Sie sind auf Seite 1von 23

0

15.J9.9/ 8J5ua|.r cu|csct 8J5, |r|aru, |a|t||att. /3JJ5+Xc5JZX1J/19


8edieuuugsauleituug

euroset
805
Korforttelefou rit
Speioherwahl
euroset 805, Inland, Faltblatt
S20
1
15.J9.9/ 8J5ua|.r cu|csct 8J5, |r|aru, |a|t||att. /3JJ5+Xc5JZX1J/19
Inbetriebnahme
1 ZielwahlLasLen (SeiLe 11, 12, 14)
2 FcklrageLasLe (Flash, SeiLe 17)
3 SpeicherLasLe (SeiLe 9)
4 vahlwiederholungsLasLe (SeiLe 9, 13)
5 KurzwahlLasLe (SeiLe 10, 12, 14)
6 TasLwahlblock 0 9, ' #
TasLe 0 9: KurzwahlLasLe ( SeiLe 10, 12, 14)
7 BeschrilLungskarLe
euroseL 805
Horer
Horerschnur
Anschluschnur 3 n
BedienungsanleiLung
bersichtsbiId
FunktionseIemente
VerpackungsinhaIt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
R q
Rckfrage Kurzwahl Speichern Wahlwdh.
s
1
7
3
2
5
6
4
2
15.J9.9/ 8J5ua|.r cu|csct 8J5, |r|aru, |a|t||att. /3JJ5+Xc5JZX1J/19
InhaItsverzeichnis
3
15.J9.9/ 8J5ua|.r cu|csct 8J5, |r|aru, |a|t||att. /3JJ5+Xc5JZX1J/19
Inbetriebnahme
Zu hrer SicherheiL und hren SchuLz darl das Telelon nichL
in Bad oder in Duschrunen (FeuchLrune) verwendeL wer
den. Das Telelon isL nichL spriLzwasserlesL.
Dieses Telelon isL durch das ,BUNDESAT FF
ZULASSUNCEN N DEF TELEKOUNKATON (BZT) lr
den TelelondiensL zugelassen.
Es erlllL die von ,BUNDESNSTEF FF POST UND
TELEKOUNKATON (BPT) erlassenen Zulassungs
bedingungen zur AnschalLung an analoge vhlanschlsse
des TelelonneLzes (Analoger Anschlu niL SLandardanlorde
rungen).
Es darl durch jedernann ber die ,TELEKOUNKAT
ONS ANSCHALTEENFCHTUNC (TAE) angeschalLeL und in
BeLrieb genonnen werden.
Dieses Telelon erlllL die Anlorderungen der EUFichLlinien:
89/336/EvC,ElekLronagneLische VerLrglichkeiL
73/23/ EvC,ElekLrische BeLriebsniLLel zur Verwen
dung innerhalb besLinnLer Spannungsgrenzen
Die KonlorniLL des Telelones niL den o.g. FichLlinien wird
durch das CEZeichen besLLigL.
BiLLe beachLen Sie lolgende Hinweise:
AulsLellen aul ruLschlesLer UnLerlage wird enplohlen.
obellacke und PoliLuren konnen bei KonLakL niL CerLe
Leilen (z.B. CerLele) angegrillen werden.
Das Telelon keiner direkLen SonnenbesLrahlung oder
sonsLigen vrnequellen ausseLzen.
BeLrieb bei TenperaLuren von +5C bis +55C.
Zwischen den Telelon und FunkgerLen z.B. FunkLelelo
nen, FunkPersonenruleinrichLungen oder TVCerLen
einen AbsLand von nindesLens einen eLer einhalLen.
Der Telelonverkehr konnLe sonsL beeinLrchLigL werden.
AulsLellen des Telelons nichL in sLaubreichen Funen,
da dies die Lebensdauer des Telelons beeinLrchLigL.
Zur Feinigung nur niL einen leuchLen Tuch oder einen
AnLisLaLikLuch abwischen, nienals ein Lrockenes Tuch
(Celahr der elekLrosLaLischen Aulladung und EnLla
dung) oder scharles FeinigungsniLLel verwenden!
Bei veiLergabe an DriLLe, lgen Sie biLLe inner die
BedienungsanleiLung bei.
Nach Ablaul der Lebensdauer des Telelons, enLsorgen
Sie es biLLe unwelLlreundlich gen den geseLzlichen
BesLinnungen.
Sicherheitshinweise
ZuIassung
EmpfehIungen zum AufsteIIen des TeIefones
4
15.J9.9/ 8J5ua|.r cu|csct 8J5, |r|aru, |a|t||att. /3JJ5+Xc5JZX1J/19
Inbetriebnahme
hr Telelon isL niL wenigen Handgrillen beLriebsbereiL:
1. GewendeIte Hrerschnur
Gerades Ianges Ende:
SLecker in die kleinere Buchse w aul der CerLeun
LerseiLe einsLecken, bis er horbar einrasLeL. Horer
schnur in die Kabellhrung einlegen.
Kurzes Ende an Horer ansLecken.
2. AnschIuschnur
SLecker in die groere Buchse aul der CerLeun
LerseiLe einsLecken, bis er horbar einrasLeL. Anschlu
schnur in die Kabellhrung einlegen.
TAESLecker an hrer Telelonanschludose ansLecken.
DaniL isL hr Telelon beLriebsbereiL.
Aul der BeschrilLungskarLe konnen Sie die Nanen zu den ge
speicherLen Fulnunnern noLieren.
Die BeschrilLungskarLen belinden sich aul der leLzLen SeiLe
der BedienungsanleiLung. BiLLe enLlang der Linien ausschnei
den und in das Telelon einlegen. Darber die KlarsichLabdek
kung anbringen.
TeIefon anschIieen
Beschriftungskarte einIegen
5
15.J9.9/ 8J5ua|.r cu|csct 8J5, |r|aru, |a|t||att. /3JJ5+Xc5JZX1J/19
GrundeinsteIIungen
hr Telelon isL aul das vahlverlahren ,Tonwahl (FV) ein
gesLellL. Einige Telelonanschlsse werden von Telekon
noch niL den ,npulswahlverlahren (vV) beLrieben. Fr
die einwandlreie FunkLion hres Telelons nu dieses aul das
gleiche vahlverlahren eingesLellL sein. iL der lolgenden
Prozedur konnen Sie das vahlverlahren prlen.
@ Horer abheben.
Sie horen den vah|Ion.
Beliebige Ziller whlen, z.B. die Ziller 5.
Sie horen keinen vhlLon:
Das richIige vah|verIahren isI eingesIe||I.
Oder
Sie hren noch den vhlLon:
Sie nussen das vah|verIahren einsIe||en
(siehe unIen).
w Horer aullegen.
Hinweis:
Bein BeLrieb an Telelonanlagen isL nach Abheben des Ho
rers u.U. kein vhlLon horbar. n diesen Fall whlen Sie die
Fulnunner eines inLernen Teilnehners. Horen Sie den Ful
Lon, isL das richLige vahlverlahren eingesLellL
.
Falls hr Telelon an einen Telelonanschlu niL ,npuls
wahl (vV) angeschlossen isL, nu das vahlverlahren un
gesLellL werden.
@ Horer abheben.
_ SpeicherLasLe drcken.
TasLe # drcken,

