Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
A LP promove o Sistema Construtivo CES, com o qual se constri 90% das habitaes dos Estados Unidos e Canad.
materiais para construir melhor.
que garantem proteo contra fungos e cupins. A linha de produtos SmartSide foi desenvolvida especialmente para uso exterior em paredes, muros, oites, beirais, tabeiras e acabamentos de cantos e aberturas. na produo do SmartSide, unimos tcnicas exclusivas de fabricao, tecnologia de ponta, estudos cientficos sobre a madeira e modernos processos construtivos. Tudo isso para oferecer o que h de mais inovador na construo civil com um baixo custo de manuteno.
VantagEnS
Tripla funo: reveste, veda e contraventa a estrutura Durabilidade: protegido contra cupins e degradao por fungos Beleza da madeira natural timo rendimento e economia Versatilidade: adapta-se a qualquer projeto arquitetnico Rapidez de instalao e facilidade para receber pintura Superfcie adaptada para diminuir o acmulo de sujeira ou p
A linha de produtos SmartSide fabricada pela LP Building Products, lder mundial na fabricao de produtos para a construo civil, com inovadora tecnologia e elevados ndices de qualidade. Os produtos so fabricados com a tecnologia OSB, a partir de tiras de madeira reflorestada, orientadas em trs camadas perpendiculares, prensadas com resinas resistentes a intempries e aditivos
ESPECifiCaES
lP SMaRtSiDE
PAnEL H LAP TRIM
ESPESSuRa (MM)
11,1 9,5 17,5
DiMEnSo (M)
1,22 x 4,88 0,20 x 4,88 0,089 x 4,88 0,14 x 4,88
RanhuRa
a cada 200 mm
aPliCao
Contraventamento, fechamento e revestimento de paredes externas e internas com estrutura espaada, no mximo de 40 cm Revestimentos de paredes externas e internas Acabamentos de quinas e aberturas
CoMPoSio
Resinas MDi
Os produtos LP SmartSide produzidos com a tecnologia OSB so prensados a altas temperaturas e pressionados com resina MDI em trs camadas perpendiculares. Esse processo assegura um elevado ndice de resistncia a chuva e umidade.
o ataque de cupins, conservando a integridade fsica dos painis e garantindo a alta durabilidade.
tEStES REalizaDoS
1. teste de desempenho
Para comprovar a resistncia do Smart Side ao ataque de cupins e fungos, foi elaborado um teste em um ambiente que tem um dos climas mais agressivos do planeta. Local: Hilo, Hawai Clima: Selva Tropical mida Precipitao: 3.500 mm anuais Umidade: acima de 90% Temperatura: acima de 30C Devido s suas condies de umidade e temperatura, esse um local extremamente propcio proliferao de fungos e cupins subterrneos.
textura de madeira
nica textura de relevo com aspecto de madeira natural capaz de reduzir o acmulo de umidade superficial em paredes, garantindo uma maior durabilidade do revestimento.
2. Exposio a intempries
Com o objetivo de monitorar o desempenho dos painis em condies de chuva, sol e vento, foram expostas paredes desprotegidas (sem pintura), revestidas com LP SmartSide, em ngulo de 45 e 90. Isso permite prever como se comportam os revestimentos aplicados em paredes com o passar dos anos nas condies climticas mais extremas do planeta. As paredes expostas a 45 aceleram o processo de exposio em 3 vezes em relao as paredes em 90. Esto instalados desde 1995 e so monitoradas constantemente. At a pre-
Amostras de LP SmartSide foram submetidas ao ataque direto de cupins de madeira seca (Cryptotermes brevis) para determinao de resistncia, conforme Relatrio de Ensaio IPT n. 1008 855-203. O documento confirma que os produtos so resistentes ao ataque de cupins, evitando danos fsicos e garantindo a integridade estrutural, prolongando sua durabilidade.
ataque de cupins
Borato de zinco
um inibidor metablico atxico e inofensivo para o ser humano. Os produtos LP SmartSide so tratados com esse aditivo, o que evita a proliferao de fungos e
amostra de madeira
amostra de lP SmartSide
CaRaCtERStiCaS gERaiS
Lminas de madeira dispostas em 3 camadas cruzadas impregnadas com adesivo MDI, que aumentam sua resistncia a impactos e umidade. Protegido contra cupins e degradao por fungos.
