Constitution de la Rpublique gabonaise

(Rvise par la Loi n 13/2003 du 19 aot 2003)

PREAMBULE .......................................................................................................................1 TITRE PRELIMINAIRE : DES PRINCIPES ET DES DROITS FONDAMENTAUX ...........2 TITRE PREMIER : DE LA REPUBLIQUE ET DE LA SOUVERAINETE ...........................5 TITRE II : DU POUVOIR EXECUTIF ..................................................................................6 TITRE III : DU POUVOIR LEGISLATIF............................................................................15 TITRE IV : DES RAPPORTS ENTRE LE POUVOIR EXECUTIF ET LE POUVOIR LEGISLATIF.......................................................................................................................18 TITRE V : DU POUVOIR JUDICIAIRE .............................................................................24 I - DE L'AUTORITE JUDICIAIRE..................................................................................24 II - DE LA COUR DE CASSATION................................................................................25 III - DU CONSEIL d'ETAT..............................................................................................26 IV - DE LA COUR DES COMPTES................................................................................26 V - DE LA HAUTE COUR DE JUSTICE ET DES AUTRES JURIDICTIONS D'EXCEPTION ................................................................................................................27 A - DE LA HAUTE COUR DE JUSTICE ....................................................................27 B - DES AUTRES JURIDICTIONS D'EXCEPTION ...................................................28 TITRE VI : DE LA COUR CONSTITUTIONNELLE..........................................................28 TITRE VII : DU CONSEIL NATIONAL DE LA COMMUNICATION ..............................32 TITRE VIII : DU CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL .................................................34 TITRE IX : DES COLLECTIVITES LOCALES..................................................................36 TITRE X : DES TRAITES ET DES ACCORDS INTERNATIONAUX...............................37 TITRE XI : DES ACCORDS DE COOPERATION ET D'ASSOCIATION .........................38 TITRE XII : DE LA REVISION DE LA CONSTITUTION .................................................38 TITRE XIII : DES DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES ..................................39

Le Parlement a dlibr et adopt; Le Prsident de la Rpublique, Chef de l'tat, promulgue la loi dont la teneur suit:

PREAMBULE
Le peuple gabonais, conscient de sa responsabilit devant Dieu et devant l'Histoire, anim de la volont d'assurer son indpendance et son unit nationale, d'organiser la vie commune d'aprs les principes de la souverainet nationale, de la dmocratie pluraliste, de la justice sociale et de la lgalit rpublicaine, Affirme solennellement son attachement aux droits de l'homme et aux liberts fondamentales tels qu'ils rsultent de la Dclaration des droits de l'homme et du

citoyen de 1789 et de la Dclaration universelle des droits de l'homme de 1948, consacrs par la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples de 1981 et par la Charte nationale des liberts de 1990, Proclame solennellement son attachement ses valeurs sociales profondes et traditionnelles, son patrimoine culturel, matriel et spirituel, au respect des liberts, des droits et des devoirs du citoyen. En vertu de ces principes et de celui de la souverainet des peuples, il adopte la prsente Constitution.

TITRE PRELIMINAIRE : DES PRINCIPES ET DES DROITS FONDAMENTAUX

Article premier La Rpublique gabonaise reconnat et garantit les droits inviolables et imprescriptibles de l'Homme, qui lient obligatoirement les pouvoirs publics: 1) Chaque citoyen a droit au libre dveloppement de sa personnalit, dans le respect des droits d'autrui et de l'ordre public. Nul ne peut tre humili, maltrait ou tortur, mme lorsqu'il est en tat d'arrestation ou d'emprisonnement; 2) La libert de conscience, de pense, d'opinion, d'expression, de communication, la libre pratique de la religion, sont garanties tous, sous rserve du respect de l'ordre public; 3) La libert d'aller et venir l'intrieur du territoire de la Rpublique gabonaise, d'en sortir et d'y revenir, est garantie tous les citoyens gabonais, sous rserve du respect de l'ordre public; 4) Les droits de la dfense, dans le cadre d'un procs, sont garantis tous; la dtention prventive ne doit pas excder le temps prvu par la loi; 5) Le secret de la correspondance, des communications postales, tlgraphiques, tlphoniques et tlmatiques est inviolable. Il ne peut tre ordonn de restriction cette inviolabilit qu'en application de la loi, pour des raisons d'ordre public et de scurit de l'tat; 6) Les limites de l'usage de l'informatique pour sauvegarder l'Homme, l'intimit personnelle et familiale des personnes, et le plein exercice de leurs droits, sont fixes par la loi; 7) Chaque citoyen a le devoir de travailler et le droit d'obtenir un emploi. Nul ne peut tre ls dans son travail en raison de ses origines, de son sexe, de sa race, de ses opinions;

8) L'tat, selon ses possibilits, garantit tous, notamment l'enfant, la mre, aux handicaps, aux vieux travailleurs et aux personnes ges, la protection de la sant, la scurit sociale, un environnement naturel prserv, le repos et les loisirs; 9) Tout citoyen gabonais sjournant ou rsidant l'tranger bnficie de la protection et de l'assistance de l'tat, dans les conditions fixes par les lois nationales ou les accords internationaux; 10) Toute personne, aussi bien seule qu'en collectivit, a droit la proprit. Nul ne peut tre priv de sa proprit, si ce n'est lorsque la ncessit publique, lgalement constate, l'exige et sous la condition d'une juste et pralable indemnisation; toutefois, les expropriations immobilires engages pour cause d'utilit publique, pour insuffisance ou absence de mise en valeur, et visant les proprits immatricules, sont rgies par la loi; 11) Tout gabonais a le droit de fixer librement son domicile ou sa rsidence en un lieu quelconque du territoire national et d'y exercer toutes les activits, sous rserve du respect de l'ordre public et de la loi; 12) Le domicile est inviolable. Il ne peut tre ordonn de perquisition que par le juge ou par les autres autorits dsignes par la loi. Les perquisitions ne peuvent tre excutes que dans les formes prescrites pour celles-ci. Les mesures portant atteinte l'inviolabilit du domicile ou la restreignant ne peuvent tre prises que pour parer aux dangers collectifs ou protger - l'ordre public de menaces imminentes, notamment pour lutter contre les risques d'pidmies ou pour protger les personnes en danger; 13) Le droit de former des associations, des partis ou formations politiques, des syndicats, des socits, des tablissements d'intrt social ainsi que des communauts religieuses, est garanti tous dans les conditions fixes par la loi; les communauts religieuses rglent et administrent leurs affaires d'une manire indpendante, sous rserve de respecter les principes de la souverainet nationale, l'ordre public et de prserver l'intgrit morale et mentale de l'individu. Les associations, partis ou formations politiques, syndicats, socits, tablissements d'intrt social, ainsi que les communauts religieuses dont les activits sont contraires aux lois, ou la bonne entente des groupes ou ensembles ethniques peuvent tre interdits selon les termes de la loi. Tout acte de discrimination raciale, ethnique ou religieuse, de mme que toute propagande rgionaliste pouvant porter atteinte la scurit intrieure ou extrieure de l'tat ou l'intgrit de la Rpublique sont punis par la loi; 14) La famille est la cellule de base naturelle de la socit, le mariage en est le support lgitime. Ils sont placs sous la protection particulire de l'tat; 15) L'tat a le devoir d'organiser un recensement gnral de la population tous les dix ans;

16) Les soins donner aux enfants et leur ducation constituent pour les parents un droit naturel et un devoir qu'ils exercent sous la surveillance et avec l'aide de l'tat et des collectivits publiques. Les parents ont le droit, dans le cadre de l'obligation scolaire, de dcider de l'ducation morale et religieuse de leurs enfants. Les enfants ont vis--vis de l'tat les mmes droits en ce qui concerne aussi bien l'assistance que leur dveloppement physique, intellectuel et moral; 17) La protection de la jeunesse contre l'exploitation et contre l'abandon moral, intellectuel et physique, est une obligation pour l'tat et les collectivits publiques; 18) L'tat garantit l'gal accs de l'enfant et de l'adulte l'instruction, la formation professionnelle et la culture, 19) L'tat a le devoir d'organiser l'enseignement public sur le principe de la neutralit religieuse et, selon ses possibilits, sur la base de la gratuit; la collation des grades demeure la prrogative de l'tat; Toutefois, la libert de l'enseignement est garantie tous. Toute personne peut ouvrir un tablissement prscolaire, primaire, secondaire, suprieur ou une universit, dans les conditions fixes par la loi. La loi fixe les conditions de participation de l'tat et des collectivits publiques aux charges financires des tablissements privs d'enseignement, reconnus d'utilit publique. Dans les tablissements publics d'enseignement, l'instruction religieuse peut tre dispense aux lves la demande de leurs parents, dans les conditions dtermines par les rglements. La loi fixe les conditions de fonctionnement des tablissements d'enseignement priv en tenant compte de leur spcificit; 20) La nation proclame la solidarit et l'galit de tous devant les charges publiques; chacun doit participer, en proportion de ses ressources, au financement des dpenses publiques. La nation proclame en outre la solidarit de tous devant les charges qui rsultent des calamits naturelles et nationales; 21) Chaque citoyen a le devoir de dfendre la patrie et l'obligation de protger et de respecter la Constitution, les lois et les rglements de la Rpublique; 22) La dfense de la nation et la sauvegarde de l'ordre public sont assures essentiellement par les forces de dfense et de scurit nationales. En consquence, aucune personne, aucun groupement de personnes ne peuvent se constituer en milice prive ou groupement paramilitaire, les forces de dfense et de scurit nationales sont au service de l'tat.

