Sie sind auf Seite 1von 3

1 An meine Freunde und Freundinnen und Brder und Schwestern, die mit den Verarmten dieser Erde solidarisch

sind Brief Nr. 88 vom Bajo Lempa Uslulutn, El Salvador 15. Januar 2005 Seid gegrt zu Beginn des neuen Jahres, obwohl wir ja schon fast mitten drin sind im neuen Jahr und an allen Orten die Arbeit schon wieder begonnen hat. Mitten in unserem tropischen Sommer, oder auch als Trockenzeit bezeichnet, wo es keinen Regen gibt, aber es etwas khl ist hier spricht man davon, dass es kalt sei und aufgrund des Nordwindes trocknen die Pflanzen und Bume aus und das Grne verfrbt sich in ein verbranntes braun, schreibe ich euch heute. Trockenzeit bedeutet auch, dass die landwirtschaftlichen Aktivitten zurck gehen und es fr das Vieh schwieriger wird, Weidegras zu finden. Der Staub wird von den Wegen aufgewirbelt und dringt berall ein. So haben wir vermehrt Flle von asthmatischen Erkrankungen und Durchfallbeschwerden. Zudem gibt es keine Arbeit in der Landwirtschaft und auch nicht in der Stadt. Und die Emigration in den Norden, in die USA, hlt an. Auch beginnt jetzt das neue Schuljahr 2005, denn hier geht das Schuljahr von Januar bis November und in den Universitten bis Dezember, obwohl einige erst im Februar beginnen und es im Juli (mehr oder weniger) eine Unterbrechung gibt. Von diesen Sachen werde ich euch heute etwas berichten. In Nueva Esperanza ist alles fr den Schulbeginn vorbereitet. Eine Neuigkeit ist die Inbetriebnahme der Kindertagessttte fr Kinder zwischen 2 und 4 Jahren. Das Gebude wurde erbaut und finanziert von unseren deutschen Geschwistern. Aufgrund der Form der Konstruktion ist diese Tagessttte ohne Zweifel eine der besten im lndlichen Bereich im ganzen Land. Es kommen auch einige Kinder aus El Zamorn und der Betrieb luft sehr gut. Bei der Vorschulschule hat sich dies bemerkbar gemacht, denn die Anzahl der Kinder hat sich dort verringert. Das Bildungsministerium will die Kindertagessttte nicht als ihre bernehmen, da das Gebude sich nicht auf dem Gelnde der Schule steht. Auch in Ciudad Romero hat man die Kindertagessttte in einem neuen Gebude in Betrieb genommen, ebenfalls mit einer Finanzierung der deutschen Solidaritt. Im vergangenen Jahr ist dieses Gebude fr den Betrieb der Kindertagessttte hergerichtet worden, denn das zuvor genutzte Gebude diente auch als Jugendtreffpunkt und somit gab es fters Probleme hinsichtlich der Nutzung. Bei den Erzieherinnen haben sich ebenfalls Vernderungen ergeben, da nunmehr ein Ganztagesbetrieb durchgefhrt wird. Beide Kindertagessttten, neben den weiteren Zentren in La Canoa und Presidio Liberado (hinzu kommt noch die Einrichtung in Amando Lpez, die Padre Angel in der Aufzhlung verga d..), werden von Nuevo Amanecer, einer Nichtregierungsorganisation, die in San Salvador ihren Sitz hat, die nach einem freiheitlichen Erziehungsmodell arbeitet, geleitet. Von dort aus erfolgt die pdagogische Ausrichtung und die administrative Verwaltung fr diese und andere Einrichtungen in anderen lndlichen Gebieten im Land. Die Arbeit ist sehr praxisorientiert und gut ausgerichtet. Gloria Nez ist die hauptschliche Impulsgeberin des Projekts in unserer Zone. Ohne Zweifel ist dies ein pdagogischer Fortschritt, dass man bereits ab diesem Alter Kindern erzieherisch hilft. Hier im lndlichen Bereich und mit seinen typischen Eigenheiten, die auch eine gute Ernhrung einschliet, bedeutet dies sehr viel. Die Schule bzw. das Schulzentrum von Nueva Esperanza hat die gleiche SchlerInnenzahl wie im Vorjahr. Der Anstieg der SchlerInnenzahl in einigen anderen Schulen der Zone, wie in Amando Lpez und Sisiguayo, hat sich auf die Anzahl der SchlerInnen ausgewirkt, die