INFORMES NACIONALES

Luko Hilje (Editor)

Estos informes, que aportan una visin actualizada del estatus del complejo mosca blanca-geminivirus en Iberoamrica y el Caribe, fueron presentados en el IX Taller Latinoamericano y del Caribe sobre Moscas Blancas y Geminivirus, el cual se realiz en Panam en noviembre de 2000.
MXICO GUATEMALA EL SALVADOR HONDURAS NICARAGUA COSTA RICA PANAMA CUBA REPUBLICA DOMINICANA PUERTO RICO COLOMBIA VENEZUELA BRASIL ECUADOR PERU CHILE ESPAA

INFORME DE MEXICO Carlos Torres Robledo 1 , Jos Luis Martnez Carrillo2 , J. Carlos Ramrez Sagahn3
Subdirector de Campaas/ Direccin General de Sanidad Vegetal. E-mail: dgsv.pef@sagar.gob.mx 2 Investigador del Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (INIFAP). E-mail: jlmc@cirno.inifap.conacyt.mx 3 Jefe Departamento de Prevencin y Emergencias Fitosanitarias/ Direccin General de Sanidad Vegetal
1

Introduccin A partir de 1991, la mosquita blanca de la hoja plateada, Bemisia argentifolii Bellows and Perring, tambin conocida como biotipo B, es considerada en Mxico como una plaga importante de varios cultivos. Entre los ms afectados estn el algodn, meln, sanda, calabaza, tomate, chile, berenjena, okra, soya, frijol, y nochebuena como planta ornamental. Debido a los severos daos ocasionados por esta plaga durante los ciclos agrcolas de 1991 y 1992, principalmente en los valles de Mexicali (Baja California) y San Luis Ro Colorado (Sonora), se establece una campaa fitosanitaria contra B. argentifolii en la zona noroeste. Fue promovida por la Secretara de Agricultura Ganadera y Desarrollo Rural (SAGAR), a travs de la Direccin General de Sanidad Vegetal (DGSV), la cual se hizo en coordinacin con el Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (INIFAP), los gobiernos de los estados y los productores organizados, en las zonas afectadas A partir de 1995, dicha campaa se extiendi a todo el territorio nacional, incluyendo a otras especies de mosquita blanca consideradas de importancia para la agricultura del pas, como lo son: Bemisia tabaci (Gennadius), Trialeurodes vaporariorum Westwood, Trialeurodes abutilonea (Haldeman), Tetraleurodes ursorum Cockerell y Aleurothrixus floccosus (Maskel). Parte de los avances y resultados de esta campaa son presentados posteriormente.

Distribucin geogrfica La DGSV, a travs del Centro Nacional de Referencia de Diagnstico Fitosanitario, ha realizado una serie de diagnsticos en todo el pas, para determinar la distribucin geogrfica de los biotipos A y B de B. tabaci. Los resultados indican que este complejo de biotipos se encuentra distribuido en todo el territorio nacional. El rea geogrfica donde se ha detectado ampliamente el biotipo B comprende los estados de Baja California, Baja California Sur, Sinaloa, Sonora, Regin Lagunera (Durango y Coahuila). Tambin se le ha hallado en reas localizadas de los estados de Colima, Chiapas, Chihuahua, Distrito Federal, Durango, Coahuila, Jalisco, Morelos, Nuevo Len, Puebla, Oaxaca y Tamaulipas, y recientemente en Nayarit y Guanajuato.

Daos De las especies de Aleyrodidae presentes en Mxico, B. argentifolii es la que ha ocasionado el mayor impacto econmico, principalmente en los cultivos de algodn, meln, calabaza, sanda, pepino, lechuga, brcoli, rbano, jitomate, chile, col, okra, soya, frjol, naranja, camote, cacahuate y nochebuena. Las estimaciones de prdidas para el Valle de Mexicali durante 1991 fue de 60 millones de nuevos pesos. Su combate requiri un elevado uso de insecticidas. Actualmente las poblaciones detectadas son bajas, a nivel nacional. Sin embargo, sobre todo varias hortalizas han manifestado en forma importante los efectos de enfermedades virales, caracterizadas por sntomas de amarillamiento y arrugamiento del follaje, asociados con altas poblaciones del vector. En el noroeste de Mxico, B. argentifolii transmite el virus de la hoja enrollada de la calabaza, de la cual es la principal limitante para su produccin; se estima que los rendimientos de calabaza pueden ser afectados entre 50 y 100%. Adems, transmite otros virus en meln, chile, sanda y algodn. En la mayora de los estados involucrados en la campaa se ha reportado la presencia de geminivirus, principalmente en hortalizas, transmitidos por la mosquita blanca.

Manejo El manejo de la mosquita blanca debe hacerse en forma integrada, ya que es difcil de controlar una vez que sus poblaciones alcanzan altos niveles. La campaa contra esta plaga tiene como objetivo aplicar medidas fitosanitarias orientadas a prevenir, detectar, combatir, controlar y disminuir la incidencia o presencia de mosquita blanca, para as reducir las prdidas en la produccin. Esta plaga tiene un amplio mbito de hospedantes, un alto potencial reproductivo, una gran habilidad de dispersarse, y las condiciones climticas de casi todo el pas son apropiadas para su buen desarrollo y reproduccin. Las acciones tcnicas que se deben aplicar en el territorio nacional para reducir los problemas con mosquita blanca, se contemplan en la Norma Oficial Mexicana NOM-020FITO-1995 por la que se establece la campaa contra la mosquita blanca publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 27 de noviembre 1997. Se basa en el manejo integrado de plagas (MIP), combinando las siguientes actividades: muestreo, identificacin y diagnstico, control cultural, control biolgico, control qumico, investigacin, capacitacin a tcnicos y productores, y la divulgacin de la importancia de la plaga y de las actividades para su control. Por otra parte, es importante en la operacin de la campaa la organizacin de los productores. Las actividades establecidas en la campaa, son claves para su buen funcionamiento. El muestreo ha sido importante para determinar la fluctuacin y dinmica poblacional de la

plaga, as como para decidir la aplicacin de medidas de control, principalmente de tipo qumico. Los productos son autorizados por la Comisin Intersecretarial para el Control del Proceso y Uso de Plaguicidas, Fertilizantes y Sustancias Txicas (CICOPLAFEST), y son recomendados por personal tcnico aprobado por la SAGAR y contratado por los productores. La identificacin y diagnstico son realizados por el Centro Nacional de Referencia de Diagnstico Fitosanitario, y permite mantener actualizada la informacin sobre la distribucin de las especies de mosca blanca en Mxico. El control cultural es una de las principales actividades que han permitido reducir los problemas con B. argentifolii. Las actividades principales estn encaminadas a establecer los cultivos dentro de fechas de siembra determinadas para cada Distrito de Desarrollo Rural, as como el tiempo de cosecha y destruccin de residuos. Tambin se trata de dejar un perodo libre de cultivos susceptibles (ventana) que permita la disminucin de las poblaciones de la plaga. Recientemente, se esta dando mayor impulso al uso de agentes de control biolgico, como hongos, parasitoides y depredadores, de los cuales el ms utilizado es el depredador Chrysoperla carnea. Sin embargo, se requiere mayor investigacin para se evalen y validen en cada una de las regiones los diferentes agentes benficos, para conocer su impacto sobre dicha plaga. Hasta ahora la integracin e implementacin de los diferentes mtodos de combate han sido herramientas eficientes para mantener bajas las poblaciones del insecto. Para el buen funcionamiento de la campaa son muy importantes los foros, en los que se discute la situacin actual de la plaga y las actividades establecidas en la campaa. Este ao se realiz una reunin nacional sobre la campaa, en la cual se present informacin actualizada sobre los patrones observados en cada uno de los estados que participan en la campaa, as como sobre las especies identificadas a nivel estatal. Por otra parte, se realiz el anlisis de la normatividad vigente y de las actividades que se ejecutan en el marco de la campaa.

Perspectivas fitosanitarias De acuerdo a la discusin realizada en la citada reunin nacional, se determin que la mosquita blanca en la actualidad no representa un serio problema para los cultivos de Mxico, como plaga directa. Es importante mencionar que a partir de 1998 no se reportan niveles de poblacin que pudieran poner en riesgo la fitosanidad en las diferentes regiones agrcolas de Mxico, por lo que el estatus de la campaa ha pasado de prioridad nacional a campaa emergente. En este aspecto se debe considerar que la reduccin de las poblaciones se debe principalmente al manejo que los productores le han dado a sus cultivos, siguiendo las recomendaciones especificadas en la norma NOM-020-FITO-1995 e implementadas a travs de la campaa. El MIP ha sido aplicado de manera eficiente en los estados del noroeste del pas y se realizan esfuerzos para que en las diferentes regiones del pas se apliquen de la mejor manera posible.

En la reunin nacional se acord analizar la posibilidad de regionalizar la campaa, dando prioridad a cada una de las actividades con base en las reas geogrficas del pas, tipo de cultivos y organizacin de tcnicos y productores, as como a la presencia de las diferentes especies de mosquitas blancas en cada una de las regiones. Asimismo, dada la deteccin de problemas de virosis, se analizar la importancia de la mosquita blanca y su relacin con la prevalencia de virus en cada una de las entidades. Se tiene como objetivo identificar tambin los diferentes tipos de virus relacionados con estos vectores. Finalmente, se ha reconocido la necesidad de revisar y analizar la normatividad vigente, para adecuarla a la situacin que presenta actualmente la plaga en cada una de las regiones agrcolas, apoyndose tambin en la elaboracin de un apndice tcnico de la norma NOM020-FITO-1995. Esto permitira homogeneizar criterios entre los tcnicos, en las diferentes actividades que se realizan en la campaa, las cuales son importantes en el permanente manejo de la mosquita blanca.

Referencias Annimo, 1995. Desafos fitosanitarios: Mosquita blanca. Fitofilo No. 88 .SAGAR. F, C., A., A. y Silva, S., F., C., 1997. Manejo integrado de la mosquita blanca de la hoja plateada (Bemisia argentifolii). Folleto Tcnico No. 13. INIFAP Produce. Hermosillo, Sonora. 59 p. Garzn, J.A. 1998. Geminivirus transmitidos por la mosquita blanca. In Temas selectos para el manejo integrado de la mosquita blanca. Memoria cientfica No. 6. Unidad de Difusin Tcnica. Campo Experimental Valle del Yaqui. SAGAR-INIFAP-CIRNO. Ciudad Obregn, Sonora. 155 p. CONASAG, 2000. Informes estatales de la situacin actual de la campaa contra la mosca blanca. Memoria. 1 Reunin de la Campaa contra la Mosca Blanca. Cuernavaca, Morelos. Martnez, J. L. 1998. Estrategia para el manejo de resistencia en mosquita blanca. In Temas selectos para el manejo integrado de la mosquita blanca. Memoria cientfica No. 6. Unidad de Difusin Tcnica. Campo Experimental Valle del Yaqui. SAGAR-INIFAPCIRNO. Ciudad Obregn, Sonora. 155 p.

INFORME DE GUATEMALA Luis Meja1 , Margarita Palmieri 2 y Danilo Dardn3

1

Facultad de Agronoma, Universidad de San Carlos de Guatemala. E-mail: sst@concyt.gob.gt 2 Universidad del Valle de Guatemala. E-mail: mgtapal@hotmail.com 3 Instituto de Ciencia y Tecnologa Agrcolas (ICTA). Guatemala

Especies de Aleyrodidae Las especies ms comunes en el pas son Bemisia tabaci y Trialeurodes vaporariorum. En la regin sur, B. tabaci predomina en todas las pocas. En la regin oriental, B. tabaci es muy importante y alcanza densidades muy altas en la poca antes de las lluvias y en la poca seca, mientras que en el perodo posterior a las lluvias las densidades de T. vaporariorum son mucho mayores; sta es importante, pues puede causar dao mecnico y ser vector de un closterovirus B. tabaci es ms comn entre 0-400 msnm, aunque se puede hallar hasta 1200 m. En contraste, T. vaporariorum es frecuente a altitudes mayores que B. tabaci, entre 800-2000 m; sin embargo en la actualidad T. vaporariorum tambin se encuentra en cantidades relativamente altas entre 0-200 m. En cuanto a la abundancia de ninfas, B. tabaci prefiere a las cucurbitceas y solanceas, mientras que T. vaporariorum se distribuye ms equitativamente entre los cultivos, con cierto predominio de cultivos de solanceas y algunas malezas.

Biotipos En Guatemala se han efectuado estudios detallados sobre biotipos, con la colaboracin de la Dra. Judith Brown (Universidad de Arizona, Tucson). Se han encontrado siete biotipos de B. tabaci, denominados A, B, G3, G4, G5, G6 y G7. El biotipo B fue hallado exclusivamente en el rea oriental, hasta 1995, pero actualmente se encuentra tambin en la zona sur. Aparece en tabaco, cucurbitceas, chile, frijol y tomate. Dichos cultivos tambin son hospedantes de los biotipos A, G5, G6 y G7, mientras que los G3 y G4 predominan en cucurbitceas. La distribucin de los biotipos es afectada por la poca de ao. Por ejemplo, el G4 no se encuentra en ninguna de las dos regiones al inicio de las lluvias, mientras que las poblaciones del G6 y G7 se reducen mucho en esta poca. Despus de las lluvias, en la regin oriental predominan el G5 y G4, cuando los biotipos B, A, G7 y G6 alcanzan densidades intermedias, y el G3 est ausente. En la regin sur predomina el G3, el A, B, G7 y G6 alcanzan densidades moderadas y el G4 y G5 son muy escasos. En cuanto a su distribucin altitudinal, el biotipo B se encuentra en cantidades altas entre 200-400 y 1200-1800 m; el A entre 200-400 y 800-1000 m; el G7 entre 200-400 y 800-

1000 m; el G3 entre 800-1000 m y en menor cantidad entre 200-400 m; el G4 entre 200400 m y sobre todo entre 1200-1800 m; el G6 entre 200-400 m, principalmente; y el G5 entre 800-1600 m, y en menor cantidad entre 200-400 m. Es importante resaltar que los biotipos B y G4 se encuentran en las mismas altitudes, as como el A y el G7, lo cual sugiere que podran ser un mismo biotipo, por lo que habra que hacer otros anlisis y secuenciar.

Geminivirus En diagnsticos efectuados, se recolectaron muestras de cultivos que presentaron una gran diversidad de sintomatologas, como clorosis de venas, manchas en forma de anillos, mosaicos, manchas necrticas, deformidades en las hojas y frutos, enaciones, enrollamiento de las hojas, y enanismo. Del total de muestras analizadas de las read del oriente y sur del pas (408 para geminivirus, 271 para cucumovirus (CMV), 318 para tospovirus (TSWV) y 300 para potyvirus), se determin que el grupo de los potyvirus predomin (12%), seguido por los los geminivirus (10%). Los geminivirus predominaron en la regin oriental (15%), lo cual est muy relacionado con la presencia de B. tabaci en dicha zona, la presencia de numerosos monocultivos (cucurbitceas, tabaco, tomate y chile) y el clima ms seco y caluroso; por el contrario, en el sur alcanz apenas el 7%. Adems, se determin el mayor porcentaje de infeccin por geminivirus (20%) en leguminosas, seguidas por malezas (18%); entre las solanceas, la mayor parte de muestras positivas se presentaron en chile, seguidas por el tabaco. Las muestras de tomate presentaron casos de infeccin por geminivirus, pero no tanto como se esperaba. A su vez, las cucurbitceas ms afectadas por stos fueron la sanda y el pepino. En el caso del meln hubo apenas algunos casos positivos, aunque se esperaba una mayor incidencia, debido a las altas poblaciones de B. tabaci observadas en este cultivo. La mayora de geminivirus se encontraron en plantas provenientes de altitudes entre 16001800 m, lo cual no era esperado, ya que B. tabaci generalmente alcanza mayores densidades a altitudes bajas. Esto puede ser un reflejo del cambio de sitios de produccin de diferentes hospedantes de B. tabaci, ya que a partir de 1989, y sobre todo en los aos 90, cuando el problema de mosca blanca en las regiones bajas fue tan grande que oblig a algunos agricultores a abandonar esas regiones y trasladarse a tierras ms altas, donde no se encontraba esta especie. Obviamente, si actualmente hay problemas con geminivirus a estas altitudes, es porque tambin existe su vector ah y, adems, porque no se requiere una alta densidad del vector para transmitir los geminivirus. En cuanto a los virus en tomate, se han identificado tres geminivirus bipartitos, denominados en forma tentativa Tomato Leaf Curl Virus (ToSLCV, AF130415), Tomato Golden Mottle Virus (ToGMoV, AF132852) y Pepper Golden Mosaic Virus (PGMV, AF136404). Estos han sido parcialmente clonados en la Universidad de WisconsinMadison y, adems, se han desarrollado iniciadores y sondas especficas, lo cual ha

permitido su identificacin. El ToSLV se ha encontrado tambin en pepino y el PGMV en chile. Asimismo, los resultados preliminares sobre su frecuencia relativa indican que estos geminivirus comnmente se encuentran en infecciones mixtas. Por ejemplo, el ToSLCV nunca se ha encontrado solo, sino que principalmente asociado con el ToGMoV, en tanto que el PGMV muestra una menor frecuencia que los otros dos geminivirus.

Manejo En relacin con las actividades orientadas hacia el manejo integrado (MIP) del complejo B. tabaci-geminivirus, se ha dado un fuerte nfasis al establecimiento de parcelas demostrativas de validacin, ya que el ICTA, as como otras instituciones, han generado un paquete tecnolgico con 22 prcticas de MIP. Algunas de estas prcticas se han validado por parte de los productores de tomate, en lo cual ha jugado un importante papel el Proyecto ICTA-IPM CRSP, que propici investigacin para determinar el efecto y eficiencia de combinar tres o ms tcticas para el manejo de dicho complejo, as como su impacto en el rendimiento y la rentabilidad del tomate, en comparacin con el manejo convencional de los agricultores. Esto se hizo en cuatro localidades del Departamento de El Progreso, en parcelas contiguas, de 600 m2 cada una. Las tcticas a validar han sido: 1) semilleros cubiertos con malla fina (tela espuma) ms pilones (cepellones) hechos en cartuchos de papel peridico; 2) barrera de sorgo alrededor de la parcela (sembrada 45 das antes del trasplante); 3) trampas plsticas amarillas, impregnadas con aceite (SAE 40), cambiadas semanalmente; y 4) insecticidas, con rotaciones de distintos grupos qumicos semanalmente. Se compararon con la tecnologa convencional del agricultor, que inclua: 1) produccin local de pilones, o comprados a empresas grandes; 2) ausencia de barreras de sorgo y de trampas amarillas; y 3) uso de insecticidas (sin rotacin) dos veces por semana, en promedio. El resto del manejo agronmico de las parcelas fue el utilizado normalmente en la produccin de tomate por parte de los agricultores de la zona. Ambos tipos de esquemas de produccin se compararon en trminos fitosanitarios y econmicos. El saldo a favor de las tecnologas de MIP fue evidente, como lo demuestran las siguientes cifras (las de MIP se anotan en primer lugar): rendimientos de 30 vs. 26 t/ha, costos variables de Q10.849 vs.12.630, beneficios netos de Q19.302 vs. 12.772, y 10 vs. 20 aplicaciones de insecticidas. Asimismo, hubo diferencias significativas en cuanto a la reduccin de las densidades de B. tabaci y la incidencia de virosis, en tres localidades. Posteriormente, algunas de estas tecnologas, con modificaciones leves, se evaluaron en una parcela en Sanarate (El Progreso), con los siguientes resultados: rendimientos de 53 vs. 45 t/ha, costos variables de Q6718 vs. 7260, beneficios netos de Q41080 vs. 33854 (tomando un precio de garanta de Q 1/kg), y 10 vs. 18 aplicaciones de insecticidas.

En sntesis, se concluy que la integracin de las tecnologas de MIP fue eficiente para manejar el complejo B. tabaci-geminivirus, y permiti no solamente incrementar el rendimiento y la rentabilidad del cultivo, sino tambin reducir el nmero de aplicaciones de insecticidas. Por tanto, se sugiri continuar con la promocin del uso de las tecnologasde MIP en reas productoras de tomate. De manera complementaria, en la misma localidad se estableci un experimento que incluy solamente dos tratamientos: barreras fsicas artificiales (malla plstica de 2 m de altura y 50 poros ("mesh") colocadas alrededor del cultivo e intercaladas cada 15 m, ms el uso de insecticidas (rotaciones de grupos qumicos, con aplicaciones basadas en un umbral de 2 adultos/ 20 plantas, segn muestreos semanales). Esta parcela se compar con la del agricultor (sin barreras, rotacin de grupos qumicos, ni umbral). En la parcela MIP se logr reducir las densidades de B. tabaci en 30% y la virosis en un 8%, y se hicieron apenas ocho aplicaciones de insecticidas (versus 16 en la otra), mientras que en cuanto al rendimiento la super en 16 t/ha. La relacin beneficio/costo fue 10.50 (parcela MIP) y 7.70 (parcela agricultor). En sntesis, estas tecnologas fueron eficientes para manejar el complejo B. tabacigeminivirus, y permitieron disminuir los costos variables, as como aumentar los rendimientos y la rentabilidad. Por tanto, se sugiri incorporar dichas tecnologas al repertorio de tecnologas recomendadas por el ICTA para el manejo integrado del complejo B. tabaci-geminivirus en tomate. Adems de estos esfuerzos de validacin, en Guatemala actualmente se realizan estudios para la bsqueda de resistencia gentica para geminivirus, en tomate. Desde 1998 se inici la evaluacin de germoplasma resistente o tolerante al TYLCV (virus del rizado amarillo de la hoja del tomate), el cual se obtuvo de los siguientes tres programas de mejoramiento: a) Universidad Hebrea de Jerusaln (Israel), con Lycopersicon hirsutum como fuente de resistencia, b) Centro Volcani (Israel), con L. peruvianum como fuente, y c) INRA (Francia), con las lneas Pimpertylc (L. pimpinellifolium y L. peruvianum como fuentes) y Chepertylc (L. cheesmani y L. peruvianum como fuentes). Las evaluaciones se han realizado en el valle de Sansirisay (El Progreso). Hasta ahora se han identificado varias familias que muestran alta tolerancia a los geminivirus locales. nicamente una lnea proveniente del INRA (Pimpertylc J-13, seleccionada en Jordania) mostr buena tolerancia bajo dichas condiciones. Adems, varias familias seleccionadas de los genotipos provenientes de Israel mostraron casi ausencia total de sntomas y produjeron mayores rendimientos que el testigo susceptible, que es el hbrido comercial de mayor uso en la regin del estudio. En sntesis, estos resultados demuestran que el germoplasma de tomate seleccionado en la zona del Mediterrneo para resistancia al TYLCV, que es un virus monopartito, est expresando resistencia a los geminivirus bipartitos nativos de Guatemala.

