Espaol [...

] queremos que la radiacin solar del verano y el buen tiempo resulten un placer y no una fuente decontaminacin del aire y una amenaza para la salud humana y el medio ambiente.
europarl.europa.eu

Ingls [...] if we want summer sunshine and fine weather to be experienced as sources of pleasure, rather than sources of air pollution and threats to human health and the environment.
europarl.europa.eu

[...] desencadenante de asma y crisis asmticas es lacontaminacin del aire.

europarl.europa.eu

First among the causes that trigger asthma and asthma attacks is air pollution.
europarl.europa.eu

[...] embarcaciones se concentra en gran parte en la poca estival, provocando molestias de origen acstico y un alto grado de contaminacin del aire ylas aguas de la zona por gases de escape.
eur-lex.europa.eu

Furthermore, the use of these boats is largely concentrated during the summer period, leading to noise induced annoyance and high levels of local air and water pollution caused by their exhaust gases.
eur-lex.europa.eu

[...] normas mnimas comunes relativas a lacontaminacin del aire.

europarl.europa.eu

(DA) We support common minimum standards for air pollution.

europarl.europa.eu

La estrategia sobre la contaminacin del aire, porejemplo, refundir en una nica directiva cinco actos legislativos vigentes distintos sobre este tema, armonizando las definiciones, derogando y revisando las disposiciones obsoletas [...]
eur-lex.europa.eu

The air pollution strategy, for example, will consolidate five existing separate pieces of air quality legislation in one single directive, aligning definitions, repealing and revising outdated provisions and cutting away duplication.
eur-lex.europa.eu

[...] que realizar un considerable esfuerzo financiero para crear centros de muestreo y medicin de lacontaminacin del aire.
europarl.europa.eu

[...] considerable financial effort will have to be submitted in order to establish centres for samplingand measuring air pollution.
europarl.europa.eu

[...] ciudades de Europa, pueden sentir la amenaza dela contaminacin del aire con demasiada claridad.
europarl.europa.eu

If you find yourself in the biggest cities of Europe, you can feel the threat of air pollution only too clearly.
europarl.europa.eu

A lo largo de los ltimos tres aos se han realizado 11 campaas sobre agua pluvial, contaminacin del aire, basura, bioseguridad, patrimonio natural, parques regionales y transporte.
unpei.org

11 campaigns on stormwater, air pollution, waste, biosecurity, natural heritage, regional parks and transport have been run over the last three years.
unpei.org

Espaol [...] combustible debern tenerse en cuenta los aspectos de contaminacin del aire.
eur-lex.europa.eu

Ingls The selection of fuel should take into consideration air pollution concerns.
eur-lex.europa.eu

[...] minera es la destruccin de la tierra y lacontaminacin del aire y el agua.

ghri.gc.ca

The legacy of the mining industry is destruction ofland and pollution of air and water.
ghri.gc.ca

[...] presentados por los grupos principales sobre la energa para el desarrollo sostenible, el desarrollo industrial, la contaminacin del aire/atmosfrica y el cambio climtico
daccess-ods.un.org

Major groups discussion papers on energy for sustainable development, industrial development, air pollution/atmosphere and climate change
daccess-ods.un.org

Para evaluar la contaminacin del aire en las proximidades de fuentes localizadas, el nmero de los puntos de muestreo para las mediciones fijas debera calcularse teniendo en cuenta la densidad de las emisiones, el posible reparto de los contaminantes atmosfricos y la posible [...]
eur-lex.europa.eu

For the assessment of pollution in the vicinity of point sources, the number of sampling points for fixed measurement should be determined taking into account emission densities, the likely distribution patterns of ambient air pollution and potential exposure of the population.
eur-lex.europa.eu

Tratndose de la contaminacin del aire y el agua, esto es especialmente cierto en el caso de la eliminacin de pilas acumuladores usados mediante[...]
eur-lex.europa.eu

This is particularly true for pollution of air and water from disposal of spent batteries and accumulators in landfills or incinerators.
eur-lex.europa.eu

[...] vehculos a motor en la ciudad ha aumentado tan desmesuradamente que la contaminacin del airepor las emisiones de los tubos de escape se ha aguidizado.
ourplanet.com

However, the number of vehicles on the streets has increased so significantly that the air pollution fromexhausts has gone from bad to worse.
ourplanet.com

Los ingresos se usaran para limpiar lacontaminacin del aire en los alrededores del puerto.
es.4children.org

The revenue would be used to clean up air pollutionaround the port.

4children.org

[...] tres millones de nios mueren cada ao debido a un medio ambiente insalubre, abordando temas tan diversos como el devastador y muy desconocido

It articulates where and why more than 3 million children die every year due to unhealthy environments, tackling issues as diverse as the devastating and largely unknown

Espaol impacto de la contaminacin del aire interior, servicios sanitarios deficientes y complicados temas emergentes como el cambio climtico.
unesdoc.unesco.org

Ingls impact of indoor air pollution, bad sanitation and complex emerging issues like climate change.
unesdoc.unesco.org

El asma no se va y la contaminacin del aire es un gran desencadenante unido a [...]

es.4children.org

Asthma doesn't go away and air pollution is a huge trigger that is linked to a lot of diseases.
4children.org

La contaminacin del aire es causa de muertes prematuras y enfermedades crnicas, que merman considerablemente los recursos humanos y econmicos [...]
unctad.org

