Édition Du 28 Novembre 2011

Le journal indpendant de lUniversit dOttawa dition du 28 novembre 2011 Volume LXXIX No.
12
Au-del du dsir :
dossier sur la consommation
alternative
Photo Ayoub Ben Sessi
Patrick Weldon Sarah Lanthier actualites@larotonde.ca
LUdO sur le point dtre certifie quitable

Patrick Weldon et Sarah Lanthier
Chef de pupitre et journaliste Actualits LUdO cherche devenir la deuxime universit canadienne, aprs lUniversit de la C.-B., obtenir la certification quitable. Celle-ci est prvue pour janvier 2012. Des mesures dune ampleur importante ont t prises par le gestionnaire des Services alimentaires en partenariat avec le Centre de dveloppement durable pour assurer une mise en uvre souple des nouvelles procdures quitables. Cependant, il subsiste encore plusieurs obstacles dici la finalisation de la certification.
Pourquoi devenir quitable? Cela assure que les choses sont faites de manire juste avec une source qui confirme que les travailleurs ont t bien pays et bien traits, souligne Jonathan Rausseo, coordonnateur du Centre de dveloppement durable de lUniversit. LUdO a comme objectif, dici janvier 2012, dobtenir la certification quitable par lentremise de lorganisation Transfair. Cest cette dernire qui attribuera la certification quitable selon une liste de critres auxquels lUdO devra rpondre. Tout commerce sur le campus devra tre soumis aux critres de la certification, sauf les franchises comme Tim Hortons, Second Cup et Starbucks, dclare M.Rausseo. Le directeur des Services alimentaires de lU dO, Patrick Genest, explique que 100% des cafs sur le campus devront tre quitables . cela, M.Rausseo ajoute que deux sortes de th [partout o ils sont vendus] ainsi quune sorte de chocolat devront galement tre certifis quitables. Dfis subsistants M.Genest affirme quafin de balancer les besoins de la clientle, il faut une troite collaboration avec les fournisseurs [Chartwells, la Fdration tudiante et lAssociation des tudiants diplms] pour trouver des solutions, puisque quelques cafs trs populaires ne sont pas offerts sous la cote de certification quitable. Les hausses de prix inquitent les tudiants; M.Genest doit donc aussi jongler avec cette contrainte. Les tudiants remarqueront de plus en plus de produits alimentaires locaux sur le campus. M. Genest confirme quacheter dans un rayon de 500kilomtres est maintenant une priorit. Consommer localement ne veut pas dire moins cher , signale-t-il. Soucieux de ce dtail, il collabore avec de nombreux fournisseurs pour assurer que la hausse des prix suive le taux dinflation de 2,5%. Une transition facile pour la FEUO Daprs Sarah Jayne King, viceprsidente aux finances de la Fdration tudiante, le commerce tudiant Pivik vend dj depuis quelque temps du caf quitable. La transition aurait donc peu de consquences sur le rendement de lentreprise, explique-t-elle. Nous sommes plus que satisfaits de louverture dont a fait preuve ladministration de lUniversit, qui sest elle aussi engage
Dossier consommation alternative
Actualits
28 novembre 2011
Au Pivik, le dpanneur de la FEUO, le caf quitable est dj en vente depuis quelque temps. Du ct de ladministration, il sagit de ne pas trop faire grimper les prix tout en sassurant dacheter quitable.
Photo Vanessa Dion-Lirette
certifier ses commerces dquitables, dclare-t-elle.
Ciao ciao, Chartwells?

En mai 2012, le contrat de dix ans de Chartwells tirera sa fin. Bien que Chartwells soit rceptif adopter la vision locale et quitable de lUdO, un appel doffres sera lanc pour attirer des fournisseurs qui seraient intresss reprendre le flambeau.
actualites@larotonde.ca
[La certification quitable] assure que les choses sont faites de manire juste avec une source qui confirme que les producteurs ont t bien pays et bien traits.
Jonathan Rausseo
2 www.larotonde.ca
28 novembre 2011
Actualits
Le cot cologique de la gourmandise

Sarah Lanthier
La consommation de chocolat contribue la dgradation de lenvironnement de diverses manires.

Journaliste Actualits La production du chocolat tel que vendu sur les tablettes et qui ajoute une touche sucre dans la vie de bien des tudiants nuit lenvironnement au moins autant que tout autre produit. Pourtant, la culture du cacao est un processus purement cologique. La Rotonde examine la manire dont cette production contribue tout de mme la pollution.
Culture de la fve de cacao tienne Hainzelin, professeur de la Facult des sciences sociales lUdO et agronome de carrire, affirme que les plantations de cacao sont un des rares types de culture qui sont rests totalement paysans . En dautres mots, il sagit donc dune agriculture de petits producteurs. Cela implique aussi que tout le processus de plantation et de rcolte se fait la main et la machette, et ne produit aucune mission polluante. Lempreinte carbone du chocolat Le cacao pousse dans un environnement forestier, donc les plantations de cacao sont naturellement protges de diverses maladies et insectes par la biodiversit de la fort. De fait, le cacao na pas besoin de pesticides []. Par contre, dans la suite du processus, il peut y avoir des protections insecticides [pour contrler la qualit des fves de cacao] , prcise M.Hainzelin. La production chocolatire demeure toutefois dommageable pour lenvironnement, mais cette empreinte ne se situe pas sur le plan agricole. Selon Jordan Lebel, professeur de commerce lUniversit Concordia, puisque le chocolat nest pas produit [l o la fve de cacao est cultive], lexportation et limportation, lors des nombreuses tapes de transformation de la fve jusqu lobtention du chocolat, laissent une empreinte carbone coteuse. Le transport de la fve de ville en ville et de pays en pays en vue de sa transformation en friandises demande excessivement de ptrole. La certification bio Medhi Zahaf, professeur lcole de gestion Telfer de lU dO, explique que la certification biologique sobtient lorsquun produit ne ncessite aucune substance chimique pour sa culture. Jordan Lebel ajoute que la certification
Cest le transport des fves de cacao puis des produits transforms en chocolat, qui reprsentent une empreinte carbone considrable.
Photo libre de droit
quitable du chocolat dpend dun support au fermier bien au-del de largent , cest-dire dun dveloppement des connaissances et dun accs au financement. Marketing biologique et quitable Il y a tellement dtapes [pour produire le chocolat] que ce nest pas parce quon voit biologique et quitable [sur
lemballage] que le chocolat sera meilleur, prcise M.Lebel. Cette tiquette reprsente un cot marketing cr pour rejoindre les consommateurs. De plus, M. Lebel souligne que plusieurs fermiers ne connaissent pas dautres moyens de produire le cacao que de manire biologique, de sorte que parfois, labsence dtiquette ne veut pas dire que le produit na pas t cr de manire biologique.
semaine Du compost
Une semaine passe quasi inaperue

Sarah Lanthier
Journaliste Actualits
Peu dtudiants ont assist aux ateliers prsents par le Centre de dveloppement durable de la Fdration tudiante de lU dO dans le cadre de la Semaine du compost, qui avait lieu du 13 au 20 novembre derniers. Malgr lutilisation des stations de compost installes par lU dO, la discussion sur le recyclage organique ne semble pas attirer les foules. Des ateliers axs sur le vert Selon Christine Brub, coordonnatrice des bnvoles et agente de communication au Centre de dveloppement durable, les ateliers se sont dmarqus par la diversit des sujets abords, mais galement par la prsence minimale dtudiants aux sances. Des tudiants spculent que la contrainte de temps et le manque de publicit nincitaient pas y assister. Dan Dader, tudiant en conomie et dveloppement, affirme que [lendroit] o vont les dchets, ce nest pas ce qui proccupe les gens . Tous nauraient donc pas dintrt pour le compost. Pas simplement des dchets! tienne Hainzelin, professeur de dveloppement international lU dO, explique que le compost se compose des rsidus urbains, souvent organiques, recycls pour leur donner une valeur fertilisante pour les rintgrer dans le cycle de la fertilit du sol .
En dautres termes, il sagit dun processus transformant les dchets organiques en engrais naturel. Certaines croyances populaires voulant que le rsultat du processus soit malodorant sont rfutes par M. Dader. Celui-ci affirme quen fait, cest le contraire : ce qui pourrissait dans les ordures est maintenant dans un contenant ferm et le compost, a ne sent pas mauvais. Composter lUdO Brigitte Morin, coordonnatrice du recyclage et du racheminement des dchets, affirme que le compostage sur le campus, cest pour conomiser . En effet, le prix de la collecte de dchets est dtermin en fonction du poids de ceux-ci. Comme ce sont les matires organiques qui psent le plus, il revient moins cher de composter. LU dO fait galement du compost aux fins dengrais naturel. Pour linstant, lqui-
La croyances populaire voulant que le compost soit malodorant est fausse, selon M. Dader.
pement ne peut toutefois pas rpondre aux besoins du campus en compost. Mme Morin explique que lU dO fait appel deux mthodes : le vermicompostage et le compostage lectrique. Le vermicompostage, cest--dire lajout de vers aux dchets organiques pour faciliter la dcomposition de ceux-ci, est plus utilis dans un cadre urbain, car la production est minime. Le composteur lectrique, situ au campus Lees, ressemble un grand drap lectrique qui tourne pour incorporer de loxygne aux dchets organiques. Comme cette machine naccueille pour linstant que la moiti des matires organiques rcoltes sur le campus, le surplus de dchets est rcupr par la Ville dOttawa. Mme Morin confirme que lUdO se procurera bientt un nouvel appareil pour composter les matires organiques qui doivent normalement tre envoyes la Ville.
www.larotonde.ca
Actualits
28 novembre 2011
Habiter en cooprative, une alternative partage

Patrick Weldon
Chef de pupitre
Ulla Levenson, ancienne prsidente du bureau des directeurs et rsidente de longue date de la Cooprative dhabitation de la Cte-de-Sable, a entretenu La Rotonde du mode de vie alternatif que reprsente la vie en cooprative. Situe tout prs du campus, au 701, avenue King-Edward, la Cooprative regroupe 62 habitations partageant un mode de vie semi-isol o les dcisions relatives au fonctionnement du mini village sont prises par consensus. La Rotonde: En quoi la Cooprative dhabitation de la Cte-de-Sable diffre-t-elle dun appartement ou dune maison ordinaire? Ulla Levenson : Nous sommes une cooprative fdrale, ce qui veut dire que nous recevons notre financement du pas avoir dpenser plus que 30% de leurs revenus pour un toit. Les gouvernements paient la diffrence entre ce que les habitants peuvent payer et ce que a cote vraiment. a permet des gens qui ont besoin de logement de se le procurer avec laide du gouvernement. LR : Quel est le rle dun membre au sein de la Cooprative? UL : Chaque membre a le droit de vote pour contribuer la gouvernance de la Coop. Cest fait un peu ple-mle, par contre, mais au moins, tu fais partie de la communaut et tu as le devoir de promouvoir la scurit et le bien-tre de lenvironnement. tant membre, tu as le droit de vote pour le budget annuel et pour les membres qui sont lus au bureau des directeurs, lorgane dcision-
les coopratives De la cte-De-sable
ges de rsider dans une cooprative dhabitation?
La cooprative est finance par le gouvernement fdral, afin de permettre aux gens de ne pas dpenser plus de 30 % de leur revenu dans les frais de logement.
tive est-elle gre?
Il ny a aucun rapport de force entre les gens puisque tout le monde a le mme statut.
gouvernement fdral. Lide est de pouvoir offrir des logements prix rduit. En gnral, a reprsente environ 20% de moins cher que le loyer du march. Les gens ne devraient
Ulla Levenson
nel de la Coop. De plus, tu as le droit de participer tous les comits et de siger au bureau des directeurs si tu es lu. LR : Quels sont les avanta-
UL : On apprend trs bien connatre les gens. Il y a des gens qui restent ici trs longtemps. Il y a des gens qui naissent ici et des gens qui y meurent. Ils occupent toute sorte de profession, on rencontre donc toute sorte de personnes. Il ny a aucun rapport de force entre les gens puisque tout le monde a le mme statut. LR : Comment la Coopra-
UL: Il existe diffrents comits auxquels les gens peuvent se joindre pour participer divers projets au sein de la Coop. Que ce soit tre en charge de la rparation du toit, de la planification dun vnement ou de la gestion dune partie du budget, tout le monde a galement droit de participer au fonctionnement de la communaut. Chaque comit doit par exemple prsenter des rapports au bureau des directeurs pour
faire ratifier des dcisions prises dans les sous-comits. En gnral, les gens veillent sentraider le plus possible. Toutes les dcisions sont prises par consensus. Cest vrai que cest long, mais on rgle beaucoup de problmes. Cest comme habiter dans une petite ville. Les gens font du nettoyage, des rparations et du jardinage ensemble. La laveuse et la scheuse sont partages, de mme que les outils dentretien, de manire viter den acheter plus quil ne le faut.
Universit dOttawa
Appui financier
DCOUVREZ
Les tudes suprieures la Facult des arts

Si vous obtenez une bourse dadmission, vos droits de scolarit pour 2012-2013 lUniversit dOttawa sont gratuits. Loption dtudier en franais dans un milieu bilingue... un choix qui rapporte!
www.arts.uOttawa.ca
4 www.larotonde.ca
28 novembre 2011
Actualits
La frnsie du temps des Ftes

