Conferencia del Maestro OMRAAM MIKHAL AVANHOV

N 715 24 de Agosto de 1955

LA MADRE DIVINA
Tema Cabalstico Lectura de una pgina del Maestro Petar Deunov. Escchame. Cuando vengas la prxima vez a la tierra, no obligues a tu madre a despertarse ms de diez veces por noche. Cuando te pone en la cuna, y viene a tu lado una vez en la noche, dale las gracias. Si viene dos o tres veces de su propia voluntad, se lo agradecers aun ms. Si la obligas a venir ms de tres veces a tu lado, a pesar de ser una santa, la relacin entre ambos se alterar. Tu padre pondr un obstculo y te corregir. Yo no s si hay alguien entre ustedes que nunca le haya pegado su padre o su madre. Hubiera querido ver al menos un hombre que no le hubieran pegado sus padres. Estoy buscando tal hombre. Ser un milagro si encuentro a un hombre que no haya sido sacudido por su madre y su padre. El que me ensee tal hombre me har un gran servicio. Me digo a mi mismo: No hubiera querido que mi madre venga a mi lado ms de tres veces. Sus sufrimientos actuales, son precisamente debidos al hecho de que vosotros habis despertado a vuestra madre, a vuestro padre ms de diez veces por noche. A causa de esto, ahora, vuestros asuntos no andan bien. A veces la madre dice: Que quiere este nio? Por qu grita tanto? No est enfermo? Que desea? A veces, la madre levanta los brazos al cielo, por causa de un hijo. Cuando las madres empiezan a levantar los brazos al cielo por sus hijos, que sepan estos nios que ningn bien les espera en el futuro. Cuando en el otro mundo, observan su conducta, se castiga a este nio con la muerte de su madre. Apenas parte su madre hacia el otro mundo, ella empieza a aplicar las reglas con el hijo. Desde este entonces los sufrimientos llegan a la tierra. Mejor dicho: si quieren ser felices, no despierten a su Consciencia superior, su alma. Si juegan constantemente con ella, su Consciencia superior no puede visitarles en el mundo fsico.

Llorarn mucho tiempo y sufrirn hasta que su madre misericordiosa venga a visitarles. Esta madre, la llamo la santa madre que quiere aprender a vivir en armona con Dios.

*********
Cuantas cosas profundas, interesantes e importantes hay en esta pgina. Pero, lo que primeramente importa es esto: Su madre es su conciencia superior, es su alma. Si ustedes juegan constantemente con ella, ella no les visitara ms en el mundo fsico. En la imagen de la madre y del nio, encontramos un smbolo, quien, con el padre existe en todas las religiones. Padre, Madre, e Hijo forman un triangulo. Es la Trinidad que representa los tres principios divinos. Este smbolo viene de muy lejos. La cristiandad no lo invento, porque se encuentra en todas las Iniciaciones de la antigedad. El nio y la madre, sus relaciones, Como comprender esta pgina? El nio molesta a su madre varias veces durante la noche, pero no debe hacerlo ms de tres veces, porque su madre terminara perturbada y fastidiada y clamara la ayuda de Dios. Dios la regresar hacia l, el nio ser castigado y tendr que arreglrselas solo; y es muy difcil para un nio el estar sin su madre. Es el cielo que pone en el corazn de la madre, su amor por su hijo. Pero el nio debe recibirlo como una bendicin y con agradecimiento. La Madre es la Consciencia divina. Entonces, Cmo interpretar que no se la debe despertar ms de tres veces por noche? Para aclarar este consejo extrao, primeramente hay que saber que son el da y la noche y tambin que es la Madre Divina. La Madre, Cuntas madres tenemos entonces? Tenemos la Madre fsica, la que fabrico nuestro cuerpo para que naciramos en el mundo fsico. Hay otras. La Madre espiritual por ejemplo, que es la persona que te pone en el camino espiritual. Tenemos tambin varios padres; hay el padre fsico y el padre celestial. En realidad, padres, madres e hijos, hay varios porque estas tres palabras son smbolos. Usted puede ser madre porque tiene un hijo, pero es al mismo tiempo, es la hija de sus padres, o la abuela de sus nietos. Un padre es tambin hijo y puede ser abuelo. Pero dejemos esto, por ahora. Queremos buscar en la Ciencia esotrica y Cabalstica lo que ella dice referente a la Madre Csmica, y esto nos