En temps de paix, les forces armes gabonaises peuvent participer aux travaux de dveloppement conomique et social de la nation; 23) Nul ne peut tre arbitrairement dtenu; Nul ne peut tre gard vue ou plac sous mandat de dpt s'il prsente des garanties suffisantes de reprsentation, sous rserve des ncessits de scurit et de procdure. Tout prvenu est prsum innocent jusqu' l'tablissement de sa culpabilit la suite d'un procs rgulier, offrant des garanties indispensables sa dfense. Le pouvoir judiciaire, gardien de la libert individuelle, assure le respect de ces principes dans les dlais fixs par la loi.

TITRE PREMIER : DE LA REPUBLIQUE ET DE LA SOUVERAINETE

Article 2 Le Gabon est une Rpublique indivisible, laque, dmocratique et sociale. Il affirme la sparation de l'tat et des religions et reconnat toutes les croyances, sous rserve du respect de l'ordre public. La Rpublique gabonaise assure l'galit de tous les citoyens devant la loi, sans distinction d'origine, de race, de sexe, d'opinion ou de religion. L'emblme national est le drapeau tricolore, vert, jaune, bleu, trois bandes horizontales, d'gale dimension. L'hymne national est "La Concorde". La devise de la Rpublique est: "Union-Travail-Justice". Le sceau de la Rpublique est une "Maternit Allaitante". Son principe est: "Gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple". La Rpublique gabonaise adopte le franais comme langue officielle de travail. En outre, elle oeuvre pour la protection et la promotion des langues nationales. La capitale de la Rpublique est Libreville. Elle ne peut tre transfre qu'en vertu d'une loi rfrendaire. La fte nationale est clbre le 17 aot. Article 3

La souverainet nationale appartient au peuple qui l'exerce directement, par le rfrendum ou par l'lection, selon le principe de la dmocratie pluraliste, et indirectement par les institutions constitutionnelles. Aucune section du peuple, aucun groupe, aucun individu ne peut s'attribuer l'exercice de la souverainet nationale. Article 4 (Rvis par la Loi n 13/2003 du 19 aot 2003) Le suffrage est universel, gal et secret. Il peut tre direct ou indirect, dans les conditions prvues par la Constitution ou par la loi. Le scrutin est un tour pour toutes les lections politiques. Sont lecteurs, dans les conditions prvues par la loi, tous les Gabonais des deux sexes, gs de dix-huit ans rvolus, jouissant de leurs droits civils et politiques. Sont ligibles, dans les conditions prvues par la Constitution et par la loi, tous les Gabonais des deux sexes, jouissant de leurs droits civils et politiques. Article 5 La Rpublique gabonaise est organise selon les principes de la souverainet nationale, de la sparation des pouvoirs excutif, lgislatif et judiciaire et celui de l'tat de droit. Article 6 Les partis et les groupements politiques concourent l'expression du suffrage. Ils se forment et exercent leur activit librement, dans le cadre fix par la loi, selon les principes du multipartisme. Ils doivent respecter la Constitution et les lois de la Rpublique. Article 7 Tout acte portant atteinte la forme rpublicaine, l'unit, la lacit de l'tat, la souverainet et l'indpendance, constitue un crime de haute trahison puni par la loi.

TITRE II : DU POUVOIR EXECUTIF

1 - DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Article 8 Le Prsident de la Rpublique est le Chef de l'tat; il veille au respect de la Constitution; il assure, par son arbitrage, le fonctionnement rgulier des pouvoirs publics ainsi que la continuit de l'tat.

Il est le garant de l'indpendance nationale, de l'intgrit du territoire, du respect des accords et des traits. Il dtermine, en concertation avec le Gouvernement, la politique de la nation. Il est le dtenteur suprme du pouvoir excutif qu'il partage avec le Premier Ministre. Article 9 (Rvis par la Loi n 13/2003 du 19 aot 2003)1 Le Prsident de la Rpublique est lu pour sept (7) ans au suffrage universel direct. Il est rligible. Llection est acquise au candidat qui a obtenu le plus grand nombre de suffrages. Article 10 (Rvis par la Loi n 13/2003 du 19 aot 2003)2 Si, avant le scrutin, un des candidats dcde ou se trouve empch, la Cour Constitutionnelle prononce le report de l'lection. La Cour Constitutionnelle peut proroger les dlais prvus, conformment l'article 11 ci-aprs, sans que le scrutin puisse avoir lieu plus de trente cinq jours aprs la date de la dcision de la Cour Constitutionnelle. Si l'application des dispositions du prsent alina a pour effet de reporter l'lection une date postrieure l'expiration du mandat du prsident en exercice, celui-ci demeure en fonction jusqu' l'lection de son successeur. Sont ligibles la prsidence de la Rpublique, tous les Gabonais des deux sexes jouissant de leurs droits civils et politiques, gs de quarante (40) ans au moins.

Le Prsident de la Rpublique est lu pour sept (7) ans au suffrage universel direct. Il est rligible une fois. Le Prsident de la Rpublique est lu la majorit absolue des suffrages exprims. Si celle-ci n'est pas obtenue au premier tour, il est procd un second tour, le deuxime dimanche suivant la proclamation des rsultats par la Cour Constitutionnelle. Seuls peuvent se prsenter au second tour les deux candidats ayant recueilli le plus grand nombre de suffrages au premier tour. Au second tour, l'lection est acquise la majorit absolue des suffrages exprims.
Ancienne rdaction de larticle 9
2

avant le premier tour, un des candidats dcde ou se trouve empch, la Cour Constitutionnelle prononce le report de l'lection. En cas de dcs ou d'empchement de l'un des deux candidats les plus favoriss au premier tour avant les retraits ventuels, la Cour Constitutionnelle dclare qu'il doit tre procd de nouveau l'ensemble des oprations lectorales; il en est de mme en cas de dcs ou d'empchement de l'un des deux candidats rests en comptition au second tour.

Ancienne rdaction de larticle 10 Si,

Toute personne ayant acquis la nationalit gabonaise ne peut se prsenter comme candidat la prsidence de la Rpublique. Seule sa descendance ayant demeur sans discontinuit au Gabon le peut, partir de la quatrime gnration. Les modalits d'application du prsent article sont fixes par une loi organique. Article 11 Le mandat du Prsident de la Rpublique dbute le jour de sa prestation de serment et prend fin l'expiration de la septime anne suivant son lection. L'lection du Prsident de la Rpublique a lieu un mois au moins et deux mois au plus, avant l'expiration du mandat du prsident en exercice. Celui-ci ne peut courter son mandat de quelque manire que ce soit pour en solliciter un autre. Si le Prsident de la Rpublique en exercice se porte candidat, l'Assemble Nationale ne peut tre dissoute. Il ne peut, en outre, partir de l'annonce officielle de sa candidature jusqu' l'lection, exercer son pouvoir de lgifrer par ordonnance. En cas de ncessit, le Parlement est convoqu en session extraordinaire. Article 11a La prestation de serment marque le dbut du mandat prsidentiel. Elle ne peut avoir lieu avant la dcision de la Cour Constitutionnelle relative au contentieux lectoral dont elle serait saisie. La dcision de la Cour Constitutionnelle intervient dans un dlai maximum d'un mois compter du quinzime jour qui suit la proclamation des rsultats de l'lection. S'il n'y a pas contentieux, le Prsident de la Rpublique lu ou rlu prte serment l'expiration du mandat du Prsident en exercice. S'il y a contentieux, le Prsident de la Rpublique en exercice demeure en fonction jusqu' la dcision de la Cour Constitutionnelle. En cas de dcs ou d'empchement dfinitif du Prsident de la Rpublique en exercice non rlu intervenant avant l'expiration du mandat de celui-ci, le Prsident lu prte immdiatement serment s'il n'y a pas contentieux. En cas de contentieux, l'intrim est assur conformment aux dispositions de l'article 13 ci-dessous. Le dcs ou l'empchement dfinitif du Prsident lu ou rlu, intervenant dans la priode qui spare la proclamation des rsultats de l'expiration du mandat du Prsident en exercice ou de la dcision de la Cour Constitutionnelle en cas de contentieux, entrane la reprise de l'ensemble des oprations lectorales dans les conditions et dlais prvus l'article 10 ci-dessus. Dans ce cas, une fois la vacance constate, les fonctions du Prsident de la Rpublique sont assures conformment aux dispositions de l'article 13 ci-dessous.