Fcil e econmico de pintar, por ter uma camada-base na superfcie externa. (Utilizar somente esmalte a base dgua, 100% acrlica ou superior). Fcil de instalar, pois no exige ferramentas especiais. (Seguir instrues do catlogo tcnico.)
ConDiES gERaiS
transporte e armazenagem
Os produtos LP SmartSide devem ser armazenados em reas limpas, planas e secas, isolados do piso, com no mnino 3 eixos de apoio e, preferencialmente, em locais cobertos. Para os produtos de 4,88 m, considerar no mnimo 7 eixos de apoio. no caso do armazenamento ocorrer ao ar livre, recomenda-se cobrir as peas com lona plstica, tomando-se o cuidado de posicionar o plstico sem encostar nas laterais dos painis, permitindo assim a circulao de ar entre eles. Medidas de maior proteo devem ser tomadas no caso de perodos prolongados de exposio ao tempo. importante tomar todas as precaues necessrias no transporte e no manuseio dos painis OSB para evitar que as bordas sejam lascadas ou danificadas. Para se estabilizar a umidade de equilbrio dos painis, siga os seguintes procedimentos: um perodo de 2 a 4 dias. Aps esse perodo, deve-se comparar, com o auxlio de um higrmetro, a umidade do painel com a de equilbrio do ambiente. Se esse procedimento no for suficiente, recomenda-se repeti-lo at que se obtenha o equilbrio. Quando a umidade dos painis maior que a umidade de equilbrio do ambiente de utilizao, devemos baixar a umidade por meio da climatizao dos painis. Para tanto, recomenda-se abrir o pallet, distribuindo as chapas de modo a possibilitar a ventilao individual, permitindo a perda ou ganho de umidade de acordo com os ndices do ambiente. Esse procedimento deve ser executado de 4 a 5 dias antes da instalao. Para estar certo de que os painis foram corretamente climatizados, recomendamos que seja feita a medio com higrmetro de superfcie aps o procedimento de climatizao. Se isso no for suficiente, recomenda-se repetir at que se obtenha o equilbrio.
ClaSSE DE uMiDaDE uMiDaDE RElatiVa Do aMBiEntE - uamb uMiDaDE DE EquilBRio Da MaDEiRa
12%
Estabilizao e climatizao
A estabilizao o processo pelo qual igualamos o contedo de umidade do painel com a umidade de equilbrio no local onde ser utilizado o revestimento. Os painis LP SmartSide saem da fbrica com um contedo de umidade entre 5% e 7%. A umidade de equilbrio da madeira no Brasil pode variar entre 12% e 25%, conforme a umidade relativa da regio. Assim, na maioria das vezes, existe a necessidade de incorporar umidade ao revestimento (ver tabela ao lado). Com o objetivo de realizar a correta estabilizao dos painis de revestimentos, recomenda-se usar um higrmetro de superfcie para comparar a umidade de equilbrio da madeira na regio a ser aplicado o revestimento e o contedo de umidade dos painis de revestimento. Uma forma rpida e correta de reconhecer a umidade de equilbrio medir o contedo de umidade dos elementos de outras madeiras localizados prximos ao local de aplicao. Com essa informao e com os dados de umidade do painel a ser utilizado, possvel determinar se necessrio umedecer os painis ou sec-los. Se o contedo de umidade dos painis estiver abaixo da umidade de equilbrio do ambiente de utilizao, deve-se incorporar umidade. Para isso, recomenda-se molhar individualmente os painis, de maneira homognea, com 1 a 3 litros de gua, e deix-los repousar sobre os pallets por
< 65%
15%
18%
25%
Dilataes
Os produtos LP SmartSide devem ser instalados com juntas de dilatao mnima de 5 mm nas unies de topo e quinas de painis e nos encontros com portas e janelas.