TasLe 1 lr ,npulswahlohne FlashlunkLion


oder
TasLe 2 lr ,TonwahlniL 90ns Flash bzw.
TasLe 7 lr ,TonwahlniL 300ns Flash
beLLigen.
(siehe ,EinsLellen der FlashzeiL, SeiLe 17)
_
SpeicherLasLe drcken.
Das vah|verIahren isI eingesIe||I.
w Horer aullegen.
WahIverfahren prfen
WahIverfahren einsteIIen
6
15.J9.9/ 8J5ua|.r cu|csct 8J5, |r|aru, |a|t||att. /3JJ5+Xc5JZX1J/19
GrundeinsteIIungen
Die LauLsLrke des Tonrules kann in 4 SLulen eingesLellL wer
den. n LielerzusLand isL die hochsLe LauLsLrke (SLule 4)
voreingesLellL. Fr die individuelle EinsLellung haben Sie 2
oglichkeiLen:
1. EinsteIIung whrend das TeIefon Iutet:
w Der Horer isL aulgelegL. Das Telelon luLeL.
_..._
Eine der TasLen 1...4 drcken.
TasIe !. geringsIe LauIsIar|e.
TasIe 4. gro|Ie LauIsIar|e.
2. EinsteIIung im Ruhezustand des TeIefons:
@ Horer abheben.
_ SpeicherLasLe drcken.
TasLe 5 drcken.
_..._Eine der TasLen 1...4 drcken
TasIe !. geringsIe LauIsIar|e.
TasIe 4. gro|Ie LauIsIar|e.
Der TonruI erIonI bei der insIe||ung nichI.
Bein nachsIen AnruI isI der neu eingesIe||Ie
verI vir|san.
_
SpeicherLasLe drcken.
Die LauIsIar|e des TonruIes isI gespeicherI.
w Horer aullegen.
Hinweis:
vollen Sie den EinsLellvorgang abbrechen, dann legen Sie
den Horer aul, bevor Sie die SpeicherLasLe das 2. al beL
LigL haben. Die ursprnglichen EinsLellungen bleiben erhal
Len.
TonrufIautstrke einsteIIen
7
15.J9.9/ 8J5ua|.r cu|csct 8J5, |r|aru, |a|t||att. /3JJ5+Xc5JZX1J/19
GrundeinsteIIungen
Der Klang des Tonrules isL in 4 SLulen einsLellbar. n Lieler
zusLand isL die SLule 2 eingesLellL.
Sie haben 2 oglichkeiLen den Klang zu ndern:
1. EinsteIIung whrend das TeIefon Iutet:
venn das Telelon bei einen Anrul luLeL, konnen Sie niL der
_TasLe den TonrulKlang ndern. Bei jeder BeLLigung der
TasLe wird der Klang innerhalb der 4 SLulen un eine SLule
weiLergeschalLeL.
2. EinsteIIung im Ruhezustand des TeIefons:
@ Horer abheben.
_ SpeicherLasLe drcken.
TasLe 6 drcken.
_..._Eine der TasLen 1...4 drcken:
TasIe !. Der TonruI vird auI |angsansIen Ton
vechse| gescha|IeI.
TasIe 4. Der TonruI vird auI schne||sIen Ton
vechse| gescha|IeI.
Der TonruI erIonI bei der insIe||ung nichI.
Bein nachsIen AnruI isI der neu eingesIe||Ie
verI vir|san.
_ SpeicherLasLe drcken.
Der TonruI||ang isI gespeicherI.
w Horer aullegen.
Hinweis:
vollen Sie den EinsLellvorgang abbrechen , dann legen Sie
den Horer aul, bevor Sie die SpeicherLasLe das 2. al beL
LigL haben. Die ursprnglichen EinsLellungen bleiben erhal
Len.
TonrufkIang einsteIIen
8
15.J9.9/ 8J5ua|.r cu|csct 8J5, |r|aru, |a|t||att. /3JJ5+Xc5JZX1J/19