llevar muy lejos. Esta ciencia afirma que todo lo que existe aqu en la tierra es el reflejo de Principios y Leyes sublimes. De qu Principios divinos son el padre, la madre y el hijo pues, el reflejo? Para la Kabbalah, la Trinidad, Padre, Hijo y Espritu Santo, es una familia. Y se repite: Padre, Hijo y Espritu Santo, sin sorprenderse que en esta Trinidad la Madre no sea citada. No est presente Se trata de un error? De un extravo? Para nada. Al contrario, es una verdad muy profunda sobre la cual todava no se han inclinado a averiguar. Habis pensado que las tres entidades de esta trinidad: Padre, hijo y Espritu Santo son masculinas. No habra entonces lugar en esta Trinidad para una Madre Csmica? No est muy claro, por lo menos aparentemente. En realidad, todo est en orden, pero, como los cristianos no se hacen muchas preguntas, dejaron lugar a una cierta ambigedad. En la religin Egipcia, haba OSIRIS, ISIS, e HORUS. En la india hay BRAHMA, VISHNU e SHIVA . En la cristiandad hay el Padre, el Hijo y el Espritu Santo. Seguramente uno de estos tres es femenino, a pesar de su nombre. Cul? Es el Espritu Santo. Analicemos lo que nos dice el Sol al respecto, porque en l tambin encontramos una Trinidad. El Padre es el Sol, el Hijo son los Rayos que proyecta, su luz; y estos rayos producen Calor. Es el Espritu Santo. Es el Calor y es femenino. La luz siempre est en relacin con la inteligencia. La luz, las aclaraciones. Y esto corresponde a las palabras de Cristo. Yo soy la luz del mundo. O tambin: mi Padre y yo somos uno. Entonces la Luz es el Hijo, el Sol el Padre, y el Calor es el Espritu Santo, la Madre. La Kabbalah dice que antes de la creacin, no exista ms que el principio de DIOS ABSOLUTO. Imposible de conocer y explicar y que se nombra AIN no existencia. Este Ser no puede ser concebido por nuestra inteligencia. Para nuestro poder de conceptuacin, no existe. AIN produce AIN SOPH, el Ilimitado que se encuentra mas all del espacio y que no conocemos tampoco. Despus apareci AIN SOPH AOUR, luz sin lmites que no podemos todava imaginar, la cual creo KETHER. Y es KETHER que es Dios manifestado y conocible. Antes de KETHER dios escapa totalmente a nuestro conocimiento, a nuestra reflexin. El es incomprensible, porque no tiene Dimensiones, y entonces no tiene

profundidad. Como hablar con l, si escapa a nuestra inteligencia. Si les cuento esto, es para poder aclarar lo que sigue. Dio Padre, Dios manifestado es KETHER. Esta manifestacin de Dios no manifestado, de Dios Absoluto. Dios manifestado en KETHER la primera Sfira, es el comienzo de todo lo que se ha manifestado, es el padre de donde sali la luz VIDELINA, la sabidura HOCHMAH o el LOGOS, el verbo, el Cristo, el hijo. All est la segunda Sfira. La luz que proviene de la corona de KETHER. Despus, de HOCHMAH sali la tercera emanacin, BINAH. Esta fuerza, esta substancia (HOCHMAH) que escapa a nuestro entendimiento proviniendo del Dios vivo, del Padre (KETHER) no era ni materia ni nada que se pueda definir o explicar. Es la Luz de la cual habla SAN JUAN, la Luz que empez todo, la energa que produjo los elementos primordiales, la materia primordial (Binah) que los hindes llaman Prakriti, de donde sali despus toda la creacin. Se trata de Elementos primordiales, de Arquetipos y no de Elementos materiales tales como la Ciencia actual los considera. El campo de los Arquetipos, es Binah, la Madre celestial, salida del Cristo, de Hochmah el Hijo. Estas son las tres primeras Sfiras. Kether, la Corona. Hochmah, la Sabidura y Binah, la Inteligencia. Una corona esta encima de la cabeza. As mismo Kether es la primera regin, por encima de todas las cabezas, de todos los seres y de todas las existencias. Desde ella emana una esencia sutil, imponderable, no medible, la ms pura, la ms sabia: El Cristo, la Sabidura, el Logos, la Luz segn la Kabbalah. No es todava materia, es una fuerza, una energa. De ella sali despus un estado mas condensado, mas determinado, mas sistematizado. Es un poco como si yo quisiera

