Georges LAKHOVSKY

L,E

:DELA

SECRET

VIE

Les Ondes cosmlques etla RadIation vitale

Georges LAKHOVSKY

LE,
DELA

SECRET
VIE

Les Ondescosmlques et la Radiation vitale

Pl'erare par

Guy THIEUX
ell:

Etienne Guille

Hacienda

SAN JOSE

Le 20 avril 2010

Chers amls,
Au cours de cas dermsres annees, rai. eu la chance de ecnnaitre les travaux de George'S lakhovsky, ee scientifiqlle qui,

pendant lesannees 1920', a d&-veloppe .3 Pari.s une methode therapellJd,que d.ont Ie succes rut frntlc aupres de uomhreux patients, p,.r.inclpalenU!llt

Bien ql.i e cet apportcons id.era.bllf all: 'ete mis a I'e cart dem a Ili.ere in,explicable pendant des decennies, I<l!« ttN:;hnique
Lakhovsky» a surveeu,

des c<iJrntereul(, qui. piUfent en. be·neticier.

Au moment QUla medeetne laplus « aw:nc~e}) s'avere tnsuffisante en insistant dans la deshumanlsatton et la fragmentaUon de l'EtHl: et dans des prQ~JJCQh;!5 d.e soinsprlnclpalement axes; sur des ,chirurgiesenvahissalltes et des therapies
aux imp 0 rtants effets secondatres, la propo'sition de Lakhovsky, cnmplementafre de rout a~tre traitement, est d'aetualtte et se revele meme· ,etre une grande source d'espoir; non seulement parce qu'elle fait le pari de oou:Siderer l'Btre de maniere inNigraie,. com me un Tout, mais aussi parGE' qu',elle apporlOe dies prinelpes de solns simples, qui. par I'~ur fuilble cout, peuvent etfle a lapor~ee de beeueoup d'enrre nm1SJ, chimiques et radiantes

Nous diffusons CIE! texte ,car nous croyons que ces connatssances meritetlli: d'ewe Iargement p:artagees. Nons souhattons qu'un grand nombre de malades pulsse trouver un apaisemellittfu.erapeliltiquegrace aces: propo.sitions. NOl:re~pgeure est

que e,ette publication en UgJH~ solt unereelle avancee tend ant au bien-stre !1arnrel, s'tasenvant dans Ia vtsloa ca!!"itativedu bienfalteur de I'hu.manifue que fut IGeo'rges Lakhovsky,
Lauremt Cba'bres.

Guy Thleux

PREFACEI En <lJccelJlmnt de bien vl)uloir pn!fa:cet Lapu bhcatien en llgne de ce UVf,e,. c'est pourmo] rendre hommage au g,enial pr,ecur.seur que 00.1:Georges Lakhov.shy et eeluiqui rn'a 'oriente vars lus : MI-

cha,el Vladiim~rol1itchSkariatine qui l'avaH bten COI1_IlU, et qursous Ie Ji'Seudoil.ym.e d'Ellel cite lestravaux et reialisations del'auteur du
«Secret de la vi.€'~a
a,

C'estaussi evoqJ_uer les jnerveilleux jaaments que ji"ai padage avec Serge Lakhovsky aax laboratoires Colysa qu'il dkigeait Paris. et ceux des travaux cnmmuns que. noas avnns effeetues a.la £amlte d'Or.say

a :11985.

SiOUS

I'autorite duProfesseur

Etillerme

Guille

de

1975

Georges Lalffiovsigr est ii, Ima e'I1 1B7 pres de Minsk en Bussie d'une tarnllle de juri.stes et d'ensetgnants die langue,:; onen1tal,es.Ancien ,eleve de's ikole.s: debeaux-ares et des Arts et Metjers . d'Odessi'!:.,diplome Illgenieur en 1894· II vient en France et suit les COlin; ~n SI)rbonnl\l d€lphysique, et de I'art desPonts ~ Clhllt!sse@!;, ParaJ.lEdemeli!til s'inscnt ~ la F<l:culte de MMedne de P<lr~.

tie

Ayant echappe it Un iicdd.enl: de Chem.in de Fer il imagtne

de tire,.:Jond permettant!: de bloquer les rails aux traverses de la vole en ·tonl:€: seClllri1te ; ainsi. qll.'unerngle pOUT mesurer ledevel'S d'une v(!ie de chemin de ie:r et d'etab1ir la pose des rails en un temps dJi,vis~ ar trois. p
Illll

modele

LE SECRET DE lJ\ Vl E (I)

ensembletrots
i"ral1t;ais.

Ell 1905 II epo,use une jeune femme jiarisienne, Us a.urQllt enfallts : pje.~reell, 19'07, Marl:e eli 1909. Serge en 1913. Ern l1:907 G. Lakbovsky pOll'd son JU~.rc.Cot.t!! rni'irrm ann~~ il se.ra r1atJllJ:ralise Apr~s Ie ool]tllt de 1914~191B, Georges lakhcvsky se retire com-

pleteltH~nt des affai.l1es

ilildJi1stE[e~.h~.s, pOUi'"
t de

51! cO 11$ acro!' aUK d isei.plities

sclentlflques avac Ie suu ci permanen regard du ViVANT.

rel ler :~ascience

a la phUo:sophie

ern

I[ cro~t possible la.. hll.isatioil. Sotiale d'uns « Sd.en ee du i!onh!!l.It », n II~ep<l$si.(lnnep our ~ aM~I.ep:ho~iea nsl]] alnrs ~aiss<lnte.11 ausstaeoc Ie s est General Fliri.e .speciali:ste des tra:nsmi:ssions, et.aura des contacts pr.ivilegies avec :Mar·ce,niet d:Arsollival qui pr.f.!fal:er.a:.ses ltvres,

breux brevetseonten'lsnn ped&ct!,oll!l&men;rs at amiHioradol"lsde psvmons

reprroducteilll'!l de
SOilS,

in,,.·enteurde la ~alNl1lJe radiQ

a electrode[> multiples.

H prend de nom-

.re:ttrpUe d'un oompo.51efh.lid,~ d'l:lilliles, de gmnmes en solutions ll:V(!C de la gelatine g~yciki n ee. m.,~s sons 0btanus aiI'llsne subissaient aucunealterarion i
et pl'esel'lJtaJiel1t une .u::oU!sn:iqUle IJlus rlche d'~<a!!'molljes de freq~.MlCc6S, G. l.akl'tovsk:y ,~tablit une aualogle entire las endes .acoll.stiques, leurs hacmcniques, les andes: lumineuses, Ies couleurs, les cades .. elec~r'omagtltl:tiques,.q\lj. bien q~e Ile sep·ropageall~ lJas dans Ills msmes mllleux p:rnsentent des propagattcns en r6f]ex:!on, refraction, diffracdoll aya;nl des sjmi~itud es ell regp,d das fOl'ces d'ln ductl on,.d& res'olllSl'lCe, at d as

d,'ecol.lteu.rs, de haut-parlenrs

~ double enveloppe

pl:uSnomknes d' oscillations.

II emet une hypothe!ia~',Coll'tel"nanl;1:lJ him]e Qili Vivant; les corps c matil'rj,els ell ~eul'S oompos<lnts :5IO~l1I: de'S: supports vibrn,toil'es d!ont las c'scillatio:ns sent anjmi!es par des energi.es vibratolres 1"'"<l:YOl'lllaJlltes.
G. Laldlovsky

pense que Ja cellule

vtvante

est fi~e elll

l

in~grlli[l~

des

de chaleu:r, de hllniere, d'eilectrkite, de magnetisme, de oo!"j)u,scu]es ·a;himiques o:rganiquel> re po!1!d!<a!UI: divers en degres de niI.3Ilil'estatioll.s a dies ~oi.s d:'i!change.s et :d.'il1ltrh:al!:iion.s,de r~so'l]ances et d'indut:tiorns :presenb!s sll'rterf!!', dans. "llnlvers solatre et d'lI]sIES espa.res inter gal.al:i!llique$. Telle estla cenceptlen de ~;o.ri.ginede la Vilepo ur G. Lal\:bov:s:ky;
O\st:illatoires

phenlJ:llleli.es

LakhovskY;V<lienvisager de multiple's appll cations: lavor.isan:t la vItali

te

LE SECRET DE lJ\ Vl E

[II)

cetll1lla~n~,I", stimulation du rnetalboUsme fuililI!ll<lJin.!'lt des adapta~~ons Ol,g.iootes" veterinaires, medicales, ern. demomrrant l'aetien dies circuits

l;l'scil101!nts il dllp6les de Hertz, et ceux de: SQ~ l"a"dJc;H;:ell'!.!lo os'c:iIlate'ur.puis O de sam o.sclliateur ~ longueurs di'Ondes multiplies.
Les pl'em:iere:s ellperimentaUons decrites dans ee livre flll:rellt

reprises en de n~mbl'eux p.ays sur les multiplkatkms oeULlla!:res,h~ gel'U1t'Iil1.artlon actlw:e des semelliC€S, :!e develop]l,ement du ver 3::;0Ie,
l'antog:etl~hle d.e ccrtaillSampb.ibi,es; 101mettatli1u)'''phost! de.stetllJrds, le raj:eu nissemene d.',eta.lolls pur-sangea il fut III is ell evidieJ:!lDllIdams Ie san;g des chevaux en reeourant a 1',amOlilysepar ~es:ra,l!lons positifs d'une nouvd.e

moleeule d!atom:ique

a deux parnbo]es. Ces resilltats ~erol1itl'obJet de

comm.unication.s dans des rsvues et IJUil1licatiOiiS scientifiqrues offi,cielles, at expo:5)es dans des ool1lg1l'es iuternati{lll(3ll.lJxd'ol1t Ie die mie;r en J:ieu ill Viel'lileen Autriche en 1937.

a Paris

En. 1931 l'oi1vrnge 'l t:OSCiLLATioN CEL!l.ULA-iRE» edim par iDo:i.11 expose les dlzaines d"experime'[lta.tiOI1$ realisees 'ell frnllce et dans

divers pays parlesauterhas

anl:lees.

sci,entiffiqJll.es de I'epoque penda.n.t plusleurs

En 1933 le ~lvre « LA MATiERE» expose Ia tneorb;! de 'G. Lack-

hcvsky sur I'energie spatlale et sur n:UNlV'iERSION, I.!esecretail'e perpew:e~ de l'A(<'id~mje es sctenees de usbonne expose' et plIbHe que les syst~mes d alwolethyliquetacide 3,c;eMque rOl'mique, sl!livellJt L:me,nouvelle 'll'o~.e
d'ether~.flcatiol] acmmee « lloUive]]e meca.lJ.iJI,Ue ehimtque ondJl.I~!atojre!l sous l'lnlluc:nee des elreults Osclllants 1(01.1 d.ipoles die Hertz]. Les cl rcul ts oscillants detel'm.i l1:alWt IJlllvieil ~jss:ementdans las vlns, unabatssemeet de l'addU& dams les hulles, Les spectres. les constantes c:apillaires, les fermcmtati.OilS sentin fil1lencees pilir cas dlsposltifs.Le naWru dumelal co~srituaJl1l!t Ie, eircult <I una infiuence mOlfquee dans: ees pilencmen'!!s. Le spectre d'arc de I'il'tain est p:rclong€ de quelques OIIiI.gstrtlmsvel's le rouge ..
Les ris~ltal:s de' ces ~<lvaux fllll',ent p:resentesa I'Acadi!mie des Sciences de Paris, ala Roy,al Society de Londres, ala 5[1detC ,Chimique de Berlin,. ee a l'A!CI.'!Jdemiees sciences d~ .Portug<ll (20 Juillet 19.33], L:au~eul' d etait .Alf'lton:in ds Pereira Forlaz pri:lfuSMurti.tulair1(l a I'Univ1(l['sioo de Lisbe nne et secreta ire perpetuel de l'Al;ademie des Seie noes elm Portugal

En l!ng" ~'in~nieu.r

cillmiiste C()U.ERBE,. pl'fSeme tine th~se !lJju!

est iloccptee en pharmaci~,. sur i'expCI"i.melltatioll des dUlIi1ts osclllants .sur

LE SECRET DE lJ\ Vl E

(III)

le

d'ond(l;s tllulra,p10s, opGratiJ de.s 1931.

Malis I'CE\.Ivre FQI1!d!amen~lep olilir:il!livie par GeQrges Lakh (lvskyest; 'trnitement des maladlles les plus gravesavee son osci]la,teul' a longueurs

Dans pl~sje~!"S h6pibux "ans~enS", G. [.a,kli(lvs:ky' olbtie~t: l'eutorlsanen de plusieurs c:lle:fs e service de pouvolr soigneI' dive'!"S de d cas

eancer av,se d!a!ThSertalns cas d.es g;ucrjsoi1sin,~'sperliles de :193:11 193;8. c a

I..a rela ttOI1 IMtaille1e des res1llIitats est ,exp osee dans I a these I,NJlIll"le

dccrorat en medeelae pr~sJel1:~e' i!'soutenue jl1:lbHquementpar lean-Louls e

Pertes en!!. 9 83. en la racul~ fir. RUlLltEREpirCsideut. de Mededmi! Pi tM-Sal,pi'triete. sous co llVelll: du

cOlls'ej] de sesamls ee reLati'o:ns du g01JVem,el'l1lel'lt de la F:rant;;),i,se, G. la,kllovsky s'exil,e aux Etal's-Unis c[l 1940,ell raison de ses ecrits(:Oi.otre les theories dUJradsme blo>l~giql.le pro m~par le natlenal seclallsme dans :13. raru:e occupee par I'autor.ite allemande'. P

Sur le

Repuhlique

A New ¥ork G. Lakhovsky e,sta~Cllellll "par I,e Diocteur Disffie~.i KOBAK qui s'Oignero damlsles hO!)itallX pl1esbyt.eriens plusieurs milliers de

malades sur diverses pathologie.s avec: 1.'OsciU<lt:e~1'"Longueurs dj'Ondes a

Multiples ,lLe]941.~ 19SH. Geoirge-s Lakhovsky d:~cedie le

a Bl\ooklyn,

des suites

a'lIIn

31 Aofrt 1942 en.l'b5iP~~!\iI1 ADELPHI a,acidi.ellt, il eta.it age de 73 .ii:illiS.

En janvier 19145 est, ronde ill New Yo~ikle « LAKHOIilSKY rot IJ.LT.llPl.E! WAV,BS .iNSTI.TUfE ». n.e p~sident est Dtsmell .Koba:k {M.D.} l:galemel'lt: « ~dJi~or Elmeritu:s ~ des .A1IThivesde Tbera.pies Physiq.li.!ls; le vi,ce-Ilr~sideit:lt
etali.t Ie dodJeur /lis scieru:es Albert VERLEY et Serrge Lakhovsky Ie secretai!"e. Ii);:msles annees 19610 Serge L;l!khovsky revlent en fl",;mc:eer reprend la fabri,(:.:Iti(m d'une vers,jOIl mederne du Radio CeUu],oOsemareur,
d:'iUJllli Oselllateur a :LongU!l:UfS d'Ondes Multipl!l:s, et surtout Sodete CQLYSA les circuits o~dllants a 7 m.{itaux.

fabriqlll!!r

a la

P.,,~U~"eme'nt, Josep:h Sa]vat de Bezie:rs d~ve!oppel'3. pe'nda:n't 30 ans dmi, circuits nsclllants it 14 m emu.'! jllsqll'en 1963 .. iI.lsc la 14· frcq1!llmoe.s
d'emissioEl infinites:ima:i,e apportees aux tissus p<l!fi"' quanta et <3JppeUe son

tralremenr
multlples

P~lyteC:hl1tqtle de Palisa

« B:IO[)YNAMOTHE.RAPIE

obtenu de spemacu,lalres guel'isons sur de

pllJls:ic1!I.rs mddeclns

». Cet anelen

cleve

de

l'~oole

pat:holojliies .grav~s. lon. de cas d&sespcms

LE SECRET DE lJ\ Vl E
(IV)

repris de 1955 ill 1965 des tr.l!~tements avec I'QsciHatel4!r a LOllgll,eu.rs d'Ondes Multiples en collaboranon avec le secreratre de G; Lakhovsky; Motl$il~ur It, Givelet

n'hesitai.ent

pas

a .Iui adresser

des patients.

A Marseille,

Ed]mond Veuet

Depui:> une q,!!jn~<!il'le d'annees quelques eeutalnes d'Osdll<1!~eurs ,~ Longueurs d'Ondes MlIIltl.plessent r€iullllsrb par des 'V'eterin;alr-es, des
mededn~" des chi.rnrgiefis
en Allrftlnagne,
sllif de n.ombi"euse.sipatlllo1og;jes, essenUiellemeillt A!lltriche, Be~gique, Canada, Bspagne:, Iha~s·Unjs,F~d.el"atlQ[1i

de

Russie. li]es du Pacifique, Luxembourg, ItaUe, Maroc, PortJuga], Phllippil:J.es, ReptnibHque de San MarIn, Monaro, Su!ss:e. EIliFrance, le Pro f,e,sseurEl:!ie~llte Gui.ll~ a 1<'1 Facul.te d'Or.say <iI lIepris de t'H)rniJreux trsvaux Gi.l!.akll.ovS:ky a laiss4 derriere

Jllspi!l'es de!> id,e.es die G. L<lJknovsky, Sa~,vat, Veimet, lui de nombl1~ux. otlvr-a:ges inspires Bonile VolontC et de VOII'Ollte Bonne : ~ N'efais pas a autrui ce que-tu ne veudrals pas que I'oll te fit ~»'. Son ro~cept de I'o.sdllationcelh:daire s'a;plpu)fSl11!: 1,01 a foi:s:: sur la science et lOll metaphysiqu.e,. G. Lakhovsky a, employe sa. fOlltl.ln.e et SOil temps a \'issayle diel:ormphll'ldre las mecafiisnrnes de lavte, d,e SOn ,~qi.lili\)re, de i,i'! geliJesl! de la :tna~adie,et avec sus appareils de :;timll]lerles nH!mQireS des cellules salnes .•des cellules ~Q'tipotell~eser plnripceentes afln de do nnerau COFpS OI'giilllilii.s(:sles moyeas de rerrouver I'H<lrmon!e ell renfOf~ant la vltalite de la eellule, 11 PI'IS!Jl<I'it autQ1iJIr de ~ui una!"! de'vivre a't una phHosopE:ile qui, ::;:o:PPoso;Jlenl:aux dOt,tnllestotalltall1es d'o'CI qy'eUes VielU:ltitlt, stquelques qll.'eHes !lolelTIit, urtout si elles s'oppossnt a la Iiberte s de j'F;tre dans une societe d'opiprcss:j·on et de ,a;I£la.lio!1_, nu a un sy$~eme rli'pres:sif dans unesimili ~ibel"lle,

des pri.ndpes un.iw~"t'selsreo[mmIS jJafoous les hommesde

Amiellemellit des tn'ava.ux dlscr-et~so'nt collttil1l!es avse sueess eli ~e!l·ant oonrupt!) des aPPOf1ts de la plru;osiqjue ql.lal11tique eDlJbiDh~gj.e et callQerologie; partict!Heremel11r dans I"etudle des changements btocht m i.ques, rbiophysiques et mOf,pllol ogi q ues descellllies i:<lllc~'re1!ls.es. e L role de la membranll,estpl1llclse ell fonctiol:l. duoo]e de I'clectromagnetism.e darns ]'ol"gal1lisme. L;:Osdllateur a. l,oOgU.eUl.1"$ d'Om:le:> Multiples lest utilise pardtverslsberareires, pra:ticie!1s dil'le.mes et qualifies dans les pa,ys eites dsas rene preface. L:assemlliage des composants, , I.e montage, la fabrication des O.sdllate~rs 50nt: .rCalise!!, en H oUando i'lt 11'1]Su lsse.

