Esta a melhor prova concreta que temos da existncia de gua congelada na sub-superfcie de Marte. Tnhamos esperana de encontrar alguns vestgios de gelo, mas o que descobrimos foi muito mais gelo do que espervamos!", revelou William Boyton, o investigador principal do grupo de espectrometria de raios gama da sonda Odyssey, da Universidade do Arizona, no Tucson, EUA. Os cientistas usaram o espectroscpio de raios gama da Odyssey para detectarem hidrognio. Ele indicou a presena de gelo a apenas um metro abaixo do solo, numa vasta regio que rodeia o plo Sul do planeta. A deteco de hidrognio baseia-se na intensidade de raios gama emitidos por este elemento, bem com na intensidade dos neutres afectados pelo mesmo. Um detector de neutres de alta

NOTCIAS

energia e um espectrmetro de neutres registaram a intensidade neutrnica. A quantidade de hidrognio detectado indica que o gelo constitui entre 20 e 50 por cento da massa da camada mais baixa. E, como a rocha tem uma densidade maior do que o gelo, tal implica que mais de 50 por cento do volume dessa camada ser preenchido por gelo. Isto significa que, se algum aquecesse um balde inteiro deste solo rico em gelo, mais de metade do balde ficaria cheio de gua. O espectroscpio de raios gama usado nico, j que capaz de sondar a composio do solo abaixo da superfcie at cerca de um metro de profundidade. Pela combinao dos diferentes tipos de dados recolhidos pelo instrumento, concluiu-se que o hidrognio no est uniformemente distribudo pelo primeiro metro de profundidade, encontrando-se concentrado na parte inferior. Foi descoberto tambm que as regies ricas em hidrognio esto localizadas em reas muito frias onde, portanto, o gelo deve ser estvel. Esta relao entre o elevado contedo de hidrognio e regies de previsvel estabilidade do gelo permitiu concluir que o hidrognio se encontra sob a forma de gelo. A camada rica em hidrognio estende-se entre cerca de 60 e 30 cm de profundidade, a latitudes que variam entre os 60 e 75 Sul, respectivamente. Indcios de hidrognio subterrneo so tambm visveis no Norte, mas no nas proximidades do plo. Isto deve-se ao facto de o dixido de carbono (gelo seco) sazonal congelar e cobrir as regies polares durante o Inverno, como uma espcie de geada. medida que a Primavera se aproxima no hemisfrio Norte, os dados indicam que a geada est a regredir, reve-

lando, por baixo, um solo rico em hidrognio. Outro resultado obtido a partir das informaes dos neutres que vastas reas de Marte entre latitudes baixas e mdias contm uma certa quantidade de hidrognio. A interpretao deste facto ainda est em estudo, mas a hiptese preliminar mais provvel de que esta quantidade relativamente pequena de hidrognio esteja ligada aos minerais existentes no solo, no se encontrando portanto na forma de gelo. (ver Science, 31/Maio/ 2002).
Adaptao de um texto recolhido de "ASTRONOVAS", lista de distribuio de notcias de Astronomia em portugus, organizada pelo Observatrio Astronmico de Lisboa e Centro de Astronomia e Astrofsica da Universidade de Lisboa. Para inscrio envie a mensagem "subscribe astronovas" (sem aspas nem 'assunto') para o endereo majordomo@oal.ul.pt

Tahoe e muitos mais de menores dimenses. Uma operao russa de perfurao parou logo antes de entrar na zona de gua lquida do lago Vostok a fim de explorar a zona em que a gua do lago subiu congelando perto do fundo do glaciar sobrejacente. No encontro, Jean Robert Petit (do Laboratrio do CNRS, Frana) referiu que nveis acrescidos de hlio 4 presente no gelo aderente do lago, mas no no gelo do glaciar, indicam a aco de ventilao trmica no fundo do glaciar. Sergei Bulat (do Instituto de Fsica Nuclear de So Petersburgo, Rssia) e John Priscu (da Universidade Estadual de Montana, EUA) referiram que bactrias e vrus retirados do gelo aderente eram semelhantes a criaturas termoflicas encontradas no Parque Nacional de Yellowstone, o que tambm sugere a presena de aco hidrotrmica no Lago Vostok.

VIDA EM LAGOS SUB-GLACIARES A vida em lagos sub-glaciares um assunto "quente" quando se fala em ambientes frios. Na lua Europa de Jpiter poder esconder-se vida num oceano lquido que est isolado por cima por uma folha espessa de gelo. Um novo relatrio refere que a espessura dessa folha de pelo menos 19 km, tornando difcil que uma futura sonda espacial penetre at ao nvel lquido. A nova estimativa baseia-se na forma das crateras de impacto da superfcie, semelhante do rctico, da lua Europa (Schenk, Nature, 23/Maio/2002). Ao mesmo tempo, no plo Sul da Terra, cientistas esto a estudar o Lago Vostok, uma massa de gua lquida do tamanho do lago Ontrio situada debaixo de quatro quilmetros de gelo. No encontro de Maio da Unio Americana de Geofsica, em Washington DC, uma sesso foi dedicada ao referido lago. Nunca pensaramos na Antrctica como a "terra dos lagos" mas, de facto, ! Vostok o maior mas h outros do tamanho do Lago

ESTRELAS DE QUARKS As estrelas de quarks so o que resultaria se uma estrela em colapso passasse do estado de estrela de neutres, no qual os constituintes da estrela so principalmente neutres (cada neutro consiste em dois quarks down e um quarks up), para um estado em que as fronteiras dos neutres se dissolvessem, permitindo que os quarks se desloquem isolados. O acelerador RHIC de Brookhaven, nos EUA, tenta fazer algo semelhante a uma escala muito menor quando faz colidir tomos de ouro um contra o outro. No caso de uma estrela de quarks a sua prpria gravidade em vez dos gradientes dos aceleradores artificiais que fornece a energia de coliso necessria. Nestas condies, talvez seja energeticamente

FSICA NO MUNDO

concebvel que muitos quarks existam sob a forma de quarks estranhos em vez dos quarks up e down bastante mais leves. Da o nome de "estrelas estranhas". Provas de existncia de estrelas de quarks surgiram agora com observaes de duas estrelas de neutres, observadas atravs de raios-X pelo telescpio de raios-X Chandra e pelo telescpio espacial Hubble. Um dos objectos, RXJ 1856, demasiado pequeno (a julgar pela sua riqueza em raios-X e pela sua escassez em emisses visveis) para ser uma estrela de neutres convencional constituda essencialmente por neutres. O outro objecto, 3C58, parece ter arrefecido demasiado depressa (a julgar pela sua temperatura actual e pelo seu tempo de vida, apontando para registos medievais chineses que referem o nascimento do objecto como uma supernova em 1181) para ser uma vulgar estrela de neutres. Em ambos os casos as observaes correspondem melhor a uma estrela de quarks (um ncleo grande), ou a uma mistura de camadas de quarks e neutres. (Ver dois artigos a publicar no Astrophysical Journal: Slane et al., astro-ph/0204151 e Drake et al., astro-ph/0204159). Um dia aps a conferncia de imprensa em que estes resultados foram anunciados, surgiu um novo preprint (astroph/0204199) sugerindo que a distncia a JXJ1856 , de facto, superior estimada e que o objecto no necessariamente uma estrela de quarks.

do Sol a superfcie da ltima disperso para os fotes que emergem do centro do Sol, o CMB a superfcie da ltima disperso para os fotes que emergem do plasma quente prestes a condensar-se nos primeiros tomos neutros, trezentos mil anos aps o big bang. O instrumento usado para fazer a nova medio da radiao csmica de fundo, o Cosmic Background Imager (CBI), situa-se a 5090 metros de altitude num planalto alto e seco do Chile. Trata-se de um conjunto de 13 antenas que podem ser direccionadas simultaneamente para observar regies seleccionadas do cu. Foram inspeccionados quarenta graus quadrados da abbada celeste. Tal como em estudos anteriores sobre a radiao csmica de fundo (http://www.aip.org/ enews/physnews/2001/split/537-1.html) os resultados do CBI podem ser projectados num grfico de pequenas diferenas de temperatura versus tamanho angular da amostra. Este "espectro de energia" apresenta os picos registados anteriormente e oferece a possibilidade de resoluo dos picos seguintes. Vrios parmetros cosmolgicos, como a densidade da matria (foi medido o valor de 0,99 para o parmetro mega, a razo da densidade observada para a densidade crtica correspondente ao fecho do universo), so consistentes com o modelo inflacionrio padro (comunicado de imprensa e preprint disponveis em http://www.astro.caltech.edu/~tjp/CBI/).

LED DE UM S FOTO Foi criado um LED de um nico foto, um dodo emissor de luz que dispara um foto de cada vez, oferecendo um componente barato e fcil de produzir criptografia quntica e outras aplicaes. No encontro do CLEO/QELS, realizado em Maio em Long Beach (EUA), cientistas da Toshiba Research Europe Limited descreveram um pequenssimo ponto quntico de arsenieto de ndio a uma escala de um nanmetro embutido numa estrutura de LED de arsenieto de glio. O ponto quntico to pequeno que s consegue capturar alguns electres e lacunas de um impulso de corrente elctrica. criado um nico foto pela recombinao de um nico electro e uma nica lacuna no ponto quntico. Os investigadores reclamam ser esta a primeira fonte de um nico foto accionada electricamente. Estas fontes emissoras de partculas nicas so essenciais para realizar uma criptografia quntica realmente segura. Se forem emitidos vrios fotes de um aparelho, alguns podero ser recolhidos por um "espio", que interceptaria a mensagem sem ser detectado (ver tambm Yuan et al., Science, 4/ Janeiro/2002.)