La Papineau Robichaud
Journaliste
cronique Des bnvoles
tudiants unis
Antoine Trpanier
Collaborateur
PUC Le moins quon puisse dire, cest que les dlgus des quelque 80 associations membres de la Fdration canadienne des tudiantes et tudiants (FCEE) ont justifi le slogan de lorganisation : tudiants unis . Si les enjeux abords ne suscitaient presque aucune controverse, les 250 reprsentants sont sortis de cette assemble plus dtermins que jamais lutter pour une ducation postsecondaire accessible tous. LAssemble, qui se droulait du 22 au 25novembre derniers Gatineau, a confirm ce que plusieurs apprhendaient : le 1er fvrier, une manifestation monstre lchelle nationale, surnomme la rue! , se profile pour revendiquer laccessibilit de lducation postsecondaire. On est par pour deux mois de prparation et dorganisation pour le 1er fvrier , se rjouit Roxanne Dubois, prsidente de la FCEE. Cette manifestation a pour objectif dinterpeler les instances gouvernementales pour quils offrent une ducation postsecondaire de qualit et accessible tous. Lanne est vraiment dfinie par cette campagne nationale [lducation est un droit], renchrit-elle. On cherche avoir une visibilit dans les mdias et le support des diverses communauts pour le droit lducation. Le Qubec prend de la place Aprs la grande manifestation du 10 novembre dernier au Qubec, en rponse laugmentation substantielle des frais de scolarit par le gouvernement Charest, les dlgus canadiens ont senti un regain dnergie dans leur lutte. Cest sr que le Qubec est intressant pour la FCEE, admet Audrey Deveault, reprsentante du Qubec lexcutif national et lie lassociation tudiante du Collge Dawson, Montral. On est tellement
fDration canaDienne Des tuDiantes et tuDiants
LAssemble gnrale annuelle de la FCEE sest particulirement penche sur la manifestation prvue en fvrier contre la hausse des frais de scolarit.
lcoute des revendications des tudiants qubcois, surtout quand on sait quils ont une approche diffrente de [celle des autres provinces] , poursuit-elle. MmeDeveault voit l une belle collaboration entre la FEUQ, la FECQ et la FCEE. Les approches sont diffrentes et on peut expliquer a par les enjeux historiques, o le Qubec a t assez impliqu. La FCEE est plus pacifique et cest trs bien ainsi, on apporte notre soutient diffremment , prcise-t-elle en donnant lexemple des lettres de protestation envoyes au premier ministre qubcois Jean Charest. Pour Roxanne Dubois, la situation au Qubec a vritablement leffet dune pousse dans le dos. On sait quau Qubec, lducation accessible est attaque, on sait que a peut sen venir [dans le reste du Canada] nimporte quand, parce que cest la situation dans tous les pays. Donc, quelque part, on est dans un climat idal pour pouvoir se battre et dfendre lducation accessible au Canada, sexclame-t-elle. Une fdration unie? Dans les derniers instants de la plnire de clture, Mark LaRiviere, dlgu de lUniversit Trent, a soulign lassemble quil avait t exclu des groupes modulaires, puisquil ne remplissait pas les critres. Les groupes modulaires sont en fait des dlgus individuels qui partagent des caractristiques communes reconnues par la Fdration, peut-on lire dans les documents remis aux dlgus. Ces associations modulaires regroupent, par exemple, les artistes, les tudiants ayant un handicap, les francophones, etc. Puisque M. LaRiviere est un homme blanc, htrosexuel, sans handicap, au premier cycle , on lui aurait dit quil ne pourrait participer aucun de ces groupes. Cest dommage parce que je me sens interpell par plusieurs [causes reprsentes par] ces groupes, a-t-il tmoign.
La veille de Nol, lan pass, jai assist un phnomne probablement trs courant dans plusieurs familles canadiennes : celui de lenfant exagrment gt. Ctait lors dun de ces traditionnels party du temps des Ftes. Au plus grand bonheur des quatre petites filles qui taient prsentes, le pre Nol a fait la distribution des cadeaux. Un cadeau, quatre cadeaux, sept cadeaux javais limpression quon ne viendrait jamais bout de la montagne de cadeaux quil y avait prs du sapin. Les quatre petites filles navaient mme pas le temps de dballer un cadeau quelles en recevaient un autre. Ce mange a dur, sans exagration, une bonne heure et demie. Dans le cadre de la Journe internationale sans achat, qui sest droule vendredi le 25 novembre dernier, je crois quil est ncessaire, mme si le sujet est trs souvent abord dans les mdias, de parler de cette frnsie du magasinage avant le temps des Ftes. Selon des sondages effectus par les banques RBC et TD Canada Trust, les Canadiens dpenseront prs de 1200$ pour les Ftes, incluant nourriture, cadeaux, divertissements et vtements. Un autre sondage, celui-ci fait par Lger Marketing, nous informe que les Canadiens prvoient dpenser en moyenne 582,70$ pour les cadeaux seulement. Est-ce vraiment ncessaire de dpenser autant? Aprs tout, le temps des Ftes est un moment pour retrouver des personnes qui nous sont chres et pour passer du bon temps avec elles. La semaine dernire, jai vu lmission Infoman un reportage tonnant. Il portait sur le Nol des chats. Eh oui! Cest un vnement qui a pour objectif de faire vivre la magie de du temps des Ftes nos amis les flins. Les propritaires de chats se rassemblent Montral. Ils dcorent la cage de leurs animaux adors et leur donnent des cadeaux. Oui, je veux bien, Nol est une fte qui clbre lamour et le partage, mais jusqu quel point? Vraiment, chat me dpasse.
La situation au Qubec a leffet dune pousse dans le dos pour la FCEE.
Photos Antoine Trpanier
Interrog ce sujet, Adam Awad, vice-prsident actuel et futur prsident de la Fdration, a rpondu que les groupes modulaires sont rservs ceux qui veulent partager leur exprience, leur situation, avec des gens qui vivent la mme ralit. Il faut comprendre la dfinition du groupe modulaire; ce nest pas tout le monde qui sy identifie et cest pour garder un espace scuritaire et galitaire quon les restreint de la sorte.
Jouez la page 26
www.larotonde.ca
Actualits
28 novembre 2011
Une rvolution verte dans les salles de classe

Patrick Weldon
Chef de pupitre
leur troisime semestre du projet pilote de lutilisation des iPads comme outil correcteur dans leurs salles de classes, Robert McLeman et Eric Crighton, professeurs en gographie et en tudes environnementales, dressent le bilan de cette initiative verte. Promettant un nouvel environnement denseignement, les produits Apple connaissent un succs retentissant dans les salles de classe de lU dO. Un projet pilote sans papier Il y a deux ans, pour son cours denjeux environnementaux globaux, Eric Crighton a commenc corriger les travaux de ses tudiants laide dun iPad, question de mettre en pratique la thorie quil enseigne dans ses cours. Aprs avoir parl de leur initiative au doyen Antoni Lewkowicz de la Facult des arts, Robert McLeman et luimme ont obtenu six iPads. Ceux-ci permettaient aux tudiants denvoyer leurs travaux aux professeurs et leurs assistants par courriel. Une fois corrigs, les travaux, notes incluses, se retrouvaient rapidement dans les botes de rception des tudiants. Des bnfices environnementaux importants Avec lutilisation des iPads, on conomise plus de 5000 feuilles de papier par anne , indique M. Crighton. De plus, cette technologie lui permet dconomiser beaucoup de temps en classe. Un autre avantage, ajoute-il, cest quon ne perd jamais les copies. On y a accs tout le temps. Il souligne galement la possibilit de
technologie
Le principal dfi de lutilisation des iPad est de rendre lutilisateur familier avec cette nouvelle technologie.
Couftoisie de lUniversit dOttawa
Avec lutilisation des iPads, on conomise plus de 5000 feuilles de papier par anne.
rviser le travail des assistants lenseignement de manire viter les problmes avant quil soit trop tard. On peut souligner, encadrer et faire des commentaires directement sur lcran avec nos doigts , continue M. Crighton. Certains inconvnients Lun des dfis que pose lutilisation des iPads a trait la ncessit de former ses utili-
Eric Crighton
sateurs pour quils deviennent des habitus du pad interactif. De plus, la production des iPads laisse une empreinte cologique. Une ducation alternative M. Crighton espre continuer utiliser les iPads en cours tout en incitant dautres membres du corps professoral dlaisser le papier galement. Le doyen de la Facult des arts espre
quant lui tendre lutilisation des iPads au-del de leurs fins de corrections. M. Lewkowicz espre pouvoir les utiliser pour changer la manire actuelle denseigner et inclure davantage les tudiants dans leur apprentissage. On a la chance de changer radicalement lducation, souligne-t-il. On pourrait amliorer lenseignement, a doit changer. Anciennement, on communiquait les faits ltudiant, qui devait les retenir avec la mmoire. Le doyen soutient lide de changer cette mthode pour pouvoir approfondir lapprentissage. Pour lui, le iPad est loutil qui facilitera ce changement.
confrence
Le peuple autochtone achuar soppose Talisman Energy

toire, Talisman Energy est au fait que la cord dune minorit de chefs villageois majorit des dirigeants de la commu- et que la majorit restent fermement naut autochtone sopposent aux fora- contre le projet . ges dans la rgion, car la population encourt de graves problmes de sant. Le voyage de la dernire chance? En effet, M. MacLennan explique quau fil du temps, lutilisation des pesticides et la prolifration des dchets chimiques due lexploitation du sous-sol ont eu comme effet de polluer le bassin hydraulique qui entoure les villages achuar . De surcrot, les installations ptrolires de la compagnie empitent carrment sur le territoire de chasse traditionnel des habitants de la rgion, ceux-ci craignent pour leur sant et celle de leurs enfants . Des efforts de ngociations Le litige entre le peuple achuar et Talisman Energy dbute en 2004, lorsque la compagnie fait lacquisition de 1,7 millions dhectares de terres vierges autour de la frontire entre le Prou et lquateur. Sur ce territoire, on dnombre une population indigne de plus de 11 000 habitants qui y vit depuis des gnrations, bien avant larrive des premiers colons en Amrique. Avant mme lachat du vaste terriM. Ayui avait effectu deux voyages au Canada, en 2008 et en 2010, pour rencontrer le prsident-directeur gnral de Talisman Energy dans le but de conclure un accord pour suspendre les forages. Les deux fois, il a reu une rponse ngative de la part des dirigeants de la compagnie, ces derniers affirmant avoir laccord des chefs villageois de la rgion. Dans les faits, M. Ayui nous apprend que Talisman a obtenu lac-
Lanne 2012 sera importante pour la communaut achuar du Prou, qui risque lexpropriation.
Ducakis Dsinat
Bnvole
Le 25 novembre dernier, le Centre de recherche et denseignement sur les droits de la personne (CDP) de lU dO organisait une confrence dinformation sur le combat que mne le peuple autochtone achuar, vivant dans la fort amazonienne pruvienne, contre Talisman Energy Inc., une compagnie ptrolire albertaine. Pour loccasion, le CDP recevait Peas Peas Ayui, prsident de la fdration de la nation achuar du Prou, accompagn de Gregor MacLennan, anthropologue et coordonnateur
du programme Amazon Watch. Une problmatique insistante
Lanne 2012 sannonce cruciale pour la communaut, car non seulement le gouvernement pruvien nentend pas prendre de mesures pour enrayer le problme, mais Talisman Energy compte avancer ses installations dans les zones habitables de la rgion. Pour son troisime voyage, M. Ayui souhaite faire appel des organismes canadiens pour laider dans sa dmarche et faire pression sur Talisman Energy. Car, conclut-il le peuple achuar ne cherche qu vivre dans la paix, la justice et la dmocratie .
Talisman Energy (TSX:TLM) a enregistr des profits de 521 M$ au cours du troisime trimestre. De juillet septembre, la compagnie de prospection ptrolire a donc vu ses gains augmenter de 48 % par rapport la mme priode lan dernier. actualites@larotonde.ca
6 www.larotonde.ca
28 novembre 2011
Actualits
Une consommation cologique

Simon Deneau et Patrick Weldon
Bnvole et Chef de pupitre
Dans le cadre du dossier sur la consommation alternative, La Rotonde sest entretenue avec Ryan Canergie, cofondateur de la cooprative The People Food Store, situe dans le quartier Cte-de-Sable. Celui-ci nous claire quant aux possibilits de consommer de manire cologique et sans produire dempreinte carbone. La Rotonde : Quelle est votre mission? Ryan Carnegie: Nous visons crer un commerce entirement bas sur des ressources locales et sur lequel les gens de la communaut peuvent compter. Nous navons aucune intention de prendre de lexpansion ou de grandir. Nous sommes un commerce but non lucratif, qui cherche desservir une population locale, dans le but de crer un sentiment dappartenance communautaire. LR: Pouvez-vous me dcrire la structure de la coop comparativement celle dentreprises un seul propritaire ou des multinationales? RC : Je dirais quune des plus grandes diffrences entre nous et ces compagnies rside dans le processus dcisionnel, car nous dirigeons lentreprise dmocratiquement. Cela peut parfois tre une source de confusion et dindcision, mais tous les employs sont sincrement intresss investir en force dans notre march. Nous avons aussi un conseil excutif possdant un droit de veto, mais cela ne concerne que les dcisions majeures. Et je dirais enfin que la diffrence principale entre les multinationales et nous repose sur notre soutien envers la communaut. LR : Pouvez-vous nous en dire plus sur les caractristiques thiques de vos produits? RC : Nous faisons de notre mieux pour satisfaire tous les choix locaux, bio et quitables, mme si nous avons souvent des dbats propos de la caractristique qui devrait tre prioritaire. Personnellement, si jai le choix entre une pomme bio du Brsil ou une pomme locale non bio, mais produite naturellement, je choisirais dabord la pomme locale. Malgr cela, nous essayons de satisfaire les besoins de tous.
les coopratives De la cte-De-sable
Acheter la Coop permet dencourager lagriculture locale, selon Ryan Carnegie.
LR : Quels sont les effets bnfiques dacheter les produits bio de votre coop? RC: Cela permet dencourager une agriculture saine et de baisser le prix de ces articles grce un soutien croissant. Cela permet aussi de rduire le profit des multinationales qui, selon moi, sont beaucoup trop axes sur le profit et ne prennent pas de bonnes dcisions concernant notre avenir collectif. Lexistence de Monsanto et de ses gnes breve-
ts sont un parfait exemple de cela. LR: Recevez vous du financement du gouvernement pour de telles initiatives? RC : Non, aucunement. Le seul financement que nous recevons provient de dons, de prts et dorganisations communautaires. On dirait que les institutions bancaires hsitent nous prter de largent en raison de notre structure organisationnelle.
Un monde meilleur, un canap la fois

lise Vaillancourt
Bnvole
Il faut toutefois retenir que chacun reste libre de ses engagements et que les conditions de sjours sont dtermines par un accord mutuel entre les abonns du site. En plus de jouir dun hbergement sans frais, les couchsurfers vivent de vritables rencontres interculturelles. Ils vivent chez leur hte, partagent leur quotidien, tout en changeant sur leur faon de voir le monde. Cependant, certains craignent de tomber sur une personne douteuse. Cest ici quentrent en jeu les rfrences. Celles-ci permettent aux htes comme aux voyageurs de noter de faon positive, neutre ou ngative chacune de leurs expriences de manire instaurer une certaine confiance et guider le choix des autres usagers. tudiants globe-trotters Selon David Nguyen, tudiant la Facult de droit, lexprience peut tre extrmement bnfique : Cest une occasion dapprendre faire confiance aux gens. Dans les pays moins dvelopps, on fait confiance aux gens. Ici, on
Le rseau populaire compte dsormais des membres partout sur la plante.
Depuis 2004, Couchsurfing.org permet aux mordus du voyage de faire des rencontres culturelles en simmergeant compltement dans lunivers local. Association amricaine sans but lucratif regroupant plus de trois millions de membres partout dans le monde, elle offre la possibilit de trouver et doffrir de lhbergement gratuit travers Internet.
Comment se loger en tant que couchsurfer Pour sinscrire, il sagit dune contribution volontaire, cest-dire quil est possible de rejoindre le rseau gratuitement. Puis, on dbute en se crant un profil, accessible tous les usagers inscrits au site. On peut ensuite tre sollicit comme hte ou chercher soimme un hbergement chez autrui.
doit apprendre le faire. Dautres y voient une continuit du mouvement de la simplicit volontaire. Karole Vaugon, tudiante en psychologie, estime que le couchsurfing sinscrit dans toute la gamme de protection de lenvironnement, dconomie montaire, de mouvement antisurconsommation cest de la simplicit volontaire! Pour plusieurs, les couchsurfers se rassemblent sous une bannire ractionnaire lindividualisme et lgocentrisme souvent associs la socit capitaliste moderne. Membre du rseau Couchsurfing, milie Deschamps, tudiante en philosophie, questionne cette perception : La raison pour
laquelle les gens lutilisent, cest dabord pour conomiser de largent... Cest certain que cest chouette de rencontrer des gens et tout mais cest dabord dans loptique dconomiser [quon a recours ce rseau]. Quoi quil en soit, le couchsurfing demeure une option intressante pour ltudiant souhaitant voyager sans couper sa ration de pain quotidien. Comme une tude de lUniversit de Milan la rvl cette semaine, les rseaux sociaux ont rduit 4,74 le degr de sparation entre deux personnes prises au hasard dans le monde. Couchsurfing.org est probablement lun de ces catalyseurs.
www.larotonde.ca
Actualits
28 novembre 2011
En bref
Premire Moisson sinstalle lUdO
Une fois termine, la tour Vanier accueillera le commerce Premire Moisson.
Sarah Lanthier
Journaliste Actualits
Les Services alimentaires de lUdO ont annonc, le 21novembre dernier, que Premire Moisson se joindra aux fournisseurs alimentaires du campus et sinstalleront dans la tour Vanier aussitt la construction termine, cest--dire au mois de mai 2012 selon les prvisions. Dans loptique de la consommation locale, Patrick Genest, directeur des Services alimentaires de lUdO, est fier dannoncer la signature du contrat avec Premire Moisson, une petite entreprise qubcoise. Cette boulangerie-ptisserie est demeure jusqu aujourdhui une entreprise familiale. Son installation lU dO reprsentera son premier point de service en Ontario. Premire Moisson favorise les achats locaux et, dans la mesure du possible, sapprovisionne en produits biologiques et quitables. Les tudiants pourront sy procurer des pains, ptisseries et repas chauds et froids, prpars de faon artisanale.
LUdO responsable dinvestissements douteux