En reeditant ee livre nuus esperons aider.info:rmer. motiver les Dlol!lJYeHe'S ge!1Jemtirons de cherchcunset de pratlctens,

Guy Thleux.*
Avril2:~110
LE SECRET DE lJ\ Vl E [I/)

I'auteur: Guy Thieux est te 8 j€vrie.r J932 Ami€!1.S'. DipJdme Natimm:fe de Cluses (1948-1952)' ,: en tan!: qu'in,g€niellr ell oeop.hysique; ita e,tS cflilrye d'une tnmtaineae p.rojets de rec.herehes peCrofu're et milliere entre 1955 ,et 1981 au sein de Ja CQfflpa.gnie ,G~ur§rale "'Note
s;l1['

de mcol,e

.ne

de Geophysique pour Ie comp te d' eiJ~,prises: ""exploratiot!' d d'ekpioftatirm des ressolm:es Brler9'Btiques. Pendant cEtte periode, .li (i' appJlq.ue des methodes .ma,gmitiql'l€s, gmMime,!:r.iques" elec-tro-tel1!triques" sismiques, de reflexlon et de r~fr(J'ction. P~rld(m!:dlx ans ,(19'75 -198SJ, ,Gt(y Thi,eux
,(I

egaie.m.enr U(f\!,aiJM aux cotes

(NYNAPSlJ), avec

de'l.:tlssociation p.our I~.Recher~he en Biologie .M(Jlecu/~ire ,e,~tre au tres B. Guilli, J. Coppey, Siss,oe/ et Oris\lurI.1: 1J put)' thes sur "action sur ,1u cel/'ul:e. dfJS d,ipdles de Herts, Oscillateur de G.Lakhov:sky et de l'OsciUateur a .Lorlyueurs {OWM}. Serge L.!]kholVsky (1913·20,();3), al,Qrs rJirecteur « Cb!YSfl .france », a lui ,[iussi pa.rtidpe. aces t:t;uva!IX; .Au sei.n au aepartement sur les IIfgetaux ».

me/1e.r de"srocher,
du .R'adlo·C.eIl.!lro·

dlOndes .Muitip.les des labQratoires

dllgronomie Superieure d,e ff1co.Je Pij'!ymch'lique

de

111acfrid, ,0, ThJeuJ(a eu une cfj,all"e Stu' «J'applica tiol'l.aes circuits oscfliatoir-es
fJe 1986 a Z006,. iI a divdoppe el: GctuaJis€ Ies trallGUX d'lfnel {Michael W Slm.riatine), de Georges l.akhov:sky et:de}osepIJ Salvatdt~ Beziers,qui troitel'lt

de' rinjJtJence sur Ie Ili'va~t des champs geo'phys.ique:s Ilaturels combines

metaboli'sme

Qve·~.des 1IlfJuseurs pO.(yme.talNque3 de bGse des espece»;

rnulCf /requem:lels POllt' reeq,tJilibner Ie

Au coll.rs des ,(lppiications

pmtiques, ces mcherches ont perm!'s des actions stl'mulante:s sur les plan,tes (l1ignes) cMta.iglle~, 1eOllmrneux), ies a.nimoux ,[a'es chevaux de c'O!.lrse) er; les Iwm.ains oj1n d~ameliorer i'e,tar de s(.mre et: atteind:r-e des resultats harm onieu)( su r .Ies differcellt~ aspects du l1illo.nt- seton Je royaume bio.logi.que d'appartentmce.

LE SECRET DE lJ\ Vl E [VI)

Etienne Guille

PREFACE

III

transmettre

ehoses eUes,m{!mes.

.Acrnellel11cillt notre fa~ornde pensar' esnsiste Cl'ssentieUel11ent.a la diescriptiA~ des choses et des eye~eme~~ et non "as les

Le,s civil.is<IItions q\.!IJiont pl'ecedie la notre sa.vaieIllittransml'lltrc Ies chases el les,-mc me's; 01.1 leurs emanations en utilisant des symboles que l'enretrowe dans leurs temples, leurs monuments ou leurs 'ideo,gTIl!mmes. SQl,lvent I1IQUS restons de' mawlr'e davant de'1!elle,s expreSSI!l'!lS de l'esl1!'lt. Que sent devel1llis les sens autres que ]3, vue" l'oule, Ie goQt le toucher at: l'odn:rat qui permen ..ieTl.~ a r~orrun,e de se senttr parUe in:Mgr1llllite de 1'l.Irnivers: amI-chemin !5:ntre Ie Clel et la Terre? Les 'emissions des symboles n'i1!t~eignel1!t lus nos reeepteurs p endormts et cette ~riUillle Conna,i:5:!lOlIlCedie I'\lilmiivers'q,ui, met le cosmos ala ,p'~lrltee e l'hcmrne n'est plus que leltrc merte pour la pJupart d

occul~escu

d'cID/tre nuus,
i:reIlVl'e

de Georges lakhovsky. d.~crlte

daas ee ltvre et

tous Ills appa.reiJ:s irlgCoi.mx €It suhtiJs qu"i1 a invcnre,mct III eosmos a, 13 portee' cle l'hemms, Las cirCllliitrs oscillall ts.•le radie-eselllateur et l'Oselllateur a ~ol1gueun dJ'Ondes Multiples (OLOM) sent die vivants notamment

tem.oignages de: la, ten,a('f~ede ee chereheur ili edaJrer I'Eliomm:esur S'3naW!'e profomiJ!c.

LE SECRET DE lJ\ Vl E

(VUI)

Us ont etC imaginCcS: par l'autaur paur i1'c!lem~r nos sens endormls, Ce gen.ial p,rerursenr des n~ali.tes dllmamj,e spiriruel dill troisie,me' mlll{ullaire 'voulaJt aider l'I1Qmme are'pre~dire conscience de sa Iliatu re divine., il, !everle;; yeu:\:vers leciel et~ ne plus se contenrer de roMper ,ag~mou:x !',eclal'tlant sa ration de oonsonatmati.oll. l:ri.attl.ri,eille.

El'llisa!.'l!tes ouvrages de:GeIJrges L!l!khClVSky, i.lest! mpQss:ible de l ne pas roller I:~ masse de ses Info,rma,tk.!lls sOlglUeuseme:l!~t:oUe,ctees et exploit.ees a.IDt d(mne.es des livre$; s<l!t:!',es '!it en ~ai1:icii1ier ill la 'GIH)~5e Biblique.
]e pense notamment ill cet aJfron~ement sans cessel'!ffnOlIl!Veie des energies de YHWH et de celles di'Blohim dont l'reUi!/lieesUinal.ementl'esprieincarue dans I'hom.me, cest-a-dlre daas chaeua dienous, :Et 11€ rerreuvons-ncaa pas en Ie llsant, ces alehlmlstas d\Ji .Moy"m-ag~ q:Ui; .a travers leur seisnee
.hel:l'ueti.qu~ S<lvaient si ~lellJ rmnaitri_ser 1'(lippO£.itiollJcoI'I.Stm'Il!:ltiiVe des '!Ipe'J'a-

tlcns Soh'a d Coagula . .Ie !lOl1liHl.illl:eque Ie:; instanoes sden.tifl,[)u.es dans les d6!lennie-s .a Ie genie die cet homme dont le selJlljllteliiH e.t<lJit l:arq1l]isitiol1! de la GOlllla'is:S;,lJu::e et ~'exl'lo'i:tation des consequenoes ben Hiqlles qu i en dewulent pou r Ie b ilenplIl>Hc. Ala:rs. qu'eI'l19.83, !e j LIlY du Prill:>: bill hOil omit E'arrha,raMille Clintock pitil' sa. d e(;ouvette dies :rewiliiilieNo ments de I~DN dalllJs Ie !1l.ai'.s, serait logi'[JHe qillc las biQ10gjUstes el; les ll
venmr" reeunnaisseat

lesconllal ssanees de son temps et qllil a eci11lire les dis~I!plines sci,errtifi:ques d'UilJ:elumiere inemilgu.ible. Dans norrespeciai:it.e-I'emde
canoer

mededl1s: dlllI mende entier reeotmatssant l",apP(lrt unique de Georges LalcJnovsky 1!J 11;')J connatssance des ,Ilfl:ergi,esqui <'IJl1lmell~ 101mati,ere viw __ nte. Ce Iivre dO'~tp,ol:ll o:ir les atder an menera nt que 1"aU'reuJreta:i t ,en aVa!nCleSUI"' ...

au m.el:anisme die I'lnduction du

dllnner quelques

!.a.khovsky pour ccl.aire:r notre

,examples:

1101lS

avoes

plusleurs

fois fait appel <'IJIUX del::ouvems de Georges demarche et ilinalyset nos ilillsuitats, I,e vai:> eli

Des 1925, G,takhovsky

rnLontrnit qu'un clreult Q.sl;illant.!::om.Utue pat

I.I~

.f[~

en forme de sl'i~re autour die plants de Pefa~go/1'i!1m, nlnbalt ~i!II t:roissance de 1,3 J rumeur de Crow,n-got/ mduite pal'
lUI elll"Quie

de cuivre ri,gide,

et

la bactede Bacterium tllffle/acief!s.La tumeur s'est d'abord accrue rapidement sails entra.ve~' 13. v.italile die la plante, Puis ta tumeur s'est eompletement Il!ecrosee et dt\·tamee de la tige': l.. plante ewit gll.eri:e.'I~ous avons repns ees travaux sur des planres senstbles er ll'lsensibles .~ i)e transformation tumorale pu 1.<1.baa:teri,~ ,oncogene ABmbacteriunl

LE SECRET DE lJ\ Vl E

Ox)

t;a:mefodens. Nons OlIVO])S: :mOWltrl:1~ quele drcliit escillaat permet a l'ei:lergie Vlibratoire des celhdes bl,essees die M pas deseendre eu-desseus d'uu sel1i~ li.mlte: a partir du,quel l"ag,el1lt ol'lcogene present dans la I'Leje peut transmettrescn plasmlde et di01l!1J,ger I'o:rdre topo,log;iql.le de :I~.D N,En i'a:it', le ci:rcU,ljtos:ci]!arnlt est 0. n minl-ccsmes fnli$ a poroo,e d@I~ p~ilJn,te lui :petmcttCIm t: de seremetrre ell: hiarmoni.e <lJv,ec'environnmnent. l L.a,plaWite pe~t ainsi Lutter aVec em~ac:itc t:olitJ'e lei stress I.'agent on coge;ne est toulou rs presentl11a.is ne peut plus ag:iw:Des emdes en Spedrophorumerrie .J!?a~a.rI laser de l'action du CiKuit osdllant f8!ltes sur des :mol!kules d'eau, ont pe~mls: de montrer que Ie traltemenr C:ha.rlge 1,1l: MJ:OOlIl'e des d~fferuliteil m,olecules d'eau de S ma:niil!Jre oomparalbl.e a des rdynamisati.ons: hom.eopaijUques. Ilel~ res'!]lte que I'etat: vibrato'ire des ions me,ralliql.les ,et bien sj]r de taus: les oQlloJdes qu.i sont hydra~es, est modJlfie.
provo que par la lesion:

2:)les 'i'Umeurs a:l1:imales AiI)t'squethez les plantea lln'ya genernlem.ent que deux n.iveaw.: viiJratoi.!l'{!s .st<lbl{!'s, II existe Ipllll~i.eurs spheres' encrgel:iques ehee Jes <lllllmau-xet (:hez les E!tw'es hll!~H~,i~s, E]]es: sent embottees les ~~e.s dans les autreset elles peJ1!Ivelit itetndre des niv,ea:llxv!bra,l'Oi.l',esn',~s a ~Ieves. nest: diffjci~.ede' SUi~v,e 1'~h3t ,et I'evolutio~ des djffel",en~es SphEl'reSl::ar des
cOI'II:rQles 1l.1,uLtipli.l's exjs~~111

.spMi'esi.fitem'~$pellvel'lt etn~abai:liSle~Sau.ilil/eaii!. du seurl critiqu,e POIl:t l'il1diucticH~ do. cancer aloes qua Ies spheres peri~llel'jques !'NO!sont pas encore attehues. La: aussi,I'utili:sation des 3ppareils Lakho!Jsky coavenablernent manipules est' essennelle. A~nsi. sur dies seuris pOI".te[!se.!; de !:!Jl'lumrs ij':;citiq~esde Krebs, nom, guerissons ai' aide de lnii~em.eru:sau ,64 eu [lsctope 64 du (;ui,vre']L a,v,e c un rendement die 45%,. l'em:ploi d'un ci,I',g:u~t. esclllant polymetaHiqtle lUi pennet d~ :rettm'ouver C<ltite .akh~mie de la V.kil qu.e' I'O!~ psut eemparar ill uae vel"itabl.e transmutation do. noya~ de l'alhn:ne du r:neta1.A.c:mellemeIl~ IitQl!S Musappllquons ~ montrer que ees memes appareils sent capables de coni,gel' les dt!via:tiolts humatnes si:Ie diagnostic est sufftsammenc I'l1emce.
VOtlS remercions 6eof,gesLa]kJ1ovsk"y d;,avoir cruen l'Homme et d'avotr su tmuverses dtmenstens qui depassem le COlliS physique ... StrlH:tmrc.s - .Enc'.rgies des Corps Subtils.; NtH!S

aux dmerents n.tve'aux de l'o:rga.r:l'isme, .A!l1Jsi des

LE SECRET DE lJ\ Vl E

(X)

Q;ua:odle monde saura bien V>OliJiS c,omp]'!!ndm vous qul Him: resolument mod erne, n y aura moins d'inoompl:eilemlio[ls .•meins de heurts et moins de col7lllits. VallS: etes urn des etres iJJtlmai!l!squi maIXl~lumt.l·histllire COl'llme

d'indestr~ctibles bemes dansla quet"!! de l'Aged'Or de I'H~m"'IliRe,,"

11Ii Unive!n'sion » est votre pierre phi.lo:sopll:a~ e lI,a115I.'<lil.chimiede la vie et des tens d,811S I'univers.

LE SECRET DE lJ\ Vl E

(XI)

*NOite sur ~·auteu.[': Et.ie.nne GuilM, I)vc,t-eur es Sciences, (JSrey.€: de math ematiq ues a 8'tudie' le m €canisme dli can [Jer vegetaJ a.r1,1m .11 UIfiG in au ai, Ve:partement de BioJolJie Moitculaire de' 1afoc~iM de sciences d'o.rsay ,et I'lnstiWt CUrie de Raris. lI' a enseig.rle d BroxeUes, a Cleveland ,alusl qu'a I' ECole Na tiof]uie du Ben te rural et des eaux et des forets de' .Prul'l'ce .(Engre.fl.

1.:0r!Biflaii de SCipe'riseeet desapp1icauon.s pmtfques qui ell dec:Quirmt SOi'i'C coup lees a fa Illetlwde globule d~allaLyse des systemes Assoc!'ee au 111'1:0 U \leaf." mode lecture ae l'in/O'!W'wtlongeri€'tiq!U.e, ,mntel1u,e da.ns les chremosomes, eUe. d'€volJche sur !Jill!! :tMorie .1rtl:erpret-atille ellerge'tique de f'here,dite cel1u./Qire reposan: sur /,a pt'!ssibilire de 10 mol,ecl1/e d'AD.N de possed:er des sitJes fl'ucMotidiques de receptiQn dies meta,ux ains! Q.U6 /0 propri~te et:
s,

te

capac.ice pour fo rno./ecuJe d':ADN

a partir

de son propre support vib.r;lloo.ire ,de

I::ral'lsmettre ulle j.M/ormation inergie vi,bral:oire.

d distance

ayant Ja caroct;eristiq:u,e d'une

11ressort des tra ""aug d~EtieMne Gums et de. SlO.17 equipe que les meta MX jouent UI'!' rtile /Orul,am!'!1l tal dan.sl,!'! m~caniS'me ,au cancer: II exlste beq !J co up plus ,de
metaux dans fa cellule cancereus-est dans l'A.DN de fa eelltlle CQl'J'cerellse que' dansla celJu/.if! aine: Et ee que teqiJ~pe d'Etii!lllne G.uille a trouv~ c'est que $1 s
110!lS

pr:ivions Jes ce.llu.re.smndrellses

de ces metaux,.

IJOUS

arrivions.

a le:s

dissoudre ,s't tes (mnihHer.

LE SECRET DE lJ\ Vl E (XII]

PREFACE.,

A quoi plensez~vous, Faraday ? Si je vous Ie disais, mon o'her Deville, vous me traiteriez .... d'haUumne. Telle est Ia Iegende. - Plus eonfiant que Faraday, M.. Lakhovsky m'a fait part de ses idlees sur la radiation. et lea etres vivants. Ilpensah, a juste titre,~q]1Jl'ene:s, :ne pouvaient oBusquer un experiment~ateur Iqui, depu~sl trente ..einq ans,etudie l'aetion des ondes .hertziennes de toutes lies lOll:1guElUlfS sur les arum. aUK
et les microbes .. Ell maltU!~lede recherche seientifique, i] est bon d'eneourager ]es :idees quip'arais~se!JI.t las plus asees. Ide deux maitres ~ .I'ai veeu dans rint.imite , Claude Bemard ret Brow.n-Sequard qui ne s'en privaient gue:re. Ca ne leur a pas trop mal reussi I: LeE) phenom elles de resonance som depuis ]ongtemps familiers. aux physiologistes .. Qui E1.e .., • ., eonnart I.es zesonateurs acousuques-.e d H lorgane de GOIl'ti,. les l'es.onatenl's. eptiques de la retina·

depuis les e,ele]bres tra vaux d i' Helmholta PEt, plus, pres ,lie DOUB, Ies reSQnateur.s biolo,giqu6S dle Charles Henry P Lapieque, LatZt1liVefi, etc.,.. ,et mci-meme, avons invoque, ,8; maintes reprises, les phenomenes de resonance ceUulaire' pour expliquer I'aetion de I'agent.neeveux ou d'autres agents physiqaes chez Ies etr,es vivants. Que II espaee soit sillonne de fo,rces qui noussont '. . 1 ~.. • ., .Jl mconnues, que :l!e'S~tFle:s Vivants emettent aes radiatioIls ouvdes effLuves auxquels nons n,e semmes pas 'sensihilia!), mais qui impressionnent certains d'entre eux, il y a longtemps que f'en suis eon vaiacu. Teut est possible. Mais H ne faut adm ettre que ee qui est, demontre experimentalement.Les idees d'un foune dliifferent des eoneeptiona dllUl homme ,~degenie que mUu,'ce que l'expe .. I'Unentati.on infirme 1,e:sl' premmeres et eonfirrae Ies seeondes, ,M", L:' 'kh·oV's_y, encourage,~, pa_ see;, plopres ,~. ,k' ' ,-,,: l" ~ " '. ~-. _~~_a t:ravau:t at les res,ultats qu'i1 a ebtenus, tient sartout it ce que ses theo:ries suseitant iliacUli.osite et mes lexperie'Dce,s descherch,eurs independ.ants,. EUes constituent ce que Claude Bernard appelait des .hypot,heses de trafail. Un~env~sa:ge dans!' t}e'lj; ouvrage que Ies ondes ,';lect'll'lomagnetiqnes,,! les .. ondesplenet:rantes ,at Ies ondeeineonnass. Il ya certainement heanooup d'autr,eS' proc!ed,es
c· l

de transnussion de l"enel'gie en dehors de ceax que llODS {Jnt Toev@me's Newton at Fresnel. C'est en etudiant les et1"e:s vivents ([ll"on a le plus de chances de Ies deCQuvrir. Done" experimen'tons sur €inK.en utitisa:nt Iss methodes de.s, phys:ioiie:us. et des, cbimlistes et essayons die trouver Ie detecteur special dont iiI est questien dans Ies cdne~usiol)s d.e oct ouvrage, Dr
:0' ARS o,l'P{ ,<\["

.ele f I Mtitut.

INTRonUCTION. Je voudrais indiqueriei quelle ,es,t,ell quelque

aorta, la philosophic de ma nouvelle theorie, dont l'expose fait ]'objet de oet ouvrage A quoi 'bon eme'tt:re: nne th.eorie nouvelle de la vie? La phlloisophie et ~a science n'ont-elles pas preteudn maintes fois nons, en donner l'expli .. cat,ion d.ep,uis r origine du Monds ? Que reste-t .. l i Au phiI!}sophe,. et pa.nicu,lierementau meta ..

de ees gellereUlX eftorts ?

physicien, is ne m'attacherai paiS a pr.ouv,er rUltilite d'une' eoaeeption nouvelle, Ils savent
mieux que moi avec queUe avidite nons aeeueillons
t0U8,

l'espoir d'une explieatjon meilleure, I'espoie d'un .progr,es, dausIa eonnaissance de, r()!bsolu,.

Las,atisfa,ction au :desirhu.main. s.uffit ,a i;u:sti6er 1& nouveaute de, l'hypoth,e;s:e.