inventar un modo de expresin. Empezara por el alfabeto, a fin de poder despus formar palabras, escribir poesas y libros. Las letras es la segunda Sfira, es Hochmah. Dios cre el verbo, los elementos del Verbo, las palabras. Quiero ahora organizar las letras, escribir mi poema, frases entendibles y sensatas; es la tercera Sfira, es Binah. All, ya se determinan los Elementos, para que despus de haber cruzado otras regiones se vuelvan elementos que llamamos oxigeno, hidrogeno, hierro, zinc etc. Despus de haber creado los nombres y las letras, los elementos, el verbo a partir de cuales todo se har, dios los ha agrupado en frases, poemas, y se volvieron los Arquetipos de Elementos con propiedades determinadas, no cambiables. El hierro seguir siendo el hierro, el plomo el plomo. Cada elemento tendr su composicin, su peso sus propiedades. Las cosas reciben ahora una forma y limites. Es la tercera Sfira, es la Madre Csmica quien se las ha dado. Dios no manifestado se encuentra fuera y por encima del tiempo y del espacio. El ha creado el Mundo Csmico, la Materia. El es el Principio que cre el espacio, el Cristo, luego el tiempo, la Madre Csmica. La Madre Csmica es la tercera regin, que contiene los Arquetipos que darn los lmites y las formas a los Elementos y que dirigir el destino de los seres humanos determinando sus circunstancias, fijando el tiempo, los lugares y los acontecimientos de sus vidas. La Madre Csmica es severa. Ella es la Materia, La Madre, Mater (son las mismas palabras), pero no la Madre terrestre, es la Madre que ha creado los mundos, las formas y todas las cosas. Vosotros veis ahora la correspondencia que existe entre Kether, Hochmah, Binah y la Trinidad, Padre, Hijo y Espritu Santo. Pero se puede imaginar otras trinidades en el rbol Sefirtico. Estando la cruz formada por dos lneas: una vertical y la otra horizontal, se puede considerar el pilar vertical bajando de Kether el Padre. Entonces encontramos que Tipheret es el Sol y ms abajo Iesod, la Luna ser la Madre. Ella es el reflejo de la Madre Csmica, es femenina, tiene una correspondencia con el Espritu Santo. Y muy abajo encontramos otro reflejo de la Madre, esta la Tierra. La Madre Csmica se refleja sucesivamente en la Luna, la Tierra, y en la Mujer que es nuestra Madre fsica.

La Tierra es una condensacin, el endurecimiento ms adelantado de la materia que ha adquirido su estado tangible. Si desean considerar las cosas en su estado fludico, hay que mirar Iesod, la Luna, que ensea el estado etrico de la materia. Hay que pasar por la luna para ir hacia la Madre Csmica. La Luna expresa el lado fludico, cambiante de la Materia. Para ir hacia el Padre, hay que dirigirse hacia el Sol. Es por medio del Sol que se puede conocer todo lo que es positivo, luminoso, dinmico, activo. Algunos son mas atrados por la Madre, otros por el Padre. En la India adoran a Kali o Brahma. Las mujeres deberan ser mas atradas por el Cristo y los hombres por la Madre Csmica. Es valioso y muy importante conocer mejor el sentido de la Trinidad, tal como la Kabbalah nos aclara, y quiero profundizar un poco ms en lo que ella nos ensea. Que son los Sephirots? Una sfira es una emanacin, una numeracin, una regin. Se puede visionar cuatro planos que nombramos desde abajo hacia arriba: Olam Assiah, Olam Yetzirah, Olam Beriah y Olam Atziluth, que corresponden respectivamente a los planos fsico, astral, mental y causal. En la primera regin se encuentra el mundo astrolgico, los planetas. En la segunda el mundo Angelical y en la tercera el jefe de la legin de ngeles, pues el arcngel, y en la cuarta se encuentra la Divinidad, un aspecto de Dios uno de sus diez nombres; es decir que dios mora all en una de estas expresiones bien determinadas: Sabidura, Poder o Amor. Kether, como todos los Sephirots tiene entonces cuatro divisiones. En la ms elevada se encuentra Dios tal como se manifest ante los ms grandes Maestros de la humanidad. Su nombre es Ehieh, lo cual significa: yo soy el que soy o ms bien el que ser. El jefe de la legin Anglica, es el prncipe

