Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
INTRODUCTION
Plasmodium falciparum and human immunodeficiency virus type
1 (HIV) intersect widely. Each pathogen infects millions annually
in Africa alone (Table 1).
1-2
Coinfection may accelerate the
spread
of both diseases.
3
Jump to Section
WTop
WIntroduction
WResults
WComment
WAuthor information
WReferences
In our own field experience, the differential diagnosis of malaria
and HIV-related
syndromes has proven challenging, and neither
textbooks nor local guidelines have been
of sufficient help.
Therefore, we conducted a literature review with the primary
aim of
describing the challenges that HIV-malaria coinfection
presents to clinical care. We
focused on P falciparum in the
nonpregnant adult because children, pregnant women,
and patients
with non-P falciparum malaria often require different
approaches to
diagnosis and treatment.
4-6
Because most available
clinical data on HIV-malaria
coinfection were acquired in sub-Saharan
Africa, our discussion will center on this region.
We reviewed and compared World Health Organization (WHO) and
2 other widely used
guidelines (Mdecins sans Frontires;
International Center for AIDS Care and Treatment
Programs) for
management of malaria and AIDS in low-income settings.
7-15
We
also
searched the primary English-language scientific literature
on HIV-malaria coinfection,
using the terms IV, AIDS, 2,,7,,
plasmodium, viral load, CD4, antiretroviral, and
anti2,,7,l,
using the PubMed database for 1990 to the present. We also explored
references cited in articles and guidelines. We categorized
key clinical syndromes on the
basis of internal consensus among
ourselves. We consulted review articles and standard
guidelines
for information on drug toxicities and drug-drug interactions,
but we did not
review the primary pharmacologic literature.
RESULTS
We identified 6 studies describing the clinical presentation
of
acute malaria in HIV-infected adults.
16-21
We also identified
10
syndromes that are shared by malaria and AIDS-related
conditions.
We identified 12 antimalarial medications whose
coadministration
with antiretrovirals is known or suspected to
result in drug-drug
interactions or overlapping toxicities. Relevant
clinical concerns
are summarized in subsequent sections and in
Table 2.
View this table:
[in this window]
[in a new window]
[as a PowerPoint slide]
HIV VIRAL LOAD AND MALARIA
Jump to Section
WTop
WIntroduction
WResults
WComment
WAuthor information
WReferences
requent prescribing of anti2,,7,l medications may increase
the risk of drugdrug
interactions. For example, because HIV
protease inhibitors inhibit cytochrome P450
enzymes, coadministration
of these agents with halofantrine hydrochloride may result in
cardiotoxic effects. Coadministration of amodiaquine, artesunate,
and efavirenz has
resulted in hepatotoxic effects in healthy
volunteers; significantly impaired metabolism of
amodiaquine
(likely to increase risk of adverse effects) has been observed
in the
presence of efavirenz, saquinavir, tipranavir, and ritonavir
in clinically relevant
concentrations and in individuals with
common polymorphisms in CYP2C8.
71, 76
Conversely, the nonnucleoside
reverse transcriptase inhibitors may compromise the
therapeutic
efficacy of quinine through induction of the cytochrome P450
system. While
the predicted outcomes of some pharmacokinetic
interactions have been described, the
full extent of this problem
is unknown because published data on interactions between
antiretrovirals
and antimalarials-particularly artemisinin-based combination
regimens-
are scarce.
77-78
Indeed, standard WHO guidelines
for conduct of antimalarial drug
efficacy trials suggest exclusion
of patients taking other medications on a long-term
basis.
79
In Table 4, we describe selected drug-drug interactions involving
important
antimalarials, antiretrovirals, and other agents.
Again, the published data seldom
provide quantitative estimates
of risk.
View this table:
[in this window]
[in a new window]
[as a PowerPoint slide]
requent prescribing of anti2,,7,l medications may speed the
development of
anti2,,7,l drug resistance.
86-88
Malaria resistance
to preventive co-trimoxazole (a
combination of trimethoprim
and sulfamethoxazole) may also develop, although it has
not
yet been documented in vivo.
85, 89-90
Antiretroviral agents may play a future role in 2,,7, prevention
and treatment. Recent
investigations suggest that some antiretrovirals
may possess antimalarial properties and
may even act synergistically
with antimalarials against P falciparum.