C est l'homme 61l1l g'eueralet surtout l'homme de sei "'L' e setesce 'que J. e veux con:vajn:i(iire._~e$connaissanoes humaines positives ne sontpes uniqnement eonstituees, eemme oertalns ont tendance it Ie croill'e,par I'entassementdes faits expenm,eutaux. Ces faits en enx ..memes ne sout riensans l'idee
a.
4

qui mescim'ente, qui les ordenne, qui les elasse, L'avenir de Iascience residememe essentiellement, ,a. W' ~ta.t de puissanee en quelque 'sorte;; dans l'epaooui:sseme,nt de ees id,ees directrices ;:
.a.ns ['hypotheses"eientifiq1llle, ,8. proprement parler., ehaque science en partieulier est lUI champ

d'e:x,perience" dont Ies relations avec ires champs. vOiisins". je. veux dire avec los autres sciences:,
sont plus
011

mains rares et diffieiles. La med,~cine,

Ia biologic, les sciences naturefles ont dessapports

intiimes dont Ies ramifi,c.a.tions :s"etendent jusqu ia la ehimie, Par -contre, ellessem blent encore separees, qaelqurefois par des cloisons eta.nches, dies sciences physiques, notamment de ]~e~,ectricite

et de la radioele,ctncite. Cheque progres dans ~ama.rcheaseendallte de Ia coaaaissanee- rev'sle un point de vue nouveau, permet de mieux explorer J'etendue des dHf',e~ rentes sciences, de reconnaitre leur etat; d?,avan~ , cement, die con:stal;,er leurs rapport's, mutuels et ~'aid.e qu.'eUes peuvent apporter[c-s unes aUK autres.. Les decouvertes lespl1l1s ['{mentes de la physiqu.e ontpre'cis,em.ent permis d;eramener a ['unite les
qu' eUe pretend analyses Ies radiations.. Ce nouveau

mnmtiipiesphenomine!s par ('etude de toutes

.champ d' action est singuHlrement fecond, si rOD souge,que toutes Ies acquisit~ons les plus nouvelles

d.e l~ 'Physique, at, par suite des sciences ,ap'p]i.qnees,

appartiennent au domaine des radiations: ioaique, electronique et.atomistique" _- etud,e: des rad.ia~ tions ,eie,ctil'omagneti'qu,es usuelles ;, radioe]eotn",
et tel,ephonie sans :fiI, telea.uto .. .. , , t..!: -. .__ ,grapl.!Jie~ te!e m-,e-a i-, _C_.D_que. Jusquj'a ee jour, cettenotion originene de radia,~
c c;

ciiJj;e~eleg:raphie t

don, quisemble ,e.trea Iahase d.e t oute eonnaissanee positjve, .n'a quitt'e le domains des sciences

surtout limIte a celuj de ]a chimie organique, .Ie erois que l'h.eure est venue d'e.tendre

physiques que, pour eelni de I'indueteie, sans ap.porter aucune contribution importante aux sciences natueelles, dont le developpemem p.arait
le

ohamp et leg, moyens d'action de la. biologie en Ia dotarrt. d'i:n.strume:nts nouveaux 6I;D.pll'Untes a.lJl!X derniers pro:gres des sciences physiques. M.a t'heor.ie de I'or,igmne de [a. vie, qui f~ait l'objet de eet onvrage, d.oitetl'e eette i.dee nouvelle qui relie run a l'autlE',e deux demaines de Ia science qui s!'ignorai!'entjusqu~a ee lour. Die nom'breuses· hypothe.s.es" sur le:squel]esnous n~insiste~ons.pas, ont ete suggerees pour ,expliqu~er les origines de Ia VIDeet les phenomenes biologiques. Signalons aeulemcnt '1JUEl: Ies .plus ~ecente.s s'ima~.uent simptilier Ie prQbleme en ranaenaat ees phenom,enes si complexes a des :p,henomenes, p'ur,c-' ment c.him:ii.qu,es ou meitaniques. En raison m,eme

du developpement sans precedient des nouvelles acquisitions si: f,econdJes, de la physiqu.,e~ Ies dernieres hypotheses bio~o.giq'lJ.I!e,s apparaissent un peu simp]i5te.s., En fiD)criterium supreme" elles ne donnent aueune explication sasisfaisante de eeetains jphenomenes peimordieux que ma 'tbenrie parvient a expliqu sr" .Ietons un regard, vers ees points obscure de la biologie, sur ~esquels nous desiro:ns, Iaire Is. [umi,ere. :Parmi Ies faits ~es mi,euxetudies par Ies nat.uraIis,tes et Ies entomologistes; nons trODV'ODS tons cenx qui se rapportent ,auprol[eme de m,'i:nstinet on du sens spec.ia.~ des animaux j, m algre raccumuJatlon de ees faits expe,rimentaux" :precis et Tndiseurables, au.CU)IUS explicatll,onnette n'en a e'te, fou:rme. Ma t.h,torie die Ia radiation des etres vivants, eenfirmee.' par des expe:rienc:e:s affirmatives, s'accoede avec ces faits dont elle decouvee Iesens eaehe, De meme I'oeientatiou €In vol des oiJseaux" les problem'~5 de IS!mlg,ation trouvent IDem:' explication dans les phenomenes dj'lautoelectcisatioEJ: des. etres :animes . , . Qu'est-ee .done que I:a :radiation, univeeselle des et.res vivants? 'Ma theone ~n expose simple, ment les prineipes fondamentaux et en revele la nature. En.s)appuyant, sur las decouverte:s Ies plus rece;ntes de Ia seienee dans ~e domaine des
.

radiation.s, !eUe demontre, len s,'aidant d'analogies t:res !ele,mentaires, que Ia !canule" or,gamsm,e essentiel de tout etre vivant,n'est autre qu'un .res,onaten! ele,ctromagnetique:, susceptible d~'emettll'e et d'absorber des rayormements die 'tr,eshaute ire~~~,

Ces,priacipes fonchnne:ntaux englobent labiologie

tout entiere. La vie ? C"es't P,e:qu:ililbr:e dynaraique des, eellules, rharm owe de cas rayonaements n:ndtiples, qui
rea.g:Issent 1135 uns sur leg; autres. '

La m,alacJii,e? C]est lie desequilibte

osciUat'oire,

des cenules" provcnant de eauses exterieures. C'€Sit"e.D J1?s'rticulier, lalu.tte de la radiation mierobienne centre la radiation ,ceUlllaiF'e .. C:ar le

microbe, itre unieellulaire, agit ,egaleme:nt p'ar

saradiation, 500 radiatioD nriorobienne .triomp;he" la c' est 131.raaladie et -.9.0. bout ,a,e I.aresis,t.ance vitale - Ia mort, 8m la zadiation eellulaire I'emporte",c'est Ie retour a.la. aanut,e. L"interet de rna theorie parai:t d'autant 'pmus lI'eem qu' eUe est mi'6UX eonfizmee par d,e'se:ssais! rece:nts '!lUi, par la gueri:son des plantas canoereuses semblent ouvnr [a voiea une nouvelle ther,apeu.tique dlu cancer, cettet'ClTibl,e.maladie., qUl,e l"ona len vain essay'; a,e ,combattr€l,. Les applieati:ons de jna 'theone, qui perme'tt~nt de reDdre aux eellules t'out.el' activite vitale de leur

radiation, dcmneronta mon avis un traitement specifique dueancer, en particulier, et des maladies dues a la rvieillesse en gen.eral 0111 ne saurait, a
rheure a:!!.1t.ueUe, assigner

aces progres considerables que ma theorie permet d'envieager. .I'espere que I'avenir me donnera
raison. En dehors de sea applications pratiques immediates rma t.heorie permet d~expliquer, gra.!)e all. role de la zadiaticn penetrant,e, le proces21ls de l"origine de Ja vie, la differeil1eia:~ion des cellules et des especes vivantes, Ie jphenomene de l'heredite" en un mot tons Ies graves.plL'ohl:emes dorstl'ensemhle
• #

a I'avanee

aueune home

constitue ~es seiences hk)logiques. .I'ai donne intenticnnellement ,ii eet expose une fo:rm.etr~s simple, afin qu'il soh accessible it tous eeux qui ont Ie d!esir de penetrer plus avant dans les secrets de Ia science, J'enaibanm toute p,hrase:Qlogie inutiIDeainsi que laplupart des t ermes techniques speciaus si nombreux dans Ie vccabulaire des sciences hiolog:m:ques,et e],eet,rique:s . .Au voeabulaire special de la physique, at pa.rti:~ cullierement des scieneee de Ia ll"a.clia.tion.,e n'ai j emprunte que quelques mets, bien eonnus a l'heureuctuelle de t(IUS; lesemeteuesde radiophonie, et Hs sont M~gIDon Ce sent : Ia s6'lIB:iruluc:.. tance, qui caraeterise rinduction electromagne .. tjque d' uncircuit '; Ia ,c'a:paci"~ qui caract trise 5,OD
9

iurdu.ctioD. -,{dectl"ostatique; Ia resistanee e~'lectTique], qui. cal'acterise l'opposition du c,!ii'rrrJuit p'9.ssage au •...lI1 ~, " ~r·d' Q __ .. ~.. et ]a fr~q· uenc'e: , ~~ YlU eOlli..ran t. !I,a _Qn,gueu.~_ ! ~,l~ __ .,.' ,grandeurs Inveraes ,q;ui caraeterisent. Ia na:tu:r,e de Ia l'adiation. Toute formu,i,e mathematiq:ue a eta ecart,ee. Touces Ies !explications sci.entifi'ques utiJes sont dormees en note 'et eUes llt'6 sont ,pa:sindispen,-, sables a. Ia comprehensioa de I'ouvrage,
Ma. seule ambitioD.~ en effet, est que mon oeuvre

puisse etl'e ,comprise pair toU!:s, meme pa!t' ceux qUID ne sont ,pas familiel's avec Ia lectul1',e des (fULVlI!'ag'BS scierrtifiques. .Ie sera] t}'op heurcux 51 _" pu .. ·pa..l'venilt',. ... i _.l.... .. ~ - ~ ~~Y.-

10

GEQ.RG~S LAKHOVS:KY

LE SE'l:REf

DE I.A'VIE

INTRODUCTION
A LA. DEUX1EMJs E:lU'II'[ON,

La seconde edition de rOrigine d,e la vie est le Udale miroir de l'evolution, depuis troisans; de ma theorie de l'oseillation des etres vivants. D'une part, j'ai extrapole cette bypothese dans l'ordre purement theoriquc; en ,etendant ce prineipe pour-qn'il devienne celui de la rradiation universelle, J}essence de cette radiation universelle, c est i'unip,el'sion; c'est-a -dire la promatiere spatiale repand,ue dans, tout l'ocean cosmique, c'est Ia :gelleralisation dela notion trop confuse de ]"ether' des phy:sici,ens" Dans un ouvrage qui porte p[recisement ee titre de I' UnipersiQn, conception qui ram ene runlvers cosmique aux deux notions essentielles " d _on d e 1'Ion et_e. l' .dee', J';"ai exp,ose• comment ee milieu ideal, que je dMimis, avec precision, permet d' expliquera la Icis les phenomenes. eleetriques at .magnetiques, Ia propagation ,des1!'at,diaticms ~... ... . I 'I' ~' '" ~ notamment autour de' a terre, eansi que. emrssion et la reoeption dies ondes, la. chaleillllr et Ia lumiere,
ii I_
oil
iii

11

les radiationa interaatrales, J"ai .lgalem.ent montre ta relativite des phenomenes a 18 lumisre de m' Universion et indique comment ce milieu se presentait neces.saiirement com me le support. de la vie et de la 'pensee, de .((r Origine 1a Vie :II,. Ies experiences qui devaient etl'e. la contre-partie Iogique de ces theone's, et fai en la :satisfaction de reconnattre que, dans la mesare ou des resultats positifs. ont pu atr,e reeueillis a ee jour', I'observation des. faits, experimentaux eorrobore pleinement les
edition

D'autee part, f:ai poursuivi, depuis la premiere:

de

hypotbes·es emis,es.

Ces, essais dans le domains de Ia peatique soot d'aiUeul's de natures tiI'e,s diverses, J'ai d'abord montre quelle etait I'influence des ta ches soJ.aues sur la vie et sur Ia 'Sant,'; et d'une

maniere plus general,e.~ sur la biologic. En parti ..

eu6:er, comment Ies annees remarquables des bons vins comeidaieat avec Ia periode du maximum d'activite des, taches, soleires, laquelle implique dj'eja" dans ordre physique, des p,enurbatioDS de nature electl'ique,magneti:que et electroma-

gnetiqu.e. Jjai ensuite etendn le champ de mes recherches vers le traitemem du cancer dont la-premieee edition de. «. l'Origine de 19. Vie }) mentionnait lues premiers essais sur des Pelargeniums :mocul,es

[2

GEORGES LAKl-lm/SKY

LE SECRET DE U VIE

avec [e Bacterium tumefaciens et traites sueees aumoyen de circuits osoillants,

avec

montre quelle ,etait la relation de cause a ,efi'et entr·e le second phenomene et le premier, en

]31 ll'\epall'titiongiogra.,plbiqllle du cancer d"apres lea, statistiques oincieUes,j 'ai pu ,consta(t'el"que la densite de cancerose etait liee etroitemeut a la~atuf',e geologique du ;801. J' ai

En.etudiant

revelant

le r6,le des ondes cosmiques, dont le champ a la surface du so.1est modifie pa.r ~a nature dU!terrain, selon que celui ..ci est iso:na:nt on condneteur de l"e.lectncEt,e.
"J'ai p'u en deduire ume methodic rationnelle

du maintien de I'equilibre oscillatoire des ,et:res - vivants" graoe ,ii rapplication. de cireuits oscillants qui jl ouent le role de filtres et de regulateurs des
ondes cesmiques. L" ensemh le de mes ,travaux relatifs a I'in fluenice dn sol sur la canceroseyen raison de l'alteration

de Ia radiation eosmique, a e.te, puhlie dans, rna "brochure Contribution d l'Etioiwgie du Cancer,' que le professeur d"Arsonv~t a pre;sente a I'Acad.emie des Sciences le 4 juillet 192,7. En 'tenant compte des nouveaux resuhats aequis SUI' Ia connaissarroe d,e Ia radiation cosmique, '
ains,] q,1l1,e SUit"Ies influences qu'elie' exerce sur les

etres vivants; f;ai! pu donner un deve10ppement considerable ,8 mes premieres "exp,eriences du

GEORGES LAKl-lm/SKY

LE SECRET DE U VIE

traitement du cancel', deja rapportees dans l'edition primitive de L~Ol'ig:ine de la Vie. De nomhreuses recherches cliniques ant ete entreprises t ant en France qu'a l~etranger, et prinoipalem ent par des. medeeins des hc5pitaux ret de savants, eaucerologuee, sur refficaoite des. circuits oscillants que j'ai pr'econises pour le retablissement de r equilibre oscillatoire des orga.~ nismes vivants mines pall' lilt maladie .. .Ie ne citerai ,que pour m em oire les expericnees faites ,a l'h6'lpital de Ia Sa1lJetrirere avec 1a eollaboration dn savant professeur Grosset, ~. Institut Pasteur et dans. d'autres hopitaux, Le Rapport presente au Congres de Hadiologie de Florence (mai 1928) par le profeeseur Sordello Attilj sur les traitements eflectues pal' Iui-mem e a rb&pita] de San Spirito in Sassia it Rome, avec mes circuits cscillants, ne laisse aucun doute 'Sur ]'effi.cacite de ces methodes .. J'ai reeueilli e.galement" en dehors die mes cbser .. vations personnelles, eelles d'un grand nombre de medecins ban~ais ,qui ont applique avec succes

Il ne mesemhle pas douteux, a. la suite des resul:t,a.:ts obtenua et des confirmatieas apportees par des experimentateurs qualifies" que Ia therapeutiquc peut trouver ,. dans I'utilisation des nouvelles methodes que fai indiquees, basees SUI'

ce nouveau tl'aitement.

c,e prmeipe de I'oscillation celludaire ent.ret.euue par lesondes cosmique:s, la voie nouvelle q'ui lui permettra non seulement de traiter eifi,c,ace:Ql:en1ll; Ja p]upart des malad!i,€s~ maise.neol'e d'a.PPQrter au moine Ul1 seujagemerrt considerable dan;s Ies cas reputes jusq;u"a. ce j,Qu!" d.esesp,ere:s. L 'O:rigi.ne de laVie vient a peine de Iaieser ,entrevoir son seeeet , Mais nous Cl:oyons etreen naesune d.~.aUirm,e!(' que ]30, conception osdllatQ,ire de la vie, en. pel'In,etta.nt d' assur,eraux.etres vivants un deveI:oppement plus m;atlonneW. de et Iesproteger ccmtre Iamada.die et eontl'e la dQuleur, Imposera bientot se.s,bienfa.its a l'h:umanite it01!J.t

en:tiere,.

G. L.

15

GEQ.RG~S LAKHOVS:KY

LE SE'l:REf

DE I.A'VIE

LE

CHAP]TRE

.PREMIER.

I.e, problema de l'bl.:s,tlm.ot OU du seDS s:p'ciam,

des anlmaux.
-

CONSJD'BRATWNS TATIO'N. -

GJ§N:~DAL'!1:S.

L,'INB,[,lN'CT -

DoE LE'S

'L'O:FU'SN'" O;ISEAl1X -' -

Las

PtG!E,QNS

VOY,AG'EURS.

NOCT1JBNES.

-·LE:S C,BAU'VE'S-SO'UllIS, •. -_
"-

.1.B8 LEMMINGS. ET

R.6'LB
GBA~D

1[)i1lO,i\i CANAUX: SGMH,';;I.RCULlURES

:D'ES, A.NTENNES SUB ,loB,

'CHEZ LE,S INSE!:.TES. PAQN, -.

E,XPlihuENCfiS
:E:XPEIlIE~CES

NOCTlJRNES

E~p:l1l,n!l:ENCES

J),IWHNES

sun
S'UR

I.E I.E

BOMBYX
:BOMBYX

:DU CH.BNE.

NOUVELLES

nu

CBt:NE.

__ " LES

NlBCBO·PU:ofil\iES,.

CONSIDE:8ATIONS

GE.N'ERA.L,ES.

Le jprobleme que pose la nature de l'Instinet ou du sens special que les neturaliates.recennaissent chez las animaux est, sans nul doute, run des plus Interesaants, despjus tronblant:set des plus fertiles qui puisse se pres'enter a I'esprit du physiologiste mode~lle.

[6

GEORGES LAI<HO'VSKY

LE SECR.ET DE LA VIE

Il re£h~te a. lui seul, sous son aspect le plus etrange et le plus mal explore, tout Ie probleme

de la vie,
Cependant, des remarques tres precises ont ,et.e faites depuis fort longtemps sur ce sujet, en depH de ~)extr,emle d.iffl.cu~t,e de l'ohservation, et Of serait meconnaltre I.e'Stravaux des plus savants naturalistes que de n' en pas tenircompte. En cette matiere, en eflet, la jnethode experimentale :n~otrre gtl.er'B que la ressource de I'obseevation directe at il taut renoncer bien souvent aux expel'ienc'es de lahoratoire . . es hypotheses diverses ont et'e faites pour p expliquer, separemenr, les resultats observes et controles, mais il semble que, jusqu' ace jour, aueune theorie .general,c n'ait proposee, qui engloberait I' ensemble des faits remarques pour en donner' una explication logique et f,eoond'e.

lete

Les progres ininterrompus de la science m' ont suggere sur ee point quelques idees nouvelles et
permis d'elahorer Iatheorie de l'origine de la vie

ainsi q1l!led.. Ia radiation dans, ses rapports avec e les etres vivants, ,qui fait l'objet de cet OUVl',age et que fai commence ,it puhlier, des '1923, da.ns divers periodique:s et quotidiens.