GrundeinsteIIungen
Die elodie des Tonrules konnen Sie in 4 SLulen individuell
einsLellen. n LielerzusLand isL die SLule 1 eingesLellL. Sie ha
ben 2 oglichkeiLen die elodie zu ndern:
1. EinsteIIung whrend das TeIefon Iutet:
venn das Telelon bei einen Anrul luLeL, konnen Sie niL der
TasLe die Tonrulelodie ndern. Bei jeder BeLLigung
der TasLe wird die elodie un eine SLule weiLergeschalLeL.
Nach elodie 4 wird aul elodie 1 zurckgeschalLeL.
2. EinsteIIung im Ruhezustand des TeIefons:
@ Horer abheben.
_ SpeicherLasLe drcken.
_ ZillernLasLe 7 drcken.
_..._Eine der TasLen 1...4 drcken.
Die e|odie anderI sich enIsprechend |hrer
insIe||ung.
Der TonruI erIonI bei der insIe||ung nichI.
Bein nachsIen AnruI isI der neu eingesIe||Ie
verI vir|san.
_
SpeicherLasLe drcken.
Die eingesIe||Ie e|odie isI gespeicherI.
w Horer aullegen.
Hinweis:
vollen Sie den EinsLellvorgang abbrechen, dann legen Sie
den Horer aul, bevor Sie die SpeicherLasLe das 2. al beL
LigL haben. Die ursprnglichen EinsLellungen bleiben erhal
Len.
TonrufmeIodie einsteIIen
9
15.J9.9/ 8J5ua|.r cu|csct 8J5, |r|aru, |a|t||att. /3JJ5+Xc5JZX1J/19
Speichern von Rufnummern
Alle EinsLellungen, die niL der SpeicherLasLe begonnen wer
den, nssen auch niL der SpeicherLasLe besLLigL werden.
Nur dann werden die gewnschLen EinsLellungen gespei
cherL.
vird an Ende eines EinsLellvorganges die SpeicherLasLe
nichL beLLigL, so werden auch die vorgenonnenen EinsLel
lungen oder Anderungen nichL gespeicherL. Die ursprngli
chen EinsLellungen bleiben erhalLen. Eine EinsLellung kann
auch niL Aullegen des Horers abgebrochen werden.
Hierbei wird in CegensaLz zur vahlwiederholung die ge
whlLe Fulnunner nichL bei der anschlieenden vahl einer
neuen Fulnunner geloschL.
@ Horer abheben.
oder_
Fulnunner whlen
s ne|deI sich nienand oder Sie horen das
BeseIzIZeichen.
_ SpeicherLasLe drcken.
_ vahlwiederholungsLasLe drcken.
Die FuInunner isI in der erveiIerIen vah|
viederho|ung gespeicherI.
w Horer aullegen.
Hinweis:
Die Fulnunner bleibL solange gespeicherL, bis eine neue
Fulnunner in der erweiLerLen vahlwiederholung gespei
cherL wird.
Es werden nur nax. 22 Zillern in den Speicher bernonnen.
Bei nehr als 22 Zillern wird der Speicher geloschL.
Erweiterte WahIwiederhoIung speichern
10
15.J9.9/ 8J5ua|.r cu|csct 8J5, |r|aru, |a|t||att. /3JJ5+Xc5JZX1J/19
Speichern von Rufnummern
Sie konnen bis zu 10 hulig verwendeLe Fulnunnern als
Kurzwahlnunnern unLer den ZillernLasLen speichern.
@ Horer abheben.
oder
Sie lhren ein Cesprch.
_ SpeicherLasLe drcken.
_ KurzwahlLasLe drcken.

