Martes 22 DE NOVIEMBRE DE 2011

$8.00

ORGANIZACIN EDITORIAL MEXICANA AO LXXXIII

http://www.laraiz.com.mx

ABIGAIL SAUCEDO CASTRO, PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL

Hogar de flores
Existen cinco lugares destinado para la vente de estos productos. El primero de ellos es conocido como "Palacio de la Flor", tambin est Mercado de Cuemanco, otro de es el Mercado de Acuexcomatl Mercaplant y, finalmente el "Mercado de Madre Selva" p.9

Dulces tpicos en la Feria del dulce. Foto El Universal.

Mercado de flores. Foto Citlalli Hernndez.

Mxico (La Raz). Ya est todo listo para la XXXI Feria del Dulce Cristalizado que se llevar a cabo en Santa Cruz Acalpixca del 25 de noviembre al 4 de diciembre con actividades culturales que la delegacin ha organizado en colaboracin con distintas personas de Xochimilco que

Endulzando Xochimilco
Opinin Juventud activa

mantienen vivas sus tradiciones. Bailes populares, bohemios, ballet folklrico, danza popular, entre otras actividades se presentarn en los distintos das de la feria con la finalidad de que el visitante no slo pruebe de los p. 3

Tortuoso final del Nahual El nahual se sale con la suya, y se lleva las almas. En un escenario natural se exhibi la obra de teatro El Nahual, justo en las p.5

Despus de casi 20 aos de su creacin, el Deportivo de Cuemanco se encuentra a punto de ser considerado zona arqueolgica, pues el esplendor que vivi en sus primeros aos ha quedado reducido a basura, sequa y pastizales quemados p.11

Deportivo en decadencia

En la pasada edicin de La Raz, se habl de la crisis que ha afectado a Xochimilco, una crisis que va ms all de lo econmico, que engloba a la prdida de las tradiciones y la urbanizacin de un pueblo p. 2

Sacapuntas

Juventud por Xochimilco

Por Citlalli Hernndez Mora
Mxico (La Raz). En la pasada edicin de La Raz, se habl de la crisis que ha afectado a Xochimilco, una crisis que va ms all de lo econmico, que engloba a la prdida de las tradiciones y la urbanizacin de un pueblo tradicionalmente agricultor y productor. Hablando con personas de distintas partes de la delegacin, se encuentra un descontento generalizado con la vida y los asuntos polticos, claras menciones de rechazo contra el desinters y la corrupcin que existe por parte de las autoridades. Sin embargo, la generacin que ha experimentado los cambios de urbanizacin, la prdida del turismo, la contaminacin en los canales, la disminucin de las ventas, entre otras cosas, se muestra preocupada y activamente generando la recuperacin de lo que ellos dicen, se ha perdido. Ellos tienen muy claro que si las autoridades no harn algo por rescatar a Xochimilco y recuperar una delegacin colorida y tradicional, los que deben actuar y fomentar la recuperacin y conservacin de sus tradiciones son cada quien en su rol ellos mismos. A pesar de ello, son los jvenes los que definirn el futuro de Xochimilco. Qu pasar cuando los que hoy buscan rescatar tradiciones de sus padres y conservar un lugar donde habitaban ayer, ya no estn? El aumento de los llamados antros en la delegacin, el descuido de los lugares recreativos y de deporte, el desinters y la indiferencia de los jvenes por su pasado y sus usos y costumbres son un foco alarmante para los que quieren recuperar a un Xochimilco tranquilo y de tradiciones. Basta observar la mayora de las paredes grafiteadas, las edades de los que venden lo que se cultiva, la presencia o no de los jvenes en las actividades que realizan los viejos o lo adultos que aprendieron de sus padres o de sus abuelos para hacer dulces, cultivar flores, andar en la chinampa, fabricar cosas de maderas o algunos oficios que a las nuevas generaciones ya no les interesa aprender; para comprender que si Xochimilco crece y se recupera ser en gran medida a la poblacin joven, a las generaciones venideras.

Directorio
Director: Abigail Saucedo Castro. Coordinador Editorial: Pamela Garca Maldonado. Diseo Editorial: Abigail Saucedo Castro. Jefa de Redaccin: Citlalli Hernndez Mora. Jefe de Fotografa: Oscar Eduardo Guzmn. Reporteros: Citlalli Hernndez, Pamela Garca, Abigail Saucedo, Oscar Eduardo Guzmn.

Siembra

Endulzando Xochimilco
Por Citlalli Hernndez Mora
Mxico (La Raz). Ya est todo listo para la XXXI Feria del Dulce Cristalizado que se llevar a cabo en Santa Cruz Acalpixca del 25 de noviembre al 4 de diciembre con actividades culturales que la delegacin ha organizado en colaboracin con distintas personas de Xochimilco que mantienen vivas sus tradiciones. Bailes populares, bohemios, ballet folklrico, danza popular, entre otras actividades se presentarn en los distintos das de la feria con la finalidad de que el visitante no slo pruebe de los tradicionales dulces que se elaboran en sta delegacin, sino que adems se divierta y asista en compaa de su familia.