Pendant la priode qui spare la proclamation des rsultats de l'lection prsidentielle du dbut d'un nouveau mandat prsidentiel, l'Assemble Nationale ne peut tre dissoute, ni la rvision de la Constitution entame ou acheve. Article 12 Lors de son entre en fonction, le Prsident de la Rpublique prte solennellement le serment ci-dessous, en prsence du Parlement, de la Cour Constitutionnelle, la main gauche pose sur la Constitution, la main droite leve devant le drapeau national:

"Je jure de consacrer toutes mes forces au bien du peuple gabonais, en vue d'assurer son bien-tre et de le prserver de tout dommage, de respecter et de dfendre la Constitution et l'tat de droit, de remplir consciencieusement les devoirs de ma charge et d'tre juste envers tous".
Article 13 En cas de vacance de la prsidence de la Rpublique pour quelque cause que ce soit, ou d'empchement dfinitif de son titulaire constat par la Cour Constitutionnelle saisie par le Gouvernement et statuant la majorit absolue de ses membres, ou dfaut, par les bureaux des deux chambres du Parlement statuant ensemble la majorit de leurs membres, les fonctions du Prsident de la Rpublique, l'exception de celles prvues aux articles 18, 19 et 116, alina 1er, sont provisoirement exerces par le Prsident du Snat ou, en cas d'empchement de celui-ci dment constat par la Cour Constitutionnelle saisie dans les mmes conditions que ci-dessus, par le Premier Vice-Prsident du Snat. L'autorit qui assure l'intrim du Prsident de la Rpublique, dans les conditions du prsent article, ne peut se porter candidat l'lection prsidentielle. En cas de vacance ou lorsque l'empchement est dclar dfinitif par la Cour Constitutionnelle, le scrutin pour l'lection du nouveau prsident a lieu, sauf cas de force majeure constate par la Cour Constitutionnelle, trente jours au moins et quarante cinq jours au plus aprs l'ouverture de la vacance ou de la dclaration du caractre dfinitif de l'empchement. Article 14 Les fonctions de Prsident de la Rpublique sont incompatibles avec l'exercice de toute autre fonction publique et activit prive caractre lucratif. Article 14a Le Prsident de la Rpublique est assist d'un Vice-Prsident de la Rpublique. Le Vice-Prsident de la Rpublique est nomm par le Prsident de la Rpublique qui met fin ses fonctions, aprs consultation des Prsidents des deux chambres du

Parlement. Le Vice-Prsident de la Rpublique est choisi au sein du Parlement ou en dehors de celui-ci. Article 14b Les fonctions de Vice-Prsident de la Rpublique sont incompatibles avec l'exercice de toute autre fonction publique et activit prive caractre lucratif . Article 14c Le Vice-Prsident de la Rpublique prte serinent sur la Constitution devant le Prsident de la Rpublique et en prsence de la Cour Constitutionnelle selon les termes ci-aprs :
"je jure de respecter la Constitution et l'tat de droit, de remplir consciencieusement les devoirs de ma charge dans le strict respect de ses obligations de loyaut et de confidentialit l'gard du Chef de l'tat".

Article 14d Le Vice-Prsident de la Rpublique supple le Prsident de la Rpublique dans les fonctions que celui-ci lui dlgue. Les modalits d'application du prsent article sont fixes par une loi organique. Article 14e Les fonctions de Vice-Prsident de la Rpublique cessent l'issue de la proclamation de l'lection prsidentielle par la Cour Constitutionnelle et en cas de vacance de la Prsidence de la Rpublique pour quelque cause que ce soit ou d'empchement dfinitif du Prsident de la Rpublique. Article 15 Le Prsident de la Rpublique nomme le Premier Ministre. Il met fin ses fonctions, de sa propre initiative, ou sur la prsentation par le Premier Ministre de la dmission du Gouvernement, ou la suite d'un vote de dfiance ou de l'adoption d'une motion de censure par l'Assemble Nationale. Sur proposition du Premier Ministre, il nomme les autres membres du Gouvernement et met fin leurs fonctions. Article 16 Le Prsident de la Rpublique convoque et prside le Conseil des ministres et en arrte l'ordre du jour.

Le Vice-Prsident de la Rpublique en est membre de droit. Il supple, le cas chant, le Prsident de la Rpublique sur une habilitation expresse et un ordre du jour dtermin. Article 17 Le Prsident de la Rpublique promulgue les lois dfinitivement adoptes dans les vingt cinq jours qui suivent leur transmission au Gouvernement. Ce dlai peut tre rduit dix jours en cas d'urgence dclare par l'Assemble Nationale, le Snat ou le Gouvernement. Le Prsident de la Rpublique peut, pendant le dlai de promulgation, demander au Parlement une nouvelle dlibration de la loi ou de certains de ses articles. Cette nouvelle dlibration ne peut tre refuse. Le texte ainsi soumis une seconde dlibration doit tre adopt la majorit des deux tiers de ses membres, soit sous sa forme initiale, soit aprs modification. Le Prsident de la Rpublique le promulgue dans les dlais fixs ci-dessus. A dfaut de promulgation de la loi par le Prsident de la Rpublique dans les conditions et dlais ci-dessus, il doit dfrer le texte la Cour Constitutionnelle. En cas de rejet du recours par la Cour Constitutionnelle, le Prsident de la Rpublique promulgue la loi dans les conditions et dlais prvus ci-dessus. Article 18 Le Prsident de la Rpublique, sur sa propre initiative, ou sur proposition du Gouvernement, ou sur proposition de l'Assemble Nationale ou du Snat prise la majorit absolue peut, pendant la dure des sessions, soumettre au rfrendum tout projet de loi portant application des principes contenus dans le prambule ou le titre prliminaire de la Constitution et touchant directement ou indirectement au fonctionnement des institutions. Lorsque le rfrendum a conclu l'adoption du projet, le Prsident de la Rpublique le promulgue conformment l'article 17 ci-dessus. Article 19 Le Prsident de la Rpublique peut, aprs consultation du Premier Ministre et des prsidents des deux chambres du Parlement, prononcer la dissolution de l'Assemble Nationale. Toutefois, le recours cette prrogative, limite deux fois au cours d'un mme mandat prsidentiel, ne peut intervenir conscutivement dans les douze mois qui suivent la premire dissolution. Les lections gnrales ont lieu trente jours au moins et quarante-cinq jours au plus aprs la publication du dcret portant dissolution.

L'Assemble Nationale se runit de plein droit le deuxime mardi qui suit son lection. Si cette runion a lieu en dehors des priodes prvues pour les sessions ordinaires, une session est ouverte de plein droit pour une dure de quinze jours. Article 20 Le Prsident de la Rpublique nomme, en Conseil des ministres, aux emplois suprieurs, civils et militaires de l'tat, en particulier, les ambassadeurs et les envoys extraordinaires ainsi que les officiers suprieurs et gnraux. Une loi organique dfinit le mode d'accession ces emplois. Article 21 Le Prsident de la Rpublique accrdite les ambassadeurs et les envoys extraordinaires auprs des puissances trangres et des organisations internationales. Les ambassadeurs et les envoys extraordinaires trangers sont accrdits auprs de lui. Article 22 Le Prsident de la Rpublique est le chef suprme des forces armes et de scurit. Il prside les conseils et comits suprieurs de la dfense nationale. Il y est suppl, le cas chant, par le Premier Ministre, sur une habilitation expresse et pour un ordre du jour dtermin. Article 23 Le Prsident de la Rpublique a le droit de grce. Article 24 Le Prsident de la Rpublique communique avec chaque chambre du Parlement par des messages qu'il fait lire par le Prsident de chacune d'elles. A sa demande, il peut tre entendu par l'une ou l'autre des chambres. Hors session, chacune des chambres est convoque spcialement cet effet. Ces communications ne donnent lieu aucun dbat. Article 25 Le Prsident de la Rpublique peut, lorsque les circonstances Il exigent, aprs dlibration du Conseil des ministres et consultation des bureaux de l'Assemble Nationale et du Snat, proclamer par dcret l'tat d'urgence ou l'tat de sige, qui lui confrent des pouvoirs spciaux, dans les conditions dtermines par la loi. Article 26

Lorsque les institutions de la Rpublique, l'indpendance ou les intrts suprieurs de la nation, l'intgrit de son territoire ou l'excution de ses engagements internationaux sont menacs d'une manire grave et immdiate et que le fonctionnement rgulier des pouvoirs publics constitutionnels est interrompu, le Prsident de la Rpublique prend par ordonnance, pendant les intersessions, dans les moindres dlais, les mesures exiges par les circonstances, et aprs consultation officielle du Premier Ministre, des Prsidents de l'Assemble Nationale et du Snat ainsi que de la Cour Constitutionnelle. Il en informe la nation par un message. Pendant les sessions, ces mesures relvent du domaine de la loi. L'Assemble Nationale ne peut tre dissoute, ni la rvision de la Constitution entame ou acheve. Article 27 Les actes du Prsident de la Rpublique autres que ceux viss aux articles 15 (alina 1er), 17 (alinas 1er, 2 et 3), 18, 19, 23, 89, 98 et 116, doivent tre contresigns par le Premier Ministre et les membres du Gouvernement chargs de leur excution. Il - DU GOUVERNEMENT Article 28 Le Gouvernement conduit la politique de la nation, sous l'autorit du Prsident de la Rpublique et en concertation avec lui. Il dispose, cet effet, de l'administration et des forces de dfense et de scurit. Le Gouvernement est responsable devant le Prsident de la Rpublique et l'Assemble Nationale, dans les conditions et les procdures prvues par la prsente Constitution. Article 28a Dans un dlai de quarante-cinq (45) jours au plus, aprs sa nomination et aprs dlibration du Conseil des ministres, le Premier Ministre prsente devant l'Assemble Nationale son programme de politique gnrale qui donne lieu un dbat, suivi d'un vote de confiance. Le vote est acquis la majorit absolue des membres de l'Assemble Nationale. Article 29 Le Premier Ministre dirige l'action du Gouvernement. Il assure l'excution des lois. Sous rserve des dispositions de l'article 20 susmentionn, il exerce le pouvoir

rglementaire et nomme aux emplois civils et militaires de l'tat. Il supple le Prsident de la Rpublique dans les cas prcits. Il peut dlguer certains de ses pouvoirs aux autres membres du Gouvernement. L'intrim du Premier Ministre est assur par un membre du Gouvernement dsign par un dcret du Prsident de la Rpublique, selon l'ordre de nomination du dcret fixant la composition du Gouvernement. Le ministre assurant l'intrim du Premier Ministre est investi, titre temporaire, de la plnitude des pouvoirs du Premier Ministre. Les actes du Premier Ministre sont contresigns par les membres du Gouvernement chargs de leur excution. Article 29a Le Premier Ministre peut, lorsque les circonstances l'exigent, aprs dlibration du Conseil des ministres et consultation des Prsidents des chambres du Parlement, proclamer par arrt l'tat de mise en garde, dans les conditions dtermines par la loi. La proclamation de l'tat d'alerte, par arrt du Premier Ministre, a lieu aprs dlibration du Conseil des ministres et consultation des bureaux des deux chambres. La prorogation de l'tat de mise en garde ou de l'tat d'alerte au-del de vingt et un jours est autorise par le Parlement. Article 30 Les projets de loi, d'ordonnances et de dcrets rglementaires sont dlibrs, en Conseil des ministres, aprs avis de la Cour Administrative. Article 31 Le Gouvernement se compose du Premier Ministre et des autres membres du Gouvernement. Le Premier Ministre est le Chef du Gouvernement. Les membres du Gouvernement sont choisis au sein du Parlement et en dehors de celui-ci. Ils doivent tre gs de trente ans au moins et jouir de leurs droits civils et politiques. Un membre du Gouvernement est ligible un mandat national et un mandat local. Article 32