[7

Je me suis appliqne, tout d'abord" Q., l'El:chereher , les causes de la, faciHte avec laquelle certains animaux parviennent it se dirig'er infailliblemeat pendant les plus longs p,arco1Jl's.Tels sont les pigeonsvoyag,eurs qui retoument a leur colombier, eloigne de plusieurs eentaines de ki]ouu~~,tres!, tels sont les oiseaux migrateura ,qui volent en ligne droite nuit et jour~ einglant a 'travers lea, mers vers un but certain qu'ils ne peuvent pourtant pas voir, ta~ta cause de 108 faiblesse de IDeurvue que de la l'otondite de la terre" Us ,emigrentpouF 58 nourrir d'inseetes qn''i[s ne tll'ouveni plus dans nos eontrees a I'appmehe de I'hiver (fig,. I)., Instinot, disent ]'BS uns, sens speciial af,firm'ent. les autres: , or .nit__I'un ni ]''''' rt ['e- d_e Q- ese_m~_ es ., u_. _~l ~ QlU . c.. C,', t" ~r~-~ n'expliquent penigme., .I'estime que dans la ecience xien ne doit etl'B :mysti~l'ie,ux.Les mots d'instinetet de sens sp,ecial ne servent 'CJ'u'a
masquer notre fn~Kp'1"l'quer.
'I

. xgnorance

et tout

d . pOUVl)lr . ·Olt

U apparait de p~u:s en plus ,evident!, ain'si lque

]e demontrent les considerations fPui!vantes, que Ie sens de la direction provient, chez 1aplupart des, . animaux, de radiations specialesqu 'ils emettent sur de tres courtes nongueur,s d 'ende,
.
.

[8

Z
'lLi

lJ:iI.

0(

:JI

',1l

....

01
!.I.
co,..... ,

'z.

IU

II <C

...
z
z
0(

.~
([

-11

q:,

Lee pigeo'tts poya,ge~Ur8., -'Nous eonnaissons tnus la f(l'Cu~te d orientation ventablem,ent pr@digieuse qui caracterise Ie pigeon voyageur. 'Bien qu'elie soit jnnee, cette faeulte exige un certain entl'a~:· :Dement pou:ratteindre son plein d,eve[oppement. Apres que l'oiseau s'est 6]eve dans Pair et ,3 d'ecl1'lt un certain nombee de <Circuits, cett.e iacult,e d.' orientation ]U1 permet de prendre sans hesi't,er:1 mem,e Ia :numt,]a direction de son colombi€I'"parfo]s fort lointain. . J'ai d'ailleurs. remarque .1a..,gieneralite de cett,e observation et I'011 trouvers, au cours de est
I

voyage de migratien a J.onguedi~tance (can.ards sauvages, sauvagines, hirondelles, ete.] de,criVe.nt

ouveage I'explication que f~n donne : tous Ies oiseaux qui se dispesent a. entreprendre un

tous, a finstar des pigeons vcyageurs, des om-has dans l~airavant de pren:dre leur depa:rt d,efinitif.

egale.ment de noter nne observation. des pIns eurieuses faite le 2 juiUet ]:924

J:iai eu lli'occasio.n

Ja station radlioteIegra'phique de Paterna, pres

unlaeher de pigeons avail eu lieu pres d'une antenne de ce IHJ)ste au moment, d'une emission. La remarque at et,a Iaite alors que
de Valence: (Espagne): ces oiseaux ne parvenaient pas a. tr-ouver leur direction et tournaient, en eerele, completemeat

:20

desori,entes. Cet essai, plusleurs fois re.pete, pro .. .~ •• ,. • 1_ dinsrt l' e meme resu I"t.a.t : 1 ~ano I' . II. lUon ou p1" lutot uneperturhation profonde dasens de. [a direetion chez Ies pigeons voyageur,s sous I'iafluence des, andes electr:omagn.etique,s, . . ]. L", ex:pell'leO!l)eSque nous venons d SlLgna.er Les .e . ont ete reprises de nouveau a Patema, a Ia station radiotelegraphique de Valence, sons Ie controls de I'autori~e militaire espagncle, puis, recemmeat en AUemagnepre:s de ·Kl.'euznach. Ces deux nouvelles series d"€)s,sais conHrment pleinement mes .hypotheses quant it rinfluen.ce des ondes hertziennes sur rinstinct de I'orientertion, Des essais de Paterna, un savant espagnel, M. J., Gasam,aj or, a fOUf.ni un rapport d6.tailI:e. Les services eolombophiles espagnols oat llDstalle· .8. Valence un ooiomb:i,ermiiitaire, ,Ii nne distance de ,skID environ, a vel d' oisean, de Ia station radiote]egraphiqUle de Paterna. Loss de I'experienee ien question, on Iicha sucoessivemen't un it un, alentour de la station et a des iutervaUes regnii!6rs de 3, minutes, Ies divers pige;ons voyageurs du colomhier de Valence, tandis que la station ne oessait cl['emettr,e d'une manieee continue. On remarqua alors que tons Ies pige'ons se mettaient it. sillonner I'espace en y traQantde norabreux orbes, mais sans p'arvenir cependant ,8. s'orienter, comma its le font gineral.em1ent
j
r

2.1

GEO.RGIES LAKHm/SKY

LE SECRET DE U\ vm

au bout. de q-uelques t.ours .. Malgre Ie changement de longueur d' onde pratique au eou .s de r emis'sion, on n'cbserva autun r,etablissement de m'ordF'e. naturel, Mais, tant que r,emis.sion persista, et elle dura plus,d'u.ne demi-heure, aucan pigeon ne put prendre son vol dans nne direction determimSe. II imports die noter que, quelques minutes a peine apees la fill, de remiiss:i1on~ Ies pigeons laches s'orientaient tous vers leur colombier sans aucune hesitation, meme pour ceux qui avaient particip,e la premiereexperience, Une autre s,erie d'e:ssais, qui eut lieu Ie , nOM vem.ln:·,eJ926 dans la meme, localite produi.sit le Jll'&me resulta't. Les premieres, experiences de 'Pater:ua ont mis ,3. l"ep:rellmV'e sagacite des savants, qui ne oompre~ Ia naient. pas Ie rapport qui pouvait exister entre rinstinct des pigeons at 1"emission d;ondes,radio~ ,ele(%triiques.Les 'technieicna allemands n'ont nien eu de p:lus'jp'l'esse que. deverifier et Ole contr·oler les observations de M. J. Casamajor, Ils in~tituailent eux-memes, en mars 1926" desexperiences analo:gues it Kr,eutznac.n. Toutefois Ies conditions. impoeees etaient differ,antes et plus precises. On choisit, pour' r envol des pigeons un lieu diamatralemeat oppose it I'emplacement du colomhier, par rapport a Ia 'stationr,adiO't,elegraphique d' emisSH)iD. Ainsi, eerte station sa trouveit placee tres

22

tF'ajet «8. vol d'oiseau J) que devaiem suivre les pigeons! On rernarqua que Ies oiseaux, [ors,qll'i!]s arrivaient au voisinage d'e]a: 'stati\on, deviaient leur
.sUf' ]13

exaetement

vel,

deroutaient et paraissaiesrt nettemem dl,esOF,ientes. Ils ne parvenaienta reprendre ],eurr

se

eourse vers Ie colombier qu'apres que leurs ozbites les a:vai,entame,:o..es en dehors du champ' eJ,ectFQ~ ma.gnetique ~nt'ense qui legnait aux aboeds de .1 antenne de Ia station, Ilest eurieuxde eonstater qu'aueundes commen ..
tateurs espagnels, franQ.aiset allemands, qui ont

rapporte ces expen,ences, n'a songea leur donner la signi'fication la plus simple: celle d'une induc~ tion e.h:lctromag.n'etique. sur les organes d.ireotifs du
pigeon. Tous hesitent sur Ie sens de ees essais et c!'oieut Ii une anomalie ciarieuse qu'Ils s' abstiennent

d' expliquee .. Lee 'Qiseaux noctu·rne&. ~ La chaupe~$our:is, Des observations analogues a celles que fai, faites, sur [a pigeon voya~geur peuvens etre f'sites sur leg ciseaux nocturnes. lIDsemhleevident:, a priori, qu,e la sensibilite de ,cesa,mimaux aux ondes electll'omagneti'que!5' en general est difJeTente de eelle des oiseaux diurnes.,en raison p'l'ecis,ement ,dle 1!6ur adaptation Sl sp!eeiale a. la lumiere ou it r obsourite,

23

neanm'oins, entre ees deux categories .d,'oiseaux" un point de rapprochement: c?,est qu1ils se noumissent deememes msectes. Nous semmes conduits a imaginer, ,co.mm,e je r,expUqlileraru p~us loin, ,qu"'iiIs sont attiresvers leur pJ'lo]!epar des radiations ,emises pr'€cisement, par cas insectes .. Iln' est pas douteux que la Iumiere du jour ait une influence sur [a propagation de ees ondes, Si Ia lumiere solaire ahsorhe ,eesradiat:i,oB:S, eomme ella Ie fait· pour lea ondes utimia,eesen t!eh~graphie sans fiI, Ies oi5eauxn~C:tur,lu~s (hiboux, ehouettes, grands-dues) partiraient en chasse) IDanuit, paree que leur ':seosibilite derece,ptioD!, pour ees radiations, sem-ait in£eri.eu.:ee oelie des oiseaux:diurne:s,. Dans I'hypothese eontraire oilla~umli,ere solaire 8, ceroltrait ramplitud,e des 'ra.diations, eomme ill semble 'que ee soit le cas pour lea on.d.es de quelques metres die longueur; e'est J~exc,e,s: d'in.t,ensi!te des radiations ,qui empecher,ai,t les oislB.aux noetumes die partir en chasse pendant le Jour. nest lo.g.ique d~admlettre; dans ·lat s,en,sihilite die retept~on pour ces radiations 'special:es" des dillere:nces eerrelativee a eelles que ro,n observe chez les eiseaux dinmes et nocturnes dans Ies erganes de la vue"

n subsiste

24

la ehaave-souris. Onp;retend -que c~est a la finesse. de son ouie et de son odorat qu ~ elle doh - de pouvoir se diriger sur hl,proie doni eRe percoit Ies moindres deplaeements, grace ,a l'ebranlement de rail' qui arrive ,j,usqu'ases oreillee. Cette hypothese peut 'etre admissible) en, plel1ne . campagn,e" dans Ulneatmosphe:re calme, J'ai souvent ohserve Ies ohauves-souris a Paris du h.aut de mon hal con, les j ours de course, Ie dimanche soir ~au milieu du brouhaha d'une foule immense, parmi la trepidation de milliees d'automohiles qui ebran[en.t l',air saturepar IDes ]prod,ui:ts de la combustion des moteu]',s a essence: Dans ee vaearme aesourdiesant, dans eette atmosphere viciea, ee n' est eertes pas r' Quia ni ID~odorat qui guident diireeteltlil~:nt lea ehauves-eoueie vers les inseetes ; hannesens, pha[,e,:n,es; tord euses, etc ..t qu'elles .hap'lPent pourtant aussi aisement que dans IDe grand silenee de la ealllipag.ne. La chan ve-souris est done vraisembla.blement attiree par des ondes qU'emettent ees msectes at qui ne sont pas influeneees par ~e bru.it ni par I'edeur des mot<BUI:'S.

Pa.r~m Ie!, oiseaux Doetur.nes"preDions en exemple

Us Lemming's. --. Autre exemple tout a fait extraordmaire : II)eluIDdes, lemmings, sorte de
eampagaols des 'paysseandi:nsves; don't Ie celebre

25

natn.r'a1iste suedoia Linne; raconte IDes.eimeuses ex.peditions ~ ,« A I'approehe des freids rigoureux et padoi-s, sans cause apparente, Ies lem:mi.ng:s.aha.ndonnelli

~eur .. d.. em,@uFen~1tlU~I~e~ l~ • h3Jute

mentagnes - de Norvege" long voyage vers Ia mer ..
»)
pOU!I!"

dUl.~Jl;e

dies
un

entF,eprendl'e

du but .. En oheminant a Iafile l'un derri.ere l',autre, Us' traolent des $.iUonsrectilignes paralleles profoada de deux doigts eit distants I'un de l'autre de plusieurs annes. Ils devo~e1l!t tout 06 qui gene

La bauds e:migrante., eomposee de myriades d'mndividus~ 1tl'oUine en lligne droite a travlers t.ous Ies obstacles, sans se Iaissee jamais d,etoUlrner

leur ·pass.ag,e,les herbes et Iesraeines .. Bien ne les

detoul'ne de leur route. Un homme se met-il :S1lJ!l le chemin, Us glissent ,entre sesjambes, S'ils r·encontl'ent nne meule d:e foin, ills la ro:ngentet passent. a travers ;Sl! Ie'! un rocher i]s Ie contour .. est neniE en demi-cercle etr,ep,rennBnt par dela Ieur dmrection reetiligne, Un Ia.. se troll ve-t-il sur c

leur route, i[s Ie traversent ,E., ]a nage, en ligna: d.~(lmte" quelle que ~soitsa. largeur. Un bateau. est-il
sur leurtrajet au mlilieu des eaux, ila, grimlpent par-dessus et serejettent 0" l'eau de I'autre 'e6te. Un fl.euve rapide ne Ies ar.retep,as" dussent~il3 y perirIDus, .. » . Dira ..t .. qu.e eel ammaux !:J,'on:tguides dtans on .

26

GEORGES LAI<HO'VSKY

LE SECR.ET DE LA VIE

Ieur marohe en Iigne dl"oite par leur oule ou leur odorat ?' Us, pereoivent des odeurs at dies, bruits venant de tout,e:s· Ies directions,. N' est ..il pas pIns simple ,d.' admettse que ces lemmings, bien que ere nourrissant de racines et de gra.ines, ayant besoi -,.. parfois de ID,anger des petits peissons, se dirigen vers IDa er, guides par [,es,radi.ations que de,gagent m des bandes de ces ,poi-ssnDs ? D'autre 'part, Ies vel'S Iuisants, les microorganismes die ]31 viande en decomposition, les Iuoioles, etc" ,. emettent des r8!diations Iumineases. 11 en est de meme de certains animalcules donr 1a presence .par troupes innomhrahles sui fit it rendre Ia mer phosphoeeseente, On sait que" dans un ordre d'idees voisin, dies poissons, eonnus sons le nom. de torpilles, deg.agent de I'electrieite. 11 devient done pres'qu.e evident, par une generalisation intuitive ,eIementaire~ que certains animaux rayonnent des ondes nous ne POUVODS pereevoir, mais dent lies eonsequenoes sont conai .. , derables,

que

R'ole des ,canaux' $,(Jrni-circul-aires ,chez lea ois6a,W; at des ,antenne'$ cl'tez lea ins'ectes, - Des naturalistes I~nt. remarque q'ue lies can~ux semi-circulaires de I' oreille sent deues, chez de nombreuses especes, die proprietes directives speciales. Supprimez ees eanaux chez divers, animaux, vous v:'e:ITez.allssita,t

27

"les sujets op,er,eston.:rner en road, eomme hebete.s, incapables de se d,eoiderpour nne dir,ection "d.eterminee. Voila deja une observatioa eurieuse, M ais un . u., mpcrtance e. aa~t :e.." ~o..n:.s.par des nsavants po.: Ius Jt.qulde ete fane- t a tat.,..io.. .. de.. la.. Ie .b. I.a.' te .. ontenu d.ans Wes canaux seIiri~oiFculah'esse:r,a:it partieulie:rem.ent sensible it r a.ctlon du champ ,electromag],llstique
I

t:an.disC)jue les patois de ees canaux sont 'enmatiel'e isolante, Or,tout emetteur

radioelectrique
variable,

er,ee un ehampelectrornagneeique

dont Paction se faitsen:tir A.des, distanoes

eonsiderables. Ouest en droit de se demander, 'par consequent, sf un grand nomhre d'S1;res, organises ne se dlrig,ent pas sous !'action d'ondes analogue'S a celles emlses lP,~U' stations radio .. les electriflues. Le'S eanaux semi-cireulaires de I'oreille sons, en eiet,. suseeptiblesde j·ouet le role d'u:n F,e,cepit'8Ur radiogoniometrique ... La conformation msme de ces eanaux semi-circulaises semble eonfiemer c.ettenypotbes,e :: on $.ait q1lll'iLs sont disposes suivant trois plans deux a deux perpendieulaires. Un tel ensemble deplane de reference eonsritue
de pIa ns die coordonnees necessaire et suffisant pour d;eterminer Is. position d'un -point dans 00' espaee, en r'cspec,e la position del'oiseau dans I'atmosphere OU' encore la position d'un iuse,ete par rapport ,a l'oisean (fig. 2) ..
Ie :systeme

28

Or"

a IDa,surfa,ce

d,e la terre, il sulflt pour deter-

miner une direotion de Ia definir pal'l'apport it deux plans reetangtalairee. C~e.st le principe des '
r,~d, 'i,'o,.g,_o,_ m,~m.et,r,e, ',S ad," e,u,-,',x", cacllr, '~,'s,• "fix., 0" ItCadr~" mobile, bien eonnu des techm'clens. /
J, '

~i,g, 2.. ~ Repr6s,!mtati(lD. sch.~matique des trois !plan!!, pel:pendi~ eulaires contenant Jes canaux semi-e!rclulaiIe!!. A, pbn au canal 'vel'tic!l;~a!ldrieur ;!P', J!,landu canal v'erdcal posterdel!lt; E, plan du eanal horizontal (d.'atp'l'es, Ewald).

n.

Les animaux, engenill'3!]~ et ]es oiseaux, en partieulier, ne se meuvent pas dans un plan :horizontal, mais dans I' espaee a trcis dimensions, Le r,adiogoniometl'lea deux cadres, deviena alors

29

in::n.1lffi.santet doit etre rem place par un appareil

i

a. trois cadres -'perpendiculaires. C est precisement

\
s

Fig. 3, - Qua:ttre especes d,'illsectes pOIdant d&s antemlll!.ll ,die forme eataateri:stique. -;-11. NemopUra ,lwiiMnica. - ~. EulyesmelaJl,dpkl'a., ~

S., Oh16r'w'fI

,lQ flattl-m;

,~, ,.

E!~chrams purptlr,atU",,,

ee besain quereponden:t

les, iti;~ois eanaux aerm-

:circu.laires,

30

-Le Iiquideeonducteur contenu dans ees eanaux constitue un circuit recepteur orientabls coropiete p,ar tan circuit d'aecord en forme de spirale deformable (self-inductance at oapaeite d'accord), D~ns Ie monde si curieux des msectes, ns remarque-t-cn p"esde nomhreuses especes dont les repr.esenta!D.ts, possedem de mimrscules antennas qui leur permettent de se diriger en Iigne droite vel'S des points tres elo]gnes pour eux, La nature n.e fait rien sans raison : ees antsnnes n'existent done que pour reeueillie des ondes (fig. 3)., L'analogie est manifeste entre Ies antennes des insectes et les antennes des stations radioelectri,ques. Teutefeis, l'aaalogie n'est pas aussi simple qu'on pouerait Je creire. En raison de jeu:rs dimensions relativement considerables par rapport a la longueur de laradiation emi:s'e, comme nous le verronsplus Ioin, .les anteanes des insectes agissent a [a f'a~on d' oscillateurs tres complexes vibrant sur des harmoniques tres ,elevees de leur longueur d'onde fondam~ntale. Experienoes nocturnes sur le ,gr'and paon .. I!tudions, entre autres, lebomlbyx d'apres lie's, observations faites pal' Fabre dans SOD livre sur Ies I( MreuI's des Insectea ,D, Peu apres r eolosion, dans le laboratoire, d'une fernelle sortie de,son.

II

coCOD., Fabre constatart que toute une nuee de

31

males venaient a 1a nuit envahie la pieoe,. ce qui . peirUllet de sapposer que eette femelle avait one eertaine ca.pa,oit,e nocturne .. Le savant entomoloi

\~.g.c~.s fa*!. r.e. a~qu._er les. d.iffi~1l1t.,e.~ d'~c .•. s a s.o... .... .. te... m .. s ~e. ~ }...abaratoire, la gl'ande.mu]tll:tude d'arhresqui., • t environnent. I ~ Malgre ees obstacles, Ies males pamennent :1 tOUlj ours it 1:31.femelle, Le lendemain"nouveUe eonstatation du mlem.e pheno,men.e; tout sapasse eomme si I'odorat guidait lea, papillons. Fabre raeonteensuite les e~pecien.ees, qui d.etruisent eette hypothese ... Ell p'remier Iieu, les papillens de eette espsce dienGmmee Grand. Paen, sont presque introu .. vables dans la region de .I'experience : lies males avaient done du venit de t,res ]0:[0. Le son, ]31 lumiel1e ainsi que I'adm'at sont .hors de eause, car Ie papiUoIl vole directement vets la cag·e, malgre nne multitude d,'odeurs diverses intentionnellement repanduespa1" ID~ experimentateur pour derouter le sujet, Lamemoire des Iieux, d"antre part, ne saurait entree en l~gne de compte. Fabee eemarque ,egalement que Ies papillons aerivaieat dans Ie sens duvent. Or., s'iis avaient ete guide,s lpa.r l'odoeat, i:ls auraient duremonter Ie vent pOUT .aller au .. evant des eHlluv,es od·oriferes. d

.1P ur tenir compte de I'influenee solaire, F,abre. o voulnt experimenter en .plehljoum-, et n le fit a vee Ie m.@me sueees, en. eturua.nt Ies mreurs du

homhyx . du chene, dont la capaci.t 6 diume est. )•. --t· -l.b P I accenuuee. us' :I
l

Cet inseota pourtant n.'1existe pas plus que l~ prec.edent dane la r,egion .oUt op,erait lie savant.