Patrick Weldon
Chef de pupitre
La Coalition pour les investissements justes (CIJIC) de lU dO fait pression sur ladministration de lUniversit pour quelle cesse dinvestir dans des compagnies dont les pratiques sont juges non thiques, notamment sur le plan de lenvironnement et des droits humains. Ces investissements sont en partie financs par largent des tudiants par lentremise de leur administration pour financer les fonds de pensions des enseignants. Pour plus de transparence Daniel Cayley-Daoust, membre de la Coalition et employ de lInstitut Polaris, explique que la Coalition revendique la divulgation de linformation relative aux investissements de lUniversit, tel que les montants associs ceuxci. Ensuite, poursuit-il, ce sera de faire pression [sur lUniversit] pour quelle cesse dinvestir dans des compagnies non thiques. Daprs les membres de la Coalition, qui ont tenu un panel le 22novembre dernier, environ 350 compagnies recevraient des fonds de lU dO. Parmi celles-ci, cinq veillent des inquitudes aux yeux de la Coalition : General Electric, HP, Enbridge, Suncor et Gold Corp. En effet, ces compagnies seraient responsables dinvestissements dans des projets comme les sables bitumineux, qui laissent une empreinte cologique destructrice sur le territoire canadien et ses habitants. Une destruction derrire porte ferme On cible cinq compagnies, mais on veut aussi [faire en sorte] quune politique plus large soit tablie pour permettre une meilleure rgulation de ces investissements , dit M. Cayley-Daoust. Le reprsentant de la CIJIC explique que ces compagnies ne respectent pas lenvironnement, ne respectent pas les droits des travailleurs et ne font pas preuve de bonne gouvernance vu leur manque de transparence important. L U n i v e r s i t devrait reconnatre les consquences des pratiques de ces compagnies sur lenvironnement et les droits humains , estimet-il. Lemploy de lInstitut Polaris rappelle nanmoins quen 2009, lUniversit a fait une dclaration sur les investissements responsables, mais que ladministration continue dinvestir dans des compagnies irresponsables. Les pressions portent-elles fruit? Il y a quelques semaines, la Coalition a prsent une demande dengagement au recteur de lUdO, Allan Rock. Ce dernier confirme avoir reu la demande dpose en format gant et indique avoir rpondu la Coalition par crit en prcisant la politique de lUniversit en matire dinvestissement thique. Nous respectons cette politique, soutient-il. Vous pouvez demander ce groupe une copie de la lettre dans laquelle jexplique la position de lUniversit face cela. Le groupe affirme quant lui ne jamais avoir reu la lettre du recteur. Jennifer Moore, coordonnatrice du programme dAmrique du Sud de Mining Watch Canada, organisation cherchant changer les pratiques et les politiques minires juges nfastes, estime que le mouvement aurait plus de poids avec lappui des professeurs . Selon elle, il est logique de dire que les gens ne veulent pas investir dans des choses auxquelles ils ne croient pas .
fonDs De pension Des enseignants
Des tudiants marchent pour lgalit linguistique

Patrick Weldon
Chef de pupitre
Une vingtaine dtudiants se sont regroups le 25 novembre dernier pour dnoncer la discrimination linguistique lU dO. Petite masse ambulante, ils dposaient des autocollants, o lon pouvait lire en franais SVP , sur toute indication qui tait unilingue anglophone. Dnonant la superficialit de lgalit des deux langues sur le campus, la marche avait pour but de sensibiliser la population tudiante ses droits, et aux obligations de lUniversit quant lusage et au statut du franais , selon la description de lvnement Facebook mis en ligne une semaine auparavant. Environ 60 plaintes ont t dposes la Commission permanente des affaires francophones et des langues officielles de lUdO aprs la marche de vendredi matin dernier. On a trouv de nombreux problmes , explique Daniel Wirz, tudiant de 6e anne en droit et responsable de lorganisation de la marche. M.Wirz note plusieurs cas daffiches illumines unilingues, dont les indications de sortie marques Exit , des publicits anglophones sans quivalent francophone et des distributrices de boisson gazeuse ayant des instructions en anglais seulement. Aprs avoir dpos les plaintes la Commission, M. Wirz constate que les indications sur les poignes de porte sont rdiges seulement en anglais : push . a fait des dcennies que des administrateurs de lUniversit sortent par ces portes-l et a na pas encore chang , sexclame ltudiant en droit. Pour lui, le but de la marche tait de dmontrer que le bilinguisme ntait pas respect lUniversit et quil tait temps de prendre des mesures plus fortes.
8 www.larotonde.ca
La Coalition a prsent une demande dengagement au recteur de lUdO. Elle lattend encore.
Photos Vanessa Dion-Lirette
28 novembre 2011
Actualits
Les initiatives vertes dOttawa bloques par le budget

Sophie Marcotte
Bnvole Le 23novembre dernier, cologie Ottawa, organisation sans but lucratif souhaitant faire de la ville la capitale verte du Canada, a publi son cinquime bulletin annuel, qui value les membres du Conseil municipal en fonction de leurs prises de position par rapport aux questions environnementales importantes. Le Conseil sest vu attribuer la note globale B, soit de 71 75%.
Selon la Ville dOttawa, 60 000 personnes se baladent quotidiennement en vlo au centre-ville, ce qui justifie la priorit accorde au projet de la nouvelle piste cyclable sur la rue Laurier cette anne. Toutefois, les efforts visant faire dOttawa une ville cologique sont compromis pour des raisons budgtaires. Une cologie volutive Ottawa, la nouvelle piste cyclable sur la rue Laurier est une preuve tangible des initiatives vertes mises en branle par la Ville. Selon Andr Potworowski, professeur auxiliaire lcole de gestion Telfer de lUdO et spcialiste en dveloppement de socits durables, la nouvelle artre pour les bicyclettes a un succs norme . M. Murray, un cycliste qui circule tous les jours dans la ville, confirme que cette piste est idale. Toutefois, M.Potworowski explique que la Ville doit aller plus mation deau. LUdO donne lexemple En revanche, les initiatives vertes au sein du campus sont tout lhonneur de lU dO. M. Potworowski rappelle quil y a 25 ans, la mme quantit dnergie tait utilise sur le campus. Toutefois, aujourdhui, la population tudiante est six sept fois plus importante et la superficie du campus couvre un terrain trois fois plus grand. Il souligne que ce succs cologique est un exemple pour le Canada. Il reste du progrs faire Malgr ces efforts, des embches sont toujours prsentes. Bien que la nouvelle piste cyclable sur la rue Laurier soit un succs, elle reprsente un des seuls chemins scuritaires pour les cyclistes. Il ny a dfinitivement pas suffisamment de pistes cyclables au sein de la vil-
Statistiques de la Ville dOttawa

Population: 812 129 Superficie: 2 778,13 km2 Densit: 292,3 habitants par km2
* Selon le recensement de 2006
loin pour tre durable. Le transport public ainsi que la manire de chauffer les difices sont des aspects non ngligeables pour un environnement plus sain. Effectivement, il ajoute quen raison des coupes budgtaires, la Ville est prsentement en train de rduire les sommes alloues au transport en commun, un domaine qui devraitfaire lobjet de plus amples investissements. Il ajoute aussi que les industries et les commerces ottaviens devraient sefforcer de maximiser la rentabilit de lnergie utilise et de rduire leur consomle, souligne dailleurs M.Murray. M.Potworowski ajoute quil y a un travail de sensibilisation denvergure effectuer auprs des automobilistes, qui ne prtent pas attention aux cyclistes. Outre ces difficults, les efforts cologiques de la Ville sont compromis par le budget. La Ville tudie prsentement les moyens de devenir durable dici 50 100 ans. Toutefois, beaucoup de ces initiatives sont vues comme tant coteuses et les coupes budgtaires font repousser ces projets verts affirme M.Potworowski.
M.Potworowski explique qu Ottawa, il y a un travail de sensibilisation denvergure effectuer auprs des automobilistes, qui ne prtent pas attention aux cyclistes.
Les contributeurs de la semaines sont :

Laure-Ariane Charbonneau Simon Deneau Ducakis Dsinat Anthony Langlois Sophie Marcotte My-Le Nguyen Julien Paquette La Papineau Robichaud Katherine Sullivan lise Vaillancourt
De la part de toute lquipe...
MERCI!
www.larotonde.ca
Actualits
la loi sur les services en franais
28 novembre 2011
MM.Rock et Houle dfendent la francophonie tout en sopposant la LSF

Patrick Weldon
Chef de pupitre
On na pas fini den entendre parler : les discussions au sujet de la Loi sur les services en franais (Loi8, ou LSF) viennent encore mettre de la pression sur ladministration de lUdO. Le recteur de lUniversit, Allan Rock, et le vice-recteur aux tudes, Franois Houle, maintiennent fermement leur position quant lapplication de cette loi. Cest dans une lettre ouverte adresse aux diteurs de plusieurs journaux et dont La Rotonde a obtenu copie que le vice-recteur dfend la position de ladministration quant la non-soumission de lUniversit la LSF. Une population dj cimente Au cours dun entretien jeudi dernier, M. Rock explique le lien troit quentretient ladministration avec la communaut francophone. Selon lui, lengagement de ladministration pour la formation en franais a aid la population francophone de lUdO slever jusqu environ 13000tudiants. Dans une lettre en rponse plusieurs articles parus dans Le Droit au cours des dernires semaines quant la non-adhsion de lUniversit la LSF, M. Houle exprime sa consternation devant les propos tenus par le journal. Il explique que les actions quotidiennes que pose ladministration de lUniversit dmontrent lengagement continu de celle-ci envers la communaut francophone du campus. Daprs M. Houle, bien que la LSF reste une possibilit ne pas carter, la Loi de 1965 concernant lU dO est assez claire et prcise en ce qui a trait au bilinguisme et la francophonie. Il serait donc superflu dappliquer la Loi 8 compte tenu, notamment, des implications structurelles et financires. Notre engagement envers la francophonie nest pas que symbolique, insiste-t-il. Nous posons des gestes concrets. Des amliorations depuis 1965 M. Rock souligne que plusieurs nouveaux programmes essentiels en franais ont t crs depuis le dbut des annes 1990. Nous sommes pleinement conscients du privilge de former des tudiants au postsecondaire en franais,
Bernard Grandmatre, le pre de la Loi 8, tait de passage lU dO pour discuter de son projet la semaine dernire.
indique-t-il. Cest notre responsabilit de le faire. Le recteur indique par ailleurs
Notre engagement envers la francophonie nest pas que symbolique. Nous posons des gestes concrets.
Franois Houle
que mme en labsence de la Loi 8, lUniversit a la responsabilit lgale doffrir des services en franais et de promouvoir le bilinguisme et la culture de langue franaise en vertu de la Loi de 1965 sur le bilinguisme et la francophonie. Cest la source la plus importante de notre responsabilit lgale, mme si nous [le faisons traditionnellement] depuis 1848 , indique-t-il.
Les implications de la LSF passes au crible

Patrick Weldon
Chef de pupitre
La semaine dernire, le 25eanniversaire de la Loi sur les services en franais (LSF, ou Loi8) a suscit de nombreuses discussions quant la non-adhsion de lUdO celle-ci. Une analyse profonde du dossier et des implications de la LSF sur le campus retarderait la dcision de ladministration quant son application. Une analyse troite Daprs ladministration dAllan Rock, recteur de lU dO, il serait ncessaire danalyser troitement la Loi avant de prendre une dcision. des, Franois Houle, est charg dexaminer les diffrentes consquences que pourrait avoir la soumission de lUniversit une telle loi. Cest une question quil faut examiner troitement et cest pour a que nous navons pas agi avec prcipitation , prcise M. Rock. On na pas besoin de la Loi 8 pour assurer que les tudiants francophones [forment une partie intgrante] de lUdO, estime-t-il. De son ct, M, Houle explique que lUniversit est indcise quant la position adopter vis--vis de la Loi8. Dans une lettre ouverte au journal Le Droit, il confirme cette inscujeux possibles. Le vice-recteur ajoute que lUniversit ne cherche pas se sparer de ses obligations, mais plutt agir dans le meilleur intrt de sa population franco-ontarienne. Quen est-il des implications financires? M. Rock estime pouvoir relever le dfi de la francophonie non pas en soumettant lUniversit la LSF, mais plutt en obtenant davantage dargent du gouvernement provincial pour crer plus de programmes en franais. Ce nest pas la Loi8, la solution. insiste le recteur. La solution, cest notre engagement qui est exprim dans la Destination 2020 en vue de promouvoir la culture francophone. Rcemment, le ministre de la Formation, des Collges et des Universits, John Milloy, a annonc une hausse de 4M$ de plus chaque anne pour lU dO. Cest quelque chose de trs important pour nous. On a besoin de plus, mais cest un bon dpart, souligne-t-il. Cest en partie comme a quon va tre en mesure dlargir loffre des cours en franais, soutient M.Rock. La Loi 8 na rien voir avec le financement ou loffre des cours.
Un professeur de lUdO se porte la dfense du bilinguisme

Daprs un reportage publi le 26 novembre dans le journal Le Droit, Franois Charbonneau, professeur de sciences politiques lU dO, se serait empar dune pancarte unilingue anglaise de la Banque nationale qui se trouvait sur le campus pour lapporter dans son bureau, expliquant que cest un profond manque de respect envers la clientle. LUdO aurait approuv la publicit unilingue, car elle demande aux agences de publicit dafficher 50% de leur contenu en franais et 50% de leur contenu en anglais . Les agences peuvent donc dcider dafficher une annonce dun client en anglais.
La Loi8 na rien voir avec le financement ou loffre des cours.