sonst mittels des Schulbussystems nach Nueva Esperanza kommen. Doch dies ist eine gute Entwicklung, weil es bedeutet, dass es Gemeinden gibt, die die Schulbildung verbessern. Denn immer noch gibt es Gegenden, wo nicht an einer Verbesserung der Bildung gearbeitet wird. Oder es gibt nicht gengend Schulen oder keine Schule bis zur letzten Klasse. Oder es liegt an dem Defizit, dass man nicht mit gemeinsamer Kraft an einer positiven Verbesserung der Schulbildung in der Zone arbeitet. Beim Instituto (Gymasium) von Nueva Esperanza des Bajo Lempa hat sich die Anzahl der Anmeldung der SchlerInnen verringert. Jedoch muss man noch einige Tage bis zum Schulbeginn abwarten. Ab diesem Jahr gibt es einen allgemeinen und einen technisch kaufmnnischen Zweig. Ein weiteres Instituto wurde weiter im Sden des Bajo Lempa erffnet, in der Bahia de Jiquilisco, mit groer amtlicher Propaganda und vielleicht verringert dies die Anzahl der SchlerInnen, die ganz aus dem Sden, nahe der Pazifikkste, kamen. Zumindest ist es wichtig, so glaube ich, denn ein guter Teil der Jugendlichen denkt ausschlielich daran in die USA zu gehen. Diese unbarmherzige Emigration, die wir hier haben, strkt die Geschfte der Reichen, der Finanzwelt und vor allem die Regierung, denn in diese Bereiche flieen jhrlich mehr als zwei Milliarden US-Dollars durch die Geldberweisungen der Emigranten. Die Jugendlichen gehen, weil sie keine Hoffnung mehr haben, sagt mir ein Lehrer der Zone, der sehr gut die Situation kennt. Und sie denken nicht daran eine gute Schulbildung zu absolvieren, da sie sich fragen Warum?, wenn sie spter sowieso keine Arbeit finden, oder die Lhne nur sehr gering sind, wovon man kaum seinen Lebensunterhalt bestreiten kann.
brief_88.doc

2 Im Zusammenhang mit den SchlerInnen, die nach dem Bachillerato ein Studium beginnen, gibt es in diesem Jahr auch Vernderungen. Es wird bei der Anzahl der Stipendien bleiben, die wir in den vergangenen Jahren hatten. Jetzt sind wir in der Situation, dass wir bemht sind, die existierenden Stipendien bis zum Abschluss des Studiums zu halten. Die SpenderInnen der Stipendien werden diesen Monat eine Information ber die erlangten Resultate des Jahres 2004 erhalten. Derzeit sind wir dabei, andere Varianten des Stipendienprojekts zu erffnen, wie: 1.) Berufsausbildung als Elektriker, Mechaniker und Kosmetikerin in einem Kurs von 10 oder 20 Monaten 2.) Mglichkeiten eines Stipendiums fr ein technisches Studium ber zwei Jahre in den USA, deren TeilnehmerInnen sich einem intensiven Auswahlverfahren unterziehen mssen, wovon, wie wir annehmen, zwei oder drei von den 11 vorgeschlagenen Jugendlichen genommen werden 3.) Stipendien eines Studentenwerkes, finanziert durch ein Geldinstitut, der Bank von Valencia (Spanien) Caixa de Valencia , wo wir in diesem Jahr drei SchlerInnen der Zone unterbringen konnten. Im vergangenen Semester beendeten 5 StudentInnen ihr technisches bzw. UniversittsStudium. Aus unterschiedlichen Grnden haben zwei StudentInnen ihr Studium abgebrochen, drei wechselten in den technischen Zweig, um ihr Studium dort zu beenden, einer Person wurde das Stipendium entzogen und 46 StudentInnen setzen ihr Studium mit unserem Stipendienprojekt im Jahr 2005 fort (neben den zuvor erwhnten hnlichen Projekten). Und bis hier ber die Studiengnge und StudentInnen. Die Gemeindeleitung von Nueva Esperanza ist bereits bei der Vorbereitung der Jahresfeier der Gemeinde, die hier an dem Wochenende durchgefhrt wird, welches dem 20. Mrz am nchsten kommt, dem Tag der Wiederansiedlung, die nunmehr vor 14 Jahren erfolgte. In diesem Zusammenhang steht immer die Feier des Jahrestages von Erzbischof Romero, der am 24. Mrz ist, weil