INFORME DE EL SALVADOR Jos Miguel Sermeo Chicas 1 y Leopoldo Serrano Cervantes2

1

Facultad de Ciencias Agronmicas, Universidad de El Salvador. E-mail: jmsermeno@yahoo.com 2 Depto. Proteccin Vegetal, Fac. Ciencias Agronmicas, Universidad de El Salvador. E-mail: brigtness@hotmail.com

Introduccin La incidencia de moscas blancas se agrav en la dcada de los aos 90. Despus de ser plaga comnmente asociada al frijol y antes al algodn, empez a colonizar con xito cultivos de otras familias, como Solanaceae y Cucurbitaceae. As, actualmente, productores y tcnicos perciben ya su presencia y valoran su importancia en cultivos como tomate, pipin ( Cucurbita argyrosperma), ayote (Cucurbita moschata), meln, pepino, sanda, chile dulce, frijol de costa (Vigna sinensis), repollo y loroco (Fernaldia pandurata). Entre 1996-1997, en El Salvador se realizaron trabajos de mosca blanca y virosis en frijol, meln y tomate, y los estudios se enfocaron hacia hongos entomopatgenos, extractos botnicos, variedades resistentes, sistemas de cultivos en asocio. Esto represent el esfuerzo de cuatro instituciones: CENTA, DGSVA/MAG, Escuela Nacional de Agricultura y la Universidad de El Salvador.

Distribucin geogrfica e importancia Bemisia tabaci se encuentra distribuida en todo el pas. En estudios recientes, se determin que ocupa el segundo lugar en importancia econmica (el primer lugar corresponde a los picudos Apion godmani en frijol comn y Anthonomus eugenii en chile dulce) en las zonas Oriental, Paracentral y Occidental. Es la plaga de mayor presencia en el cultivo de pipin en la zona Oriental, y la principal del tomate. En la parte norte del Departamento de La Libertad, es la principal plaga del tomate y chile dulce.

Biotipos y daos Recientemente, con el apoyo del CIAT (Colombia), se detectaron en el pas los biotipos A y B (o B. argentifolii). Las muestras de sanda, meln, pepino, chile dulce, ayote y loroco contenan ambos biotipos, pero las de tomate y pipan nicamente presentaron al A. Estas muestras fueron recolectadas en los departamentos de Ahuachapn, Santa Ana, Sonsonate, La Libertad, La Paz y Chalatenango, que comprenden altitudes de 1-800 m. Asimismo, se recolectaron muestras de adultos criados en repollo, en Sonsonate (50 msnm) los cuales se identificaron como miembros del biotipo B. La presencia de biotipos de mosca blanca en cultivos de importancia econmica preocupa, ya que cada vez se ampla ms la lista de plantas con problemas causados por geminivirus.

10

Se han detectado geminivirus en tomate, pipin, ayote y chilipuca. El Valle de Zapotitan (La Libertad) posee un distrito de riego en el cual la siembra de parcelas de tomate y frijol se ha reducido drsticamente, por lo que los agricultores se dedican cada vez ms a sembrar gramneas (maz, caa de azcar, etc.) desaprovechando las mejores tierras agrcolas del pas. Cabe indicar que en el CENTA se reciben, tanto en la poca seca como en la lluviosa, cada vez ms muestras de plantas de chile y tomate virticas, y se han detectado altas cantidades de adultos an en pocas de lluvias abundantes. Adems, aunque generalmente en el tomate hay un alto grado de virosis, no existe una relacin directamente proporcional entre el nivel poblacional de B. tabaci y dicha virosis. No obstante, el anlisis de muestras de varios cultivos ha revelado que en varios casos la partcula viral no corresponde a geminivirus sino a potyvirus, los cuales son transmitidos por fidos.

Manejo Se inventariaron experiencias de manejo de plagas con alternativas de tipo "natural", determinndose 62 casos (23%) de experiencias de productores relacionados con mosca blanca. Desde otro punto de vista, dicha plaga fue objeto de investigacin formal en una relacin de ocho estudios (8%) dentro de un total de 98 resmenes de investigacin sobre "manejo natural" de diferentes plagas. En el plano institucional, dos prcticas recomendadas para evitar o minimizar los daos de mosca blanca son las mallas protectoras de semilleros y las trampas amarillas adhesivas. La primera prctica est limitada por la poca disponibilidad de mallas adecuadas en el mercado nacional, mientras que para las trampas an se requieren estudios detallados que evalen el efecto sobre insectos entomfagos. Agricultores de San Vicente. En una encuesta realizada a 100 agricultores del Departamento de San Vicente, se determin que el 92% aplican insecticidas para controlar la mosca blanca. Predominan (23%) el metamidofs (Tamaron) (23%) y la fenpropatrina (Herald) (15%). Unicamente un 2% de los agricultores hace algunas prcticas agrcolas y fsicas (eliminacin de malezas y trampas amarillas impregnadas con aceite quemado), y apenas el 6% de ellos ha aplicado extractos vegetales. Los tratamientos qumicos generalmente son recomendados por tcnicos (49%) o por vendedores de agroqumicos (30%); adems las decisiones de cuando y cuanto aplicar, normalmente son tomadas por los agricultores (70%) y en menor porcentaje por tcnicos (17%), vendedores (10%) y amigos (3%). El criterio de aplicacin del insecticida contra la mosca blanca es de tipo preventivo (77%), realizando el 72% de todos los agricultores ms de 11 aplicaciones durante todo el ciclo del cultivo de hortalizas. Esto plantea la necesidad de orientar adecuadamente la capacitacin a los agricultores de dicha zona, tomando en cuenta que el 42% mencionaron no haber cursado ningn grado acadmico y un 44% han

11

realizado estudios de primaria. En cuanto a la tenencia de la tierra, nicamente el 64% son propietarios Agricultores de la zona central (La Libertad y San Salvador). Mediante la realizacin de seis trabajos de diagnstico rural participativo, en frijol, se determin el uso de los siguientes productos o materiales contra la mosca blanca: fenpropatrina, metomidofs, metomil, paratin, nim (hojas), extractos vegetales (cebolla, ajo y vinagre), y trampas amarillas adhesivas. En el caso del tomate, se utilizan los siguientes productos: ciflutrin, fenpropatrina, y extractos de cebolla, ajo y vinagre. Control biolgico. Se han realizado pruebas con el hongo Paecelomyces sp. (cepa nativa, de Usulutn), en tomate, encontrndose que la aplicacin del hongo incrementa de mortalidad de ninfas de B. tabaci. Asimismo, se evaluaron los sistemas de cultivo en asocio (pipin-maz) y monocultivo (pipin) complementados con dicho hongo, y se logr un buen control de huevos, ninfas y adultos en el asocio pipin-maz, concluyndose que el respectivo microclima fue decisivo para el establecimiento y xito del entomopatgeno. Este ao se inici la evaluacin de diez cepas nativas de Paecilomyces sp., as como un estudio de campo para comparar la eficiencia de P. fumosoroseus y Verticillum lecanii en el manejo de B. tabaci en pipin. Extractos vegetales. Para el control de B. tabaci en tomate se han reportado disminuciones de sus poblaciones al utilizar 24 l/mz de epasina (Petiveria alliacea) en aplicaciones de 5, 13, 21 y 29 das despus del trasplante. Adems, se han evaluado extractos de albahaca (Ocimum basilicum), altamiza (Ambrosia cumanensis) y epazote (Eryngium foetidum), ruda montes (Porophyllum ruderale), higuerillo (Ricinus communis), flor de muerto (Tagetes spp.) y paraso (Melia azederach), con resultados negativos. Al utilizar extractos de ajo, chile picante y cebolla hubo una disminucin en el nmero de moscas blancas, pero ello no fue suficiente para disminuir la incidencia de virosis. Tambin, al emplear sueros lcteos, no se pudo evitar la virosis. En otros estudios, se observ que al intercalar cuatro plantas de chile dulce, una de albahaca y aplicar nim (4 ml 80/l agua), se redujeron las poblaciones de B. tabaci, y que al utilizar extractos de chile picante, ajo, flor de muerto y organo los mejores resultados se obtuvieron con la mezcla de chile picante y ajo. Adems, para el frijol, se determin que la mezcla de chile picante, ajo, cebolla y detergente redujo las poblaciones del insecto, lo cual no sucedi al utilizar varias dosis de leche.

Referencias ALAS, O.R.; MEJIA, R.D.; SANCHEZ, G.E. 1999. Manejo de mosca blanca ( emisia B tabaci Genn.) con un extracto botnico, en tomate (Lycopersicon esculentum). Tesis Ing. Agr. Universidad de El Salvador, Fac. Multidiscip Parac. San Vicente. 88 p.

12

BARAHONA, C.R.; CASTRO, P.; MEDRANO, J.A. 1999. Evaluacin de epasina (Petiveria alliacea L.) para el control de mosca blanca (Bemisia tabaci Genn). en el cultivo de tomate (Lycopersicon esculentum Mill). Tesis Ing. Agr. Univ. Tec. Latinoam. /UTLA. Nueva San Salvador. 64 p. BARAHONA, E.E.; BARRERA, E.N..; DIAZ, F.J. 1997. Evaluacin de productos orgnicos para el control de la mosca blanca (Bemisia tabaci Genn). en el cultivo de frijol (Phaseolus vulgaris L.). Tesis Ing. Agr. Univ. Tec. Latinoam. /UTLA. Nueva San Salvador. 115 p. CORNEJO, H.J.D.; FLORES, R.I.; SERRANO, L.E. 1996. Uso de suero lcteo para disminuir la incidencia de virosis en tomate ( ycopersicon esculentum). Tesis Ing. Agr. L Universidad de El Salvador, Fac. Multidiscip Parac San Vicente. 79 p. CORVERA, R.A.; RECINOS, J.A.; RODRGUEZ, F.A. 1997. Evaluacin de dosis de leche para control de virosis en frijol ejotero (Phaseolus vulgaris L.). y control de Bemisia tabaci Genn. con el extracto de semilla de Nim (Azadirachta indica). Tesis Ing. Agr. Univ. Tec. Latinoam. /UTLA. Nueva San Salvador. 102p. CUELLAR, D. 2000 Evaluacin de la aceptacin y adopcin de prcticas de manejo integrado de plagas en El Salvador. Ao 1999. Proyecto Salvadoreo Alemn de Proteccin Vegetal Integrada. MAG/GTZ/CENTA. 59 p. DIAZ, J.C.; GOMEZ, J.A.; VARGAS, J.R. 1998 Evaluacin de plantas naturales con caractersticas de repelencia para control de mosca blanca ( emisia tabaci Genn) en el B cultivo de tomate (Lycopersicon esculentum Mill). Tesis Ing. Agr. Univ. Tec. Latinoam. /UTLA. Nueva San Salvador. 63 p. HUEZO, N.R.; MARTINEZ, J.I. ; CHOTO, C.; PARADA, M.E.; MENDOZA, E.; GARCIA, F.J.; HURTADO, G.; SALINAS, J.A.; BERGANZA, M. 2000. Diagnsticos rpidos participativos (DRP) sobre "Identificacin y manejo de insectos, enfermedades y malezas en los cultivos prioritarios del rea de influencia de las agencias de extensin de: Suchitoto, Aguilares, Quezaltepeque, San Martn, San Juan Opico, y San Jos Guayabal". CENTA/MAG - Grupo Regional PROMIPAC/CENTRO. 142 p. MENDOZA, J.F.; BARAHONA, J. 1998. Control de mosca blanca (Bemisia tabaci Genn.) y virosis en el cultivo de chile dulce (Capsicum annum) utilizando extractos orgnicos en comparacin con un producto qumico. ). Tesis Ing. Agr. Univ. Tec. Latinoam. /UTLA. Nueva San Salvador. 103 p. MOLINA, F.D.; RODRIGUEZ, F.; MEJIA, M.A. 1999. Repelencia y control de mosca blanca (Bemisia tabaci Genn.) en cultivo de chile dulce ( apsicum annum) utilizando C planta de albahaca (Ocimum basilicum) e insecticidas orgnicos, utilizando NIM 80. Tesis Ing. Agr. Univ. Tec. Latinoam./UTLA.Nueva San Salvador. 68 p.

13

NAKAGAKI, S.; BORJA, A. 2000. Informe de "Investigacin sobre la nacin de mosca blanca y virosis en el cultivo tomate en zonas de Zapotitn, Cojutepeque, Atiocoyo y Las Pilas". Centro Nacional de Tecnologa Agropecuaria y Forestal. MAG. San Andrs. 16 p. ORANTES, O.; MORALES, C.V.; RODRIGUEZ, O.A. 1998. Control de mosca blanca (Bemisia tabaci Genn.) en el cultivo de tomate (Lycopersicon esculentum Mill) utilizando mezclas naturales y plantas repelentes. Tesis Ing. Agr. Univ. Tec. Latinoam. /UTLA. Nueva San Salvador. 59 p. PROMIPAC (PROGRAMA PARA EL MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS CON PEQUEOS PRODUCTORES DE AMERICA CENTRAL). 2000. Evaluacin interna. Fase I. PROMIPAC-El Salvador /COSUDE-ZAMORANO. 120 p. PROYECTO SALVADOREO ALEMAN DE PROTECCION VEGETAL INTEGRADA MAG-GTZ. 1999. Manejo integrado de mosca blanca. 11p. QUIONEZ, E. 1996. Inventario nacional de experiencias en manejo natural de plagas: elementos claves para el desarrollo agrcola sostenible. SIADES (El Salvador) 14 (1): 2327.

14

INFORME DE HONDURAS Mario R. Bustamante

Centro de Evaluacin y Manejo de Plaguicidas, El Zamorano, Honduras. E-mail: mbusta@zamorano.edu.hn

Introduccin El manejo de Bemisia tabaci en Honduras, con relacin a investigacin de control qumico no ha avanzado ms que en seguir recetas de manejo que se disearon, evaluaron y se pusieron en prctica hace unos aos. Las evaluaciones de la resistencia quedaron finalizadas con los trabajos que se hicieron en El Zamorano hace cuatro aos, con los insecticidas que se usaban en esa poca, pero con las nuevas familias de insecticidas que se estn recomendando y con los tradicionales, no se les ha dado el seguimiento correspondiente.

Manejo En los cultivos de tomate y cucurbitceas, el manejo de B. tabaci se logra con la implementacin de la produccin de plntulas en invernadero y el uso de trampas amarillas para el control (no para el muestreo), con lo cual el productor considera resuelto su problema en un 50%. Por tanto, luego hace las aplicaciones de insecticidas correspondientes, usando agua con un pH entre 5.5 y 6.5, boquillas con el patrn de dispersin adecuado y aplicaciones tanto en el envs como en el haz. En los cultivos de meln y sanda para exportacin, se utilizan boquillas electrostticas. En los cultivos afectados por virus transmitidos por B. tabaci, se recomiendan labores de prevencin tales como: 1. Siembra en invernadero, para evadir el ataque de la mosca durante los primeros das. Control del rea que rodea a la plantacin por lo menos 15 das antes del trasplante, eliminando de preferencia malezas de hoja ancha. Llevar al campo plntulas robustas, de buena calidad y libres de virosis. Buen programa de fertilizacin Usar cultivos hospedantes de enemigos naturales. Siembra de barreras vivas que sirvan de cultivos trampa, para hacer aplicaciones de insecticidas.

2.

3. 4. 5. 6.

15

7. 8.

Mantener en el campo una planta vigorosa Uso de plsticos repelentes a la mosca, as como de trampas amarillas.

Adems, de acuerdo al valor del cultivo, el productor hace sus programas de aplicaciones de insecticidas. Por ejemplo, para meln y otras cucurbitceas se sigue el siguiente programa: 1. Al mostrar el cultivo las primeras hojas verdaderas (aproximadamente una semana despus de la germinacin), aplica acetomiprid, que es un insecticida sistmico de contacto. Aunque la casa distribuidora recomienda aplicarlo hasta el goteo, esto no se debe realizar, ya que es un producto sistmico; es decir, debe aplicarse con boquillas que emitan gotas pequeas, para que queden completamente distribuidas. Tres das antes de salir la plntula al campo, se vuelve hacer una aplicacin de acetomiprid. Otros agricultores hacen uso del imidacloprid, aplicado al cuello de la planta, antes de llevar las plntulas al campo, pero no hacen una segunda aplicacin en invernadero. Si en invernadero se detectan individuos de B. tabaci, se aplica endosulfn. El programa que se sigue en meln (recomendado por la casa distribuidora de este insecticida), es que se mantengan las aplicaciones 5, 15 y 25 das despus de trasplante, de manera "preventiva". Posteriormente, de aparecer B. tabaci, se deben aplicar endosulfn, dimetoato o deltametrina, tratando siempre de obtener una buena cobertura. Otra opcin es efectuar una sola aplicacin de imidacloprid antes del transplante, para despus (hasta la floracin) hacer aplicaciones endosulfn, dimetoato o deltametrina.

2.

3. 4.

Por su parte, para cultivos como el tomate y otras solanceas, el programa se basa en las siguientes especificaciones: 1. 2. Aplicacin de imidacloprid al cuello de la plntula, antes del trasplante. En el campo, aplicaciones de endosulfn, Evisect y productos nuevos, como el Thiametoxan y el Clorferapir.

Perspectivas En la actualidad, en Honduras no se ha seguido investigando acerca del complejo B. tabacigeminivirus, debido a dos razones principales: a) la privatizacin de la investigacin gubernamental y la falta de fondos que apoyen el programa de mosca blanca, porque

16

aparentemente ya se resolvi este problema fitosanitario, y b) porque el agricultor considera que con el programa de manejo qumico que se tiene, ya no tendr los problemas con esta plaga. En cuanto a las actividades futuras, se debera seguir investigando sobre el aspecto de resistencia, tanto con los insecticidas tradicionales como con las nuevas familias de stos, y mejorar el aspecto de aplicacin en el campo. Asimismo, es preciso seguir insistiendo en la necesidad de aplicar los insecticidas en las etapas crticas de los cultivos cuando el efecto del complejo B. tabaci-geminivirus es ms destructivo para el cultivo y la economa del productor.

17

INFORME DE NICARAGUA Alberto Sediles

Departamento de Produccin Agrcola y Forestal, Universidad Nacional Agraria (UNA). Apdo. 453, Managua, Nicaragua. E-mail: sediles@hotmail.com

Introduccin En Nicaragua las infestaciones de la mosca blanca Bemisia tabaci (Gennadius) empezaron a cobrar importancia a partir de 1973, dados sus efectos sobre el cultivo del algodn. En 1986 se inician los primeros reportes de dao por este insecto sobre el cultivo del tomate y a partir de 1990 se producen grandes infestaciones y severas prdidas sobre varios cultivos, tales como tomate, chiltoma (chile dulce), cucurbitceas, frijol y tabaco, alcanzndose las prdidas ms dramticas en el cultivo de tomate. Actualmente en Nicaragua el problema con el complejo mosca blanca-geminivirus se considera an no resuelto, particularmente en el caso del tomate. En ste, contina siendo el principal problema fitosanitario, sobre todo en pocas calientes.

Distribucin geogrfica Nicaragua est dividida en tres regiones geogrficas: Pacfico, Central y Atlntico. B. tabaci se encuentra distribuida en todo el pas, aunque con mayor presencia en la regin del Pacfico, ya que es sta hay tierras bajas (< 500 msnm) y un clima de clido a caliente. Aunque en la regin atlntica (que se caracteriza por una alta pluviosidad), no se dispone de suficiente informacin para valorar la importancia del insecto, se ha confirmado su presencia en plantos de tomate ubicados en la frontera de dicha zona. Quizs lo ms novedoso en los ltimos aos es su presencia e impacto como vector de geminivirus en zonas de mayor altitud, en la zona central del pas, donde hasta 1998 no era un problema detectado.

Biotipos En cuanto a biotipos de B. tabaci, no se dispone informacin local sobre investigaciones realizadas desde octubre de 1998. Sin embargo, la posible presencia del biotipo B en Nicaragua es controversial. Aunque incluso en la Gua tecnolgica del cultivo del tomate, editada por el Instituto Nicaragense de Tecnologa Agropecuaria (INTA) en 1999, se menciona su presencia en el pas, informacin reciente derivada de una identificacin molecular realizada en el CIAT con muestras provenientes del valle de Sbaco, en Matagalpa (que es una muy importante regin productora de tomate en el pas), indica que los especimenes recolectados no pertenecan a dicho biotipo.

18

Hospedantes No ha habido reportes de nuevos cultivos o nuevas especies de plantas silvestres que estn actuando como hospedantes, lo cual no indica que esta situacin no pudiera estar ocurriendo

Daos e importancia econmica Los daos principales han ocurri en el tomate, debido al efecto de geminivirus, y las prdidas continan siendo de severas a totales. Es frecuente escuchar a los productores mencionar que por efecto del crespo (arrugamiento del follaje) causado por los virus en casos exitosos se logra cosechar entre 200-400 cajas de tomate por manzana, de una cosecha potencial de 1000-1500 cajas. Es interesante que despus del huracn Mitch, en octubre de 1998, las siembras de tomate iniciadas en noviembre aportaron excelentes rendimientos, quizs debido al fuerte impacto de este fenmeno sobre las poblaciones de B. tabaci. No obstante, en las siembras posteriores, desde 1999 hasta ahora, el ataque de virus ha sido severo.

Manejo de la mosca blanca A continuacin se destaca lo realizado en el manejo de la mosca blanca en el tomate, dad la importancia de este cultivo. Dicho manejo se practica de las siguientes tres formas principales: - Uso de semilleros cubiertos, trampas amarillas y productos qumicos - Uso de semilleros descubiertos, trampas amarillas y productos qumicos - Uso de semilleros descubiertos y productos qumicos La utilizacin de semilleros descubiertos predomina, especialmente debido a la dificultad de conseguir las mallas adecuadas para tal fin. Con respecto al control qumico, el cual es de uso comn, hay varios insecticidas, pero predomina el imidacloprid (Gaucho y Confidor). Los otros son el endosulfn, MTD 60 SL (metamidofs), Tamarn, y Basudin 60 EW (diazinn). Otras dos opciones que se estn explorando se refieren al control biolgico y al combate fitogentico. En cuanto al control natural, se ha registrado en el pas la presencia del depredador Delphastus pusillus (Coleoptera: Coccinellidae), y ya haba reportes sobre parasitoides de los gneros Encarsia, Amitus y Eretmocerus. En cuanto al combate fitogentico, en los dos ltimos aos el INTA (como parte de los esfuerzos de REDCAHOR) ha realizado numerosas pruebas de variedades en diferentes

19

zonas del pas, y principalmente el valle de Sbaco, para la bsqueda de materiales con tolerancia al crespo del tomate. Se evaluaron 75 accesiones de tomate, de las cuales siete (10660, TA 02288, L00170, L06674, L02094, 6225 y L01830) son promisorias, pues presentaron los menores daos de virosis. Se han seleccionado, para someterlas prximamente a evaluaciones ms detalladas. Asimismo, actualmente se mantiene la evaluacin agronmica de numerosas de variedades comerciales, tratando de estudiar, entre otros factores, su respuesta a las enfermedades virales transmitidas por B. tabaci.