Les fonctions de membre du Gouvernement sont incompatibles avec l'exercice d'un mandat parlementaire. Une loi organique fixe les traitements et avantages accords aux membres du Gouvernement et numre les autres fonctions publiques et activits prives dont l'exercice est incompatible avec leurs fonctions. Article 33 Les membres du Gouvernement sont politiquement solidaires. Ils sont pnalement responsables des crimes et dlits commis dans l'exercice de leurs fonctions. Article 34 Les fonctions du Gouvernement cessent l'issue de la prestation de serment du Prsident de la Rpublique, et l'issue de la proclamation des rsultats des lections lgislatives par la Cour Constitutionnelle. En cas de dmission, le Gouvernement assure L'expdition des affaires courantes jusqu' la constitution d'un nouveau Gouvernement.

TITRE III : DU POUVOIR LEGISLATIF

Article 35 Le pouvoir lgislatif est reprsent par un Parlement compos de deux chambres: l'Assemble Nationale et le Snat. Les membres de l'Assemble Nationale portent le titre de Dput. Ils sont lus pour une dure de cinq ans au suffrage universel direct. Les membres du Snat portent le titre de Snateur. Ils sont lus pour une dure de six ans au suffrage universel indirect. Ils doivent tre gs de quarante ans au moins. Le Snat assure la reprsentation des collectivits locales. Les chambres du Parlement se renouvellent intgralement un mois au moins et deux mois au plus avant l'expiration de la lgislature en cours. Le mandat des dputs dbute le jour de l'lection des membres du bureau de l'Assemble nationale et prend fin l'expiration de la cinquime anne suivant cette lection. Le mandat des snateurs dbute le jour de l'lection des membres du bureau du Snat et prend fin l'expiration de la sixime anne suivant cette lection Il ne peut tre procd aucun dcoupage des circonscriptions lectorales dans l'anne prcdant l'chance normale du renouvellement de chacune des chambres.

Article 36 Le Parlement vote la loi, consent l'impt et contrle l'action du pouvoir excutif dans les conditions prvues par la prsente Constitution. Article 37 Une loi organique fixe, pour chacune des chambres, le nombre des parlementaires, leur indemnit, les modalits et les conditions de leur lection ainsi que le rgime des inligibilits et des incompatibilits. Elle fixe galement les conditions dans lesquelles sont lues les personnes appeles assurer, en cas de vacance du sige, le remplacement des parlementaires jusqu'au renouvellement de la chambre concerne, ainsi que le rgime des inligibilits et des incompatibilits. Article 38 Aucun membre du Parlement ne peut tre poursuivi, recherch, arrt, dtenu ou jug l'occasion des opinions ou votes mis par lui dans l'exercice de ses fonctions. Tout membre du Parlement ne peut, pendant la dure des sessions, tre poursuivi, recherch ou arrt en matire criminelle, correctionnelle ou de simple police qu'avec l'autorisation du bureau de la chambre intresse, sauf en cas de flagrant dlit ou de condamnation dfinitive. La dtention ou la poursuite d'un membre du Parlement est suspendue jusqu' la fin de son mandat, sauf en cas de leve de l'immunit parlementaire. Article 39 Tout mandat impratif est nul. Toutefois, en cas de dmission ou d'exclusion dans les conditions statutaires d'un membre du Parlement du parti politique auquel il appartient au moment de son lection, et si ce parti a prsent sa candidature, son sige devient vacant la date de sa dmission ou de son exclusion. Il est alors procd dans un dlai de deux mois au plus, une lection partielle. Le droit de vote des membres du Parlement est personnel. Le rglement de chaque chambre autorise exceptionnellement la dlgation de vote. Nul ne peut recevoir dlgation de plus d'un mandat. Article 40

Chaque chambre du Parlement se runit de plein droit le premier jour ouvrable suivant le quinzime jour aprs son lection. Son ordre du jour comprend alors exclusivement l'lection de son Prsident et de son Bureau. Les prsidents et les autres membres des bureaux de l'Assemble Nationale et du Snat sont lus par leurs pairs pour toute la dure de la lgislature, au scrutin secret, conformment aux dispositions du rglement de la Chambre concerne. A tout moment, aprs leur entre en fonction, la chambre concerne peut relever le Prsident et les autres membres du bureau de leur mandat la suite d'un vote de dfiance, la majorit absolue. Article 41 Le Parlement se runit de plein droit au cours de deux sessions par an. La premire session s'ouvre le premier jour ouvrable de mars et prend fin, au plus tard, le dernier jour ouvrable de juin. La seconde session s'ouvre le premier jour ouvrable de septembre et prend fin, au plus tard, le dernier jour ouvrable de dcembre. Article 42 Le Parlement se runit de plein droit pendant la dure de l'tat de sige et dans le cas prvu l'article 26 ci-dessus. Article 43 Les chambres du Parlement se runissent en session extraordinaire, sur convocation de leur prsident, pour un ordre du jour dtermin, la demande, soit du Prsident de la Rpublique sur proposition du Premier Ministre, soit de la majorit absolue de leurs membres. Les sessions extraordinaires sont ouvertes et closes par dcret du Prsident de la Rpublique. Elles ne peuvent excder une dure de quinze jours. Article 44 Les sances du Parlement sont publiques. Un compte-rendu intgral des dbats est publi au Journal des dbats. Chacune des deux chambres peut, sous le contrle de son Bureau, faire diffuser par les mdias d'tat une retransmission des dbats, dans le respect du pluralisme et conformment aux dispositions de son Rglement.

Chacune des deux chambres peut accueillir le Prsident de la Rpublique ou un Chef d'tat ou de Gouvernement tranger. Chaque chambre du Parlement peut siger huis clos, la demande, soit du Prsident de la Rpublique, soit du Premier Ministre ou d'un cinquime de ses membres. Article 45 Chaque chambre du Parlement vote son Rglement qui ne peut entrer en vigueur qu'aprs avoir t reconnu conforme la Constitution par la Cour Constitutionnelle. Toute modification ultrieure est galement soumise cette dernire. Article 46 Chaque chambre du Parlement jouit de l'autonomie administrative et financire.

TITRE IV : DES RAPPORTS ENTRE LE POUVOIR EXECUTIF ET LE POUVOIR LEGISLATIF

Article 47 En dehors des cas expressment prvus par la Constitution, la loi fixe les rgles concernant:

l'exercice des droits fondamentaux et devoirs des citoyens; les sujtions imposes aux Gabonais et aux trangers en leur personne et en leurs biens, en vue de l'utilit publique et de la dfense nationale notamment; la nationalit, l'tat et la capacit des personnes, les rgimes matrimoniaux, les successions et les libralits, le statut des trangers et l'immigration; l'organisation de l'tat civil; la communication audiovisuelle, cinmatographique et crite; les conditions de l'usage de l'informatique afin que soient sauvegards l'honneur, l'intimit personnelle et familiale des citoyens, ainsi que le plein exercice de leurs droits; le rgime lectoral de l'Assemble Nationale et des assembles locales; l'organisation judiciaire, la cration de nouveaux ordres de juridiction et le statut des magistrats; l'organisation des offices ministriels et publics, les professions d'officiers ministriels; la dtermination des crimes et dlits ainsi que des peines qui leur sont applicables, la procdure pnale, le rgime pnitentiaire et l'amnistie; l'tat de mise en garde, l'tat d'urgence, l'tat d'alerte et l'tat de sige; le rgime des associations, des partis, des formations politiques et des syndicats; l'assiette, le taux et les modalits de recouvrement des impositions de toute nature, le rgime d'mission de la monnaie; le statut gnral de la fonction publique et les statuts particuliers;

les nationalisations d'entreprises et les transferts de proprit d'entreprises du secteur public au secteur priv; la cration ou la suppression des tablissements et services publics autonomes; l'organisation gnrale administrative et financire; la cration, le fonctionnement et la libre gestion des collectivits territoriales, leurs comptences, leurs ressources et leurs assiettes d'impts; les conditions de participation de l'tat au capital de toutes socits et de contrle par celui-ci de la gestion de ces socits; le rgime domanial, foncier, forestier, minier et de l'habitat; la protection du patrimoine artistique, culturel et archologique; la protection de la nature et de l'environnement; le rgime de la proprit, des droits rels et des obligations civiles et commerciales; les emprunts et engagements financiers de l'tat; les programmes d'action conomique et sociale; les conditions dans lesquelles sont prsentes et votes les lois de finances et rgls les comptes de la nation; les lois de finances dterminant les ressources et les charges de l'tat dans les conditions prvues par une loi organique; les lois de programme fixant les objectifs de l'tat en matire conomique, sociale, culturelle et de dfense nationale.