Comment s'expHquer qu'Il put venir de si loin? Les m:£llesaceeuraient et tr()uvru.ent~a f·emeUe enfermee dans un tiroir ou sous un grillage d 'd reconvert d' un r· _loge, ene]?'lt.e d 1'" t1 -In usence ues effluves ,em:8!.:man:t ,die'tout~s sortes de peoduits oderantsnanseabonds que Fabre disposait alent OUT.

L;,experiencesuiv.anitlequ'il imagina semble, d]'apres lui (ll), eonfirmer l'bYP'othese de ~'odorr,at : ,(.... e loge Ia: fernsUe dans nne cloche en v,erre, J
Fabre, et lui do:nne pour appui unme:nn. ramean de chene a feuillesdesa,echee:s.. L' apparei] est dispose sur une tahle en face de lafenetre ouveete, En entran:t, lesacc,oul'US - nepeuvent manque!' de voir la pl'isonniere,placee qu'elle

eent

est sur leur passage, La terrine avec couehe rete sable, ou la femelle a passe la nuis prece-dante at le m a.tinee sons le couvert d'une toile mel,aUiqu6:, m'embarrasae .. Je Ia depose" sans'iuemed:itation aucune, a, l'autre bout, de Ia salle, sur Ie 'parquet,

en unpcint 00. ne IH~'netre qU~llndemi-jour .. Une dJiza:iue de pas Ia sepa:rent de Ia f'enetre .. )) Gequi advint de ees iP,repa.ratmfsme ]bouleversa les idees .. Les arriva.nts ne s'arret,ent iP'as \\ft 1a cloche de verre (lU Ia fero.eUe est en evidell,ce~ plein jOlin'. Us passent indi(ferents. Pas un coup, d' ceil" pasune runiformation. Us volent tons la-bas a I'autre bout de La piece dans Ie recoin ohseu» ou fai eatrepose la terrine €It Ia cloche sans premeditation. au .. eune, .;3, I'autre bout. lis ir,epl'enll1.ent pied sur Ie dOlue ,entreilli:s:.".. Toute ra.pres~mid.i'i [usqu'au declliu.au solesl, c'est auteur du dlOml€ desert une sarab ande que sus(;;it,erai~ Is: reeUejplres.ence de 13 fem.eUe"" ») E:nfin Hs pa!l'ltenlt, non tOU.8. II Y a des obstbu3$ ,qui ne veulent pas s'en aller, dOlles, la.parune attraction magique, » E,tra.llge resultat vraiment, dit Fabre r jmes papillena aeeourent Ie. oU. il n'y a rien... De quoi sont-ils dupes ? Touts la mrit pre,(>eci,e.n:te t toute a ]3, matinee; ]a.f'elneUe: a s.ejourne sous Ia cloche en toile metallique, tantot appendue an treHHs; tantot reposant sur~esabl,e d.e la terrine. Ce qu' eHe,a touche surtout: de son geos ventre appa~ [',emment s'est impregne, a ]3. suite d'un long contact, de certaines ~emanations.·Voila. son. app,at,. son p,hiltre ernaureux, Vo.Ua ee qui revo[ution.ne Ie monde dee DUDrm es, Leeable quelque temlp's

len
.if.

--

,,

GEQ.RG~S LAKHOVS:KY

LE SE'l:REf

DE I.A'VIE

, les gardeet en diffuse Ies eUluves it Ia ronde, Gj'est· dene I'odoeat qui guide Iespapillons, les avertit, i!l distance.v. Lji.ll'r'esistible philtre demande un - . temps, pour et:re (La - ore. . .... "~Ib ,. certam I) .Ie 'me Ie repre;s6Dt 6 comme une sxhalaison I
l

elle stationne de leagues ,heures', ensevelie sous le paquet de Ieuillage qui doit s'impregne» de ses emanations. Quands'approehe le moment des
visites, je retire Ie rameau sature

qui, petit a petit, se d,egage et Stature Ies objets en contact avec l'immohiJ.e ventrue, .., En, possession de ces donnees, eclair'cie in.att endue, i1 m'est loisible de varier las epreu.ves, toutes eoneluantes dans Ie meme sens, » Le malin, j~ etablis 131femelle sous une cloche en tr,eiUis metallique, Son reposoir est un petit ramean de ohene .... ta:, immobile" commie morte,

point" et Ie die,pose sur nne chaise, non loin de la fenetr,e ouverte, p;a.utr,e part" je ]amsse Ia femelle 'sons 181 cloche, bien en e'Vidienlc,e sur Ia table ,au milieu de I'appartement. Les papiflens arrivent ... :hesitent ... ils cherchenn, Enfin its trouvent , et que t.rouvent-Us? .Juste le rameau .... Las ailes -en zapide agitation ilspr'ennent piledl sur Ie feuillege, rex-

plorsnt dessus, dessous, Ie soodent, le soulevent, Ie depla cent , t,ant qu'a. Ia fin. ole: lager f'agot. tombe p,ar terre,. Les sondages entre Ies feuilles n'en eontinuent pas moins, »

Fa'brre en.. ,d~eduitque Ies animaux seraient doues d'un sens de, I'odoratmes different du, :n.6tl'e et qlll1ileu.if'serait special. La conclusion de Fabre De saurait me satisfaire .. L' odorat, 'eu e:fiet,es,t du. a des partieules
m:a..t~I'ieUes qui exeitent

Ie sens ol£a,ctif~ mais qui ne se peopagent qu'a de eourtes ,dist,a.nces dans ]'atmosphere. Ce nepeut done :pas et,1'6 par ees parricnles que les papillons ont I§ite guides
de sri loin.

C'est alors que rai recommence ces experiences. D":ap,res moi"e,e ,qjui attire lea mAles du Grand Paon et du Bombyx vees la femeUe, ce n' est pas Ia splendour du manteau aux couleues cha:toyantes dont Ia' parentses ailes de v elours , ni Ies parti-

eules odJ!lriJeres:!ce sont simplem ent les infim es partjeules degag,e.es par ses ovaires, celhiles microoifgauiques rayonnaot sur des ]ongueurs dloude rleterz;oirllees. et qui excitent ehee eux IDe d,esit' de

procreation. Gette hypothese

suivanteque
(.13

est eonflemee par r,experi!ll.moe

VOl'e]

f'ai fa.it,e moi-meme et. ·don.t

resu.ha~ainsi

'que las conehisioas,

eliene ..d:IUln

Nouvelle'S expe.r·i'ences sur ,te born b'yxdu

coeon

A IDa suite de ~'eclosion d'une femelle issue

dn bomhyx de. cb.@ne, une foule de male,s a.ccou.rur'en1t;, Ap,res avoie laisse p,enda.nt una: nuit"

c:ett.efeiueUe l'epOiSeFsur nne feuille d'ouate, j e la ll'etiraii Ie Iendemain vers imidi. Puis jle pla'Vai, it une distance d'environ. cinq metres de IS! femelle, la feuille dt ouate SUII' Iaquelle les males vinreat Sl,ce p(lH~ieranon veau, ,J"am recommence I"expenence, aprea avoir, cette lois, tramp'e I'ouate dans I'aleool ·pur et fait constate que Eesmal,es n'accoura~ent plus. Meme abstention de leur part s:i I'ouate etait imbibee die sublime cOlrT'Os,if. Or, ni .ra1000l pur, ri.i Ie sublime eorrosifn!epouv:aient avoir en Iamoindre influence S,Ul' les effluv'e.s odoriferes. Par eontre, ees liquides avaierrt d.!et!l'uit, en Ies :st!erffilisant, Ies eellules vivantes d'oo emanaie:pt les rad,iat.i.o.ns

<lui attiraieat

les papiUons,
.

us' N eel")plwr-es. ~. Les exploits des, neel'op,bores

sur Ies cadavres en decomposition des .rats et des oiseaux conflrment rna. theori,e. COlnme Ie disentfoft bien Ies ' naturalistes, ees inseetes sont pre]poses a l'hygiime des champs at des bois; .ils defrichent Iamort en faveur de la vile.. Us font 'partie de cette eategorie d;insect.es (~ui s'attaquent aux cadavres et Ies devorent jusqu'a ee qu'Ils aient :fait rentrer dans ~e cycle de ]a vie cettematiere organique inanimee. La necTophore estp[us specTalem ent un Iosscyeur, un enseveRsseuf qui vient parlois de loin, de

37

tries loin, vers les cada vres Ides rats et des oiseaux ·pour les ensevelir petite. petit sons terre, ann

'I}u'ilspuissent servir ulterieurement "deneurriture aux petits 116Cl'Op:horesqui naitrcnt dans ee lieu ___
aumoment de Ia ponte de

r adult e.

Les mceurs v'8ritablement extraordinaires de OBS.animaux pourraientetlre narrees Ionguemeat.

Nous nous limitons intellltio:nneUem.ent aU! seul trait qui! interesse notre theorie : le fait qitLe· es l necrophores savant, a grande distance, se diriger vers les cadavrea. Peut -cn raisonnablement sug,ge'rer que ,c',est I'oderat' qui leg .guide? .Si Ie eadavre degage des odenrs".ces particulea ()a orife.rantesmatell'ieUe:s ne peuvent SEt propag,er qu'a quelques metres ]a ronde. Cette hypothese est inaamis;sihle,

dans le cas du neerophore eomme dans Ies autres, cas cites, en raison de I'enormite merna des
il.mportante : leis necrophores n'apparaisssnt qjue huh ,ft dix jj ours apres la mort des distance:s .. Hemarque

vers leur notllr:ritu"fie ,o,u eelle de leurp·rog'eniture"

oiseaux ou desrats, alors ,qne leurs eadavres sonit deja 'en decomposition. Ce seraient done lea micro-ozganismes nes de oette decomposition et osciUant sur des longueurs d' onde clietermi!nees. ,qui! guident ~e~ neerophores

38

CHAPI'TRE II.
L"antoeleotris.a.iioD, des tetres vivants.
E,LECTRIS,A'fIO:N SPHERE. PA.D. Fl'IOTTE,M,EN'l' brFl!.UENC!E D,E LA :DES, .AILES
CAP',AC,I.TIB

DAN'S

L' A::rM'O' D~

EL,E,C'rRIQUE

:r}OISEAB. CA,'£IQN P,E

OBUrNTATlON LA MlG'RATION.

DU "O:tDES

OI.S:E.A.t!x. -

E,J[PuPRINCIl'E

E!!(T'ENSlO'NDU

AU:X: ANIM,A.UX.

SANS

,A,~LES.

Eledrisation pal' /rottemenl: des ailes dan8l'a,tm()~ sp,her:e,. ~ Des experiences simples ont confirme l'hypothese suivante que j'avais formu~ee : les etresvivants qui se deplace.nt dans l'atrn osphere, notamment lea, inseetes e't; les oiseaux, soot suseepsibles de prendre aes charges dlt,eletctrJicite des potentials sonvent ecnsiderahles. En imitant le vo] de Poiseaa :poure.tudier les

e:6ets ,que produit le Trotternent de ses ailes' eontre ra:ir~ en agitant, par exemple, une aile de canard. tdevant - un ~leotromet.rie approprie,

.-

I'electrometre au radium, !lpI'es avoir eu soin de m."isoler de la tezre de deux centimetl·t{~s·

seulement
all

moyen de deux disques d'ehonite,

fai pn mesurer nne ,charge .d'te;!ectricite statiqUl,e

39

la tension approximative de 6QO volts. Cette tension augmente d~autallt,ph\s qu.e re~oignemlent de 190 terre eet plus ccnsiderable. Ces experiences mettent fin Ii routes les centroverses qui ee sont ~Jevees depuis phis de 50 aDS entre las obseevateurs (natnralistea, entomologistes, ornitho] 0 gist,es , chasseurs, et'e.}, au sujet de la migration des oiseaux, en genera], et de leur direcsion pa rapport ac,eIle du vent, en partieulier, La plupart des ehservaceurs, il eonvient de le vem 8;!l'q1Lfiie'r, avoue 110filletement q'ue leurs out conclusions u' etaient, a.pres tOllt,que des approxi .. mations ; la solution du probleme resterait done a trouver, . Or., ainsi que jje I'ai mo,nt:re phllS haut, tOUlS Ies etresv[v,ants ,e.mettent des radia tjons, :Maisles niseaux qui se d,epl.acent et 'q1Jise ueureissent dans l;a:I.r orrt, en. ce qui eencerne La reception de ees ondes, une eapacite et une sensibiHte heaucoup plus consi!derables que lea anima:ux qui soot astresnts avivre ,3. Ia sUlrfa ee de la terre .. Nous savons que le pll)ten:tie~ ,eleetrique de Patmosphere, terrestre augmente d'un volt par centimetre ,de hauteur. Ainsi, a I'altitude d-e m ~ il s'etablitave,e IOOO Ie sol une difference de -potentiel de 100 000. volts. Cetteelevation du potentiel avec r altitude explique lea charges
-

~.

....

40

Iormidablea que prennent certaines Iignes metal .. Iiques aeriennes qui t.raversent de's regions' montagneuaes.
EUe est ega]ement ]a cause deaaigrettes Iumineuses que, par les temps las plus purs et Ies

plus calmes, Ies alpinistes voient s' e'ch:a.pper de leurs piolets sur certaines eimes tres eleve,es I par exemple au sommet du Wetterhorn dans
l'Dberland bernois (3?,os,m),.

Or" chaeun a pu constater que tous les oiseaux qui se dmsposent a errtreprendre un 'voyage de migration a longue distance (canards sauvages, sauvaginea, pigeons, hirondelles, etc.] commencent
par ~,;,elever,puis effe'ctuent dana I'air de nom .. breux circuits avant .de, prendre leur depart dlefinitiif.

Pourquei effectuer tous ces circuits ? D',(\l'pres ce que nous venons de voir Olel''instinct d~,orientation, OD. peutadmettrequ:'en decrivant
de tels orbes dans I'atmosphere, Ies oiseaux

'Utilislent. .tm proicedl:e <commode pour explorer toutes les directions des ondes au moyen de leur radiogoniometi-e naturel, constitue par lies eanaux semi -circulaires .. Noue pensons que Ia raison d;etrB. de ces cireuruts reside essemiellement dans ]ane.cessilt,e, imposee _,i I'oiseau, de se procurer Ia tension electrique
indispensable pour deteeter lea jnsectes
IOU

lea

4[

GEQ.RG~S LAKHOVS:KY

LE SE'l:REf

DE I.A'VIE

animaux qu'Il oherche et qui se trouvent ill des milliers de kilometres, Si I'on a.jou:te au potentiel atmoepherique engend.re 'par l'alti.tude (soit 50 000 volts pour un vol moyen 50om. de hauteur] Ie potentiel proprle developpe par le frotte'm,ent des ailes de I'oiseau contra Ie vent, soit 2,5 000. volts, on areive au total de 75 000 volts par exemple,

Influence de let cetpacl.U electri'que de l,'oi8'eau.~ II faU't reroarqrue'f que, [a tension electrique pendant me vol de I'oiseau varie en raison de Ia ('esistanee que celui -ci rencontre de Ia part du ven.t. Plus le vent ,est fort" plus la tension ellectrique de I'oiseau augmente, Plus le vent est Iaible,
plus cette tension diminue, OFf ~oirsqu'il se dirige droit devant Ini, I'oiseau rencontre sur SOD chemin des vents .d,'int,ensite tre,s variehle qjui.proviennent de" toutes les directions. II regle done a IDa valeur youlu.B sa. tension el'Bctrique simplement en s' abaissant on en s' e~ev,ant, suivant la ~Ol'ce et I'orientation du vent. Si! lorsqu"il vole vent dehout (bee au vent par exemple), sa tension eleotriq)ue .s'le~ev,e de 75 000 volts a 100000 volts, il est oblige:, pour la ramener au premier chiflre, de deseendre de 2 ,:)o:m , A cette altitudenouveUe, I' oiseau trOU!Vler,a dans I'atmosphere une tension ,electrique teUe
I

42

'qu'ajoutee a ,ceUequ'engendre Ie f'r:ottemen:t de ses ailes contrs le vent, elle luri,procurera Ia

tensioo Ide 75 coo volts suffisante mrisible (1) . et neceseaire

pour lui. Toute autre tension. plus eIDeveeiui, .Grace a cemQyen dereglage de sa. tension e~ectl'ique: par son rapprochement on son ,e~oignement de la terre, I'oiseau forme lui~'meme avec Ie so] un v,eritable cendensateur a air vaeiahle. L'oiseair possede ainsi une sorte d,· ,« appareil » 'de T. S. F'. complet puisque les eanaux semi~· cireulaiees, ,qui communiquent ave,c son cerveau, jouent, sons I'intlnence de l'el.ectricit,e, Ie l'ole de I'ec,eptenr.. nememe que, pour capter en France IDesondes radioeleetriques em.ise,s en Amerique, I' operaiteur regIe la faculte de r.eoeption de son ap'pareiJ. de T. S.. F.en modi1ialIlt~au. moyen d'un eondensateur variable; [a. eapaeit.e de son antenD!} par rapport ,8. la terre; ,de me.me, I'oiseau migr,~teur
(Ill Oms;ait q,ue [a teosio,m

seraiilt~au eontraire

elec.1tl'ique d.e l'artmos-phe;rle est

plloportionne.ea l'elt:itud:e; d.'autre, )part, la ,capaQite~le"trique de l'oisea1ill. piail" ra,PlPort ~au i!!oJest, en. pl'emi.be a.pprox:iimation i.1;!fV'e'l'Semenl!: 'prK))pot'tion.neUe ,it. i'altitude. 11 em resul.te done que Ie p1rQd;uilt de ees deuxquantites, qui est ),Q ohaI'geelee~ triq:ue de I'o~'sea1!!i, ((~= CV), est const-an't. Cette ch:l!irge ,electrique aplP81'a'it aloF's comme une conl;talfi,te pour un animal donn.e ..

43

regIe sa. capacire elec.t~ique en se rapproehant en eN~~oignantdu sot

OU

Orientation pol des oiseauxo _- _ Le Dr Quinet, savant entomologi.ste belge, affimle, apres des, observatiorss de trente annees, 3lvoir teujours « vu » Resoiseaux volec :colltre Ie vent, La. tbeocie que DOllS venons d' exposer en donne une expfi'cation simplev Lnesqu'ils volent centre Ie vent, les oiseaux sont, obliges~ poura.bai:sser leur tension 'elect:riqu~, de descendre a de Iaibles aJtitu.des, ee qui permet aux observet.eurs de les voir a rmil nu, Mais Iorsqu'jls volent avec Ie vent) ils s',elevent a nne alritude considerable, pour prendrelacharg1e d'e~etQtpicilte <It:r;nosphedqu,e qui leur est ,neeessrure. l' " l' E)" ee caS,J: OUH~aureste invrsune a ,. eel"]-IlU. n Gette theorie expUqu:e: egalement comment Teenier at Masse, Cathelin et Aubert aHirment avoir « entendu et ( vu ») les eiseaux migrateul's vo~er ok de grandee hauteurs avec Ie vent (11"11: centre . vent raible" Les observations des, uns on des autres, loin de s'exelure, se eempl et ent a.n corrtraire pour eenfirm eema theorie,
,0 • '01,. l)

au

Explic,ation de ,Zamigl',atian.. --·Les naturalistss ant emis~ quant aux moyens permettant aux oilseaux les migrations Iointaines, des hypotb,eses
aussi nornbreuses que vaziees.

