Cadastre seu produto e obtenha suporte em Registre su producto y obtenga asistencia en

MCD183

www.philips.com/welcome

ES

Manual del usuario

PT-BR Manual do Usurio

Mxico
Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo.
PRECAUCIN - ADVERTENCIA
No abrir, riesgo de choque elctrico

ATENCIN
Verifique que el voltaje de alimentacin sea el requerido para su aparato Para evitar el riesgo de choque elctrico, no quite la tapa. En caso de requerir servicio, dirijase al personal calificado.

Descripcin: Modelo : Alimentacin Sistema: Consumo Microsistema: Importador: Domicilio:

Localidad y Tel: Exportador: Pas de Origen: N de Serie:

Sistema de audio para el coche MCD183/55 110 - 240V, ~50/60 Hz 30 W Philips Mexicana, S.A. de C.V. Av. La Palma No.6 Col. San Fernando La Herradura Huixquilucan Edo. de Mxico C.P. 52784 Tel.52 69 90 00 Philips Electronics HK, Ltd. China ______________________________

LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO.

AVISO IMPORTANTE
Philips Mexicana, S.A. de C.V. no se hace responsable por daos o desperfectos causados por: Maltrato, descuido o mal uso, presencia de insectos o roedores (cucarachas, ratones etc.). Cuando el aparato no haya sido operarado de acuerdo con el instructivo del uso, fuera de los valores nominales y tolerancias de las tensiones (voltaje), frecuencia (ciclaje) de alimentacin elctrica y las caractersticas que deben reunir las instalaciones auxiliares. Por fenmenos naturales tales como: temblores, inundaciones, incendios, descargas elctricas, rayos etc. o delitos causados por terceros (choques asaltos, rias, etc.).

ES

Sumrio
1 Importante
3 Segurana 3 Instrues de segurana importantes 3 Como ouvir msica com segurana 4 Aviso 5 6 6 6 7 8 11 11 11 11 12 12 12 12 13 13 13 14 14 14 14 14 14 15 15 15

5 Reproduzir
Reproduzir um disco Usar o menu do disco Selecionar um idioma de udio Selecionar um idioma de legenda Reproduzir a partir de USB Reproduzir vdeo DivX Reproduzir arquivos de imagem/MP3/ WMA Controle de reproduo Selecione as opes de reproduo/repetio aleatria Repetir A-B (DVD/VCD/CD/ MP3/WMA) Pesquisar para frente/para trs Busca por hora e por nmero do captulo/faixa Retomar a reproduo do vdeo a partir do ltimo ponto de interrupo Opes de reproduo Exibir informaes de reproduo Programar Ampliar/reduzir a imagem Reproduo em cmera lenta Alterar o canal de udio Selecionar um ngulo da cmera Opes de exibio de imagem Visualizar imagens Selecionar um modo de apresentao de slides Girar a imagem

17 17 17 17 17 18 18 18 19 19 19 19 19
Por t ugus

2 Seu Micro Theater com DVD

Introduo Contedo da caixa Viso geral da unidade principal Viso geral do controle remoto

3 Conectar
Instalar o aparelho Conectar as caixas acsticas e o subwoofer Conectar a antena FM Conectar a TV Conectar cabos de vdeo Opo 1: Conectar s entradas de vdeo componente Opo 2: Conectar entrada S-Video Opo 3: Conectar entrada de vdeo composto Conectar os cabos de udio Conectar rede eltrica

19 20 20 20 20 20 20 20 21 21 21 21 22 22 22 23 23

4 Primeiros passos
Preparar o controle remoto Ajustar o relgio Ligar Alternar para o modo de espera. Localizar o canal de exibio Selecionar o sistema de TV Alterar o idioma do menu do sistema Ativar o Progressive Scan

6 Ajustar conguraes
Congurao geral Congurao de udio Congurao de vdeo Congurao de preferncias

PT-BR

7 Sintonizar estaes de rdio FM

Programar estaes de rdio automaticamente Programar estaes de rdio manualmente Sintonizar uma estao pr-sintonizada

25 25 25 25 26 26 26 26 26 26 26 26 27 27 27 27 27 27 27 28 29 29 29 29 29 29 30 30 30 32

8 Ajustar volume e efeito sonoro

Ajustar o volume Selecionar um efeito sonoro Selecionar um efeito sonoro predenido. Aprimorar graves Selecionar controle automtico de sonoridade Silenciar o som Ouvir pelo fone de ouvido

9 Outras funes
Ativar modo de demonstrao Ajustar o brilho da tela Ajustar o despertador Ajustar o timer de desligamento automtico Conectar outros dispositivos Ouvir um aparelho de udio Gravar em um gravador digital

10 Informaes do produto
Especicaes Amplicador Disco Sintonizador (FM) Caixas acsticas Informaes gerais Formatos de disco suportados Informaes sobre reproduo USB

11 Soluo de problemas

PT-BR

1 Importante
Segurana
Conhea os smbolos de segurana

f Para limpeza, use apenas um pano seco. g No obstrua as aberturas de ventilao. Faa a instalao de acordo com as instrues do fabricante. h A instalao no deve ser feita perto de fontes de calor, como radiadores, grades de passagem de ar quente, foges ou outros equipamentos (incluindo amplicadores) que geram calor. i Para pases com uma rede de energia eltrica polarizada, no anule a funo de segurana do plugue polarizado ou de aterramento. Um plugue polarizado com dois pinos, um maior que o outro. Um plugue de aterramento tem dois pinos e uma ponta de aterramento. O pino largo ou a ponta de aterramento destinam-se sua segurana. Se o plugue fornecido no encaixar na tomada, procure um eletricista para trocar a tomada obsoleta. Cuidado: para evitar choque eltrico, conecte o pino largo do plugue ao seu respectivo conector, encaixando-o totalmente.

Este raio indica a presena de material sem isolamento no interior da unidade que pode causar choque eltrico. Para a segurana de todas as pessoas em sua casa, no remova a tampa do produto. O ponto de exclamao alerta para recursos cuja documentao fornecida deve ser cuidadosamente lida para evitar problemas de operao e manuteno. AVISO: para reduzir o risco de incndio ou choque eltrico, este equipamento no deve ser exposto a chuva nem a umidade. Objetos que contm lquidos, como vasos, no devem ser colocados sobre o equipamento. CUIDADO: para evitar choque eltrico, conecte o pino largo do plugue ao seu respectivo slot, encaixando-o totalmente,.

j Proteja o o eltrico para que no seja pisado nem comprimido, principalmente na parte dos plugues e das tomadas eltricas e na parte em que os plugues e as tomadas saem do equipamento. k Use somente os acessrios especicados pelo fabricante. l Use somente o carrinho, suporte, trip, prateleira ou a mesa especicada pelo fabricante ou vendida com o equipamento. Se usar um carrinho, tome cuidado ao mov-lo e ao transportar o equipamento para evitar que caiam e provoquem acidentes.