Allan Rock
M.Rock dit vouloir observer tous les aspects de la Loi pour ne pas sengager trop vite. On ne veut pas empcher le droit de lUniversit de changer les cours et les programmes pour les adapter aux besoins de nos tudiants, indique-t-il. Quant lui, le vice-recteur aux turit: Serait-il plus sage de contribuer dabord une modernisation de la LSF, tout en raffermissant nos mcanismes internes? Selon lui, lUniversit a besoin de collaborer avec ses partenaires, dont le Commissariat aux services en franais, pour mettre en lumire les en-
10 www.larotonde.ca
28 novembre 2011
le rveil
Une influence dangereuse
Patrick Weldon
Chef de pupitre
Nous vivons dans une socit aux pouvoirs de plus en plus diffus. Qui prend rellement les dcisions? Dans un monde o les gouvernements, les entreprises et les mdias se partagent le pouvoir, il faut tre de plus en plus critique. Censs reprsenter une source dinformations fiable, les mdias dtiennent un pouvoir dinfluence dangereux. Ayant comme rle principal de diffuser les nouvelles et linformation dans la sphre publique, ils occupent une position trs critique. Essentiels comme moyens de communication qui instruisent le public, les mdias font connatre ce qui est peu connu de celui-ci en prsentant des sujets dactualit dans larne commune. Dans cette optique, les mdias peuvent faire avancer les dbats, acclrer les dcisions et inciter le public laction. Bref, ils ont le rle, non seulement de rapporteur, mais galement de catalyseur socital. Mais attention! Les mdias peuvent tre dangereux. La Dclaration des droits de lhomme et du citoyen de 1789 stipule que la libre communication des penses et des opinions est un des droits les plus prcieux de lHomme: tout Citoyen peut donc parler, crire, imprimer librement, sauf rpondre labus de cette libert dans les cas dtermins par la Loi. Or, qui, aujourdhui, incarne la Loi? Les mdias ont une grande responsabilit et les cas de manque de transparence, de diffamation, de manquements lintgrit journalistique, de sujets tordus et de financement intrts cachs saccumulent droite et gauche, ternissant la validit de certaines nouvelles. Les mdias ont-ils besoin dencadrement pour assurer la justesse de linformation divulgue? Si oui, par qui? Le gouvernement? Clairement, celui-ci a des intrts vidents et son parti est plus que pris, ce qui compromet sa neutralit. qui donc faire confiance? Jimagine quil faudra se fier la bonne foi des journalistes. Ce qui minquite, cest que si on manque desprit critique, on est leur merci.
Revue de presse universitaire

Joanie Demers
Secrtaire de rdaction
Plus de manuels lectroniques grce Google The Gateway Il y a quelques semaines, un nouveau partenariat entre les Canadian Campus Retail Associates et Google a donn naissance la librairie universitaire lectronique Campus eBookstore. Les tudiants et professeurs dune vingtaine dtablissements postsecondaires canadiens peuvent dsormais se procurer plus facilement les quelques 250000ouvrages accessibles par lentremise de Google eBooks. Le choix de Google comme partenaire sexplique par les
Actualits
de Google soulve des inquitudes parmi les professeurs. En effet, Google tant une socit tats-unienne, la correspondance lectronique de lUniversit serait soumise au Patriot Act, qui permet la transmission de renseignements confidentiels au gouvernement tats-unien sans avertissement. Or, de nombreux professeurs vaquent des recherches srieuses et approfondies, souligne le professeur Anver Saloojee. Nous sommes vraiment proccups par les questions de proprit intellectuelle. Selon les conditions dutilisation de Google, il pourrait devenir impossible pour linstitution de critiquer Google et ses filiales, ce qui inquite plusieurs enseignants. En rponse aux inquitudes exprimes, le directeur des Services informatiques de lUniversit, Brian Lesser, rappelle que les courriels, au Canada, tombent sous le coup de la Loi antiterroriste, semblable au Patriot Act. Le fait dutiliser des serveurs canadiens ne protge [donc] pas les renseignements contre la possibilit que les autorits tats-uniennes y accdent. Des tudiants rclament la destitution des membres excutifs de leur syndicat The Runner lUniversit polytechnique Kwantlen (C.-B.), des tudiants mcontents ont dpos une ptition rclamant la destitution des cinq membres excutifs et de huit membres votants du Conseil de leur association tudiante. Deux semaines aprs tre entrs en fonctions, les membres excutifs se sont accord une augmentation de salaire de 40% et ont vot des rglements sans les soumettre au Conseil , explique linstigateur de la ptition, Christopher Girodat. Conflits dintrts et gaspillage de fonds sont galement au nombre des nombreuses allgations qui psent contre eux. Dans un rapport, le prsident de lAssociation tudiante de Kwantlen, Harman Bassi, indique que les discussions quil a eues avec certains signataires de la ptition le porte croire que des tactiques malhonntes ont t utilises pour obtenir les signatures. Pour que des destitutions prennent effet, au moins 250personnes doivent assister lassemble gnrale extraordinaire du 30novembre prochain et 75% dentre elles doivent voter en faveur. premier ministre du Qubec, Robert Bourassa, le dput fdral Louis Duclos, ainsi quune victime de cette loi, Alonzo Leblanc. M.Bourassa a expliqu le contenu de son rapport rdig aprs les faits: Les politiciens ont agi de bonne foi. Ctait le seul moyen qui existait pour agir , a-t-il dclar. Selon lui, son gouvernement a bien fait de demander la proclamation de la Loi, car la violence politique a depuis disparu du Qubec. Par contre, certains ntaient pas daccord avec cette position. M. Leblanc, dont un film relate lincarcration cette poque, y voit un grand complot de la part des politiciens. Il affirme que la menace contre le gouvernement na jamais t srieuse et que le but tait dattaquer le Qubec. Cependant, M. Duclos voit la chose diffremment. Il blme la psychose qui rgnait dans la population et le fait que le gouvernement se devait dtre rassurant et de maintenir lordre. Daprs lui, la Loi tait justifie pour maintenir lordre, mais lavenir, ladoption dune loi moins stricte serait ncessaire.
termes favorables au commerce de dtail quil propose, ce qui permettra aux librairies de retenir une part intressante des profits raliss. Le vice-prsident aux affaires tudiantes du syndicat tudiant de lUniversit de lAlberta, Emerson Csorba, accueille la nouvelle favorablement, car elle va dans le sens de la mobilit et de la durabilit. Cependant, il est important que la librairie veille rendre ces livres lectroniques abordables, insiste-t-il. Pas dappli pour la confidentialit The Ryersonian lUniversit Ryerson (Ont.), la possibilit que ltablissement adopte le serveur courriel
Il tait une fois
Anthony Langlois
Bnvole
Explosion sur le campus Le 2 septembre 1980, La Rotonde faisait la une avec le mot BOUM!. En effet, la session a mal commenc avec une dflagration au pavillon Marion. Le professeur Holmes sapprtait effectuer une exprience dans un des laboratoires lorsquune solution a ragi avec lair ambiant. Apparemment, lenseignant aurait ouvert une bouteille contenant un produit base de potassium ainsi que de lhuile de paraffine alors quelle tait cense contenir de lhydroxyde de potassium. Lexplosion a endommag le plafond ainsi que les murs, mais na pas fait de victimes. Un tudiant qui tait sur les lieux a rapidement aid le professeur et ils ont t aisment capables de matriser la situation. Un nouveau Caf Alternatif Lancien Caf Alternatif, situ au premier sous-sol du pavillon Simard, vendait lpoque des
beignets, du caf et des sandwichs. Par contre, il a t forc de dmnager, La Rotonde rapportait le 2octobre 1980 louverture dun nouveau Caf Alternatif. Occupant dsormais le deuxime sous-sol du pavillon, avec sa tte un nouveau grant, M.Steven Baker, ltablissement est devenu un bar permanent ouvert tous les jours de la semaine. En plus des services alimentaires, des projections de films, des expositions et des soires de posie sont organises dans le dcor du nouveau caf. Non seulement le nouveau Caf Alternatif pouvait-il servir de salle de spectacle, mais la nouvelle administration voulait lui donner une ambiance de bistro, tapissant les murs daffiches de la ville de Toulouse et de nappes carreaux. Sombre anniversaire Le 23octobre 1980, lAssociation des tudiants en droit civil a organis une runion dampleur massive pour souligner le 10eanniversaire de la proclamation de la Loi sur les mesures de guerre. Notamment prsents lvnement : lancien
www.larotonde.ca
11
Catherine Dib culture@larotonde.ca
Arts et culture
mais quoi?
qui frtille dans limmense bassin de la culture pop: Je dfinis [la culture populaire] comme tant tout ce qui entre dans la grande conscience collective. Ce nest pas quelque chose de ncessairement raffin. Ce nest pas une mauvaise chose, cest largement accept, cest ce que cest, tente dexpliquer M.McGovern. On sait tous qui sont les Lady Gaga, les Rihanna et les Niki Minaj de ce monde. loppos, Chris Carroll, employ la librairie Collected Works, voit dans la culture populaire une condamnation irrvocable de lart au profit dun systme capitaliste: En littrature, il y a une corrlation entre la qualit et la popularit, remarque-t-il. Les uvres qui ont leur quart dheure de clbrit saturent le march. Ds que Twilight est sorti, toutes les maisons ddition
28 novembre 2011
Une culture alternative,

Catherine Dib
Chef de pupitre
Consommation alternative
On dit que pour comprendre un peuple, il faut connatre sa culture populaire : top 40 la radio, les succs du box-office et toute la bouillabaisse culturelle qui ferait gmir de terreur tout aristocrate au sourcil lev. La culture reconnue comme alternative est-elle assimilable celle qualifie de pop? Peut-on encore parler de contreculture, comme ce fut le cas du grunge durant les annes 1990? Plus platement dit: quest-ce qui diffrencie la culture populaire de la culture dite alternative?
Cher postmodernisme Bonne majorit des interlocuteurs de La Rotonde ragissent quelque peu par bredouillements lorsque confronts la question, Internet brouillant plus que souvent les cartes cet gard. Je ne sais plus o est la ligne de sparation [entre la culture populaire et alternative]. Avec Internet, linformation est plus accessible nimporte qui. Auparavant, tu devais vraiment sortir de chez toi et le chercher pour tre expos quelque chose de diffrent , explique Valrie Vairel de Vertigo Records. Le phnomne de la diversit se pointe le nez dans le monde du septime art aussi: Les gens ne sarrtent pas un genre seulement. Jaurai des gens qui loueront, par exemple, Avatar et Trash Humpers, des films provenant des deux extrmes du spectre , sexclame Nick Shaw, employ de la cinmathque Invisible Cinema. Par ailleurs, lusage massif dInternet a donn lieu la monte de groupes musicaux qui, autrement, nauraient sans doute pas gagn autant lattention du public. Ce nest pas en train dexploser, mais quand mme , souligne Matty McGovern, propritaire de Record Shaap. Des groupes comme Arcade Fire ou MGMT interpellent massivement des personnes dclarant mpriser la pop, mme si leur musique est assez oriente vers la pop, constate-t-il avec ironie. Il y a un entre-deux trange qui merge, permettant ces groupes de ne pas ncessairement tre catgoriss. Masse attaque Bien que ce soit nbuleux, plusieurs citent des exemples lappui de ce avaient besoin de produire un roman de vampires. On poussait des romans sans consistance tre crits histoire ne serait pas uniquement attribuable aux gots de leur audience. En confrence la semaine dernire, le profes-
de tirer son pingle du jeu. Cest juste une question de profit. Cependant, le succs de ces uvres
Des groupes comme Arcade Fire ou MGMT interpellent massivement des personnes dclarant mpriser la pop, mme si leur musique est assez oriente vers la pop. Il y a un entre-deux trange qui merge, permettant ces groupes de ne pas ncessairement tre catgoriss.
Matty McGovern, propritaire de Record Shaap
seur de sociologie de lUQAM, Alain Deneault, indiquait que la publicit a une grande part jouer dans le dsir collectif: Cest ventuellement pour a que vous voulez ce voyage, cette voiture, etc., tout en continuant de croire que vos dsirs viennent de vous. La culture se recycle Les grands nostalgiques, comme les rcidivistes la sauce Fresh Prince of BelAir qui en font un culte coup de track suits fluo, ont galement fait merger une contre-culture venue du pass. Il y a aussi les smash bollywoodiens, un phnomne qui, bien quappartenant la pop dans sa culture dorigine, est bien prsent ici. Est-il alors possible de sombrer dans le clich du relativisme? Cest pourquoi je ne vois pas la distinction entre la pop et lalternatif, conclut Nick Shaw. On ne peut parler dun temps ou dun espace pour la culture. Elle est relative, comme des films populaires provenant dautres cultures ou des hits normes qui ont t oublis avec le temps.
12 www.larotonde.ca
culture@larotonde.ca
28 novembre 2011
Arts et culture
Filmer la ralit pour une utopie alternative

Catherine Dib
Chef de pupitre Dnoncer, trahir, dcouvrir De nombreux documentaires misent sur le militantisme pour secouer le public et tentent de susciter lveil pour catalyser le changement. Changement de systme, changement dhabitude, changement de vision. La Rotonde vous suggre quelques uvres dont le visionnement bouleverse.
Faites le mur! (2010) De quoi? Grand artiste, terroriste, graffiteur, bouffon, appelez-le comme vous voudrez. Banksy, lenfant terrible du street art, livre ici un regard brut et rel sur le monde de lart dict par le systme de march, o le profit est roi. Le documentaire traite de lartiste Thierry Guetta, qui, de lauthentique rbellion dont les pres artistiques se maintenaient dans une anarchie anticapitaliste, sombre peu peu dans un branding de lui-mme et de son art. On dcouvre : rseaux de connaissances, logo, pub. Tout est utilis pour dnoncer le caractre mercantile dun art qui perd de sa crdibilit coup doffre et de demande. se demander si lartiste illustr existe vraiment. Histoire vraie, mise en scne ou norme complot? Peu importe, car ce documentaire est bien plus grand que la simple histoire de Thierry Guetta. Dans la mme veine : Waste Land, Beautiful Losers. contrlions les plantes, mais plutt linverse? La danse des fleurs et des abeilles sappliquet-elle aussi aux plantes? On dcouvre : en quelque sorte, le point de vue des plantes, qui permet de rvaluer notre relation lagriculture en tant quhumain. Dans la mme veine: Pas de pays sans paysans. Food Inc. (2008) De quoi? Un coup dil dans les coulisses de lindustrie agroalimentaire. Avec une poigne de multinationales qui contrlent la totalit du systme, nous sommes ports oublier ce que nous gobons quotidiennement, le tout tant de prime abord une question de produit final. Ces sujets ont sans doute dj t touchs auparavant : des animaux maltraits, les consquences des semences gntiquement modifies, etc., mais la synthse ainsi que la narration efficace de linformation suscitent lintrt tout au long du visionnement. Projet annuellement sur le campus, ce film permet de prendre conscience de tout le systme produisant le contenu de son assiette. On dcouvre : les effets secondaires du nolibralisme dans sa cuisine. La qualit et la salubrit de la nourriture est souvent oublie au profit dune optimisation du capital des producteurs. Dans la mme veine: Terriens, Supersize Me, King Corn. No Impact Man (2009) De quoi? Le film suit un homme et sa famille durant une anne o ils tentent de vivre en minimisant leur impact sur lenvironnement. Leurs efforts au niveau de leur microcosme incitent grandement les spectateurs y repenser plus dune fois quand vient le temps de faire des choix au niveau du gaspillage et de la pollution. On dcouvre: les petits gestes quotidiens quon peut facilement accomplir avec un peu de volont pour faire une diffrence. Dans la mme veine : Solutions globales pour un dsordre local, Garbage! The Revolution Starts at Home, Chemerical, Addicted to Plastic: The Rise and Demise of a Modern Miracle.
Dossier Consommation alternative
Marques attaquent lassaut des enfants (2011) De quoi? Cibles faciles, les enfants se laissent porter par un dsir quon leur prsente comme un besoin. Le monde du marketing le sait que trop bien, visant pas plus haut que 12ans pour vendre ses babioles. Les consommateurs de demain, et pourquoi pas daujourdhui? On dcouvre: la dontologie de la publicit, qui est inexistante. Jungle sans foi ni loi, tous les moyens sont bons pour vendre, peu importe quoi, peu importe qui. Dans la mme veine: Capitalism: A Love Story, The Corporation The Botany of Desire (2009) De quoi? Bas sur le livre du mme nom par Michael Pollan, le documentaire scrute la loupe les patates, les tulipes, le cannabis et les pommes, quatre plantes qui ont prospr grce aux besoins des humains les perptuer. Si, au bout du compte, ce ne sont pas nous qui
www.larotonde.ca
13
Catherine Dib
Chef de pupitre
Ztes mieux de finir votre assiette