Selamento
Usar um selante a base de poliuretano de boa qualidade em todas as juntas e quinas. Todas as unies devero ser seladas com selante flexvel pintvel para prevenir a entrada de umidade ou o acmulo de gua, buscando aumentar a vida til dos revestimentos. Obs.: no recomenda-se utilizar silicones como selantes. Revise os selamentos para detectar falhas de sua aplicao. Caso existam selamentos soltos ou quebradios, devem ser retirados. A superfcie deve ser limpa e selada novamente, com selante de boa qualidade, seguindo as recomendaes do fabricante. Em seguida, pintar.
Os produtos SmartSide podem ser instalados com pregadeiras pneumticas, devendo-se tomar as seguintes precaues: Cuidado na fixao para que o prego no alargue o furo, pois o poder de fixao diminui significativamente. no use pregos de meia-lua ou cabea D, pregos T, pregos com ponta de arame ou grampos. recomendada uma fixao de boa qualidade com o uso de pregos adequados para evitar a apario de manchas e oxidaes nos painis.
fixaes
Os revestimentos LP SmartSide Lap, Panel e Trim devem ser fixados com parafusos galvanizados ou pregos conforme a estrutura, metal ou madeira. Sobre estrutura metlica, fixar com parafusos galvanizados cabea trombeta de 6 x 1 , devendo ultrapassar no mnimo 3 roscas no perfil metlico. Sobre estrutura de madeira, fixar com pregos galvanizados espiralados ou anelados de 2, que devem ter comprimento suficiente para penetrar nas estruturas no mnimo 1 . na escolha dos parafusos e pregos devese levar em considerao a espessura dos montantes e do revestimento.
ESPESSuRaS (MM)
9,5 a 11,1 15,1 a 28,6
RECoMEnDaES ao fixaR
inCoRREto
Sobressalente
Membrana hidrfuga
A LP Membrana foi desenvolvida para ser utilizada em paredes externas de construes no Sistema CES. Atua como uma barreira contra gua, vento, calor e poeira, garantindo a adequada ventilao das paredes. Permite a sada da umidade interna das paredes, protegendo-as contra a umidade externa. Deve-se envelopar a base do LP OSB Home com a LP Membrana de modo que fique cerca de 40 cm da face interna do painel protegida e toda a borda inferior envelopada. Deve-se iniciar a instalao a partir de um dos cantos da edificao, tendo o cuidado de deixar cerca de 15 cm de membrana sobressalente para ser utilizada como sobreposio ao final do permetro da casa (ver Fig.1). Segure firmemente o rolo, o mais vertical possvel, para evitar rugas durante a aplicao e desenrole envolvendo toda a casa, inclusive fechando as aberturas de portas e janelas. Fixar com grampos galvanizados, quando sobre o LP OSB Home, ou com parafusos, quando sobre os perfis metlicos, espaados a cada 40 cm. nas junes verticais e horizontais das lminas de LP Membrana deve-se prever uma sobreposio mnima de 15 cm entre as folhas.
CoRREo
Fixar mais
Oblquo
Nivelar
PaRafuSoS
8 x 1 1/ 4 8x2
1
PREgoS
2 2 1/ 2
/2
Parafuso galvanizado, ponta broca, cabea trombeta. Para chapa-metal. (Espessuras > = 0,80mm).
Parafuso zincado com ponta agulha, cabea trombeta. Para chapa-metal (Espessuras < 0,80 mm).
ConDiES gERaiS
Aps o trmino do envelopamento da edificao, corte em X, de vrtice a vrtice, a abertura de portas e janelas, com o auxlio de um estilete (ver Fig. 2). Dobre para o interior da edificao as quatro abas formadas (ver Fig. 3). Caso esteja utilizando placas de LP OSB Home internamente como reforo de drywall, deve-se dobrar essas abas sobrepondo o LP OSB Home. As abas devem ficar bem esticadas e ser fixadas internamente com grampo ou parafusos a cada 15 cm.
Figura 1
no caso do SmartSide Panel H, a aplicao da membrana deve ser feita diretamente sobre a estrutura, antes dos painis.
aCaBaMEnto
Os revestimentos LP SmartSide devem ser pintados.