Instrues de segurana importantes

a Leia estas instrues. b Guarde estas instrues. c Preste ateno a todos os avisos. d Siga todas as instrues. e No use este equipamento prximo gua.

PT-BR

Por t ugus

Cuidado O uso de controles ou ajustes ou o desempenho

de procedimentos diferentes dos contidos neste documento podem resultar em exposio perigosa radiao ou outras operaes inseguras.

m Desconecte o equipamento durante tempestades com troves ou quando no for usado por um longo perodo. n Todos os servios tcnicos devem ser prestados por prossionais especializados. Os servios tcnicos so necessrios quando o equipamento apresenta algum tipo de avaria, como o eltrico ou plugue danicado, lquidos derramados ou objetos cados no interior do equipamento, equipamento exposto a chuva ou umidade, operao anormal ou queda. o CUIDADO com o uso das pilhas Para evitar vazamentos nas pilhas, o que pode resultar em danos pessoais e materiais ou danos unidade: Instale as pilhas corretamente, conforme os smbolos + e - marcados na unidade. No misture as pilhas (antigas com novas ou de zinco-carbono com alcalinas, etc.). Remova as pilhas quando no utilizar a unidade por um longo perodo. p O equipamento no deve ser exposto a respingos de lquidos. q No coloque sobre este equipamento nada que possa vir a danic-lo (por exemplo, objetos contendo lquidos e velas acesas). r Este produto pode conter chumbo e mercrio. O descarte desses materiais pode ser passvel de normas ambientais. Para obter informaes sobre descarte ou reciclagem, entre em contato com as autoridades locais ou com a Electronic Industries Alliance: www.eiae.org.
4 PT-BR

Aviso Nunca remova a estrutura externa do aparelho. Nunca lubrique nenhuma parte do aparelho. Coloque o aparelho em uma superfcie plana, rgida e
estvel.

Nunca coloque este aparelho sobre outro

equipamento eltrico.

S utilize-o em ambientes fechados. Mantenha o

aparelho longe de gua, umidade e objetos que contenham lquido. Mantenha o aparelho distante da luz solar direta, fogo exposto ou calor. No olhe para o feixe de laser dentro do aparelho.

Aviso Quando o dispositivo de conexo um plugue de

ALIMENTAO ou um acoplador de aparelhos, ele deve car ligado o tempo todo.

Como ouvir msica com segurana

Oua a um volume moderado. O uso de fones de ouvido com volume alto pode prejudicar sua audio. Este produto pode emitir sons em faixas de decibis que podem causar perda de audio em pessoas, mesmo que expostas por menos de um minuto. As faixas de decibis mais altas so oferecidas para pessoas que apresentam perda auditiva. muito fcil se enganar com o volume do som ideal. Ao longo do tempo, o nvel de conforto da audio se adapta a volumes mais altos. Portanto, aps ouvir msicas por um perodo prolongado, o volume que parece normal pode, na realidade, ser alto e prejudicial audio. Para que isso no ocorra, ajuste o volume para um nvel seguro antes que sua audio se adapte e mantenha-o assim. Para estabelecer um nvel de volume seguro:

Ajuste o controle de volume para um nvel baixo. Aumente lentamente o som at ouvi-lo de maneira confortvel e clara, sem distoro. Ouvir msicas por perodos considerveis de tempo: A exposio prolongada ao som, mesmo em nveis normalmente seguros, tambm pode causar perda auditiva. Certique-se de usar controladamente o equipamento e de fazer pausas freqentes. Observe as seguintes diretrizes quando usar os fones de ouvido. Use volumes moderados quando ouvir por perodos considerveis de tempo. Tome cuidado para no aumentar o volume medida que sua audio for se adaptando. No aumente o volume de modo que no consiga ouvir as pessoas ao seu redor. Voc deve tomar cuidado ou interromper temporariamente o uso em situaes de perigo em potencial. No use fones de ouvido enquanto estiver dirigindo um veculo motorizado, andando de bicicleta, skate etc. Isso pode causar perigo no trnsito, alm de ser ilegal em muitos locais.

A criao de cpias no autorizadas de materiais protegidos contra cpia, incluindo programas de computador, arquivos, transmisses e gravaes sonoras, pode representar uma violao a direitos autorais e constitui um crime. Este equipamento no deve ser usado para tais propsitos.
Por t ugus

DVD Video marca comercial da DVD Format/Logo Licensing Corporation.

Fabricado sob licena da Dolby Laboratories. Dolby e o smbolo de D Duplo so marcas comerciais da Dolby Laboratories.

Aviso
Qualquer alterao ou modicao feita neste dispositivo sem a aprovao expressa da Philips Consumer Lifestyle poder anular a autoridade do usurio para operar o equipamento. Informaes ambientais Todas as embalagens desnecessrias foram eliminadas. Procuramos facilitar a separao do material da embalagem em trs categorias: papelo (caixa), espuma de poliestireno (proteo) e polietileno (sacos, folhas protetoras de espuma). O seu sistema consiste em materiais que podero ser reciclados e reutilizados se forem desmontados por uma empresa especializada. Observe a legislao local referente ao descarte de material de embalagem, baterias descarregadas e equipamentos antigos.

DivX, DivX Certied e os logotipos associados so marcas registradas da DivX, Inc. e so usadas sob licena.

Os logotipos USB-IF so marcas comerciais da Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc. O equipamento inclui este rtulo:

Nota A plaqueta de tipo est na parte inferior do aparelho.

PT-BR

2 Seu Micro Theater com DVD

Parabns pela aquisio e seja bem-vindo Philips! Para aproveitar o suporte que a Philips oferece, registre seu produto em www.Philips. com/welcome.

O aparelho suporta estes formatos de mdia/ disco:

Recordable

ReWritable

Introduo
Com este aparelho, voc pode: assistir a vdeos de DVDs/VCDs/SVCDs ou de dispositivos USB ouvir udio de discos ou dispositivos USB exibir imagens de discos ou dispositivos USB Ouvir rdio FM Voc pode aprimorar a sada do som com estes efeitos sonoros: Controle de som digital (DSC) Reforo dinmico de graves (DBB) Aprimoramento de graves/agudos

Voc pode reproduzir discos de DVD com os seguintes cdigos de regio:

Cdigo de regio do DVD Pases

Amrica Latina

Contedo da caixa
Verique e identique o contedo da embalagem: Unidade principal 2 caixas acsticas Subwoofer Controle remoto com pilha Cabo de vdeo composto (amarelo) Cabo de alimentao Antena de o FM Cabo MP3 Link Manual do usurio Guia para incio rpido Adaptador de plugue de alimentao

PT-BR

Viso geral da unidade principal

n m l k j

a Liga o aparelho ou alterna para o modo de espera.

/ Pula para a faixa anterior/seguinte. Pula para o ttulo ou captulo anterior ou seguinte. Seleciona uma estao de rdio prsintonizada.

b SOURCE Seleciona uma origem. c VOL -/+ Ajuste o volume. Ajusta a hora. Durante o ajuste do timer, selecione uma origem.

e Compartimento de disco f Entrada para fone de ouvido.