MICRO-SATLITE PROPULSIONADO A PLASMA O desenvolvimento de micro-naves espaciais (com menos de um quilograma) tem sido bem sucedido devido nova tecnologia dos MEMS (sistemas micro-electromecnicos), com uma excepo: propulsores em miniatura, minifoguetes que conduzam a nave e faam ajustes de rbita. Mas John Foster, investigador no Glenn Research Centre, da NASA, em Cleveland (EUA), construiu recentemente um pequeno foguete que propulsionado atravs da acelerao de ies de xnon de um plasma criado em cavidades milimtricas. Isto conseguido numa escala milimtrica sem serem precisos mans permanentes exticos ou electromans volumosos. O aparelho

NOVAS IMAGENS DO FUNDO CSMICO As imagens de CMB (cosmic background radiation, radiao csmica de fundo) mais ntidas, com uma resoluo de seis minutos de arco, permitem detectar manchas de matria com massas entre 14 cinco e oitenta vezes 10 massas solares, que correspondem massa a galxias. Por outras palavras, o novo mapa da CMB revela, pela primeira vez, os ns primitivos de matria de onde nasceram os maiores objectos celestes que hoje so observados. Tal como o disco brilhante

NOTCIAS

muito eficiente: 88 por cento do combustvel transformado em ies. O novo acelerador compacto produz um feixe de ies com energias na faixa dos 50-200 eV e, por isso, alm de manobrar satlites em rbita, o aparelho poder ser til na qumica de superfcies e na produo de pelculas muito finas (John Foster, Review of Scientific Instruments, Maio de 2002; a imagem, que mostra o teste de lanamento, foi tirada de http://www.aip.org/ mgr/png/2002/154.htm ).

PARLAMENTO FINLANDS APROVA NOVA CENTRAL NUCLEAR Com 107 votos a favor e 92 contra, o Parlamento finlands decidiu aprovar no dia 24 de Maio a proposta governamental de construo de um novo reactor nuclear que se ir juntar aos j quatro existentes no pas. A empresa de produo de energia Teollisuuden Voima Oy a responsvel pela idealizao e construo da nova central. Duas localidades, Hstholmen e Olkiluoto, j se mostraram interessadas em receber a nova central nuclear. Se tudo correr como previsto, a construo poder iniciar-se em 2005, prevendo-se que o reactor esteja operacional no final desta dcada. Com o objectivo de diminuir a dependncia energtica da Finlndia do exterior e cumprir os protocolos internacionais para a reduo da emisso de gases de efeito de estufa, a energia nuclear foi a escolhida por este pas por se apresentar uma alternativa vivel do ponto de vista econmico e ecolgico (de facto, a opo nuclear obedece estratgia climtica finlandesa adoptada no ano

passado). As centrais nucleares na Finlndia produzem cerca de 30 por cento da electricidade consumida no pas. Com um sector industrial em franco crescimento, nomeadamente nos sectores metalrgicos e da indstria papeleira, que representam 55 por cento do consumo, este pas necessita de um impulso na capacidade de produo de energia elctrica. Esta deciso do pas nrdico vem colocar fim a um vazio de quase uma dcada em questes nucleares no espao europeu. De facto, o ltimo pas a ter aprovado a construo de novos equipamentos nucleares para produo de energia foi a Frana, em 1993. A aprovao foi j aplaudida pela Comissria Europeia responsvel pelo sector, Loyola de Palcio, que referiu a necessidade de reactivar o debate sobre o futuro nuclear da Unio. De facto, bem conhecida a posio da Comissria da Energia e Transportes, que defende uma opo nuclear como forma de cumprir os protocolos de Quioto. A construo da central nuclear finlandesa pode mesmo representar um ponto de inflexo na poltica energtica europeia. Na Itlia, por exemplo, um pas que recusou a energia nuclear num referendo em 1984, o primeiro-ministro Silvio Berlusconi j manifestou a sua inteno em reabrir o debate em torno desta questo. Mas esta deciso de construo de uma nova central nuclear no , como j seria de esperar, pacfica. Fazendo parte da coligao governamental finlandesa, o partido "Os Verdes" viu-se colocado numa posio incmoda e abandonou o executivo trs dias depois da aprovao. Mesmo assim, e segundo estudos de opinio, a maioria dos finlandeses, por uma estreita margem, apoia a opo nuclear.
R. F. A. SILVA (Instituto Tecnolgico e Nuclear)

CONFERNCIA DA SOCIEDADE EUROPEIA DE FSICA A 12 Conferncia da Sociedade Europeia de Fsica (EPS), da qual a SPF faz parte, teve lugar em Budapeste, na Hungria, de 26 a 30 de Agosto, reunindo um grande nmero de fsicos europeus. O programa teve uma parte comum com a Conferncia Internacional de Estudantes de Fsica realizada no mesmo local de 21 a 27 de Agosto, organizada pela associao internacional de estudantes de Fsica (de cuja direco faz parte a estudante portuguesa Patrcia Maduro). Para mais informaes ver http://www.eps12.kfi.hu/

CONFERNCIA DA UNESCO SOBRE FSICA TERICA Decorreu no passado ms de Julho em Paris (22 a 27) uma Conferncia Internacional de Fsica Terica, promovida pela UNESCO, que contou com mais de mil participantes. Foi dada nfase particular aos mais recentes desenvolvimentos na rea, tendo havido a intervenes especiais a cargo dos Prmios Nobel P. W. A. Anderson e C. N. Yang. Entre outros oradores convidados, regis tou-se a participao de G. Altarelli e G. Veneziano (rea temtica "Para alm do modelo padro, cordas e gravidade quntica"); F. Wilczeck ("QCD, Dinmica de Hadres"); A. Linde e J. Silk (tema "Astrofsica e Cosmologia"); M. Fisher e D. Ruelle ("Fsica Estatstica"); B. Altshuler e F. D. Haldane ("Teoria da Matria Condensada"); T. Lubensky ("Matria Mole e Biologia"); J. Laskar e Y. Pomeau ("Sistemas Dinmicos e Caos Quntico"); e C. Cohen-Tannoudji e L. Pitaevskii ("Mecnica Quntica Terica"). Realizaram-se sesses interdisciplinares sobre "Matrizes aleatrias e aplicaes" e "Formalismo geral e mtodos matemticos".

FSICA NO MUNDO

NOVO ACELERADOR DO CERN S EM 2007 Inicialmente previsto para entrar em funcionamento em 2006, o novo acelerador de partculas para observar a coliso de hadres (Large Hadron Collider, LHC, na designao em lngua inglesa) s entrar ao servio em 2007, devido sobretudo a problemas de ordem financeira que se traduziram numa ultrapassagem dos custos em cerca de 11 por cento. Em fase de instalao no tnel circular de 27 quilmetros de permetro do CERN, na fronteira entre a Frana e a Sua, que funcionou nos anos 90 para observar a coliso de electres, o LHC permitir aos fsicos saber "como que as partculas adquirem massa", segundo explicou Jean-Jacques Aubert, director do Instituto Nacional de Fsica Nuclear e de Fsica de Partculas (CNRS) de Frana. A tese dominante que as partculas adquirem massa quando interagem com o campo e a partcula de Higgs (do nome do fsico escocs que a props). No entanto, s o LHC poder corroborar esta hiptese, quando a deslocao dos protes, acelerados at quase velocidade da luz em dois feixes em sentidos

opostos, se cruzarem num cilindro metlico de 35 metros de largura, 55 metros de comprimento e 40 metros de altura que os tcnicos se afadigam a instalar no tnel. Ao ocorrerem choques frontais entre partculas, milhes de novas partculas surgiro, susceptveis de revelar os segredos mais ntimos da matria. Para que isso acontea, ser obviamente necessrio que os fsicos consigam capturar essas partculas, identificando-as e medindo-as. esse o objecto dos dois principais detectores de hadres, o Atlas e o CMS, cujas dimenses fsicas so uma obra sem precedentes. O primeiro um cilindro de 22 metros de dimetro e 45 metros de comprimento, que 1800 fsicos de 34 pases e 150 laboratrios esto agora a construir. O objectivo instalar ali milhares de toneladas de instrumentos sofisticados, munidos de uma electrnica capaz de resistir a intensas radiaes e, sobretudo, permitir uma triagem de milhares de milhes de partculas que so produzidas a um ritmo alucinante. Recorde-se que fsicos portugueses participaro em experincias do LHC.
C. P.

EQUIPA AUSTRALIANA TELETRANSPORTA FEIXE DE LASER Um grupo de cientistas da Universidade Nacional da Austrlia anunciou em Junho passado ter conseguido teletransportar um feixe de laser de um lado para outro, a um metro de distncia, num instante. Os resultados da experincia ainda no foram publicados numa revista cientfica. Formada por fsicos australianos, alemes, franceses, chineses e neozelandeses, a equipa afirma-se esperanada em conseguir teletransportar matria slida dentro de um prazo de trs a cinco anos, ou seja, realizar o "teletransporte de um tomo isolado", como referiu imprensa Ping K oy Lam, coordenador do projecto, que trabalha neste domnio deste 1997. Lam, que considera quase impossvel fazer o teletransporte com seres humanos, formados por um nmero quase infinito de tomos o sonho expresso na srie de fico cientfica "Star Trek" , explicou que na sua experincia com o feixe de laser foi usada uma tcnica de computao quntica, que poder ser til futuramente para criar sistemas ultra-rpidos e seguros de comunicao.