Eine ZillernLasLe 0 ... 9 drcken, unLer der die


Kurzwahlnunner abgespeicherL werden soll.
oder_
Zu speichernde Fulnunner eingeben
( nax. 16 SLellen).
ine bereiIs gespeicherIe FuInunner vird
ge|oschI.
_ SpeicherLasLe drcken.
Die neue Nunner isI unIer der ZiIIernIasIe
gespeicherI.
w Horer aullegen.
Hinweis:
Aul den Einlegeschild konnen Sie den Nanen zu den ge
speicherLen Fulnunnern noLieren.
Die Speicherung isL keLLbar, d.h. Sie konnen eine Fulnun
ner niL nehr als 16 SLellen aul 2 TasLen aulLeilen.
Cehen Sie dabei vor wie bei ,Kurzwahlnunnern speichern
beschrieben, geben Sie aber keine Fulnunnern ein, son
dern drcken gleich zun 2. al die SpeicherLasLe.
KurzwahInummern speichern
KurzwahInummern Ischen
11
15.J9.9/ 8J5ua|.r cu|csct 8J5, |r|aru, |a|t||att. /3JJ5+Xc5JZX1J/19
Speichern von Rufnummern
UnLer den 2 ZielwahlLasLen (neben den Einlegeschild) kon
nen Sie jeweils eine beliebige Fulnunner speichern.
@ Horer abheben.
oder
Sie lhren ein Cesprch.
_ SpeicherLasLe drcken.
_
CewnschLe ZielwahlLasLe drcken.
oder_
Zu speichernde Fulnunner eingeben
(bis nax. 16 Zillern).
ine bereiIs gespeicherIe FuInunner vird
ge|oschI.
_ SpeicherLasLe drcken.
Die neue Nunner isI unIer der Zie|vah|IasIe
gespeicherI.
w Horer aullegen.
Hinweis:
Aul den Einlegeschild konnen Sie den Nanen zu den ge
speicherLen Fulnunnern noLieren.
Die Speicherung isL keLLbar, d.h. Sie konnen eine Fulnun
ner niL nehr als 16 SLellen aul 2 TasLen aulLeilen.
Cehen Sie vor wie bei ,Zielwahlnunnern speichern be
schrieben, geben Sie aber keine Fulnunnern ein, sondern
drcken gleich zun 2. al die SpeicherLasLe.
ZieIwahInummern speichern
eier
ZieIwahInummern Ischen
12
15.J9.9/ 8J5ua|.r cu|csct 8J5, |r|aru, |a|t||att. /3JJ5+Xc5JZX1J/19
Speichern von Rufnummern
Sie konnen die zuleLzL nanuell gewhlLe Fulnunner als
Kurzwahl oder Zielwahlnunner auch whrend des Ce
sprchs speichern.
1. Speichern aIs KurzwahInummer
@ Horer abheben
oder
Sie lhren ein Cesprch.
_ SpeicherLasLe drcken.
_ KurzwahlLasLe drcken.