Pingadeiras
Recomendam-se perfis de ao galvanizado como pingadeiras para todas as solues de unio, evitando infiltraes de gua de chuva. Os acessrios de portas e janelas (horizontais e verticais) devem assegurar a hermeticidade de todas as aberturas. A ordem das instalaes so as seguintes: 1. Instale o perfil pingadeira na parte superior das janelas e portas. 2. Instale o perfil pingadeira na parte inferior das janelas. 3. Instale o perfil J vertical.
Preparao
Os produtos LP SmartSide so fornecidos com acabamento primer de fbrica, sendo prontos para pintar. Qualquer rea do revestimento PBO que seja danificada durante a instalao, mesmo que pequena, ou qualquer corte realizado, dever ser recuperada com uma mo de pintura de boa qualidade (100% acrlica ou esmalte base dgua). Antes de comear a pintar, esteja certo de que o revestimento est limpo e sem p de serra ou poeira, comuns na construo.
Perfil pingadeira
Figura 2
Soluo inferior
tipo de pintura
Para todos os produtos LP SmartSide, recomendamos utilizar somente tinta ltex para exterior 100% acrlica ou esmalte base dgua. A pintura deve ser lavvel e de boa qualidade. Pintar toda a superfcie exposta at se obter uma superfcie homognea, com ao menos 2 demos de tinta. Recomendamos que as cores utilizadas sejam replicveis de forma a permitir reparaes sem necessidade de uma repintura por completo. no utilize tinta ou acabamento alqudico (leo), pinturas semitransparentes, pinturas finas, frmulas resinosas com base vinlica, como o acetato de vinil, PVA ou pinturas copolmeras acrlicas/acetatos vinlicos.
Figura 3
Perfil J
Centro de janela
ConDiES gERaiS
uma escova de pelo suave e passando uma soluo de detergente diluda na gua. Depois de lavar, enxgue bem toda a superfcie. no misture detergentes que tenham amonaco com alvejantes. no utilize equipamentos de limpeza que usem gua sob presso forte para limpar o revestimento LP SmartSide. A presso exercida por esses equipamentos pode danificar a pintura da superfcie do revestimento e empurrar a gua para dentro das peas atravs de seus vos. Os produtos SmartSide so firmes e rgidos, apresentando excelente performance na construo. A facilidade de manusear e movimentar os produtos SmartSide fez com que ele se tornasse uma escolha preferencial entre os construtores. E o comprimento de 4,88 m do SmartSide Lap permite que sua instalao seja mais rpida que a de outros produtos similares. Os produtos SmartSide no requerem ferramentas especiais e podem ser cortados facilmente com serras circulares convencionais.
Pintura
Recomendamos aplicar a pintura sobre o revestimento exterior o quanto antes. O prazo no deve exceder 45 dias da instalao. A pintura pode ser aplicada com brocha, rolo ou pistola. Para qualquer um dos mtodos utilizados, a camada de pintura deve ser uniforme e com a espessura mnima indicada pelo fabricante de tintas.
ManutEno
limpeza
Recomendamos limpar a sujeira dos revestimentos com gua, fazendo uso de
Manipulao e cortes
Para cortar, pregar ou parafusar recomendamos usar sempre culos de proteo ou elementos de segurana adequados para a construo civil.