44

GEORGES LAI<HO'VSKY

LE SECR.ET DE LA VIE

sur 'Sa proie qu'il aemhle ne pas apercevoir ,8: co1;,e de lui, ni pourquoi Ies sternes et les mouettes decrivent de nombreux circuits en l.".airavant de descendre, bee au vent." P01.!l!1' pechaI' dans Ies vagues, non plus qu'une foule de faits analogues ..
Seule la theorie de l'autoelectrisatjon de I'ciseau,

Les uns ont attribue aux migrateurs une pU1Saance exceptionnelle de vue. D'autres ont imagine qu'jls '6taient doues d'uD,e ouie particulierement sensible" gl"ac.e ,il un appareil audrtif microphonique. D'atrtres encore ont suppose, qu'jlsjouissaient d'un odorat leur permettant de deeeler des effluves qui. DOllS ecbappent (1) .. D'ausres encore ont invoqu,e une aetion eleet'fo" magnetique, Iocalisee dans I'atmesphere, n'aut,res en8n ont ,emis I'hypothese d'une memoiee des hieux. La phipart ont conclu ,e., un instinct ou a un sens special, Toutes 'ces th,eori'E:Hi, n'expliquent pas pourquoi me faru.con s'eleve, bee au vent, avant de Iondre

(I) En ce qui eoncerne les mwgr.lltic)I1:s e,n pa.rdculiel', U est mQ,n.ifesle: qu.'iil ne saulaiit etre question de I'acrion dles ondes senores, dont on sait qt:ll'eUess'amcrtiseent bes rapidement dans l'aira quelques ld[ometres de distance au plus, It en est de meme de I'odorat, qui suppose dans, Pair le t1J'an.s~po,n de particules mateneUee,.

4S

,qui lui perm,et de de'tecter les ondes emises par les etre.svi'vants dent Use. nourrit, est d,e nature "1' exp lquer h"e:nomenesre:stes •. Jillsqu Ie] ,,,.'. a ces P__ ' .mystell'ieux.

Extension d:uprincip'6

aux an.im.aux sans' eilee,

~. Bien que les andmaax assujettis it rester en contact avec Ie sol s'eleetrisent moins ais,emen:t 'q;ue Ies oiseaux et les insectee, com me j ai dit pins haut, i1 n'en est pas, moinswrai C)'u"ils sont dOliles d'une receptivwte mcindre qui Ieur permet aussi de d.eitecter des ondes, mais it de tras Iaibles distances .. AiD.si le cheval est capable de retrouven IDe chemin (leson e,lll.';ul'i,e dans un rayon de IOlkDl •. te chien ,( detect,@; » sonmaittr'B quand U n",est pas tll'OP eloigne. Les Iemmings accoureat it la mer du f.ond des chaines de montagaes d:e N orvege, 11 en. est de memepour tousJes animau.xa. queue, ear tons ces etres s'electris,en1t en agitam Ia 'queue en l."a.ir. Bien e:n:tendut Ia queue des

er

animaux,

qui produit

l'autoelect:risation, selt

egallie'ment d'a:ntenn.e et de cnllecteur d'ondes, Dj'amI]eu['s,! eUe est enl'e]ation direete avec Ies centres neeveux Ies plus imp ort ants. Avez-veus jam,ais ['Ie:ma.rque IDes((g!estes» d.u ehien qui s'eft'ofrCe die deviner Ia pensee .de son mattre ?' Plus r,efiort est prenible et phis il remue [a queue.

46

CHAPITRE HI.

P'.IHNCIP'ES

J'OIirDAldENTA.U'X. DES'TRES

NATIUBEOR

LA" lUDIATIO'N

VIVANTS. -.

LIE

VER :tUISANT.

Principe's fondamentaux. _, A Ia suite des nornbreusesexpetiences et des obsel"vations que j'ai Iaites, ,je puis formuler Ies quatre prineipes suivants : La plupal't desetres virant's ~ a ,quelques exe'eptions pre's - Bont. ,capables de receooir ,et de det.ecter des ondee (2)., 30 T (Jut ,etr,($: 'i-'olan;t" c:l e8t,~a"di,.e: susce p,ti ble d'e
2:0

10: T'oute:tr,6

pifJant

em:et des rt.u;liations (1),

(l!) CeUe premiere prupositiQ[l" ,,,Ie de yoo.te de. Ia theorie, est expliquee :it l'eviolence darns les ehapitres qui suivent, (~) La. seeende pl'oposi,tion est U~ COil:'oUairea peu pres evident de la pl'emieN~. Les ,etud.es,des physicieea sur Ia pl'Opa.ga,tion des ondeSOlontl'ent que tout sys,teme ,em.ett.eur est -susceptible die retevoir mas ondes et reeipJ.llo,q_u.emcDt i par
exemple res ansennes et les ,cadres, de T .. S.. F. gn 'e:ffet,.tout

,systeme rayennant

peut absorbee et vi,ee, versa,

47

,s'el'o'ignel' de itt terre (oise1a;u" :ins6cte ai'l'e) p'o8seik une~ tres gra;nde caplaciM d' emission et: de reception ,iles onila",tandis que 168 anima,u:E (1,tttJ,che's,pal' leU,F' natur'e~, a let 8urfcu:e de ,l'a,terre ontune cap'Cf,cite ,emettr.ice. et receptrice infiniment rnoindre (1). , 4~ L~i'nll'uencede la ,l'umie,re' sola.ire sur ta propagation des andes dt§termine ceNainsoiseaux et insec:tes,ti.ont la ,receptiy,ite est si'nguU'61'6,t it poyage1' et a se nourri» la nuit, alo:rs que lee £nd res , dont l'arecep.tifJiteednor,male, Be liorensle JQUl" Ii: ees occupations. (9).. A I'heure 00 Pon ramene ilriWl'it,e tous les phenomenesphysiques en Iaisant intervenir toute 131 ,gamme des ondes, onpent logiquement admettre
(1) CeUe t,I'oiisiem,e pro:posh~on est encore intuitive" d'apl'es ee ·que ehaeun sait de I.a.propag9:tioD d.es ta.dia dons. Va.bs0ttJ,tion des ondesese plus considerable dans le sol q:ue dans
l'elmospa.ii:re .. Les IQ.Jl.tennes 61evees eont plus .eapaMes. que Ies an.tem:I:I6.8 basses ,d"em,eUr.e d,e .eatpll.~el!' andes. On s'expHC[Wi.e Ies

done facHemen:t que Ies eU'es, volants sCi!·ient mieux susceptibles que Ies etre:s rampa.n.tso1ll aUach.esa~a. terre d.1,emettre ef d.e re·eevoiir d~s radiations. (~) La. 'q11l8.triElimepfQPQ.si:tJon e:t.::.plique la ra.ison d~~otfe des differences QbSof~rvtes'j aussi bien. dQ]losIss organes que dans Ies O1alUl':S des awma.w;x diW"oes et noctufne:s, Les. obsel'vs.t.ions faites sur les o Dtd.es he:rtzi·eones. montrent ]'influence inde,mia;hlie du :rayonllement so]ai:re SUI' 181 p·ropa
e

et

gQtio'n

des raaia1.1oJJ:s.

Enes ne permdtentcependa~t

pas

48

-_ rien n'est plus, naturel+-> que certains animaux se eomportem eomme desemetten:rs et des f,jcepteurs de radia:tions. '.n apparait comme a peR pries evident que la ptu.p,art des, ineeetes et des eiseaux rayonnent des, radiations at sont egalem,ent sensihles a ID' action des, ondesqui Ieur permettent de 58 diriger. Dans, tous Ies cas, ees animaux s'oeientent sous I'action dea ondes, et cette o,ri,entatmon est automatique. Lorsq[u' en iE 92.3 j ;ai ,COIlIQU IDa! theorie cet ensemble -de principee ne eonatituait POUI' moi qu'une hypothese vr.a]sem.blab]e,. Mais it la suite de toutes lea experieneee et remarques qu.ef ai Iaites depuis, eette hypothese m'est app,arue
j

avec evilden.ce

e1E

chlrte.

encore die pl"e'Cis,e:r da.ns quellemesure

oette influence sur los. o:n.des de

et dansquelsens

.s'e~eree

tres eourtes longueul'Sl ..

Pour' lell andes ;de quelqueis, centainea d.e metf'es et jp'OUf lies On.dBS plus Iongues, la luw.i,ere solaire prod'uit un a.B"aiblis· :sement tres met. P,QU!i' les ondes inf6rieure,s a lQOm, e'est le pb:6nowene inverse qui ae produit, cowplique pa:r J~e hilnomen,e, au seiIittil~ p lemlIDt., n ,est ~Og]que d'extrapoler ees r~;sulta:ts, et d',admlettre ,que ~esradiat~o[ls des etiles vivants sont I~,galement inflluenceel:! pal:' Is hJl.wiere d11 soleH, ee que eenfirme l'obs,ervation.

49

GEQ.RG~S LAKHOVS:KY

LE SE'l:REf

DE I.A'VIE

bien comprendre Ie role at 'la nature des radiatione emises pal:' les etre:s vivants, il est utile de fa.i["e un retour <E!U arriere et de serem'emoref' l'histo ... rique de Ia d',cOUlve,rte des ondes eJeotro:ma,gnetiques. L'existence de ces ondes 'De nous a, 'liP' ,'\ • eit,areverse qua parnr. - du lour orr 1"on a imagme cu j un appareil qui les rende perceptdhles a nos sens .. "Las ondes radioeleetriques, en e:fiet, n'impressionnent d!irectement aucun de nos sens, Le plus beau titre de gloire de Hertz de Branly, de Ma!'coru et de bien d' autres techniciens eu amateurs est 'prechH!lment d' aveir cree des a:ppaFei~s qui, inde,~ pendamment de toutes ti1eori,es sur la nature du
,r','" if' t
,II;

ill!

rayonnement, tibJes" meme

Les decouvertes, recentes de certaines especes de radiations ~ cades radioelectriques, rayons X" radioactfuvilte" andes eosmiques - n'ont bit que soulever U~gere:ment Ie voile de myst'ere qui cache

rendent ces ondes f.acilement per'oepa: de grandes distances.

nos sens. des gammes d'ondes tr~s Ictendues.

quils ne peuvent percevoir directement, Qui saitsi nous ne semmes pas encore environnes d' autres . radiations, mconnues pour nons parce 'que nons ne possedons pas les appareils suseepaibles de Ies 1"6v~IDe:r nos sens ? a Si ron admet q'ue Ies oiseaux emettent et detectent des radiations inCOIlDues pour nous.jes mots d'Instinct et de sens .speeial employes, 'pour ex-

5'0

pliquer certains, trarits de meeurs s'eclaiFlent imme,diatement et prennent une signification p'reoise. Le sens d'orientation des oiseaux, et des animaux en g,ene!l.'ai, 8 e:Xp.5qU!8 aloes du OOUP'_ D ememe 'que le navire perdu 'dans le brouil .. lard eherche ;a determiner au moyen de son eadre radiogoniornetrique la direction du phare hertzien qui lui! envoie des ondes electrom:agne .. , tique~", de meme les auimauxet ~es insectes en. question cherchent a recueillir ]es radiations e.mises par Ies etres vivants, et par les plantes qui
1

Ies In,&,erlessen'lt puis ils s'orientent i

d'apres

Ies

directions relevees, - Mais, objeetera-t-on, I'espace serait alors sillonne en tous sens de ra diatiens innombrables ? Com,.. ment parviendraieot-ils a Ie'S discerner? La r,eponse est "aisee : 181 discriminatio» s,'effeetue facHeme:ntg'rac,e la diversitedes fF\eq:uences qui caoc'a.. cterisent ces radiations, N GUS verronsieom .. meat dans la suite. Que] est I'org,8t)le q~i! permet a I'animal de

'

capterces ondes et de Ies detecter en Iesrendam peeceptibles a leur sens ?

est que ce sont ~es canaux semi-cieeuleirea de oreille, dont [e Uquide est sensible au champ' eleetromagnetique, qu:iper~' meU;,ent anx animaux d' etre impre-ssiollnespar 1'b· ,·'l! !JesVlr,atlLOlls quns reo he: h 'ere .lent.

M,a, ecnviotioe.iatimee'

d'analys"er plus ,eompletement.. le fon:c.tiollll:emen.t des eanaux semi-cieculaires

·II estpossibl,e

Ole leur configuration chez les difier,ent,es especes dtetres VIvants" Les invertebres De possedent pas de canaux
semi- circulaires; mais des vesiculas memhraaeuses

en etu.dIDaD1tlesmoda~ites,

qui en tiennent ~ienet ont des fonctions analogues, C'est ainsi queM,. Yves Delage cite Ie cas, do'
poulpe qui nage encore regulier,em,ent lorsqu'on I'a aveugle" mais 'I?urneauitou:r de SOIl axe longitudinal au de .son plan de sym,etrie Iorsqu'on a detruit ces vesicules qui lui vpermettent .;(1,e

s',orienteF'.
Apr,es destruction des deux l.abyri:nthes" [es

animaux aquaeiqaes et notamment

,n,ep,euventplus

les grenouilles

que dans deux directions, de r espace; que Ies sourisjaponaises, di'tes dans,'ante'8" quine poss,edent que les eanaux verticaux superieurs, De peuvent se mouvojrque dans nne seule direction, Ii droite ou a gauche, e't sent incapebles de marcher droit ou de se racuvoir clans Ie sens vertical. Cesanimaux,
comme r aLien, dem:ontre E., de CYOD, ne cennaissent qu'u.n espaee a.. une ,dim,_ension. La ·gener.aHte des V'ertebr6S possedent des canaux semi -eirculaires orientes dans tll'oiis dirac-

nagee ni sauter 'en Iigne droit.e, Notons d'ailleurs que les Iampeoies, qui! n'ont 'que deux paires de canaux, ne peuvent semouvoie

52

Fig"

4" - ASpIM:lt de!s oanauxsemi-eireulaireschez .dlver$~!i csp<i@e.s deverle.brh!;. ,_ Can.aux semi'"eir!Cula;i1'cs : A, <:bez lea poissons i B, ,chez: tosoiseau.x. ,eli Ies reptiles, C, c,llez Ies mammifell6s (d'ap:res Wallkyer).. N otQll!!:!.qu.e, en debots dle,s trois eanaux: s>Bm~·cl[lcu[ail'es la, angllc d.ro:it"ces Q~g,aMs, se di:lJe.renc:ient par des M~me.nt~ qlli C(JiFI:i(!'PQt:l:d.entg,l.I.x ibe,!!o~ns pcal'tie.ul.i.el'f! de chaque es,p~ce .• Les poissonSBfl'pl"OeUremit is tension. klectri.que n4ce:ssal'ir{l par- Ie :frot1l.:emen.tde 1eu1' corps contre 1'631.1.1. et ell. sle l'B!pJl!rocha.nt eu ,en s'eloiignan't de la t,e,rre,. De m,llm,e Ies eiseaux :su.bissent une ,au:to,~,lec,tl'iBatj:on p,sr!' 1,13boittewemt liesaiii,cs control ]',ail' et en :i'a:is8\nt yui(l:r t'al'l:itude de l,eur v,ol. Lea ma.Mmiferes qui ne peI!1,Venil;!be.n~:6.cief de ~.'unni de l'autl'sdle coapl'oc4:d.4s d"auto,6leetrisa:lian. ant besoh!!; pour ea.pter Ies ondes, d.'un cadl'e orien:tabJesp!~d3i.~ con:sthue :pl'iScis,e:mIHl,t p,ar Pa:ppeud1ce 8pir<ll,~l'!lpr,6~ef!:t6 en In;
l

53

tions de I' espace, ees ensembles de trois oanaux it angle droit, censtituant Ie Iahyrimhe, sont , completes par' des organ.BS plus ou mains bien developpes: le vestibule et le spiral. Or, tandis que Ie spira] est tres mevelcn1pe chez Iesmammiferes, il est :a peu 'pres inexistant chez les poiasons, les reptiles et lesuiseaux (fig· 4) . n"olfl vient cette difJerenc·e de traitement. ? La. presence du spira] chez Ies mammiferes doit-elle ~tre tenue 'ponr Ia raison d',etre d'un sens special, qu'iguorent Ies oiseaux et Ies poisaons ? J e crcis que, examine du point de vue de: rna theone, Ieprobleme est susceptible d'une explication. trbs simpIe et ires generale. N ous avons vu que las canaux serai-circulaires agissent comma un systeme die cadres radiogoniometrilqjues, aptes d'·' I di ..' des « des ,qu"il a S onentes .. ,ap!F'eSJl.IrectIon . es on. .es us .cap tent .. En ee qui coneerne Ies poissons et Ies oiseaux qui se meuvent dans I'espace a trois dimensions, la captation des ondes lest facilitee., comme nons ravons montre, par l'autoele.ctl'isation consecutive scit au deplacement de ees animaux en altitude dans le champ ele6trique ilterresti~ej,.snit. au frottement ,de leur corps centre I'air ou centre I'eau. Lesxnamm.ifer,es., quine iouissent pas de ees privilege.s: et sont assujettis it semouvoir tin'le:s sensibIemen:t dans l'espace ,8, d'BUX. dimensions
• 1 '..

54

repl'esentep'ar d'Ull! organe

lasurf:ace de Ia ierFe" out hesojn auximiail'epo'U.f capt'el'~es ondes

,qui alim entent Ieurs canauxradiogoniometriquea,

C"est preeisement Ie role du :spiral" sccte de eolleet.eur d~ ondes, non f,erme" orientable, en:rouIe en

forme de cadre plus on moine aplati at rempli

pal' un liquidecondaeteur.

Le Iecteur, qui exige, ,commec',est son droit, une explication complete, ne manquera pas, de nous demande:l": - ,Et Iss l'eptHes ?Pcmr'qulOi leur incapaeite de se mouYoir'en profendeu»
en hauteur ne les assimile-t-elle pas aux mammiferes e:Ji;pourquoi sl)nt~Hs de]p'oul"vu:s de
00,

cadre spiral ?

La eeponse est £a,dle pour qui s deja obseiltve

Ies mouvem ents des reptiles. Sii Ie hasard d 'nne ehaude j oumee vcus pl'OCUEeI' I) o casion die Il"enc:on .. trier une couleuvse, par example; VOU!) :l"em.arquerez qu'a l'etatde repos son long corps artieule est enroule sur Iui-meme un peu .a la. maniere d "une bobine spirale plate. Cet etat apparent ,de repos au de semmeil, oil le serpentwous semble s;'etre abandcane, est en l'eaJite un stat dle veille subconsciente. La eeuleuvre veille :.I'harmonieuse spirale de son corps est un petit cadre recept,eu]' qui supplee l;'£ng:ementa I'ahsence d'un spiral Iilliputien dans ~e labyeinthe des canaux semi-cieealaires .. Qu'uo grand,·due, qu'un hihou ou qu'un

55

autre oiscau de proie din:rne ten.te d'apprccher Ie serpent ou qu'une innncente rainette, proie t.rop facile" a'aventure dans Ie veisinage, ce colleeteur d' ondes improvise, forme par' son corps, renseignera il1llmediat,sment Ia cculeuvre qui se preparera, snivant les cas, it l'attaque ou ,a la :fuite. rCa qui pronve l'inntilite d'un cadre spiral orient able pour captor leis ondes, AiDs] ee confirme una fois de plus cette observation deja anoienne que la nature n'a rien fait sans eause et qu' aUe 1',epugne a" ].al conservatioa d'UD organe inutile" lorsqu'elle peut avantageusement y suppleer. Quellee seraient done ces radiations ,e'mis.e:s par les etres vivants? Comma toutes les antres radiations connues, elles seraient earacterisees par leur longueur d' onde, ,

Nous sorames done amenes it 'present it reehereher sur quelle g'arume de longueurs d'onde se manifestent eesradiarions. Le ve,,' luisan:t. ~Montl~ons, auparavant t par ua example eoncret , qu'il serait absurde die nier, par prinoipe, que les etr'es vivants em,ettent des l'adia:tions. Cette neg,llio:n est evid,lem.ment vaine,
puisque les faits Ia eontredisent f'ormeUement. 11ne nous est pas necessaire de Iaire un grand

,effort demem.oire

pOUI'

nous

souvenir

d'un

56

\. inse:cte qui {imet des ondes luminens'es.Les, '~:Tad'iation:s de cet insecte ont ,me-me fait l'ob.fLet riecemment d;etudes tres ourieuses : [e veux p:a.rIDer du vel luis a. nt " Ainsi, pourquoil nieeait-on, a prior·if U!nfai,t, que teus nous eonnaissons deja 'en pl.ar.tie1!l~i'er, puisque aussi bienje n"ai fait 'que g,eneralisecf et etendre ee cas particulieF a tout l'ensemble dieS

espeees vivantea
Qu'est-ee qu.'e Ie ver lUlls,ant? Un inseete qui

reste plus eu moins constammcnth.li.mineux. L'experienee 3" preuve, par l'obseevation directe,.· que lea ,ceu.f~ de ve;r luisant scm:t g,ponta.n,em,ent hrmineux, et que cette Iumieee se traasmet sans
al'r@.t. de ge.neratioDen

generation.