ERRATA
O grfico "ITN in numbers" publicado na p. 32 da ltima "Gazeta" mostra vrias curvas que, infelizmente, saram sem legenda.As curvas de cima para baixo representam: - Nmero de publicaes (revistas internacionais e actas de conferncias internacionais):175 em 2001. - Nmero de investigadores (no incluindo 10 professores universitrios que fazem o seu trabalho de pesquisa no ITN): 76 em 2001. - Estudantes de ps-graduao:70 em 2001 - Estudantes de licenciatura:19 em 2001 - Ps-docs:10 em 2001

QUESTES DE FSICA
NOVA QUESTO "Sou aluna na Escola Superior de Educao de Leiria e numa aula de Fsica surgiu-me a seguinte dvida relativamente propagao do som: Por que razo o som se propaga a maior velocidade quando se aumenta a temperatura do ar? Esta dvida surge pelo facto de, ao aumentarmos a temperatura do ar, este ficar mais rarefeito logo com menor densidade, pelo que aparentemente deveria dificultar mais a propagao do som. QUESTO ANTERIOR Relembremos a questo colocada no nmero anterior por um leitor no fsico: "A limitao descrita pelo princpio da incerteza de Heisenberg impossibilidade de medida precisa e simultnea da posio e da quantidade de movimento de uma partcula quntica devida aparelhagem de medida?".

electres ou os seus anlogos tm sempre uma posio e uma velocidade exactas, como se fossem massas pontuais clssicas, com a diferena que no as podemos conhecer com preciso. Mas a teoria no faz essa suposio: no postula que os electres e anlogos so pontuais e que as suas propriedades tm valores precisos. Em mecnica quntica fala-se de partculas (ou ondas) de uma maneira analgica que , por isso, enganadora. Uma vez que essas confuses estejam clarificadas, o teorema de Heisenberg perde qualquer interesse para a epistemologia, excepto como um exemplo das distores de factos cientficos que uma filosofia falsa pode originar. Retm, porm, interesse para o ontologia, lembrando-nos que os tijolos constituintes do universo no tm forma definida e so por isso indescritveis de uma maneira geomtrica". Portanto o dito princpio no tem nada a ver com "perturbaes" causadas por aparelhos de medida. Pode tambm abrir-se um manual tcnico de Fsica Quntica, por exemplo o Understanding Quantum Mechanics, de Michael Morrison, professor na Universidade de Oklahoma nos Estados Unidos. Segundo essa obra, o "princpio da incerteza de Heisenberg" diz que: "No podemos especificar sem ambiguidade os valores das observveis posio e momento linear para uma partcula microscpica (...) Posio e momento linear so observveis incompatveis a um nvel fundamental, uma vez que o conhecimento preciso do valor de um impede-nos de conhecer qualquer coisa sobre o valor do outro. [Esta limitao] est implcita na Natureza. No tem nada a ver com nenhum aparelho ou com tcnicas experimentais." O Universo, a um nvel profundo, incerto e os fsicos habituaram-se a esse facto. Morrison acrescenta, em tom filosfico, que podemos pensar na relao de incerteza como "um meio da Natureza limitar as nossas ambies", mas a questo, se que h alguma, nossa e no da Natureza. Mas a incerteza da Natureza no impede a mecnica quntica de ser determinista e de fazer afirmaes (de carcter probabilstico) que tm sido repetidamente comprovadas pela experincia. De facto, a teoria quntica a teoria cientfica que foi at agora verificada com maior preciso. Foram efectuadas inmeras tentativas para lhe encontrar falhas, at hoje sem qualquer sucesso. No quer isso dizer que seja certa e eterna. Mas, at que venha uma teoria melhor, convm conhec-la bem e evitar interpretaes abusivas.
CARLOS FIOLHAIS (tcarlos@teor.fis.uc.pt)

RESPOSTA O fsico e filsofo argentino (residente no Canad) Mario Bunge, de quem a "Gazeta" publica neste nmero um artigo, explica o que diz o princpio da incerteza numa dzia de linhas extremamente claras no seu "Dictionary of Philosophy". A ficha encontra-se em "teorema de Heisenberg" e no em "princpio de incerteza", uma vez que de um teorema que se trata e no de um princpio (quer dizer, uma afirmao que se prova matematicamente a partir dos postulados ou princpios gerais da mecnica quntica): "TEOREMA DE HEISENBERG. Frmula da mecnica quntica segundo a qual a varincia (disperso em torno da mdia) da posio de um electro, ou de qualquer outra partcula quntica, inversamente proporcional varincia da velocidade. Corolrio: se a disperso na posio diminui, a disperso na velocidade aumenta e ao contrrio. A frmula rigorosa e deriva de alguns dos axiomas da teoria, sem nenhuma referncia a processos de medidas. Deve portanto ser vlida universalmente sem nenhuma referncia a condies de laboratrio. Contudo, tem sido muitas vezes mal interpretada falando de perturbaes causadas pelo aparelho de medida ou mesmo pelo observador. Tambm tem sido mal interpretada falando da incerteza do experimentador a respeito da posio exacta e da velocidade exacta da coisa medida da o nome popular de "princpio da incerteza". Esta interpretao incorrecta por duas razes. Em primeiro lugar, a Fsica no trata de estados mentais como a incerteza. Segundo, a referida interpretao pressupe que os

SPF pede UNESCO que declare 2005 Ano Mundial da Fsica Diviso Tcnica de Educao tem nova coordenadora Diviso de Fsica Atmica e Molecular SPF participa em encontro europeu sobre ensino da Fsica Aniversrio da Escola Jcome Ratton de Tomar Delegao Regional do Centro - Aces de formao - Colquio em Aveiro Diogo Oliveira e Silva vence Prmio Mrio Silva 2002

NOTCIAS DA SPF

SPF PEDE UNESCO QUE DECLARE 2005 ANO MUNDIAL DA FSICA O Presidente da Sociedade Portuguesa de Fsica (SPF), Dr. Jos Urbano, escreveu uma carta ao Presidente da Comisso Nacional da UNESCO, Dr. Diogo Pires Aurlio, pedindo-lhe que proponha ao competente rgo da UNESCO que o ano de 2005 seja declarado Ano Mundial da Fsica. Jos Urbano comea por recordar que "o 3. Congresso Mundial das Sociedades de Fsica, realizado em Berlim em Dezembro de 2000 por ocasio das comemoraes do centenrio da teoria quntica, aprovou por unanimidade uma proposta da Sociedade Europeia de Fsica para que 2005 fosse declarado o Ano Mundial da Fsica". Adianta depois as razes que lavaram aquela organizao europeia a avanar com tal iniciativa, e em particular a circunstncia de 2005 "corresponder ao centsimo aniversrio do ano milagroso da produo cientfica de Albert Einstein, quando ele publicou os artigos lendrios que criaram ou forneceram a base para o desenvolvimento de trs campos fundamentais da Fsica, a Teoria da Relatividade, a Teoria Quntica e o Movimento Browniano". Por outro lado, afirma o Presidente da SPF, "Albert Einstein, como fsico e como homem, uma figura carismtica de cientista para o grande pblico e constituiria por isso uma apropriada bandeira emblemtica do Ano Mundial da Fsica". Noutro passo da sua carta, Jos Urbano refere que "a cultura resultante do estudo e aplicao das cincias fsicas (vantagens do trabalho em grupo com estratgias bem definidas, convergncia de saberes e optimizao de recursos, anlise objecti-

NOTCIAS

professores no ensino experimental das cincias, nomeadamente na e coordenao de uma rede nacional de professores acompanhantes das cincias, e na publicao de materiais de apoio para professores de cincias. autora de vrios materiais de apoio para o Ensino Secundrio. O contacto electrnico graca.s@mail.telepac.pt

va, medio, estabelecimento de correlaes inesperadas entre fenmenos aparentemente desconexos, etc.) aplicvel a muitas outras disciplinas cientficas e domnios de actividade". Sublinha ainda que "o nmero de estudantes que querem seguir carreiras em Fsica est a declinar em todo o mundo, criando srias dificuldades aos sistemas de ensino e formao profissional, indstria e aos servios", pelo que o "aumento, perante os olhos do pblico em geral e dos decisores polticos, da percepo dos benefcios que a Fsica traz para a sociedade, poder aliciar mais jovens para estudar Fsica". Este ltimo ponto, conclui, " particularmente importante para Portugal cuja sociedade, por razes histricas ainda no ultrapassadas, sofre de um dfice crnico de cul tura cientfica e tem, por isso, srias dificuldades em acompanhar o passo do desenvolvimento da Unio Europeia".

Graa Santos

DIVISO DE FSICA ATMICA E MOLECULAR A Diviso de Fsica Atmica e Molecular da SPF, coordenada pelo Dr. Jos Paulo Santos, est a efectuar um levantamento da actividade cientfica na rea da Fsica Atmica e Molecular desenvolvida no nosso pas durante os ltimos trs anos. Os dados obtidos sero objecto de um relatrio que ser divulgado pela SPF aos seus associados e outras entidades. As concluses deste estudo sero tambm publicitadas pela Sociedade Europeia de Fsica, atravs da sua Diviso de Fsica Atmica e Molecular.

DIVISO TCNICA DE EDUCAO TEM NOVA COORDENADORA A Direco da Sociedade Portuguesa de Fsica nomeou recentemente para coordenadora da Diviso Tcnica de Educao a mestra Graa Santos, professora do ensino secundrio na Escola Secundria de Arganil. Licenciada em Fsica na Universidade de Porto em 1994, concluiu o mestrado em Ensino da Fsica em 1999 na Universidade do Minho. De Setembro de 1999 a Abril de 2001 exerceu funes no Departamento do Ensino Secundrio do Ministrio de Educao, tendo colaborado na formao de

SPF PARTICIPA EM ENCONTRO EUROPEU SOBRE ENSINO DA FSICA A Sociedade Francesa de Fsica, de parceria com a Diviso de Educao da Sociedade Europeia de Fsica, promoveu um encontro europeu sobre o ensino da Fsica, "Teaching Physics: a European con-

frontation", que decorreu no Centre de Physique des Houches de 24 a 28 de Junho. O encontro reuniu representantes de sociedades de Fsica e de associaes de professores de Fsica de cerca de duas dezenas de pases europeus, entre os quais Portugal, e contou com o apoio do Ministrio da Educao Nacional e da Cincia da Frana. A representao da Sociedade Portuguesa de Fsica esteve a cargo de Manuel Fiolhais, vice-presidente, e de Graa Santos, coordenadora da Diviso Tcnica de Educao. Esta ltima apresentou a comunicao "Physics Curricula em Portugal", expondo a situao presente em paralelo com algumas alteraes propostas na actual reviso curricular, em particular o programa de Fsica aprovado para o 10 ano e a proposta que est em discusso para o 11 ano. O presidente da organizao foi Jacques Treiner, do Centre Scientifique dOrsay Universit de Paris-Sud, que dirige o grupo de Fsico-Qumica do Conseil National des Programmes, estrutura do Ministrio da Educao Francs responsvel pela elaborao dos currculos dos ensinos bsico e secundrio. A reunio centrou-se em questes do ensino secundrio e serviu para pr em confronto os vrios sistemas europeus. Quase todos os pases presentes apresentaram os planos curriculares, sendo de mencionar a grande heterogeneidade no s quanto ao nmero de anos de escolaridade mas tambm, e sobretudo, quanto aos contedos. Perante uma to grande diversidade de participantes, foi possvel porm descobrir preocupaes comuns, nomeadamente, a necessidade de motivar mais alunos a aprender Fsica, de desenvolver novas estratgias e novas metodologias no ensino da Fsica, de atribuir mais importncia ao ensino experimental assim como ao recurso a actividades hands-on na introduo de conceitos fsicos, de incrementar o ensino da Fsica moderna, etc. Foi possvel ainda testemunhar experincias de vrios pases, realizadas ao nvel do ensino superior, na formao inicial e contnua de professores de Fsica: assisted based laboratory, desenvolvimento de applets, resoluo de problemas abertos