Otras investigaciones Adems de las investigaciones indicadas, es importante mencionar algunos esfuerzos realizados en los ltimos dos aos: 1. Se public un trabajo de investigacin realizado en cuatro principales zonas de produccin de tomate en Nicaragua, el cual profundiza en la naturaleza de cuatro diferentes tipos de geminivirus encontrados (Rojas 2000). 2. Se estudia el comportamiento de B. tabaci en plantas cultivadas y silvestres, para buscar plantas potencialmente tiles dentro de una estrategia de manejo mediante prcticas agrcolas. 3. Se estn realizando evaluaciones de campo para optimizar el uso del nim (Azadirachta indica) para el control de B. tabaci en tomate.

Referencias Jimnez, E. 1999. La mosca blanca, principal plaga en el tomate. Biologa y control. IV Taller Hortcola Nacional (folleto). Nicaragua. REDCAHOR 1999. Informe de actividades 1998-1999: Recursos genticos, ensayos regionales de validacin de cultivares, y manejo integrado. IICA, San Jos, Costa Rica. Rojas, A. 2000. Geminiviruses infecting tomato crops in Nicaragua. Plant Disease 84: 843846 Sediles, A. 1998. La mosca blanca Bemisia tabaci (Genn.) en Nicaragua: Historia y problemtica. (Informe) UNA. Nicaragua.

20

INFORME DE COSTA RICA Luko Hilje 1 , Pilar Ramrez2 y Guillermo Sibaja 3

2 1

Unidad de Fitoproteccin, CATIE. Turrialba, Costa Rica. E-mail: lhilje@catie.ac.cr Centro de Investigacin en Biologa Celular Y Molecular (CIBCM). Universidad de Costa Rica. E-mail: pramirez@cariari.ucr.ac.cr 3 Direccin General de Proteccin Fitosanitaria. Ministerio de Agricultura y Ganadera (MAG). E-mail: gsibaja@yahoo.com

Introduccin Este informe, que da continuidad a los de Hilje et al. (1993), Bolaos et al. (1995), y Granados y Hilje (1997), se concentra en Bemisia tabaci, que es la especie ms problemtica en Costa Rica., y destaca los aspectos ms relevantes o nuevos, no incluidos en dichos informes. En esta oportunidad se incluye informacin ms sistemtica, en gran parte derivada del inventario de biotipos y geminivirus realizado durante 1998 en todo el pas (Hilje et al. 2000a), como parte del Proyecto Mosca Blanca-CIAT (Sustainable Integrated Management of Whiteflies as Pest and Vectors of Plant Viruses in the Tropics).

Distribucin geogrfica Se ha confirmado que B. tabaci est ampliamente distribuida, en las siete provincias del pas, y su mbito altitudinal se ha ampliado de 0 a 1440 msnm. No obstante, es ms frecuente y problemtica en localidades de la vertiente Pacfica, donde hay un marcado patrn estacional de lluvias. Las poblaciones son mucho mayores en la estacin seca, y an en localidades hmedas de la vertiente del Caribe, no estacionales, los daos pueden ser fuertes durante perodos secos de corta duracin.

Biotipos Aunque hasta hace pocos aos, el patrn electrofortico de isoenzimas revelaba la presencia, exclusiva para Costa Rica, del biotipo C (Brown 1993, Brown et al. 1995), as como la ausencia del B (o B. argentifolii), actualmente se sabe que el biotipo predominante es el A (77%, en 76 muestras). Adems, se ha confirmado la presencia del biotipo B (9% de las muestras), aunque circunscrito a zonas muy delimitadas en las provincias de Guanacaste y Puntarenas, en campos de meln, sanda, pepino y chile jalapeo. En cuanto a otros biotipos, se les ha detectado en tomate, chile dulce y chile jalapeo, a veces junto con el biotipo A; en un caso, en chile jalapeo se hallaron tres biotipos (A, B y uno desconocido) en una misma planta. No se tiene certeza de si alguno de los biotipos desconocidos corresponde al que previamente se haba denominado como biotipo C.

Daos

21

Hasta ahora, B. tabaci ha sido observada atacando los siguientes 11 cultivos: tomate (Lycopersicon esculentum), chile dulce (Capsicum annuum), chile picante (Capsicum frutescens), tabaco (Nicotiana tabacum), meln (Cucumis melo), ayote (Cucurbita moschata), sanda (Citrullus lanatus), pepino (Cucumis sativus), frijol y vainica (Phaseolus vulgaris), algodn (Gossypium hirsutum) y camote (Ipomoea batatas) El biotipo B se multiplica profusamente en campos de meln y sanda, en los que causa daos severos por extraccin de savia y por fumaginas; aunque en meln se han detectado geminivirus, no se manifiestan sntomas fuertes ni daos de importancia. Por su parte, el biotipo A se reproduce masivamente en chile dulce, tambin provocando daos directos; aunque se han detectado geminivirus, tampoco hay sntomas ni daos de importancia. En cambio, en frijol y vainica, as como en tomate, s hay graves problemas con geminivirus. Los ms importantes, identificados hasta ahora, son el mosaico dorado del frijol (BGMV) y el moteado amarillo del tomate (ToYMoV). Este virus, que haba sido denominado ToYMV-CR provisionalmente, hasta ahora se ha detectado nicamente en Costa Rica (Polston y Anderson 1997). En aos recientes se ha informado de la presencia del Sinaloa Tomato Leaf Curl Virus (STLCV) (Brown et al. 1999), el cual a veces aparece en infecciones mixtas con el ToYMoV (Karkashian et al. 1998). En cuanto a hospedantes silvestres, se han hallado ninfas o adultos en 46 especies, pero en ninguna se ha encontrado al ToYMoV, aunque en algunas se han detectado otros geminivirus (Jovel et al. 1999). Aunque el biotipo A no se reproduce en el cultivo de tomate (solo en forma muy leve y espordica, al final de la temporada del cultivo), los adultos tienen gran habilidad para diseminar los geminivirus. Por ejemplo, en la estacin lluviosa bastan densidades de apenas 0,3 adultos/planta para provocar 100% de incidencia en parcelas de tomate (Cubillo et al. 1999a). En general, aunque las poblaciones de B. tabaci se han incrementado en forma desmesurada en meln y sanda en aos recientes, este no es el caso de las hortalizas, en las que las prdidas econmicas han disminuido sustancialmente. Esto posiblemente obedece a que los mtodos para su manejo han mejorado.

Manejo En realidad, el combate mediante insecticidas de amplio espectro ha cedido su lugar a la amplia utilizacin de productos novedosos y eficaces, como el imidacloprid (Gaucho o Confidor) y el acetamiprid (Rescate), los cuales normalmente permiten obtener buenos rendimientos. No obstante, existe la preocupacin porque se ha detectado el sobreuso del Confidor, especialmente, lo cual podra originar resistencia eventualmente. Por tanto, a pesar de que aparentemente se puede convivir con el complejo B. tabacigeminivirus, no se debe sobreenfatizar una sola tctica, y ms bien debe procurarse un enfoque de manejo integrado de dicho complejo. En tal sentido, otros mtodos promovidos

22

en el pas, especialmente mediante las acciones colaborativas entre el CATIE y el MAG en el cultivo de tomate, incluyen varias prcticas agrcolas, sustancias repelentes y hongos entomopatgenos. De ellas, la ms exitosa es el abandono total de la siembra directa, que anteriormente era el mtodo predominante, y que expona las plntulas de tomate al vector precozmente. Aunque hubo gran reticencia inicialmente, ahora ha sido sustituida por la produccin de plntulas dentro de estructuras protegidas con mallas finas (como Tildenet IN50 y Biorete 20/10). Esto ha provocado el auge de empresas que las producen dentro de invernaderos y las venden masivamente o, en otros casos, que los agricultores produzcan sus propias plntulas mediante tecnologas de bajo costo (utilizando cartuchos de papel peridico, dentro de pequeos tneles de malla fina) (Cubillo et al. 1999b). En cuanto a coberturas al suelo, se han documentado en forma slida las ventajas agronmicas y econmicas de utilizar ya sea plstico plateado o coberturas vivas (man forrajero, Drymaria cordata y culantro) (Hilje y Stansly 2000). Actualmente, las coberturas vivas se estn validando ampliamente en campos de agricultores, en dos zonas productoras de tomate (Grecia y Turrialba), como paso previo a su transferencia y adopcin. Asimismo, hay hallazgos muy promisorios en cuanto a sustancias repelentes, como el aceite mineral Volck 100 Neutral (Hilje et al. 1999) y aceites de cocina, as como de extractos vegetales (Gmez et al. 1997a, 1997b). Entre estos sobresalen los de follaje de madero negro (Gliricidia sepium, Fabaceae), apazote (Chenopodium ambrosioides, Chenopodiaceae) y chile muelo (Drymis granatensis, Winteraceae), al igual que dos productos comerciales que contienen rotenona (True Stop) y un derivado de aceite de canela (Cinnamite) (Hilje et al. 2000b). Tambin, una cepa nativa del hongo Metarhizium anisopliae (MA 5/89, de la coleccin del CATIE) ha mostrado ser superior a dos micoinsecticidas comerciales (Mycotrol ES y BotaniGard 22WP) a base de Beauveria bassiana (Herrera et al. 1999, Carballo et al. 1999). En la actualidad, estos hallazgos con sustancias repelentes y la cepa de M. anisopliae se estn evaluando en el campo, para oportunamente incorporarlos en las parcelas de validacin de coberturas vivas. Con esto se pretende estudiar la compatibilidad de todas estas tcticas y para disear esquemas novedosos, de tipo preventivo, dee manejo integrado del complejo B. tabaci-geminivirus.

Literatura citada BOLAOS, A.; HILJE, L.; MONTES, L. 1995. Reporte de Costa Rica. CEIBA 36(1): 149155. BROWN, J.K. 1993. Evaluacin crtica sobre los biotipos de mosca blanca en Amrica, de 1989 a 1992. In Las moscas blancas (Homoptera: Aleyrodidae) en Amrica Central y el

23

Caribe. L. Hilje y O. Arboleda (eds.). CATIE. Serie Tcnica. Informe Tcnico No. 205. 66 p. BROWN, J.K.; RIVAS-PLATERO, G.G.; CASTRO, M.O.; BUSTAMANTE, E. 1999. Diagnstico del Sinaloa Tomato Leaf Curl Virus (STLCV) en Costa Rica. In Actas IV Semana Cientfica. CATIE. Turrialba, Costa Rica. p. 89-92. BROWN, J.K.; BEDFORD, I.D.; BIRD, J.; COSTA, H.S.; FROHLICH, D.R.; MARKHAM, P.G. 1995. Characterization and distribution of esterase electromorphs in the whitefly, Bemisia tabaci (Genn.) (Homoptera: Aleyrodidae). Biochemical Genetics 33: 205-213. CARBALLO, M.; HILJE, L.; STANSLY, P.A.; HIDALGO, E. 1999. Mortalidad de ninfas de Bemisia tabaci con cepas comerciales y nativas de hongos. In Anais VIII Taller Latinoamericano y del Caribe sobre Moscas Blancas y Geminivirus. Recife, Brasil. p. 135. CUBILLO, D.; SANABRIA, G.; HILJE, L. 1999a. Eficacia de coberturas vivas para el manejo de Bemisia tabaci como vector de geminivirus, en tomate. Manejo Integrado de Plagas (Costa Rica) 51: 10-20. CUBILLO, D.; SANABRIA, G.; HILJE, L. 1999b. Evaluacin de recipientes y mallas para el manejo de Bemisia tabaci mediante semilleros cubiertos, en tomate. Manejo Integrado de Plagas (Costa Rica) 51: 29-35. GOMEZ, P.; CUBILLO, D.; MORA, G.A.; HILJE., L. 1997a. Evaluacin de posibles repelentes de Bemisia tabaci: I. Productos comerciales. Manejo Integrado de Plagas (Costa Rica) 46: 9-16. GOMEZ, P.; CUBILLO, D.; MORA, G.A.; HILJE., L. 1997b. Evaluacin de posibles repelentes de Bemisia tabaci: II. Extractos vegetales. Manejo Integrado de Plagas (Costa Rica) 46: 17-25. GRANADOS, G.; HILJE, L. 1997. Informe de Costa Rica. In Memoria. VI Taller Latinoamericano y del Caribe sobre Moscas Blancas y Geminivirus. Santo Domingo, Repblica Dominicana. p. 3-4. HERRERA, F.; CARBALLO, M.; SHANNON, P. 1999. Eficacia de cepas nativas de hongos entomopatgenos sobre Bemisia tabaci, en el laboratorio. Manejo Integrado de Plagas (Costa Rica) 54: 37-43. HILJE, L.; STANSLY, P.A. 2000. Coberturas vivas para el manejo de la mosca blanca en tomate. Hoja Tcnica No. 33. Manejo Integrado de Plagas (Costa Rica) 56: i-iv.

24

HILJE, L.; STANSLY, P.A.; CARBALLO, M. 1999. Repelencia de un aceite mineral contra adultos de Bemisia tabaci. In Anais VIII Taller Latinoamericano y del Caribe sobre Moscas Blancas y Geminivirus. Recife, Brasil. p. 153. HILJE, L.; STANSLY, P.A.; CARBALLO, M.; MORA, G.A. 2000b. Repelencia y ovidisuasin de extractos vegetales contra adultos de Bemisia tabaci. In Memoria IX Taller Latinoamericano y del Caribe sobre Moscas Blancas y Geminivirus. Panam. (Indito). HILJE, L.; RAMIREZ, P., SIBAJA, G.; MORALES, F.J.; ANDERSON, P.K. 2000a. Inventario de biotipos de mosca blanca (Bemisia tabaci) y de geminivirus en Costa Rica. (En preparacin). HILJE, L.; LASTRA, R.; ZOEBISCH, T.; CALVO, G.; SEGURA, L.; BARRANTES, L.; ALPIZAR, D.; AMADOR, R. 1993. Las moscas blancas en Costa Rica. In Las moscas blancas (Homoptera: Aleyrodidae) en Amrica Central y el Caribe. L. Hilje y O. Arboleda (eds.). Serie Tcnica. Informe Tcnico No. 205. CATIE. p. 58-63. JOVEL, J.; RAMIREZ, P.; VALVERDE, B.; HILJE, L. 1999. Determinacin de las fuentes de inculo del moteado amarillo del tomate (ToYMoV) en Guayabo, Costa Rica. Manejo Integrado de Plagas (Costa Rica) 54: 20-26. KARKASHIAN, J.P.; NAKHLA, M.K.; MAXWELL, D.P.; HILJE, L.; RAMIREZ, P. 1998. Enhanced symptom severity in mixed infections of two tomato-infecting geminiviruses in Costa Rica. In VII Taller Latinoamericano y del Caribe sobre Moscas Blancas y Geminivirus. Managua, Nicaragua. p. 204. POLSTON, J.E.; ANDERSON, P.K. 1997. The emergence of whitefly-transmitted geminiviruses in tomato in the Western Hemisphere. Plant Dis. 81(12): 1358- 1369.

25

INFORME DE PANAM Rodrigo Chang

Universidad de Panam. Vicerrectoria de Investigacin y Postgrado. Programa Centroamericano de Maestra en Entomologa. E-mail: rochang@ancon.up.ac.pa

Introduccin En este informe se pretende destacar los aspectos ms relevantes sobre Bemisia tabaci, que hasta ahora es la especie de Aleyrodidae ms seria en Panam. En el trabajo de Zachrisson y Poveda (1992) se hace referencia al inicio del problema de mosca blanca en el pas. Desde esa fecha hasta ahora se ha realizado una serie de actividades, tanto cientficas como polticas, que han permitido hacerle frente a esta plaga. Con este informe se pretende resaltar los aspectos ms importantes de esas actividades.

Distribucin geogrfica B. tabaci aparece en las principales zonas hortcolas del pas que se encuentran ubicadas a menos de 1200 msnm, y es en el rea de las provincias centrales de Panam donde mayores problemas ha causado. Por su parte, en las reas hortcolas ubicadas a ms de 1200 msnm (tierras altas de Chiriqu) predomina Trialeurodes vaporariorum.

Biotipos Actualmente en el pas se han identificado los biotipos A y B de B. tabaci. El primero est asociado con el,pimentn (Capsicum annuum) y el tomate (Lycopersicon esculentum), mientras que el biotipo B, adems de afectar a estos cultivos, tambin se encuentra asociado con el meln (Cucumis melo), sanda (Citrullus lanatus) y la calabaza (Cucurbita moschata).

Hospedantes En cuanto a cultivos, Zachrisson y Poveda (1992) reportaron una lista de los principales afectados por ambas especies de moscas blancas. De malezas, para B. tabaci, Ruz y Lzaro (1994) reportan un total de 24 especies de plantas hospederas silvestres, pertenecientes a 13 familias. Adems, Fernndez et al. (1998) reportan cinco especies de malezas infectadas por geminivirus: Euphorbia heterophylla (Euphorbiaceae); Herissanthia crispa, Sida acuta y S. rombifolia (Malvaceae); Corchorus orinocensis (Tiliaceae); y Rhynchosia minima (Fabaceae); no obstante, no se determin si estos geminivirus pueden afectar al cultivo de tomate.

26

Daos e importancia econmica Las principales afecciones por B. tabaci aparecen en el cultivo de tomate, especialmente industrial, que es cultivado en las provincias centrales, entre octubre y abril. El dao principal se debe a la transmisin de geminivirus. Por ejemplo, en la provincia de Los Santos se reportan infestaciones de hasta el 75% por presencia de geminivurus en el cultivo de tomate industrial (Vazquez 2000). Segn Engel et al. (1998) el geminivirus que afecta al cultivo de tomate en Panam es el ToLCV-PAN.

Manejo Actualmente el Ministerio de Desarrollo Agropecuario (MIDA), a travs de la Direccin Nacional de Sanidad Vegetal, coordina y dirige la Comisin Nacional de Mosca Blanca, integrada por funcionarios de los sectores pblico y privado. Asimismo, en la actualidad est en ejecucin el proyecto Transferencia de tecnologa en manejo integrado de plagas de hortalizas, con nfasis en mosca blanca, el cual es financiado por la FAO, por un perodo de un ao. Este tiene como objetivos transferir y divulgar la tecnologa aplicable a las condiciones de Panam, para garantizar el control eficiente de la mosca blanca y otras plagas, haciendo posible una produccin rentable y sostenida de hortalizas, como contribucin a la seguridad alimentaria del pas. El proyecto contempla la visita de varios especialistas en las diferentes disciplinas de las ciencias agrcolas. Al final de proyecto se espera que 30 tcnicos de los sectores gubernamental y privado, as como 300 agricultores, reciban capacitacin directa para implementar programas de manejo integrado de plagas (MIP), y que estn funcionando 20 escuelas campesinas de MIP. En cuanto a las tcticas de manejo promovidas, en el combate fitogentico hasta ahora no se cuenta con variedades de tomate resistentes a los geminivirus, aunque el Instituto de Investigaciones Agropecuarias de Panam (IDIAP) realiza esfuerzos en la bsqueda de variedades de tomate resistentes a geminivirus o a mosca blanca. Por su parte, dentro de las prcticas agrcolas ms generalizadas entre los productores de tomate, destaca el uso de semilleros protegidos con mallas, lo que permite la obtencin de material de mejor calidad fitosanitaria, que garantiza un mayor xito en el trasplante y la obtencin de mejores rendimientos. Asimismo, la utilizacin de altos niveles de fertilizacin con fsforo es una prctica que se implement en el ltimo ciclo del cultivo de tomate industrial (1999-2000), acogiendo una sugerencia del CATIE, lo cual ha resultado en la obtencin de buenos rendimientos, an en parcelas afectadas por geminivirus. De control biolgico se ha realizado muy poco en Panam; Bernal (1999) reporta porcentajes de parasitoidismo que varan entre 10 y 40%. En relacin con el combate legal, en 1996 se aprob la Ley No. 47 de Sanidad Vegetal, que cre el marco legal para la elaboracin del Decreto Ejecutivo No. 53 (del 4 de agosto 1998).

27

Mediante ste, el MIDA, a travs de la Direccin Nacional de Sanidad Vegetal, estableci las medidas fitosanitarias para el manejo y control de las moscas blancas y otras plagas en las reas declaradas como de alta prevalencia. Este decreto ha permitido normar y uniformizar una serie de actividades fitosanitarias para el manejo de la mosca blanca en las reas de produccin de hortalizas. Finalmente, en cuanto al combate qumico, el uso del imidacloprid (Gaucho o Confidor), el cual es eficaz contra B. tabaci, se ha convertido en una de las prcticas ms recomendadas, tanto en la etapa de semillero como en la de trasplante, permitiendo obtener rendimientos satisfactorios. Sin embargo, no se debe descuidar el riesgo de desarrollo de resistencia a este producto por parte del insecto.

Referencias Engel M., Fernndez O., Jeske H. & Frischmuth T. 1999. Molecular characterization of a new whitefly-transmissible bipartite genome geminivirus infecting tomato in Panama. Molecular Plant Microbe Interaction. Ferrnndez, O; Osorio O & FrischmuthT. 1998. Deteccin de Geminivirus en Malezas Asociadas al Cultivo de Tomate en Panam. Memoria VII Taller Latinoamericano y del Caribe de Mosca Blanca y Geminivirus. Nicaragua. Guerra, .A., Fernndez, O., Murillo, A. & Name A. 2000. Whitefly survey results for Panama. (Indito). Vazquez L. 2000. Informe final de la Consultoria del Proyecto FAO TCP PAN 8922. Zachrisson B., & Poveda J. (1992) La mosca blanca en Panam. In Hilje L. & Arboleda O. (eds.) Las moscas blancas (Homoptera: Aleyrodidae) en Amrica Central y el Caribe. CATIE.

28

INFORME DE CUBA Luis L. Vzquez1 , Olympia Gmez2 , Gloria Gonzlez1 y Madelaine Quiones3
1

Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal (INISAV). Ministerio de la Agricultura. Ciudad de La Habana. Fax: (537) 240535; E-mail: insav@ceniai.inf.cu 2 Instituto de Investigaciones Hortcolas "Liliana Dimitrova". Quivicn, La Habana. 3 Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA). San Jos de las Lajas, La Habana. E-mail: madeqp@id.censa.edu.cu

Introduccin Bemisia tabaci an es la especie de Aleyrodidae de mayor importancia en cultivos anuales. Murguido et al. (1997) presentaron detalles sobre el inicio de esta problemtica en Cuba, las caractersticas de su manifestacin y los principales componentes del programa de manejo. Posteriormente, Vzquez et al. (1998) actualizaron la informacin sobre la situacin en el pas. Ms recientemente, Faure et al. (2000) ofrecieron un resumen para el cultivo del frijol.

Distribucin geogrfica B. tabaci est ampliamente distribuida en el pas, tanto en los agroecosistemas ubicados al nivel del mar, como en la montaa. La mayor ocurrencia de este insecto se da en las siembras de la poca de fro (octubre-abril), que es cuando se cultiva la mayor intensidad y diversidad de hortalizas y otros cultivos anuales. En las siembras de primavera-verano (mayo-agosto ) la incidencia es menor.