La cita es en la plazuela Lzaro Crdenas, frente a la iglesia principal. La continuidad de la Feria es un gran logro para los organizadores y para los participantes, ya que les llena de orgullo saber que a pesar de la urbanizacin de la que padece Xochimilco, an pueden realizarse eventos como estos en los que lo que sale a relucir son las tradiciones y los productos de la poblacin xochimilca. Recetas y tradiciones que han pasado de generacin en generacin. Alegras de amaranto, obleas con miel y pepitas, fruta caramelizada, limones, chilacayotes, higos, cocadas, camotes, palanquetas, entre otros deliciosos dulces sern presentados al pblica para pruebas y para compra. La Feria pretende revivir las tradiciones, le da un respiro al visitante y endulza los ltimos meses del ao con sus races a Xochimilco.

Dulces tpicos en la Feria del dulce. Foto El Universal.

Siembra

DE PRONTO, TORTUOSO EL FINAL DEL NAHUAL

maban de noche en una figura animal y hacan maleficios a los nios. Ya es una tradicin la presentacin de esta puesta en escena, dnde el talento de los mismos nativos de Xochimilco se hace presente. Tanto el talento como la direccin y produccin corre por parte de los habitantes de la delegacin. El mito del nahual ha logrado trascender las fronteras del tiempo y el espacio, justo en esta temporada del ao es cuando ms actividades incluyen su presencia.

Brujo Nahual. Foto Oscar Guzmn.

Por Pamela Garca Maldonado

Mxico (La Raz). El nahual se sale con la suya, y se lleva las almas. En un escenario natural se exhibi la obra de teatro El Nahual, justo en las impresionantes lagunas de Xochimilco.

Bajo la luz de la luna, un viento fro recorri a los asistentes, quines no saban si era cuestin del clima, del suspenso teatral o por la visita de un nahual como espectador. Nahual, la leyenda de un dios es una historia que se basa en el antiguo mito de los nahuales, los brujos que se transforma-

La temporada de este ao comenz el 14 de octubre, y termin el domingo 20 de noviembre con un lleno total de las localidades. Se present con un xito total en el embarcadero de Nativitas, ubicado en la Calle del Mercado #1, Barrio Xaltocan,

Xomichilco, Federal.

Distrito

nahual quiz siempre est por ah. A pesar de que el costo de la obra era de $180 por persona, tuvo gran xito toda la temporada, ya que adems de la exhibicin inclua el paseo en trajineras hasta el centro de la laguna.

Con una duracin de aproximadamente cuatro horas, comenz pasadas las 18:00 horas y termin cerca de las 22:00 horas, dejando a todos los asistentes con la sensacin de que un

El Nahual busca nios. Foto Abigail Saucedo

En ciudad

Hogar de flores
Por Oscar Eduardo Guzmn Mxico (La Raz). Xochimilco es, por origen, un lugar frtil para la siembra de plantas y flores, lleva esa caracterstica impregnada en su nombre pues se deriva del nhuatl xchi(tl) (flor); ml(li) (campo cultivado); y -co (locativo), campo de flores. Existen cinco lugares destinado para la vente de estos productos. El primero de ellos es conocido como "Palacio de la Flor", tambin est Mercado de Cuemanco, otro de es el Mercado de Acuexcomatl Mercaplant y, finalmente el "Mercado de Madre Selva", que se encuentra en el bosque de Nativitas.
Mercado de flores. Foto Citlalli Hernndez

Es precisamente este ltimo uno de los ms grandes por extensin y al que ms gente asiste. Ubicado en la Carretera Xochimilco-Tulyehualco, el mercado de la Madre Selva tiene una gran variedad de plantas y flores para las personas que lo visitan, aqu tenemos casi todas la variedad de plantas que hay en Mxico, dice doa Jacinta, locataria del lugar. Sin embargo, la crisis econmica generalizada se hace presente tambin en ese nicho, la clientela ha bajado, la gente ya no viene como antes, comparte Jacinta con cierta tristeza en el rostro

pues para muchas familias, como la de ella, la venta de estos productos es su nico sustento. Pese a ello, Xochimilco contina con la produccin de plantas, toda la variedad de stas que se venden en el mercado Madre Selva son originarias de ah, nada ms vendemos plantas de Xochimilco, no las traemos de otro lugar, las sembramos aqu, finaliza la seora Jacinta. Xochimilco es la raz de la plantas, Xochimilco es la raz de la noticia.