die Geschwister der Gemeinde Ciudad Romero dieses Fest an dem Wochenende feiern, das diesem Datum am nchsten liegt. Manchmal berschneiden sich diese beiden Festivitten. Insbesondere ist herauszustellen, dass in diesem Jahr der 25. Jahrestag der Ermordung von Erzbischof Romero ist und es gibt besondere Veranstaltungen in den christlichen Basisgemeinden von El Salvador. Die Regierung und andere offizielle Einrichtungen ignorieren dies in unverschmter Weise und die Kommunikationsmedien, zum grten Teil, verhalten sich in gleicher Weise, weil sie es nicht interessiert oder sie verdrehen die Wahrheit, wenn sie darber berichten. Nueva Esperanza ist eine Gemeinde, wo es derzeit ruhig zugeht, man den Frieden geniet, den die Gemeindemitglieder sehr verdient haben, nachdem sie in den vergangenen Epochen soviel leiden mussten. Inzwischen konnte auch eine gewisse wirtschaftliche Stabilitt fr den grten Teil der Bevlkerung in der Gemeinde erlangt werden. Es existieren Unterschiede in persnlicher Hinsicht bei den Familien, die erst krzlich in die Gemeinde gekommen sind und noch kommen, die in fast extremer Armut berleben. In dem Sinne, dass es in anderen Teilen dieser Zone eine weit verbreitetere Armut gibt. Tatsache ist, dass die Misere in den vergangenen Jahren zugenommen hat, mit dem Wechsel der Regierung und der Erhhung der Preise fr die Verbraucher, whrend die Lhne und die Preise fr die landwirtschaftlichen Produkte, die fr die Lhne stehen und nicht dem Arbeitsaufwand und den Investitionen entsprechen, kaum zum berleben ausreichen. Zudem kommt noch die Politik der Regierung, die nicht dem Volke dient. Anders ist es bei der Viehzucht und einigen halbindustriellen Zweigen wie dem Zuckerrohranbau, die weiterhin produktiv sind. Viele Menschen leben und zahlen ihre Schulden mit den Geldberweisungen (Remesas) ihrer Familienangehrigen Shne, Vter, Lebensgefhrten, Brder oder Schwestern in den USA, wie ich es schon mehrfach erwhnte. Als wir hier ankamen sprach ich in den Briefen von den Militrs und der Repression, spter ging es um die Erlangung von Boden und der Organisation, immer in Verbindung mit der Bildung und jetzt, wie man sieht, von der salvadorianischen Emigration in die Vereinigten Staaten. Das ist die Realitt, die wir tglich sehen, was man in den Husern und auf den staubigen Wegen hier fhlen kann. Sehr unterschiedliche zu meinen Eindrcken zum Zeitpunkt der Ankunft, als wir diesen Entwicklungsprozess begannen und in dem wir uns noch immer befinden. El Salvador Der neue Prsident der Regierung prahlt mit seiner Herkunft als Radiosprecher und spricht mehr als in der Vergangenheit und berschttet die Menschen mit einer intensiven propagandistischen Kampagne, die die Regierung bezahlt, die die meisten Kommunikationsmedien kontrolliert. Die Wahrheit ist, dass ich mir kein Fernsehprogramm ansehe, insbesondere keine Nachrichtensendungen. Lokale Informationen hre ich ber den Radiosender YSUCA, dem Sender der Jesuiten, dem einzigen Sender der die Wahrheit sagt, der auch ausfhrlicher informiert. Seine Kommentare oder Editoriale sind exelend, mutig, mit einer guten Analyse, einzigartig in diesem Land. Deshalb sage ich euch, dass es das einzige Medium ist, das die Wahrheit sagt. Die internationalen Informationen besorge ich mir ber die internationalen Kommunikationsmedien, ber Kurzwellensenbrief_88.doc