91-96
If so, continued
ART may provide some antimalarial protection for patients whose
co-trimoxazole
prophylaxis is suspended after immune reconstitution
occurs. However, the effectiveness
of ART for long-term malaria
prophylaxis (or treatment) has not yet been established in
clinical
trials.
FEVER
Fever is the most widely recognized manifestation of malaria.
Fever may also be caused
by HIV itself, OI, or adverse drug
reaction. Several studies of the causes of fever in HIV-
infected
persons living in regions of stable malaria transmission have
found that the
majority of episodes of fever are not caused
by malaria.
30, 97-98
Related concerns are as follows:
The common practice of prescribing anti2,,7,ls for all episodes
of fever in regions
where 2,,7, is endemic is likely to lead
to both overtreatment of 2,,7, and
underdiagnosis of other
treatable causes of fever.
11, 38, 99-100
Presumptive malaria
treatment has been justified by the scarcity of clinical laboratory
facilities, the potential
lethality of malaria, and the poor
perceived predictive value of negative results of
malaria smears
in high-prevalence areas. However, WHO now recommends that all
health facilities engaged in HIV/AIDS care be equipped to test
for malaria. The
guidelines we reviewed gave varying recommendations:
one suggested laboratory
confirmation of malaria in patients
with fever and no other identifiable source
11
; another
recommended
presumptive treatment of all fevers with antimalarials in areas
of high-
level malaria transmission.
8
No AIDS-specific guideline
mentioned that asymptomatic
malaria parasitemia may coexist
with other febrile conditions, and that the presence of
malaria
parasitemia therefore does not confirm malaria as the sole source
of a patient's
fever.
ANEMIA
Malaria causes anemia through several mechanisms, including
increased destruction of
infected erythrocytes and postinfection
impairment of erythropoiesis.
101-102
Ten percent
of adults with
severe malaria are reported to have hemoglobin levels of 7 g/dL
or less
on hospital admission overall.
12
Infection with HIV
itself may cause anemia, as do many
OIs and ODs.
32, 103
Finally,
several medications used to treat AIDS and its complications
can cause anemia.
36, 104
Concerns are as follows:
here 2,,7, transmission occurs, the overall burden of anemia
is likely to be greater,
with resultant decreases in work capacity,
increases in maternal mortality, and, perhaps,
faster progression
of IV disease.
105-106
Anemia is an independent predictor of
mortality
in patients with AIDS in both developed-country and
low-income settings.
103, 107
either the absence of parasitemia nor the persistence of anemia
after anti2,,7,l
treatment rules out 2,,7, as a cause of
anemia. Malaria-related anemia can progress
for up to 2 weeks
after clearance of parasitemia.
102
Unexplained anemia unresponsive
to
malaria treatment is now an indicator of stage 3 AIDS,
7
but
no guideline defined the
anticipated time course for hematologic
recovery after a malaria episode. The standard
primary care-oriented
guideline
8
did recommend presumptive treatment for malaria if
otherwise unexplained anemia occurs in a patient at risk for
malaria, and the standard
WHO reference on severe malaria
12
discusses severe malaria-related anemia in detail.
The presence of 2,,7, parasitemia does not rule out other
causes of anemia. The
etiology of anemia is commonly multifactorial.
108
Some,
9, 109
but not all, current
guidelines acknowledge the
difficulty of distinguishing anemia caused by medication
toxicity
(eg, zidovudine) from anemia caused by infection.
RESPIRATORY SYNDROMES
Pulmonary symptoms have been described in 3% to 10% of patients
with P falciparum
malaria.
110
Cough occurs in up to 50% of adults
with malaria, and pulmonary edema
has been called "a grave and
usually fatal manifestation of severe falciparum malaria in
adults."
12, 111
However, cough and/or respiratory distress may
also be signs of OI/OD or
immune reconstitution inflammatory
syndrome.