ZillernLasLe drcken, unLer der die Kurzwahl


nunner gespeicherL werden soll.
_ vahlwiederholungsLasLe drcken.
_ SpeicherLasLe drcken.
Die zu|eIzI gevah|Ie FuInunner isI a|s |urz
vah|nunner gespeicherI.
2. Speichern aIs ZieIwahInummer
@ Horer abheben
oder
Sie lhren ein Cesprch.
_ SpeicherLasLe drcken.
_
Eine der beiden ZielwahlLasLen drcken, unLer
der die Fulnunner gespeicherL werden soll.
_ vahlwiederholungsLasLe drcken.
_ SpeicherLasLe drcken.
Die zu|eIzI gevah|Ie FuInunner isI a|s Zie|
vah|nunner gespeicherI.
Hinweis:
Sie konnen die Prozedur abbrechen, inden Sie sLaLL der
_TasLe solorL die _TasLe zun 2. al drcken.
Notizbuch
eier
13
15.J9.9/ 8J5ua|.r cu|csct 8J5, |r|aru, |a|t||att. /3JJ5+Xc5JZX1J/19
WhIen
@ Horer abheben.

Fulnunner whlen.
Sie lhren das Cesprch.
w Zun Beenden des Cesprches den Horer aulle
gen.
Hinweis:
vhrend der vahl konnen Pausen von 3 Sekunden durch Drk
ken der _TasLe eingelgL werden (nichL an 1. SLelle). Diese
Pausen werden auch in die vahlwiederholung bernonnen z.B.
0 _2368 (nLzlich z.B. bei Auslandsgesprchen).
Die jeweils zuleLzL gewhlLe Fulnunner wird auLonaLisch ge
speicherL und kann niL einen TasLendruck gewhlL werden.
@ Horer abheben.
_ vahlwiederholungsLasLe drcken.
Die |eIzIe eingegebene FuInunner vird auIo
naIisch gevah|I (nax. 22 ZiIIern).
Sie lhren das Cesprch.
w Zun Beenden des Cesprches den Horer aulle
gen.
iL lolgender Prozedur konnen Sie die in der erweiLerLen vahl
wiederholung gespeicherLe Fulnunner whlen (siehe auch ,Er
weiLerLe vahlwiederholung speichern, SeiLe 9):
@ Horer abheben.
_ SpeicherLasLe drcken.
_ vahlwiederholungsLasLe drcken.
Die in der erveiIerIen vah|viederho|ung gespei
cherIe FuInunner vird gevah|I.
Sie lhren das Cesprch.
w Zun Beenden des Cesprches den Horer aulle
gen.
WhIen mit der Tastatur
WahIwiederhoIung (Ietzte Rufnummer)
Erweiterte WahIwiederhoIung abrufen
14
15.J9.9/ 8J5ua|.r cu|csct 8J5, |r|aru, |a|t||att. /3JJ5+Xc5JZX1J/19
WhIen
iL der lolgenden Prozedur konnen Sie die gespeicherLen
Kurzwahlnunnern whlen (siehe auch ,Kurzwahlnunnern
speichern, SeiLe 10).
@ Horer abheben.
_ KurzwahlLasLe drcken.