NOTCIAS DA SPF

em pequenos grupos, desenvolvimento de projectos, etc. Aspectos do ensino superior foram igualmente abordados no contexto da Declarao de Bolonha. O representante da European Physics Education Network (EUPEN), Hendrik Ferdinand, professor da Universidade de Gent, na Blgica, deu conta das consequncias daquela declarao na reforma dos cursos universitrios na Europa. A organizao dever colocar em breve na Internet todo o material apresentado na reunio.

DELEGAO REGIONAL DO CENTRO

Aces de formao Durante o ano lectivo 2001/2002, realizaram-se, em colaborao com a Faculdade de Cincias e Tecnologia da Universidade de Coimbra, as seguintes aces de formao para alunos, para alm das j anunciadas em anteriores edies da "Gazeta de Fsica": "Entropia", pelo Dr. Manuel Fiolhais, na Esc. Sec. de S. Pedro do Sul, 7 de Fevereiro. "As partculas e o Cosmos", pelo Dr. Manuel Fiolhais, na Esc. EB 2,3/S da Tocha, 18 de Maro; na Esc. Sec. Infanta D. Maria, Coimbra, 8 de Abril; e na Esc. EB 2,3/S Pedro da Fonseca, Proena-aNova, 30 de Abril. "Atrito a nosso favor ou contra?", pela Dr Maria Jos de Almeida, na Esc. Sec c/ 3 Ciclo EB da S, Guarda, 6 de Maro; e na Esc. EB 2,3 da Gafanha da Nazar, 22 de Abril. "Imagiologia mdica: como as radiaes nos do a conhecer o corpo humano", pela Dr Isabel Lopes, na Esc. Sec c/ 3 Ciclo EB da S, Guarda, 19 de Abril. "Fsica no Desporto", pelo Dr. Adri ano Pedroso de Lima, na Esc. Sec. de Arganil, 22 de Maro; e no Instituto de Almalagus, 29 de Abril. "Da magia da electricidade e do mag-

netismo descoberta das ondas electromagnticas", pela Dr Luclia Brito, na Esc. Sec. Infanta D. Maria, Coimbra, 22 de Maro; e na Esc. Sec. de Latino Coelho, Lamego, 19 de Abril. "Fractais na Matemtica, na Fsica e na Arte", pelo Dr. Carlos Fiolhais, na Esc. Sec. Martinho rias, Soure, 22 de Maro. No mesmo perodo realizaram-se igualmente os seguintes cursos de formao para professores: "Da teoria prtica: como ensinar mecnica com base em resultados recentes de investigao educacional", pela Dr Maria Jos de Almeida, na Esc. Sec. Emdio Navarro, Viseu, 9 de Outubro. "A cincia no ensino primrio e prprimrio", pela Dr Constana Providncia, no Centro de Ensino Integrado da Belavista, gueda, 27 de Junho.

ANIVERSRIO DA ESCOLA JCOME RATTON DE TOMAR A Escola Jcome Ratton, de Tomar, uma das mais antigas escolas do ensino secundrio do pas, comemorou o seu 118 aniversrio no passado dia 16 de Maio. No mbito destas comemoraes, o Departamento de Fsica e Qumica da escola organizou uma srie de iniciativas, s quais se associou a SPF atravs da presena de um representante do seu Presidente na cerimnia de abertura. Do programa de actividades dos dias 16 e 17 assumiu particular importncia uma exposio retrospectiva sobre o ensino da Fsica e da Qumica. Nesta exposio foram apresentados 110 instrumentos didcticos, pertencentes aos laboratrios de Fsica e de Qumica. A quase totalidade destes instrumentos expostos tem cerca de meio sculo de existncia. Para alm dos instrumentos, na exposio podiam ver-se vrios compndios de Fsica e de Qumica do incio do sculo. Na seco bibliogrfica encontravam-se tambm alguns compndios de finais do sculo XIX, adoptados nos primeiros anos de ensino naquela escola. Na sesso de abertura foram homenageados os estudantes participantes nas provas de apuramento dos representantes da Escola para a fase regional das Olimpadas de Fsica e de Qumica. O programa de actividades incluiu trs palestras: "Uma perspectiva sobre a Histria da Qumica", pela Dra. Elisa

Colquio em Aveiro Em colaborao com o Departamento de Fsica da Universidade de Aveiro, a Delegao Regional do Centro da SPF realizou nesta cidade, no dia 9 de Maio, o colquio: "Da Universidade Indstria, um abismo ou iluso ptica", pelos Drs. Jos Salcedo e Joo de Sousa, da Multiwave Networks.

Maia (Faculdade de Cincias de Lisboa); "Os instrumentos didcticos para o ensino da Fsica nos sculos XVIII e XIX", pelo Dr. Dcio Martins (Faculdade de

Cincias e Tecnologia de Coimbra); e "Teoria da relatividade", pelo Dr. Paulo Crawford (Faculdade de Cincias de Lisboa).

NOTCIAS

Diogo Oliveira e Silva vence Prmio Mrio Silva 200

Entrevista de Carlos Pessoa
gazeta@teor.fis.uc.pt

"O ENVOLVIMENTO EM AMBIENTES DE INVESTIGAO UMA CERTEZA"

Aluno do primeiro ano da Faculdade de Engenharia da Univer sidade do Porto (Engenharia Electrotcnica), Diogo Gaspar Teixeira de Oliveira e Silva ganhou o Prmio Mrio Silva de 2002, atribudo pelo jornal "Pblico" e pela editora Gradiva, com a colaborao da British Petroleum e da SPF, pelo trabalho "Cordas, cabos e outros objectos dependurados", realizado quando era aluno da Escola Secundria Augusto Gomes (Porto). A "Gazeta" manteve uma breve conversa com o premiado.

P. Qual era a sua expectativa em relao ao concurso? R. Quando vi o resultado final do meu trabalho confesso que fiquei bastante satisfeito, principalmente porque tinha chegado a resultados, ainda que duvidasse do rigor com que tinha "deduzido" alguns deles... Mas havia esperana! um facto que essa esperana esmoreceu parcialmente ao saber mais sobre outros trabalhos concorrentes, mas o meu optimismo encarregou-se do resto... P. Vencer um prmio com estas caractersticas pode mudar alguma coisa de essencial na sua vida acadmica? R. Em termos pessoais e concretos, acho que pouco ser alterado pelo resultado obtido. bvio que uma das coisas boas que existem na vida ver o nosso esforo reconhecido. Alm disso, o interesse e a dinmica que tenho para pegar noutros problemas, mais ambiciosos, sofreram um claro empurro! P Existe algum elo de ligao entre o trabalho que apresentou e . aquilo que gostaria de fazer em termos acadmicos e profissionais? R. Embora esteja ainda numa fase de indeciso quanto ao rumo que o meu futuro profissional deva tomar, o envolvimento que gostaria de ter em ambientes de investigao cientfica uma certeza. Apesar de no tencionar tornar-me um especialista em cordas (!), creio que a sequncia e o mtodo que segui para a elaborao do trabalho em muito se aproxima do que gostava de fazer em termos profissionais. P. Qual , para si, o interesse e utilidade de um prmio como este que ganhou? R. A pergunta difcil... Mais do que ver reconhecido publicamente o meu trabalho, acho que prmios como o Prmio Mrio Silva encorajam a continuar a sua actividade todos os jovens que gostem de pensar! Entusiasma e redobra o interesse no admirvel mundo fsico pelo menos teve esse efeito em mim... P. Alm da Fsica, que outros mundos despertam o seu interesse pessoal? R. Os meus interesses so diversificados! Gosto de fotografia, onde estou ainda a dar os primeiros passos. Interesso-me por arquitectura na condio de leigo que sou. Gosto de aprender lnguas estrangeiras, ainda que no seja muito dotado... Sou um apaixonado pelas estrelas, gosto imenso de matemtica, em especial de problemas combinatrios. E, por fim, gosto de ler, de viajar e de estiraar-me ao sol...

P De que trata basicamente o trabalho que apresentou a concurso? . R. O ttulo do trabalho no deixa grandes dvidas sobre o assunto nele abordado... Como refiro na introduo, a ideia surgiu-me ao recordar um problema apresentado na seco "Desafios" da revista dominical do jornal "Pblico", com o qual me tinha defrontado h trs anos. No meu trabalho procurei responder questo mais abrangente relacionada com a forma adquirida por um cabo suspenso num campo gravtico uniforme. Considerei vrios parmetros e variveis, como a gravidade local e eventuais massas adicionais. P. Quais foram as principais dificuldades encontradas, dos pontos de vista terico e experimentais? R. Como o trabalho no tem parte experimental, as dificuldades encontradas "limitaram-se" a aspectos tericos. Assim, a maior parte dos entraves com que deparei foram pormenores essenciais para o rigor e a credibilidade do trabalho. Quando tive a primeira ideia, conceitos com o de "integral definido" e "equao diferencial no homognea de segunda ordem" ainda eram muito vagos para mim. Revelaram-se, no entanto, imprescindveis para concretizar o meu objectivo, pelo que foram alvo de estudo antecipado. J na parte final do trabalho, quando tentava estabelecer uma relao entre os dois resultados que tinha obtido, lembro-me de ter passado uma tarde bastante "agitada" antes de chegar a qualquer coisa de til... P. Quanto tempo levou a realizar o trabalho? R. Bem, a ideia de participar no concurso com algo no campo da esttica de corpos surgiu-me numa tarde de sbado, em Outubro passado. Delimitei nessa altura os meus objectivos e fiz um esquema geral do trabalho. Com a agitao acadmica do primeiro semestre, s pude deixar amadurecer a ideia original. Meti mos obra no ms de Fevereiro, quando quatro tardes de reflexo deram origem aos "Objectos dependurados".