Biotipos Se mantiene la presencia predominante y amplia distribucin del biotipo B (conocido tambin como B. argentifolii).

Hospedantes Las plantas hospedantes de B. tabaci en el pas aparecen enumeradas en Vzquez et al. (1996). De los geminivirus, para el Virus del Encrespamiento Amarillo de la Hoja del Tomate (TYLCV) aparecen en Gonzlez (1995), y para el Mosaico Dorado del Frijol (BGMV) en Blanco y Bencomo (1981). B. tabaci se hospeda en numerosas especies de plantas, cultivadas y arvenses. Las mayores poblaciones de formas inmaduras colonizando las hojas se observan en col o repollo (Brassica oleracea, var. capitata), pepino (Cucumis sativus), berenjena (Solanum

29

melongena) y frijol (Phaseolus vulgaris), aunque en otros cultivos tambin puede manifestarse en altas poblaciones. En tomate (Lycopersicon esculentum) las mayores densidades de formas inmaduras se observan al final de la temporada del cultivo (fructificacin-cosecha).

Daos e importancia La principal afeccin por B. tabaci en Cuba se debe a la transmisin de geminivirus, particularmente el TYLCV en tomate y el BGMV en frijol (Murguido et al. 1997). Los estudios acerca de la caracterizacin y diagnstico de begomovirus por mtodos biolgicos y moleculares se han incrementado en aos recientes, y de esta forma se han detectado en Cuba el Virus Tano Moteado del Tomate (Ramos et al. 1997), y el Virus Habana del Tomate (Martnez 1998). Por otra parte, el Virus del Encrespamiento Foliar del Tabaco (TLCV) presente en Cuba y caracterizado de forma biolgica por Quintero y Santiesteban (1979), fue estudiado por las tcnicas de PCR y RFLP y Southern Blot, determinndose que es un geminivirus que no coincide con los otros sealados en Cuba. Por tanto, han continuado las investigaciones en este sentido, al igual que con el BGMV, para el cual se mantienen los estudios de secuenciacin de diferentes aislamientos. Por ltimo, se determin biolgica y molecularmente la presencia del Tano Moteado del Tomate en el cultivo de papa (Marlene Cordero, com. pers.) dirigindose actualmente las investigaciones hacia el comportamiento de las variedades ante esta enfermedad. Asimismo, se ha iniciado la bsqueda de marcadores moleculares asociados al carcter resistencia al TYLCV en el tomate.

Manejo En la actualidad contina el programa de manejo integrado de plagas (MIP) informado por Murguido et al. (1997), del cual se ha logrado consolidar y generalizar las siguientes tcticas: a. Coordinaciones territoriales para el plan de semilleros, la programacin de las siembras, las medidas legales, la capacitacin pre-temporada, las inspecciones estatales sobre el saneamiento antes de las siembras y la produccin local de bioplaguicidas. b. El uso de variedades tolerantes de tomate se mantiene como una estrategia bsica en el programa. c. La realizacin correcta de la etapa de semillero, as como la seleccin de plntulas.

30

d. El seguimiento peridico de la plaga (individuos migratorios y colonias) y de la manifestacin de geminivirus en tomate y frijol. e. La estrategia que combina las aplicaciones de insecticidas sintticos con la Tabaquina (insecticida botnico derivado del tabaco, preparado localmente) y el bioplaguicida Vertisav 57 (a base del hongo Verticillium lecanii).

El programa de manejo se aplica en ms del 50 % del rea cultivada de tomate, tanto en el sector estatal como en el cooperativo. La siembra de cultivares tolerantes al TYLCV asciende a 4 200 ha, que representan el 20% de la superficie de tomate sembrada en la temporada 1999-2000. Se contina con la produccin de semilla de cultivares tolerantes, tanto de tomate como de frijol. Se han obtenido hbridos F1 con resistencia al TYLCV en tomate. Como resultado, se ha logrado reducir a un tercio el nmero de aplicaciones anuales de insecticidas sintticos, debido a las alternativas de uso de la Tabaquina y el Vertisav 57. El uso del imidacloprid, tanto en tratamientos a la semilla, como al suelo o la planta, se ha generalizado, aunque an se emplea el endosulfn y otros insecticidas. De forma general, se ha logrado reducir a menos de dos el nmero de tratamientos foliares con insecticidas sintticos. Un aspecto relevante es que desde los aos 1998-1999 se han incrementado los agricultores que siembran maz (Zea mays) en barreras o intercalado en franjas, tanto en el tomate como en el frijol.

Organizacin A nivel de provincia funcionan las Comisiones Provinciales, principalmente donde estn las mayores reas de produccin de tomate y frijol. Estas comisiones adecan el programa de manejo a cada localidad, teniendo presente las caractersticas propias de cada temporada. Adems, implantan medidas de carcter organizativo y legal, ya que son comisiones con gran autoridad, bajo el respaldo del Ministerio de la Agricultura en el territorio respectivo. Las mismas son dirigidas por el servicio de Sanidad Vegetal y reciben el apoyo de los institutos de investigaciones y sus estaciones experimentales locales. El Centro Nacional de Sanidad Vegetal (CNSV), junto con el Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal (INISAV) y el Instituto de Investigaciones Hortcolas "Liliana Dimitrova" (IIHLD) son las instituciones que dirigen el programa nacionalmente, como integrantes principales de la Comisin Nacional. Otras instituciones cientficas participan tambin, principalmente realizando investigaciones en apoyo a este programa, como son el Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA), el Instituto de Investigaciones Fundamentales en Agricultura Tropical (INIFAT), el Instituto Nacional de Ciencias Agrcolas (INCA) y el Instituto de Investigaciones Agropecuarias "Jorge Dimitrov".

31

Literatura citada Blanco, N. & I. Bencomo. 1981. Presencia del virus del mosaico dorado del frijol en Cuba (BGMV). Cienc. Agric. 9: 118. Faure, B., M. Chailloux & L.L. Vzquez. 2000. Regin Caribe: Cuba. In El Mosaico Dorado y otras enfermedades del frijol comn causadas por geminivirus transmitidos por mosca blanca en Amrica Latina. 1960-2000, 40 aos de investigacin colaborativa. F. Morales (ed.)., CIAT (Palmira, Colombia). p. 49-54 Gonzlez, G.A. 1995.Virus del encrespamiento amarillo de la hoja del tomate (TYLCV) en Cuba. Caracterizacin, incidencia y elementos de lucha para el programa de manejo integrado en el cultivo del tomate. 100 p. Tesis Doctor en Ciencias Agrcolas. Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal. Ciudad de La Habana. Martnez, Y. 1998. Contribucin al conocimiento del geminivirus que afecta el cultivo del tomate ( Lycopersicon esculentum Mill) en Cuba. Tesis Doctor en Ciencias Agrcolas. Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal. Ciudad de La Habana. Murguido, C., L.L. Vzquez O. Gmez & A. Mateo. 1997. Informe sobre la problemtica mosca blanca-geminivirus en Cuba. Boletn Tcnico No. 5. INISAV, Ciudad de La Habana. 13 p. Quintero, S. & V. Santiesteban.1979. Virus del encrespamiento foliar del tabaco ( Tobbaco left curl virus). Agrotecnia de Cuba 11(1). Ramos, P.L., O. Guerra, P. Peral, P. Oramas, R.G. Guevara & R. Rivera-Bustamante. 1997. Taino Tomato Mottle Virus, a new bipartite geminivirus from Cuba. Plant. Dis. 81 (9): 1095. Vzquez, L.L., M. de la Iglesia; A. Mateo & M. Borges. 1996. Plantas hospederas de Bemisia tabaci (Homoptera:Aleyrodidae) en Cuba. Rev. Biol. Trop. (Costa Rica). 44 (3)/ 45(1): 143-148. Vzquez, L.L., C. Murguido, O. Gmez, A. Casanova, G. Gonzlez, Y. Martnez & B. Faure. 1998. Las moscas blancas y geminivirus en Cuba. Situacin actual. In VII Taller Latinoamericano sobre Moscas Blancas y Geminivirus. Managua, Nicaragua. 26-30 de octubre.

32

INFORME DE LA REPUBLICA DOMINICANA Augusto Villar1 , Porfirio Alvarez1 , Vinicio Escarramn1 y Emigdio Gmez2
Programa Nacional Manejo Integrado de Plagas, Calle Euclides Morillo, No.51, Arroyo Hondo. Santo Domingo, Repblica Dominicana. Fax: (809) 563-6181. E-mail: jad@codetel.net.do 2 Representante Tcnico de Desarrollo, ZENECA Agrcola, CA & RD. E-mail: egomezrs@codetel.net.do
1

Introduccin En el valle de Azua se inician actividades agrcolas con el cultivo de caa en la dcada de los 50. Aos despus, este rengln es sustituido por la produccin de musceas y sisal. A finales de los aos 70 se concreta, a travs del Instituto Agrario Dominicano (IAD) el proyecto Yaque del Sur Azua (YSURA), inicindose con unas 200 ha, la produccin de cultivos de ciclo corto. La regin norte est enclavada en lo que se denomina como Valle del Cibao y la Noroeste se extiende hasta la frontera con Hait, con una agricultura diversificada, ambas con una extensin que comprende ms del 30% del territorio dominicano, prevaleciendo desde hace ms de 50 aos una gran variedad de cultivos, tales como banano, yuca, caf, cacao, tabaco, tomate y hortalizas. El valle de Azua fue la primera zona afectada por Bemisia tabaci con categora de plaga. Un evidente mal manejo del complejo de plagas imperantes en los valles de Azua, San Juan y el Cibao fue una de las causas de que al final de 1988 hiciera explosin dicha especies. Otros factores fueron la siembra intensiva en monocultivo, el uso de variedades tradicionales, un manejo agrotcnico inadecuado, la falta de zonificacin de los cultivos, sin vedas, y el uso inadecuado de los plaguicidas. Estas condiciones provocaron que en cultivos de importancia para la economa de la regin, tales como tomate, habichuela, berenjena, meln, algodn, pepino y sanda, se registrara entre1989 y 1993 prdidas anuales estimadas en ms de RD$ 100 millones, debido a los daos de B. tabaci y los geminivirus. Al hacer explosin B. tabaci en 1988, hizo grandes estragos como plaga directa, pero en el 1990 aparece en la regin sur del pas un complejo de geminivirus transmitido por ella, en las mismas zonas agrcolas donde esta plaga haba hecho explosin dos aos antes. Esta situacin hizo que entre 1992-1994 la virosis se extendiera a la mayora de las regiones productoras del pas, incrementando las prdidas y originando la desaparicin de algunas agroempresas dedicadas a la explotacin de los cultivos afectados. Esto sucedi sobre todo con el meln, aj y berenjena, cuyo destino era los EE.UU. y Europa, y el tomate industrial para el procesamiento en la industria local. A partir de 1990, con la ejecucin de prcticas de investigacin y validacin, as como la consecuente transferencia de tecnologa, se desarrolla un conjunto de medidas, a cargo del equipo tcnico del Programa Nacional Manejo Integrado de Plagas, con la participacin de las agroempresas y los productores, lo que permite la recuperacin de los cultivos afectados por mosca blanca y virosis en las regiones citadas. En la actualidad se estn

33

obteniendo excelentes cosechas de tomate industrial, meln y otras hortalizas, lo que se podra definir como el manejo sostenible de estos rubros en presencia del complejo mosca blanca-geminivirus.

Distribucin geogrfica De las 22 especies de mosca blanca reportadas en la Repblica Dominicana, solo B. tabaci y Trialeurodes vaporariorum se consideran de importancia econmica. La ltima predomina en zonas de mayores altitudes (>1000 msnm), como Constanza, Valle Nuevo y San Jos de Ocoa. Por su parte, B. tabaci tiene mayor incidencia en las zonas bajas (<200 msnm). Las dems especies estn reportadas en prcticamente toda la geografa nacional; aunque aperece en todo el territorio, no es una plaga de importancia econmica fuera de las regiones sur y noroeste, lo que est relacionado al tipo de explotacin agrcola de cada regin. En dichas regiones se registran las ms altas poblaciones entre enero y mayo. Esto asegura que al inicio de la zafra de tomate industrial, meln y otras hortalizas haya bajas poblaciones (entre septiembre y diciembre).

Biotipos En un inventario realizado en coordinacin con el Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), con muestras procedentes del sur y el noroeste del pas en los cultivos de tomate, berenjena, meln y okra, slo se determin la presencia de los biotipos A y B de B. tabaci, mediante el anlisis de PCR

Hospedantes Cultivos. B. tabaci se ha registrado en tomate, tabaco, berenjena, meln, sanda, pepino, okra, ajes, auyama, algodn, frijol y otras cucurbitceas del Asia oriental cultivadas en el,pas para el mercado de las comunidades tnicas radicadas en los EE.UU. Malezas. En el pas se ha reportado una amplia lista de malezas hospedantes de B. tabaci y geminivirus, la cual se incluy en informes previos. En la actualidad se realizan investigaciones en la bsqueda de nuevos hospedantes del complejo mosca blancageminivirus (Dr. Robert Gilbertson, com. pers.).

Daos e importancia econmica Actualmente se siembran 10.000 ha de tomate industrial entre las regiones sur y noroeste, con un rendimiento promedio de 32 t/ha. Esto implica una produccin total de 320.000 t de materia prima para la industria de pasta. Asimismo, la actividad involucra unos 3500 pequeos y medianos productores, quienes emplean a ms de 7000 personas. La inversin

34

promedio es de RD$ 14310/ha (US$ 1 = RD$ 16.50) para la fase de la produccin de la materia prima al nivel de campo, lo que representa una inversin total de RD$ 144 millones, sin incluir lo concerniente a procesamiento, mercadeo y venta del producto terminado. Antes de iniciar las actividades de manejo integrado de plagas (MIP) en este cultivo, se haca un promedio de 11 aplicaciones de plaguicidas/ ciclo vegetativo, y cada aplicacin representaba un costo mnimo de RD$ 715/ha. En la actualidad, el promedio de aplicaciones de plaguicidas es de cuatro, lo que se traduce en una disminucin de siete aplicaciones, con un ahorro de inversin para los productores de RD$ 5009/ha por ese concepto. Durante la zafra tomatera de 1992-1993 hizo la explosin el geminivirus TYLCV, lo que provoc que las plantaciones de tomate fueran abandonadas, y las agroindustrias debieron recurrir a la importacin de materia prima equivalente a 45.000 t entre 1992 y 1995. Durante las dos zafras subsiguientes los rendimientos fueron inferiores a 15 t/ha, lo que implic un dficit de materia prima durante tres aos, que se tradujo en inversin de divisas en las importaciones de pasta semiprocesada. Manejo Fitogentico. En el ltimo ao se ha continuado trabajando con la introduccin y adaptacin de nuevos materiales genticos tolerantes a geminivirus y mosca blanca, sin desestimar las variedades tradicionales que haban demostrado buenas caractersticas para enfrentar la problemtica. Entre las tradicionales que an permanecen en la industria tomatera estn Npoli VF, UC-82 y Peto-98. Las de reciente introduccin, y con caractersticas deseables, son Peto-9543, Peto-111, H-3318, H9425, Colorado y H-1061. Qumico. Se estn usando con xito para el control de adultos e inmaduros de B. tabaci, aplicadas en forma alterna desde el semillero hasta seis semanas despus del trasplante, los siguientes productos: imidacloprid, como tratamiento a la semilla y aplicado al cuello de la planta, tanto en el semillero como en pos-trasplante; y endosulfan y tiocyclam para el control de adultos, en pos-trasplante. En la actualidad est en proceso de prueba y desarrollo otra molcula del grupo de los neonicotinilos llamada Tiamethoxam. Control biolgico. Se contina trabajando en la preservacin de los principales parasitoides y depredadores, a travs de la selectividad de los plaguicidas y las prcticas agrcolas. Los depredadores ms importantes son coccinlidos y crispidos, y entre los parasitoides destacan representantes de los gneros Encarsia y Amitus. Prcticas agrcolas. Se ha desarrollado y ampliado la utilizacin de invernaderos para la produccin de plntulas, aunque el uso de otras prcticas ha permitido que tambin al inicio de la zafra se puedan producir plntulas sanas en campo abierto, previo el establecimiento de una zonificacin de siembra. En aos anteriores se recomendaba la siembra de hileras intercaladas de sorgo o maz, lo que en las ltimas dos zafras ha sido modificado por la

35

siembra del maz en la periferia de la parcela, para no interferir con el control qumico de malezas, mediante el uso de graminicidas. El sorgo ha sido desplazado como barrera viva, porque este cultivo es utilizado para rotacin de la superficie sembrada de tomate y ello favorecera el desarrollo de altas poblaciones de la mosquita Contarinia sorghicola. Control legal: Estas medidas se aplican amparadas en una resolucin emitida anualmente por el Ministro de Agricultura, la que a su vez se basa en la Ley 4990 de Sanidad Vegetal. Con la medida legal se asegura un perodo libre (veda) de los cultivos hospedantes de B. tabaci y geminivirus entre junio y septiembre de cada ao, previo al inicio de la zafra de tomate, meln, tabaco y frijol, entre otros hospedantes. Para crear alternativas de produccin de los cultivos vedados, se han establecido reas de excepcin (desde 1994), alejadas de las regiones tradicionales de siembra. En dichas reas alternativas los productores tienen la oportunidad producir estos rubros para el abasto de parte de la demanda nacional. En el recin pasado perodo de veda se han ampliado estas reas excepcionales, con la finalidad de aumentar la oferta de productos. En el ltimo periodo de veda (junio-septiembre, 2000) se eliminaron unas 2155 ha, entre rastrojos y cultivo en desarrollo, en las regiones tradicionales de siembra del sur y el noroeste. Las medidas de tipo legal son reforzadas todos los aos con una amplia campaa de divulgacin y capacitacin a productores y tcnicos vinculados a la produccin de los cultivos afectados. Referencias ASOCIACION DE FABRICANTES DE CONSERVAS DEL AGRO. 2000. Informe anual de la zafra tomatera 99-2000. Santo Domingo. VILLAR, A.; GOMEZ, E.; ALVAREZ, P. 1999. Informe Nacional sobre la situacin y manejo de mosca blanca y geminivirus en la Repblica Dominicana. Programa Nacional Manejo Integrado de Plagas, JAD/SEA, Santo Domingo.

36

INFORME DE PUERTO RICO Alberto Pantoja e Irma Cabrera

Departamento de Proteccin de Cultivos, Universidad de Puerto Rico. Recinto de Mayagez. P. O. Box 9030. Mayagez, Puerto Rico 00681. E-mail: a_pantoja@rumac.uprm.edu

Introduccin Este informe se concentra en Bemisia argentifolii Bellows & Pering, que es la mosca blanca de mayor importancia en las siembras de vegetales y ornamentales en Puerto Rico. El informe enfatiza adems los trabajos de manejo integrado de plagas (MIP) y control biolgico con esta plaga, en tomate.

Distribucin geogrfica B. argentifolii est presente en toda la isla y ha sido detectada en todas las reas de produccin agrcola. El sur de la isla, por ser el centro de produccin de hortalizas para exportacin, es particularmente afectado por la plaga. Dicha rea, comparada con el resto del pas, es de menor precipitacin, lo que contribuye a la mayor abundancia del insecto. Durante las pocas lluviosas y de huracanes, su abundancia baja.

Biotipos Segn Bird y Brown (1998) B. argentifolii desplaz a B. tabaci, al punto que actualmente es difcil hallar a la ltima especie. El diagnstico mediante esterasas de insectos recolectados en tomate indica que la nica especie presente en este cultivo es B. argentifolii (Bastidas 1999).

Daos B. argentifolii afecta la produccin de casi todas las leguminosas, solanceas y cucurbitceas cultivadas para exportacin a los EE.UU. y para el consumo local; adems, afecta plantas ornamentales. El dao a hortalizas ha sido mejor cuantificado que en plantas ornamentales y otros cultivos. La capacidad de transmitir geminivirus es considerada una caracterstica de mayor importancia econmica que el dao mecnico. En siembras comerciales de tomate de ensalada, el 80-90% de las plantas muestran sntomas de virosis a los 90 dias de trasplante. La abundancia y el dao por B. argentifolii han disminuido considerablemente en los ltimos tres aos. Al presente y contrario a la situacin cinco aos atrs (1995), no es

37

considerada la plaga principal de las hortalizas. Sin embargo, la alta capacidad vector del insecto hace que los agricultores se mantengan alerta y controlndolo preventivamente.