,,7, is not included in common clinical guidelines or algorithms
that address the
differential diagnosis of respiratory symptoms
in IVinfected persons. Only the
monograph on severe malaria
12
discussed the association between malaria and
respiratory distress
in detail, and no HIV-specific algorithm for diagnosis of respiratory
complaints mentioned malaria. In contrast, there is ample pediatric
literature describing
overlapping presentations of malaria and
pneumonia in children younger than 5
years.
112
GASTROINTESTINAL AND HEPATOBILIARY SIGNS AND SYMPTOMS
Nausea, vomiting, splenomegaly, hepatomegaly, jaundice, abdominal
pain, and
transaminase level elevations have all been reported
in patients with acute malaria.
Similar gastrointestinal signs
and symptoms may be the result of OI/OD, adverse
reactions to
antiretrovirals, or immune reconstitution inflammatory syndrome.
,,7, is not included in common clinical algorithms or guidelines
that address the
differential diagnosis of gastrointestinal
symptoms in IVinfected persons. The standard
monograph on
severe malaria
12
was the only document to describe the association
between gastrointestinal symptoms (eg, vomiting and jaundice)
and malaria in detail.
One other guideline
9
recommended (in
a footnote only) consideration of malaria in
patients with high
fever and abdominal pain. The other documents we reviewed did
not
consider malaria in the differential diagnosis of gastrointestinal
or hepatobiliary
complaints.
NEUROLOGIC SYNDROMES
Neurologic signs and symptoms of malaria include headache, mental
status changes,
coma, and seizures.
43
Headache occurs with acute
malaria episodes in regions of both
stable and unstable transmission;
the more serious syndromes-hallmarks of severe
malaria-occur
(in adults) more frequently in regions where malaria transmission
is
unstable. Most
8-9,11-12
of the guidelines we consulted recommended
consideration of
malaria in the HIV-infected person with severe
neurologic symptoms.
Other concerns are as follows:
Severe cerebral 2,,7, is commonly treated with medications
that may be incompatible
with antiretrovirals, or whose safety
in this context is unknown. Quinine is considered
incompatible
with certain antiretrovirals.
77
Artesunate (usually in combination
with a
second agent) is likely to replace quinine soon for the
treatment of severe malaria, but
no published studies describe
its compatibility with antiretrovirals.
113
Immunosuppression related to IV may render previously immune
adults vulnerable to
severe 2,,7,. The immune response to
malaria is mediated by CD4 cells.
114-115
Thus,
adults who reside
in areas of stable transmission may lose their acquired immunity
with
advancing HIV-related immunosuppression. Patients in AIDS
stages 3 and 4 who are not
taking co-trimoxazole prophylaxis,
are not using insecticide-treated bed nets, and do not
have
reliable access to medical attention would presumably be at
highest risk. Early
studies that failed to discover associations
between cerebral malaria and HIV in regions
of stable transmission
did not control for HIV disease stage.
116-117
LACTIC ACIDOSIS
Lactic acidosis is a complication of severe malaria and a poor
prognostic indicator.
12, 118
o IVspecific guideline mentioned that the differential diagnosis
of lactic acidosis
should include severe 2,,7,. Lactic acidosis
was described only in the standard
monograph on severe malaria,
12
although the primary-care guideline
8
mentioned that
rapid, deep
respirations could be a sign of malaria. The HIV-specific guidelines
9-10,109
mentioned lactic acidosis only in the context of adverse drug
reaction. Widespread use of
stavudine in resource-limited settings
increases the likelihood that this potentially fatal
complication
will occur.
39-40
IMPAIRED RESPONSE TO ANTIMALARIAL TREATMENT IN HIV-INFECTED
PATIENTS
In one recent Kenyan study,
18
87.7% of adults not infected with
HIV had an adequate
clinical and parasitologic response to sulfadoxine-pyrimethamine
monotherapy at 28
days, compared with only 68.0% of HIV-infected
patients with a CD4 count less than
200/L (P < .001).
Molecular methods were used to confirm that approximately one-
third
of the treatment failures were caused by reinfection. A study
in Zambia observed
similar outcomes, but without quite achieving
statistical significance.
19
Thus, IVinfected patients with acute 2,,7, may require increased
posttreatment
vigilance to detect treatment failure. Higher
likelihood of treatment failure also implies
greater exposure
of HIV-infected persons to second-line and even third-line
antimalarials,
with the attendant risks of drug interaction or adverse reaction.