PT-BR

Por t ugus

g MP3-LINK Entrada para dispositivo de udio externo. h USB DIRECT Entrada USB. i Abre ou fecha o compartimento de disco.

Viso geral do controle remoto

a b x w v u f c d e

j MODE Seleciona os modos de repetio da reproduo. Seleciona os modos de reproduo aleatria. k Sensor de controle remoto l m Interrompe a reproduo. Apaga uma programao. No modo de demonstrao, ative ou desative a demonstrao. Inicia ou pausa a reproduo.

g t s r q j p o k l m n h

n Display Exibe o status atual.

a Liga o aparelho ou alterna para o modo de espera.

PT-BR

b Botes de seleo de origem Seleciona uma origem. c DISPLAY/RDS (funo RDS indisponvel para esta verso) Exibe informaes em uma TV conectada. d DISC MENU Em discos de vdeo, acessa ou sai do menu de disco. Em discos de vdeo com controle de reproduo (PBC), ativa/desativa o PBC. e AUDIO Em VCDs, seleciona estreo, mono esquerdo ou mono direito. Em vdeos DVD/DivX, seleciona um idioma de udio. f g / Pesquisa em uma faixa. Sintoniza uma estao de rdio. Nos menus, navega para esquerda/ direita. Move uma imagem ampliada para esquerda/direita. Gira ou inverte imagens.

i VOL +/ Ajuste o volume. Ajusta a hora. Durante o ajuste do timer, selecione uma origem. j MUTE Silencia ou restaura o volume. k CLOCK Ajusta o relgio. l SLEEP/TIMER Ajusta o timer de desligamento automtico. Ajusta o despertador. m SUBTITLE Seleciona um idioma de legenda. n GOTO Durante a reproduo do disco, especica uma posio para iniciar a reproduo. o ANGLE/PROG Seleciona um ngulo de cmera do DVD. Programa as faixas. Captulos/ttulos de programa para reproduo de DVD. Programa estaes de rdio. p Teclado numrico Seleciona ttulo/captulo/faixa diretamente. q r s Inicia ou pausa a reproduo. / Pula para a faixa anterior/seguinte. Pula para o ttulo ou captulo anterior ou seguinte. Seleciona uma estao de rdio prsintonizada. Interrompe a reproduo. Apaga uma programao.
Por t ugus

SLOW/ ZOOM Nos menus, navega para cima/para baixo. Move uma imagem ampliada para cima/para baixo. Gira ou inverte imagens. ( SLOW) Em discos de vdeo: seleciona um modo de reproduo lenta. ( ZOOM) Em imagens ou vdeos: amplia/reduz.

h LOUD/DBB Liga ou desliga o ajuste de aprimoramento automtico de sonoridade. Liga ou desliga o reforo dinmico de graves.

PT-BR

t DSC Seleciona um ajuste de som predenido. u OK Conrma uma seleo. v A-B Repete uma seo especca de uma faixa/disco. w SYSTEM MENU Acessa ou sai do menu de congurao do sistema. x MODE/DIM Seleciona os modos de repetio da reproduo. Seleciona os modos de reproduo aleatria. Seleciona um nvel de brilho para a tela de exibio.

10

PT-BR

3 Conectar
Instalar o aparelho

Conectar as caixas acsticas e o subwoofer

Nota Verique se as cores dos os das caixas acsticas e dos
terminais so correspondentes.

Para um som ideal, use somente as caixas acsticas

fornecidas.

Conecte somente caixas acsticas com impedncia

do mesmo nvel ou superior ao das caixas acsticas fornecidas. Consulte a seo Especicaes neste manual.

1 2

Segure a trava retrtil da entrada. Insira totalmente a parte listrada do o. Insira os os da caixa acstica direita em R e os os da caixa acstica esquerda em L. Insira os os do subwoofer em SW. Insira os os vermelhos em + e os os pretos em -. Solte a trava retrtil da entrada.

1 2 3

Instale o aparelho prximo TV. Posicione as caixas acsticas esquerda e direita a distncias iguais da TV e a um ngulo de aproximadamente 45 graus da posio de audio. Posicione o subwoofer no canto do cmodo ou a pelo menos um metro de distncia da TV.
Nota

Para evitar interferncias magnticas ou rudos

indesejados, nunca coloque o aparelho e as caixas acsticas muito perto de outros dispositivos que emitam radiao. Coloque este aparelho sobre uma mesa ou instale-o na parede. Nunca instale este aparelho em um armrio embutido. Instale o aparelho prximo a uma tomada AC, de fcil acesso.

Conectar a antena FM

PT-BR

11

Por t ugus

Dica Para obter a melhor recepo, estenda totalmente a

antena e ajuste a posio. Para conseguir uma melhor recepo de FM estreo, conecte uma antena FM externa entrada FM AERIAL. O aparelho no suporta a recepo de rdio AM (MW).

Nota A qualidade de vdeo Progressive Scan s est

disponvel quando se usa uma TV Progressive Scan.

Se a sua TV no suportar Progressive Scan, a imagem

no ser exibida.

Para saber como ativar a Progressive Scan na TV,

consulte o manual do usurio.

Conecte a antena de o FM fornecida entrada FM AERIAL no aparelho.

Conecte uma TV Progressive Scan via vdeo componente para obter qualidade de vdeo mais alta.

Conectar a TV
Conectar cabos de vdeo
Com essa conexo, voc pode assistir a vdeos do aparelho na tela da TV. Escolha a melhor conexo de vdeo suportada pela sua TV. Opo 1: Conectar s entradas de vdeo componente (para TV padro ou TV com Progressive Scan). Opo 2: Conectar entrada S-Video (para TV padro). Opo 3: Conectar entrada de vdeo composto (CBVS) (para TV padro).

Conecte os cabos de vdeo componente (vermelho/azul/verde no fornecidos) s: sadas VIDEO OUT (Pr/Cr Pb/Cb Y) neste aparelho. entradas de vdeo componente na TV.

Opo 2: Conectar entrada S-Video

TV
S-VIDEO IN

Opo 1: Conectar s entradas de vdeo componente

Conecte uma TV Progressive Scan via vdeo componente para obter qualidade de vdeo mais alta.

TV
Pr/Cr Pb/Cb Y COMPONENT VIDEO IN PUT

Conecte um cabo S-Video (no fornecido) : sada S-Video neste aparelho. entrada S-Video na TV.

12

PT-BR

Opo 3: Conectar entrada de vdeo composto

Conectar rede eltrica

TV
Por t ugus

Conecte o cabo de vdeo composto fornecido a: sada de VIDEO OUT do aparelho. entrada de vdeo na TV.
Cuidado Risco de danos ao produto! Verique se a voltagem da
fonte de alimentao corresponde voltagem impressa na parte traseira ou inferior do aparelho. Antes de conectar o cabo de alimentao AC, verique se todas as outras conexes esto feitas. Risco de choque eltrico! Ao desconectar o cabo de alimentao AC, sempre o puxe pelo plugue. Nunca pelo cabo.