Manejo Tradicionalmente, el combate qumico ha sido la alternativa ms usada por los agricultores, y son las formulaciones de efecto residual y de aplicacin al suelo, las que han permitido un manejo eficaz. Desde 1996, mediante un programa conjunto entre la Estacin Experimental Agrcola de la Universidad de Puerto Rico y el gobierno federal, a travs del USDA (APHIS-PPQ), se han podido liberar ms de 850.000 parasitoides de mosca blanca, que incluyen a Encarsia formosa, E. sophia (transvena), Eretmocerus mundus, E. hyati, E. emiratus, Eretmocerus sp. (nueva especie), as como al depredador Serangium parcestosus. La reduccin en el uso de insecticidas ha permitido el establecimiento de los parasitoides exticos. Se ha promovido un programa de MIP que involucra la liberacin de enemigos naturales y el uso de cultivos refugio para stos, as como el establecimiento de barreras para reducir el movimiento de B. argentifolii entre predios, permiti una reduccin drstica en el uso de productos agroqumicos, de hasta US$500/ha. Este programa fuertemente del establecimiento de cultivos refugio (Crotalaria juncea), cultivos repelentes del vector (Wedelia trilobata) y barreras vivas de caa de azcar (Saccharum officinarum) previo a la siembra del tomate. El establecimiento de los cultivos refugio y repelentes permite liberar los parasitoides en los cultivos refugio donde no se aplican insecticidas y mantener alta su poblacin. El mayor inconveniente es que los cultivos acompaantes, trampa y barreras deben ser sembrados unos 90 das antes del trasplante del tomate. Actualmente la Estacin Experimental Agrcola (EEA) trabaja en la identificacin de los mecanismos involucrados en la repelencia de W. trilobata y en la distancia de siembra entre las calles del tomate, requerida para un manejo eficaz. Adems, trabaja junto con el USDAPPO-APHIS de Puerto Rico y de Texas en la recuperacin de los parasitoides exticos previamente liberados. Por ejemplo, en ausencia de plaguicidas se ha observado hasta un 90% de parasitismo en soya (Glycine max). El estudio pretende adems determinar las especies exticas establecidas, su distribucin geogrfica en la isla y si existe preferencia por los parasitoides exticos a las diferentes plantas cultivadas. Al menos tres de las especies exticas liberadas se han establecido, y se recuper una especie de Encarsia spp. nativa no descrita

Referencias Bastidas, H. 1999. Biocontrol dee Bemisia argentifolii Bellows & Perring (Homoptera: Aleyrodidae) en el cultivo de tomate Lycopersicum esculentum Mill. Tesis de Maestria, Universidad de Puerto Rico, Mayaguez, PR

38

Bastidas, H., A. Pantoja, & I. Cabrera. 1998. Manejo integrado del gusano medidor de la soya, Pseudoplusia includens en el sur de Puerto Rico. Proceedings Sociedad Puertorriquea de Ciencias Agricolas. Carolina, Puerto Rico, Nov. 13 1998. p. 7. Bastidas, H., A. Pantoja, I. Cabrera & C. Torres. 1998.Componentes de investigacin para el desarrollo de un programa de MIP en tomate. In Proc. Sociedad Puertorriquea de Ciencias Agricolas. Lajas, Puerto Rico, Nov. 21 1997. p. 7 Bastidas, H., A. Pantoja, M. Ciomperlik & L. Wiskovitch. 1998. Integration of biological control into management whiteflies on tomato in Puerto Rico. In Proc. 2nd Int. Workshop on Bemisia and Geminiviral Diseases. San Juan, Puerto Rico. Bird, J. & J.K. Brown. 1998. Dispalcement of the sida race of Bemisia tabaci by the b biotype of the B. tabaci complex in Puerto Rico. In Mayer R.T. and D.P. Maxwell (eds.) Int. Workshop on Bemisia and Geminivirus, San Juan Puerto Rico. p. 20. Gabriel N, P. Vazquez. 1999. Bemisia tabaci biocontrol project. In IV Int. Caribbean Conference on Entomology, Florida Entomol. Society and Puerto Rico Entomol. Soc. Annual Meeting, San Juan Puerto Rico. Pantoja, A., H. Bastidas, I. Cabrera & M. Ciomperlink. 1998. Manejo integrado de mosca blanca en tomate: adopcin de tecnologa. In Proc. Sociedad Puertorriquea de Ciencias Agricolas. Carolina, Puerto Rico, p. 6. Pantoja, A., I. Cabrera, H. Bastidas & P. Stansly. 1999. Refuge crops enhance whitefly IPM. Biocontrol News and Information 20(4): 113-114 Pantoja, A., H. Bastidas, I. Cabrera, C. Torres, & P. Stansly. 1998. Effect of plant associations on management of the whitefly in commercial tomatoes in Puerto Rico. In Proc. 2nd Int. Workshop on Bemisia and Geminiviral Diseases. June 7-8, 1998, San Juan, Puerto Rico. Pantoja, A., E. Hernndez, N. Vicente, J. Ortiz, I. Cabrera, C. Torres, R. Vargas, A. Salazar & H. Bastidas. 1998. Hacia el desarrrollo un programa de manejo integrado de plagas en cultivos de importancia economica en Puerto Rico. In Proc. Sociedad Puertorriquea de Ciencias Agricolas. Lajas, Puerto Rico, Nov. 21 1997. p. 22. Ramos, S.E., H. Bastidas, I. Cabrera & A. Pantoja. 1999. Effect of Wedelia trilobata on Bemisia argentifolii incidence on tomato in the south coast of Puerto Rico. In IV Int. Caribbean Conference on Entomology, Florida Entomol Society and Puerto Rico Entomol. Soc. Annual Meeting, San Juan Puerto Rico.

39

INFORME DE COLOMBIA Javier Garca Gonzlez1 y Aristbulo Lpez-vila2

Investigador Area de Entomologa, Programa Nacional de Manejo Integrado de Plagas, MIP. Corpoica, C.I. Tibaitat . A.A. 240142 Las Palmas, Bogot, D.C. Colombia. E-mail: javier.garcia@corpoica.org.co 1 Investigador principal, Coordinador Programa Nacional de Manejo Integrado de Plagas, MIP. Corpoica, C.I. Tibaitat. A.A. 240142 Las Palmas, Bogot, D. C. Colombia. E-mail: alopez@corpoica.org.co
1

Introduccin Los estudios e investigaciones relacionados con la familia Aleyrodida en Colombia han estado orientados hacia el reconocimiento de las especies que son plagas, incluyendo su distribucin en el pas, la determinacin del impacto socio-econmico en las reas de influencia, el reconocimiento e identificacin de los agentes de control biolgico y su evaluacin, y el desarrollo de estrategias de manejo integrado (MIP) de estas plagas. La revisin de especimenes ubicados en las colecciones del Instituto Colombiano Agropecuario (ICA) y la Universidad Nacional de Colombia (sede de Medelln), permiti determinar la presencia de 62 especies. Adems, se obtuvo informacin sobre la distribucin de cada especie, sus plantas hospedantes y sus enemigos naturales. Destac Trialeurodes vaporariorum por su importancia econmica en el pas, pues adems de sus daos directos puede transmitir el virus del amarillamiento de las venas de la papa, el cual puede ocasionar disminucin de los rendimientos hasta en un 55%. Recientemente se efectu un estudio orientado hacia el reconocimiento, diagnstico y caracterizacin de las especies de Aleyrodidae que son plagas en zonas tropicales altas, las cuales incluyeron la zona andina de Ecuador y Colombia, y la zona costera del Pacfico de Ecuador (e islas Galpagos) y la atlntica al norte de Colombia. Dicho estudio, efectuado en forma conjunta entre el Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT) y la Corporacin Colombiana de Investigacin Agropecuaria (Corpoica), permiti hacer un diagnstico inicial de la problemtica de estas plagas en el pas, la ubicacin de las regiones afectadas, su impacto socio-econmico, las prcticas de manejo utilizadas, la identificacin de sus enemigos naturales y se determinaron los niveles de resistencia de algunas poblaciones a los insecticidas ms utilizados para su combate. La mayor parte de la informacin presentada a continuacin proviene de dicho estudio.

Especies y biotipos En la primera fase del estudio sobre las especies se visitaron 382 predios y se entrevist a 274 productores y a 168 profesionales agrcolas. El 94% de ellos manifest que T. vaporariorum es la especie predominante en el trpico alto y valles interandinos de Colombia y Ecuador, y se encuentra a altitudes entre 400-3000 m. El 91% mencion el

40

predominio de Bemisia tabaci en las zonas costeras antes indicadas. Entre 70-88% de los entrevistados conocen ambas plagas y el 60% la consideran un problema importante. Se detect la existencia de los biotipos A y B de B. tabaci, mientras que no se determinaron razas para T. vaporariorum. El biotipo B ataca algodn, tomate, meln, col, y berenjena, principalmente, en la costa atlntica del pas (desde Crdoba hasta la Guajira), mientras que en el interior del pas ataca tabaco, meln y auyama (Cucurbita maxima) (en Tolima) y poinsetia (en el Valle del Cauca). Por su parte, la distribucin del biotipo A se restringi a los departamentos de Crdoba, Valle del Cauca y Huila. Adems, unas pocas muestras tomadas en yuca fueron identificadas como Aleurotrachelus socialis, Bemisia tuberculata y Trialeurodes variabilis.

Enemigos naturales En el reconocimiento e identificacin de enemigos naturales, se tomaron 179 conjuntos de datos, dentro de los que se incluyeron muestreos biolgicos para identificar parasitoides, depredadores y entomopatgenos. De las especies de mosca blanca registradas en el estudio se identificaron las siguientes especies de parasitoides: Encarsia nigricephala, E. pergandiella, E. formosa, E. hispida, E. strenua, E. mineoi, Encarsia sp., Metaphycus sp., Eretmocerus sp. (Hymenoptera: Aphelinidae), as como Amitus fuscipennis (Hymenoptera: Platygasteridae). Las especies de depredadores fueron Delphastus pusillus, Hyperaspis festiva, Delphastus sp., Nephaspis sp. (Coleoptera: Coccinellidae), Geocoris sp. (Hemiptera: Lygaeidae), Chrysopa sp. (Neuroptera: Chrysopidae) y algunos arcnidos. En cuanto a los entomopatgenos, se hallaron los hongos Verticillium lecanii, Fusarium sp. y Paecylomices sp. De todos ellos, E. nigricephala, D. pusillus y V. lecanii fueron los ms ampliamente distribuidos en el pas, as como los ms promisorios por su adaptabilidad a diferentes condiciones ambientales.

Manejo Puesto que el uso de insecticidas es comn, se realiz un diagnstico al respecto, el cual revel que la mayora de los agricultores utiliza insecticidas convencionales en las zonas altas y valles interandinos (88%) y en la zona costera ( 93%). En promedio, el 60% hace la primera aplicacin entre la siembra y la primera semana de edad del cultivo. Se realizan seis a siete aplicaciones por temporada con organofosforados (52-64%) y organofosforados y piretroides (16-24%). Se usan hasta 36 marcas, correspondientes a 32 ingredientes activos, distribuidos as: organofosforados (42%), carbamatos (11%), piretroides (12%) y de nueva generacin (29%). La eficiencia del mtodo qumico es cuestionable, pues el 46% de los agricultores mencionan que han abandonado alguna vez el cultivo por mal control y cerca del 40% estima prdidas de 50-100%.

41

Asimismo, una investigacin relacionada con niveles de resistencia de poblaciones de T. vaporariorum al metomil, metamidofos y cipermetrina, en 40 localidades, se determin que la plaga mostr resistencia baja al metomil, de intermedia a alta a la cipermetrina (en nueve localidades) y muy alta al metamidofs en la mayora de las localidades. Por su parte, el biotipo B de B. tabaci fue muy resistente al metomil (en nueve de 13 localidades estudiadas), as como al metamidofos (en toda la costa atlntica de Colombia) y medianamente resistente a la cipermetrina (en tres localidades de la costa atlntica). En la bsqueda de soluciones a estos problemas, se han efectuado experimentos replicados, en fincas de agricultores, para evaluar un plan de MIP contra T. vaporariorum. Al comparar tres esquemas de manejo (MIP, agricultor y solo insecticidas), en reas de alta incidencia de la plaga el primero permiti reducir el nmero de aplicaciones en 54%, y los costos de produccin en 18%, con respecto al segundo (agricultor); adems, existi una ventaja econmica para el esquema MIP y no hubo diferencias en el rendimiento o calidad entre los tres esquemas. El esquema MIP consisti en combinar prcticas agrcolas con la utilizacin de insecticidas granulares a la siembra, ms insecticidas foliares aplicados segn umbrales de accin. En la actualidad, un enfoque de las investigaciones realizadas en el pas para el control de moscas blancas ha sido la evaluacin componentes individuales de MIP, entre las que resaltan las referidas a insecticidas de nueva generacin y a la evaluacin de organismos benficos. Por ejemplo, en experimentos realizados en Sumapz (Cundinamarca), se demostr la actividad del insecticida imidacloprid que, al ser aplicado a las semillas de habichuela, dio proteccin eficiente durante 40 das. En condiciones de alta presin de poblacin de mosca blanca solo fue necesario complementarla con algunas aspersiones foliares de este mismo ingrediente activo, en comparacin con las aplicaciones semanales que realiza el agricultor. De los organismos benficos evaluados para el manejo de T. vaporariorum se ha trabajado con insectos entomfagos y hongos entomopatgenos. Se han realizado estudios de biologa, hbitos, comportamiento y eficiencia controladora de los parasitoides A. fuscipennis y E. formosa, y del depredador D. pusillus. A. fuscipennis se ha encontrado en varias regiones atacando a T. vaporariorum en el campo y ha mostrado ser eficiente si se le suministran condiciones favorables (baja presin de insecticidas y un adecuado manejo de socas de los cultivos). Este parasitoide ha sido estudiado en detalle en el laboratorio, incluyendo aspectos de su ciclo de vida, comportamiento y parmetros poblacionales, y adems se han establecido parmetros para su cra masiva. Otro parasitoide estudiado en detalle es E. formosa, el cual se ha introducido en el pas varias veces. Se ha logrado establecer en cultivos bajo invernadero y, aunque no se produce actualmente en forma masiva, se han desarrollado estudios sobre tcnicas de produccin masiva; para el campo abierto, dicho parasitoide presenta desventajas y no ha sido posible utilizarlo. Entre los depredadores, D. pusillus es quizs la

42

nica especie investigada. Los estudios han estado dirigidos a determinar sus caractersticas biolgicas y su comportamiento, con nfasis en el consumo de presas. En el caso de los hongos entomopatgenos las investigaciones estn ms avanzadas y se cuenta con productos preformulados y formulados, listos para su comercializacin. Se ha trabajado con el hongo Beauveria bassiana para el control de T. vaporariorum, y ya se cuenta con un producto formulado. Asimismo, ya se dispone de preformulaciones y formulaciones de V. lecanii contra dicha plaga. En tal sentido, se seleccionaron dos cepas nativas de V. lecanii con alta actividad contra la plaga, se estandariz una tcnica de produccin masiva artesanal y se realizaron estudios iniciales de preformulacin. Se obtuvo un polvo mojable que, al ser evaluado en el campo, produjo niveles de control del 35%, superando a un bioplaguicida comercial (20%); adems, se demostr que este preformulado no afecta adversamente las poblaciones de A. fuscipennis.

Perspectivas Con la revisin hecha sobre las investigaciones realizadas en Colombia para el control de las moscas blancas, y los avances que se han obtenido en materia de control biolgico, las perspectivas en el uso de estos agentes son amplias. Ante la amenaza que estas plagas representas para un gran nmero de cultivos y las enormes prdidas que stas ha ocasionado en algunas de las reas agrcolas ms importantes del pas, es necesario intensificar las investigaciones en los campos en los cuales el conocimiento es insuficiente para dar respuesta y soluciones satisfactorias a esta problemtica. Las principales reas en las cuales es necesario intensificar la investigacin son: conocimiento profundo de la biologa y ecologa de las especies promisorias; determinacin y estandarizacin de las tcnicas, tanto de produccin masiva como de utilizacin, bajo condiciones climticas diferentes y variables; utilizacin de las tcnicas modernas de la ingeniera gentica en la manipulacin de las caractersticas de las especies y razas, para obtener mejores respuestas frente a factores adversos; obtencin y manejo de informacin sobre dinmica de poblaciones y sus interacciones en los diferentes niveles trficos, para la formulacin de modelos matemticos que conduzcan a la utilizacin ptima y eficiente de los enemigos naturales en el control de la plaga.

Referencias Alzate AM, Luque JM, Suarez MR.1994. Cria masiva de Encarsia formosa. Manejo integrado de mosca blanca y tcnicas de aplicacin de pesticidas. Seminario comit regional de Cundinamarca. Sociedad Colombiana de Entomologa. Santaf de Bogot, Colombia. p. 67-76.

43

Buitrago, N. 1992. Niveles de resistencia a insecticidas en Trialeurodes vaporariorum plaga comn del frjol. Trabajo de grado. Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Agronoma. Santaf de Bogot (Colombia). 97 p. Cardona C, Rendn F, Garca J, Lpez-vila A, Bueno JM, Ramrez JD. 1999. La problemtica de las moscas blancas (Homoptera: Aleyrodidae) en cultivos anuales en el trpico alto, valles interandinos y costas de Colombia y Ecuador: 4. Niveles de resistencia a insecticidas. Resmenes XXVI Congreso de la Sociedad Colombiana de Entomologa. Santaf de Bogot (Colombia). 8 p. Fuentes LS, De Vis R. 1999. Parmetros poblacionales de Amitus fuscipennis (Mc Gown y Nebeker) parasitoide de la mosca blanca de los invernaderos Trialeurodes vaporariorum en tomate a 25C. Resmenes XXVI Congreso de la Sociedad Colombiana de Entomologa. Santaf de Bogot (Colombia). 33 p. Garca Gonzlez J, Lpez-vila A. 1998. Biologa y hbitos alimenticios de Delphastus pusillus (Coleoptera:Coccinellidae) depredador de moscas blancas. Revista Colombiana de Entomologa. 24 (3-4): 95-102. Garca Gonzlez J, Lpez-vila A. 1997. Evaluacin de cepas nativas de Verticillium lecanii en el control de la mosca blanca de los invernaderos Trialeurodes vaporariorum. Revista Colombiana de entomologa 23(1-2): 25-30. Lpez Alzate A, Luque JE, Suarez MR. Cria masiva de Encarsia formosa (Gaham). Manejo integrado de mosca blanca y tcnicas de aplicacin de pesticidas. Seminario comit regional de Cundinamarca. Sociedad Colombiana de Entomologa. Santaf de Bogot, Colombia. pp. 89-93 Lpez-Avila A, Garca Gonzlez J. 2000. Manejo integrado sostenible de las moscas blancas como plagas y vectores de virus en los trpicos. Reconocimiento, diagnstico y caracterizacin de moscas blancas como plagas en el trpico alto de Amrica Latina. Informe final. Convenio Corpoica-Ciat. Santaf de Bogot (Colombia). p. 42 Lpez-vila A. 1999. La problemtica de las moscas blancas (Homoptera: Aleyrodidae) en cultivos anuales en el trpico alto, valles interandinos y costas de Colombia y Ecuador: 5. Reconocimiento e identificacin de enemigos naturales. Resmenes XXVI Congreso de la Sociedad Colombiana de Entomologa. Santaf de Bogot (Colombia). p 119 Lpez-vila A. 1994. Avance y perspectivas del control biolgico de las moscas blancas. Manejo integrado de mosca blanca y tcnicas de aplicacin de pesticidas. Seminario comit regional de Cundinamarca. Sociedad Colombiana de Entomologa. Santaf de Bogot, Colombia. p. 42-52

44

Lpez-vila A. 1993. Avance y perspectivas del control biolgico de las moscas blancas. Simposio moscas blancas. Memorias XX congreso de la Sociedad Colombiana de Entomologa (Socolen). Julio 13-16. Cali, Colombia. p. 303-314 Orozco O, Abella F, Pinzn C. 1994. Imidacloprid herramienta de la qumica del futuro dentro de un manejo integrado de mosca blanca. Manejo integrado de mosca blanca y tcnicas de aplicacin de pesticidas. Seminario comit regional de Cundinamarca. Sociedad Colombiana de Entomologa. Santaf de Bogot, Colombia. p. 99-108 Pachon Barinas P. 1997. Evaluacin del efecto de microorganismos entomopatgenos para el control de la mosca blanca de los invernaderos sobre la actividad parastica de Amitus fuscipennis. Desarrollo de tecnologas para el manejo integrado de la mosca blanca de los invernaderos. Informe final PRONATTA. Santaf de Bogot (Colombia) p.121-143 Prada PC, Rodrguez A, Cardona C. 1994. Evaluacin de un sistema de manejo integrado de plagas de la habichuela en la provincia de sumapz (cundinamarca). Manejo integrado de mosca blanca y tcnicas de aplicacin de pesticidas. Seminario comit regional de Cundinamarca. Sociedad Colombiana de Entomologa. Santaf de Bogot, Colombia. p. 67-76 Quintana M, Vanegas C. 1997. Produccin masiva y preformulacin de Verticillium lecanii (Zimm.) Viegas para el control microbiolgico de la mosca blanca de los invernaderos Trialeurodes vaporariorum (Westwood). Trabajo de grado. Universidad colegio Mayor de Cundinamarca. Facultad de Bacteriologa. Santaf de Bogot (Colombia). p. 123 Quintero C, Rendn F, Garca Gonzlez J, Cardona C, Lpez-vila A. 1999. La problemtica de las moscas blancas (Homoptera: Aleyrodidae) en cultivos anuales en el trpico alto, valles interandinos y costas de Colombia y Ecuador: 2. Especies y biotipos. Resumenes XXVI Congreso de la Sociedad Colombiana de Entomologa. Santaf de Bogot (Colombia) p. 79. Rendn F, Garca J, Valarezo O, Cardona C, Lpez-vila A, Bueno J, Ramirez J. 1999a. La problemtica de las moscas blancas (Homoptera: Aleyrodidae) en cultivos anuales en el trpico alto, valles interandinos y costas de Colombia y Ecuador: 1. Caracterizacin y diagnstico general. Resmenes XXVI Congreso de la Sociedad Colombiana de Entomologa. Santaf de Bogot (Colombia). p. 78. Rendn F, Garca J, Valarezo O, Cardona C, Lpez-vila A. 1999b. La problemtica de las moscas blancas (Homoptera: Aleyrodidae) en cultivos anuales en el trpico alto, valles interandinos y costas de Colombia y Ecuador: 3. Patrones de uso de insecticidas. Resmenes XXVI Congreso de la Sociedad Colombiana de Entomologa. Santaf de Bogot (Colombia). p. 80. Saldarriaga A, Posada, JF. 1993. Moscas blancas de Colombia: reconocimiento, clasificacin daos y comportamiento. Simposio moscas blancas. XX congreso de la

45

Sociedad Colombiana de Entomologa Socolen. Julio 13 a 16 de 1993. Cali, Colombia. p. 259-280 Vlez ngel R. 1997. Trialeurodes vaporariorum (Homoptera: Aleyrodidae). Plagas de impacto econmico, Bionoma y Manejo integrado. Universidad Nacional. Sede Medelln. Colombia. p. 57-67

46

INFORME DE VENEZUELA Jorge Salas 1 y Eustaquio Arnal2

1

INIA, Centro de Investigaciones Agropecuarias del Estado Lara. Apdo. postal 592. Barquisimeto, Lara, Venezuela. E-mail: salasjl@hotmail.com 2 INIA, Centro Nacional de Investigaciones Agropecuarias. Apdo. postal 4653. Maracay. Aragua. Venezuela. E-mail: recfitog@reacciun.ve

Introduccin Este informe se refiere especialmente a Bemisia tabaci (Gennadius), que es la especie de Aleyrodidae de mayor importancia econmica en Venezuela, por su amplio mbito de plantas hospedantes, que incluye cultivos, as como plantas ornamentales y silvestres. En orden secundario de importancia se ubican Trialeurodes vaporariorum, de reciente aparicin en el pas causando daos de importancia en tomate, caraota (Phaseolus vulgaris) y fresa, as como Aleurothrixus sp. en banano. Este informe complementa los presentados por Salas y Mendoza (1995) y Salas y Arnal (1997).

Distribucin geogrfica B. tabaci ha sido reportada en 12 de los 23 estados del pas, a altitudes entre 10-1500 m, con alta probabilidad de estar en todo el pas, que presenta dos perodos climticos definidos, uno lluvioso (abril-octubre) y otro seco (noviembre-abril). El insecto se mantiene activo todo el ao, pero sus poblaciones son mayores en la estacin seca. Afecta 144 plantas cultivadas, ornamentales y silvestres (Arnal et al. 1993a, 1993b).