A Seco "OLIMPADAS DE FSICA" dirigida por Manuel Fiolhais, Jos Antnio Paixo e Fernando Nogueir a Departamento de Fsica da Universidade de Coimbra, 3004-516 Coimbra
olim@teor.fis.uc.pt

OLIMPADAS DE FSICA

OLIMPADAS INTERNACIONAIS
Realizaram-se duas sesses de preparao dos alunos prseleccionados para as Olimpadas Internacionais e Iberoamericanas de Fsica, nos dias 22 e 23 de Fevereiro e 3 e 4 de Maio. Para alm dos team-leaders, colaboraram nestas sesses os docentes do Departamento de Fsica da Universidade de Coimbra Doutores Pedro Alberto, Adriano Pedroso de Lima, Luclia Brito, Francisco Gil e Vitor Hugo, agradecendo-se a sua valiosa colaborao. As provas de apuramento tiveram lugar no dia 31 de Maio. Ficaram seleccionados os seguintes cinco alunos que participam na International Physics Olympiad, de 21 a 30 de Julho em Bali, na Indonsia: David Ricardo Beda, do Colgio Manuel Bernardes, Lisboa. Paulo Srgio Rocha, da Esc. Sec. de Sever do Vouga. Joo Miguel Gomes, da Esc. Sec. de Vila Verde. Lus Andr Fernandes, da Esc. Sec. da Maia. Pedro Santos Silva, da Esc. Sec. da Maia. Os seguintes quatro alunos deslocar-se-o Guatemala, de 28 de Setembro a 5 de Outubro, para participarem na Olimpada Iberoamericana de Fsica: Lus David Pedrosa, do Colgio Marista de Carcavelos. Pedro Eli Brs, da Esc. Sec. Alves Martins, Viseu. Mariana Marcelino Cardoso, da Esc. Sec. Herculano de Carvalho, Lisboa. Gal de Oliveira, da Esc. Sec. Dr. Joaquim Carvalho (que, em 2001-2002, estudou numa escola do Canad). A Sociedade Portuguesa de Fsica (SPF) agradece aos seguintes professores do ensino secundrio que acompanharam os trabalhos de preparao dos alunos pr-selec-

OLIMADAS

Vencedores do escalo A.

cionados para as Olimpadas Internacionais e Ibero-americanas de Fsica: Maria Luisa Castro, do Colgio Manuel Bernardes. Maria Fernanda Barbosa, do Colgio Marista de Carcavelos. Maria Jos Amaral, da Esc. Sec. da Maia. Snia Maria Caraslindas, da Esc. Sec. de Valbom. Ana Jlia Santos, da Esc. Sec. de Sever do Vouga. Maria Beatriz Pereira, da Esc. Sec. Afonso de Albuquerque. Maria Isabel Reis, da Esc. Sec. Alves Martins. Csar Jos Corredoura, da Esc. EB 2,3/S de Oliveira de Frades. Jos Carlos , da Esc. Sec. de Vila Verde. Maria Jos Silva, da Esc. Sec. Almeida Garrett. Maria Fernanda Riflet, da Esc. Sec. Herculano de Carvalho.

Escalo B 1. Artur Jaime Fouto, da Esc. Sec. Andr de Gouveia, vora. 2. Francisco Manuel Natrio, da Esc. Sec. Alves Martins, Viseu. 3. Ricardo Jorge Ribeiro, da Esc. Sec. Ferreira Dias, Lisboa. 4. Cristina Calvo Pinto, da Esc. Sec. Emdio Garcia, Bragana. 5. Dmitry Alexandrovich Ossipov, do Colgio Rainha Santa Isabel, Coimbra. 6. Hugo Filipe Pires, da Esc. Sec. Eng. Accio Calazans Duarte, Marinha Grande. 7. Carlos Neves, da Esc. Sec. Emdio Navarro, Almada. 8. Joo Jos Dantas, do Colgio Militar.

Os dois primeiros classificados do escalo B.

FASE NACIONAL
Realizaram-se no dia 21 e 22 de Junho as Olimpadas Nacionais. As provas decorreram no dia 22 de manh no Departamento de Fsica da Faculdade de Cincias da Universidade de Lisboa. Foram vencedores: Escalo A Ana Rita Mouro Carlos David Pinto Jos Pedro Fonseca (Esc. S. Pedro do Sul).

Estes alunos, juntamente com Maria Cristina Santos (Esc. Sec. Joaquim de Carvalho, Figueira da Foz), Pedro Santos (Esc. Sec. Dr. Manuel Fernandes, Abrantes), Paula Fernandes (Colgio de S. Jos Ramalho), Joo Carlos de Almeida (Esc. Sec. Carlos Amarante, Braga), Andr Filipe Guerreiro (Esc. Sec. Ferreira Dias, Lisboa) e Andreia Vieira Moo (Esc. Sec. Jos Estevo, Aveiro), esto pr-seleccionados para as Olimpadas Internacionais e Ibero-americanas do prximo ano, que vo decorrer em Taiwan e em Cuba, respectivamente. As provas das Olimpadas Nacionais podem ser obtidas em http://spf.pt ou http://spf.pt/dsul/. As Olimpadas de Fsica tm o apoio da Unidade Cincia Viva, do Ministrio da Cincia e do Ensino Superior, e do Ministrio da Educao.

LIVROS NOVOS Registam-se os seguintes ttulos novos sobre temas de Fsica,de cincia em geral ou de educao, publicados nos ltimos meses:

DESTAQUE

"Desafios da Educao. Ideias para uma poltica educativa no sculo XXI",Maral Grilo, Oficina do Livro, 2002. "Eles no sabem que o sonho...Um jovem poeta no pas da Cincia",Carlos Caf,ASA, 2001 (premiado com meno honrosa na primeira edio do Prmio Municipal Rmulo de Carvalho de Cincia e Didctica,organizado pela Cmara Municipal de Lisboa e destinado a professores). "Os sete saberes para a educao no futuro", Edgar Morin, Instituto Piaget, 2002. "O fim de um ciclo? A educao em Portugal no incio do sculo XXI",Joaquim Azevedo, ASA, 2002. "Aprendizes de feiticeiro. O armamento do sculo XX: Fritz Haver, Wernher von Braun e Edward Teller",Michel Rival,Caminho, 2002. "Os gatos do laboratrio a todo o vapor", Russel Stannard,Crculo de Leitores,2002. "Cibermundos",Vah Zartarian e Emile Noel,mbar, 2002. "A melodia secreta...E o homem criou o universo",Trinh Xuan Thuan, Bizncio, 2002. "Tecnognose. Mito, magia e misticismo na era da informao",Erik Davis,Notcias,2002.

"Para a Histria da Astronomia em Portugal" Mximo Ferreira Correios de Portugal,2002.

Mximo Ferreira um conhecido divulgador da astronomia em Portugal. Neste belo volume (ricamente ilustrado, como timbre das edies dos Correios de Portugal), evocam-se as "figuras, as instituies e os momentos mais significativos do contributo portugus para a histria da Astronomia".

"O Nosso Habitat Csmico" Martin Rees Gradiva,2002.

Agradece-se aos editores o envio "Gazeta de Fsica" de livros nesta rea a fim de serem divulgados,incluindo nalguns casos recenses crticas.

O astrofsico Martin Rees "astrnomo real" na Gr-Bretanha e autor de vrios livros de divulgao cientfica. Esta traduo (que o nmero 117 da coleco "Cincia Aberta" da Gradiva) ser lida com prazer por quem se interesse pela resposta pergunta de Einstein "Poderia Deus ter feito o mundo de forma diferente?".

LIVROS E MULTIMDIA

LANAMENTO DO LIVRO "CLIMATE CHANGES IN PORTUGAL"

LANAMENTO DO LIVRO ENTRE A CINCIA E A CONSCINCIA

No dia 25 de Junho foi lanado na Casa Fernando Pessoa, em Lisboa, o livro "Entre a Cincia e a Conscincia", do fsico Joo Caraa, editado pelo "Campo das Letras". O lanamento contou com a presena do Presidente da Repblica. Recorde-se que Joo Caraa, que dirige o Servio de Cincia da Fundao Gulbenkian, tem uma coluna regular no "Jornal de Letras" (a presente obra precisamente uma compilao desses textos) e autor de "O Que a Cincia" (Difuso Cultural).

sam" os buracos negros, a teoria quntica, as viagens no tempo e outros fascinantes temas. O jri escolheu-o entre 83 obras a concurso por "ele fazer um grande esforo para dar vida a um assunto atravs de um texto acessvel e com ilustraes claras", segundo explicou o presidente do jri, Raj Persaud. O Prmio Aventis o mais prestigiado galardo mundial para livros de divulgao cientfica. Para uma lista de todos os ttulos premiados at agora ver h t t p : / / w w w. a ve n t i s s c i e n c e b o o k p r i ze s . com/about_prevwinn.htm

UMA NOVA FORMA DE CINCIA

A obra "Climate Change in Portugal. Scenarios, Impacts and Adaptation Measures" foi apresentada no passado dia 24 de Junho no auditrio da Fundao Luso-Americana, em Lisboa, numa cerimnia que contou com a presena do Presidente da Repblica. Aps a apresentao do livro, uma iniciativa conjunta da editora Gradiva e do projecto SIAM, realizaram-se duas palestras sobre cenrios climticos por especialistas do Tyndall Centre (Reino Uni do) e do National Institute of Public Health and Environmental Protection (Holanda), respectivamente Rachel Warren e Rik Leemans. O projecto SIAM dirigido pelo fsico Filipe Duarte Santos, da Faculdade de Cincias da Universidade de Lisboa.