Conectar os cabos de udio

TV
L LINE IN R

Conecte o cabo de alimentao AC tomada na parede.

Para reproduzir som da TV por meio deste aparelho, conecte cabos de udio (vermelho/branco - no fornecidos) a: entradas AUX IN L/R do aparelho. sadas de udio da TV.

PT-BR

13

4 Primeiros passos
Cuidado O uso de controles ou ajustes ou o desempenho
de procedimentos diferentes dos contidos neste documento podem resultar em exposio perigosa radiao ou outras operaes inseguras.

Nota Antes de pressionar qualquer boto de funo,

selecione primeiro a origem correta com o controle remoto. Se voc no for usar o controle remoto durante um perodo longo, retire a pilha.

Ajustar o relgio 1
No modo de espera, pressione e segure a tecla CLOCK para ativar o modo de ajuste do relgio. Os dgitos das horas so exibidos e comeam a piscar. Pressione + VOL - para ajustar a hora. Os dgitos dos minutos so exibidos e comeam a piscar. Pressione + VOL - para ajustar os minutos. Pressione CLOCK para conrmar o ajuste do relgio.

Siga sempre as instrues contidas neste captulo, respeitando a seqncia. Ao entrar em contato com a Philips, voc ser solicitado a fornecer os nmeros do modelo e de srie do equipamento, Os nmeros do modelo e de srie esto na parte inferior do aparelho. Escreva os nmeros aqui: N do modelo __________________________ N de srie ___________________________

2 3 4

Preparar o controle remoto Ligar

Cuidado Risco de exploso! Mantenha as pilhas distantes do
calor, luz do sol ou fogo. Nunca incinere as pilhas.

Pressione . O aparelho alterna para a ltima origem selecionada.

Antes da primeira utilizao: Remova a aba protetora para ativar a bateria do controle remoto. Para substituir as baterias do controle remoto:

1 1 2 3

Alternar para o modo de espera.

Abra o compartimento da bateria. Insira uma bateria de ltio CR2025 com a polaridade correta (+/-), conforme indicado. Feche o compartimento de bateria.

Pressione novamente. O relgio (se estiver ajustado) aparecer no display.

Localizar o canal de exibio 1 2

Pressione para ligar o aparelho. Pressione DISC para entrar no modo de disco.

14

PT-BR

Dica O canal de entrada de vdeo (Video In) est entre

os canais mais baixos e mais altos e pode chamar-se FRONT, A/V IN, VIDEO etc. Consulte o manual da TV para saber como selecionar a entrada correta.

Selecionar o sistema de TV
Altere esta congurao somente se o vdeo no for exibido corretamente. Por padro, esta congurao compatvel com a maioria das TVs do seu pas.

O Progressive Scan exibe o dobro do nmero de quadros por segundo que o modo de entrelace (sistema de TV comum). Com quase o dobro do nmero de linhas, o Progressive Scan oferece resoluo e qualidade de imagem superiores. Antes de ativar esse recurso, verique se: A TV suporta sinais Progressive Scan. Conectou o aparelho TV via vdeo componente.

1 2 3 4 5 6 7 8

Ligue a TV. Verique se o modo Progressive Scan da TV est desativado (consulte o manual do usurio da TV). Ligue a TV no canal de exibio correto para este aparelho. Pressione DISC. Pressione SYSTEM MENU. Pressione / para selecionar [Pg. Conf.Vdeo] no menu e pressione . Selecione [Componente] > [Pr/Cr Pb/Cb Y] e pressione OK. Selecione [Modo Tv] > [Progressivo] e pressione OK. Uma mensagem de conrmao exibida. Para continuar, selecione [OK] e pressione OK. A congurao progressiva est concluda.

1 2 3 4

Pressione SYSTEM MENU. Selecione [Pg. Preferncias]. Selecione [Tipo de TV] e pressione . Selecione um ajuste e pressione OK. [PAL] - Para TV com sistema de cores PAL. [Auto] - Para TV compatvel com PAL e NTSC. [NTSC] - Para TV com sistema de cores NTSC. Para sair do menu, pressione SYSTEM MENU.

Alterar o idioma do menu do sistema 1 2

Pressione SYSTEM MENU. Selecione [Pgina Congurao Geral].

PT-BR

15

Por t ugus

Ligue a TV e sintonize-a no canal de entrada de vdeo (Video In) seguindo um destes procedimentos: V para o canal mais baixo da TV, pressione o boto de seleo de canais para baixo at aparecer a tela da Philips. Pressione o boto da origem vrias vezes no controle remoto da TV.

3 4 5

Selecione [Idioma Tela] e pressione Selecione um ajuste e pressione OK. Para sair do menu, pressione SYSTEM MENU.

Ativar o Progressive Scan

Nota Se aparecer uma tela em branco/distorcida, aguarde

15 segundos pela recuperao automtica ou desative manualmente o modo Progressive Scan.

10 Ative o modo Progressive Scan na TV.

16

PT-BR

5 Reproduzir
Nota Com alguns tipos de arquivo/disco, a reproduo pode
variar.

Usar o menu do disco

Quando voc inserir um disco DVD/(S)VCD, um menu poder ser exibido na tela da TV. Para acessar ou sair do menu manualmente: Pressione DISC MENU. Para VCD com o recurso de controle de reproduo (PBC) (somente verso 2.0): Com o recurso PBC, voc pode reproduzir o VCD de forma interativa de acordo com a tela do menu.

Reproduzir um disco
Cuidado Nunca olhe para o feixe de laser dentro do aparelho. Risco de danos ao produto! Nunca reproduza discos
com acessrios como aros estabilizadores de disco ou folhas de tratamento de discos. Nunca coloque objetos alm de discos no compartimento de disco.

Durante a reproduo, pressione DISC MENU para ativar/desativar o PBC. Quando o PBC for ativado, a tela do menu ser exibida. Quando o PBC for desativado, a reproduo normal ser retomada.

Selecionar um idioma de udio

Voc pode selecionar um idioma de udio em DVDs, vdeos DiVx ou VCDs.

1 2 3

Pressione DISC para selecionar a origem DISC. Pressione no painel frontal. O compartimento de disco abre. Coloque um disco no compartimento de disco e pressione . Verique se o rtulo est voltado para cima. A reproduo iniciada automaticamente. Para interromper a reproduo, pressione . Para pausar ou reiniciar a reproduo, pressione . Para pular para a faixa/captulo/ttulo anterior/seguinte, pressione ou . Se a reproduo no iniciar automaticamente: Selecione um ttulo/captulo/faixa e pressione .
Dica

Durante a reproduo do disco, pressione AUDIO. As opes de idioma sero exibidas. Se os canais de udio selecionados estiverem indisponveis, o canal de udio de disco padro ser usado.
Nota

Em alguns DVDs, o idioma s pode ser alterado pelo

menu do disco. Pressione DISC MENU para acessar o menu.

Selecionar um idioma de legenda

Voc pode selecionar um idioma de legendas em DVDs ou discos DiVx Ultra. Durante a reproduo, pressione SUBTITLE.