Especies, biotipos y geminivirus En Venezuela se han registrado especies pertenecientes a los siguientes gneros: Aleurocanthus, Aleurodicus, Aleuroglandulus, Aleuroplatus, Aleurothrixus, Aleurotrachelus, Aleurotulus, Aleyrodes, Bemisia, Ceraleurodicus, Crenidorsum, Dialeurodes, Eudialeurodicus, Hexaleyrodes, Lecanoideus, Leonardius, Minutaleyrodes, Parabemisia, Paraleurobulus, Paraleyrodes,Siphoninus, Tetralicia cercano Tetraleurodes (nuevo gnero) y Trialeurodes. En 1999 se detect el biotipo B de B. tabaci (o B. argentifolii) en muestras de auyama (Cucurbita maxima), meln y pepino ( Cucumis sativus), en las localidades de Qubor y y Siquisique (Estado Lara), as como en tomate, pepino y auyama en Guanayen y El Cortijo (Valle de Tucutunemo. Estado Aragua), tambin se detect el biotipo A (Salas y Arnal 2000). Ambos biotipos fueron determinados por especialistas del Proyecto Mosca Blanca-CIAT (Sustainable Integrated Management of Whiteflies as Pests and Vectors of Plant Viruses in the Tropics). Asimismo, se han observado los sntomas de maduracin irregular de frutos en

47

tomate y hoja plateada en auyama. Los geminivirus que han sido identificados son: Mosaico Amarillo del Tomate (TMV), Mosaico Dorado de la Caraota (BGMV), Mosaico Amarillo de la Papa (PYMV), Mosaico de las Euforbiceas, Virus del Grupo del Tabaco, Mosaico de las Malvceas. En tomate se han observado dos sntomas de geminivirus, aun no descritos: a) encrespamiento de los fololos ("engrifado"), que hace que la lmina se arrugue y adquiera un aspecto spero como el estereofom, y b) el doblado de los fololos hacia arriba (del envs hacia el haz), parecido causdao por el Tomato Leaf Curl Virus (TLCV). Adems, en meln se ha observado un sntoma que se asemeja al Lettuce Infectious Yellow Virus (LIYV).

Daos causados B. tabaci ha sido reportada en los siguientes cultivos: tomate, tabaco, papa, berenjena, aji dulce (Capsicum annuum), meln, auyama (Cucurbita maxima), calabacn (Cucurbita pepo), patilla (Citrullus vulgaris), pepino, caraota (Phaseolus vulgaris), soya, man, algodn, girasol, ajonjol, yuca, lechuga, repollo y batata. Tambin se ha reportado en numerosas plantas ornamentales , malezas y silvestres, en varias familias (Arnal et al. 1993a, 1993b) Los principales daos causados se debewn a geminivirus o al dao fsico, ya sea directo (por la succin de savia, que afecta el desarrollo normal de la planta, o indirecto, mediante secreciones azucaradas ("melao"). Este ltimo es de gran importancia cuando las poblaciones son muy altas, ya que la secrecin cubre y mancha el rea foliar y el producto a cosechar, debido al desarrollo de hongos saprfitos (fumaginas). Aun cuando las estadsticas no son muy precisas, en la ltima dcada, las prdidas econmicas han sido grandes, de entre 2060% en tomate (dependiendo del estado de desarrollo en el cual ocurre la inoculacin viral), 30- 60% en tabaco y 20-60% en meln.

Manejo A nivel de los semilleros, se emplean dos tcnicas. Una es la utilizacin de semilleros cubiertos con malla fina (TRICAL 01-435), construidos en forma de tnel, con tripa de pollo. Se deben establecer antes de la germinacin. Para su utilizacin, debe modificarse el riego, sin regar en exceso, y deben controlarse preventivamente las enfermedades. La aceptacin de sta prctica ha sido baja y lenta, pero cada vez tiene ms aceptacin, debido a la reduccin del uso de insecticidas, as como a la calidad de plntulas producidas. La segunda tcnica es la utilizacin de trampas de tonalidad amarillo fuerte (Valencia), las cuales ha resultado de gran utilidad para el monitoreo y/o control de B. tabaci, sin afectar las poblaciones de sus enemigos naturales (Salas 1995). Se recomienda el uso de trampas amarillas adhesivas (impregnadas con un pegamento especial para capturar insectos), a razn de 4 trampas/m2 de semillero.

48

En el campo, existen varias opciones de manejo. En primer lugar, el control mediante insecticidas de amplio espectro no ha sido exitoso, debido la gran capacidad de B. tabaci para diseminar los geminivirus; a la baja o nula eficacia de algunos productos; al mal manejo de los mismos, en cuanto al "momento oportuno" de aplicacin basado en el monitoreo de sus poblaciones, uso de sobredosis con aplicaciones frecuentes (cada 3-4 das), uso de aguas alcalinas (pH > 7) para insecticidas que actan efectivamente a pH ligeramente cidos; y al uso de equipos inapropiados de aplicacin. Los insecticidas de nueva generacin (imidacloprid, thiomethoxan, abamectina, etc.) han resultado muy eficientes, especialmente para controlar las formas inmaduras de B. tabaci. No obstante, existe la preocupacin de que el sobreuso de stos origine resistencia eventualmente, por lo que debe fomentarse an ms un enfoque de manejo integrado (MIP) del complejo B. tabaci-geminivirus. En relacin con el combate fitogentico, aunque todava en el mercado no hay cultivares resistentes o tolerantes al vector o los geminivirus, algunos de los hbridos actualmente sembrados pueden tolerar mejor ya sea el dao fsico de B.tabaci o el efecto de los geminivirus, y mostrar un aceptable desarrollo y altos rendimientos, en comparacin con las variedades disponibles. En cuanto al control etolgico, se emplean t ampas amarillas adhesivas, ya sea para el r monitoreo o el control. En el primer caso, se usan 10 trampas/ha (dispuestas en dos hileras de cinco trampas, separadas 20 m de los bordes del campo y espaciadas a 60 m entre hileras y 15 m dentro de la hilera). Para el control, se usan 100 trampas/ ha (en 10 hileras separadas a 5 m, y espaciadas 10 m entre hileras y 10 m dentro de la hilera). Las trampas deben remplazarse cuando se llenan de insectos o pierden su adhesividad. De las prcticas agrcolas existentes, hay dos que se utilizan en el pas. Una es el uso del pepino como "cultivo trampa", para lo cual se deben sembrar dos hileras a ambos lados de 10-20 hileras de tomate, lo cual se hace cinco das despus del trasplante del tomate. La otra son las coberturas vegetales secas ("mulch"), de cascarilla de arroz, tamo de maz, sorgo, caa de azcar, etc., las cuales deben colocarse entre las hileras de tomate despus del transplante, el arrime y el aporque; stas ejercen un efecto repelente sobre B. tabaci y mejoran la estructura del suelo al incorporarlas. En cuanto al control biolgico, la aplicacin racional de plaguicidas sintticos (insecticidas, fungicidas etc.), promueve la accin de enemigos naturales (parasitoides, depredadores y hongos entomopatgenos), que estn presentes en forma natural en los agroecosistemas. Estos incluyen las siguientes especies: Amitus, Encarsia, Eretmocerus y Signiphora, siendo Encarsia la ms frecuente y numerosa, con seis especies reportadas para Venezuela. Igualmente, el hongo Cladosporium herbarum atacando a Bemisia, Aleurothrixus y Dialeurodes. La accin de estos organismos puede incrementarse con la utilizacin de los siguientes agentes de control biolgico. En primer lugar, aplicar los hongos Verticillium lecanii (Vertibiol) o Paecilomyces fumosoroseus (Bemisin) en dosis de 300 g/ha, y hacerlo a partir de la 17 h, ya que actan bien a una humedad relativas igual o superior a 60%; no deben mezclarse con fungicidas, ni con plaguicidas que no sea compatibles. Adems, se recomienda utilizar ya sea parasitoides ( ncarsia, Eretmocerus, etc.) o depredadores E

49

(Orius insidiosus, Chrysoperla sp, Delphastus pusillus y otros Coccinellidae). En relacin con el combate qumico, se tienen experiencias positivas al utilizar los siguientes insecticidas (a las dosis/ ha indicadas entre parntesis): azadiractina (Sukrina,1000 ml); extracto de ajo (Garlic Barrier, 1000 ml), mezclado con Bio-Spray o aceite de pescado en partes iguales; imidacloprid (Confidor, Relevo, 500 ml); thiamethoxan (Actara, 400 g); abamectina (Vertimec, 500 ml); bifentrina (Brigade, 1000 ml); endosulfn (Thionil,Thiodan, 1000 ml); cipermetrina (Fenom 200, Arrivo, Nurelle, Sherpa, 1000 ml); alfacipermetrina (Fastac, Dominex, 400 ml); buprofezina (Applaud, 400 g); buprofezina + lambdacyalotrina (Applaud 400 g + Karate 1000 ml); y alfacipermetrina + metamidofs (400 ml + 1000 ml). . Finalmente, como complemento de las acciones orientadas al manejo integrado (MIP) del complejo B. tabaci-geminivirus, se han efectuado estudios de carcter bioecolgico, para mejorar los mtodos de manejo. Esos incluyen estudios sobre el ciclo de vida en tomate (Salas y Mendoza 1995) y la caracterizacin de la actividad del vuelo de B. tabaci con relacin a la altura sobre el suelo, hora del da y orientacin con respecto a los puntos cardinales (Salas 1997).

Literatura citada ARNAL, E., L.M. RUSSELL; E. DEBROT; F. RAMOS; M. CERMELI; R. MARCANO; A. MONTAGNE. 1993a. Lista de moscas blancas (Homoptera: Aleyrodidae) y sus plantas hospederas en Venezuela. Florida. Entomol. 76(2): 365-381. ARNAL, E.; F. RAMOS; E. DEBROT. 1993b. Plantas hospederas de la mosca blanca Bemisia tabaci (Gennadius) en Venezuela. Agronoma Tropical 4(5-6): 267-283. ARNAL, E.; F. RAMOS. 2000. Incorporacin de registros de Inters a la lista de moscas blancas (Homoptera: Aleyrodidae) en Venezuela. Bol. Entomol. Venez. 15(1): 97-107. SALAS, J. 1995. Trampas amarillas en la captura de Bemisia tabaci y sus parasitoides Encarsia y Eretmocerus. Manejo Integrado de Plagas (Costa Rica) 37: 39-42. SALAS, J.; O. MENDOZA. 1995. Biology of the sweetpotato whitefly (Homoptera: Aleyrodidae) on tomato. Florida Entomol. 78(1): 154-160. SALAS, J y O. MENDOZA. 1995. Reporte de Venezuela. CEIBA 36(1): 49-50. SALAS, J. 1997. Caracterizacin del vuelo de adultos de la mosca blanca Bemisia tabaci en campo sin siembra y dentro de siembras de tomate. In Resmenes VI Taller Latinoamericano y del Caribe sobre Moscas Blancas y Geminivirus, Santo Domingo, Repblica Dominicana.

50

SALAS, J.; E. ARNAL. 1997. Informe Nacional sobre Moscas Blancas y Geminivirus: Venezuela. VI Taller Latinoamericano y del Caribe sobre Moscas Blancas y Geminivirus, Santo Domingo, Repblica Dominicana. SALAS, J.; E. ARNAL. 2000. Bemisia tabaci biotipo B o Bemisia argentifolii, Primer reporte en Venezuela. Bol. Entomol. Venez. (Aceptado).

51

RELATORIO DO BRASIL
Francisca Nemaura P. Haji 1 , Mirtes F. Lima1 , Flvia R. Barbosa1 , Jos Adalberto de Alencar 1 , Maria Regina V. de Oliveira2 , Lcia Helena A. Arajo3 , Ervino Bleicher4 , Paulo Henrique S. da Silva5 e Jocicler da S. Carneiro5 1 Embrapa Semi-rido. Cx. Postal 23 CEP 56300-970, Petrolina-PE. E-mail: nemaura@cpatsa.embrapa.br 2 Embrapa Recursos Genticos Cx. Postal 02372. CEP 70849-970 Braslia-DF (vilarinho@cenargen.embrapa.br) 3 Embrapa Algodo Cx. Postal 174 CEP 58107-720, Campina Grande-PB (lucia@cnpa.embrapa.br) 4 Embrapa Agroindstria Tropical Cx. Postal 3761 CEP 60511-110, Fortaleza-CE (bleicher@cnpat.embrapa.br) 5 Embrapa Meio-Norte Cx. Postal 01 CEP 64006-220 Teresina-PE (phsilva@cpamn.embrapa.br)

Introduo No Brasil, a exemplo dos problemas enfrentados pela agricultura mundial com a moscabranca Bemisia tabaci (bitipo B ou B. argentifolii), esta praga tem ocasionado severos danos s culturas, principalmente, nos sistemas agrcolas irrigados. Com ocorrncia assinalada desde o incio da dcada de 90 na regio Sudeste, B. argentifolii se disseminou muito rapidamente, tendo atingido, atualmente, 21 estados da federao e o Distrito Federal. Diversos gneros de moscas-brancas ocorrem no Brasil. Entretanto, B. argentifolii a espcie mais comum e importante, causando srios prejuzos em inmeras culturas de importncia econmica, tanto pelos danos diretos como pelos indiretos com a transmisso de viroses.

Bitipos Estudos realizados utilizando adultos de mosca-branca coletados em quinze espcies de plantas hospedeiras provenientes de onze estados brasileiros, demonstraram a predominncia do bitipo B nesses estados; os estudos foram realizados por meio do polimorfismo de DNA amplificado ao acaso (RAPD). B. argentifolii encontra-se bastante disseminada no pas, atacando as grandes culturas, hortalias, plantas daninhas e ornamentais. Para a mosca-branca que ataca a mandioca (Manihot esculenta), os dados indicaram ser um terceiro bitipo, diferente dos bitipos A e B. Pesquisas realizadas sobre a variabilidade gentica da mosca-branca Bemisia spp. no Brasil, evidenciaram pela tcnica RAPD-PCR a predominncia do bitipo B, em quase todo o territrio brasileiro.

Distribuio geogrfica No Brasil, o impacto da B. argentifolii na agricultura, fez-se sentir, inicialmente em 1991, no estado de So Paulo em culturas de importncia econmica e em plantas ornamentais;

52

em 1993, no Distrito Federal, estados da Bahia e Minas Gerais. Na regio Nordeste, onde as condies climticas associadas grande diversidade de espcies de plantas hospedeiras, favorecem manuteno de populaes de mosca-branca durante todo o ano, sem interrupo do seu ciclo de vida. No Submdio do Vale do So Francisco, regio situada nos Estados de Pernambuco e Bahia, elevadas populaes dessa praga foram constatadas pela primeira vez, no final de 1995 em Petrolina, no Estado de Pernambuco em plantas de abbora. Em 1996, esta praga disseminou-se rapidamente nos diversos municpios desta e de outras regies dos mencionados estados, atingindo tambm a partir do referido ano, todos os estados da regio Nordeste (Rio Grande do Norte, Cear e Paraba, Piau, Sergipe, Alagoas e Maranho). Atualmente, B. argentifolii encontra-se distribuda no Brasil nos estados So Paulo, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Esprito Santo, Paran, Rio Grande do Sul, Gois, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Tocantins, Pernambuco, Bahia, Cear, Paraba, Maranho, Piau, Rio Grande do Norte, Sergipe, Alagoas, Roraima e no Distrito Federal. Pesquisas realizadas no perodo de 1996 a 1999, demonstraram a ampla disseminao de geminivrus, principalmente em tomateiro, no Submdio do Vale do So Francisco. Em levantamento realizado em 14 municpios dessa regio, do total de 1671 amostras de tomateiro, pimento, feijo, caupi e maxixe, a presena de DNA viral foi confirmada por hibridizao, em 995 amostras dessas culturas. Os geminivrus detectados no Brasil at o momento, so do gnero Begomovirus, entretanto, h relato de um possvel membro do gnero Curtovirus. Atualmente, pelo menos seis novos geminivrus j foram descritos em tomateiro dos Estados de So Paulo, Minas Gerais, Pernambuco e Distrito Federal. A caracterizao molecular parcial de isolados de tomateiro proveniente do Nordeste, sugere que h uma grande diversidade de espcies infectando essa cultura, a exemplo do que vem ocorrendo em outras regies do Brasil. Outros relatos de geminivrus em tomateiro foram feitos recentemente, nos Estados de Gois, Sergipe e Cear, aumentando a rea de disseminao de geminiviroses.

Danos e plantas hospedeiras Na prospeco de plantas hospedeiras e dos danos causados por mosca-branca, em espcies de plantas cultivadas e daninhas, realizado no Submdio do Vale So Francisco, no perodo de 1996 a 1999, foi verificada a presena de ovos e/ou de ninfas de B. argentifolii, em 50 espcies de plantas, pertencentes a 24 famlias botnicas. No tomateiro, observam-se danos diretos e indiretos, sendo a infeco por geminivrus registrada em vrios estados brasileiros. Alm do tomate, a presena de geminivirus foi confirmada tambm por meio de sondas moleculares em feijo, pimento, caupi e maxixe. No Submdio do Vale So Francisco em 1996, a rea plantada com tomate foi de 8111 ha, cerca de 11% menor em relao ao ano de 1995, com perdas na produtividade em torno de 30%, com apenas danos diretos. No ano de 1997, com ocorrncia de danos diretos e

53

indiretos, a reduo da rea foi de cerca de 50% e a produtividade mdia em torno de 30 t/ha. No ano 2000, segundo indstrias processadoras dessa regio, a rea plantada foi de aproximadamente 1500 ha. Em aboboreira, melancia e melo, observa-se apenas danos diretos. No Estado do Rio Grande do Norte, em 1997 o ataque de mosca-branca aumentou os custos de produo do melo, em U$ 100 por hectare, em mdia. Em feijoeiro, h a ocorrncia de danos diretos e indiretos. No Municpio de Barreiras, no Estado da Bahia, as perdas mdias na safra de 1993 ficaram em torno de 30% e o aumento no custo de produo ficaram em torno de U$ 30,00 dlares por hectare. No Estado do Cear, as perdas na produo de melo, feijo, tomate e pepino foram de at 90%. Em videira, observou-se alta infestao de B. argentifolii e a presena de fumagina em folhas e frutos, tornando-os imprestveis para a comercializao. Em algodoeiro, verificou-se queda precoce de folhas e o manchamento de fibras devido deposio de secrees pelo inseto. Em Serra Geral, maior regio produtora de algodo do Estado da Bahia, as perdas na produo devido ao ataque da mosca-branca variaram de 50 a 100%. Nas demais culturas no foram observados danos. Em plantas daninhas em geral, verificou-se a presena de adultos, ovos e ninfas de moscabranca B. argentifolii, observando-se sintomas de mosaico amarelo em plantas da famlia Malvaceae. A presena de ovos e de ninfas de B. Argentifolii foi detectada em 23 espcies de plantas, destacando-se os gneros Amaranthus, Heliotropium, Waltheria, Sidastrum, Cassia, Cobretum, Bahuinia, Terminalis, Mimosa, Boerhavia e Phylanthus. Estudos da avaliao da infestao de Bemisia spp. em plantas invasoras coletadas em rea de fruteiras irrigadas, indicaram alto grau de infestao desta praga em 14 espcies de plantas, pertencentes a 12 gneros e 10 famlias, entre as quais Emilia sagitata, Amaranthus deflexus, Richardia grandiflora e Ludwigia sp. Plantas de gergelim (Sesamum indicum) apresentam nveis de infestao de at 80%, em campo. Diferentes nveis de infestao de ninfas e adultos foram observados em Mossor, Rio Grande do Norte, entre as quais Amaranthus viridis, Ipomoea sp., Stachytarpheta sanguinea, Merremia aegyptia, Senna obtusifolia, Desmodium molle, Borreria verticillata, Herissantia hemoralis, Cleome espinosa, Waltheria indica, Portulaca olearaceae, Urana cf. lobata e Heliotropium sp., indicando essas plantas como fontes de multiplicao das populaes desta praga.

Manejo A adoo das diretrizes, com aes a curto, mdio e longo prazos e a implementao das estratgias de manejo da B. argentifolii, visando reduzir o seu impacto na agricultura brasileira, principalmente nas reas irrigadas produtoras de frutas e hortalias do Nordeste, onde em funo das condies climticas favorveis, os danos dessa praga tm sido bastante significativos, possibilitaram um controle satisfatrio da mosca-branca, exceto naquelas culturas, nas quais esse inseto vetor de vrus, como tomate, feijo e pimento.

54

Para tomate e feijo j existem materiais resistentes ao geminivirus, entretanto, esses no se encontram disponveis no mercado e/ou adaptados s diferentes regies produtoras, como o caso do feijo. Os trabalhos com a mosca-branca vm sendo desenvolvidos no Brasil desde 1996 pela Embrapa, Universidades e outras instituies de pesquisa, envolvendo, principalmente, as culturas do tomate, melo, feijo, algodo e uva. Dentre os estudos realizados, destacam-se: a prospeco e identificao de inimigos naturais, biologia da mosca-branca em tomate, videira e repolho; identificao de fungos; parasitismo de Encarsia formosa sobre B. argentifolii; avaliao e seleo de produtos qumicos; deteco e levantamento de geminivrus em tomateiro e pimento; caracterizao de geminivirus de tomateiro; manejo integrado da mosca-branca nas culturas do algodo, tomate, cucurbitceas, feijo (Phaseolus e Vigna). Na cultura do tomate, 18 tratamentos foram avaliados no controle da mosca-branca: (1) imidacloprid, buprofezin, acephate, fenpropathrin; (2) fenpropathrin+acephate, buprofezin; (3) imidacloprid, metamidophos, betacyflutrin; (4) acephate + lambdacyalothrin, acephate + detergente, detergente; (5) imidacloprid, acephate, lambdacyalothrin; (6) triazophos + deltamethrina; (7) imidacloprid, triazophos + deltamethrina (6 aplicaes), Beauveria bassiana (Hoe 158412) de 5 em 5 dias (6 aplicaes); (8) imidacloprid, B. bassiana (IPA), de 5 em 5 dias; (9) OS-JG 200 (alga marinha, 2%); (10) imidacloprid, fenpropathrin, fenpropathrin + pyriproxyfen; (11) pirimicarb; (12) imidacloprid, buprofezin, B. bassiana (Embrapa Semi-rido); (13) formetanate hidrocloreto; (14) leo mineral + monocrotophos em 5 aplicaes, depois apenas leo mineral; (15) imidacloprid, leo mineral, detergente; (16) leo vegetal + monocrotophos, em 5 aplicaes e depois apenas leo vegetal; (17) acephate, em 7 aplicaes, B. bassiana (Embrapa Semi-rido); de 5 em 5 dias; e (18) testemunha. Imidacloprid foi utilizado em imerso ou esguicho de mudas e os demais aplicados a intervalos semanais, alternados, com a primeira no dia do transplante. Houve diferena significativa entre os tratamentos, destacando-se os de nmero 2, 5, 6, 1 e 3 para nmero de ovos; 10, 2, 5, 6, 1, 4, 3, 12, 7 e 8 para nmero de ninfas por fololo e, 2, 1 e 6 quanto porcentagem de frutos atacados por tratamento, diferindo significativamente da testemunha. O nvel de ao para adultos da mosca-branca em feijoeiro de 30% de plantas infestadas. A eficiencia no controle da mosca-branca, na porcentagem de infeco pelo vrus do mosaico dourado (BGMV) e na produtividade do feijoeiro foi avaliada para os seguintes produtos: imidacloprid 700 (PM e GRDA), acephate 750 BR, metamidophos 600 CS, cartap 500 PS; lambdacyhalothrin 50 CE; thiamethoxam (250 WG e 700 WS)o. Os produtos, utilizados no tratamento de sementes e em pulverizaes, foram aplicados isoladamente a intervalos semanais. Houve reduo significativa no nmero mdio de ovos, ninfas e adultos e na porcentagem de infeo pelo BGMV (1,48 a 2,95%), contra 46,29% na testemunha, no havendo diferena entre os produtos. A produtividade e a porcentagem no aumento da produo variaram, respectivamente, de 1930 a 2405 kg/ha e 29,53% a 61,40%, enquanto para a testemunha obteve-se 1490 kg/ha.