CeUe

course

au flambeau renfenne tout le symholisme de la vie. . Qu'est-ce done que le rayonnement du. ver
Iuisant ? Hien d'nutre que des radiations de Iumiere ordinaire, mais filtreessuivant un spectre lumineux special que' met len evidence· Ie spec ..troscope. Or, si mous 'peecevons la luminescence du ver ~uisant, e'est nniq1llementp,arce qu''i[s':a.gh d.'uner,adiationbunineuse:; provenant d.e cel~tl!l,e:sdontceriaines mo]e'cules, vibrent a Ia mem,e fr,e.quene'e que, la lumielF1e, que nous pnuvons Icapter direetement p:arce qll!1eUe affeete notre

.sensvisael,

57

, Pourquoi donc vaccordeeeit-cn au vel' luisant Ia possibilite d' emettre des radiations, en l'espece des radiations lumineuses, etponrquoi refuserait-on aux autre's inseetes d'emettre d'autres 'ra,d,:i.ationsextel"ieures it ~a gamme cl.esvibration's lumineuses et, par suite" insensiblea a nos sens p' 11 faut eroire que, suivant it [a lettre r exemple de saint Thomas, neus exigeons de « voir » les radia;tions pour y croiee, Or" noms :!UlVOnS, que" dans la gamme incommensueahle des vibratrons, eette pretentlO,[l nest vraie que POUl
!II' ,~ _, t~ '~ I~

:c.o,otavelumineu:se.,
La contradiotieo ne tient pa.s et le mYI'i"tere de ees cas partiouliers sl'e-claire si ron. admet que '(,e fait d',emeUTl'e des l's)diations est une plopriete universelle de 131. matiere vivante, de meme qu'iI a:p!psralit de plus en plus que Ia radioacti.vite est une pl'opll'iet'e universelle die 181 matiere jnanim ee. Voici d'ailleurs ee qu' {i,orit, StU' ce sujet, le professeur Rapbael Dubois de Ia Facil!lhedes Sciences de, Lyon, dans la pI'eiace de son livre si interessant : La Vie' et la Lumiere. .({ Ainsi ;aa1lJ!01lllU moment) rnsDl.e avant la [econdadoD; on ne voit s' et,eindre ]a lumiers dn ver luisant .. 'EUeex:iste dans l'evule, dans l'_reuf iecond,e,. chez ]3; larvea tous les stades des meta~ morphoses, chez. 1& nyrnphe et chez l'jnseese

58

" 0'" ,'" GEO,RGIESLA", H""S'"''

~ ~

LESI(RE'I' DE !LA'vm

\parfait" J amais, depuis I'apparition du premier lyer luisant. ce flambeau de vie ne s'est 'eteint un
I!nstant.
)0)

Et i'leempare eet immortel flambeau aneestral au f'eu des, antiques vest-ales. ",- Je rappellerai aussi 11l1e anecdote personnelle -quiznontre bien que rna tbeorie pent etr,e fami]jere a beaucoup de persennes et zendue compeehensible, merna p,ourdes enfa.nt:s" . :Mon.fils Serge, qui s,'inter,es:sait deja aux sciences h,ien 'q[u']l n'eut que r r ana, m'avait . souvent ent.endu parler des animaux, dee inseetes en , iP,;a.rti!cu~iell', de leur ins,tinct speeiel et , en general, .de ma fheorie de la radiation des etr,cs vivants. -Un Jour il me dit briiIDe-pourpoint :: ~!Dis .donc, -papa, tu sais le chat, qui a des yeux ,qw brillent dans la nnit; IDeseellules qui sont dans ses yeux vibrent d,OIl,C a Ia meme frequence que la lumiere ? ~} ,J' avoue je restai stupefait et que cette re8exion me surprit agreablem ent, Mon fils De savait evidemment pas ce qne e'est que Ia Iumiere et l'eIec:triuite, 'm,ajs, un .rapprochemeat intuitif lui faisait pressentir une analogie. .Je iu.s infiniment heureux de oette remarque, On.peni se ,demander d'ou provient l'enel'gie neoessaire a la radiation, Le 'p'rofesseuf Dubois explique au point de 'Vue ,pa:rti.culier de la Tadiation lumineuse dans ce livre passionn:a:n~

que

do~t mall"~o~~_la_m.~ec. .. ~(nJ!s :e~r. t~re _ plus Ioin comment on peut I'cpondre a Ia quest!op posee dans sa generalite et pour l'ensemble dlts etres vivants dont DOUS venons de, parler.

_~?'~S_~~~~'D1. __

?n.l~s/

II semble en tout cas qu'on ae peutrefuser aux autres etr,e:s vivants, ce qu,a l~on aecorde en
partimdier au, ver Iuiaant. L'ensemble des p'fopri,etes radiantes des, etres vivants,ne se manifeste pas plus ,8, no'S sens ,que 11.gamme des radiations elEN?tromagll.etiqU!es dans son inte,gralite. ..., "Souvenons,·nous done humblement qu.e notre 'etre n'a qoe de bien petites 'fene:tres ouveetes sur la ,gamm,e incommensurable de, r ocean des

radiations, C'es,t apeine si l'oeil et l'oreille

DOUS

en revltlent directement quelques octaves, Le ']Jeu que nons savona des radiations des etres, vivants doit DOUS guider dans La recheruhe ' de ces rayonuements. N QUS venons de rappeler la Iuminesoenee du ver Iuisant qui, 'fait intel'Bssant, ,e'met. 'u:ne lumiere: presque froid,e. Est-il besoin d'ajouter qUte' tous les animaux ,Et temperature nnrmale constante et superieure ~ Ia temperature ambiante emette:nt des. radiations calorifi.ques,. Avant de g'clll"3r,aliserma theorie at avant de: preeis'er d on vie.nt i'energic, il est necessaire

60

~:,~~""":~:'~e:'O:':U:e!e::~~~::. ! :!~!.':~
gn.€.tiques qui soot Ies mieux connues de t.out.e 130 sc~enc,e· m.od,er.ne..EU.es sont :9.. Ia base des, p·.henoimenes Ies plus impo[·ta.ntsque no-us F,ev,el.e 101 physique. Tandi:s. que Ies ondle'S sonores ne se p·ropBi:gent qu.epenihlemelll.t a trav·ers. lamatiiere, Ies ond.es tUectromagneti.ques tra.versent .165 ,e:spa.ces Ies plus t'nus sur ['aile de ['eth.er. Parmi eUes., on compte h3S ondes['adIoele€',itriqu,es, les cades calorlflques, leiS ondes lumineases, Ies ondes .actiniques, lea rayon.S X et t(ms lea rayons, penetrants (ondes cosmiqu.es). •

CHAPITRF; IV.
S'l.lr],es ~ad.iatilons,en geBel:ral at 'Sur Jesendes eleo:toomagneUques enpartiouUer,.
NATUilE ,~

:n

tARAUERlSTlQUES

DES LA.

RA.DIATIO'NS LE:S ONDES

CONNUES
EE.E'CTIlOM.A,ET DE 'LA.

'1'.ABLnA:JJ DESRAD<lA,'Il0NS.
-

G:N,ETIQ''t!ES.

RO.LE
~.

.DE

SELF-I!NDUCTH)N

CAP.ACITE. ET

LE 'CUICU['l' OSC~LLANli', ANALOGIES

P:lhUODE pnon,E D'ES OSCIL~

!RESo:!'IANCE.,

EXPU'CA.TlVES O'NDES TilES

LATIONS

ELE,CTiEUQUE:S,. ,~. LES

CQUBTES.

Natur,e et caracte,riBti,ques des radiations co nruzes " "

._.., n sait {l!u'uneradiation est un ehranleroent de O F,ether" qui se propa:ge a 1.91 vitesse de ]31 hnniere, soit Joo oookm par seconds environ. On eannait actueUement les rad:iatiionsIHec-

triques.. ealorifiques, :numilneuses" chimiques, ilie"s rayons X:,les rayonsmous de Holweck, les rayons
gamma du radium at les ondes eosmiques, Cas diverses 'radiations ne different entre elles 'que p,ar leur f]l'I~quence, c' est-a ..dire pal' Ie nombre d' oscillations, par seeonde qui [es earacterise. La. longueur d' onde est 18..ongueur du chemin l pareeum pendant nne seconds par l'onde qui se prcpage. Plus Ia ft'equence d'une radiation, est

62

eievee et plus sa longueur d'onde est courte, A ucun transpurt de :matiere~ aueuae emi.ssion.

de particnles n'aeeompagne la radiation, qui n'est autre chose qne 1:81 propagation de I'ebrau~ Iemerrt de r eth.er.· ~rels sont les prineipes essentiels de ~a 1theoFie des eadiations, qui domina toute la physique:
moderne. SUI' Ie tableau ei-contne on a repreeente

~~e,cheUe

complete des frequences

eonnues

et des ·d'iff·ereaN~S gammes

cara.cterisant. . Ies IDongueurs d; onde de radiations,

it rh.enre8!ct1l1elli.e.

Afin de rendee ce tableau. p)U8 :nnteUigible, les notions inverses de longueur d' onde et de

frequence de vibrat~on y sont indiquees, 8i ~'on se reporte aax idees de MaxweU; qui .8 etahli une celebre tbeorie de [a~umiere" le
rayonnement hrmineux
']

serait,
Ir - .'

d'apres

lui,

de

natuee pu.remenlt eectromagn.euque., Pareeqa' elles sont les mieux eemmesa

ID'.iheure

actuelle, ROllS allons nons etend"requeIque peu surra domaiee des ondes electromagn,etiques,. Cette .apparente diversion est neeessaire pour bien comprendee Ies predsioDs t.echniques. que ,i e doanerai plus loin: sur rna theorie de 13.radiation des cellules et des etresvlvants. ·D'aHleu.rs chacun pOUl'ra suivre facilement les explications et Ies analogies d onnees dans las

63

I I!) 00, SlIi,t que ('.011 de~i'.lIn8 par 1!l1;!lU~8: wecque p.1~ fr'actioll, g de ~ :Wi!Hfl:!J;1;O d..e 'mUlimel;re quo I'op a.p~llne· mi,",,·ol'l. I ~~~)I 'L'Gl!p~I'<lirn est 'll'De uniM dQ IOll'.gll$Ur'· d'o·1'IdI.d .tg,iitI.ll.iI. (i,QIlG~ mill.roJ!.

64

panagraphes suivants sur le circuit eseillant at las eourants de haute ff,equence,. Les leeteuraaptes a eomprendre l'exposs technique. de ce..~" ..nolions .sur Ies ondes e~ectromagDeltiq-U!e:s reporteront lltUementa ]81 note ci ..dessous se ,qui definit Ie Fo,Ie de ]s self-induction .et Ia capacite electri,"Iue dams Iecircuiit oscillant (1).

de

fI) ,Las onde.s il'edl":onwgneliqut1's. ~' Les phenolOl~,nes pl'e,sentes pal' les o<sciUatiQl'ils, ele,ctl'lques ne p8uvemit @!tie comp,risqu'1apl'e:s l'exPQse_ a'uncertain nnmbre de prelimi DJDJires QM{l[]101!lLS ne pouvona qrue resu.mer icj. Le lectelll'
R

tl'ou:vera,!'lil ~e jug:e

a proposj

des exp~ic,lltions p~lIlSdet.e.:lillecs

dans les Quyrages de T, $, F', Happelons tomt d's,bord. que

190 base de

tOll.IS

ees phenQmi:ID.eJ

est l'inductioo, decouverte par FAnAIM.ir et univerSe][eme;nt <Ilppliqu~e en ,eleetl'icite l'hC'l!!Il'(j; actuelle, Vo~dl!J'esume en., quelque s molts, en quo] ennsists cephenOl)JI.~ne ; Un. courant ~lectrj.ql!J:!e in:stantaneprend. naissance d.a.ns

un ,c;ireuiteonducteuF lO!l'sq:ue Ie flux. magm~tique quiiltraveir;e' ee eirenit varic,.... La :£or:ee electl'mn.ottrii:ce dece ceneant indui:test d.',a.utSl.nt plu:s grande, toutes ehoses 'egaJes d?,8iH}enrs,

que la va.riation de flux est dle~m.emB plusra'pide. Le phinode I'induceien a denns .naissan.ce .a lEI!heorie du COU'l'ant t "ahernatif at toutes les applioattens -qui en d,eeo'lillent, no·ltam~ m1;;nt .2 ·~"lilsage de bob:ines de self-inducta.noeI' d.e- e,apadtes decir!c:uits de lI'tllouan.ee barmoniqllll.e., etc, Ons!lit qt!:,e, le JI.llhe.nonl€lll!e de la lI'es'llInance 'est a la base de Mlrl\es Ie!> Qsoi:llatiQ,os ,eleut1r'i:qtlles. lel!ecteur pourea utilement eons:ultel' su.rcepoint les ou.vrages spe.ci.a.ux? pal'ticulierelnent les Ira.has de radioelectri.cilte. JNGllS attiFofi8 eD.i):Of\el'a:Uel1l.tiQn sur un de,uxii!l!me poimt.
meDe

65

GEQ.RG~S LAKHOVS:KY

LE SE'l:REf

DE I.A'VIE

Le ci:r'Cl~it, scilla,nt. ~ o oseillant?

Qu'est-es qu'un circuit

important : ~es oscillations eleetriquers se jpi!:,Qpag:ent d.ap.s les isolanta et les ~ravers,ent mieax que Ies Mnducteurs paree qu'elles n'y sont pas absorbeee, Un ci.rcuit interrompu, c'e:st 3. dir·e « ouvert » au point de vue electrique; peut ainsi etre Ie :sii:g:e d'osciUatiolliS l'adioelect-riques qui sent rayonnees dans, I'espaee so~s forme d'une bndeele,ctl"QmagmHique" Une ond,er,adioelootrique qui se p:ropage est essentieUern.e:nt CODsiti.tli,u~e ar un champ, ,eleetrique et un champ ma.f:!:li1etique: p qui suivent les v,;uiatio!lls, d.e Ponde dans, le temps et daDs l'el!pace. La cireulatien de eouranre eseillatoires it 'haute fl'eqll.enee ne'prend naissanee 'au sein des isolanta qu'en raison de 13. vibration extre~ement rapide de ees mouvements ,eledri'ques, et ill ~a., faveur des p,b.enomenes de self-indueeicn at deeapaeitd que no us allons expliquee so.mma.il'ement .
w

de ,l'a capadtB. -. Le phenomenJe de' self-induction est, eomme son. nom. rindique, "un cas 'p,ar'ticulier de I'induetien, 10'nque ee plheno:m.~Re s'exeree Sill' Ie circuit meme qui lui donne naissanee, ,cr~ant un sorte d 'antoreaction. La self-inductance olll,plus simplement, I'mductanee, ,es,t, la pa.rtie d'un circuit elecbruqu@ ouse maniles,te lepheno~ mene de, self-inductioa. Cehri-ei est produit pal' 'un champ magnetique variable. La seH~induc:tion entre en censideration lQrsi(~lIle circuit est P3il'iCOUfU pal' un eourant ielt?iCee trique v,Rvi.ableou traverse PS,'l' un flux m.agnetiquc ,~galement v,ariahle. ' . Une "eU-iAduttan~ft on" plus simplement, une in-duata,nce,
et

. .1Mf.s,de la $e.lf~induct.ion

66

On sait, 'que, pour qu'uncirctl!it puisse etre le siege d'osdUatmons, electl'.iqnes, il est indispensable:
est OOJ!;Stit'U€H~ pl'uiquemen.t pSlr nu.:e ou plusieurs splVile eonductticesl _dispos'ees g~lleJ'aJement sons forme de bebine, L'e flux djhuluctio~ fOl'mepa.r les s,pires :est axial Urn. :61 eenduetem:reotiligllle posesde une seII~indlilctan~e'r dueau champ magnedque cNU: dam:s son. voisin age par tOlJt 'COUI'9i~t qui Ie pareouet, O~ pelj't d'aiUeurs con:!lid,Cirel' ee fU eomme ullte spire de diametre i1!i6~L Rappelons mainteJlant sQlm.mairero.ent ~a notion de eapa,eite ~lectriqu:e : lorsq1!lt deux C'Q,nd.u.cte1l!.!'s voisinsse]pares par un isolalll,t sont !)ortes .~ une certaine di!ff.er,e;nc:ed,e potentfel, eonliniU6 OU alterrnative, llse produit une accum~lat~on locale d.'etectri,ehe sur ees deux armatures metamQll(lS7 d.ue ala. ca!paei.te cSlectr,ique de ee systeme, ED! raison de I'aoeumu~a,ti"ou d.'eJ,eetricite qui so l?,roduit dan. j ees con.d.itiol1l:'s'l 0111 a domm:e le nom de condensa.teul' aux ap,pareHs qui. III

realiSe-ILt pl'flrliqu.em,en1t.
On.sait auasi que l'lsQla.nt place entre les deux armatures e,t qui ne pent Hoo le, :!ilileg:e d.;8!UCIUl courant deeonduetien analogue a ceux qui tr:aver,S0Ili, lea deux cOlnducteurs est, cependans, paroollru pal' des Mutants ,electl'iqu.esappeles courants de eenvexion .. Les lois de T'e~,eet.ricite noms appiFClmeillt qu.e~e COlllrallt qui. traverse UiD enndenaateun est d~au:ta!rlt. ptlilS jntense que la ,capadte ciueo.n.d.ens,atent' est ph.llsgl!lfide" que la tension eledr.i:qu& est plus ,He:ve,e et que la. tr~qu6nce de ceUe tension es:i e:Ue-me.me p,lus'granae. M.ais iZ ·;'wpo.rte d,e r8marqueJ' sl.&rtou:t qU-ei, m.~m6 si ,ta te.l:iSiQR et, l-a eapac:i.tB SOlU tres petites, 01'1: P,gut cep£lndant obteliir ~n OOtu"Tanl intel'l:$(l. d; la· condi,iol1 que Itt. il"equence so,U tre;s ,r:aMe.

67

qu'il Bait done die seU-inductance (spi::rale au bobi:ne) 'etde capaeite (condensateur). Lorsque ees <conditions sont remplies, un chao ,electrique ou m,agn~hique:agissant sur Ie cil'cuitai.nslcon.s,titu€: y donne naissance anne serie de quelques
osciUations. '

Suivant les circcnstances dans leaquelles se lu'oa:uit. Ie phenomene, selon la faQon dont intervrent Is. source dl",eneilI'gie, car il Iaut bien. qu'Il
POUl' des Ireqtl.Elncle,s, plus grand,es rqU:e un milliaI'd; par e:xemple, lescapaci,te5 mises €l.n.. ~eu :sont par10is si :f,aiMes ,qu;'eUes peuvent PQraUre iMlElxistantes OU :negHgeab~es, BIles permette,n:t cependant de fa.ire paSSier dans ~'ail' des ';oscUlations de haute beq1lience entre. deux ,a.rJll;II'tUl'iBS eeanees de plasieues dJeei:m.etres et .fonn.ant eundensateue .. P01J]:r desrre,quences pnus elevees,el1lcof>6, une distan.ce-de plusieues m.etrE:S 'IHl1tre deux conduchurs constitu6 touJours nne c,apaciM a.plPte,eia:hle et ["o,n peutain:si, gr.ace aux pheno·. menes de haute frequ.ell!l~e! faire ,eireulel' u~· c:glUirant dans un circuit OIJPert 'Ce'tte '0ireonstanl;.eestreDtduepos,silbl,e p:arce que les cr01!D'a'l1t:s de conduction, qui patco,urent les eondueteurs 'eleetriqUJes~ se l'eferment par' 13 !::tllp:~uJite a.erie.nne SQIllS [or[!rN~ de COUIramt,s de convexiom. U'Wle faQon g"e.nth'a,~e" deux fils· disti.Jlfctsj pla.c.es dans Ie voisinage ]'un de I'autre, Forment capacite;parce Ql1tils. peuvent @'1i;reportesa des potel1itiels di.if[;e:ren.ts, Pour [9, m@mJB :rlwison" les deux ex:tl'emites d'un fU unique plresentent de la ,~ap9;cit'e entre eUes et avec le lwlieu ex Icr.iel!J.r.