spcifiques qui ont lobligation de venir. Cest vraiment qui peut se pointe! La cueillette Le matin du 23 novembre, la neige tapissant les rues a compliqu la tche des membres de la Rpublique, qui ont enfourch leur bicyclette dans toutes leur dtermination pour faire la cueillette des denres chez Herbs and Spice, sur la rue Bank. Des fruits, des lgumes et du pain, des choses qui approchent de leur date de premption on les apporte en vlo avec des chariots, explique Mme Scharf, tout sourire, participante la RPD depuis presque cinq ans. Ils sont toujours gentils [chez Herbs and Spice]. On a essay pendant un bout de temps de trouver dautres donateurs par [lentremise] des piceries plus grandes comme Loblaws ou Mtro, mais ils nont pas le droit de donner leurs restants. a veut dire quils mettent tout la poubelle. Mais on est dj combl avec Herbs and Spice pour linstant , explique-t-elle, toujours optimiste. Jess Tester, du programme des sciences environnementales, voit dans le mouvement une critique cet gard : Je valorise beaucoup lide de rduire le gaspillage de nourriture. Je trouve dgotant la manire dont la majorit des piceries gaspillent un norme volume de nourriture, le gaspillage de ressources que cela reprsente alors que certaines personnes ont peine se nourrir.
Tous les mercredis, au sous-sol du Centre universitaire, se prpare un buffet fait maison par un collectif dtudiants motivs offrir de nouvelles options un mode de consommation jug dsuet et gaspilleur. Carburant une idologie, la Rpublique populaire du Dlice a t mise sur pied il y a plus de cinq ans par des tudiants de divers programmes.
Les mercredis, ses membres se runissent ds les petites heures du matin pour couper, mijoter, mincer, picer, mais surtout partager avec le campus des repas vgtariens petit prix. La Rotonde a pass une matine avec ce collectif tudiant qui prne un vivre autrement bien vert et vivant, hommage constant la gnreuse Gaa. Manifeste pour une assiette plus colore Je ne suis pas certaine pourquoi on sappelle [Rpublique populaire du Dlice. Au dpart,] ctait surtout des tudiants en politique ou dveloppement, alors jimagine quils aimaient lide dune rpublique! explique Vanessa Scharf, tudiante en gologie physique. Ctait vraiment un groupe reli lanarchisme, anti-structure et antiautorit, poursuit-elle. Cest la raison pour laquelle nous navons pas de gens
On a essay pendant un bout de temps de trouver dautres donateurs par [lentremise] des piceries plus grandes comme Loblaws ou Mtro, mais ils nont pas le droit de donner leurs restants. a veut dire quils mettent tout la poubelle.
- Vanessa Scharf
Chaudrons, casseroles et ustensiles Aprs la cueillette, dautres tudiants se joignent la joyeuse bande dans la cuisine du 90U pour participer la pr-
occup couper le pain avec application. Le jeune homme en question, Dustin Murray, fait part de son apprciation pour ce genre de bnvolat: Le programme
leur disposition. Une vraie fourmilire de petits travailleurs. Un cur dartichaut pour tous et chacun Et do provient linspiration pour des recettes dignes de la Di Stasio, gigot dagneau en moins? Mme Tester voit la production de ces plats comme corroborant la philosophie plutt anarchiste du groupe : Tout le monde se pointe et on se base sur la nourriture quon a sur place. On a beaucoup de crativit. Parfois je me pointe aprs mon cours et me joins la production dune recette dj entame. Les personnes qui aiment cuisiner prendront une initiative. Peu importe le niveau dengagement avec lequel tu es laise. Lo Ayotte, du programme dtudes environnementales, en tait sa premire visite des chaudrons de la RPD : Je trouve a le fun, car a permet de manger, un lment trs important dans la journe [rires]. Surtout que joublie souvent de mapporter des lunchs. Cest ma premire fois ici, cest bien convivial et ce nest pas trop difficile. Je suis capa-
ble de couper des lgumes! dit-il dun deuxime clat de rire. vos plats! Enfin, les membres transportent les chaudrons et autres contenants dbordants de lgumes jusqu la table installe au Centre universitaire. Il y a des djembs pour rchauffer les mes pendant que les tudiants se remplissent la panse de petits plats mitonns. Un petit bocal est mis la disposition des tudiants qui ont besoin dune assiette pour quils y mettent le montant dargent que leur portefeuille leur permet. Les participants se sont assis en cercle et latmosphre se veut propice la discussion. Venue faire un tour pour se servir quelque mets, Marie-Pier Demers, tudiante en science politique et administration, voit dans la RPD plus quun dner servi tous les mercredis: Je pense que cest une des meilleures choses qui se passe sur le campus. Cest une preuve compltement flagrante de la gentillesse gratuite. Cest vraiment beau! sexclamet-elle, pleine denthousiasme.
Jaime a faire du bnvolat ici, cest facile et relax.

Dustin Murray
paration des aliments, leur prsence gayant les lieux de semaine en semaine. Mme Scharf explique la frquentation rgulire de certains : Les gens ont tous une raison diffrente de venir. Beaucoup aiment cuisiner de la bouffe vgtalienne. Il y a aussi un aspect social, beaucoup tant devenus amis aprs stre rencontrs ici. cette dclaration font cho les vives discussions autour des fourneaux et des planches couper, tous ajoutant littralement leur grain de sel la soupe populaire. Je pense aussi quon a une philosophie en commun pour la nourriture. On a mme des gens de Katimavik qui viennent donner un coup de pouce! ajoute Mme Scharf en pointant un participant de Katimavik, cest du bnvolat travers le Canada. On ma plac ici, je suis avec le dpartement de dveloppement durable de lUniversit dOttawa. Jaime a, faire du bnvolat ici, cest facile et relax. On a de la nourriture gratuite et on peut produire avec quelque chose qui ne serait pas habituellement utilis. Ce jour-l, la patate douce tait en prolifration; le tubercule se combine donc diverses soupes et salades. Des navets aux couleurs vives viennent bigarrer les grands bols. Des pinces dpices sont jetes dans les plats qui cuisent benotement en laissant chapper un fumet savoureux de cannelle. Chaque membre du collectif sapplique couper avec art les divers lgumes
Photos Catherine Dib
Arts et culture
posie
28 novembre 2011
Une rcitation conviviale
La soire de posie a montr que la cration en franais tait toujours foisonnante lUdO.
Anas Elboujdani
Rdactrice en chef
Le mercredi 23novembre, le sous-sol du mythique bar Royal Oak accueillait une foule compacte et nombreuse loccasion de la soire de posie du cours de cration littraire de quatrime anne du Dpartement de franais de lUdO. Sous le thme du Chemin de la cration , les 15 tudiants de lauteure en rsidence Monique Juteau ont tour tour pris la parole. Du triste lhilare, chaque pote en herbe a rvl la foule trois cinq uvres de son cru, composes au courant de la session. loge potique de la ville Puisque je viens darriver Ottawa au dbut de la session, jai voulu dcouvrir la ville , rappelle MmeJuteau. Cest donc extraits dun ou de plusieurs de leurs recueils. Ariane Bessette, Nelson Charest, ric Charlebois, Marcel Olscamp et MichelA. Thrien ont donc dfil entre les lectures des tudiants. Une fte enjoue Quand Nicolas Hardy, un des tudiants, sest enthousiasm de la plus grande prsence la soire que dans le bar, quelquun dans la foule sest exclam: lenfer est toujours plus peupl que le paradis . Lambiance se prtait la fte. Michel A. Thrien en a profit pour conter une anecdote de son passage lUdO comme tudiant : Je prenais un cours de dessin, mais je nai jamais fait un dessin de lanne. Ctait mes amies de filles,
Du triste lhilare, chaque pote en herbe a rvl la foule trois cinq uvres de son cru, composes au courant de la session.
sous le thme de la promenade que sest construit mon cours. Lcrivaine de renom na pas cach la difficult de lenseignement de la cration potique, voquant quil lui a fallu percer lego de ses tudiants pour en faire surgir le meilleur. Cest ainsi que ceux-ci se sont inspirs tour tour de leur visite au cimetire, lglise et au Casino. Organise par les tudiants du cours, la soire potique tournait aussi autour de la performance de cinq potes dj publis, qui ont prsent des mes blondes, qui les faisaient pour moi [], mais le professeur ne disait jamais rien parce que la secrtaire du Dpartement tait sa matresse et quil savait quon savait. Cest lors de lvaluation finale, en classe, que M. Thrien a d faire son premier croquis. Il a finalement crit ce qui devait tre son premier pome. Je lai appel Le sans-dessin, sest-il souvenu, provoquant de nombreux fous rires dans laudience. * Il est noter que La Rotonde tait partenaire de lvnement.
16 www.larotonde.ca
28 novembre 2011
Arts et culture
soudainement trs os. Bausch intgre tout ce que le thtre lui inspire: monologues, nombreux changements de costumes et de dcors, lments de la vie quotidienne, etc. Dailleurs, la plupart du temps, ces lments sont intgrs avec beaucoup dhumour et la foule na cess de rire durant tout le spectacle. La nudit, lment qui ne surprend plus aujourdhui, est partiellement prsente dans Danzon. Espace-temps place du corps dans lespace. Le danseur cherche donc voyager dans lespace, occuper chaque axe et chaque dimension de la scne. Histoire incohrente Dommage, en fait, que la danse soit si rare dans Danzon, car la chorgraphie est absolument merveilleuse. En fait, ce qui cre la confusion, dans cette pice, cest justement le mlange de thtralit et de danse. Hormis le ct cratif, cest--dire lintgration des lments thtraux qui ouvre une toute nouvelle gamme de possibilits au cours du processus de cration, le thtre donne limpression quil y a peut-tre un fil conducteur la pice et que le spectateur devrait y comprendre quelTout, dans cette pice, transmet le thme de la fminit. Souvent reprsentes comme espigles, sensuelles, mais avec une certaine pudeur, les femmes y sont mises lavant-scne. Cela confre un caractre doux et une certaine fracheur la pice. En bref, Danzon est une pice divertissante en dpit de labsence de fil conducteur et de limpression de dj-vu attribuable au fait quelle a t cre il y a plus de 15ans par une artiste qui a normment influenc son poque malgr la controverse. que chose. Cependant, Danzon semble plutt tre un ensemble fragment dont le seul fil conducteur est le thme. Une psych fminine
Dansons avec Pina

Laure-Ariane Charbonneau
Bnvole
Danse
Les femmes sont mises lavant-scne de la chorgraphie Danzon. Cela confre un caractre doux et une certaine fracheur la pice.
Woody Allen a dj dit, par la bouche dun de ses personnages, que les artistes sont des gens qui comprennent mieux que quiconque leur poque, mais qui ne seront jamais compris par leur poque. Pina Bausch, la chorgraphe de Danzon, est bien connue pour avoir sem la controverse ou, du moins, avoir suscit des dbats au sein du monde de la danse. Allemande dorigine, elle a normment influenc la danse son poque, dans
les annes 1970, ayant t lune des premires y intgrer le thtre. Ose au pass Sachant cela, la pice prend tout de mme une autre signification pour le spectateur daujourdhui. Remis dans son contexte Pina Bausch a fond le Tanztheater en 1973 et a cr Danzon en 1995 , ce qui, en 2011, peut sembler un peu remch et revamp devient
Et la danse? Une fois de plus, on voit la claire influence que Pina Bausch a eue sur notre temps. Il sagit de courtes chorgraphies dont le style diffre dun interprte lautre. Certaines sont influences par le ballet classique, dautres, par la danse latine. On voit par contre la coupure avec les techniques dites pures et le dsir de sen distancer. Pieds flchis, mouvements au sol, impulsions de la colonne vertbrale, etc. le mouvement est beaucoup plus holiste; il sinspire de la
PINA BAUSCH, CHORGRAPHE DE RENOM Ne en 1940 en Allemagne. Laurate dune bourse pour la Juilliard School, New York, lge de 18 ans. Dirige la compagnie de danse de lOpra de Wuppertal, en 1973. Mme Bausch perd la vie en 2009, lge de 68 ans, laissant derrire elle une quarantaine de cration.
a fait rire les tudiants, a fait oublier ltude!

Anthony Langlois
Bnvole Le 23novembre dernier, devant une salle presque pleine, les Dominic assure tudiants de lUdO ont eu droit une soire dhumour pour Dominic Paquet a offert un se fendre la poire en cette fin de session. Dominic Paquet tait spectacle haut en couleur. Effec lauditorium des Anciens et a livr un spectacle qui a sembl tuant un stand-up classique, il a fort apprci de la foule. couvert de nombreux thmes,
Un dbut un peu lent Lvnement a commenc de manire trs originale. Avant le dbut du spectacle, Ben et Jarrod, qui en assuraient la premire partie, ont utilis leurs personnages dagents de scurit pour se promener dans la foule et interagir avec les spectateurs. Cela a permis laudience de se mettre dans lambiance et le reste na pas tard avec lutilisation de multiples personnages, comme un duo de rappeurs de la banlieue ou une paire de mimes. Les ractions quant la premire partie ont t mitiges. Une tudiante a confi La Rotonde stre endormie pendant un bout. Toutefois, lintensit a mont dun cran avec la participation surprise de Dave Roy. Avec une voix qui ressemble trangement celle de Jean-Franois Mercier, celui-ci a racont des tranches hilarantes de sa vie qui nous ont prpars pour le clou du spectacle. comme les gars de la construction, la survie sans parachute et la faon de rire des gens. De plus, il a su sadapter son public, notamment avec une srie de blagues pour adultes la fin du spectacle. Parfois os, parfois touchant, Dominic Paquet a t constant dans sa capacit faire rire les tudiants. tant donn la fin de session, ce fut fort apprci. Un membre de laudience a expliqu La Rotonde que cela lui avait permis de se sortir de ses projets et de lcher son fou pour un soir. Somme toute, ce spectacle a donc t une trs bonne initiative qui a permis de mettre un sourire au visage de nombreux tudiants. Ceux-ci pourront maintenant retourner leurs tudes dans la bonne humeur.
humour
Parfois os, parfois touchant, Dominic Paquet a t constant dans sa capacit faire rire.
Dominic Paquet a permis aux tudiants doublier leur fin de session le temps dune soire.
www.larotonde.ca
17
Arts et culture
28 novembre 2011
Les enfants Desmarais

Catherine Dib
Chef de pupitre
Dcidant de porter de lourdes causes sur ses paules de canadien-franais viril, La Rotonde sest livre cette semaine lexercice de gazouiller quelques alternatives pour le soixante-huitard en nous. En fait, quelques personnes, en apprenant le sujet du dossier, ont immdiatement rtorqu dun cynisme dubitatif : Roh la la, on nest plus dans les annes 1970, la rvolution, cest finiiiii! Elle est finie, ou plutt, jamais entame. Cette rvolution, cette prcipitation au fond du gouffre du monde tel que nous le connaissons, nous lattendons patiemment pendant quon nous bombarde dimage et de littrature sexpulsant vers cet avenir conditionnel. Des collections Harlequin, cinma pour la jeune donzelle en dtresse et trousse de fianailles, nous en sommes rendus la littrature rvolutionnaire, aux documentaires utopiques et aux brets. La consommation alternative reste une participation active ce quelle tente de saboter. Comme Banksy la dj dnonc, le systme se goinfrera de ce que tu veux et de ce tu as offrir, mme si ton intention premire est bel et bien de dtruire celui-ci. On fera de jolis artfacts culturels leffigie du Che et du keffieh. Et dire quil ne reste plus quun seul vritable atelier palestinien du foulard symbolique. La caustique, aujourdhui, consiste-t-elle saccessoiriser en vue de cette ventuelle rvolution? Nous sommes la gnration du gentil qui aime son prochain, qui veut du changement pacifique. Notre engagement sinscrit dans lair du temps, comme une mlodie pop, toujours clate tel un grain de mas, savoureuse, mais vide. Nous dsirons nous prendre des causes la mode, lgrement. Notre gnration na plus besoin de hros consacrs, il y en a plus quassez. Il faudrait peut-tre juste commencer par sortir son bac de recyclage.
turlupinaDes
Critiques
Album Blonde par Cur de pirate
Film Melancholia par Lars von Trier
Album Que du vent par les Cowboys fringants
My-Le Nguyen
Bnvole
la suite de son premier album ponyme paru en 2008, Cur de pirate, jeune auteure-compositrice, revient partager ses histoires de cur tumultueuses avec la sortie de son deuxime album le 7novembre dernier. Blonde, ce titre provocateur double sens, prsente deux femmes: dune part, une Cur de pirate plus mature, plus femme, et, dautre part, une jeune artiste lme fragile. Lalbum se divise en deux temps: le premier est plus rtro-pop, aux allures des annes 1960, avec des pices comme Adieu , Danse et danse , Golden baby et Ava, alors que le deuxime capte lessence liminaire de lartiste avec des ballades telles que Place de la rpublique ou Cap Diamant. Les textes de ces morceaux sont la fois tragiques, ironiques et romantiques. On dcouvre: la petite touche rtro de lalbum, la belle plume et la voix dlicate de lartiste. On oublie: la courte dure des pices, la redondance des thmes abords.
La Papineau Robichaud Katherine Sullivan