PRMIO AVENTIS PARA STEPHEN HAWKING

O fsico ingls da Universidade de Cambridge Stephen Hawking, de 60 anos, foi galardoado com o Prmio Aventis pelo seu ltimo livro, "O Universo numa Casca de Noz", a editar este Outono em Portugal pela Gradiva. O prmio, no valor de 15438 euros, foi-lhe entregue em Junho numa cerimnia realizada no Museu de Cincia de Londres. O livro vencedor um guia de cosmologia para principiantes, por onde "pas-

Saiu finalmente publicada pela Wolfram Media o anunciado livro de Stephen Wolfram, "A New Kind of Science". O autor (criador do software Mathematica) defende, a partir de experincias computacionais, a tese de que h uma nova forma de cincia: as equaes diferenciais so substitudas por algoritmos. Estranhamente, ou talvez no, Wolfram no indica referncias a trabalhos alheios.

A MENTE TEM PODERES ESPECIAIS?

especiais? Para a resposta ser simplesmente "sim" ou "no" h que definir bem a pergunta, em particular o que se entende pela palavra "especiais". Num certo sentido, a mente humano "especial". E algumas mentes so bastante mais especiais do que as outras: so capazes de criar msica como Bach, literatura como Shakespeare, cincia como Einstein. ainda um mistrio o modo como funciona o crebro humano e mistrio maior decerto o da genialidade. Mas, no sentido dos "gregos" do programa televisivo, bvio que a mente no tem nenhum poderes especiais: a vidente o que v o dinheiro dos crdulos, o telepata s consegue ler o seu prprio pensamento, e no natural que a jornalista fale com o sobrenatural. O astrofsico e divulgador da cincia Carl Sagan disse que poderes extraordinrios exigem provas extraordinrias. Ser ento possvel fazer uma experincia bem documentada de vidncia, telepatia ou ligao ao sobrenatural? Bem, a produo do programa fez um evidente esforo e o melhor que conseguiu foi um pseudo-fsico com um detector de mentiras, um mentalista (sic) que mexia uma chave na mo s com o poder do seu intenso pensamento, um karateca que partia gelo com o crnio (testa dura!), um faquir que pisava vidros e espetava agulhas na pele (ele h gente para tudo!). Mas tudo somado deu em nada. Rigorosamente nada. O detector de mentiras tinha uma agulha a dar saltos, se calhar porque tudo aquilo era uma enorme mentira. A chave que andava era um truque barato (ou caro, no sabemos o cachet do mentalista). Quanto ao resto era mais poder especial do corpo do que da mente (apesar de os dois estarem, relacionados): um bom treino consegue maravilhas, como sabe qualquer desportista. Programas destes de promoo da pseudocincia, da fraude ou simplesmente do circo so hoje comuns em todo o mundo (o circo at um ptimo espectculo per se, pelo que escusava de vir embrulhado com os poderes da mente). Um sinal saudvel de que esses nmeros

"Cincia ou Vodu" Robert Par k Bizncio, 2002. Programa da RTP 1 Gregos e Troianos Junho de 2002.

j no passam sem contestao o facto, sem dvida positivo, de a produo do programa se ver obrigada a apresentar um contraditrio: at havia um cientista. A inevitvel votao do pblico ainda d a vitria aos charlates, mas por um score no muito impressionante. Muitos cientistas (e por vezes at mgicos profissionais, que no hesitam em revelar alguns truques do seu ofcio) j se sentem na obrigao de aparecerem publicamente a desacreditar os "poderes especiais" sejam estes da mente seja do corpo. Mas no tenhamos iluses: muita gente gostaria tanto de ter poderes especiais que chega a acreditar que os tem. E quer mostrar que os tem. um paradoxo das sociedades modernas que as pseudocin cias e os ludbrios a elas associados cresam ao mesmo tempo que a cincia cresce. O facto de em Portugal j haver este tipo de "debates", embora com o resultado falseado partida (ento no que a apresentadora manda calar o cientista?!), sinal que a pseudocincia cresce e... a cincia tambm. Comeam a aparecer entre ns alguns livros que denunciam a pseudocincia: depois do extraordinrio "O Mundo Infestado de Demnios", de Carl Sagan, na Gradiva, e do muito interessante "Por que Acreditam as Pessoas em Coisas Estranhas", de Michael Shermer, na Replicao, acaba de sair na editora Bizncio um livro que merece muitos leitores: o seu ttulo "Cincia ou Vodu", o subttulo "Da insensatez fraude" e o seu autor, Robert Park, um fsico norte-americano. Ouamo-lo: "H duzentos anos pessoas instrudas imaginavam que a maior contribuio da cincia seria libertar o mundo de supersties e fraudes. Crenas antigas em demnios e na magia atravessam a paisagem moderna, s que agora vestidas com a linguagem e a simbologia da cincia: um famosssimo guru da sade insiste que o seu mtodo de cura espiritual est firmemente ligado teoria quntica; metade da populao mundial acredita que a Terra visitada por extraterrestres que dominam as viagens e velocidades superiores da luz; e h pessoas cultas

A pergunta est mesmo a calhar para um programa televisivo de grande audincia. A receita simples: arranja-se um cantor popular, de discurso espiritualista e sotaque brasileiro, para lder do bando dos que defendem os poderes especiais da mente. Assessora-se o lder com uma vidente um pouco histrica, um telepata com um ttulo de professor e uma jornalista de uma revista do sobrenatural. No seu conjunto formam um grupo digno dos melhores filmes de Fellini. Do outro lado destes "gregos" colocam-se uns "troianos": um director de uma associao de cpticos, um cientista, uma psicloga e um mdico. Para ver a batalha de "gregos" e "troianos" industria-se um pblico que aplaude, berra e interrompe. A agitar tudo e todos, pe-se uma apresentadora histrinica. Embora o pblico hora de maior audincia esteja assegurado, no garantido que se tenha no fim uma resposta sria pergunta do incio: ter a mente poderes

LIVROS E MULTIMDIA

que usam ims nos sapatos para recuperar as energias naturais. Isto pseudocincia. Os seus praticantes podem acreditar que cincia, tal como as feiticeiras e os curandeiros podem realmente acreditar que conseguem chamar a si poderes sobrenaturais. Aquilo que pode comear por ser um erro honesto acaba, entretanto, atravs de etapas quase imperceptveis, por evoluir do engano para a fraude. A fronteira entre a tolice a fraude tnue. Porque no sempre fcil de perceber quando essa fronteira atravessada, utilizo a expresso cincia vodu para as englobar a todas: a cincia patolgica, a cincia refugo, a pseudocincia e a cincia fraudulenta. Este livro destina-se a ajudar o leitor a reconhecer a cincia vodu e a compreender as foras que parecem conspirar para a manter viva". Robert Park um especialista em fsica de superfcies, professor (actualmente jubilado) da Universidade de Maryland (perto de Washington D. C.), que a certa altura aceitou um lugar em Washington como public relations da Sociedade Americana de Fsica. A sua coluna electrnica semanal ("Whats New", em http://www.aps.org) conheceu um xito enorme no apenas entre os cientistas mas no pblico em geral incluindo neste os polticos (como se sabe, os polticos abundam em Washington...). Um dos temas predilectos das suas colunas pr ecisamente o combate pseudocincia e ao paranormal, desde os inventores de mquinas que desafiam as leis bsicas da termodinmica ao criarem energia a partir do nada at s curas milagrosas com homeopatia. A leitura das suas notcias e agora do seu livro um poderoso antdoto contra a insensatez e a fraude. Park no est sozinho. Os cientistas esto cada vez mais activos nesse campo. Em muitos pases existem at associaes de cpticos (cptico aquele que no acredita em tudo o que lhe contam ou mesmo em tudo o que v, ou melhor, acredita em tudo, mas s depois de experimentar por si prprio e verificar repetidamente). Em Portugal j h uma

associao com o nome engraado de CEPO (ver http://www.cepo.interacesso.pt/). Nos Estados Unidos existe uma associao com quem o CEPO colabora, o CSICOP (http://www.csicop.org/ ), que publica a revista "Skeptical Inquirer". Associaes como estas tm um papel insubstituvel na preservao da sanidade mental da populao. O seu trabalho tem sido persistente na denncia da pseudocincia, do paranormal e dos seus mltiplos derivados, uns mais comerciais do que outros. Acima de tudo preciso criar na sociedade uma cultura cientfica, criar nos cidados um esprito crtico. Pode-se, por exemplo, esclarecer que a comunicao distncia existe mesmo: chama-se telefone, fax ou e-mail. Mas no funciona por leitura directa da mente, no porque seja proibido a priori mas porque j se fizeram numerosas experincias e ningum conseguiu demonstrar os seus pretensos dons de telepatia. J se colocaram telepatas em isolamento pedindo-lhes para se concentrarem intensamente com os seus correspondentes distncia e o resultado conhecido: nulo, zero, no h emisso nenhuma que chegue ao destinatrio. O trabalho de esclarecimento difcil porque h pessoas que gostam de enganar os outros e porque h pessoas que, aparentemente, esto sempre prontas a ser enganadas. Um exemplo portugus bem recente a histria da mamografia por satlite. O anncio por telefone dessa "nova" tcnica levou algumas senhoras a desnudar os seios em casa ou mesmo ao ar livre, para grande gudio do autor da brincadeira! Os espantosos poderes da imaginao e da credulidade humana estiveram uma vez mais em aco. Esses sim, que so comprovadamente os poderes "especiais" da mente.
CARLOS FIOLHAIS
tcarlos@teor.fis.uc.pt

TINTIN E A CINCIA

"Tintin chez les Savants" Revista Science & Vie (edio especial) Frana,2002

Herg entre cincia e fico: o subttulo desta edio especial da revista francesa de divulgao cientfica Science & Vie no podia ser mais certeiro, sintetizando em poucas palavras o esprito do projecto levado a cabo por um "naipe" de prestigiados colaboradores Cyrille Mozgovine, Fabrice Nicot, Alain Rey, Serge Tisseron, Yves Horeau, Azar Khalatbari, Michel Serres, entre muitos outros. Do heri criado e animado por Herg no vale a pena perder muito tempo no caso presente, tambm espao... a falar. Todos o conhecem, todos leram pelo menos uma das suas fascinantes aventuras. E se tiveram a fortuna de acompanhar a saga do jovem reprter pela Amrica Latina ou na explorao lunar, por exemplo, puderam ver como o autor foi resolvendo de forma inteligente as situaes em que o seu personagem se ia sucessivamente envolvendo. E, de passagem, aperceberem-se que Herg era um escrupuloso e exigente construtor de fices onde o rigor cientfico era regra indeclinvel. Mais ainda: a obsessiva procura de verosimilhana, que vai de mos dadas com a credibilidade dos sonhos propostos aos leitores, tornava slidas mesmo as mais fantasiosas e imaginativas especulaes cientficas.