55

Outros princpios ativos foram avaliados no controle da mosca-branca na cultura do melo, no Submdio do Vale do So Francisco: imidacloprid, fenpropathrin, endosulfan e as misturas buprofezin + acephate, metamidophos + detergente neutro, e fenpropathrin + detergente neutro. A eficincia dos produtos variou de 77% a 99% para ninfas, com uma produtividade mdia de 32,70 t/ha para a rea tratada, enquanto, na testemunha os frutos no apresentaram valor comercial. Ainda a eficincia do thiamethoxam, endosulfan e buprofezin, foi avaliada, isolados e em mistura, em quatro pulverizaes. A eficincia foi maior quando os produtos foram usados em mistura, indicando um possvel sinergismo no controle de adultos e de ninfas. Em videira (Vitis vinifera), a eficincia de produtos para B. argentifolii aos cinco e 13 dias aps aplicao foi respectivamente, buprofezin (90 e 91%), detergente neutro (78 e 85%), leo mineral (66 e 83%), pyriproxifen (75 e 79%) e Azadiracta indica (64 e 64%).

Referncias ALENCAR, J.A. de; FARIA, C.M.B. de; HAJI, F.N.P. & BARBOSA, F.R. 1999. Manejo qumico para o controle da mosca-branca na cultura do melo. In ENCONTRO LATINOAMERICANO E DO CARIBE SOBRE MOSCAS BRANCAS E GEMINIVRUS, 8. 1999. Anais... (CD). Recife-PE. CD-ROM. BARBOSA, F.R.; SIQUEIRA, K.M.M.; SOUZA, E.A. de; MOREIRA, W.A.; HAJI, F.N.P.; ALENCAR, J.A. de. 2000. Effect of chemical control of Bemisia argentifolii (Hemiptera: Aleyrodidae) on the incidence of Bean Golden Mosaic Virus in common beans and on its yield. In INTERNATIONAL CONGRESS OF ENTOMOLOGY, 21., Foz do Iguau, 2000. Resumos... Londrina: Embrapa Soja. p.327. BEZERRA, I.C., ROCHA, H.G.C. ;LIMA, M.F., NUNES, M.U.C., LOPES, E.S. & de VILA, A.C. 1998. New record of geminivrus occuring in Northeast region of Brazil. Anais do Encontro de Virologia, 9. So Loureno-MG. BLEICHER, E.; MELO, Q.M.S. & SOBRAL, A.R.A. 1999. Dose mnima efetiva de thiamethoxam e sua ao combinada com inseticidas seletivos no controle da moscabranca em melo. In ENCONTRO LATINO-AMERICANO E DO CARIBE SOBRE MOSCAS BRANCAS E GEMINIVRUS, 8. 1999. Anais... (CD). Recife-PE. CD-ROM. FARIA, J.C.; BEZERRA, I.C; ZERBINI, F.M.; RIBEIRO, S.G. & LIMA, M.F. 2000. Situao das geminiviroses no Brasil. Fitopatologia Brasileira 3:125-137. FARIA, J.C., SOUZA-DIAS, J.A.C., SLACK, S. & MAXWELL, D.P. 1997. A new geminivrus associated with tomato in the State of So Paulo, Brazil. Plant Disease 81, 423. FRANA, F.H.; VILLAS BAS, G.L. & CASTELLO BRANCO, M. 1996. Ocorrncia de Bemisia argentifolii Bellows & Perring (Homoptera: Aleyrodidae) no Distrito Federal. Anais da Sociedade Entomolgica do Brasil, 25(2): 369-372.

56

HAJI, F.N.P., ALENCAR, J.A., LIMA, M.F., MATTOS, M.A.A. & HAJI, A.T. 1998. Eficincia de produtos no controle da mosca-branca (Bemisia spp.) em tomateiro. In Anais do XVII Congresso Brasileiro de Entomologia. Rio de Janeiro-RJ. p. 411. HAJI, F.N.P., LIMA, M.F. & ALENCAR, J.A. de. 1997. Mosca-branca no Brasil. In Anais, 7 Taller Latino-Americano y del Caribe sobre Moscas Blancas y Geminivrus, Santo Domingo, Repblica Dominicana. p 5-7. HAJI, F.N.P.; LIMA, M.F.; MATTOS, M.A. de A.; NUNES, A.M.; ALENCAR, J.A. & BARBOSA, F.R. 1999. Levantamento de plantas hospedeiras de mosca-branca Bemisia spp. no Submdio do Vale So Francisco. In ENCONTRO LATINO-AMERICANO E DO CARIBE SOBRE MOSCAS BRANCAS E GEMINIVRUS, 8. 1999. Anais... (CD). Recife-PE. CD-ROM. HAJI, F.N.P.; LIMA, M.F.; TAVARES, S.C.C. de H.; ALENCAR, J.A. de & PREZOTTI, L. 1996. Recomendaes fitossanitrias para a cultura do tomate industrial nos Permetros irrigados do Submdio So Francisco - Ano Agrcola 1996. Comunicado Tcnico No. 65. 7p. HAJI, F.N.P.; MOREIRA, A.M.; HAJI, A.T.; ALENCAR, J.A. de & BARBOSA, F.R. 2000. Avaliao de produtos no controle da mosca-branca em videira. In CONGRESSO BRASILEIRO DE FRUTICULTURA, 16., 2000. Anais... (CD). Fortaleza-CE. CD-ROM. KIILL, L.H.P.; HAJI, F.N.P. & LIMA, P.C.F. 1999. Avaliao do grau de infestao de mosca-branca (Bemisia spp.) em plantas invasoras em rea de fruteiras irrigadas. In ENCONTRO LATINO-AMERICANO E DO CARIBE SOBRE MOSCAS BRANCAS E GEMINIVRUS, 8. 1999. Anais... (CD). Recife-PE. CD-ROM. LIMA, M.F.; BEZERRA, I.C.; RIBEIRO, S.G. & de VILA, A.C. 1999. Distribuio de geminivrus em tomateiro no Submdio do Vale So Francisco. In ENCONTRO LATINOAMERICANO E DO CARIBE SOBRE MOSCAS BRANCAS E GEMINIVRUS, 8. 1999. Anais... (CD). Recife-PE. CD-ROM. LIMA, L.H.C.; CAMPOS, L.; MORETZOHN, M.C.; NAVIA, D.; SILVA, O.L.R. & OLIVEIRA, M.R.V. 1999. II. Populaes de Bemisia tabaci (Gennadius) raa B no Brasil: Anlise da diversidade gentica por RAPD. Braslia: Embrapa Cenargen 7p. (Embrapa Cenargen. Pesquisa em Andamento, 23). LOURENO, A.L. & NAGAI, H. 1994. Surtos populacionais de Bemisa tabaci no estado de So Paulo. Bragantia (53): 53-59. MOREIRA, M.A.B.; MEDEIROS, R.D.; OLIVEIRA Jnior, J.O.L.; CHAGAS, M.C.M.; BARRETO, M.F.P. & SOBRINHO, J.F.S. 1999. Ocorrncia de plantas nativas como hospedeiros alternativos da mosca-branca, (Bemisia argentifolii) (Hemiptera:

57

Aleyrodidae), no Rio Grande do Norte. In ENCONTRO LATINO-AMERICANO E DO CARIBE SOBRE MOSCAS BRANCAS E GEMINIVRUS, 8. 1999. Anais... (miniresumos). Recife: IPA, Recife-PE. p.144. OLIVEIRA, M.R.V. de; NVIA, D.; LIMA, L.H.C.; OLIVEIRA, M.A.dos S.; ICUMA, I.M.; CAMPOS, L. & FERNANDES, E.R. 1999. Monitoramento das populaes de Bemisia tabaci raa B (=B. argentifolii), nas reas produtoras de melo e melancia, em Mopssor, RN. In ENCONTRO LATINO-AMERICANO E DO CARIBE SOBRE MOSCAS BRANCAS E GEMINIVRUS, 8. 1999. Anais... (mini-resumos). Recife: IPA, Recife-PE. p.134. PEIXOTO, J.R.; SILVA, R.P. da; RODRIGUES, F. de A.; RAMOS, R.S.; FARIA, V.R.C.A. & JULIATTI, F.C. 1996. Avaliao da incidncia de geminivrus em cultivares de tomate tipo Santa Cruz no plantio das guas. Fitopatologia Brasileira (21): 433 (Suplemento).. QUINTELA, E.D. 2000. Relationship between Bemisia spp.density and damage in dry bean (Phaseolus vulgaris. In INTERNATIONAL CONGRESS OF ENTOMOLOGY, 21., Foz do Iguau, 2000. Resumos... Londrina: Embrapa Soja.. p. 282. RIBEIRO, S.G., de VILA, A.C., BEZERRA, I.C., FERNANDES, J.J., FARIA, J.C., LIMA, M.F., GILBERTSON, R.L., MACIEL-ZAMBOLIM, E. & ZERBINI, F.M. 1998. Widespread occurence of tomato geminivruses in Brazil, associated with the new biotype of the whitefly vector. Plant Disease 82: 830. SANTOS, C.D.G., BEZERRA, I.C., VILA, A.C. & RESENDE, R.O. 1998. Occurrence of geminivirus in tomato crops in the state of Goias. Journal of Brazilian Society for Virology 3:144. VILLAS BAS, G.L.; FRANA, F.H.; NEWTON, M. & FERREIRA, M.E. 1999. Predominncia do bitipo B de mosca-branca (Bemisia argentifolii) em diversos hospedeiros e regies do Brasil. In Taller Latinoamericano y del Caribe sobre Moscas Blancas y Geminivirus. Recife: IPA. Recife-PE. p.150.

58

INFORME DE ECUADOR Oswaldo Valarezo y Myriam Arias de Lpez

Departamento Nacional de Proteccin Vegetal (Entomologa). INIAP. Ecuador. E-mail:bc1@ecua.net.ec

Introduccin La problemtica entomolgica de las moscas blancas en el Ecuador ha tenido sus propias caractersticas en el perodo 1999-2000, etapa que sigui a los severos ataques iniciados en 1994 y que fueron alterados -al igual que otros componentes de los agroecosistemas- por el fenmeno El Nio, el cual se afect al pas en el perodo 1997-1998.

Diagnstico En 1998-1999, mediante el proyecto sobre mosca blanca liderado por el CIAT a nivel internacional, el INIAP realiz un estudio que permiti hacer la caracterizacin epidemiolgica y agronmica, as como el impacto socioeconmico y ambiental, de las moscas blancas en el Ecuador. Los resultados confirman a la plaga como de gran importancia econmica en hortalizas y soya en el litoral, tomate en la regin insular, frejol y tomate en la serrana, y en la Amazonia an se considera solamente como plaga potencial. De todas las especies, la nica que se encontr en las cuatro regiones fue Aleurotrixus floccosus. En la costa predominan Bemisia tabaci y B. argentifolii, mientras que en la sierra los es Trialeurodes vaporiarorum. En general, los productores estiman tener prdidas de 25 a 50%, provocado por esta plaga. Para su combate, el mtodo qumico es el ms utilizado, reportndose al menos 39 insecticidas, en su mayora organofosforados. Los sntomas provocados por las moscas blancas no estuvieron relacionados con problemas de virosis. Tambin se determin que sus poblaciones decrecen mucho con la precipitacin, y que su densidad aumenta en la estacin seca, que dura ocho meses

Especies de moscas blancas y de enemigos naturales En visitas realizadas por entomlogos del CIAT por las siguientes provincias: Manab, Guayas y Los Ros (Litoral) e Imbabura (Sierra). Los cultivos muestreados fueron meln, haba, man, pimentn, tomate, soya, frejol, col, sanda y malezas ( ida sp.). En ellos se S recolectaron varias especies de Aleyrodidae, entre las que predomin B. tabaci. No obstante, la yuca (Manihot esculenta) fue el cultivo en que se encontr la mayor cantidad de especies, como las siguientes: Tetraleurodes sp, Aleurotrachelus socialis, Aleuronudus

59

sp, Aleurodicus flavus, A. coccolobae, Trialeurodes variabilis, Aleurothrixus aepim, Bemisia tuberculata y B. tabaci. Para identificar sus enemigos naturales, se tomaron muestras de ninfas parasitadas, para la recuperacin de sus parasitoides en el laboratorio. Los gneros predominantes fueron: Encarsia, Eretmocerus, Signiphora y Amitus.

Daos Soya. A partir de 1995 este cultivo fue el ms afectado por B. tabaci, al reducirse la superficie sembrada en un 80%. Actualmente se estn recuperando las reas de siembra, atribuyndose a la aplicacin de recomendaciones para su manejo, especialmente prcticas agrcolas, como las siembras tempranas, y el riego por aspersin para produccin de semilla certificada. Tomate. Inicialmente los ataques de B. tabaci tuvieron a este cultivo como importante hospedante en la costa, pero la aparicin de insecticidas de nueva generacin para su combate (Confidor, Chess, Applaud, Rescate, Actara y Polo) han disminuido su incidencia. En la actualidad los productores las ubican en segundo y tercer lugar de importancia como plaga en sus cultivos, pues existen otros insectos, como Prodiplosis longifila, de mayor peligro. Afortunadamente, se ha confirmado la ausencia de geminivirus transmitidos por B. tabaci en este cultivo. Por su parte, en la sierra, en los ltimos aos se ha incrementado considerablemente la superficie de siembra bajo cubierta o invernadero, y aqu hay serios problemas con T. vaporariorum. Flores. Al igual que el tomate y otras hortalizas, las flores son cultivadas en invernaderos en la sierra y sus productores tienen que dedicar importantes recursos econmicos para reducir las elevadas poblaciones de T. vaporariorum con sustancias y prcticas muy costosas en cuanto a riesgos de manejo de la plaga en esas condiciones y por las exigencias de los compradores de flores en el exterior. Cucurbitceas. El meln, la sanda y el pepino son hospedantes preferidos por B. tabaci, pero sta se ha combatido eficazmente mediante aplicaciones de insecticidas que son ms selectivos y costosos. No obstante, desde 1999 la mosca blanca ha sido desplazada en importancia por trips (Thrips palmi), cuyo manejo es muy complejo. Banano. Entre 1985 y 1998 se presentaron infestaciones espordicas de Aleurothrixus floccosus en zonas bananeras del litoral, y especialmente en las provincias de El Oro, Guayas y Los Ros. Se observaron severos daos en las hojas, por efecto de la fumagina. Por ahora, parece que su presencia en este cultivo se ha detenido y ha dejado de ser motivo de preocupacin por parte de los bananeros. Adems, desde hace dos aos Tetraleurodes mori ha infestado plantas provenientes de cultivos meristemticos en la provincia del Guayas, pero la presencia de parasitoides y depredadores la mantienen regulada naturalmente.

60

Capacitacin Durante el perodo 1998-99 se han realizado eventos en los que se ha presentado temas sobre moscas blancas, lo cual consta en las respectivas memorias. En Quito se desarroll el X Seminario Nacional de Sanidad Vegetal, y en Guayaquil la XIII Reunin de la Asociacin para la Cooperacin de Investigaciones Bananeras en Antillas y Amrica Tropical (ACORBAT). En las ciudades de Portoviejo y Ambato se efectuaron dos talleres sobre moscas blancas para inspectores fitosanitarios del Servicio Ecuatoriano de Sanidad Agropecuaria (SESA) de las regiones de la costa y la sierra, respectivamente, y complementariamente se edit el manual de consulta Presencia, estatus de peste y manejo de las moscas blancas Bemisia tabaci y Trialeurodes vaporiarorum en el Ecuador.

61

INFORME DE PERU Luis Valencia V. 1 , Norma Mujica2 y Fausto Cisneros 2

2 1

Consultor privado en Manejo Integrado de Plagas. E-mail: lvalenciav@hotmail.com Centro Internacional de la Papa (CIP) , Lima, Per. E-mail: nmujica@cgiar.org y fcisneros@cgiar.org

Introduccin Las moscas blancas (Homoptera: Aleyrodidae) constituyen un grupo de insectos muy poco estudiados en el Per, debido a que tradicionalmente no haban sido asociados con problemas sanitarios en los cultivos. As, por ejemplo, Wille (1952) solo cita a Aleurodes sp. como plaga secundaria de la "moena amarilla" (especie forestal) y a Aleurotrachelus trachoides, como la segunda plaga importante que ataca al aj. Sin embargo, esta situacin cambi en los ltimos 20 aos, perodo en el que varias especies de mosca blanca alcanzaron el nivel de plagas clave para varios cultivos. Las primeras investigaciones sobre estas plagas a nivel nacional han sido efectuadas por el Centro Internacional de la Papa (CIP) en convenio con la Universidad Nacional Agraria de La Molina, especialmente para el cultivo de camote, y los aspectos bsicos por el Servicio Nacional de Sanidad Agraria (SENASA). Valencia (2000) trata individualmente las especies citadas para el Per hasta la fecha y comenta sobre las tcticas de manejo integrado de plagas (MIP) que se vienen empleando en otros pases seriamente afectados por este problema. A continuacin se presenta en forma resumida la informacin disponible sobre las especies identificadas, mbito de plantas hospedantes, distribucin geogrfica y las tcticas de manejo investigadas hasta la fecha.

Especies de mosca blanca y sus plantas hospedantes Las especies de Aleyrodidae registradas en el pas, y sus plantas hospedantes, son las siguientes: Aleurocybotus occiduus (arroz), Aleurodicus coccolobae (morera, eucalipto, palto), Aleurodicus cocois (mango, palto, pltano, vid, pecano, molle de costa, morera, eucalipto, ficus), Aleurodicus linguosus (guayaba), Aleurothrixus floccosus (ctricos), Aleurotrachelus sp. (palto), Aleurotrachelus trachoides (aj), Bemisia argentifolii (algodonero, zapallo, tomate), Bemisia complejo tabaci (algodn, tomate, camote, frijol, zapallo, pepinillo, berenjena, pimentn y ms de 500 plantas hospedantes), Bemisia sp. (ctricos), Bemisia tuberculata (algodn, papa, camote, aj, Dunalia campanulata "quiebra olla", soya, yuca), Parabemisia myricae (ctricos), Paraleyrodes sp. (ctricos), Paraleyrodes sp. (ctricos), Siphoninus phillyreae (fresno, pero, granado, lamo), Tetraleurodes acaciae ( lgarrobo), Tetraleurodes sp. (yuca), Trialeurodes sp. (yuca), a Trialeurodes vaporariorum (algodonero, frijol, huacatay, tomate, lantana).

62

De todas las especies registradas hasta ahora, las que usualmente alcanzan importancia como plagas son A. cocois en especies frutales y ornamentales, Bemisia (B. tabaci y B. argentifolii) y Trialeurodes vaporariorum en cultivos hortcolas e industriales (Valencia 2000).

Distribucin geogrfica La distribucin geogrfica de las especies registradas en el pas son las siguientes: A. occiduus (San Martn), A. coccolobae (Costa central), A. cocois (toda la costa, Iquitos), A. linguosus (Iquitos), A. floccosus (todo el pas), Aleurotrachelus sp. (costa central, Hunuco), A. trachoides (todo el pas), B. argentifolii (costa central), Bemisia complejo tabaci (costa central), Bemisia sp. (Pisco (Ica)), B. tuberculata (costa central), P. myricae (Pisco), Paraleyrodes sp. (Ayacucho), Paraleyrodes sp. (Tumbes, Lima), S. phillyreae (Arequipa, Junn), T. acaciae (probablemente toda la costa), Tetraleurodes sp. (costa central), y T. vaporariorum (todo el pas). Los trabajos de prospeccin son muy escasos y se necesitan mayores esfuerzos para conocer con cierta precisin las especies que ocurren dentro del territorio nacional.

Programa de MIP en camote (Valle de Caete. 1997-1999) Durante la temporada agrcola 1997-1998, que fue afectada por el fenmeno de El Nio, en diversos valles de la costa del Per se observaron elevadas y persistentes poblaciones de B. tabaci que afectaron significativamente los rendimientos del cultivo de camote (Cisneros y Mujica 1999b). Las altas poblaciones de adultos emigraron a otros cultivos, especialmente al algodn. De esta manera, el valle de Caete empez la temporada de algodn 1997-1998 con altas infestaciones del insecto, hacindose necesaria una estrategia integral de manejo. Investigacin biolgica bsica. Se determin que la especie de mosca blanca presente en el cultivo de camote en el valle de Caete era Bemisia argentifolii Bellows & Perring. En cuanto a los hospedantes en los valles de la costa del Per, entre 1998 y 1999 se recolectaron plantas cultivadas y silvestres infestadas con adultos y ninfas de B. argentifolii en los valles de Caete, Ica, Chincha, Surco, Huachipa, Huaura, Barranca, Supe y Piura. Se registraron 29 hospedantes (20 en cultivos y 9 en plantas silvestres). Las especies pertenecen a las familias Solanaceae (6 spp.), Cucurbitaceae (4 spp.), Euphorbiaceae (3 spp.), Liliaceae (2 spp.), Leguminosae (2 spp.), Asteraceae (2 spp.), Labiatae (2 spp.), Cruciferaceae (1 sp.), Malvaceae (1 sp.) Verbenaceae (1 sp.), Convolvulaceae (1 sp.) Vitaceae (1 sp.), Amaranthaceae (1 sp.), Geraniaceae (1 sp.) Chenopodiaceae (1 sp.) y Polygonaceae (1 sp.). En relacin con la presencia estacional de controladores biolgicos, entre noviembre de 1998 y febrero de 1999, se evaluaron campos comerciales de camote. La presencia de B.