de las caras que solo ve a Dios cara a cara. Es Metatrn, el que hablo a Moiss en el monte Sina, porque no se puede hablar directamente con Dios. Este fuego devorador que reducira el hombre en ceniza; Siempre es un intermediario que habla a los hombres de parte de Dios. Cuando la Biblia dice: El Seor habla a Moiss o a tal Profeta, es para simplificar las cosas, para la multitud, sin embargo lo Iniciados saben que esto no sucede as, tan simplemente. Siempre hay dos maneras de presentar las grandes Verdades, los grandes Principios, la Moral. Una es para el Mundo en general, la otra para los Iniciados. A los nios, se les cuenta que los bebes nacen de una col, o que los han trado las cigeas. Ms tarde, se les ensea la Verdad. En Kether, la tercera divisin est poblada por la Orden Angelical la ms elevada, los Hayoth Ha Kodesh, lo que quiere decir los animales de la santidad, que cantan sin parar: Santo, santo es el eterno. Para la cristiandad son los Serafines. San Juan los vio. Se presentaban con los rostros del toro, del len, del guila y del hombre. Luego, en la regin inferior se encuentra Rachid-a-Galgalim, los primeros torbellinos de los futuros mundos. Las primeras formaciones, lo que los astrnomos llaman las nebulosas. Solo podemos tener de este tema una idea muy abstracta, por el proceso de condensacin de las nubes. En el espacio infinito se encuentran partculas tan diminutas, tan sutiles que solo podemos apreciarlas y conocerlas cuando comienzan a condensarse, a tomar forma, a manifestarse. Esto sucede un poco, como en un fluido que poco a poco, se enfra alrededor de elementos, que derretidos en l, lentamente se cristalizan y aparecen. Los Serafines tienen la misin de formar un nuevo Cosmos. Trabajan en el plano astral, y apenas se puede observan nebulosas en el mundo fsico, Olam Assiah. Los Serafines son dirigidos en el mundo astral por Metatrn quien recibi rdenes de dios. Dios dio la orden y todo comienza. Lo que empieza es la segunda Sfira, Hochmah. Hochmah, el Verbo, el Logos, el Cristo, la Sabidura primordial, consta tambin con las cuatro divisiones. El aspecto de Dios que aparece aqu, es IAH, nombre que en hebreo est compuesto solamente de dos letras. Es de all que saldr despus todo el resto del rbol Sefirtico y de la Creacin; todo esto se encuentra ya all en estado de germinacin, de la misma manera que EVA estaba en Adn. Raziel, que significa VISION DE

DIOS, es el Arcngel que posee toda la Sabidura. Dirige a los Ofanines, los Querubines en la denominacin cristiana, las ruedas que rodean, es decir las Fuerzas y las Potencias. San Juan pudo contemplarlas y habla de ellos en EL APOCALIPSIS. Los Querubines se encuentran en esta regin de Hochmah, sabidura primordial por medio de la cual Dios cre el Mundo. Segn la tradicin, es Raziel quien dio a Adam un libro donndole los pentculos y secretos de la creacin, el libro que le quit cuando desobedeci y pec. En la divisin inferior se encuentran el Zodaco, Mazaloth, smbolo para esta segunda sfira, del espacio donde se ordenaron las influencias y las fuerzas para formar todo el resto. Es el Verbo csmico, entonces presente en el mundo fsico, en cuando los Querubines que concibieron los odos y la palabra, son el Verbo eterno de la Sabidura. Binah, la tercera Sfira ha salido de Hochmah as como Eva sali de una costilla de Adam. En esta regin, el nombre de dios es Jehov. Es el dios severo que inspiro a Moiss. Es la severidad de Kali quien siempre reclama en la India victimas, es el aspecto terrible de la Madre Csmica quien origina los holocaustos. Es a este tercer Aspecto de la Divinidad que se ofrecan los sacrificios a fin de apaciguarla. Cmo es que Moiss los instituyo y Jess los suprimi?. Es una cuestin de la poca y de la Evolucin de los hombres. Pero hablaremos de esto mas tarde. En esta regin de Binah, Dios no se presenta como un Padre clemente y misericordioso, amoroso y dulce, pero como un Maestro siempre en Clera, siempre dispuesto a castigar duramente, y a condenar a las siguientes generaciones para vengarse. Todo esto merece una reflexin. Traten de pensar un poco. El Arcngel de esta Sfira es Tsafkiel, quien es el jefe de los Aralim, los Tronos, es decir los 24 ancianos que San Juan vio y con quien hablo. Los 24 ancianos editan los decretos y gobiernan el tiempo. Es el dominio de la justicia implacable. Todas las oraciones deben pasar por ellos y todo lo que es injusto recibe castigo. En el mundo fsico encontramos a Saturno. El tiempo, la severidad, el destino. Ahora, pueden comprender la pgina que hemos ledo: La Madre celestial es vuestra alma. Tenemos en nosotros, el Espritu y el Alma. El Espritu es nuestro Ego superior. El Alma es la Madre que nos cura, nos alimenta, nos hace crecer. En una familia, el nio debe obedecer a los padres que le atienden y le permiten vivir. Estorbamos a nuestra Madre, nuestra Alma, cada vez que transgredimos sus Leyes.