ZillernLasLe drcken, unLer der die Kurzwahl


nunner gespeicherL isL.
Die gespeicherIe FuInunner vird gevah|I.
Sie lhren das Cesprch.
w Zun Beenden des Cesprches den Horer aul
legen.
Die unLer den 2 ZielwahlLasLen gespeicherLen Fulnunnern
konnen Sie niL lolgender Prozedur whlen (siehe auch ,Ziel
wahlnunnern speichern, SeiLe 11).
@ Horer abheben.
_
EnLsprechende ZielwahlLasLe drcken.
Die gespeicherIe FuInunner vird gevah|I.
Sie lhren das Cesprch.
w Zun Beenden des Cesprches den Horer aul
legen.
Mit der KurzwahItaste whIen
Mit den ZieIwahItasten whIen
Huber
15
15.J9.9/ 8J5ua|.r cu|csct 8J5, |r|aru, |a|t||att. /3JJ5+Xc5JZX1J/19
TeIefonieren
Sie konnen die HorerlauLsLrke whrend eines Cesprches
erhohen:
Cesprch
_ SpeicherLasLe drcken.
TasLe 9 drcken.
Die Horer|auIsIar|e isI erhohI.
iI jeden veiIeren Druc|en der SpeicherIa
sIe und der TasIe 9 vechse|n Sie zvischen
GrundeinsIe||ung und erhohIer HorerLauIsIar
|e.
Hinweis:
Die Anderung der HorerlauLsLrke wird nichL gespeicherL.
Nach Aullegen des Horers wird die HorerlauLsLrke wieder
zurckgeschalLeL.
sL hr Telelon an einen Telelonanschlu niL npulswahl
Verlahren angeschlossen, so konnen Sie vorbergehend aul
das TonwahlVerlahren unschalLen. iL der gleichen Proze
dur schalLen Sie auch wieder aul das npulswahlVerlahren
zurck.
Sie lhren ein Cesprch.
_ SLernLasLe drcken.
Das vah|verIahren isI auI Tonvah| eingesIe||I.
JeLzL konnen Zillern lr FernsLeuerung / Da
LenLransler eingeben werden.
w iL Aullegen des Horers wird das Telelon aul
das vahlverlahren npulswahl zurckgesLellL.
Hinweis:
Bei Bedarl konnen Sie whrend einer Verbindung niL den Ta
sLenkonbinaLionen ___ wieder aul das npulswahl
verlahren unschalLen.
Die dauerhalLe UnsLellung des vahlverlahren erlolgL ge
n Prozedur ,vahlverlahren einsLellen (SeiLe 5).
Die Zillern zun FernsLeuern / DaLenLransler werden nichL lr
die vahlwiederholung gespeicherL.
Hrer-Lautstrke erhhen
WahIverfahren zeitweise umschaIten
16
15.J9.9/ 8J5ua|.r cu|csct 8J5, |r|aru, |a|t||att. /3JJ5+Xc5JZX1J/19
Betrieb an TeIefonanIagen
vollen Sie hr Telelon an einer Telelonanlage beLreiben, so
nssen Sie u.U. eine oder nehrere AnLskennzahlen (AKZ)
speichern und das vahlverlahren sowie die FlashzeiL der
FcklrageLasLe gen der BedienungsanleiLung hrer Tele
lonanlage einsLellen.
iL der Progrannierung der AKZ wird auLonaLisch eine
vahlpause von 3 Sekunden lesLgelegL. Sie konnen 2 ver
schiedene ein bis zweisLellige AnLskennzahlen progran
nieren. BeachLen Sie hierbei auch die BedienungsanleiLung
hrer Telelonanlage.
@ Horer abheben.
_ SpeicherLasLe drcken.
Die TasLe 0 drcken.
_ vahlwiederholungsLasLe drcken.

Ein bis zweisLellige AnLskennzahl eingeben.


Nur, wenn Sie eine 2. AKZ programmieren woIIen:
_ vahlwiederholungsLasLe drcken.
2. AnLskennzahl eingeben.
_ SpeicherLasLe drcken.
Die AnIs|ennzah|(en) isI / sind gespeicherI.
w Horer aullegen.
Hinweis:
Solern 2 AKZ benoLigL werden, sind diese in einen Progran
niervorgang einzugeben!
Die AnLskennzahlen konnen nur geneinsan geloschL wer
den. Hierzu gehen Sie vor wie bein Speichern, geben aber
keine neue AnLskennzahl ein, sondern drcken gleich nach
der _TasLe die _TasLe.
AmtskennzahIen eingeben
AmtskennzahIen Ischen
17
15.J9.9/ 8J5ua|.r cu|csct 8J5, |r|aru, |a|t||att. /3JJ5+Xc5JZX1J/19
Betrieb an TeIefonanIagen
vhrend eines AnLsgesprchs konnen Sie eine Fcklrage
halLen oder ein Cesprch weiLerleiLen. Dalr drcken Sie die
FcklrageLasLe _. Die weiLere Bedienung isL von hrer Te
lelonanlage abhngig. BeachLen Sie deshalb die enLprechen
den Hinweise in der BedienungsanleiLung hrer Telelonanla
ge.
Hinweis:
Die FcklrageLasLe isL ausschlielich niL FlashFunkLion rea
lisierL. Eine ErdLasLenlunkLion isL nichL noglich.
n LielerzusLand isL die FcklrageLasLenlunkLion aul Flash
300 ns zur NuLzung neuer LeisLungsnerknale in Telelon
diensL voreingesLellL. Bei Anschlu an Telelonanlagen kann
es erlorderlich sein, die FlashzeiL zu ndern (z.B. 90 ns.). Be
achLen Sie hierzu auch die BedienungsanleiLung hrer Tele
lonanlage.
Sie haben lolgende oglichkeiLen: (' = LielerzusLand),
@ Horer abheben.
_ SpeicherLasLe beLLigen.
#TasLe drcken.