10

@DIOS
Por Pamela Garca Maldonado
Sigue a @Dios en tu cuenta de Twitter. A Dios le gusta esto. Dios ha cambiado su foto de perfil. En esta era tecnolgica fue imposible que la religin no terminara por involucrarse.

Lo que sea necesario por tener mayor vinculacin con los feligreses; precisamente este es el caso de la Parroquia de Santiago apstol ubicada en Av. Cuauhtmoc 23 y Av. Del Trabajo Col. Pueblo de Santiago Tepalcatlalpan. Estbamos perdiendo adeptos comenta el prroco Coral Felicio Andrade. A este funcionario de la iglesia catlica se le ocurri abrir la cuenta de facebook, para tener mayor contacto con la gente. Considera que ha cumplido su funcin, ya que hay mayor difusin y trato con la comunidad. Nos hemos encontrado con casos en dnde necesitan mucho la luz de Dios, gente que necesita fe, y el primer acercamiento lo hacen en las redes sociales. Slo buscan a alguien que los escuche.

Han tenido que lidiar con chicas embarazadas que piensan en aborto, desempleados, o seoras que sospecha la infidelidad de sus esposos. Incluso un caso de un homosexual, el cual no ha concluido. Hay un hermano que empez ofendindonos en facebook. l cree que es homosexual, ese caso si lo trato de estar monitoreando, me interesa darle claridad y luz a sus vida, que sepa que no est solo, y que si bien no es una enfermedad, si tiene posibilidades de decidir qu es lo que quiere ser. La cuenta es principalmente manejada por el administrador de la sacrista, pero tambin tienen acceso a ella el prroco y el seminarista Gabriel Rojas.

Deportivo

11

El esplendor que vivi ha quedado reducidos a basura, sequa y pastizales quemados. Ya nadie quiere pagar para entrar a un lugar tan muerto, y si nadie paga no hay dinero para arreglarlo

Deportivo Xochimilco en decadencia

Entrada principal del deportivo Xochimilco. Foto Pamela Garca.

12

Por Abigail Saucedo

Mxico (La Raz). Despus de casi 20 aos de su creacin, el Deportivo de Cuemanco se encuentra a punto de ser considerado zona arqueolgica, pues el esplendor que vivi en sus primeros aos ha quedado reducidos a basura, sequa y pastizales quemados. En el ao de 1993 fue inaugurado este parque ecolgico conforme al Plan de Rescate Ecolgico de Xochimilco aprobado por el Gobierno Federal en el ao de 1989. Su espacio est distribuido en 67 hectreas de reas verdes concentra 11 campos de ftbol, 1 cancha de ftbol rpido, 12 de bsquetbol, 6 de Voleibol, 5 de tenis, 2 de ftbol americano, 1 pista de patinaje, ciclopista, rea de juegos infantiles, 8 humedales y un lago principal. Sin embargo, las 67 hectreas de reas verdes ya no son de ste color, un tono dorado ha invadido cada una de stas reas en donde antes se vean nios correr tras sus pelotas o parejas de novios comiendo en un da de campo. Las canchas de ftbol y ftbol rpido se encuentran llenas de basura, con los postes doblados y descoloridos. Por su parte las canchas de bsquetbol se encuentran sin canasta u oxidadas por el terrible paso del tiempo y el descuido por parte del personal. Anteriormente, la ciclopista era una de las mas visitadas en el DF, ah transitaban nios, jvenes y adultos montados en sus bicicletas, patines o a bordo del trenecito que el parque ofreca para dar recorridos a los nios. Ya nadie quiere pagar para entrar a un lugar tan muerto, y si nadie paga no hay dinero para arreglarlo, comenta Juan. Y lo mismo sucede con la pista de patinaje y la ciclopista. El rea de juegos esta despoblada de nios. Es cierto que el precio para el acceso al deportivo es muy bajo, a penas $3.00, pero tal vez esto sea una de las principales causas del abandono y descuido del parque El parque ya est muy amolado y con tres pesos por persona el deportivo no se da abasto para darle el mantenimiento que necesita admiti Juan Melndez, actual cobrador del deportivo. Anteriormente, la ciclopista era una de las mas visitadas en el DF, ah transitaban nios, jvenes y adultos montados en sus bicicletas, patines o a bordo del trenecito que el parque ofreca para dar recorridos a los nios. Ya nadie quiere pagar para entrar a un lugar tan muerto, y si nadie paga no hay dinero para arreglarlo, comenta Juan. Se requiere el esfuerzo del gobierno para permitir que uno de los lugares tursticos ms importantes de Xochimilco regrese a la vida. El parque por si mismo no ha logrado darse abasto para el mantenimiento del mismo y es momento de que alguien haga algo, antes de que este deportivo se convierta en una zona natural ms extinta.

13