Because
exposure to malaria is so frequent in regions of intense
perennial transmission, the
existing WHO recommendation that
patients be screened and treated for malaria
109
before starting
ART does not address this question. The increases in HIV viral
load
attendant to malaria may also be sustained for longer periods
in the presence of
decreased antimalarial efficacy, resulting
in increased transmission of HIV.
3
COMMENT
Our review of existing guidelines and pertinent literature leads
us
to conclude that the HIV-infected patient residing where
malaria
is endemic or epidemic may be at substantial risk of
misdiagnosis
and mismanagement for 5 reasons. First, the heterogeneous
clinical manifestations of both malaria and HIV-related disease
render clinical decision making difficult even for experienced
clinicians. Second, both asymptomatic and symptomatic malaria
may occur concurrently with OIs and/or adverse drug reactions,
thus complicating
diagnosis and management. Third, the nonoverlapping
and oversimplified nature of some
vertical guidelines is likely
to lead to errors of commission (eg, overtreatment of malaria
in febrile patients) and omission (eg, failure to consider malaria
in the patient with
respiratory or gastrointestinal symptoms
or lactic acidosis). Fourth, the published
literature is as
yet inadequate to guide clinicians and patients who wish to
estimate the
risks of concurrent administration of antimalarials
and antiretrovirals (or other agents).
Finally, inadequate access
to clinical laboratory facilities places patients with AIDS
at high
risk of receiving antimalarial medications presumptively,
even when their symptoms are
caused by other entities.
We concur with WHO's recommendations for harmonizing and improving
HIV-malaria
policy,
14
but we would propose amplifying and/or
modifying them as follows.
1. Intensified efforts to reduce malaria transmission should be
conducted where
both malaria and HIV infection are prevalent.
Insecticide-treated bed nets should
be made widely available
at the lowest possible cost (preferably none).
119
2. Malaria-HIV
research priorities should include the following:
4 Description
of longitudinal response of CD4 count and HIV viral
load to
malaria infection in persons taking highly active ART
4 Description
of the clinical effectiveness of antiretrovirals
for prevention
and/or treatment of P falciparum infection
4 Assessment
of the
effectiveness, safety, and pharmacodynamics
of
artemisinin-based
combination therapy when coadministered
with
antiretrovirals
and other medications commonly used in
AIDS care
4 Description
of antimalarial pharmacodynamics in malnourished
and/or
wasted
HIV-infected persons
4 Longitudinal surveillance of malaria
susceptibility to preventive
co-
trimoxazole
4 Description of
clinical presentation of acute malaria in HIV-infected
persons
(stratified by CD4 count and/or clinical disease stage),
in
regions
of stable and unstable transmission, with a particular
focus on syndromes
other than acute fever
3. Standard vertical
guidelines for prevention, diagnosis, and
treatment of HIV and
malaria should be systematically harmonized,
so that patients
receive adequate
attention regardless of whether
the attending
clinician was trained by the local
malaria or
HIV/AIDS program.
Jump to Section
WTop
WIntroduction
WResults
WComment
WAuthor information
WReferences
4. Guidelines for diagnosis and management of common clinical
syndromes
in HIV-
infected persons should be rigorously validated,
with
particular attention to the
role of laboratory testing
for malaria.
5. Persons infected with HIV who are taking highly
active ART or
other long-term
medication regimens should be
urged to seek
care at laboratory-equipped health
facilities
for malarialike
symptoms, rather than self-medicating, whenever
feasible; lower-level
health units must be systematically reinforced
to expand
capacity
for acute care of patients with AIDS.
6. Future
iterations of the WHO staging criteria should clarify
the association
between
recurrent malaria, severe malaria, anemia,
clinical
disease stage, and timing of
postmalaria CD4 and viral
load
measurement.
In the preantiretroviral era, marked gains in life expectancy
for patients with AIDS were
achieved through aggressive OI management.
120
The same rigor that led to effective
guidelines for the control
of Pneumocystis jiroveci in developed countries must now be
brought to bear on the control of malaria and other important
opportunistic pathogens
endemic to sub-Saharan Africa.
34
(!ama Archleves 13 okL 2011)