Bnvole
Lars von Trier, ralisateur de renom, nous plonge dans un autre monde avec Melancholia. Son dernier film raconte lhistoire en deux parties dune jeune femme menant une rude bataille contre la dpression lors de la rception de son mariage la demeure de sa sur et de son beau-frre. On est ensuite tmoin de la raction de sa sur ane alors que la fin du monde approche car Melancholia, une autre plante, se dirige tout droit vers la Terre. Les actrices livrent une performance sublime dans ce qui apparat tre un expos de la dpression et de la dlivrance que semble reprsenter le dsastre imminent. Dune dure de deux heures, le film est une suite de tableaux magnifiques accompagns dune trame sonore orchestrale utilise comme leitmotiv pendant les moments les plus sombres. On sort le pop-corn pour: la dprime dlicate et languissante que le film voque. On le range cause de: la drive parfois trop oriente vers lesthtisme. Ce film est une perle, ne serait-ce que pour sa beaut.
Journaliste
Les Cowboys fringants ont sorti leur huitime album, Que du vent, le 14 novembre dernier. Aprs trois ans de tourne pour lalbum Lexpdition, le clbre groupe qubcois a pris une pause afin dcrire et de composer les 11chansons de son nouvel album. Le rsultat? Un album festif qui rappelle en quelque sorte les chansons nergiques des albums Break syndical et La grand-messe. La formation reconnue pour ses chansons socialement engages a russi encore une fois crire des mlodies accrocheuses qui donnent envie de chanter et de se laisser aller la danse carre avec le groupe. On coute pour : Les textes, composs par Jean-Franois Pauz, sont des perles. Il est intressant et amusant de simplement lire les paroles dans le livret. On coute moins: Les arrangements musicaux, qui nous distraient des paroles qui mriteraient pourtant toute notre attention.
Calendrier culturel du 28novembre au 3dcembre

MUSIQUE Les Noctambules Quand? Le 28novembre 19h O? Aux Brasseurs du temps, 170, rue Montcalm Massengrab hommage Rammstein Quand? Le 29novembre 20h O? Au Petit Chicago, 50, promenade du Portage Daniel Roa Quand? Le 30novembre 19h30 O? la Quatrime Salle, Centre national des Arts, 53, rue Elgin Sarah Slean Quand? Les 29 et 30novembre 20h O? Au Studio, Centre national des Arts, 53, rue Elgin Tropik-D Quand? Le 1erdcembre 21h O? Au Troquet, 41, rue Laval Orchestre de lUniversit dOttawa Quand? Le 2dcembre 20h O? Au Centre Saint-Brigid pour les arts et les lettres, 310, rue St-Patrick Vincent Vallire Quand? Le 3dcembre 21h30 O? Au Centre des arts Shenkman, 245, boul. Centrum Feist Quand? Le 5dcembre 19h O? la Salle Southam, Centre national des Arts, 53, rue Elgin THTRE Sauce brune Quand? Du 30novembre au 3dcembre O? la Nouvelle Scne, 333, avenue King-Edward Sexy Bton Quand? Le 1erdcembre 20h O? la salle Jean-Deprz, Maison du citoyen de Hull, 25, rue Laurier, Gatineau Lcole des femmes Quand? Les 2 et 3dcembre 20h O? la salle Odysse, Maison de la culture de Gatineau, 855 boul. de la Gappe, Gatineau CAMPUS Film chinois et japonais Quand? Le 1erdcembre 19h O? Au pavillon Simard, pice423 Soire Bingo Quand? Le 1erdcembre 19h30 O? Au Terminus, Centre universitaire Orchestre de Jazz de lUniversit dOttawa Quand? Le 30novembre 14h O? lAgora, Centre universitaire Film allemand Quand? Le 29novembre 19h30 O? Au pavillon Simard, pice226
18 www.larotonde.ca
28 novembre 2011
Vincent Rioux sports@larotonde.ca Dossier consommation alternative
Sports
souliers de sport [seront] rcupres dans le cadre de notre campagne de recyclage, labore-t-il. [Elles] seront [ensuite] transformes par la que des commentaires positifs de la part des athltes de lU dO. Il affirme que ceux-ci ont eu la chance de comparer le terrain avec les autres du
Quand sport et recyclage font bon mnage

Cet t, lUdO a remplac la surface de jeu du terrain MattAnthony vieille de dix ans. Aprs quelques tentatives, le Service des sports a trouv chaussure son pied avec la Fieldturf Revolution.
Julien Paquette
Journaliste
Depuis le dbut de lanne, les quipes sportives de lU dO foulent un terrain fabriqu en matires recycles plus de 90 % et recyclable
Dans le cadre de notre projet de remplacement de la surface vieille de dix ans, nous voulions que lensemble des composantes principales soient recycles ou rutilises 90%.
Denis Giroux
100 %. Le directeur adjoint aux ressources et oprations du Service des sports, Denis Gigoux, confirme que laspect vert tait important dans le choix du terrain. Ltiquette verte, un critre essentiel Dans le cadre de notre projet de remplacement de la surface vieille de dix ans, nous voulions que lensemble des composantes principales soient recycles ou rutilises 90%, affime M.Gigoux. Le terrain est peut-tre prt servir, mais le Service des sports de lU dO narrte pas sa collaboration avec la compagnie Fieldturf Tarkett pour autant. En effet, des rcipients sont installs au pavillon Montpetit et au Complexe sportif dans lesquels les tudiants peuvent laisser leurs vieux souliers. Denis Gigoux explique le processus. Toutes les semelles des compagnie Fieldturf Tarkett en matriel de remplissage secondaire lors de lentretien priodique de notre nouveau terrain Fieldturf Revolution-1 CA. La compagnie Fieldturf Tarkett vient ramasser les souliers environ une fois par mois, ajoute Luc Glineau, directeur du Service des sports. Une surface de classe mondiale Le terrain Matt-Anthony a galement obtenu la mention deux toiles de la Fdration internationale de football association (FIFA), la plus haute mention possible pour un terrain synthtique. M. Glineau affirme que cest une bonne nouvelle parce que a permettrait daccueillir des comptitions internationales Ottawa : videmment, a donne de la belle visibilit lUniversit [dOttawa] , ajoute-t-il. Luc Glineau dit navoir reu niveau universitaire et que la majorit sont trs satisfaits. De plus, le Service des sports a not une forte baisse dans le nombre de blessures.
Des stations de rcupration de chaussures sont mises la disposition de la communaut universitaire.
Une coupe transversale du nouveau terrain est disponible au Complexe sportif.
sports@larotonde.ca
www.larotonde.ca
19
Sports
28 novembre 2011
Une autre saison dcevante

Vincent Rioux
Chef de pupitre
Incapable de vaincre une des trois premires quipes du classement du Rseau du sport tudiant du Qubec (RSEQ), cest sans surprise que la jeune quipe du Gris et Grenat sest incline en premire ronde des sries liminatoires contre lquipe gagnante du championnat provincial, le Rouge et Or de lUniversit Laval. Quelques aspects positifs La pilier de quatrime anne, Esinam Agbeyaka, est lune des joueuses sur laquelle Chaulk a pu compter cette saison. Elle a dailleurs t nomme pour lquipe toile du RSEQ et du Sport interuniversitaire canadien. Les bonnes joueuses deviennent extraordinaires lorsquelles affrontent ladversit, a mentionn Chaulk au sujet de celle qui a compos avec une importante blessure la cheville avant le dbut de la campagne. Esinam [Agbeyaka] a fait la paire avec Amy [Lewis] tout au long de la saison et elles ont tabli une atmosphre trs positive au sein de lquipe. Outre Agbeyaka, la talonneuse de quatrime anne, Allison MacCormack, a aussi termin lanne sur une note positive en rejoignant sa coquipire au sein de lquipe toile du RSEQ. Elle a dailleurs termin lanne avec un essai et cinq points sa fiche. La plus grande qualit dAllison est le niveau dnergie quelle apporte sur le terrain, estime Chaulk. En plus, cest une joueuse trs intelligente qui a une excellente connaissance des tactiques de rugby. Un changement dentraneuse simpose-t-il? Chaulk a vu son quipe se
rugby Fminin
Cette anne marquait la 20esaison de Suzanne Chaulk titre dentraneuse de lquipe de rugby fminine des Gee-Gees. Malgr la grande exprience de celle-ci dans le sport universitaire, le Gris et Grenat vient de connatre une autre saison plutt moyenne.
faire lessiver par le Rouge et Or lors du dernier match de la saison, puis subir un autre cuisant revers contre la mme quipe en sries liminatoires, nayant insrit aucun point dans les deux joutes. En tant quentraneuse, Chaulk na men son quipe quune seule fois en finale du RSEQ, soit en 2004. La dernire fiche victorieuse de lquipe remonte la saison 2005, alors quOttawa avait enregistr quatre victoires et deux dfaites. Depuis, Chaulk cumule plus de dfaites que de victoires. Depuis la saison 2000, lquipe prsente une fiche de 33victoires et 44dfaites et semble avoir de la difficult simposer comme une force dans la ligue, qui est compose de seulement six quipes. lexception des saisons 2004 et 2005, les Gee-Gees ne se sont pas leves au-del de la troisime position au classement.
Chaulk a vu son quipe se faire lessiver par le Rouge et Or lors du dernier match de la saison.
McMaster remporte sa premire coupe Vanier

Du 25 au 27 novembre se droulait, Vancouver, la grande fin de semaine du football canadien avec la coupe Vanier le vendredi et la coupe Grey le dimanche. Le rendez-vous du football universitaire canadien a bien dbut aprs la premire victoire lUniversit McMaster par la marque de 41-38 en prolongation. Nicolas Tanguay-Leduc
Chef de pupitre
Le 25novembre dernier, se droulait, dans le nouveau stade BCPlace, la finale du football universitaire canadien, qui opposait le Rouge et Or de lUniversit Laval aux Marauders de lUniversit McMaster. Lquipe ontarienne a remport la premire coupe Vanier de son histoire face au redoutable Rouge et Or de Glen Constantin par la marque de 41-38 en deuxime priode de prolongation. Le match a commenc rondement pour McMaster, qui menait dj 23-0 aprs la mi-temps. Le Rouge et Or a offert aux Marauders une froce opposition ds le dbut du troisime quart en inscrivant deux touchs en moins dune minute. La deuxime mi-temps a permis au Rouge et Or de poursuivre sur sa lance et de niveler la marque deux minutes de la fin du temps rglementaire. McMaster est passe bien prs de sceller lissue du match lorsque Tyler Crapigna a rat un placement dans les dernires secondes du quatrime quart. La finale sest donc dplace en prolongation. Digne dun film amricain Les Marauders ont t les premiers sinscrire au tableau avec une belle passe franche de 20 verges du quart Kyle Quinlan, portant la marque 38-31. Quelques minutes plus tard, le quart-arrire Bruno Prudhomme, du Rouge et Or, a lanc une bombe dune trentaine de verges. La rception du ballon sautillant par Adam Thibault a permis Laval de niveler la marque 38-38. En deuxime priode de prolongation, Prudhomme sest vu intercept par la dfense de McMaster. La remonte de lquipe ontarienne a t un moment fort de la rencontre avec les trois passes latrales et les 58 verges parcourues. Peu de temps aprs, les Maurauders se sont assur le titre canadien grce un botter de placement. Une saison mouvemente pour le quart-arrire de McMaster La saison du quart arrire victorieux avait pourtant trs mal commenc. En septembre, le quart partant de McMaster avait t suspendu par lUniversit. Le quart Kyle Quinlan avait t suspendu aprs deux altercations, dont une avec un policier dans un pub de McMaster. Gee-Gees et Marauders Cette saison, les Gee-Gees ont affront les Marauders une seule fois loccasion du dernier match leur domicile de la saison. Le Gris et Grenat a alors subi une dfaite cuisante aux mains de McMaster par la marque de 24-51.
Football
Les Maurauders se sont assur le titre canadien grce un botter de placement en prolongation.
20 www.larotonde.ca
sports@larotonde.ca
28 novembre 2011
Sports
Le onze ottavien demeure parmi les meilleurs au pays