Como refere Sven Ortoli na nota de apresentao desta interessante edio, "ningum aprendeu alguma vez Qumica, Fsica ou Matemtica, atravs dos comentrios do professor Tournesol". E, acrescenta, "no pas dos cientistas, Herg era um turista sem pretenses que desconhecia a maioria das movimentaes que agitavam as cincias do seu tempo". Mas a verdade que ningum esperaria que os grandes debates cientficos atravessassem os lbuns de aventuras do seu heris. Em contrapartida, esto ali presentes "os medos, entusiasmos, esperanas, e tambm as crenas que caracterizaram os homens que se banharam na manh da sua vida na ideia de uma cincia benfeitora da humanidade, atingiram o seu meio-dia sombra de um guarda-chuva nuclear e contemplaram ao crepsculo um mundo e uma cincia de contornos bem mais complexos e incertos do que lhes tinham dito". Desfolhando as pginas desta revista que como quem diz, dos lbuns de banda desenhada de Tintin e seus companheiros , passado em revista um sculo de histria contempornea, com a conquista espacial e a guerra fria, mas tambm a presena da astronomia e as incurses no mundo natural submarino ou tropical, as civilizaes perdidas e o desejo de conhecimento que move o homem do nascimento morte. Sem nos esquecermos, claro, das fantasias e do "irracionalismo", quer ele d pelo nome de telepatia, radiestesia ou premonio ou, mais prosaicamente, assuma a forma do famoso "calisteno", esse metal que "contrai o tempo e dilata os seres vivos" do lbum "A Estrela Misteriosa" (onde entra um professor de Fsica portugus). Profusamente ilustrada, como convm, a revista chegou a Portugal ao preo de 4,70 euros. E vale-os bem!
CARLOS PESSOA
gazeta@teor.fis.uc.pt

ACE NEWS
Da responsabilidade da Universidade de Aveiro, surgiu uma publicao electrnica sobre engenharia computacional com interessantes contedos e ptima apresentao: Intitula-se "ACE News", significando ACE Applied Computing Engineering. seu editor-chefe Filipe Teixeira Dias, professor do Departamento de Engenharia Mecnica, que recebeu recentemente o prmio IBM de cincias da computao. Para receber o boletim electrnico basta enviar um e-mail para register@ace.co.pt com ADD TO ACE no campo Assunto.

E-ESCOLA
Depois do "Mocho" (http://www.mocho.pt ) foi lanado um outro portal portugus centrado nas cincias bsicas (Matemtica, Fsica e Qumica): http://www.e-escola.utl.pt/site-bin/index.html. Est associado ao Instituto Superior Tcnico, tendo sido apoiado com fundos comunitrios. Pretendem os autores ajudar alunos e professores de cincias usando as novas tecnologias da informao e da comunicao.

CARTAS DOS LEITORES

C ARTAS DOS LEITORES

O BOSO DE HIGGS
Li com o maior interesse o artigo publicado no fascculo 3 do volume 24 da "Gazeta" "A caa ao boso de Higgs" (...) e no pude deixar de remeter esta missiva: i) O boso de Higgs, segundo consta do artigo mencionado, tem uma massa/energia ainda por determinar. O que o caracteriza ento? Suponho que ser a questo da simetria das transies inerentes fora fraca, numa tentativa de a unificar com o electromagnetismo? ii) A busca foi desviada para o Fermilab mencionando-se a elevada complexidade das experincias. Significa isto que os fsicos envolvidos no projecto no sabem como se "descartar" de um resultado ambguo (o tal "sinal"), no sentido de a sua interpretao poder ser outra, desde que no quadro de uma teoria no-padro, mas abrangente, superando-a? As razes invocadas para a paragem dos trabalhos no se me afiguram de todo convincentes.
NUNO JOS NISA AMADO REIS ex-aluno do I.S.T. (Eng. Qumica) e ocasionalmente professor provisrio do secundrio (Grupo 4 A), Lisboa

ii) A paragem dos trabalhos do LEP estava j marcada para Setembro de 2000, para poder dar lugar ao incio aos trabalhos de construo civil requeridos para o LHC, o prximo acelerador de partculas do CERN [ver notcia nesta "Gazeta", na seco "Fsica no Mundo"]. A direco do CERN deliberou na altura que era mais importante avanar imediatamente com a construo do LHC. O LHC, semelhana do seu "rival" TeVatron, um colisionador hadrnico, mas ter maior alcance em energia e volume de dados recolhidos. Deste modo, poder ainda acontecer que seja o LHC a esclarecer definitivamente a questo da massa da partcula de Higgs.
PEDRO TEIXEIRA-DIAS Physics Department, Royal Holloway University of London, Reino Unido
pedro.teixeira-dias@rhul.ac.uk

A SITUAO DA FSICA MDICA

Como scio da SPF e membro da Diviso de Fsica Mdica, cuja criao eu prprio propus em 1993, no posso deixar de reagir ao contedo da entrevista publicada no ltimo nmero da "Gazeta de Fsica", sobre "A situao da Fsica Mdica em Portugal". A propsito de um relatrio "produzido por um grupo de trabalho criado pela SPF", no se sabe em que condies, mas certamente sem interaco, ou sequer conhecimento prvio, da Diviso de Fsica Mdica, lanou-se nesta entrevista o alarme sobre a situao dramtica da Fsica Mdica em Portugal. Ao que parece, s agora a entrevistada se apercebeu do dramatismo da situao! No entanto, h pelo menos dez anos que, tanto na SPF como na SPRMN, se ter chamado a ateno para esta situao e a entrevistada sabe bem que assim . Tenho abundante documentao sobre os esforos que, nesse sentido, eu prprio tenho desenvolvido. O que deveras lamentvel que se no reconhea que a tal situao dramtica a que se chegou fundamentalmente da responsabilidade dos prprios fsicos, que, em lugar de utilizar as suas organizaes para unirem os seus esforos, esto divididos em grupinhos concorrentes, com sedes em Coimbra, Porto e Lisboa, e at, por vezes, subdivididos nestes centros. Esta que uma situao dramtica e lamentvel! Se a "Gazeta" tivesse uma orientao verdadeiramente isenta, publicaria esta carta, mas estou convencido de que tal no suceder.
FERNANDO PULIDO VALENTE Av. das Tulipas, 10 2.0 esq., Miraflores Algs 1495/158 Lisboa

Resposta i) O boso de Higgs previsto no contexto do modelo-padro tem vrias propriedades que, conjuntamente, o caracterizam. Por exemplo: a sua massa, spin e carga elctrica. A intensidade com que decai para outras partculas outra caracterstica importante, que permitir diferenciar a partcula de Higgs de outras partculas elementares. Dado que a massa, e s a massa, da partcula de Higgs no calculvel a priori, a confirmao de uma eventual descoberta passar forosamente pela determinao experimental das outras propriedades acima mencionadas. A determinao experimental precisa da intensidade dos vrios modos de decaimento da partcula de Higgs permitir tambm estabelecer se se trata do boso previsto no modelo-padro, ou de um dos boses de Higgs previstos por teorias mais gerais (por exemplo, teorias incorporando a "supersimetria" entre boses e fermies). Como o leitor menciona, o boso de Higgs desempenha um papel crucial na unificao das interaces fraca e electromagntica.

APROFUNDAR A AUTONOMIA UNIVERSITRIA

CARLOS S FURTADO Doutor em Fsica do Estado Slido pela Universiadade de Oxford e Professor de Engenharia Electrotcnica da Universidade de Coimbra
safurtad@thor.deec.uc.pt

a autonomia um logro? No passar de uma armadilha que o poder central lanou s universidades? No poucos universitrios pensam desta maneira. Que foi uma maneira de os governos se desresponsabilizarem aos olhos do pblico pelas consequncias das suas opes ou falta delas, mantendo as aparncias de uma correcta orientao central e dando uma imagem que est longe de corresponder aos factos. Houve to s uma transferncia de responsabilidades de gesto para garantir a rotina do funcionamento. Fingiu-se mudar para tudo ficar na mesma. No h nesta atitude apenas a expresso da desconfiana atvica que os portugueses nutrem pelo poder central, justificada por uma longa histria de centralismo. Alinhemos algumas razes que suportam esta desconfiana: Os numeri clausi e os critrios de admisso so fixados pelo Ministrio; Certos estatutos so impostos sem prvia audio; Outro tanto acontece s normas para o recrutamento de docentes e funcionrios; O financiamento no garantido, flutuando ao sabor de opes governamentais. Assim: no h programas plurianuais, os oramentos anuais padres no so respeitados, variando conforme as convenincias ou disponibilidades momentneas; indevida e desajustadamente, os oramentos tm-se vindo a degradar. Por outro lado, muitos so os que defendem no merecerem as universidades as autonomias de que desfrutam.