Para reproduzir um DVD bloqueado, insira a senha de

quatro dgitos de controle de pais.

PT-BR

17

Por t ugus

Dica Em alguns DVDs, o idioma s pode ser alterado pelo

menu do disco. Pressione DISC MENU para acessar o menu.

Para pular para o arquivo anterior/ seguinte, pressione / .

Reproduzir vdeo DivX

Voc pode reproduzir arquivos DivX copiados para um CD-R/RW, DVD gravvel ou dispositivo USB.

Reproduzir a partir de USB

Nota Verique se o dispositivo USB contm msicas, imagens
ou vdeos em formato reproduzvel.

1 2 3

Insira um disco ou conecte um dispositivo USB. Selecione uma origem: Para discos, pressione DISC. Para dispositivos USB, pressione USB. Selecione um arquivo para reproduzir e pressione . Para interromper a reproduo, pressione . Para pausar ou reiniciar a reproduo, pressione . Para alterar o idioma da legenda, pressione SUBTITLE.
Nota

Insira o dispositivo USB.

S possvel reproduzir vdeos DivX alugados ou

adquiridos por meio do cdigo de registro DivX do aparelho. H suporte para arquivos de legenda com as extenses .srt, .smi, .sub, .ssa e .ass, mas eles no aparecem no menu de navegao de arquivos. O nome de arquivo das legendas deve ser igual ao nome de arquivo do vdeo.

2 3 4 5 6

Pressione USB para selecionar uma origem USB. Pressione DISC MENU at a pasta ser exibida. Pressione / para selecionar uma pasta e pressione OK para conrmar. Pressione / para selecionar um arquivo na pasta. Pressione para iniciar a reproduo. Para interromper a reproduo, pressione . Para pausar ou reiniciar a reproduo, pressione .
PT-BR

Reproduzir arquivos de imagem/MP3/WMA

Voc pode reproduzir arquivos de imagem/ MP3/WMA copiados para um CD-R/RW, DVD gravvel ou dispositivo USB.

1 2

Insira um disco ou conecte um dispositivo USB. Selecione uma origem: Para discos, pressione DISC.

18

Para dispositivos USB, pressione USB.

3 4 5 6

Nota As sees A e B s podem ser denidas dentro do

mesmo ttulo/faixa.

Pressione DISC MENU at a pasta ser exibida. Pressione / para selecionar uma pasta e pressione OK para conrmar. Pressione / para selecionar um arquivo na pasta. Pressione para iniciar a reproduo. Para interromper a reproduo, pressione . Para pausar ou reiniciar a reproduo, pressione . Para pular para o arquivo anterior/ seguinte, pressione / .

Durante a reproduo, pressione / vrias vezes para selecionar uma velocidade de pesquisa. Para retomar a reproduo na velocidade normal, pressione .

Busca por hora e por nmero do captulo/faixa

Controle de reproduo
Selecione as opes de reproduo/ repetio aleatria

Durante a reproduo, pressione MODE/ DIM vrias vezes para selecionar uma opo de repetio ou o modo de reproduo aleatria. Para retomar a reproduo normal, pressione MODE/DIM vrias vezes at que nenhuma opo seja exibida.

Durante a reproduo de vdeo/udio, pressione GOTO at um campo de hora ou captulo/faixa ser exibido. Para o campo de hora, insira a posio de reproduo em horas, minutos e segundos. Para o campo captulo/faixa, insira o captulo/faixa. A reproduo ser iniciada automaticamente no ponto selecionado.

Repetir A-B (DVD/VCD/CD/MP3/ WMA)

Retomar a reproduo do vdeo a partir do ltimo ponto de interrupo

Nota Este recurso est disponvel apenas para reproduo
de DVD/VCD.

1 2

Durante a reproduo de msica ou vdeo, pressione A-B no ponto inicial. Pressione A-B no ponto nal. A seo selecionada ser reproduzida vrias vezes. Para cancelar a repetio da reproduo, pressione A-B novamente.

1 1

No modo de parada e com o disco ainda no compartimento de disco, pressione . Parta cancelar o modo de retomada e parar totalmente a reproduo: No modo de parada, pressione .

PT-BR

19

Por t ugus

Pesquisar para frente/para trs

Opes de reproduo
Exibir informaes de reproduo

Ampliar/reduzir a imagem

Durante a reproduo, pressione DISPLAY/RDS vrias vezes para exibir informaes de reproduo.

Durante a reproduo de um vdeo/ imagem, pressione (ZOOM) vrias vezes para ampliar/reduzir a imagem. Quando a imagem est ampliada, voc pode pressionar / / / para se deslocar por ela.

Programar
Nota No possvel programar discos/arquivos de imagem.

Reproduo em cmera lenta

Para discos de vdeo/CDs de udio:

Durante a reproduo de um vdeo, pressione (SLOW) vrias vezes para selecionar uma opo de reproduo em cmera lenta. No h som Para retomar a reproduo na velocidade normal, pressione .

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2

Durante a reproduo ou no modo de parada, pressione ANGLE/PROG para acessar o menu de programao. Insira as faixas/captulos que deseja adicionar programao. Repita a etapa 2 at concluir a programao. para

Alterar o canal de udio

Nota Este recurso est disponvel apenas para reproduo
de VCD/DivX.

Selecione [Start] e pressione reproduzir a programao. Para arquivos Divx/MP3/WMA:

Durante a reproduo ou no modo de parada, pressione, pressione DISC MENU at a lista de arquivos ser exibida. Selecione um arquivo e pressione ANGLE/ PROG para adicion-lo programao. Repita a etapa 2 at concluir a programao.

Durante a reproduo, pressione AUDIO vrias vezes para selecionar um canal de udio disponvel no disco: Mono esquerdo Mono direito Estreo

Selecionar um ngulo da cmera

Nota Este recurso est disponvel apenas para DVDs
gravados com vrios ngulos de cmera.

Pressione para reproduzir a programao. Para excluir um arquivo do [Lista Progr.]: Pressione DISC MENU at a programao ser exibida. Selecione um arquivo e pressione ANGLE/PROG para excluir o arquivo da programao.

Durante a reproduo, pressione ANGLE/ PROG vrias vezes para selecionar um ngulo da cmera.

20

PT-BR

Opes de exibio de imagem

Visualizar imagens

1 2

Durante a reproduo, pressione . So exibidas 12 imagens em miniatura. Selecione uma destas opes: uma imagem a opo de apresentao de slides a opo de menu a pgina anterior/prxima (se disponvel) Pressione OK para: reproduzir a imagem selecionada iniciar a apresentao em slides de todas as imagens acessar o menu no qual a funo de cada tecla do controle remoto explicada ir para a pgina anterior/seguinte (se disponvel)
Por t ugus

Selecionar um modo de apresentao de slides

Durante a reproduo, pressione ANGLE/ PROG vrias vezes para selecionar um modo de apresentao de slides.

Girar a imagem

Durante a reproduo, pressione / para girar a imagem no sentido horrio/antihorrio.