En raison du dpart de plusieurs joueuses importantes, un changement de garde simposait au sein de lquipe de soccer fminine de lUdO cette saison. La Rotonde vous propose un retour sur la campagne fructueuse de lquipe.
Vincent Rioux
Chef de pupitre
Pour une onzime fois en 18 saisons comme entraneur, Steve Johnson a men son quipe au championnat national du Sport interuniversitaire canadien (SIC). Au cours de sa courte histoire au sein du SIC, le Gris et Grenat a remport une mdaille dor, quatre dargent, et il vient den obtenir une troisime de bronze au terme de la saison 2011. Une quipe redoute au Canada Au fil des annes, lquipe fonde par lentraneur Johnson sest forg une rputation comme lun des meilleurs programmes au pays, comme en tmoigne son impressionnant parcours des 18 dernires saisons. Cette anne na pas fait Lattaque a trs bien t rpartie au sein du DoubleG la saison dernire. Lili Wong (10), Sarah De Carufel (8), Christine Hardie (7), Pilar Khoury (6), Julia Francki (5) et Krista Draycott (5) figurent toutes parmi les meilleures buteuses du circuit ontarien. Nous avons eu un trs bel quilibre entre les attaquantes cette saison, a prcis lentraneur. Ce qui est encourageant, cest quelles seront toutes de retour lanne prochaine. La bte noire des Gee-Gees Cette saison, Ottawa a perdu trois reprises contre lquipe qui a remport le championnat canadien : les puissantes Gaels de lUniversit Queens. Toutefois, chaque match a t chaudeQui part, qui reste? Comme le veut le rglement du SIC, aprs cinq annes dans la ligue canadienne, les athltes sont forcs de prendre leur retraite du sport universitaire. Chez le Gris et Grenat, quelques noms importants de la formation ont jou leur dernier match avec lquipe. Outre la co-capitaine Kate Landry, pour qui ctait la cinquime saison Ottawa, plusieurs autres joueuses ont reu leur diplme et ne seront plus tudiantes Ottawa partir de lanne prochaine. Cest le cas de Candice Smith, de Kaitlind Smith, de Tara Condos et de la gardienne substitut, Michelle McElligott. Quant la dfenseuse toile Gillian Baggott, elle est toujours en priode de
soccer Fminin
La co-capitaine Kate Landry a pass les cinq dernires saisons avec les Gee-Gees.
Nous avons eu un trs bel quilibre entre les attaquantes cette saison. Ce qui est encourageant, cest quelles seront toutes de retour lanne prochaine.
Steve Johnson
exception. La formation ottavienne a cumul 57 buts en saison rgulire, ce qui reprsente un sommet au Canada, tout en en accordant seulement sept ( galit au quatrime rang au Canada). Cynthia Leblanc est en grande partie responsable de notre excellente moyenne de buts allous, a mentionn Johnson propos de sa gardienne recrue partante. ment disput jusquaux derniers instants. Lquipe de Queens tait sans aucun doute notre plus grande rivale cette saison. Nous lavions battue deux reprises la saison prcdente, mais la chance ntait pas de notre ct cette anne, a poursuivi Johnson. Nous aurions pu la battre en demi-finale nationale, mais nos joueuses ont manqu plusieurs botts en tirs de barrage. rflexion quant son avenir, aprs avoir termin son baccalaurat. Elle pourrait revenir pour une dernire anne avec le DoubleG si elle dcidait de poursuivre ses tudes lUdO. Il en va de mme pour la milieu de terrain et co-capitaine de lquipe, Brittany Harrison, qui espre tre accepte en mdecine lUdO, ce qui lui permettrait de jouer une dernire saison avec lquipe.
Krista Draycott fait partie du groupe dattaquantes qui a inscrit 57 buts cette saison pour Ottawa, un sommet au Canada.
Lili Wong vient de connatre une autre saison impressionnante avec le Gris et Grenat, marquant 10 buts en 6 matchs.
Photos Ayoub Ben Sessi
sports@larotonde.ca
www.larotonde.ca
21
Sports
28 novembre 2011
Bilan de laprs-Sinopoli
Vincent Rioux
Chef de pupitre
Les Gee-Gees ont conclu la saison avec une fiche de 5-3 avant de sincliner devant les Lancers de lUniversit de Windsor en quarts de finale des Sports universitaires de lOntario (SUO). La campagne qui vient de prendre fin en a certainement t une de tranen deux matchs et t lun des seuls Ottaviens bien paratre dans le match des sries liminatoires contre les Lancers. Toutefois, ce qui a vraiment plu Asselin, cette saison, cest la manire dont son vtran, Shavin Fernando, a rpondu aux dfis de cette saison sur la ligne offensive. Nous avons perdu quatre
Football
Le plus jeune entraneur du Sport interuniversitaire canadien (SIC), Jean-Philippe Asselin, avait la lourde de tche de combler plusieurs positions cette saison. Aprs une saison respectable et llimination htive de son quipe en sries liminatoires, lheure est au bilan dans le camp du Gris et Grenat.
tres. Saison de recrutement en cours Depuis llimination de lquipe contre les Lancers, le programme de football a recrut le jeune receveur toile de la rgion dOttawa, Scott Watson, de 64 et 200 livres. Selon le grand manitou du programme de football, Watson a le potentiel dtre une toile canadienne un jour. Le recrutement ne sarrte pas l pour Asselin. Il sagit de la premire anne que jobtiens un saison de recrutement complte. Les deux dernires annes, nous avons commenc en janvier et en fvrier, alors ctait un peu difficile , a-t-il indiqu. Lentraneur qubcois a termin en mentionnant quil comptait bien acqurir encore deux ou trois joueurs de qualit chaque position.
Ottawa a termin lavant-dernier rang des SUO pour la moyenne de verges accordes par la passe par match (296,78).
Selon le grand manitou du programme de football, Watson a le potentiel dtre une toile canadienne un jour.
sition pour la jeune formation ottavienne, qui a vu plusieurs membres importants quitter le navire, dont le gagnant du trophe Hec-Crighton en 2010, Brad Sinopoli. Les units offensives se dmarquent Le dpart de ltalon italien a donn la chance Aaron Colbon de faire ses dbuts la position de quart-arrire partant pour la formation ottavienne. Ce dernier a t impressionnant, ayant termin au sixime rang du SIC pour le nombre de verges compltes par la passe (2052). Chez les receveurs, Simon Le Marquand est sans contredit le nom retenir en vue des prochaines saisons. Le joueur de troisime anne a termin au deuxime rang au pays pour le nombre de verges par rception (867) ainsi que pour la moyenne de verges par rception (108,4). Lui et le receveur toile Stephen Hughes, qui a pass la saison entire linfirmerie en raison dune blessure lpaule, seront srement les cibles de prdilection de Colbon la saison prochaine. De plus, il sera intressant de suivre le parcours du joueur de deuxime anne Justene Edwards, qui a obtenu 154verges de nos cinq partants la saison dernire, mais je crois que notre seul vtran de la ligne offensive, [Fernando], a fait un travail remarquable pour regrouper ses joueurs et prendre en main les matchs, a indiqu lentraneur au sujet du colosse de 63 et 292livres. Le bilan serait incomplet sans souligner les performances de Brendan Gillanders, qui en tait sa quatrime anne avec la formation ottavienne. Celui-ci a obtenu 767 verges par la course en plus de maintenir une moyenne de 95,9verges par match. La dfense survalue? Bien quAsselin se veuille rassurant en mentionnant quil croit que [les] gars taient trs satisfaits de [leur] dfense, les statistiques montrent une autre ralit. Les couvertures dfensives ont souvent t carrment rates cette saison, notamment lors des jeux par la passe. ce chapitre, Ottawa a termin lavant-dernier rang des SUO pour la moyenne de verges accordes par la passe par match (296,78). Nanmoins, on ne peut passer sous silence la performance du secondeur de ballon Tyler Sawyer, qui a cumul 37 plaqus en seulement six rencon-
Photos Vanessa Dion-Lirette
Rcratif Inscription dhiver

En ligne : 3 et 4 dc En ligne et en personne : 5-16 dc et 3-5 jan
www.geegees.ca
sports@larotonde.ca
22 www.larotonde.ca
28 novembre 2011
Sports
tirs De barrage
Scrapbooking et superstitions avec Desforges

Aprs une pratique en vue du dernier match avant la priode des Ftes, La Rotonde sest entretenue avec la hockeyeuse Fannie Desforges, qui connat une bonne saison jusqu maintenant.
La Papineau Robichaud
Journaliste
La Rotonde : Tu as t nomme athlte de la semaine Desjardins la semaine dernire. Quest-ce que a te fait de recevoir cet honneur? Fannie Desforges : Jai t surprise! Cest une des filles de lquipe qui me la dit. Jtais trs contente. Cest sr que cest tout le temps agrable dtre mis en nomination et de se faire reconnatre pour quelque chose que tu as fait de bien, surtout pour un athlte, donc, cest apprci. LR: Lis-tu La Rotonde? FD: Oui et je lis le Fulcrum aussi. Je dcoupe mme des photos et des articles dedans et jen fais du scrapbooking. a fait des beaux souvenirs! LR : Il vous reste seulement un match avant le cong des Ftes, vous arrivez donc la moiti de la saison. Jusqu maintenant, que penses-tu de tes performances? FD: Jusqu maintenant, dans ma saison, je ne suis pas encore 100 % satisfaite. Jai encore des choses amliorer, cest certain, mais je trouve quen tant ququipe, on a eu un bon dbut de saison. LR : Quels sont tes objectifs pour la suite de la
saison? FD: Jaimerais donner plus doffense. Lanne passe, ctait ma force et cette anne, on dirait que je nen fais pas autant. Cette semaine, par contre, a a trs bien t, a a dbloqu contre Carleton. Donc, cest simplement de continuer avec ce rythme-l et de continuer travailler fort l-dessus. LR : Es-tu superstitieuse? As-tu quelque rituel avant un match? FD: Oui! Cest toujours la mme chose. Il y a plein de petits trucs qui doivent tre toujours au mme moment avant chaque match. Je suis trs superstitieuse et la plupart des filles dans lquipe le sont. LR: Il y a beaucoup de francophones dans lquipe, cette anne. Dans quelle langue a se passe, dans la chambre et durant les pratiques? FD: a se passe en anglais, mais souvent, les filles francophones, on va parler entre nous et mme essayer dintgrer les anglophones. Il y en a plusieurs qui veulent apprendre le franais dans lquipe. LR: lUniversit en gnral, que penses-tu de la place quoccupe le franais? FD: Les francophones sont vraiment une minorit. Langlais domine, mais je trouve que a samliore. Par exemple, les choses affiches sur les babillards
doivent tre bilingues. Nous, dans la chambre, il faut que tout soit crit dans les deux langues. Si on veut crire une citation, par exemple, il faut que a soit bilingue.
En Bref
Vincent Rioux
Chef de pupitre
Warren Ward nomm athlte de la semaine du SIC

La semaine dernire, le Sport interuniversitaire canadien (SIC) a nomm le basketteur ottavien Warren Ward athlte universitaire masculin de la semaine au Canada. Ward a marqu 22 et 21 points lors des deux premires joutes domicile de la saison, contre les Lancers de lUniversit de Windsor et les Mustangs de lUniversit Western Ontario, respectivement. Lattaquant de quatrime anne vient de connatre une autre fin de semaine remarquable. Contre les Gryphons de lUniversit de Guelph, il a
inscrit 28 points un sommet chez les Gee-Gees cette saison , en plus damasser huit rebonds pour mener Ottawa vers un gain de 83-77. Ward a t paul par nuls autres que ses compagnons de la Triple Menace, Johnny Berhanemeskel et Mike LAfricain, qui ont tous deux marqu 16points.
Le programme de basketball masculin met la main sur Matt Nelson

Le mardi 22 novembre, le programme de basketball de lUdO a annonc le recrutement du centre Matt Nelson
de lcole secondaire Adam-Scott, Peterborough, en vue de la prochaine saison. Le jeune centre de 69 et 190 livres se classe au 55e rang de la liste des meilleurs espoirs des coles secondaires canadiennes du site Flagrant Fouls. En tenant compte du fait que la plupart des meilleurs espoirs canadiens choisissent de jouer aux tats-Unis, larrive de Nelson au sein du programme de basketball est perue comme une excellente nouvelle.
championnat du SIC
Du 25 au 27 novembre se disputait la Coupe Canada lOlympium dEtobicoke, Toronto. Sept nageurs de lUdO ont russi se qualifier pour le championnat du SIC. Cest au 50 mtres papillon que les nageurs Chris Cormier, Dwight Holmen et Harley Patterson ont obtenu leurs laissez-passer. Les Ottaviens Jose Baylon et Connor Michie ont chacun obtenu une invitation au championnat du SIC lpreuve du 400mtres quatre nages individuelles. Quant eux, Stefan Ruksys et Bernard Joosten se sont qualifis aux 100 et 200 mtres style libre, respectivement. La qualification de ces nageurs sajoute celle dAdam Best, dAshley Wright, de la recrue Sherry Patel et de Taylor Moore, qui se sont dj qualifis plus tt dans la saison.
Sept nageurs ottaviens se qualifient pour le
sports@larotonde.ca
www.larotonde.ca
23
Sports
28 novembre 2011
Le Marquand Hockey masculin trait injustement Confrence de lest des SUO

Vincent Rioux
Chef de pupitre
Simon Le Marquand, receveur de troisime anne de lquipe de football des Gee-Gees, vient de connatre sa meilleure saison en carrire en terminant au deuxime rang du SIC chez les receveurs pour le nombre de verges par rception (867) et pour la moyenne de verges par matchs (108,4). Seul lexcellent receveur Michael DiCroce, qui vient de remporter la coupe Vanier avec les Marauders de lUniversit McMaster, a t meilleur que Le Marquand sur papier. Or, malgr les statistiques impressionnantes du Gatinois, ce dernier sest vu relgu la deuxime quipe toile des SUO. Pour la premire quipe toile, on a plutt choisi Jordan Brescacin de lUniversit de Windsor et Dustin Zender de lUniversit de Waterloo, une quipe qui na pas une seule victoire sa fiche. De fait, les Warriors ont perdu tous leurs matchs de la saison. Pourtant, Le Marquand a non seulement obtenu de meilleures statistiques que Zender, mais en plus, son quipe a termin la saison avec une fiche de 5-3, soit au quatrime rang des SUO. Le Marquand a sans contredit t lun des meilleurs sinon le meilleur joueur des Gee-Gees cette saison. Dans les cuisantes dfaites, comme dans les victoires, un aspect du jeu demeurait constant match aprs match: Le Marquand tait le grand receveur qui le ballon semblait coller aux doigts. Toutefois, la nomination de Le Marquand pour la deuxime quipe des SUO nest pas ce qui frustre le plus Jean-Philippe Asselin et sa bande. En effet, le Qubcois a t carrment ignor quand est venu le temps de nommer les receveurs des quipes toiles du SIC. Plusieurs receveurs qui ont connu des campagnes nettement infrieures ont obtenu une nomination pour les quipes toiles du SIC. Je confirme de source sre que a a suscit de la grogne au sein de lorganisation sportive. On sent quil y a eu injustice envers Le Marquand.
hors laile
quipe McGill UQTR Ottawa Nipissing Carleton Concordia Toronto Ryerson Queens CMR
MJ 15 17 16 16 14 16 15 14 14 14
V 12 12 10 8 9 8 7 6 6 2
D 1 5 4 4 4 6 5 6 7 11
DP 2 0 2 4 1 2 3 2 1 1
PTS 26 24 22 20 19 18 17 14 13 5
PCT 0,867 0,706 0,688 0,625 0,679 0,562 0,567 0,500 0,464 0,179
BP 54 80 49 68 54 69 55 43 37 30
BC 35 59 37 68 35 68 51 53 52 64
SQC10 8-1-1 7-3-0 8-1-1 4-3-3 7-2-1 6-4-0 3-4-3 4-4-2 3-6-1 0-9-1
PUN 324 376 287 323 491 335 302 345 275 295
Hockey fminin
quipe McGill Montral Carleton Concordia Ottawa
Classement du RSEQ
MJ 11 11 10 11 11 V 10 7 4 3 3 D 1 3 3 8 8 DP 0 1 3 0 0 BP 50 40 27 25 22 BC 14 37 32 41 40 PTS 20 15 11 6 6
Les trois toiles de la semaine

hockEy masculin
Luc Olivier Blain
Hannah Sunley-Paisley
BaskEtBall fminin BaskEtBall masculin

Warren Ward
Le centre des Gee-Gees vient probablement de connatre sa meilleure fin de semaine de la saison, ayant enregistr cinq points (un but et autre passes), y compris le but gagnant contre les Gaels de lUniversit Queens.
La grande vedette de lquipe a aid les siennes rcolter leurs deux premires victoires ltranger de la saison. La centre de cinquime anne a inscrit 30 et 21 points contre les Thunderwolves de lUniversit Lakehead et les Gryphons de lUniversit de Guelph, respectivement.
Choisi en tant quathlte masculin de la semaine du SIC, le basketteur de 65 et 205 livres na pas ralenti, la fin de semaine dernire, ayant marqu 28points dans une victoire de 83-77 contre les Gryphons de lUniversit de Guelph.
24 www.larotonde.ca
sports@larotonde.ca
28 novembre 2011
redaction@larotonde.ca
Opinions
La U of O ou le bilinguisme de faade.
creuse entre les tudiants de la branche du droit, puis des branches plus sociales. Les coles semblent allergiques les une aux autres, et plus dune fois je me vois attitr dans mes classes de DVM le qualificatif dhautain, derrire la froideur lgale qui vient momifier mes interventions. [] Je souhaite constater avec vous la chose suivante: la nature de la Facult de droit civil dpasse sa propre intention, elle est le rsultat de violences sociales, relationnelles, acadmiques, qui tendent toutes tablir une sgrgation entre les juristes, et les autres. Vous tes maintenant avertis, la drive de VOTRE Facult de droit civil est galement de votre faute. Il importe ici de vous interroger sur la suite du dbat si mes reprsentants proposent lappel des fins de nonrecevoir du rfrendum de scession devant les cours de Hull, je propose un dbat public ouvert, mais surtout moral. La U of O est gale elle-mme, le microcosme dun bilinguisme de faade la Canadian. Jeudi 24 novembre dernier, je me prsente la caftria au-dessus du Centre universitaire, au commerce pice/Spice. la question : Lequel (de vos mets) est pic? Je me fais rpondre par lemploye Irene : Sorry I dont speak French? . Alors je tourne les talons, me dirige au point de service alimentaire au rez-de-chausse du pavillon Lamoureux de la Facult dducation, la caisse je dis la prpose Lindsay : Je paie pour ce caf et ses deux biscuits. Cest le nant dans ces yeux, bouche entrouverte, elle na rien compris. Cest une collgue francophone derrire le comptoir qui lui traduit mes propos savants... M. le recteur Rock, soyez honnte et spcifiez au Bureau des gouverneurs de votre institution quil sagit de la Canadian University , point la ligne. Lesprit de Lord Durham est toujours actif...
Opinions
Nous ne sommes pas dangereux