Air pollution causes premature deaths and chronic illnesses, which have a strong negative impact on the human and economic resources of the [...]
unctad.org

[...] ciertos grupos son ms vulnerables a lacontaminacin del aire que otros.
womenshealth.gov

Edelman pointed out that certain groups are morevulnerable to air pollution thanothers.
womenshealth.gov

BELCO ofrece publicaciones tcnicas y folletos acerca del control de la contaminacin del aire.
www2.dupont.com

[...] offers technical papers and brochures in the fieldof air emission control.
www2.dupont.com

[...] mayor problema causado por el aire contaminado, pero nuestro estudio ofrece ms pruebas del impacto de la contaminacin del aire en la economa del estado, seal Romley.
womenshealth.gov

These costs may not be the largest problem caused by dirty air, but our study provides more evidence about the impact that air pollution has on the state's economy, Romley said.
womenshealth.gov

Residuos slidos: ---Contaminacin del aire: ---Contaminacin del aire

cprac.org

Solid Wastes: ---Air Pollution: ----AirPollution

cprac.org

[...] describen cinco categoras generales de amenazas ambientales para la salud que son particularmente relevantes para la comunidad latina:contaminacin del aire, contaminacin del agua y exposicin a pesticidas, plomo y mercurio.
voiceoffreedom.org

The following chapters describe five general categories of environmental health threats that are particularly relevant to the Latino community: air pollution, water pollution, and exposure to pesticides, lead, and mercury.
voiceoffreedom.org

[...] en los procesos del medio ambiente se puede agrupar en cuatro grandes epgrafes: la destruccin de

The effects of the integration of the road into the environment can be grouped under four main headings:

Espaol recursos ambientales que la carretera ocup con sus instalaciones, el efecto barrera o de intromisin de las carreteras que fragmentan ecosistemas extensos afectando a su vitalidad, las emisiones y riesgos asociados al trfico (ruido, contaminacin del aire, contaminacin del agua y seguridad) y, finalmente las influencias que a largo plazo demuestra sobre las pautas de organizacin territorial de la actividad humana, sobre las pautas de desarrollo y conservacin.
paisajeyterritorio.es

Ingls the destruction of environmental resources which the road and its facilities occupy; the barrier effect of roads which impose themselves on areas, causing the fragmentation of broad eco-systems; emissions and traffic associated risks (noise, air pollution, water contamination and safety); and finally their long term effect on the patterns of territorial organisation of human activity , and on patterns of development and conservation.
paisajeyterritorio.es

Este motor de bsqueda brinda una exhaustiva coleccin en las siguientes disciplinas: biotecnologa agrcola, calidad del aire, contaminacin del agua, bacteriologa, recursos energticos, biotecnologa ambiental, ingeniera ambiental, residuos txicos, higiene industrial, microbiologa relacionada con aspectos industriales y ambientales, contaminacin del suelo, aire, agua, ruido y residuos slidos y radioactivos, evaluacin de riesgos, ciencia de la seguridad, toxicologa y emisiones txicas, contaminacin y manejo [...]
oaresciences.org

Environmental Science and Pollution Managementprovides unparalleled and comprehensive coverage of the following disciplines: Agricultural biotechnology , Air quality, Aquatic pollution, Bacteriology, Energy resources, Environmental biotechnology, Environmental engineering, Hazardous waste, Industrial hygiene, Microbiology related to industrial & environmental issues, Pollution: land, air, water, noise, solid waste, radioactive, Risk assessment, Safety science, Toxicology & toxic emissions, Water pollution, Waste management.
oaresciences.org

[...] estableca unos objetivos ambiciosos y jurdicamente vinculantes para reducir lacontaminacin y mejorar la calidad del aire.
europarl.europa.eu

The former, in particular, set ambitious and legally binding targets for reductions in pollution and improvements in air quality.
europarl.europa.eu

(CS) Seoras, la vigilancia de la contaminacinatmosfrica y los esfuerzos orientados hacia la mejora de la calidad del aire son actividades loables.
europarl.europa.eu

(CS) Ladies and gentlemen, the monitoring of airpollution and efforts aimed at improving air quality arelaudable activities.
europarl.europa.eu

Se constatan algunos avances en residuos, calidaddel aire, contaminacin industrial, gestin del riesgo y

Some progress can be reported on waste, air quality, industrial pollution, risk management and chemicals.

Espaol sustancias qumicas.

eur-lex.europa.eu

Ingls
eur-lex.europa.eu

Transformacin ecolgica del transporte de superficie: Desarrollo de tecnologas y conocimientos para reducir la contaminacin (aire, agua y suelo) y las repercusiones medioambientales, como el cambio climtico, el ruido, y los efectos en la [...]
eur-lex.europa.eu

The greening of surface transport: Developing technologies and knowledge for reduced pollution (air, water and soil) and environmental impact such as climate change, health, biodiversity and noise.
eur-lex.europa.eu

[...] potencia aplicada, el tamao de la superficie del transductor, la profundidad de montaje deltransductor, y la cantidad de contaminacin (aire ypartculas) bajo la cara del transductor.
simrad.com

The cavitation depends on the power applied, the physical size of the transducer face, how deep the transducer is mounted, and the amount of contamination (air and particles) under the transducer face.
simrad.com