Entonces estar obligada a levantarse y levantarse de nuevo para reparar los daos que cometemos. Y no quiere ser estorbada diez veces. S, pero Qu significa esta expresin: tres veces por noche? Una noche es una encarnacin, es una vida en la materia. Uno se despierta al amanecer, cuando se va por el otro lado. Entonces, durante una existencia, no se debe molestar su alma ms de tres veces, si no las relaciones con ella se deterioran. Hasta 3 veces, ella interviene ante el cielo para que sea indulgente con este hijo que es todava pequeo, que no es peor que otro, que comete los mismos errores, que debe ser perdonado. Pero cuando el Alma empieza a protestar, a gritar, el hombre pierde la proteccin, la luz, la ayuda que le brindaba el Mundo Invisible, y todo le hace falta. Las puertas de los regalos, se han cerrado. Entra en el sufrimiento. Esta realidad, se puede traspasar a todos los campos. Por ejemplo, en la Fraternidad, esta Ley acta tambin. Ya os dije que para entrar al otro mundo se necesita una comadrona, exactamente del mismo modo que para nacer. La comadrona, para el discpulo es su Maestro. Un Maestro vela para sacarles de la obscuridad de la Naturaleza inferior, para llevarle a la vida en un mundo mejor, organizado, luminoso. Y, bien, si uno estorba con frecuencia a su Maestro espiritual, el tambin puede ponerse a gritar, a quejarse ante el cielo porque sus hijos le molestan con demasiada frecuencia, que ocasionan demasiados estragos, porque ya no puede cumplir con su trabajo propio. Clama al Eterno, que le atiende, porque la Madre es ms escuchada que el nio, ella est por encima de l. En el Plano Fsico sucede que el nio supere a sus padres, pero no en los Planos Superiores en donde el nio debe escuchar a sus padres, el Alma y el Espritu, y dejarse dirigir por ellos. Esto es lo que significa el mandamiento: Tu honraras a tu padre y a tu madre para que ellos vivan mucho tiempo en la tierra. Si el nio perturba con demasiada frecuencia a su Madre, esta le ser quitada. El discpulo que no entiende a su Maestro, ve a este alejarse y abandonarlo y todas las desgracias empiezan a caerle encima, Espiritualmente hablando. La Consciencia Superior os da consejos: No te turbes, se libre de rencor, de envidia, de orgullo, perdona. Escuchadla. Si vosotros persists en cultivar y contentar a vuestra Naturaleza Inferior, tus deseos pasionales, el Alma dejara de hablaros y no os dar ms sus consejos y

10

sus instrucciones. Os dejara abandonados a vuestra inspiracin personal. Y lo que proviene de la personalidad os arrastrara hacia prdidas, remordimientos, amarguras, sufrimientos y la decadencia. Lo que os digo es cierto en todos los casos. No hay excepcin. Entendedme bien. No incito a las Madres que estn aqu para pegar a sus hijos cuando les molestan durante la noche. Las Madres deben saber que son tambin hijas, y que deben vigilar su propio comportamiento hacia su Madre: su Alma o su Maestro. Hasta los ms grandes Maestros tienen una Madre que les deja si la molestan demasiado a menudo. Se ha visto casos en la historia. En una familia, los nios deben seguir los consejos de sus padres. Esta realidad existe en otros campos, y los padres tienen tambin una madre a quien escuchar y seguir. Est bien claro. Si queremos que nuestro Maestro, nuestros Padres se queden con nosotros y nos hagan beneficiarnos de su Sabidura, de su Luz, de su Amor, volvmonos hijos adorables. La bendicin del cielo estar sobre vosotros. Vosotros veis ahora el sentido profundo de la pgina que interprete hoy. Apliquemos esta verdad para el bien de todos.
Traduccin realizada por Thierry de Per En colaboracin con

OMRAAM Institut Solve et Coagula Reus

Centre

www.omraam.es Primer Centro De difusin de la obra Del Maestro OMRAAM En lengua Espaola