EnLsprechende Kennziller eingeben (z.B.:


Taste 2 lr Tonwahl niL 90 ns Flash)
_ SpeicherLasLe drcken.
Die F|ashzeiI isI geanderI.
w Horer aullegen.
Rckfragetaste
EinsteIIen der FIashzeit
Kennziller FlashzeiL vahlverlahren
_
keine FunkLion npulswahl

Flash 90 ns Tonwahl

Flash 120 ns Tonwahl

Flash 180 ns Tonwahl


_
Flash 300 ns ' Tonwahl
Flash 600 ns Tonwahl
EinsteIIen der FIashzeit
18
15.J9.9/ 8J5ua|.r cu|csct 8J5, |r|aru, |a|t||att. /3JJ5+Xc5JZX1J/19
Wichtige Hinweise fr den Gebrauch
NichL bei jeder SLorung nu es sich un einen LaLschlichen
DelekL handeln. Sie sparen unLer UnsLnden ZeiL und Celd,
wenn Sie einlache Fehlerursachen selbsL erkennen und be
heben konnen.
Hrer abnehmen, kein WhIton
sL die Anschluschnur an Telelon und an der Telelonan
schludose richLig gesLeckL7
SignaIton hrbar, aber das TeIefon whIt nicht
Der Anschlu isL in Ordnung. sL das vhlverlahren richLig
eingesLellL7 Siehe ,vahlverlahren einsLellen, SeiLe 5.
Nur bei TeIefonanIagen: Keine oder faIsche Verbindung
bei WahI aus Speicher (z.B. WahIwiederhoIung, Kurz-
wahI, ZieIwahI)
AnLskennzahl progrannieren.
Ihr Gesprchspartner hrt Sie nicht
SLecker von Horeranschlukabel richLig gesLeckL7
n Fachhandel (nichL in Lielerunlang enLhalLen) erhalLen
Sie:
vandnonLagesaLz: BesL. Nr. S30054D6502X101
Anschluschnur 6 n
Andere Anschluschnre konnen eine andere Belegung
haben. BiLLe verwenden Sie ausschlielich original Sienens
TelelonzubehorLeile.
Das Telelon enLsprichL den VorschrilLen, nach denen das
BundesanL lr Zulassungen in der TelekonnunikaLion (BZT)
prlL.
Der SLecker des Telelonschlukabels haL die Codierung F.
Anschlubelegung der Buchse lr das Anschluschnur an
der UnLerseiLe des Telelons:
Wenn Ihr TeIefon einmaI nicht einwandfrei arbeitet
Sonderzubehr
BeIegung der TeIefonbuchse
1
2
4 3
5
6
1 lrei
2 b
3 lrei
4 v
5 a
6 lrei
AnschIu von Zusatzeinrich-
tungen
Das Telelon besiLzL eine vAder
und bieLeL daniL die oglich
keiL, z. B. einen ZweiLwecker
(ZusaLzklingel) anzuschlieen.
19
15.J9.9/ 8J5ua|.r cu|csct 8J5, |r|aru, |a|t||att. /3JJ5+Xc5JZX1J/19
Wichtige Hinweise fr den Gebrauch
Fr dieses Telelon berninnL die Sienens AC eine CaranLie
lr 6 onaLe, gerechneL ab DaLun des Kaules von Hndler.
Zun Nachweis dieses DaLuns bewahren Sie die Kaulbelege
aul. nnerhalb dieser CaranLiezeiL beseiLigL die Sienens AC
unenLgelLlich alle ngel, die aul aLerial oder HersLel
lungslehler beruhen und leisLeL nach eigener vahl CaranLie
durch FeparaLur oder durch UnLausch des delekLen Telelo
nes. Von der CaranLie ausgenonnen sind Schden, die aul
unsachgenen Cebrauch, aul Verschlei oder aul Eingrille
durch DriLLe zurckzulhren sind. Die CaranLie unlaL nichL
VerbrauchsnaLerialien und auch nichL diejenigen ngel, die
den verL oder die CebrauchsLauglichkeiL des Telelones nur
unerheblich beeinLrchLigen.
Das von hnen gekaulLe SienensProdukL enLsprichL den
Lechnischen Erlordernissen zun Anschlu an das deuLsche
ollenLliche FernsprechneLz.
Fragen zur Bedienung beanLworLeL hnen gerne hr Fach
hndler.
Fr Fragen zun Telelonanschlu wenden Sie sich biLLe an
hre zusLndig TelekonNiederlassung.
Garantie
Ansprechpartner
1 5 . J 9 . 9 / 8 J 5 u a | . r c u | c s c t 8 J 5 , | r | a r u , | a | t | | a t t . / 3 J J 5 + X c 5 J Z X 1 J / 1 9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0