PT-BR

21

6 Ajustar configuraes
1 2 3 4
Pressione SYSTEM MENU. Selecione uma pgina de congurao. Selecione uma opo e pressione . Selecione um ajuste e pressione OK. Para retornar ao menu anterior, pressione . Para sair do menu, pressione SYSTEM MENU.

[Protetor Tela] O protetor de tela protege a tela da TV contra danos decorrentes de exposio prolongada a imagem esttica. [Lig] Ativa o protetor de tela. [Desl] Desativa o protetor de tela. [DIVX (R) VOD] Exibe o cdigo de registro DivX.
Dica Digite o cdigo de registro DivX quando alugar ou
adquirir vdeos no site http://vod.divx.com/. Os vdeos DivX alugados ou adquiridos pelo servio DivX VOD (Vdeo a pedido) s podem ser reproduzidos no dispositivo registrado.

Congurao geral
Em [Pgina Congurao Geral], possvel denir as seguintes opes: [Tela da TV] O formato da TV determina a proporo da imagem exibida com base no tipo de TV conectada.

Congurao de udio
Em [Pgina Conguo de udio], possvel denir as seguintes opes: [Conf. udio analgico] > [Pg. confg. sada anal] > [Mistura] Selecione os sinais de udio transmitidos para as caixas acsticas. [Dir/Esq] Se o dispositivo conectado suportar o decodicador Dolby Pro Logic, selecione essa opo. [Estreo] Se o som for emitido apenas pelas duas caixas acsticas frontais, selecione essa opo. [3D Surround] Para aplicar o efeito do som surround virtual, selecione essa opo. [Conf. udio analgico] > [Sada Digital] Selecione formatos de udio suportados pelo dispositivo conectado. [SPDIF Desl.] Desativa a sada digital. [Todos] Se o dispositivo conectado suportar formatos de udio multicanal, selecione essa opo.

4:3 Pan Scan (PS)

4:3 Letter Box (LB)

16:9 (Wide Screen)

[4:3 Pan Scan] Para TV com tela 4:3: tela de altura completa com as laterais cortadas. [4:3 Letter Box] Para TV com tela 4:3: tela widescreen com barras pretas nas partes superior e inferior. [16:9] Para TV widescreen: tela com proporo da exibio 16:9.

[Idioma Tela] Seleciona o idioma a ser exibido no display do aparelho.

22

PT-BR

[Somente PCM] Se o dispositivo conectado no puder decodicar o udio multicanal, selecione essa opo. [3D] >[Pgina de processamento 3d] > [Modo Reverb] Selecione um modo de som surround virtual. [HDCD] > [Pg. Cong. HDCD] > [Filtro] Quando voc reproduz um disco HDCD (High Denition Compatible Digital), seleciona a freqncia de corte de sada de udio. [Modo Noturno] Suavize rudos altos e aumente o nvel de sons suaves para que voc possa assistir a lmes em DVD com volume baixo, sem incomodar as pessoas. [Lig] aproveite uma exibio silenciosa noite (somente DVDs). [Desl] aproveite o som surround com toda sua faixa dinmica.

Congurao de preferncias
Em [Pg. Preferncias], possvel denir as seguintes opes: [Tipo de TV] Altere esta congurao somente se o vdeo no for exibido corretamente. Por padro, esta congurao compatvel com a maioria das TVs do seu pas. [PAL] - Para TV com sistema de cores PAL. [Auto] - Para TV compatvel com PAL e NTSC. [NTSC] - Para TV com sistema de cores NTSC. [Audio] Seleciona o idioma de udio preferido para a reproduo de discos. [Legenda] Seleciona o idioma de legendas preferido para a reproduo de discos. [Menu Disco] Seleciona o idioma preferido no menu do disco.
Nota Se o idioma denido no estiver disponvel no disco, ele
usar o prprio idioma padro.

Congurao de vdeo
Em [Pg. Conf.Vdeo], possvel denir as seguintes opes: [Componente] Ajusta a sada de vdeo de acordo com a conexo de vdeo. Se a conexo de vdeo composto for usada, essa congurao no ser necessria. [CVBS] Se a conexo S-Video for usada, selecione essa opo. [Pr/Cr Pb/Cb Y] Se a conexo de vdeo componente for usada, selecione essa opo. [Modo Tv] Ajusta o modo de sada de vdeo. Para selecionar o modo Progressive Scan, certiquese de conectar uma TV Progressive Scan e denir [Componente] como [Pr/Cr Pb/Cb Y]. [Progressivo] Em uma TV Progressive Scan: ativa o modo Progressive Scan. [Interlace] Em uma TV comum: ativa o modo de entrelace. [Def. da imagem] > [Cong. qualidade vdeo] Personaliza os ajustes de cores de imagem.

Em alguns discos, o idioma de legenda/udio s pode

ser alterado no menu do disco.

[Controle Pais] Restringe o acesso a discos inapropriados para crianas. Discos desse tipo devem ser gravados com classicaes. Pressione OK. Selecione um nvel de classicao e pressione OK. Pressione os botes numricos para inserir a senha.

PT-BR

23

Por t ugus

Nota Discos com classicao acima do nvel denido em

[Controle Pais] requerem uma senha para reproduo. As classicaes variam de acordo com o pas. Para permitir a reproduo de todos os discos, selecione [8 Adulto]. Alguns discos apresentam a classicao impressa, mas no so gravados com classicaes. Essa funo no tem efeito nesses discos.

Nota Se esquecer a senha, insira 1234 antes de denir uma

nova.

Dica Voc pode denir a senha ou alter-la.

[Padro] Restaure todas as conguraes deste aparelho com os padres de fbrica, com exceo da senha e do controle de pais. [Cong. Senha] > [Pgina Congurao de Senha] > [Modo Senha] Essa congurao permite ativar/desativar a senha do controle de pais. Se a senha estiver ativada, quando voc reproduzir um disco proibido, a senha de quatro dgitos ser solicitada. [Lig] - Ativa a senha do controle de pais. [Desl] - Desativa a senha do controle de pais. [Cong. Senha] > [Pgina Congurao de Senha] > [Senha] Voc pode alterar a senha. A senha padro 1234. [Mudar] 1) Pressione os botes numricos para inserir 1234 ou a ltima senha denida no campo [Senha Antiga]. 2) Insira a nova senha no campo [Nova Senha]. 3) Insira novamente a senha no campo [Conf. Senha]. 4) Pressione OK para sair do menu.

24

PT-BR

7 Sintonizar estaes de rdio FM

1 2 3 4
Verique se voc conectou e estendeu totalmente a antena FM fornecida. Pressione TUNER. Pressione e segure / . Quando a indicao de freqncia comear a mudar, solte esse boto. O sintonizador FM sintoniza automaticamente uma estao com recepo suciente.

A ltima estao de rdio programada sintonizada automaticamente.