Moi, cest nous autres que jhas. [...] Je nous zhas de jamais nous faire confiance! [...] Je nous zhas davoir honte de nous autres tout le temps, je nous zhas dtre lches! Et de passer notre temps nous critiquer les uns les autres au lieu dagir! Nul besoin de se vautrer en nos vices, pourquoi se casser les oreilles encore aujourdhui avec les crits de Franoise Loranger. Cest que lAutre, le dfrent, le diffrent, le dissident, inspirent chez le Canadien franais 1001humeurs, qui bouillent en ptarade sur les tisons de nos complexes nationaux. Soit! le campus universitaire nchappe pas aux dbordements si caractristiques de cette nation qui est la ntre, particulirement dans le contexte de la dbcle constitutionnelle FEUOesque aux allures rien de moins que thtrales, ayant pour
Richard Nadeau, tudiant la matrise, Facult dducation
En rponse larticle Vers une saga judiciaire? paru le 21 novembre 2011

VU SUR LE WEB... PAR: Visiteur
Lunion fait la force... Si toutes les facults font de mme, ne risquons-nous pas de nous voir dmunis face ladministration de lUniversit? Le grand gagnant, ne serait-ce pas ladministration de lUniversit dOttawa qui, au regard dun corps tudiant affaibli et qui se dchire lui-mme, pourrait en profiter pour raffermir ses positions et resserrer la vis? Je pose la question suivante aux sparatistes : quelle assurance les tudiants en droit civil ont-ils des avantages qui leurs seront confrs par lentremise dune telle dfdration? Saventurer sur une piste inconnue comporte des risques... Si on garde le statu quo, au moins on sait quoi sen tenir; on peut identifier les lacunes, et travailler non pas dmanteler la FEUO, mais plutt lhabiliter mieux effectuer son travail, de faon juste, transparente, et quitable. [] Certains individus la tte de la FEUO doivent partir. a, c'est certain. Mais long terme, est-ce dans l'intrt de tous les tudiants de se dfdrer de la FEUO? ncessairement dire plus efficace. En effet, afin de dmontrer mon point, je te rfre luniversit la plus progressiste au pays, lUQAM. LUQAM ne possde aucune fdration regroupant toutes les facults. Ce sont donc les facults qui organisent les manifestations ou les actions politiques en partenariat avec les groupements provinciaux. Peut-on dire que ladministration de lUQAM a resserr la vis ou en a profit? Bien au contraire, cela na jamais empch les tudiants de lUQAM de mener les actions les plus radicales et efficaces. [] Lorsquun organisme est inefficace, comme tu le dis, il nest pas toujours possible de le rformer. Il est parfois prfrable de sen dissocier pour mieux recommencer. Lhistoire regorge dexemples dmontrant quil nest pas toujours souhaitable de rester au sein dune organisation dysfonctionnel seulement par principe. Suivant ta philosophie, le mouvement tudiant qubcois naurait jamais volu! LASS naurait jamais vu le jour puisquelle fut cre par des dfections de la FECQ-FEUQ. La TaCEQ naurait galement jamais vu le jour si McGill et Laval avaient dcid de rester au sein de la FEUQ par simple principe. Le mouvement tudiant est-il plus faible en raison de ces ruptures: bien au contraire. Cest lASS et non la FECQFEUQ qui a fait reculer le gouvernement Charest en 2005 en mobilisant des milliers dtudiants dans les rues []. Afin de lirela suite des commentaires, rendez-vous au www.larotonde.ca
Si, comme moi, vous nen pouvez plus de constater ltat de division qui rgne sur notre campus, sortez de vos carcans, pointez-vous aux confrences de Fauteux, venez vous asseoir dans notre bibliothque, mangez dans notre caftria, occupez-nous []
troupe le peuple de la Facult de droit civil de lUdO. Et pour cause: la proposition de scession de la Fdration tudiante, approuve environ 85% par la Facult, le retrait du support financier la librairie Agora, puis lappropriation effective, sinon gangreneuse, des rares clubs auxquels nous participons, le tout saupoudr des menaces cinglantes de nos reprsentants tudiants dans les mdias sociaux, donnent notre Facult les allures dun club priv peupl des princes et princesses qui vassaliseront, dans un futur proche, les tenants de la plbe des lites acadmiques, cest--dire vous, chers lecteurs. [] Quallez-vous faire de nous, alors? Nous ne sommes pas dangereux, cela dit, pas lors de notre entre lcole. En tant qutudiant du programme de double baccalaurat de licence en droit civil spcialis en dveloppement international et mondialisation, je constate une tranche toujours plus Il est de mon avis que nous partageons une certaine exprience acadmique, quimporte votre appartenance dpartementale. [] Si, comme moi, vous nen pouvez plus de constater ltat de division qui rgne sur notre campus, sortez de vos carcans, pointez-vous aux confrences de Fauteux, venez vous asseoir dans notre bibliothque, mangez dans notre caftria, occupez-nous mais surtout (et ce commentaire vaut galement pour La Rotonde), ouvrez-vous aux autres sciences, quimporte vos vues sur celles-ci. Ainsi, pour revenir Franoise Loranger, peut-tre quon nhara plus personne aprs a!
Philippe Ppin tudiant en droit civil spcialis en dveloppement international et mondialisation, 4eanne
PAR: Bruno GF
Jaimerais tout dabord te remercier sincrement pour ton commentaire. Cest avec des dbats dide que lon peut rellement valuer les enjeux actuels. [] 1) Lunion fait la force La premire constatation quil faut faire, cest que unis tout prix ne veut pas
www.larotonde.ca
25
Opinions
28 novembre 2011
Bande dessine par lise Vzina

Ne soyez pas timides, soumettez-nous vos crations, vos dessins ou vos caricatures! La Rotonde offre un espace dexpression toute la population tudiante et universitaire. Les enseignants et membres du personnel sont galement invits participer la discussion!
Sudoku
Remplissez les cases vides pour complter le casse-tte. chaque chiffre de 1 9 doit se retrouver dans chaque range, chaque colonne et chaque section de neuf cases.
Visitez le www.larotonde.ca afin de lire les ractions aux articles ou laisser vos commentaires sur nos ditions. N.B. : La Rotonde se rserve le droit de publier dans son dition papier tout commentaire et le nom de lauteur apparaissant sur notre site Internet.
Noubliez pas la rencontre des bnvoles! Le mardi 29 novembre 14 h 30, autour dun
chocolat chaud, venez planifier la prochaine
session avec nous!
Les publications La Rotonde Inc. est une organisation but non lucratif gre par un conseil dadministration (CA) de dix membres votants. Vous trouverez en ligne les ordres du jour et les procs-verbaux des runions du CA, des assembles des membres ainsi que les Statuts et Rglements en vigueur qui rgissent ladministration du journal. Pour communiquer avec les membres du conseil excutif, veuillez vous rfrer aux adresses ci-dessous. Maxime Goulet-Delorme Prsident president@larotonde.ca ric Barette Trsorier intrimaire tresoriere@larotonde.ca Hamdi Souissi Secrtaire secretaire@larotonde.ca Membres votants du Conseil dadministration Hamdi Souissi, Olivier Charbonneau, ric Barrette, Philippe Dumas, Maxime Goulet-Delorme, Vincent Duquette, Vronique Lalibert, Myriam Benzakour-Durand, Catherine Dib. Membres non-votants du Conseil dadministration
La Rotonde nest pas responsable du manque de concentration en classe de ses lecteurs lors de la rsolution de ce casse-tte.
Marika Dub, Anas Elboujdani, Paige Galette (FEUO), dterminer Membre du comit excutif de la GSAED.
26 www.larotonde.ca
Conseil dadministration de La Rotonde
28 novembre 2011
Ditorial
Hummer et
28 novembre 2011 Vol. LXXIX No.12
autres histoires de 4X4

Terre est un buffet, on paie le prix dentre et on sen sert et ressert ad nauseam. Le fameux cest l, donc il faut en profiter, o chacun participe au pessimisme plantaire en brandissant le fantme de la faillite nationale tour de bras, nous encourage sortir les bidous. Ah quils sont doux, nos bidous, o le serpent barr quest notre dollar possde les esprits. La danse de la dculpabilisation Le temps des Ftes approche, Nol se dresse dans les centres dachat comme une course aux cadeaux sans fin, o lon cume chaque achat comme un chocolat cach dans le calendrier de lAvent. Cest sucr, mais a gote surtout le plastique. Aprs les bousculades du Vendredi noir, la folie autour de lachat dun moule gaufres, toutes les revues font lapologie de la diffrence pour lgitimer tout achat inutile. Selon la Banque du Canada, prs de 18% des Canadiens traverseront la frontire canado-tats-unienne pour sabandonner aux soldes dans lallgresse. Il est grand temps de couper la corde raide qui, chaque jour, nous rapproche de notre propre mort. Pourquoi en vouloir plus quand, en accumulant les objets inutiles, on sentoure de vide? Ben voyons! Dd le disait dj pour faire rouler lconomie, un Hummer la fois.
109, rue Osgoode Ottawa (Ontario) K1N 6S1 613 421 4686
Le journal indpendant de lUniversit dOttawa dition du 28 novembre 2011 Volume LXXIX No.12
Accult-quoi? Acculturs, nous? Bah non, voyons! On encourage notre propre culture, on achte la culture comme on achte nos souliers chez Payless, comme on magasine chez Ardene des tonnes de bijoux en plastique mou quon ne rutilisera pas, comme on collectionne les vestes de hockey. On se laisse engloutir par les rabais, les soldes Dj Nol? Vite, au Dollarama, o le cheap ctoie la mort-aux-rats: oui, ce bouquet de fleur silicone, cest une usine qui la crach de ses tuyaux en mme temps que sa fume noire. Notre esprit de chasseur-cueilleur na pas chang: cest pourquoi la traque est ouverte dans les boutiques. Comme des pies, le brillant, le luxueux nous attire. Comme des hynes, on renifle les alles pour sabreuver du meilleur sang. Et les publicistes le savent. Un pendentif! Une montre Rolex! La catastrophe pour qui ninnoverait pas, pour qui se contenterait de la mme montre pour le restant de sa vie. Car il est bien l, le problme. Quand on parle de surconsommation, il faut se rendre lvidence: surconsommer, cest aussi bien faire le plein de fringues dans une friperie pour tant de vtements qui seront somme toute inutiles que de se laisser aller cette deuxime assiette de spaghettis, par gourmandise. La surconsommation est une religion, un mode de pense, une croyance, un schme culturel duquel il faut urgemment sortir. La
Au-del du dsir :
dossier sur la consommation
alternative
RDACTION Rdactrice en chef Anas Elboujdani redaction@larotonde.ca Secrtaire de rdaction Joanie Demers revision@larotonde.ca Rym Ben Berrah (adjointe) Stphanie Gurin (ajdointe) Actualits Chef de pupitre Patrick Weldon actualites@larotonde.ca Sarah Lanthier (adjointe) nouvelles@larotonde.ca Arts et Culture Catherine Dib culture@larotonde.ca Sports Vincent Rioux sports@larotonde.ca Section Opinions redaction@larotonde.ca Web Nicolas Tanguay-Leduc web@larotonde.ca Journaliste multimdia Alexandre Baillairg multimedia@larotonde.ca Directrice de la production Stphanie Godin production@larotonde.ca Directrice artistique Vanessa Dion-Lirette direction.artistique@larotonde.ca Photographie Ayoub Ben Sessi photographe@larotonde.ca DITIONS ET VENTES Directrice gnrale Marika Dub direction@larotonde.ca Publicit Dolors Blanchette Rseau Slect 514-866-313poste 236
Recyclez moi!
La Rotonde est le journal tudiant de lUniversit dOttawa, publi chaque lundi par Les ditions de La Rotonde, et distribu 2000 copies dans la rgion dOttawa-Gatineau. Il est nanc en partie par les membres de la FEUO et ceux de lAssociation des tudiants diplms. La Rotonde est membre du Carrefour international des presses universitaires francophones (CIPUF) et de la Presse universitaire canadienne (PUC). La Rotonde nest pas responsable de lemploi des ns diffamatoires de ses articles ou lments graphiques, en totalit ou en partie.
www.larotonde.ca
27
Ajoutez de lactualit
votre latte

Édition Du 28 Novembre 2011

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Édition Du 28 Novembre 2011

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Le journal indpendant de lUniversit dOttawa dition du 28 novembre 2011 Volume LXXIX No.

Photo Ayoub Ben Sessi

Patrick Weldon Sarah Lanthier actualites@larotonde.ca

LUdO sur le point dtre certifie quitable

Dossier consommation alternative

Photo Vanessa Dion-Lirette

certifier ses commerces dquitables, dclare-t-elle.

Ciao ciao, Chartwells?

Dossier consommation alternative

Le cot cologique de la gourmandise

La consommation de chocolat contribue la dgradation de lenvironnement de diverses manires.

Photo libre de droit

Une semaine passe quasi inaperue

Habiter en cooprative, une alternative partage

les coopratives De la cte-De-sable

ges de rsider dans une cooprative dhabitation?

Photo Ayoub Ben Sessi

tive est-elle gre?

Les tudes suprieures la Facult des arts

La frnsie du temps des Ftes

cronique Des bnvoles

fDration canaDienne Des tuDiantes et tuDiants

La situation au Qubec a leffet dune pousse dans le dos pour la FCEE.

Photos Antoine Trpanier

Une rvolution verte dans les salles de classe

Couftoisie de lUniversit dOttawa

Le peuple autochtone achuar soppose Talisman Energy

Photo libre de droit

du programme Amazon Watch. Une problmatique insistante

Une consommation cologique

les coopratives De la cte-De-sable

Acheter la Coop permet dencourager lagriculture locale, selon Ryan Carnegie.

Un monde meilleur, un canap la fois

Dossier consommation alternative

Le rseau populaire compte dsormais des membres partout sur la plante.

Photo Vanessa Dion-Lirette

LUdO responsable dinvestissements douteux

fonDs De pension Des enseignants

Des tudiants marchent pour lgalit linguistique

Photos Vanessa Dion-Lirette

Les initiatives vertes dOttawa bloques par le budget

Dossier consommation alternative

Statistiques de la Ville dOttawa

Photo Vanessa Dion-Lirette

Les contributeurs de la semaines sont :

De la part de toute lquipe...

MM.Rock et Houle dfendent la francophonie tout en sopposant la LSF

indique-t-il. Cest notre responsabilit de le faire. Le recteur indique par ailleurs

Les implications de la LSF passes au crible

Un professeur de lUdO se porte la dfense du bilinguisme

La Loi8 na rien voir avec le financement ou loffre des cours.

Une influence dangereuse

Revue de presse universitaire

Il tait une fois

Catherine Dib culture@larotonde.ca

Une culture alternative,

Photo Vanessa Dion-Lirette

Filmer la ralit pour une utopie alternative

Dossier Consommation alternative

Dossier Consommation alternative

Ztes mieux de finir votre assiette

Dossier Consommation alternative

Jaime a faire du bnvolat ici, cest facile et relax.