La loi dtermine en outre les principes fondamentaux:

de l'enseignement; de la sant; de la scurit sociale; du droit du travail; du droit syndical y compris les conditions d'exercice du droit de grve; de la mutualit et de l'pargne; de l'organisation gnrale de la dfense nationale et de la scurit publique.

L'organisation administrative du territoire de la Rpublique est fixe par une loi organique. Les dispositions du prsent article pourront tre prcises ou compltes par une loi organique. Article 48 Toutes les ressources et les charges de l'Etat doivent, pour chaque exercice financier, tre values et inscrites dans le projet annuel de la loi de finances dpose par le gouvernement l'Assemble nationale quarante-cinq jours au plus tard aprs l'ouverture de la seconde session ordinaire. Si l'Assemble nationale ne s'est pas prononce en premire lecture dans un dlai de quarante-cinq jours aprs le dpt du projet, le gouvernement saisit le Snat qui

doit statuer dans un dlai de vingt jours. Il est ensuite procd son examen dans les conditions prvues l'article 58 a. Si, au terme de la session budgtaire, le Parlement se spare sans avoir vot le budget en quilibre, le Gouvernement est autoris reconduire par ordonnance le budget prcdent. Cette ordonnance peut nanmoins prvoir, en cas de ncessit, toute rduction de dpenses ou augmentation de recettes. A la demande du Premier Ministre, le Parlement est convoqu dans les quinze jours en session extraordinaire pour une nouvelle dlibration. Si le Parlement n'a pas vot le budget en quilibre la fin de cette session extraordinaire, le budget est tabli dfinitivement par ordonnance prise en Conseil des ministres et signe par le Prsident de la Rpublique. Les recettes nouvelles qui peuvent tre cres, s'il s'agit d'impts directs et des contributions ou taxes assimilables, sont mises en recouvrement pour compter du premier janvier. La Cour des Comptes assiste le Parlement et le Gouvernement dans le contrle de l'excution de la loi des finances. Le projet de loi de rglement tabli par le Gouvernement, accompagn de la dclaration gnrale de conformit et du rapport gnral de la Cour des Comptes, doit tre dpos au Parlement, au plus tard, au dbut de la premire session ordinaire de la deuxime anne qui suit l'exercice d'excution du budget concern. Article 49 La dclaration de guerre par le Prsident de la Rpublique est autorise par le Parlement. Article 50 La prorogation de l'tat d'urgence ou de l'tat de sige au-del de quinze jours, est autorise par le Parlement. Article 51 Les matires autres que celles qui sont du domaine de la loi ont un caractre rglementaire. Elles font l'objet de dcrets du Prsident de la Rpublique. Ces matires peuvent, pour l'application de ces dcrets, faire l'objet d'arrts pris par le Premier Ministre ou, sur dlgation du Premier Ministre, par les ministres responsables ou par les autres autorits administratives habilites le faire. Article 52 Le Gouvernement peut, en cas d'urgence, pour l'excution de son programme, demander au Parlement l'autorisation de faire prendre par ordonnances pendant l'intersession parlementaire, les mesures qui sont normalement du domaine de la loi.

Les ordonnances sont prises en Conseil des ministres aprs avis de la Cour Administrative et signes par le Prsident de la Rpublique. Elles entrent en vigueur ds leur publication. Elles doivent tre ratifies par le Parlement au cours de sa prochaine session. Le Parlement a la possibilit de modifier les ordonnances par voie d'amendements. En l'absence d'une loi de ratification, les ordonnances sont frappes de caducit. Les ordonnances peuvent tre modifies par une autre ordonnance ou par une loi. Article 53 L'initiative des lois appartient concurremment au Gouvernement et au Parlement. Article 54 Les projets de loi sont dlibrs en Conseil des ministres, aprs avis de la Cour Administrative, et dposs sur le bureau de l'une des deux chambres du Parlement. Au nom du Premier Ministre, un membre du Gouvernement est charg, le cas chant, d'en exposer les motifs et de soutenir la discussion devant les chambres du Parlement. Le projet ou la proposition d'une loi organique n'est soumis la dlibration et au vote du Parlement qu' l'expiration d'un dlai de quinze jours aprs son dpt. Les projets de loi de finances et les projets de rvision de la Constitution sont dposs en premier lieu l'Assemble Nationale. Les projets de loi affrents aux collectivits locales sont prsents en premier lieu devant le Snat. Toute proposition de loi transmise au Gouvernement par le Parlement et qui n'a pas fait l'objet d'un examen dans un dlai de soixante jours est d'office mise en dlibration au sein du Parlement. Article 55 Les membres du Gouvernement ont le droit d'amendement. Les propositions de loi et les amendements d'origine parlementaire sont irrecevables lorsque leur adoption aurait pour consquence, soit une diminution des recettes publiques, soit la cration ou l'aggravation d'une charge publique sans dgagement des recettes correspondantes. Les amendements ne doivent pas tre dpourvus de tout lien avec le texte auquel ils se rapportent.

Si le Gouvernement le demande, la chambre saisie se prononce par un vote unique sur tout ou partie du texte en discussion et en ne retenant que les seuls amendements proposs ou accepts par le Gouvernement. Article 56 S'il apparat, au cours de la procdure lgislative, qu'un texte ou un amendement n'est pas du domaine de la loi, au sens de l'article 47 susvis, ou dpasse les limites de l'habilitation lgislative accorde au Gouvernement en vertu de l'article 52, le Premier Ministre peut soulever l'irrecevabilit, ainsi que le prsident de la chambre intresse, la demande du cinquime de ses membres. En cas de dsaccord, la Cour Constitutionnelle est saisie. Celle-ci statue dans le dlai de huit jours. Article 57 L'ordre du jour du Parlement comporte la discussion des projets de loi dposs par le Gouvernement et des propositions de loi acceptes par lui. Le Gouvernement est inform de l'ordre du jour des travaux des chambres et de leurs commissions. Le Premier Ministre et les autres membres du Gouvernement disposent du droit d'accs et de parole aux chambres du Parlement et leurs commissions. Ils sont entendus leur demande ou celle des instances parlementaires. Article 58 L'urgence du vote d'une loi peut tre demande, soit par le Gouvernement, soit par les membres du Parlement la majorit absolue. S'agissant de l'urgence sur les lois organiques, le dlai de quinze jours est ramen huit jours. Article 58a Tout projet ou proposition de loi est examin successivement dans les deux chambres du Parlement en vue de l'adoption d'un texte identique. Lorsque par suite d'un dsaccord entre les deux chambres, un projet ou une proposition de loi n'a pu tre adopt aprs une seule lecture par chacune des chambres, le Premier Ministre a la facult de provoquer la runion d'une commission mixte des deux chambres, charge de proposer un texte sur les dispositions demeurant en discussion. Si la commission mixte ne parvient pas l'adoption d'un texte commun, le Gouvernement saisit l'Assemble Nationale qui statue dfinitivement.

Si la commission mixte adopte un texte commun, ce dernier ne devient celui du Parlement que s'il est adopt sparment par chacune des chambres. La procdure relative au budget est identique celle de la loi ordinaire, sous rserve des dispositions particulires vises l'article 48 ci-dessus. Article 59 Les projets et propositions de loi sont envoys, pour examen, dans les commissions comptentes de chaque chambre du Parlement avant dlibration en sance plnire. Aprs l'ouverture des dbats publics, aucun amendement ne peut tre examin s'il n'a t pralablement soumis la commission comptente. Article 60 Les lois organiques prvues par la prsente Constitution sont dlibres et votes selon la procdure lgislative normale. Les lois organiques, avant leur promulgation, sont dfres la Cour Constitutionnelle par le Premier Ministre. Article 61 Les moyens de contrle du lgislatif sur l'excutif sont les suivants: les interpellations, les questions crites et orales, les commissions d'enqute et de contrle, la motion de censure exerce par l'Assemble Nationale dans les conditions prvues l'article 64 de la prsente Constitution. Une sance par semaine est rserve aux questions des parlementaires et aux rponses des membres du Gouvernement. Les questions d'actualit peuvent faire l'objet d'interpellations du Gouvernement, mme pendant les sessions extraordinaires du Parlement. L'excutif est tenu de fournir au Parlement tous les lments d'information qui lui sont demands sur sa gestion et ses activits. Article 62 Une loi organique dtermine les conditions dans lesquelles la question crite peut tre transforme en une question orale avec dbats, et les conditions d'organisation et de fonctionnement des commissions d'enqute et de contrle. Une sance par semaine est consacre l'examen des questions orales relatives l'actualit. Article 63

Le Premier Ministre, aprs dlibration du Conseil des ministres, engage la responsabilit du Gouvernement devant l'Assemble Nationale, en posant la question de confiance, soit sur une dclaration de politique gnrale, soit sur le vote d'un texte de loi. Le dbat sur la question de confiance ne peut intervenir que trois jours francs aprs qu'elle fut pose. La confiance ne peut tre refuse qu' la majorit absolue des membres composant l'Assemble Nationale. Article 64 L'Assemble Nationale met en cause la responsabilit du Gouvernement par le vote d'une motion de censure. Une telle motion n'est recevable que si elle est signe par au moins un quart des membres de l'Assemble Nationale. Le vote de la motion de censure ne peut avoir lieu que trois jours francs aprs son dpt. La motion de censure ne peut tre adopte qu' la majorit absolue des membres de l'Assemble Nationale. En cas de rejet de la motion de censure, ses signataires ne peuvent en proposer une nouvelle au cours de la mme session, sauf dans le cas prvu l'article 65 cidessous. Article 65 Lorsque l'Assemble Nationale adopte une motion de censure ou refuse sa confiance au Premier Ministre, celui-ci doit remettre immdiatement sa dmission au Prsident de la Rpublique. La dmission du Premier Ministre entrane la dmission collective du Gouvernement. Un nouveau Premier Ministre est alors nomm dans les conditions prvues l'article 15. Article 66 La clture des sessions ordinaires ou extraordinaires est de droit retarde pour permettre, le cas chant, l'application des dispositions des articles 25, 26 et 50 cidessus.