68

y ait~ dans Ie circuit ou dans 'Son voismage, une

source

d' energie

quelconque,

,c,sUe

succession

~e.U--'~.

,l ,~
----

~-

....... ---.
~:I'

~--~

...,L- \. "'---~~-"""0iiiII!4' ,',":-,"',

'"'T"L

_.,.-

~111

'1',~2

-~~_,...

1--·_·.. ,

,Fig, 5, ~
,.. ,'

"if. d u,:eVl:..e

MlDuv,e,ment do. hilJamciel\' dla:.!ls l'Il:il:.1Il,

fHIl p051tlOn

' , . ,,, ..

iI'1:· -"b'· • 1!. d '. , t "" ,t<q[UlU' rs e_"aJ!.Nln:.onne ";J,",ans [' '051.1:1, r~IDQm~, .

____. La

·.balane,iel'~

Sa positi,Qn, ve.ttioaJe sans ,effect~el" d'oaeillatioas, en, raiS(l'B de larea,l,staiIliQ(l. au liquide, qui amo:rtitle liIlli)UVement.

d' oscillations ainsi engendrees et s'entretenir,

pent

ale re-peter

69

Analogies explicfttivBS laes oscillations eZeCitriqueS' .. ~ flour Ies lecteurs qui "ne connaissent pas par
qjuels phenomenes un circuit electrique eomprenant self-indu,etan:ceetcapacmte peut eU:s le siege d'oseillations, nous allons ien expliquer le fonctionnemewt d'une "fa~on tres eMm,entaire. A-fin de le rendre plus accessible etplus compte .. hensible aux le,~enrs non inities, nous allons prendr« d~abord deux comparaisons. Imaginons un ba]an,ciel' de: pend.ule: c'est un

systeme qui peut entrer en mouvement de deux f.3 COUS difierentes selon ,qne les conditions sont celles de run. ou I'autre cas, suivam :
I

Supposons que lamasse du balaneier, pJong'ee dans I'eau, possedeune palette destinee Ii ealentir son. mouvement. Si on I'ecartede: Is vertilcale let Ia UicDa:!; eIDle va, pall' suite de 131 resist;ane.eque, r eau appolJ.'te .8. Ia palette, eevenir tout doucem,enta In position verticale et y reste.r ({i,g. "5). 20' Supposons maintenant le halancier dans Pair et depourvu die palette, On sail que,1 'S.o11'$ l'influenee d!Ull€ impuhj]on, il va osciller de part
III

et d]'Ia_u\re de Ia vertioale .. Son mouvement est arum's oscillatoire let la f'],6quence de ses oscillations est e'g.ale au nombre de Iois que lie balancier passera par ]a vertieale en une seeonde (fig. 6). Si une cause exterieuJ'cagit sur lui avec )e

70

lJ! SECRBT DE M VIB

"\
.,\

'\

" ,.
\

1
s1Ui~o
r(jvj~Dt
difl',

FIg'. 6. 1M Qa(lillaUons aN ~a,kmcier. ~ I.e, h(l!la,ncie!" {)lll'lll:i. Ilica~6 lie lavi:ll'tiG!il.le, et ,a.:baDdo~.d dans 1a position. I vient, pal"

0
.
.
S,I:Ul'J!WUI~O!l!

\, "-

'+..

:fl'o!tte(ment~

~(ln inertie, jUllqu',e:n ]a, p~s:i~.i0D ~,stmlitriq!l'e, .•p",ja de [~autre ,c8tlh Uef£,eetuiIl/; alml nne serrUI' od'ol!,cllla,t'lo!lS" (ion.it: le m.ouuiDle:nt. ~'amo:rtit ~I'o,gt'e~sivement.e" raison d!'l"

de I'Bixe, de

,'e,~ <os,cillo,tiollll3, de
:1110

Le9, o8ciUa[t.illifis du bwa.l,1;ei.e;r dOlm,lm.t U-De, imo.ge'mecanique l'ehH!t'he:it,ll, di\l"lS, UJ\ cillCclllh (Jom]ll"e!lIlJ)'t de :seIr-.tr.d.uC't8D.(}f) !i~erl:ie'~ e,1; de I Q ca.pacite. (Mas Lici,tI~). ,

:11011"& pll'l' S;,It1'~,h(lir

a ~a. p(,!l~i,i;:ion. veii'ticru,e.

et die lar.eIl~!i!taD.ce

d,e I'a.lt,.

lJ! SECRBT DE M VIB

Fig, .7- ~ O$·l)ilUl:~ionsde l":eau' Ill'dr-a dew 11 ,!"kerl'Qir~ I'Jur:I.ispal'" I:m tu1PJu ,long 8~ ill!' p,etit d'ia!'nefre.E~. ec cas" Ies oscillaticl'ITti!, !j;ontplu:s 1~!l't1l3,parco qu~ Ie '!.l:lJ1iIi,Uppe:S,IlJIlWun;;l grand.e. ,I'lisistanee :.10.1d.:iplacem,ent -d.e ]',Ila.u. 'et pa1'C(l qu.e 1"1);11,1;1 IIU),t bC<l,l;u:eull flue de te:mps p,a-ul' IHlillC'WlJdre d'nn ~i!'e:e.l;v-ou., l;'lIiutre. A Si 10. !"ilsi!lttln·(l(l' du. tuyau est 13.lj:fGsarnl~en,1;gl'.ul.de, l'eQu (i,e!!;:jll diD semQ·u,;oir ]Qrsqu.",!'eqI:iUmrn dlCls mveaux j!s1i ·aUcmt o'~. n'effilG'tueatlG~fi" Q:lI~illation.:

GEORGES LAKl-lm/SKY

LE SECRET DE U VIE

meme rythm.e et dans le memo sens, sea oscillations continuerom sans s'a:rret:rer. Ainsi nons VOYODS PI d '. que, ~ llor's'qu}!1.n "ejJ!I.'ouve pa's -re resistance au
dep,laoe'm,ent, un tel disposm'tH produit des oscil-

lations meeaniques, Considerens maintenant deux reservoirs d"eau) relies a leur base-pa.r un long tuyau de petit diametre, et aoulevons run des vreservoirs. La niveau de I'eau dans Ie prem.iel' va baisser, dans, le second va s"tH.ever tout doueement jusqu'a l'ebtcntion d'un niveau unique dans les deux reservoirs (fig· 7)· Ici,a cause de la resistance du tuyau, due a SOl1 faible diameree et a. sagra.nde longueur, le niveau :final "De s'obtient que tout doueement, par suite diu deplacement continu, dans un seul sens de cieeulation, de I'eau dans Ie tuyau, Suppoeoea maintenant u.n tuyau de course longueur et de gros diam.e.tt'e, avec UD robinet en son milieu (fiB., 8). Le robinet etant ferme, ,e.le.vons run des deux reservoirs ,d"une certaine hauteur, puis ouvrons hrusquement Ie robinet. Nous savona 'que Ie niveau final eommnn des deux reservoirs De sera arteint qu'auhout de quelques seeondes, apres une se'rie d~ osciUations du li!quide dans les
deux vases. depart et d'antre

au

niveau moyen,

Ge nhenomene d'oscillations

est

du a

I'inertie

73

de I'eau, par suite de la vit,esse aequise par ee liquide dans le mouvemens brusque qu'i[ effectue pour reprendre sa. position d!,equilibre,

Fig, S. _' tMcUlat.io'lls d-s l'tau

iuyal)

L'o,.sciUation 'S(l pl'oduit lo:rsqu'on j)1:IJVl"Cl brllsql'1e.mont 10 l'-obinetqui ~e)'mo l'e lIesel"l,oi:l'l"empH d'MU. Le tuyau est a:lors Ie sJ,i!g'l,l d'l.Ill rnouvemen't ~e ·\<a·et-vient de l'.m.ll. 1.13Illombre' ({lcIiI,r seeende ou .frillJiWlWe d.c,,!>o$cillatioll!8 cst d'aut,a,n~ , plus grOllld ,quo Ie, Ituyau est plus ~Olu:tl; et p'lus grQs.
et:COtU't. ~

"to"

6.nt'Jie;

de.1JE

lisel'~{lIlrs

reunispar

un

Cetetat d'equHibl'B n' est obtenu qu' apres une serle d'os!cillations, qui dimmuerrt ohaque fois
d~ amplittl: de,

74

Pour

qU'B

Ie phenO'm'Euu~se prod.uiis,e~,ill sufflt

qu'Il y ait une denivel1at~on initmale. Et si ron veut que, Ies oscillatione durent inclenniment., il suffitqu,e ron ,eU~ye abaisee alternasivement er run des deux vases en suivant pf'Emisem,ent" a la meme vitesse, Ie ryt:hme impose par Ie mouvement d e II" eau. I, NmJ!!!!aurons awnSID c,ree, 8,01]5 l'aetion d'une cause exterl,eure, tm mouvement osciiUatoilrepermanent die I' ean, Cette experience, claire 'etsuggestiveJ est ·aSSllZ eonnue pour que nous n'Insistions pas, Notonscependaut trois points importants. Le nsouvemene de l'eau est d'atrtant pIDus ",apide que: de liquids '8:St plus petite~; ':l.,Q' la deuiveUatlton initi:8!~e ,d'es deux l',eservoir,s est plus grande. j, 30' le tuyau est moins ['e~i:stant, c' est-a-dire plus gin'OS et moins long' ..
:IL'D

Ia quandte

Eh hien, il 'en est de me'me poueles oseillations eleetriques dans un cir,euit .oseillarrt, constiltue, comme ron sait, par une self-induet.anee et une

capaeite, La bobine dJ'induetion j:oue lie rOle du

tuyan. et Ia eapacite joue ~e role d.u resel'voir appareil elelctrique est sa.

(fig· 9)·
La capacite ' d'un

75

propriet,e d"emmagasiner 'IJ1nequantite d' electricite. Plus la capacite est grande et plus elle pent

+
c

Fig .. 9·. --

Ex,pHe.at:ion tMoriql.l.e. die la deeharge (lsoillaQt!) d'1::IQ .ii. tl'aVlers UDe seH,iinductance.En baut, O!n apert;:ioi.t I.e (}ondensateur, don·t las a.lrwatu.l'es son! c:hargel'ls respectivcment ,d,"Meetl'icite p€I:si'tive (+11 el). neg.a,tlvc (-:~. La: f1icne 1 i:ndi:q:uelasens dy JPre~:i~r coutan:t de d6~b:al1'0' La: £t~che: '1 .in:dique Ie sena du -champ mag.lltS.ltiqu.e instl\Dil!;aD;c Ii pl'liiid,uit. parr ce pire:mi,er C'OUl'allt. -La c[[i!ial;ion die ee efuamp ma,gnl!tiqu.eH im:c\uit dans lea spLre~;. par suite de Ja selt~indtl.ctii(l!l'i;un .IilO1,ll!'·IlIl't :instan.tane ·donl::Ie sena est ce~uide lao .oilibe 3. . On JZemm:qrue que [e!OeM e~t 1e Inihne lJ~e (){!:nu5. la.l1.ech.e I: de: et ee co,ul'uit VltlDt a[or8 ,ohnger l'armature. L8 (;ondf;l<ll:sat'6U!1: Sill cka!l'geains:ill>vee les pl}l3ll'~t6s ilil:verse.'li, pm.s sa d,~£hal'gea. !lo'uve,a.1i elt aiRsi de suite -: c'est ee que !"l)n nomme Ia de-charge·
COndllilll$ateur

oseiUante...

aecumuler

d),ele·ctriclt·e. Usuffit q[ueIes deux a.rmature:smeta.IUq:ues die Ia 'capacite, separee.s,

76

soient portees a. des tensions. e],ectriqu,es dift'erentespourqu' elle soit cha·rgee.

par un is nla nt, Cette capaeite est done tout a fait aaalogue & un reservoir d' eau .. Mai:s, au lieu. que ee soit de

La self-inductance est analogue a la rmasse d' eau eontenue dans Ie tuyau qui relie Ies deux: res'el'voirs. Plus elle est importante eit plus. elle

I'eau qui charge le reserv,olr, c'est. de l' electricite qui charge Ia cap,.B,lche·(condenseteur] .

s'oppose au mouvement oscillatoire rapide de

l'elc.atrioil,e. Une inductance pen importante, nn circuit compose d'une seuIDeboucle de 61, par example, sera analogue Rill tuyau gl'OS.et court examine toutaIDiheure et offlira au passage du courant u:neresis'tance fa~1[e:. Au oontraire, nne bobine impcrtante de plusieurs tours de :fi:l sera analogue a Ull tuyau de grande 10ngueur ofl'ran.t une grande l~esista]lce au passage. de: r eau,

Or, on sait qu'un eourant electrique circulant

dans un bohinage cree autour de lui un champ

magnetique, dent l'intensit'e

et Ie sens suivent

exactement l'jntensite et le sens du courant. On sait Russi qu'une variation dans l'intensite dill champ magnetique qui traverse un circuit cl'eedans ce c:il',euiit un courant electriqu:e. Le circlJlit en question pent '@:itil'le Ie pro pre

77

'h ".. Ul! . c_:,amp <JIm I" a d onne .' lIlalSSan,ce., Aillsi;! en resume, un courant cree un champ .:!. • •• h magnenque et 1! vanaticn d' l.a •.un '0 lamp magn.e•.. tique engendre un eourant electri,quevariable."
I

circuit de Ia bobine ou de la spmrale qui engeudrEi Ie champ' (seH~inductruon). Le ccueant d'iDdu,ction ainsi proci.uit.duF',e autant que Ia variation, du

Co,nsid,erons. alors un circuit oseillant constitue

par nne spira[eet une capacite 'foFRlee de deux armatures 'm etalHqu.e5 sepa,rees par un IS0Iant, Suppos,ons· 'que le circuit est ouveet et Ia ca,palcite chargee. Si I'0'11 'f'ermeW'interru.pteur rna Ca:p'3H~;ite se dechall'ge immediat,emen:t dans ~a, spirals enpnoduisent un courant, de merna que, tout I'heure, en ouvrant Ie robin,ett I' eau eirpc1Il!" [ail dans Ie tuyau, Au debut, 10.spirale n' est .parcouruepa:r aucun courant, Subitement un eourant eirrole, qui! efOU depuis zero jusq:u',a UDe eertaiae valeur, U y"a dono v31'ia.tIOn. du courant et creation. d'un champmagne:tique variable dans, 18. spirale, ee qui represente une certain€) variation d'energie

rmse ,eDlJeu.
• 'Ii

Mais Ie 'bour,ant ne cireule pas indeflnim ent et tend s;,3nmde.r.Le champ Iqo'il a. ore'e va disparait~e at eettevariatien du champ va ,engendrer pa! induction dans le bohinagede [a spira],e

78

GEQ.RG~S LAKHOVS:KY

LE SE'l:REf

DE I.A'VIE

lin courant ~Heetrique instantans (Ie sens nO' 3 de Ia figure 9)" ;.] "', OF:, 1 , se trouve, et cl' est I' precrsement ]e f a ':lilt rem arquahle, 'que Ie sens de ee courant induit est Ie msme que Ie sens du 'pre'miercourant de decharge et qu"il tend. a pr'Olonger son action. . Ge sont Ies lois de l'mduerion qui mdiquent
0,

Ie sells de ce courant

at nous n'jnsisterons

pas.

• I' • ,,.. ma!lS avee I _(:I; potarite • Inverse. D' e meme •' .'. tout _ ,R -I'-hieuee ~:t') an d']' eau, en qurttant Jl e e

Matis'un fait nouveau apparatt d,eja : ce courant srupplementaire au courant pil'imitif eharge a son tour la capaeite quiwient de 15e dechar'ger, I' un .'
que

des .'reservoirs, Ia faisait remonter dans' I'autee reservoir en le remplissant. A oe moment, Ie .ohamp dans 131 spirale at disparu ainsi que Ie courant dans le circuit. Touts Penergie de 1.9. dacharge, qui 's'etait i"1 . . __ trans f ormee en energle erectromagnetrque, c esta-,dire en ,energie de mouvement, e'est a nouveau transformee en ,en,ergie electl"ostatique, c' esta-dire en ,energie 'pote,DtieUe, pour charger la eapacite dans I'autre sens, Mais par suite de diverses pertes, notamment par frottement;, qui ap:paraissen,t sous forme de chaleur, cetse charge: est inf'erieure a Ia charge primitive . On se trouve actaellemem, dans des condiricns analagues a. celles du dehut de I'experienee
Iii! • ,. 'it i!",_'" ,

79

~e con den's ateur va se d,echarger: a nouveau .dans IDaspira]e, puia ae recharger une tli"o,isiem,e fois avec unepolariteidentique a, ~a polarite primitive., Lep'hel1omemre ' se poursuivra ainsil jiusqu'A Fepuisement total de ['eneil':gi,e elecitrique, mis'@!
en leu.,
"

On eonstateainsm qu'il y aura uneeerie, t.res, rap,:id,e de chaeges et de d'echarges : e'est ce- que l'on noeame une de,ehaF,ge oscillante. Ge 'pheD'o~'

me-me s,'arretera quand toute l'energie

::::l:Ul'·a-

dissipee BOllS forme de ehaleue, etde rayonnement; On remarlque que l'anelogie se pourauit avec I'expenenee ... d. as d'i . . 'd' ealli. (1\1'. .eux reservorrs . La 1E'apmdit'B de succession des

~te

oscillations, c',est,-a ..dire leur nombre pial' SEH}Onde, s'appelle la frequencee. Elle e:si!;d,l'autantplus grande que Is c8!paeite melt moins de t.empsa se eharg;e:r, c' est-a-dire quel:::ette eapaeite €,stpius, fS!ible~ -et aussi que Ia spieale est plus petite. On ecmpeend ainsi la nieess:ite de redu.i!l',e, autaat 'que possible, Ia s,p,i:r,ale et la cap,acite pour obtenir de 'tres g'ra:nd,es freque,n,ces,. C'est justement ce qui est realise dans les ceIll!l!]e9~

ainsi que

DOU!i

Ie verrons plus Ioin,

(11:) En ce quiceneeme los osciUationspar oboe et Ies ond,e,lj enteetenuee, on ,eoD(;\!i.lter,Q urilemeat mes t:ra.ites die '1'. S. F.

80

On sait, d'autre part, que si Ia capaeite et Ia :Slpilfaled"un circuit oscillant dimiauent de plus
.enp,lus,la longueur d'onde pleu:t devenir aussi petite ,qu,e ron. veut; seulement, H y a nne ausre gran.deur qui de,cf'Oi,l; en memetemps et ,qui deetoit tres vite, c'est l'energie mise en jeu; sit 18 longueur d'onde deyi,ent exiItFemement petite, Is; Icapacite sera forcement tres petite et l'energie sera presque neg]igeable;, a moins que les rten-sions 'el,ectri'ques employees ne scient ene.s~memes eonsiderables, M,ais on est vite limite dans cette voie piaI' 181 resistan.ce dieleetri.quedles isolants et meme de I'air. On connatt Jes expeeienees realisees par Hertz au moyen die deuxplateaux .metaUique,s eloignes run de I'autee de I ,a 2m ,e·t pl)~tes a nne difterienee

de potential altemative au moyen d'une bobine de :R:uh.mkorff; 18. self-Induetanc» eta-it ccnetituee simp~ement par Ies f11'f$ de eonnexion etIe condensateur, pal" Ia capacite fOll'tnee par: las deux plateaux haiignant dans I'air isolant (fig. 10). eet appareil rayonne alentour des Dudes radioele,ctriques de faible longueur. Lorsque Ia dimension des filsi de connexien djminue, ainsi quele diam,etre des plateaux, la self-inductan.ce et la capacite ,diminuent egalement,. mais n'en snbsistent pas m.oins .. L'apparei] peut devenir minuscule, ~ini.puti'en,

8[