Programar estaes de rdio manualmente

Nota Voc pode programar no mximo 20 estaes de
rdio.
Por t ugus

1 2 3

Sintonize uma estao de rdio. Pressione ANGLE/PROG para ativar a programao. Pressione / para atribuir um nmero de 1 a 20 a essa estao de rdio e pressione ANGLE/PROG para conrmar. O nmero predenido e a freqncia da estao pr-sintonizada so exibidos. Repita as etapas acima para programar outras estaes.
Nota

Repita as etapas 3 e 4 para sintonizar mais estaes. Para sintonizar uma estao fraca: Pressione / vrias vezes at encontrar a melhor recepo.

4 Programar estaes de rdio automaticamente

Nota Voc pode programar no mximo 20 estaes de
rdio.

Para substituir uma estao programada, armazene

outra estao em seu lugar.

1 2

Pressione / para selecionar um nmero predenido para iniciar a programao. Pressione e segure ANGLE/PROG por dois segundos para ativar a programao automtica. [AUTO] (automtico) rapidamente exibido. Todas as estaes disponveis so programadas na ordem de intensidade de recepo da faixa de onda.

Sintonizar uma estao prsintonizada 1

Pressione / para selecionar um nmero predenido sua escolha.
Dica Voc tambm pode usar o teclado numrico para
selecionar diretamente uma estao pr-sintonizada.

PT-BR

25

8 Ajustar volume e efeito sonoro

Ajustar o volume 1
Durante a reproduo, pressione VOL +/para aumentar/diminuir o volume.

Selecionar controle automtico de sonoridade

O controle automtico de sonoridade aumenta os efeitos de som graves em nveis de volume baixos (quanto mais alto o volume, menor ser o aumento dos agudos e graves).

Selecionar um efeito sonoro

Nota No possvel usar diferentes efeitos sonoros ao
mesmo tempo.

Para ativar o controle automtico de sonoridade, pressione LOUD/DBB durante a reproduo at que o cone de sonoridade seja exibido. Para desativar o controle automtico de sonoridade, pressione LOUD/ DBB at que o cone de sonoridade desaparea.

Silenciar o som 1
Durante a reproduo, pressione MUTE para silenciar/ativar o som.

Selecionar um efeito sonoro predenido.

Durante a reproduo, pressione DSC vrias vezes para selecionar: [ROCK] (rock) [JAZZ] (jazz) [POP] (pop) [CLASSIC] (clssica) [FLAT] (uniforme)

Ouvir pelo fone de ouvido 1

Conecte um fone de ouvido entrada do aparelho.

Aprimorar graves

Para ativar o aprimoramento de graves, pressione LOUD/DBB vrias vezes at o logotipo DBB ser exibido. Para desativar o aprimoramento de graves, pressione LOUD/DBB vrias vezes at o logotipo DBB ser exibido.

26

PT-BR

9 Outras funes
Ativar modo de demonstrao
Obtenha uma viso geral de todos os recursos.

A unidade ativada automaticamente na hora denida e alterada para a ltima origem selecionada. Para desativar o timer do despertador, selecione [OFF] (desativado) na etapa 6.
Por t ugus

No modo de espera, pressione na unidade principal para ativar o modo de demonstrao. Uma demonstrao dos principais recursos disponveis iniciada. Pressione na unidade principal novamente.

Ajustar o timer de desligamento automtico 1

Quando o aparelho for ligado, pressione SLEEP/TIMER vrias vezes para selecionar um perodo de tempo denido (em minutos). O aparelho desligado automaticamente depois do perodo denido.

Para desativar o modo de demonstrao:

Ajustar o brilho da tela 1

No modo de espera, pressione MODE/ DIM diversas vezes para selecionar nveis diferentes de brilho para a tela.

Conectar outros dispositivos

Ouvir um aparelho de udio
Voc pode ouvir msicas de um aparelho de udio por este aparelho.

Ajustar o despertador 1 2
Verique se ajustou o relgio corretamente. No modo de espera, pressione e mantenha pressionado SLEEP/TIMER. Os dgitos das horas so exibidos e comeam a piscar. Pressione + VOL - para ajustar a hora. Os dgitos dos minutos so exibidos e comeam a piscar. Pressione + VOL - para ajustar os minutos. Pressione SLEEP/TIMER para conrmar. Para ativar o timer do despertador, pressione + VOL - para selecionar [ON] (ativado). Um cone de relgio ser exibido no display.

3 4 5 6

PT-BR

27

Conecte o aparelho de udio. Para aparelhos de udio com sada de udio vermelha/branca: Conecte um cabo de udio vermelho/ branco (no fornecido) s entradas AUX IN L/R e s sadas de udio do aparelho de udio. Para aparelhos de udio com entrada para fone de ouvido: Conecte o cabo MP3 Link fornecido entrada MP3 LINK e sada de fone de ouvido no aparelho de udio. Selecione a origem MP3 Link/AUX. Inicie a reproduo no aparelho de udio.

2 3

Gravar em um gravador digital

Voc pode gravar o udio emitido pelo aparelho em um gravador digital.

1 2 3

Conecte um cabo coaxial (no fornecido): entrada COAXIAL entrada digital no gravador digital Reproduza o udio que ser gravado. Inicie a gravao no gravador digital (consulte o manual do usurio do gravador).

28

PT-BR

10 Informaes do produto
Nota As informaes do produto esto sujeitas a alteraes
sem aviso prvio.

Sintonizador (FM)
Faixa de sintonia Grade de sintonia Sensibilidade relao sinal/ rudo mono de 26 dB Sensibilidade relao sinal/ rudo estreo de 46 dB Seletividade de pesquisa Distoro harmnica total Relao sinal/rudo 87,5 - 108 MHz 50 KHz <22 dBf
Por t ugus

>43 dBf >28 dBf <3% >55 dB

Especicaes
Caixas acsticas Amplicador
Potncia de sada Resposta de freqncia Relao sinal/rudo Entrada Aux 2 x 25 + 50 W RMS 20 - 20.000 Hz, 3 dB > 65 dB 0,5 V RMS 20 kohm Impedncia de caixa acstica Driver da caixa acstica Sensibilidade 2 x 4 ohm + 8 ohm 4 >80 dB/m/W 4 dB/m/W

Disco
Tipo de laser Dimetro do disco Decodicao de vdeo Vdeo DAC Sistema de sinal Formato de vdeo S/R de vdeo DAC de udio Distoro harmnica total Resposta de freqncia Semicondutor 12 cm/8 cm MPEG-1 / MPEG-2 / DivX 12 bits PAL / NTSC 4:3 / 16:9 >48 dB 24 bits / 96 kHz <0,1% (1 kHz) 4 Hz - 20 kHz (44,1 kHz) 4 Hz - 22 kHz (48 kHz) 4 Hz - 24 kHz (96 kHz) >65 dBA