TITRE V : DU POUVOIR JUDICIAIRE

I - DE L'AUTORITE JUDICIAIRE Article 67

La justice est rendue au nom du peuple gabonais par la Cour Constitutionnelle, la Cour de Cassation, le Conseil d'Etat, la Cour des Comptes, les Cours d'Appel, les Tribunaux, la Haute Cour de justice et les autres juridictions d'exception. Article 68 La justice est une autorit indpendante du pouvoir lgislatif et du pouvoir excutif. Les juges ne sont soumis, dans l'exercice de leurs fonctions, qu' l'autorit de la loi. Article 69 Le Prsident de la Rpublique est le garant de l'indpendance du pouvoir judiciaire, dans le respect des dispositions de la prsente Constitution, notamment en son article 36. Il est assist du Conseil suprieur de la magistrature et des prsidents de la Cour de cassation, du Conseil d'Etat et de la Cour des comptes. Article 70 Le Conseil suprieur de la magistrature veille la bonne administration de la justice, et statue de ce fait sur les nominations, les affectations, les avancements, et la discipline des magistrats. Article 71 Le Conseil suprieur de la magistrature est prsid par le Prsident de la Rpublique assist du ministre charg de la justice, vice-prsident. Le pouvoir lgislatif est reprsent au sein du Conseil suprieur de la magistrature par trois dputs et deux snateurs choisis par le prsident de chaque chambre du Parlement dans des groupes parlementaires diffrents, et ayant voix consultative. Le ministre charg des finances assiste au Conseil suprieur de la magistrature avec voix consultative. Article 72 La composition, l'organisation et le fonctionnement du Conseil suprieur de la magistrature sont fixs par une loi organique. II - DE LA COUR DE CASSATION Article 73 La Cour de cassation est la plus haute juridiction en matire civile, commerciale, sociale et pnale. Elle est divise en chambres civile, commerciale, sociale et pnale. Chaque chambre dlibre sparment, selon son chef de comptence. La Cour Judiciaire peut siger toutes chambres runies dans les conditions prvues par la loi. Les arrts sont revtus de l'autorit absolue de la chose juge

Article 73a (Rvis par la Loi n 13/2003 du 19 aot 2003)3 La Cour de cassation jouit de lautonomie de gestion financire. Les crdits ncessaires son fonctionnement sont inscrits dans la loi de finances. Article 73b (Rvis par la Loi n 13/2003 du 19 aot 2003) Une loi organique fixe lorganisation, la composition, la comptence et le fonctionnement de la Cour de cassation ainsi que des cours dappel et des tribunaux de premire instance comptents en matire civile, commerciale, sociale et pnale. III - DU CONSEIL d'ETAT Article 74 Le Conseil d'Etat est la plus haute juridiction de l'tat en matire administrative. Article 75 Outre ses comptences juridictionnelles, le Conseil d'Etat est consult dans les conditions fixes par la loi organique vise l'article 75b ci-dessous, et d'autres lois. Article 75a Les arrts du Conseil d'Etat sont revtus de l'autorit absolue de la chose juge. Article 75b (Rvis par la Loi n 13/2003 du 19 aot 2003)4 Le Conseil dEtat jouit de lautonomie de gestion financire. Les crdits ncessaires son fonctionnement sont inscrits dans la loi de finances. Article 75c 75b (Rvis par la Loi n 13/2003 du 19 aot 2003) Une loi organique fixe l'organisation, la composition, la comptence et le fonctionnement du Conseil d'Etat. IV - DE LA COUR DES COMPTES
3

Ancienne rdaction de larticle 73 a: Une loi organique fixe l'organisation, la composition, la comptence et le fonctionnement de la Cour de cassation ainsi que des Cours d'Appel et des Tribunaux de premire instance comptents en matire civile, commerciale, sociale et pnale.

Ancienne rdaction de larticle 75b: Une loi organique fixe l'organisation, la composition, la comptence et le fonctionnement du Conseil d'Etat.

Article 76 La Cour des Comptes est charge du contrle des finances publiques. A cet effet :

elle assure le contrle de l'excution des lois de finances et en informe le Parlement et le Gouvernement; elle vrifie la rgularit des recettes et des dpenses dcrites dans les comptabilits publiques et s'assure, partir de ces dernires, du bon emploi des crdits, fonds et valeurs grs par les services de l'tat ou par les autres personnes morales de droit public; elle assure la vrification des comptes et de la gestion des entreprises publiques et organismes participation financire publique; elle juge les comptes des comptables publics; elle dclare et apure les gestions de fait; elle sanctionne les fautes de gestion commises l'gard de l'tat, des collectivits locales et des organismes soumis son contrle.

Article 77 (Rvis par la Loi n 13/2003 du 19 aot 2003) La Cour des comptes jouit de lautonomie de gestion financire. Les crdits ncessaires son fonctionnement sont inscrits dans la loi de finances. Article 77 a (Rvis par la Loi n 13/2003 du 19 aot 2003) Une loi organique fixe l'organisation, la composition, les autres comptences et le fonctionnement de la Cour des Comptes ainsi que les rgles de procdure suivies devant elle. V - DE LA HAUTE COUR DE JUSTICE ET DES AUTRES JURIDICTIONS D'EXCEPTION
A - DE LA HAUTE COUR DE JUSTICE

Article 78 La Haute Cour de justice est une juridiction d'exception non permanente. Elle juge le Prsident de la Rpublique en cas de violation du serinent ou de haute trahison. Le Prsident de la Rpublique est mis en accusation par le Parlement statuant la majorit des deux tiers de ses membres, au scrutin public. Pendant l'intersession, le dcret de convocation du Parlement sera exceptionnellement pris par le Premier Ministre. Le Vice-Prsident de la Rpublique, les Prsidents et Vice-Prsidents des Corps Constitus, les membres du Gouvernement et les membres de la Cour Constitutionnelle sont pnalement responsables devant la Haute Cour de justice des

actes accomplis dans l'exercice de leurs fonctions et qualifis de crimes ou dlits au moment o ils ont t commis, ainsi que leurs complices et co-auteurs en cas d'atteinte la sret de l'tat. Dans ce cas, la Haute Cour de justice est saisie, soit par le Prsident de la Rpublique, soit par les prsidents des chambres du Parlement, soit par le Procureur Gnral prs de la Cour de Cassation agissant d'office ou sur saisine de toute personne intresse; Le Prsident de la Rpublique qui a cess d'exercer ses fonctions ne peut tre mis en cause, poursuivi, recherch, arrt dtenu ou jug pour les faits dfinis par la loi organique prvue l'article 81 de la Constitution. Article 79 La Haute Cour de justice est lie, l'exception du jugement du Prsident de la Rpublique, par la dfinition des crimes et dlits ainsi que par la dtermination des peines telles qu'elles rsultent des lois pnales en vigueur au moment o les faits ont t commis. Article 80 La Haute Cour de justice est compose de treize membres dont sept magistrats professionnels dsigns par le Conseil suprieur de la magistrature et six membres lus par le Parlement en son sein, au prorata des effectifs des groupes parlementaires. Le prsident et le vice-prsident de la Haute Cour de justice sont lus parmi les magistrats viss l'alina premier par l'ensemble des membres de cette institution. Article 81 Les rgles de fonctionnement de la Haute Cour de justice, la procdure applicable devant elle et la dfinition des crimes reprochs au Prsident de la Rpublique sont fixs par une loi organique.
B - DES AUTRES JURIDICTIONS D'EXCEPTION

Article 82 Les autres juridictions d'exception sont galement des instances non permanentes, cres par la loi.

TITRE VI : DE LA COUR CONSTITUTIONNELLE

Article 83 La Cour Constitutionnelle est la plus haute juridiction de l'tat en matire constitutionnelle. Elle est juge de la constitutionnalit des lois et elle garantit les

droits fondamentaux de la personne humaine et les liberts publiques. Elle est l'organe rgulateur du fonctionnement des institutions et de l'activit des pouvoirs publics. Article 84 (Rvis par la Loi n 13/2003 du 19 aot 2003)5 La Cour Constitutionnelle statue obligatoirement sur :

la constitutionnalit des lois organiques et des lois avant leur promulgation, des actes rglementaires censs porter atteinte aux droits fondamentaux de la personne humaine et aux liberts publiques; les Rglements de l'Assemble Nationale et du Snat avant leur mise en application, quant leur conformit la Constitution. les Rglements du Conseil national de la communication et du Conseil conomique et social avant leur mise en application, quant leur conformit la Constitution; les conflits d'attribution entre les institutions de l'tat, la rgularit des lections prsidentielles et parlementaires et des oprations de rfrendum dont elle proclame les rsultats. la Cour Constitutionnelle proclame les rsultats des lections des membres des collectivits locales. La Cour Constitutionnelle est saisie en cas de contestation sur la validit d'une lection, par tout lecteur, tout candidat, tout parti politique ou dlgu du Gouvernement dans les conditions prvues par la loi organique, la rgularit des lections prsidentielles, parlementaires, des collectivits locales et des oprations de rfrendum dont elle proclame les rsultats.

Article 85 Les lois organiques sont soumises par le Premier Ministre la Cour Constitutionnelle avant leur promulgation.