Que so mal geridas, que so despesistas, que vivem em torres-de-marfim, que so corporativistas, ou, mais recentemente, endogmicas. Todas estas crticas so, quanto a mim, vlidas. Porm, estou seguro de que ningum defender o regresso ao centralismo que vigorava h umas dcadas atrs. At porque, em virtude da extenso e complexidade actuais do universo universitrio, seria impraticvel. E deixem-me perguntar: seriam, nesses tempos, os mtodos e processos de gesto, os objectivos melhor cumpridos que actualmente? As nossas interrogaes, as nossas perplexidades no querem significar um regresso ao passado. So antes motores, factores dinmicos, para uma caminhada no sentido de uma mais ampla e melhor autonomia. H que procurar as vias que a melhorem, consolidem e aprofundem. A presente situao de vivncia autonmica, alm de ter permitido a governabilidade do subsistema universitrio em condies que no so piores, julgo mesmo que so melhores, do que aquelas que caracterizam qualquer subsistema da vida social e econmica portuguesa, tem trazido vantagens no s s prprias universidades como aos fins do Estado e da sociedade em geral. De passagem, permitam-me uma nota: numa altura em que milhes e milhes de euros pblicos so sorvidos de forma pouco clara por muitas e variadas instncias, nada consta de irresponsvel por parte das universidades pblicas!

OPINIO

Desde logo, a autonomia trouxe uma acrescida conscincia e dignidade instituio universitria, com reflexos na melhoria da sua credibilidade e imagem pblica.

luo de poderes e atribuies para organismos intermdios aumenta a autonomia e segurana dos indivduos; a sua liberdade fica melhor protegida e garantida. Em suma, a cidadania ganha em qualidade. Vem a propsito falar da cidadania da universidade. Como garantir a boa ligao da universidade cidade? Para muitos, o Estado ser o garante de um bom elo de relacionamento. Se o Estado , por muitas e variadas razes, indiscutvel no forjar desse elo, outras formas de representao que no apenas a do governo devem ser utilizadas. Para mim, um esforo pensado tem que ter lugar para que organismos e entidades da sociedade estejam representadas com carcter decisrio nos rgos de governo da universidade. Haver que encontrar uma posio de equilbrio entre os representantes da universidade, da sociedade e do Estado. Esta participao conjunta, devidamente ponderada, no governo corrente da universidade parece-me necessria a uma correcta e profcua evoluo da autonomia. Sem irmos nesta direco manter-se- a desresponsabilizao e desconfiana mtuas, com o afastamento inevitvel da universidade da procura da competncia e da qualidade. O terreno universitrio, pelas suas prprias caractersticas e especificidades, o mais indicado para que esta experincia de engenharia poltica e social de devoluo, que no de mera delegao, de poderes vingue e frutifique. Alm das razes de natureza cvica, da organizao da democracia participada, a autonomia , no campo da teoria e prtica das organizaes, um instrumento para melhorar a gesto das universidades, para um mais eficaz funcionamento, para um acrscimo da sua relevncia moral, social e poltica. Propicia, alm do mais, a diversidade que criativa e geradora de novas realidades, ao invs da uniformizao que mata a inventiva.

INCUMPRIMENTOS E DESVIOS
Para que saibamos desenhar o futuro, no podemos fugir histria recente e avaliarmos o que tm sido as falhas e desvios relativamente ao quadro definidor da Lei da Autonomia. Da parte dos rgos de soberania: cabea vem o financiamento. Em 1994 foi definida pelo governo uma frmula baseada fundamentalmente no nmero de estudantes, onde introduzido o conceito de oramento-padro; De h anos a esta parte o governo no cumpre esse oramento-padro, o que se traduz em redues substanciais nas dotaes atribudas. Depois, surgem as cativaes que podem ser efectivas ou, na melhor das hipteses, serem apenas levantadas em Dezembro. Os aumentos dos vencimentos da funo pblica tambm no so seguros; h que regate-los. Se a proporo "ideal" adoptada em Portugal de 80 por cento para pessoal e 20 por cento para despesas correntes (na Alemanha 60-40 por cento; na Frana, 50-50 por cento), uma reduo de 7,5 por cento na dotao oramental global implica uma reduo em despesas de funcionamento de 30 por cento; A autonomia cientfica inexistente. A poltica cientfica universitria externamente determinada. Quer para o financiamento plurianual quer para o financiamento de projectos especficos, a universidade no risca. A contratao de pessoal, pese embora a flexibilizao no domnio do decreto, continua extremamente regulamentada, sujeita a critrios avulsos definidos pela tutela. A autonomia disciplinar no contempla os estudantes, por a Lei da Autonomia que tem mais de 14 anos prever uma lei regulamentar que teima em no sair. Do lado das universidades refiro, por me parecer emblemtico, a falta de apresentao de relatrios anuais circunstanciados, previstos na Lei da Autonomia.

AUTONOMIA E CONTRATUALIZAO
No momento que passa, as universidades vivem constrangimentos graves, mormente as reas das Cincias Exactas e Engenharias. Os universitrios querem preservar a qualidade e o rigor e resistem pela preservao e busca da excelncia. Parntesis para um alerta muito sentido e indignado pela interrupo compulsiva em curso de coleces de revistas cientficas, algumas centenares. So valores acadmicos, alheios mo invisvel e de curto alcance que d pelo nome de mercado. Dentro dos muros da universidade existe uma viso estratgica de

CIDADANIA DA UNIVERSIDADE E AFIRMAO DA AUTONOMIA

A autonomia das universidades s faz sentido dentro da viso de um Estado democrtico e descentralizado. A descentralizao do Estado com transferncia ou devo-

longo prazo, o prazo onde se move a educao e a investigao, a que instncias polticas e econmicas dificilmente so sensveis, porque se movem prioritariamente em quadros temporais da ordem do ano ou quadrinio. Numa sociedade livre o consentimento substitui a obedincia. Este consentimento passa necessariamente por uma contratualizao elaborada de boa f por parceiros que assumem honradamente os seus deveres e responsabilidades. O que espera a sociedade das universidades, tendo como interlocutor privilegiado, mas no nico, o Estado? O que esperam as universidades do Estado, como voz primeira e qualificada da sociedade? na letra do contrato seriamente firmado que a autonomia universitria e as necessidades da cidade encontram a melhor formulao e o mais duradouro e estratgico instrumento ao servio do bem comum. A estar lavrada a responsabilizao e a exigncia da prestao de contas no s de dinheiros, mas tambm dos objectivos prometidos. a to decantada "accountability". Sem uma contratualizao sria e respeitada, a autonomia ter a leveza etrea do sonho e do projecto permanentemente adiado. A contratualizao introduz uma importante trade: previso, rigor de gesto e prospectiva. S assim poder haver o indispensvel planeamento plurianual, mais imune s vicissitudes do improviso e do descaso. Esta contratualizao vai de par com a avaliao. Periodicamente os desempenhos das diversas formas de ensino, da investigao, do servio comunidade, dos seus mtodos de gesto tero de ser escrutinados, avaliados e melhorados.

mal; e outra para atender melhoria do desempenho e ao desenvolvimento estratgico. Os recursos do Oramento do Estado no so ddivas governamentais. Antes correspondem repartio dos recursos globais pelos estabelecimentos do servio pblico. Para obstar ao modo desviante como o financiamento tem vindo a ser feito, deveria ser criado um instituto financiador das universidades, que incluiria representantes da Assembleia da Repblica, do governo, das universidades e individualidades dos mundos cultural, cientfico, profissional e empresarial. A autonomia pressupe, a meu ver, a existncia de um pensamento estratgico. No se entende bem nem se v como se pode aguentar a autonomia sem a adopo de uma estratgia. O Estado e a sociedade tm que ter confiana na instituio universitria e, do mesmo passo, esta tem que fazer f no Estado, sem o que a autonomia perde em alcance e consequncia. Parece-me que, para caminhar no aprofundamento da autonomia, na busca da essncia autonmica, torna-se indispensvel recorrer a novas formas organizacionais e gestionrias. No pressuposto de as universidades no estarem submetidas ao poder instituidor, ter que existir uma instncia nacional com representantes das universidades, do Estado e da sociedade cujas atribuies compreendero os critrios e garantia de financiamento, apreciaro a correco do desempenho institucional nas suas vrias componentes, a conformidade da actividade a objectivos de interesse pblico. Em cada universidade devero os rgos de governo incluir representantes qualificados do Estado e da sociedade em geral. O Reitor dever ser escolhido exclusivamente pela comunidade universitria, em eleio directa, com adequada ponderao dos votos dos diferentes corpos. O Senado, alm da definio das polticas gerais nas reas do ensino, investigao e servio comunidade, ter que aprovar os planos estratgicos e plurianuais e, ainda, os planos de actividades anuais, oramentos, relatrios de actividades e contas. O Senado escolher uma comisso executiva com um nmero reduzido de membros que acompanhar o reitor na gesto corrente da universidade. A Assembleia da Universidade desaparecer, por inanio, morte natural e falta de objectivo.
(Sntese de uma comunicao apresentada ao XIV Congresso da Ordem dos Engenheiros, Coimbra, 27-29 de Junho de 2002)

FINANCIAMENTO E PENSAMENTO ESTRATGICO

Os sucessivos governos no tm assegurado rigor, objectividade e adequao ao financiamento das universidades. Falta de correcto planeamento, da justa satisfao das necessidades das pessoas e da sociedade levaram proliferao de instituies de ensino superior, o que conduziu inexoravelmente ao sub-financiamento de todo o sector. assunto delicado, essencial ao desenvolvimento da sociedade portuguesa para que continue deixado ao acaso, s convenincias e oportunismos de momento. O financiamento deve incluir duas componentes essenciais: uma para cobrir os encargos de funcionamento nor-

Visite o nosso site

http://spf.pt
e faa-se scio da Sociedade Portuguesa de Fsica

NOS PRXIMOS NMEROS

O TAMANHO CONTA Armando Vieira

O ENCONTRO DO MILNIO Nuno Peres

AS ESCALAS DA FOTOGRAFIA Jorge Calado