Relao sinal/rudo

PT-BR

29

Informaes gerais
Alimentao AC Consumo de energia em operao Consumo de energia no modo de espera Sada de vdeo composto Sada coaxial Sada de fone de ouvido USB Direct Dimenses Unidade principal (L x A x P) - Caixa acstica (L x A x P) - Subwoofer (L x A x P) Peso - Com a embalagem - Unidade principal - Caixa acstica - Subwoofer 110 - 240 V, ~50/60 Hz 30 W < 4W 1,0 Vp-p, 75 ohm 0,5 Vpp 0,1 Vpp 75 ohm 2 x 15 mW 32 ohm Verso 2.0 200 x 125 x 270 mm 135 x 255 x 150 mm 160 x 255 x 250 mm 9,25 kg 2,05 kg 2 x 1,25 kg 2,7 kg

Formatos de CD de MP3 suportados: ISO 9660 Mx. de caracteres em ttulos/nomes de lbuns: 12 Mx. de ttulos e lbuns: 255. Mx. de diretrios alinhados: oito nveis. Mx. de lbuns: 32. Mx. de faixas MP3: 999. Freqncias de amostragem suportadas para discos MP3: 32 kHz, 44,1 kHz e 48 kHz. Taxas de bits de discos MP3 suportadas: 32, 64, 96, 128, 192, 256 (kbps) Os seguintes formatos no so suportados: Arquivos do tipo *.VMA, *.AAC, *.DLF, *.M3U, *.PLS e *.WAV lbum/ttulo com nome em idioma diferente do ingls Discos gravados no formato Joliet MP3 Pro e MP3 com ID3 tag

Informaes sobre reproduo USB

Dispositivos USB compatveis: Memria ash USB (USB 2.0 ou USB 1.1) Players de ash USB (USB 2.0 ou USB 1.1) cartes de memria ( necessrio um leitor de carto adicional para que funcionem com este aparelho) Formatos suportados: USB ou formato de arquivo de memria FAT12, FAT16, FAT32 (tamanho do setor: 512 bytes) Taxa de bits de MP3 (taxa de dados): 32 a 320 Kbps e taxas de bits variveis WMA v9 ou anterior Alinhamento de diretrios at o mximo de 8 nveis Nmero de lbuns/pastas: mximo 99 Nmero de faixas/ttulos: mximo 999

Formatos de disco suportados

DVDs (Digital Video Discs) VCDs (Video CDs) SVCDs (Super Video CDs) DVD+RW (Digital Video Discs + Rewritable) CDs (Compact Discs) Arquivos de imagem (Kodak, JPEG) em CD-R(W) Disco DivX(R) em CD-R(W): DivX 3.11, 4.x e 5.x WMA

30

PT-BR

Marca ID3 v2.0 ou posterior Nome do arquivo em Unicode UTF8 (tamanho mximo: 128 bytes) Formatos no suportados: lbuns vazios: um lbum vazio no contm arquivos MP3/WMA e no aparece no display. Os formatos de arquivo no suportados so ignorados. Por exemplo, documentos do Word (.doc) ou arquivos MP3 com extenso .dlf so ignorados e no so reproduzidos. Arquivos de udio AAC, WAV, PCM Arquivos WMA protegidos por DRM (.wav, .m4a, .m4p, .mp4, .aac) Arquivos WMA no formato Lossless

PT-BR

31

Por t ugus

11 Soluo de problemas
Cuidado Nunca remova a estrutura externa do aparelho.

Para manter a garantia vlida, nunca tente consertar o aparelho por conta prpria. Se tiver problemas ao usar o aparelho, verique os seguintes pontos antes de solicitar atendimento: Se o problema persistir, acesse o site da Philips (www.Philips.com/support). Ao entrar em contato com a Philips, verique se est prximo do seu aparelho e tenha disponveis os nmeros de modelo e de srie. Sem energia Verique se a tomada AC do aparelho est conectada corretamente. Verique se h energia na tomada AC. Como recurso para economia de energia, o sistema desliga automaticamente 15 minutos aps o m de uma reproduo e se nenhum controle for operado. Nenhum disco detectado Insira um disco. Verique se o disco foi inserido ao contrrio. Aguarde at que a umidade e a condensao na lente evaporem. Troque ou limpe o disco. Use um CD nalizado ou um disco com formato correto. Sem imagem Verique a conexo do vdeo. Ligue a TV e faa o ajuste para o canal Video In correto. O Progressive scan est ativado, mas a TV no suporta esse recurso. Imagem preta e branca ou distorcida O disco no corresponde ao padro do sistema de cores da TV (PAL/NTSC).

s vezes, pode ocorrer uma leve distoro de imagem. Isso no uma falha. Limpe o disco. Uma imagem distorcida pode aparecer durante a congurao do Progressive scan. A proporo da imagem da tela da TV no pode ser alterada, embora voc tenha denido o formato da tela da TV. A proporo da imagem xa no disco DVD carregado. Em alguns sistemas de TV, no possvel alterar a proporo da imagem. Sem som ou som deciente Ajuste o volume. Desconecte os fones de ouvido. Verique se as caixas acsticas esto conectadas corretamente. Verique se os os da caixa acstica esto presos. O controle remoto no funciona Antes de pressionar qualquer boto de funo, selecione primeiro a origem correta com o controle remoto em vez da unidade principal. Reduza a distncia entre o controle remoto e o aparelho. Insira a pilha com as polaridades (sinais +/) alinhadas, conforme indicado. Troque a pilha. Aponte o controle remoto diretamente para o sensor existente na parte frontal do aparelho. O disco no reproduzido Insira um disco legvel com o lado do rtulo voltado para cima. Verique o tipo, o sistema de cores e o cdigo de regio do disco. Verique se h arranhes ou manchas no disco. Pressione SYSTEM MENU para sair do menu de congurao do aparelho. Desative a senha do controle dos pais ou altere o nvel de classicao.

32

PT-BR

H umidade e condensao dentro do aparelho. Remova o disco e deixe o aparelho ligado por cerca de 1 hora. Desconecte o aparelho da tomada AC, reconecte-o e ligue-o novamente. Como um recurso de economia de energia, o aparelho desligado automaticamente 15 minutos aps o m da reproduo de um disco, se nenhum controle for operado. M recepo do rdio Aumente a distncia entre o aparelho e a TV ou o videocassete. Estenda completamente a antena FM. Conecte uma antena FM externa. No possvel selecionar Progressive scan Verique se o modo de sada de vdeo est denido como [Pr/Cr Pb/Cb Y]. No possvel denir idiomas de legenda ou udio O disco no foi gravado com som ou legendas em vrios idiomas. O ajuste de udio ou idioma de legenda proibido no disco. No possvel exibir alguns arquivos no dispositivo USB O nmero de pastas ou arquivos no dispositivo USB ultrapassou certo limite. Isso no uma falha. Os formatos desses arquivos no so suportados. Dispositivo USB no suportado O dispositivo USB incompatvel com o aparelho. Tente usar outro. O timer no funciona Ajuste o relgio corretamente. Ative o timer. O ajuste do relgio/timer foi apagado A alimentao foi interrompida ou o cabo de alimentao foi desconectado. Ajuste o relgio/timer.

33

37

38

PT-BR

39

 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: MCD183_55_UM_V2.0