Ancienne rdaction de larticle 84: La Cour Constitutionnelle statue obligatoirement sur :

la constitutionnalit des lois organiques et des lois avant leur promulgation, des actes rglementaires censs porter atteinte aux droits fondamentaux de la personne humaine et aux liberts publiques; les Rglements de l'Assemble Nationale, du Snat, du Conseil national de la communication et du Conseil conomique et social avant leur mise en application, quant leur conformit la Constitution; les conflits d'attribution entre les institutions de l'tat, la rgularit des lections prsidentielles et parlementaires et des oprations de rfrendum dont elle proclame les rsultats. la Cour Constitutionnelle proclame les rsultats des lections des membres des collectivits locales. La Cour Constitutionnelle est saisie en cas de contestation sur la validit d'une lection, par tout lecteur, tout candidat, tout parti politique ou dlgu du Gouvernement dans les conditions prvues par la loi organique, la rgularit des lections prsidentielles, parlementaires, des collectivits locales et des oprations de rfrendum dont elle proclame les rsultats.

Les autres catgories de loi ainsi que les actes rglementaires peuvent tre dfrs la Cour Constitutionnelle, soit par le Prsident de la Rpublique, soit par le Premier Ministre, soit par les Prsidents des chambres du Parlement ou un dixime des membres de chaque chambre, soit par les prsidents des Cours Judiciaire, Administrative et des Comptes, soit par tout citoyen ou toute personne morale lse par la loi ou l'acte querell. La Cour Constitutionnelle statue, selon une procdure contradictoire dont les modalits sont fixes par la loi organique, dans le dlai d'un mois. Toutefois, la demande du Gouvernement et en cas d'urgence, ce dlai est ramen huit jours. Le recours suspend le dlai de promulgation de la loi ou l'application de l'acte. Une disposition dclare inconstitutionnelle ne peut tre promulgue ou applique. Article 86 Tout justiciable peut, l'occasion d'un procs devant un tribunal ordinaire, soulever une exception d'inconstitutionnalit l'encontre d'une loi ou d'un acte qui mconnatrait ses droits fondamentaux. Le juge du sige saisit la Cour Constitutionnelle par voie d'exception prjudicielle. La Cour Constitutionnelle statue dans le dlai d'un mois. Si elle dclare la loi incrimine contraire la Constitution, cette loi cesse de produire ses effets compter de la dcision. Le Parlement examine, au cours de la prochaine session, dans le cadre d'une procdure de renvoi, les consquences dcoulant de la dcision de non-conformit la Constitution rendue par la Cour. Article 87 Les engagements internationaux, prvus aux articles 113 115 ci-aprs doivent tre dfrs, avant leur ratification, la Cour Constitutionnelle, soit par le Prsident de la Rpublique, soit par le Premier Ministre, soit par le Prsident de l'Assemble Nationale, ou par un dixime des dputs. La Cour Constitutionnelle vrifie, dans un dlai d'un mois, si ces engagements comportent une clause contraire la Constitution. Toutefois, la demande du Gouvernement, s'il y a urgence, ce dlai est ramen huit jours. Dans l'affirmative, ces engagements ne peuvent tre ratifis. Article 88 En dehors des autres comptences prvues par la Constitution, la Cour Constitutionnelle dispose du pouvoir d'interprter la Constitution et les autres textes valeur constitutionnelle, la demande du Prsident de la Rpublique, du Premier

Ministre, du Prsident du Snat, du Prsident de l'Assemble Nationale, d'un dixime des dputs ou de snateurs. Article 89 La Cour Constitutionnelle comprend neuf (9) membres qui portent le titre de Conseiller. La dure du mandat des Conseillers est de sept (7) ans renouvelable une fois. Les neuf membres de la Cour Constitutionnelle sont dsigns comme suit:

trois par le Prsident de la Rpublique, dont le Prsident; trois par le Prsident du Snat, trois par le Prsident de l'Assemble Nationale.

Chacune des autorits vises l'alina prcdent dsigne obligatoirement deux (2) juristes dont au moins un magistrat. Celui-ci est choisi sur une liste d'aptitude tablie par le Conseil Suprieur de la Magistrature. Les Conseillers sont choisis titre principal parmi les professeurs de droit, les avocats et les magistrats ayant au moins quarante (40) ans d'ge et quinze (15) ans d'exprience professionnelle, ainsi que les personnalits qualifies ayant honor le service de l'tat et ges d'au moins quarante (40) ans. Le Prsident de la Cour Constitutionnelle est nomm pour la dure du mandat. En cas d'empchement temporaire, l'intrim du Prsident est assur par le conseiller le plus g. En cas de dcs ou de dmission d'un membre, le nouveau membre nomm par l'autorit de nomination concerne achve le mandat commenc. Les anciens Prsidents de la Rpublique sont membres de droit de la Cour Constitutionnelle. Article 90 Les fonctions de membre de la Cour Constitutionnelle sont incompatibles avec toute autre fonction publique et avec toute activit professionnelle prive, sous rserve des exceptions prvues par la loi organique. Les membres de la Cour Constitutionnelle prtent serment au cours d'une crmonie solennelle prside par le Prsident de la Rpublique, devant le Parlement, la Cour de cassation, le Conseil d'Etat et la Cour des comptes runis ; Ils prtent le serment suivant, la main gauche pose sur la Constitution et la main droite leve devant le drapeau national:

Je jure de remplir consciencieusement les devoirs de ma charge dans le strict respect de ses obligations de neutralit et de rserve, et de me conduire en digne et loyal magistrat. Article 91 La Cour Constitutionnelle adresse chaque anne un rapport d'activits au Prsident de la Rpublique et aux Prsidents des chambres du Parlement. Elle peut, cette occasion, appeler l'attention des pouvoirs publics sur la porte de ses dcisions en matire lgislative et rglementaire. Article 92 Les dcisions de la Cour Constitutionnelle ne sont susceptibles d'aucun recours. Elles s'imposent aux pouvoirs publics, toutes les autorits administratives et juridictionnelles et toutes les personnes physiques et morales. Article 93 La Cour constitutionnelle jouit de l'autonomie de gestion financire. Les crdits ncessaires son fonctionnement sont inscrits dans la loi de finances. Les rgles d'organisation et de fonctionnement de la Cour Constitutionnelle, ainsi que la procdure suivie devant elle, sont dtermines par une loi organique.

TITRE VII : DU CONSEIL NATIONAL DE LA COMMUNICATION

Article 94 La communication audiovisuelle et crite est libre en Rpublique gabonaise, sous rserve du respect de l'ordre public, de la libert et de la dignit des citoyens. Article 95 Il est institu cet effet un Conseil National de la Communication charg de veiller:

au respect de l'expression de la dmocratie et de la libert de la presse sur toute l'tendue du territoire; l'accs des citoyens une communication libre; au traitement quitable de tous les partis et associations politiques; au respect des rgles concernant les conditions de production, de programmation et de diffusion des missions relatives aux campagnes lectorales; au contrle des programmes et de la rglementation en vigueur en matire de communication, ainsi que des rgles d'exploitation; au respect des statuts des professionnels de la communication;

l'harmonisation des programmes entre les chanes publiques de radio et de tlvision; la politique de production des oeuvres audiovisuelles et cinmatographiques; la promotion et au dveloppement des techniques de communication et de la formation du personnel; au respect des quotas des programmes gabonais diffuss sur les chanes de radio et de tlvision publiques et prives; au contrle du contenu et des modalits de programmation des missions de publicit diffuses par les chanes de radio et de tlvision publiques et prives; au contrle des cahiers de charges des entreprises publiques et prives; la protection de l'enfance et de l'adolescence dans la programmation des missions diffuses par les entreprises publiques et prives de la communication audiovisuelle, la dfense et l'illustration de la culture gabonaise.

Article 96 En cas de violation de la loi par les parties intresses, le Conseil National de la Communication peut leur adresser des observations publiques et faire appliquer les sanctions appropries. Article 97 Tout conflit opposant le Conseil National de la Communication un autre organisme publie sera tranch la diligence de l'une des parties par la Cour Constitutionnelle. Article 98 Le Conseil National de la Communication comprend neuf (9) membres dsigns comme suit:

trois par le Prsident de la Rpublique, dont le Prsident; trois par le Prsident du Snat; trois par le Prsident de l'Assemble Nationale.

Chacune des autorits vises l'alina prcdent dsigne obligatoirement deux spcialistes de la communication. Article 99 Les membres du Conseil National de la Communication doivent avoir des comptences en matire de communication, d'administration publique, des sciences, du droit, de la culture ou des arts, avoir une exprience professionnelle d'au moins quinze ans et tre gs d'au moins quarante ans. Article 100

La dure du mandat des membres du Conseil National de la Communication est de cinq ans renouvelable une fois. En cas de dcs ou de dmission d'un membre, le nouveau membre nomm par l'autorit de nomination concerne achve le mandat commenc. Article 101 Le Prsident du Conseil National de la Communication est nomm pour toute la dure du mandat. En cas de vacance temporaire, l'intrim du Prsident est assur par le Conseiller le plus g. Article 102 Une loi organique fixe l'organisation et le fonctionnement du Conseil National de la Communication, ainsi que le rgime des incompatibilits.

TITRE VIII : DU CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL

Article 103 Le Conseil conomique et Social, sous rserve des dispositions des articles 8, alina 3, 28 alina ler et article 53 ci-dessus a comptence sur tous les aspects de dveloppement conomique, social et culturel:

l'orientation gnrale de l'conomie du pays, la politique financire et budgtaire; la politique des matires premires; la politique sociale et culturelle; la politique de l'environnement.

