Sie sind auf Seite 1von 5

MUTUAL NON DISCLOSURE AGREEMENT An Agreement made at Hyderabad on this Day of,26th November 2002 by and between Compugra

Systems India Pvt. Ltd and having its Registered Office Compugra Systems India Pvt. Ltd.Plot # 6-3-596/77/3/A, Ground Floor Naveen Nagar, Banjara Hills Road # 1, Hyderabad - 500 004 Work: 91 40 636 2233/34 Fax: 91 40 636 2235 and Idola Fori Information Design Works Limited, a Company having its Registered Office at #246 Prashasan Nagar, Road No 72,Jubilee Hills, Hyderabad 500033.Each undersigned party (the "Receiving Party") understands that the other party (the "Disclosing Party") has disclosed or may disclose to the Recipient Party information relating its business, which is Confidential Information. Confidential Information means and includes, i. information not known to competitors and not intended by the Disclosing Party for general dissemination, including but not limited to policies, strategies, list of present or potential clients, ii. any professional or technical information whether or not stored in any medium, relating to the Disclosing Party's business (and/or those of its clients), including but not limited to equipment, software, designs, technology, technical documentation, product of service specifications or strategies, structures, marketing plans, pricing information, financial information, legal products and the like employed by the Disclosing Party in the development and operation of its business;

iii. information of whatever nature relating to the Disclosing Party, which is obtained whether (without limitation) in writing, pictorially, in machine -readable form, on floppy diskettes or orally, by the firm or its representatives from either the Disclosing Party or its representatives or by observations during visits, in each case in connection with the potential professional/ business relationship; iv. Computer programs, technical drawings, algorithms, know-how, formulas, processes, ideas, inventions (whether patentable or not), schematics and other technical, business, Financial, customer product development plans, forecasts, strategies and Information).

v. Or any other information, which is of a confidential nature. Which to the extent previously, presently, or subsequently disclosed to the Receiving Party whether or not the information is expressly stated to be confidential or marked as such. However, the following shall not be considered Confidential Information: i. that which is in the public domain other than by the Receiving Party's breach of this agreement or any other confidentiality agreement; ii. that which was previously known as established by written records of the Receiving Party prior to receipt from the Disclosing Party; iii. that which was lawfully obtained by the Receiving Party from a third party under circumstances which caused the Receiving Party to reasonably believe that such disclosure and use were lawful; and iv. that which was developed independently by the Receiving Party or any of its employees, agents or representatives who had no access to the Confidential Information provided by the Disclosing Party . In consideration of the parties' discussions and any access of the Receiving Party to Confidential Information of the Disclosing Party, the Receiving Party hereby agrees as follows: 1. The Receiving Party agrees (I) to hold the Disclosing Party's Confidential Information in confidence and to take reasonable precautions to protect such Confidential Information (including, without limitation, all precautions the Receiving Party employs with respect to its confidential materials), (ii) not to divulge any such Confidential Information or any information derived there from to any third person, (iii) not to make any use whatsoever at anytime of such Confidential Information except to evaluate internally its relationship with the Disclosing Party , (iv) not to copy or reverse engineer any such Confidential Information of the Disclosing Party by employees of the Receiving Party .The Receiving Party may make disclosures required by law or court order provided the Receiving Party used diligent reasonable efforts to limit disclosure and to obtain confidential treatment or a protective order and has allowed the Disclosing Party to participate in the proceeding.

2. Immediately upon a request by the Disclosing Party at any time the Receiving Party will turn over to the Disclosing Party all Confidential Information of the Disclosing Party and all the documents or media containing any such Confidential Information and any and all copies or extracts thereof. The Receiving Party understands that nothing herein (I) requires the disclosure of any Confidential Information of the Disclosing Party or (ii) requires the Disclosing Party to proceed with any transaction or relationship. 3. The Receiving Party acknowledges and agrees that due to the unique nature of the Disclosing Partys Confidential information, there can be no adequate remedy at law for any breach of its obligations hereunder, which breach may result in irreparable harm to the Disclosing Party, and therefore, that upon any such breach or any threat thereof, the Disclosing Party shall be entitled to appropriate equitable relief in addition to whatever remedies it might have at law. In the event that any of the provisions of this Agreement shall be held by court or other tribunal of competent jurisdiction to be illegal, invalid, or unenforceable, such provisions shall be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement shall otherwise remain in full force and effect. This Agreement shall be governed by the laws of the Republic of India without regard to the conflicts of law provisions thereof. In relation to any legal action or proceedings to enforce this Agreement, the parties irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts in India and waive any objection to such proceedings on grounds of venue or on the grounds that the proceedings have been brought in an inconvenient forum This Agreement supersedes all prior discussions and writings and constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof. The prevailing party in any action to enforce this Agreement shall be entitled to costs and attorneys' fees. No waiver or modification of this agreement will be binding upon a party unless made in writing and signed by a duly authorized representative of such party and no failure or delay in enforcing any right will be deemed a waiver.

IN WITNESS WHEREOF THE PARTIES HERETO HAVE PUT THEIR HANDS HEREUNTO ON THE DATE, MONTH AND YEAR FIRST ABOVE WRITTEN.

For Idols Fori information design works limited Pvt. Ltd.

For Compugra Systems India

Signed

Signed

Name Siddhartha D

Name

Abisheik Singh

Title Director Strategic Businesses Manager

Title

Regional

Witness I. Signature: 2. Signature

Name: Nagesh Reddy N Address: #246 Prashasan Nagar, Road No 72,Jubilee Hills, Hyderabad 500033

Name: Address:

Das könnte Ihnen auch gefallen