21
15.J9.9/ 8J5ua|.r cu|csct 8J5, |r|aru, |a|t||att. /3JJ5+Xc5JZX1J/19
Herausgegeben von Bereich
PrivaLe KonnunikaLionssysLene
verk lr FernsprechendgerLe
KaiservilhelnSLrae 56
46395 BocholL
Sienens AkLiengesellschalL
Sienens AC 1997
LielernoglichkeiLen und Lechnische
Anderungen vorbehalLen
BesLellNr.: A30054X6502X10719
PrinLed in Cernany
(5/97)
Besonders unwelLlreundliches Papier
50 FecyclinganLeil
50 chlorlrei gebleichL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0

15.5.9c 8J5D cu|csct 8J5, |r|aru, |a|t||att. /3JJ5+Xc5JZX1J/19


2
InhaItsverzeichnis
Inbetriebnahme
bersichLsbild ..................................................................... 1
VerpackungsinhalL ............................................................... 1
SicherheiLshinweise ............................................................ 3
Enplehlungen zun AulsLellen des Telelones .................... 3
Telelon anschlieen ............................................................ 4
BeschrilLungskarLe einlegen ............................................... 4
GrundeinsteIIungen
vahlverlahren prlen ......................................................... 5
vahlverlahren einsLellen .................................................... 5
TonrullauLsLrke einsLellen ................................................. 6
Tonrulklang einsLellen ......................................................... 7
Tonrulnelodie einsLellen .................................................... 8
Speichern von Rufnummern
ErweiLerLe vahlwiederholung speichern ........................... 9
Kurzwahlnunnern speichern ........................................... 10
Kurzwahlnunnern loschen .............................................. 10
Zielwahlnunnern speichern ............................................ 11
Zielwahlnunnern loschen ................................................ 11
NoLizbuch .......................................................................... 12
WhIen
vhlen niL der TasLaLur ................................................... 13
vahlwiederholung (leLzLe Fulnunner) ............................ 13
ErweiLerLe vahlwiederholung abrulen ............................. 13
iL der KurzwahlLasLe whlen .......................................... 14
iL den ZielwahlLasLen whlen ......................................... 14
TeIefonieren
HorerLauLsLrke erhohen ................................................. 15
vahlverlahren zeiLweise unschalLen ............................... 15
Betrieb an TeIefonanIagen
AnLskennzahlen eingeben ............................................... 16
AnLskennzahlen loschen .................................................. 16
FcklrageLasLe .................................................................. 17
EinsLellen der FlashzeiL ..................................................... 17
EinsLellen der FlashzeiL ..................................................... 17
Wichtige Hinweise fr den Gebrauch
venn hr Telelon einnal nichL einwandlrei arbeiLeL ......... 18
Sonderzubehor .................................................................. 18
Belegung der Telelonbuchse ............................................ 18
CaranLie ............................................................................ 19
AnsprechparLner ............................................................... 19
Inhaltsverzeichnis