LacompaadeartesescnicosTantopercambiarepresentaenMontevideo laobranacer(Birth)deKarenBrody.

29 y 30 de noviembre 1 y 18 de diciembre Teatro La Candela

nacer, una pieza teatral divertida y conmovedora donde ocho mujeres cuentan sus
experiencias de parto, confan sus emociones, pensamientos, miedos y alegras permitiendorevivirelmomentodeliniciodelavida. Entre monlogos en primera persona y el dilogo en otros casos, esta obra de estilo documentalestbasadaenmsde100entrevistasquerealizlaautoraaembarazadas sobresusexperienciasdenacimientoentre2000y2004. En la pieza teatral se escuchan las voces de estas mujeres con el objetivo de crear conciencia sobre las diversas opciones al dar a luz. En ella participan maridos, doulas, mdicosyotrosprofesionalesdelasalud,loquehacedelapiezaunapropuestadivertida querepresentaytocaelcoraznatodos. (Birth) hace cinco aos recorre el mundo y lleva recaudados ms de U$S350.000paraproyectosqueproporcionanserviciosdematernidadhumanizadayson basados en las mejores evidencias cientficas. En esta oportunidad, los fondos sern destinadosalProgramaAndouDoulasComunitariasdelInstitutoPerinataldelUruguay (IPU),quetieneporobjetivoacompaaralasmadresysusfamiliasquevivensituaciones devulnerabilidadysolicitanapoyoeneltrabajodepartoynacimientodesushijos. La obra es dirigida por Cecilia Caballero e interpretada por Maiana Olazbal, Valentina Gutirrez,SilviaCopello,InsIglesias,JessicaWahl,MaraNoelGutirrez,Myriamlvez, SilvanaCaraballoyJosFerraro.
ENTRADA:$250/ANTICIPADAS(hastael25/11):$200/VENTASLOENTEATROLACANDELA.

nacer

nacer se estren en habla hispana en Uruguay el 8 de noviembre en el marco del

dcimo Congreso Mundial de Medicina Perinatal 2011 que se llev a cabo en el Hotel ConraddePuntadelEste. FICHATCNICA ELENCO:MaianaOlazabal,ValentinaGutierrez,SilviaCopello,InsIglesias,JessicaWahl, MaraNoelGutierrez,Myriamlvez,SilvanaCarballoyJosFerraro. DIRECCINARTSTICAYPUESTAENESCENA:CeciliaCaballero DIRECCINDEPROYECTO:FlaviaPrevitali ASISTENTEDEDIRECCIN:MariaRosaRinaldi PRODUCCIN:GracielaEtcheverry VESTUARIO:MaianaOlazbal MAQUILLAJE:InsIglesias MSICA:JuanMartnLpez DISEO:JosSilva PRENSAYCOMUNICACIN:MarialauraIbarra

www.nacerenuruguay.org FACEBOOK:https://www.facebook.com/nacerlaobra

SOBRELAAUTORA(KARENBRODY) Es activista, dramaturga y madre. Escribi "Birth" (nacer), obratraducidaalalemn,ingls,italiano,francsyespaol,que ha sido interpretada en cientos de comunidades de todo el mundodesde2006comopartedeBoldAction,unmovimiento mundial para la atencin maternal amigable que fue fundado y espresididoporella. En 2008 public Bold versin libro. Adems, es autora de variostextossobresalud.Boldlainspirparacrearelproyecto "Mibodyrocks"(Micuerporockea)cuyamisinesayudaralas madresaconectarseconsucuerpo,encontrarsuverdaderavoz ytomarposesindesucuerpo. Recientementecreunaguaonlinellamada"MiBodyrocksbabypregnancy"paraayudar alasmadresdetodoelmundoatenerpartosfelices. Antesdeserescritorafuedurantediezaosorganizadoracomunitariadirigiendotalleres paramujeresdetodoelmundo. SOBRETANTOPERCAMBIARE Tanto per cambiare es una compaa de artesescnicasquefundaCeciliaCaballero en 2009 con la inquietud de crear obras artsticasquedejenexpresarlasemociones ms profundas, interactuar con la comunidad, comunicar y obtener una devolucinparavolveracrear.ConesefinllevaacaboMinaynacer. El deseo de Tanto per cambiare es musicalizar la vida, bailar contigo contndote historias,reryllorar,sentirjuntoatiyaprender. SOBREELINSTITUTOPERINATALDELURUGUAY El Instituto Perinatal del Uruguay (IPU) es una asociacin civil sin fines de lucro cuyo objetivo es la investigacin, educacin y asistencia de calidad en salud perinatal basada en las recomendacionesdelasorganizacionesinternacionalesyevidencias cientficasdeavanzada. La institucin, que se cre en setiembre de 2005, promueve y participa en la organizacin de eventos, congresos, seminarios y presentatrabajosdedivulgacindeinterscientficoygeneral,con el objetivo de promover la educacin y reflexin de la sociedad en torno a temas de bienestardemadres,padres,bebsyfamiliasdurantelagestacinycrianza.

ElIPUesunaentidadeducativareconocidaporelMinisteriodeEducacinyCultura,que tambinbrindacapacitacinaDoulas,EducadoresPerinatalesyPromotorasdeLactancia, ademsdebrindartalleresinformativosentemasderelevanciacomoserseguridadviala cargodeprofesionalesdeobstetricia,psicologa,trabajosocialyeducacin. El 1 de abril de 2011 inaugur el Centro de Maternidad Montevideo (CMM), primer proyecto de atencin del nacimiento en una institucin del primer nivel de asistencia fueradelaplantafsicahospitalaria.DichocentroespioneroenUruguayyserigeporlos lineamientosinternacionalesdelaAsociacinAmericanadeCentrosdeMaternidadyla Resolucin 48/2007 del Mercosur. El CMM actualmente se encuentra en trmite de habilitacin plena ante autoridades nacionales para estar al nivel de los pases desarrolladosentrminosderesultados,calidadyopcionesasistenciales. PORNOTASYENTREVISTAS: Lic.MarialauraIbarra mibarra@institutoperinatal.org.uy 095548686098072484