Article 104 Le Conseil conomique et Social participe toute commission d'intrt national caractre conomique et social. Il collecte et rdige, avec la participation des diffrentes entits qui le composent, l'attention du Prsident de la Rpublique, du Gouvernement et du Parlement, le recueil annuel des attentes, des besoins et des problmes de la socit civile avec des orientations et des propositions. Article 105 Le Conseil conomique et Social est charg de donner son avis sur les questions caractre conomique, social ou culturel portes son examen par le Prsident de la Rpublique, le Gouvernement, le Parlement ou toute autre institution publique.

Il est obligatoirement consult sur tout projet de plan ou tout projet de programme caractre conomique, social ou culturel, ainsi que sur toutes dispositions lgislatives caractre fiscal, conomique, social ou culturel. Il peut tre, au pralable, associ leur laboration. Le Conseil conomique et Social est saisi, au nom du Gouvernement, par le Premier Ministre des demandes d'avis ou d'tudes. Article 106 Le Conseil conomique et Social peut galement procder l'analyse de tout problme de dveloppement conomique et social. Il soumet ses conclusions au Prsident de la Rpublique, au Gouvernement et aux prsidents des chambres du Parlement. Article 107 Le Conseil conomique et Social peut dsigner l'un de ses membres, la demande du Prsident de la Rpublique, du Gouvernement ou des prsidents des chambres du Parlement, pour exposer devant ces organes l'avis du Conseil sur les projets ou propositions de loi qui lui ont t soumis. Le Gouvernement et le Parlement ont l'obligation, quand ils sont saisis, de donner une suite aux avis et rapports formuls par le Conseil conomique et Social dans un dlai maximum de trois mois pour le Gouvernement et avant la fin de la session en cours pour le Parlement. Le Conseil conomique et social reoit une ampliation des lois, ordonnances et dcrets ds leur promulgation. Il suit l'excution des dcisions du Gouvernement relatives l'organisation conomique et sociale. Article 108 (Rvis par la Loi n 13/2003 du 19 aot 2003) Sont membres du Conseil conomique et Social:

les reprsentants des syndicats, des associations ou groupements socioprofessionnels, lus par leurs associations ou groupements d'origine; les cadres suprieurs de l'tat dans le domaine conomique et social; les reprsentants des collectivits locales dsigns par leurs pairs.

La dure du mandat des membres du Conseil conomique et Social est de cinq ans renouvelable; En cas de dcs ou de dmission d'un membre, le nouveau membre reprsentant le secteur concern achve le mandat commenc.

Les anciens Vice-prsidents de la Rpublique, les anciens Premiers ministres, et les anciens Prsidents des chambres du parlement sont membres de droit du Conseil conomique et social. Article 109 (Rvis par la Loi n 13/2003 du 19 aot 2003) Le Conseil conomique et Social se runit chaque anne de plein droit en deux sessions ordinaires de quinze jours chacune. La premire session s'ouvre le troisime mardi de fvrier et la seconde, le premier mardi de septembre. L'ouverture de chaque session est reporte au lendemain si le jour prvu est non ouvrable. Si, hors session ordinaire, il est saisi dun projet de loi de finances, le Conseil conomique et social peut tre convoqu en session extraordinaire pour une dure de dix jours au plus. Les sances du Conseil conomique et Social sont publiques. Article 110 (Rvis par la Loi n 13/2003 du 19 aot 2003)6 Le prsident du Conseil conomique et Social est nomm par dcret du Prsident de la Rpublique parmi les cadres suprieurs de lEtat nomm au Conseil conomique et social. Les deux Vices-prsidents et les autres membres du bureau sont nomms par dcret du Prsident de la Rpublique sur proposition des reprsentants des syndicats et des associations ou groupements socioprofessionnels. Les membres du bureau du Conseil sont nomms pour toute la dure du mandat. Aucun membre du Conseil conomique et Social ne peut tre poursuivi, recherch ou jug pour des opinions mises par lui lors des sances du Conseil. Article 111 L'organisation interne, les rgles de fonctionnement et de dsignation des membres du Conseil conomique et Social sont fixes par une loi organique.

TITRE IX : DES COLLECTIVITES LOCALES

6

Ancienne rdactionde larticle 110 Le prsident et le vice-prsident du Conseil conomique et Social sont lus au sein du Conseil par leurs pairs lors de la sance d'ouverture de la premire session pour un mandat de cinq ans renouvelable. Aucun membre du Conseil conomique et Social ne peut tre poursuivi, recherch ou jug pour des opinions mises par lui lors des sances du Conseil.

Article 112 Les collectivits locales de la Rpublique sont cres par la loi. Elles ne peuvent tre modifies ou supprimes qu'aprs avis des conseils intresss et dans les conditions fixes par la loi. Elles s'administrent librement par les conseils lus dans les conditions prvues par la loi, notamment en ce qui concerne les comptences et leurs ressources. Article 112a Des consultations locales, portant sur des problmes spcifiques ne relevant pas du domaine de la loi, peuvent tre organises l'initiative soit des conseils lus, soit des citoyens intresss, dans les conditions fixes par la loi. Article 112b Les conflits de comptence, entre les collectivits locales d'une part, ou entre une collectivit locale et l'tat d'autre part, sont ports devant les juridictions administratives, la diligence des autorits responsables ou du reprsentant de l'tat. Le reprsentant de l'tat veille au respect des intrts nationaux. Une loi organique prcise les modalits d'application du prsent titre.

TITRE X : DES TRAITES ET DES ACCORDS INTERNATIONAUX

Article 113 Le Prsident de la Rpublique ngocie les traits et les accords internationaux et les ratifie aprs le vote d'une loi d'autorisation par le Parlement et la vrification de leur constitutionnalit par la Cour Constitutionnelle. Le Prsident de la Rpublique et les prsidents des chambres du Parlement sont informs de toute ngociation tendant la conclusion d'un accord international non soumis ratification. Article 114 Les traits de paix, les traits de commerce, les traits relatifs l'organisation internationale, les traits qui engagent les finances de l'tat, ceux qui modifient les dispositions de nature lgislative, ceux qui sont relatifs l'tat des personnes ne peuvent tre approuvs et ratifis qu'en vertu d'une loi. Aucun amendement n'est recevable cette occasion. Les traits ne prennent effet qu'aprs avoir t rgulirement ratifis et publis.

Nulle cession, nul change, nulle adjonction de territoire n'est valable sans consultation pralable du peuple gabonais par voie de rfrendum.

TITRE XI : DES ACCORDS DE COOPERATION ET D'ASSOCIATION

Article 115 La Rpublique gabonaise conclut souverainement les accords de coopration ou d'association avec d'autres tats. Elle accepte de crer avec eux des organismes internationaux de gestion commune, de coordination et de libre coopration.

TITRE XII : DE LA REVISION DE LA CONSTITUTION

Article 116 (Rvis par la Loi n 13/2003 du 19 aot 2003) L'initiative de la rvision appartient concurremment au Prsident de la Rpublique, le Conseil des ministres entendu, et aux membres du Parlement. Toute proposition de rvision doit tre dpose au bureau de l'Assemble Nationale par au moins un tiers des dputs ou au bureau du Snat par au moins un tiers des snateurs. Tout projet ou toute proposition de rvision de la Constitution ainsi que tout amendement y relatif est soumis pour avis la Cour Constitutionnelle avant le rfrendum ou la runion du parlement en congrs. La rvision est acquise soit par voie de rfrendum, soit par voie parlementaire. Dans le premier cas, le projet ou la proposition de rvision de la Constitution est soumis au rfrendum par le Prsident de la Rpublique, conformment aux dispositions de larticle 18 ci-dessus. Dans le deuxime cas, le projet ou la proposition de rvision doit tre vot respectivement par lAssemble nationale et par le Snat en des termes identiques avant dtre soumis pour adoption au parlement runion en congrs. Lorsque la voie parlementaire est retenue, le projet ou la proposition de rvision doit tre vot respectivement par l'Assemble Nationale et par le Snat en des termes identiques. L'adoption de tout projet ou de toute proposition de rvision de la Constitution par voie parlementaire exige la prsence d'au moins deux tiers des membres du Parlement runis en congrs. La Prsidence du congrs est assure par le Prsident de l'Assemble Nationale. Le bureau du congrs est celui de l'Assemble Nationale.

Une majorit qualifie des deux tiers des suffrages exprims est requise pour l'adoption du projet ou de la proposition de rvision de la Constitution. La rvision de la Constitution ne peut tre entame ou acheve, en cas d'intrim de la Prsidence de la Rpublique, de recours aux pouvoirs de crise de l'article 26 cidessus, ou d'atteinte l'intgrit du territoire, ainsi que pendant la priode qui spare la proclamation des rsultats de l'lection prsidentielle du dbut d'un mandat prsidentiel. Article 117 La forme rpublicaine de l'tat, ainsi que le caractre pluraliste de la dmocratie sont intangibles et ne peuvent faire l'objet d'aucune rvision.

TITRE XIII : DES DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES

Article 118 Les dispositions relatives la dure du mandat du Prsident de la Rpublique entreront en vigueur lors de la premire lection prsidentielle suivant la promulgation de la prsente loi. Le renouvellement de la Cour constitutionnelle, du Conseil national de la Communication interviendra au terme normal de leur mandat en cours au moment de la promulgation de la prsente loi. Les dispositions relatives la dure du mandat des bureaux des chambres du Parlement, la dure des sessions et l'autonomie administrative et financire des chambres du Parlement entreront en vigueur ds la promulgation de la prsente loi. Article 119 La prsente loi qui abroge toutes dispositions antrieures sera enregistre, publie au Journal Officiel et excute comme loi de la Rpublique. Article 120 La prsente Constitution sera publie au Journal officiel et excute comme loi de la Rpublique.