3 der wie Radio Nederland, der fr diese Lnder sehr gut ist oder den Online-Nachrichten von El Pas Digital, die ich in San Salvador lese, wenn ich dort bin und ein paar mehr. Die Kontrolle der Geldmittel dieses Landes zum eigenen Nutzen einer Klasse oder sozialen Gruppe der Superpreviligierten, der klassischen Oligarchie , wie bei Aristoteles in seiner Politik (nicht das man mich vorschnell als Marxisten beschuldigt), life und direkt, so ist es El Salvador. Gefrdert und untersttzt durch Onkel Sam, der Macht des Nordens, den USA, mehr den je hier anwesend, obwohl sie das verbergen wollen, wenn es ihnen nicht gelingt es in bestimmten Situationen anders darzustellen. Und, - ich komme zu diesem Schluss nach einem 14-jhrigem andauernden und intensivem direkten Kampf -, es gibt keinen, der es ndert. Die Politiker der anderen Linie, die im Krieg den Kampf des Volkes gefhrt haben, die der Frente, sind aktuell inkompetent, die Bedrfnisse der Mehrheit der Menschen aufzugreifen. Sie tragen Scheuklappen. Obwohl ich mir wnsche, dass ich mich in dieser Hinsicht irre. Es ist eine Oligarchie, die zu jeder Korruption bereit ist, um ihre Interessen zu verteidigen: die Gesetze die sie nach ihrem Gutdnken manipulieren, mit einer Unverschmtheit, die bestrzt, weil sie grenzenlos ist -, Institutionen wie das hchste Wahlgericht, die verschiedenen Institutionen (wie sie sagen) der Justiz, die Kommunikationsmedien, etc. -, die Exekutive oder Regierung ... So war es auch mit den Befrchtungen beim Entwurf des Naturschutzgesetzes gewesen. Ich erzhlte euch hiervon in einem anderen Brief. Nun, es kam eine Vereinbarung zustande, worin in zwei oder drei Artikeln das Landeigentum der Kstenzone tangiert wurde, die das Eigentum der aktuellen Eigentmer anerkannt htte, vor allem von Kleineigentmern (das heilige Privateigentum!), und es keine Enteignung oder so gegeben htte. Alles andere blieb erhalten. Aber was hinter allem steht, ist der Bau von Touristik-Komplexen seitens derselben Oligarchie, die damit einen monopolistischen Anspruch auf diesen Wirtschaftszweig erlangen will. Im Moment der Abstimmung beantragten sie eine Vertagung. Und zur berraschung aller beantragten sie die Wiederaufnahme der konfliktiven Artikel und nutzten einen falschen Vorwand, um dies durchzusetzen. Dies haben sie auch in anderen Fllen gemacht, wie, z.B., bei der Verabschiedung des Freihandelsabkommen (TLC) mit den USA, wo eine starke Opposition bestand, und andere Flle mehr, die eine lange Liste ergbe. Das Schlechteste dabei ist, so glaube ich, dass man die Bevlkerung herabwrdigt, in dem Sinne, dass sie lernt, in der gleichen Art vorzugehen, ohne Respekt gegenber keinem, nur das zu verfolgen, was den eigenen Interessen dient. Es gibt keine Moral die zhlt, sondern es geht nur um
brief_88.doc

den eigenen Vorteil. Das hrteste Gesetz, was es gibt. Der Egoismus pur und extensiv. Der Neoindividualismus in seiner maximalen Ausdehnung, tatschlich und direkt. In diesen Tagen gab es einen groen Skandal im ganzen Land, dem Kauf von Abgeordneten der Frente durch die Regierung, um somit 56 notwendige Stimmen fr die Verabschiedung des Haushaltsetats fr 2005 zusammen zu bekommen. Die FMLN hatte abgelehnt dem EtatEntwurf zuzustimmen, weil sich die Schulden enorm erhhen sollen, die man bereits jetzt nicht bezahlen kann, noch nicht einmal die Zinsen und man wei berhaupt nicht, wie man dies lsen soll. Die Schulden bestehen gegenber vielen Lndern. Auerdem wolle man nicht in die Tiefe dringen, sagt die Frente, in die Steuerreform, um nicht die Interessen der Superreichen zu beeintrchtigen, wie die Versteuerung der Renten und des Kapitals und holt sich alles ber die indirekten Steuern, der Mehrwertsteuer und hnlichem, wie beim Treibstoff. So hat der Kauf von zwei Stimmen erneut die ffentliche Moral beeintrchtigt und wieder einmal ist dies fr alle ein Lehrbeispiel. Gut, bis hier bin ich heute gekommen, mit diesen Informationen, die nicht so ganz optimistisch sind. Euer Bruder und Freund Angel