63

argentifolii fue mayor en la zona baja, que en la zona media del valle de Caete. La poblacin de parasitoides fue baja (<5%). La presencia de depredadores fue casi similar para la zona baja y media del valle, resultando ser los ms frecuentes Chrysoperla externa, Aknisus sp. y Scymnus sp. Desarrollo de componentes de manejo. En este punto se recurri primero a la revisin de literatura de prcticas de manejo de mosca blanca desarrolladas en diversas partes del mundo. Se seleccionaron aquellas que tenan correspondencia con nuestra realidad y podran ser adoptadas por los agricultores. Por otro lado, dada la experiencia adquirida en el desarrollo de componentes para otras plagas, los componentes de control cultural, etolgico y qumico fueron rpidamente implementados. Prcticas agrcolas. Previamente a la siembra, se recomienda evitar la siembra de nuevos campos con cultivos colindantes de camote, as como la siembra del camote en campos en rotacin. Adems, en cuanto al uso de semilla, se deben seleccionar campos para semilla sin plagas; elegir del esqueje, para semilla, la parte final de la gua del camote; y desinfectar los esquejes para eliminar estados inmaduros de mosca blanca, cigarritas, pulgones y gorgojo del camote. Durante el desarrollo del cultivo, se recomienda la instalacin de barreras vivas (maz, sorgo o cebada) al sembrar el cultivo de camote, para evitar la inmigracin de mosca blanca. Asimismo, la eliminacin de fuentes de infestacin de la mosca blanca, mediante la eliminacin de malezas, la realizacin oportuna de las labores de cultivo y aporque, y la destruccin de residuos de cosecha. Tcnicas etolgicas. Se recomend el uso de trampas amarillas afhesivas, para la captura de mosca blanca. Las trampas consistieron en pedazos de plstico amarillo cubiertos con una sustancia adhesiva (un pegamento especial persistente, o aceites y grasas vegetales o minerales). Se recomend la instalacin de trampas amarillas fijas alrededor del campo en la primera etapa de desarrollo del cultivo y luego la instalacin dentro del campo; asimismo, el uso de la trampas mviles (pasada de manta), desde la emergencia del cultivo (Mujica 1998). En el cultivo de algodn hubo una modificacin del trampeo, creada por los tcnicos agropecuarios. Esta consisti en el uso de un recogedor plstico pintado de amarillo y untado con aceite. Cuando las plantas de algodn eran pequeas se les daba un golpe leve con una caa (teniendo el recogedor delante de la planta), de manera que los adultos de B. argentifolii quedaban atrapados en la superficie adhesiva. Esta tcnica result muy eficaz, logrndose reducir en forma significativa la abundancia de adultos. Control biolgico. Debido al uso intensivo de insecticidas por parte de los agricultores, los niveles promedio de parasitismo en el Valle fueron menores al 5%. Por tanto, las primeras medidas estuvieron destinadas a la eliminacin de insecticidas de amplio espectro, con el fin de estimular el desarrollo del control biolgico natural. Asimismo, en aquellas zonas

64

donde se presentaban niveles medios de parasitismo (25-30%), se propici la recuperacin y reinfestacin de parasitoides en zonas con bajos niveles. Combate qumico. Se evaluaron tres tipos de productos no convencionales. Los insecticidas vegetales incluyeron tres formulaciones a base de rotenona : rotenona lquida (Rhotenox 10CE 0.4%), rotenona en polvo (Extracto 50PM 0.1%) y rotenona ms piretrinas (Rhotenox-SP 0.4%). La mayor mortalidad de ninfas (60-78%) se obtuvo con el ltimo de ellos. Se evalu un inhibidor de quitina (buprofezin), considerado como selectivo, para bajar los niveles de infestacin de ninfas. Se obtuvo ms de 90% de mortalidad, pero queda por verificar si es realmente inocuo para los enemigos naturales. Finalmente, de entomopatgenos, se trabaj con productos comerciales a base de Verticillium lecanii (Vertisol, 1 dosis/200 l), Entomophtora virulenta (Vektor, 1 l /200 l) y Beauveria bassiana (Bauveril, 1 dosis /200 l). A los 14 das de la segunda aplicacin se obtuvieron controles superiores al 60% con los tres entomopatgenos (Cisneros y Mujica 1999a). Integracin de componentes en campos de agricultores. Se plantearon diversas tcnicas de MIP para las plagas del cultivo del camote, enfatizando en Euscepes postfasciatus y B. argentifolii. Estas tcnicas incluyeron prcticas agrcolas (maz como barrera viva alrededor del campo, y siembra de cultivos trampa, como el frijol o el pepinillo, tambin alrededor), tcnicas etolgicas (trampas amarillas fijas alrededor del campo inicialmente, y luego dentro del campo, as como la pasada de manta desde la emergencia del cultivo); entomfagos (eliminacin de insecticidas de amplio espectro, as como recuperacin de parasitoides y depredadores de campos infestados y su liberacin en zonas con bajas densidades), entomopatgenos (V. lecanii, E. virulenta y B. bassiana a las primeras infestaciones), y uso de insecticidas (eliminacin de los de amplio espectro; en infestaciones iniciales, rotenona o nim en combinacin con aceite agrcola, y lavados a presin con detergente; en infestaciones altas, aplicaciones de buprofezin) Estas tcnicas se implementaron en campos de agricultores, los cuales sirvieron como parcelas demostrativas para tcnicos y agricultores del Valle. A pesar de las altas densidades de adultos de B. argentifolii en el campo, las densidades de ninfas fueron bastante bajas en comparacin con campos aledaos. Es decir, esto fue una consecuencia directa de la integracin de las diferentes medidas de manejo adoptadas, lo que permiti prescindir de las aplicaciones de insecticidas para mosca blanca y favorecer el control biolgico natural (Mujica et al. 1998). Capacitacin y difusin. En cuanto a actividades de capacitacin, se organiz el Primer Curso de Adiestramiento y Capacitacin en el Manejo de la Mosca Blanca, dirigido a tcnicos agropecuarios (52 participantes). Como resultado de este curso se coordin con las instituciones del Valle para que sus tcnicos realizaran jornadas tcnicas de capacitacin a agricultores, logrndose capacitar a 803 agricultores. Asimismo, se confeccion luna hoja tcnica sobre Manejo Integrado de Mosca Blanca, y una hoja divulgativa sobre el uso de trampas amarillas y afiches caseros. Se realiz la difusin en programas radiales cedidos gratuitamente por emisoras locales. Se publicaron los avances del programa en peridicos

65

murales de las instituciones involucradas y, adems, se elaboraron informes quincenales de los avances del programa para las instituciones participantes. Organizacin. Las organizaciones involucradas en el programa de Manejo Integrado de la Mosca Blanca en el valle de Caete fueron las siguientes: Comit de Sanidad Agraria de Caete (COSAGRA-Caete), Asociacin de Agricultores de Caete (AAC), Instituto Rural Valle Grande (IRVG), empresas desmotadoras de Caete, Instituto Superior Tecnolgico Pblico de Caete (ISTPC), Universidad Nacional Agraria La Molina (UNALM), Servicio Nacional de Sanidad Agraria (SENASA), y Centro Internacional de la Papa (CIP).

Literatura citada Cisneros, F. y N. Mujica, 1999a. Biological and Selective Control of the Sweetpotato Whitefly, Bemisia tabaci (Gennadius )(Hom.: Aleyrodidae). International Potato Center. Program Report 1997-98, Lima, Peru. p. 255-264. Cisneros, F. y N. Mujica, 1999b. Impacto del Cambio Climtico en la Agricultura: Efectos del Fenmeno El Nio en los Cultivos de la Costa Central. pp 115-135. In Per: vulnerabilidad frente al cambio climtico, aproximaciones a la experiencia con el fenmeno El Nio. Consejo Nacional del Ambiente (CONAM). Lima-Per. Mujica, N. 1998. Uso de trampas amarillas en el control de adultos de mosca minadora y mosca blanca. CIP- Programa de Manejo Integrado de Plagas. Hoja divulgativa N 1. Mujica, N.; Marchena, M.; Fabin, F. y F. Cisneros, 1998. Fluctuacin poblacional de ninfas y adultos de la mosca blanca Bemisia tabaci en campos de camote bajo un sistema de Manejo Integrado de Plagas. XL Convencin Nacional de Entomologa. Lima-Per. 812 noviembre. Resmenes, p. 10. Valencia, L. 2000. Las moscas blancas en la agricultura peruana. 131 p. (En prensa). Wille, L. 1952. Entomologa agrcola del Per. Direccin General de Agricultura, Ministerio de Agricultura. Lima - Per. 543 p.

66

INFORME DE CHILE Pedro Mondaca Rivas

Departamento de Proteccin Agrcola, Servicio Agrcola y Ganadero (SAG). Ministerio de Agricultura, Chile. E-mail: pmondaca@sag.minagri.gob.cl

Introduccin Este informe enfatiza lo referente a Trialeurodes vaporariorum (Westwood), que es la especie de Aleyrodidae ms problemtica en Chile en hortalizas y plantas ornamentales. En frutales, la especie ms importante, aunque no clave, es Aleurothrixus floccosus (Maskell), la que afecta principalmente al limonero y naranjo.

Estatus de los Aleyrodidae en Chile Hasta ahora, las especies de la familia Aleyrodidae citadas para Chile, son las que aparecen en la siguiente lista. Posteriormente se describe el estatus de las especies ms importantes en el pas, incluyendo su distribucin, hospedantes e importancia econmica. 1.- Aleuroparadoxus punctatus Quaintance y Baker, 1917 2.- Aleurothrixus floccosus (Maskell), Quaintance y Baker, 1914 3.- Aleurothrixus porteri Quaintance y Baker, 1916 4.- Aleyrodes tinaeoides Blanchard, 1852 5.- Bemisia berbericola (Cockerell), Quaintance y Baker, 1914 6.- Dialeurodes citri (Ashmead), Takahashi, 1936 7.- Dialeurodes natickis Baker y Moles, 1923 8.- Metaleurodicus phalaenoides (Blanchard), Bondar, 1923 9.- Metaleurodicus pigeanus (Bakery Moles), 1923 10.- Paraleyrodes spp. Quaintance, 1909 11.- Siphoninus phillyreae (Haliday), Goux, 1949 12.- Trialeurodes swahundus Baker y Moles, 1923 13.- Trialeurodes unadutus Baker y Moles, 1923 14.- Trialeurodes vaporariorum (Westwood) Quaintance y Baker, 1915

Aleurothrixus floccosus Distribucin: I a VII Regin (Fig. 1) Hospedantes: Ctricos en general Importancia econmica: Primaria, segn algunos autores. Su importancia vara de acuerdo a las condiciones climticas imperantes. En algunas temporadas se presenta en altas poblaciones, pero aparentemente no causa una merma significativa en la produccin.

67

Control biolgico: Posee varias especies de parasitoides, entre las que sobresalen Cales noacki y Encarsia spp. (Hymenoptera, Aphelinidae).

Trialeurodes vaporariorum Distribucin: I a XI Regin (Fig. 1) Hospedantes: Ha sido observada en los siguientes cultivos: tomate (Lycopersicon esculentum), pimentn, chile dulce o aj (Capsicum annuum), tabaco (Nicotiana tabacum), meln (Cucumis melo), sanda (Citrullus lanatus), pepino (Cucumis sativus), frejol (Phaseolus vulgaris), camote (Ipomoea batatas) y alfalfa (Medicago sativa). Tambin se ha detectado en kiwi, guayabo, palto, ciruelo, vid y eucalipto, as como en plantas ornamentales (Euphorbia, Begonia, Chrysantemum, etc.), entre las que predominan las asterceas, y en malezas. Importancia econmica: Primaria en invernaderos. Es la principal plaga de tomate y cucurbitceas cultivadas bajo plstico. En general, las poblaciones del insecto son bajas en cultivos al aire libre, pero muy altas en condiciones de invernadero. Se multiplica profusamente en tomate, pimentn y cucurbitceas, en los que causa daos por extraccin de savia y por fumaginas. Los problemas que se presentan con la transmisin de virus no han sido detectados en Chile. Control biolgico: Principalmente especies de Encarsia y Eretmocerus (Hymenoptera., Aphelinidae). Manejo: El combate qumico de la plaga aparece como el ms frecuente dentro de la agricultura nacional, debido fundamentalmente a la ineficiencia de los parasitoides evaluados hasta ahora en el pas, como Encarsia formosa, E. porteri y Eretmocerus corni. Investigaciones realizadas por univerisidades y centros de investigacin han permitido definir estrategias de manejo integrado fundamentadas principalmente en las prcticas agrcolas. No obstante, el combate qumico no pierde terreno an, utilizndose con xito en el ltimo tiempo el imidacloprid (Confidor).

Otras especies que han tenido importancia Siphoninus phyllyreae. Presente en la zona central de Chile, provocando gran dao en Fraxinus spp. en reas urbanas. Es exitosamente controlada con el parasitoide Encarsia inaron (Hymenoptera., Aphelinidae). Dialeurodes citri. Importante en ctricos hace algunas dcadas, pero ha sido desplazada por Aleurothrixus floccosus.

68

Situacin de Bemisia tabaci en Chile En Chile, B. tabaci fue hallada por primera vez en 1998, en plantas de alfalfa provenientes de los EE.UU. Estas plantas fueron tratadas y se logr erradicar el foco detectado. En 1999 fue detectada nuevamente, esta vez sobre especies de Hibiscus y Euphorbia en viveros de las regiones I, V y la Metropolitana. En las dos ltimas regiones logr erradicarse, pero en la regin I apareci en parques pblicos, por lo que su erradicacin no ha sido factible. No obstante, la situacin no se vislumbra grave, pues la localidad en la que se estableci (Iquique) se encuentra en el extremo norte del pas, separada de las zonas ms productivas de la zona central por el desierto de Atacama, que es el ms rido del mundo. Se desconocen los biotipos presentes, pero hasta ahora no se han observado los sndromes causados por el biotipo B en tomate, cucurbitceas, brcoli y lechuga.

Referencias SAG. 1999-2000. Prospeccin de Moscas blancas en la Zona Central de Chile.Documento interno. Artigas, J.N. 1994. Entomologa econmica. Insectos de inters agrcola, forestal, mdico y veterinario. Vol. 1. Ediciones Universidad de Concepcin, Chile. 1126 p.

69

Figura 1. Mapa de Chile, mostrando su divisin administrativa, por regiones.

70

INFORME DE ESPAA Aurelio Carnero 1 , Estrella Hernndez1 , Mariano Muiz2 y Alberto Fereres2
1 Departamento de Proteccin Vegetal, Instituto Canario de Investigaciones Agrarias, Islas Canarias, Espaa. E-mail: acarnero@icia.rcanaria.es 2 Departamento de Proteccin Vegetal, Centro de Ciencias Medioambientales (CSIC). Madrid, Espaa. E-mail: afereres@ccma.csic.es

Introduccin En este informe se enfatiza la importancia adquirida por Bemisia tabaci, (Guennadius), especialmente debido a su capacidad de transmitir virus. La secundan en importancia otras especies de Aleyrodidae como Trialeurodes vaporariorum y dos moscas blancas de los ctricos, Aleurothrixus floccosus (Maskell) y Parabemisia myricae (Kuwana). En las Islas Canarias, en particular, tras B. tabaci se puede considerar a la mosca blanca algodonosa, Lecanoideus floccissimus Martin, Hernndez-Surez & Carnero, como el aleirdido de mayor importancia econmica.

Distribucin geogrfica En la actualidad, B. tabaci est ampliamente distribuida en la mitad sur de Espaa, la costa Mediterrnea, las Islas Baleares y las Islas Canarias. Este insecto adquiere importancia especialmente en las regiones ms templadas, en las que se mantiene activo durante todo el ao. Con respecto a L. floccissimus, restringida a las Islas Canarias, su distribucin est marcadamente influenciada por la temperatura, de forma que slo se observa en las reas costeras, donde las temperaturas son templadas durante todo el ao. Por encima de los 1000 msm, donde las noches son ms frescas y los inviernos ms fros, no se ha recolectado.

Biotipos Se han detectado dos biotipos de B. tabaci, el B (= Bemisia argentifolii Bellows & Perring) y el Q (Guirao et al, 1997), si bien parece que este ltimo est ms extendido que el primero en la Pennsula Ibrica (Simon et al, 1999). Los anlisis de poblaciones de B. tabaci (mediante la tcnica de RAPD-PCR) realizados en las Islas Canarias entre 19941999, muestran una situacin algo diferente en el archipilago, donde el biotipo B es el que se distribuye con mayor amplitud.

Daos Los problemas ms graves producidos por B. tabaci se deben a la transmisin del virus del rizado amarillo (hoja en cuchara) del tomate (TYLCV). Este virus causa graves daos en

71

tomate ( Lycopersicon esculentum), judas ( Phaseolus vulgaris) y pimientos (Capsicum annuum). En el sudeste espaol han llegado a citarse de forma frecuente durante el verano y principios del otoo infestaciones del 100% de cultivos de tomate y judas, lo que ha hecho que, por ejemplo en la regin de Mlaga, el cultivo de tomate al aire libre durante el verano sea abandonado (Annimo 2000). Los importantes daos observados en el sudeste espaol durante 1999, como consecuencia del ataque del TYLCV, han estado asociados con elevadas poblaciones de mosca blanca entre junio y noviembre. Importantes prdidas econmicas en tomate causadas por el TYLCV se han producido tambin en las Islas Canarias durante los 199 y 2000, a pesar de que las densidades del vector en el cultivo han sido muy bajas. Tanto en la Pennsula Ibrica como en las Islas Canarias estn presentes dos tipos del TYLCV, que son TYLCVSar (Cerdea) y TYLCV-Is (Israel). Recientemente se ha observado el incremento en la incidencia de otros virus transmitidos por B. tabaci, como el virus del enanismo amarillo del pepino (CYSDV) y el virus de la clorosis del tomate (ToCV). El primero afecta de forma importante a cultivos de pepino (Cucumis sativus) y meln (Cucumis melo) en las Islas Canarias desde 1999. Este virus est presente en la Pennsula Ibrica y se considera que est desplazando en importancia a los daos producidos por el virus del falso amarilleo de la remolacha (BPYV), que es transmitido por T. vaporariorum (Clix y Rodrguez-Cerezo 1996). El ToCV se ha citado en Mlaga y Almera (Navas-Castillo y Moriones 2000), as como en las Islas Canarias, tras muestreos realizados durante la temporada de 1999. Adems de estos daos, se reportan daos importantes por B. tabaci en algodn, en Andaluca, como resultado de la abundante produccin de melaza (Annimo 2000). Es importante destacar aqu la particular amenaza que, en cultivos de frutales tropicales y subtropicales de las Islas Canarias, representa L. floccissimus. Esta posee en el archipilago Canario ms de 90 hospedantes y afecta a cultivos importantes, como banana (Musa acuminata), papaya ( arica papaya), guayaba ( C Psidium guajava) y mango (Mangifera indica). Desde su introduccin, a inicios de los aos 90, ha desplazado en importancia en estos cultivos a la mosca blanca de espiral, Aleurodicus dispersus Russell, y se ha expandido rpidamente entre islas. Sus daos provienen de la abundancia de secreciones creas de los diferentes estadios ninfales, as como de la gran produccin de melaza. Esta es invadida por hongos fumaginas, causando la depreciacin de los frutos, as como la reduccin en el rendimiento de las plantas, al reducirse la fotosntesis.

Manejo El combate de B. tabaci mediante insecticidas, inclusive con aplicaciones frecuentes, ha resultado un fracaso en innumerables ocasiones, observndose en varias regiones el surgimiento de resistencia a diversos grupos qumicos.

72

Debido a la preocupacin por el excesivo empleo de los insecticidas, el manejo integrado de los cultivos se plantea como una alternativa real, con nfasis en el control biolgico y el mejoramiento gentico. En la actualidad se est evaluando el control de B. tabaci mediante el manejo de diferentes enemigos naturales. Espaa dispone de una importante fauna de himenpteros parasitoides de esta especie, y tan solo en las Islas Canarias se conocen ms de 22 especies. Los estudios ms recientes se centran en evaluar la eficacia de especies como Encarsia formosa Gahan, Eretmocerus mundus Mercet y Encarsia transvena Timberlake. De hecho, Eretmocerus mundus ha sido considerado un importante agente de control de B. tabaci en los invernaderos del sudeste espaol (Rodrguez-Rodrguez 1994). Adems de la liberacin de estos parasitoides especficos, la presencia de forma natural de depredadores polfagos en el campo y cultivos de invernadero, se estudia como otra alternativa en el manejo de T. vaporariorum y B. tabaci. Por ejemplo, en la regin de Catalua el manejo de T. vaporariorum mediante liberaciones de E. formosa se complementa con la accin natural de los mridos Macrolophus caliginosus y Dicyphus tamaninii (Castae et al. 2000). En cuanto al mejoramiento gentico, destacan los esfuerzos realizados en el cultivo de tomate. Esto ha sido acompaado por estudios importantes, de carcter biolgico. Por ejemplo, se ha podido constatar que la inoculacin de TYLCV por B. tabaci puede producirse con apenas 2 min de contacto con el floema de las plantas de tomate (Jiang et al. 2000). Asimismo, uno de los factores que puede contribuir al incremento de las poblaciones del biotipo Q es su mayor capacidad reproductiva y poder de infestacin en plantas que pueden actuar como hospedantes alternativos (Muiz 2000) y en ciertas hortalizas, como el tomate (Nombela et al. 2000). Por otra parte, investigaciones recientes han demostrado que el gen Mi, el cual ofrece resistencia en plantas de tomate a nematodos del gnero Meloidogyne y al fido de la patata (Macrosiphum euphorbiae) o algn gen otro ligado a l, puede estar implicado en la resistencia a los biotipos B y Q (Nombela et al. 2000a, 2000b)

Literatura citada Annimo. 2000. Problems continue for Spain. EWSN Newsletter No. 2. p. 7. Castae C., O. Alomar, M. Goula & R. Gabarra. 2000. Natural populations of Macrolophus caliginosus and Dicyphus tamaninii in the control of the greenhouse whitefly in tomato crops. IOBC wprs Bulletin 23(1): 221-224. Clix A. & E. Rodrguez-Cerezo. 1996. Closterovirus transmitidos por mosca blanca. In Cenis, J.L. (coord.), El virus del rizado amarillo (hoja en cuchara) del tomate (TYLCV) y

73

su vector Bemisia tabaci. p. 61-66. Consejera de Medio Ambiente, Agricultura y Agua. Regin de Murcia. Guirao P., F. Beitia & J.L. Cenis, 1997. Biotype determination of Spanish populations of Bemisia tabaci (Hemiptera: Aleyrodidae). Bull. Ent. Res. 87: 587-593. Jiang, Y.X., C. De Blas , L. Barrios, A. Fereres. 2000. Correlation between whitefly feeding behavior and TYLCV transmission. Ann. Entomol. Soc. Am. 93(3): 573-579 Muiz, M. 2000. Host suitability of two biotypes of Bemisia tabaci on some common weeds. Entomol. Exp. Appl. 95: 63-70. Navas-Castillo, J & E. Moriones. 2000. ToCV: A new threat to European agriculture. EWSN Newsletter No. 3. p. 2. Nombela, G., F. Beitia & M. Mui., 2000a. Variation in tomato host response to Bemisia tabaci (Hemiptera: Aleyrodidae) in relation to acyl sugar content and presence of the nematode and potato aphid resistance gene Mi. Bull. Ent. Res. 90: 161-167. Nombela, G., F. Beitia & M. Muiz. 2000b. A differential interaction study of Bemisia tabaci Q-biotype on commercial tomato varieties with or without the Mi resistance gene,and comparative host responses with the B-biotype. Entomol. Exp. Appl. (En prensa) Rodrguez-Rodrguez M.D., R. Moreno, M.M. Tellez, M.P. Rodrguez-Rodrguez & R. Fernndez-Fernndez. 1994. Eretmocerus mundus (Mercet), Encarsia lutea (Masi) y Encarsia transvena (Timberlake) (Hym.:Aphelinidae) parasitoides de Bemisia tabaci (Homoptera: Aleyrodidae) en los cultivos hortcolas protegidos almerienses. Bol. San. Veg. Plagas 20: 695-702.

74