inStalao PanEl
O LP SmartPanel H (ranhura horizontal) o nico painel com tripla funo, pois estrutura, reveste e veda. Possui encaixe de transpasse e auxilia no contraventamento. Recomenda-se espaamento mximo entre eixos dos montantes de fixao dos painis de 40,6 cm. Com o esqueleto estrutural montado, verifique se o alinhamento e prumo das paredes esto corretos. Diretamente sobre a estrutura, deve-se aplicar a LP Membrana Barreira de gua, que proteger as paredes, servindo como barreira de gua e vento. Os painis devem ser fixados sobre a membrana com as quatro bordas apoiadas. Sempre que os painis forem cortados, deve-se selar as bordas com tinta base de solvente, para evitar a absoro de umidade. Fixar os painis com parafusos ou pregos, mantendo uma distncia de 10 mm entre a borda do painel e a linha de fixao. Os parafusos/pregos devem ser fixados a cada 15 cm no permetro do painel e a cada 30 cm nos apoios intermedirios. Deve-se prever um espaamento mnimo de 5 mm como dilatao em todo o permetro da placa e nos encontros com janelas portas e quinas. Respeite o topo de alinhamento no momento da fixao, ele ser de grande ajuda para manter alinhadas as ranhuras. Obs.: note que os painis com 4,88 m possuem expanso linear maior, sendo imprescindvel a estabilizao e controle da umidade de equilbrio antes da instalao (vide Estabilizao e Climatizao).
DETALHE DE FIXAO (com LP SmartSide Panel) Topo de alinhamento Distncia mnima de borda 9,5 mm
Dilatao de 3 mm
inStalao
DETALHE DE FIXAO DUPLA (Para reas de fortes chuvas e ventos)
sobrepor/recobrir de 2,5 a 3 cm a rgua anterior, escondendo a fixao. Deixar juntas de dilatao de 5 mm em todos os encontros de topo e unies com portas, janelas e quinas. Estas juntas devem ser seladas com massa flexvel pintvel. A cada 5 ou 6 linhas de SmartSide Lap, verifique se o nvel e alinhamento entre rguas esto corretos. Caso haja cortes de peas, alterne-os para que no coincidam juntas alinhadas verticalmente. Posicione sempre as juntas em pontos distantes das entradas e dos pontos de maior circulao, isso dar uma melhor aparncia instalao. O Lap produzido com um menor contedo de umidade, gerando uma expanso linear maior, sendo imprescindvel a estabilizao e controle da umidade de equilbrio antes da instalao (vide Estabilizao e Climatizao).
cantos e acabamentos/molduras de portas e janelas. nesses casos deve-se fazer a fixao com pregos ou parafusos espaados a cada 30 cm. O LP SmartTrim de 140 cm utilizado com tabeiras em solues de beirais e como acabamentos de janelas. Em ambas as aplicaes deve-se fixar a cada 40 cm. Recomenda-se deixar juntas de dilatao de 5 mm em todos os encontros de topo. Essas juntas devem ser seladas com massa flexvel pintvel. O Trim produzido com um menor contedo de umidade, gerando uma expanso linear maior, sendo imprescindvel a estabilizao e o controle da umidade de equilbrio antes da instalao (vide Estabilizao e Climatizao).
Painel LP SmartPanel
DETALHE LP SMARTPAnEL
Selamento
Rgua de Lap
Fixar a 2 cm da rgua
laP
uma rgua de extrema durabilidade para uma construo fcil, atrativa e econmica. O comprimento de 4,88 m permite menos unies nas fachadas, maior rendimento por pea e menores perdas. As rguas de SmartLap devem ser instaladas sobre painis LP OSB Home. no caso da instalao direta sobre os montantes, deve-se incluir diagonais e contraventamentos necessrios para enrijecer a estrutura. Para iniciar a instalao, deve-se colocar um perfil z galvanizado (pingadeira), na base inferior da estrutura. Sobre esta pingadeira, deve-se instalar o perfil de incio que dar a inclinao s rguas. Esse perfil de incio pode ser confeccionado com uma tira de SmartLap na largura de 25 a 30 mm. Feito isso, pode-se iniciar a instalao da primeira rgua de LAP que deve cobrir/sobrepor totalmente , o perfil de incio. O revestimento SmartLap foi desenvolvido para que a fixao fique cega ou escondida. Para que isso ocorra, fixe os pregos ou parafusos a 2 cm da borda superior da rgua, espaados horizontalmente a cada 40 cm. nas quinas e unies de topo, fixe a 1 cm das bordas para dentro. As linhas de SmartLap posteriores devem
Membrana Sobreposio de 3 cm entre rguas Estrutura de ao galvanizado ou madeira Painel LP OSB Home
Dilatao de 5 mm
Figura 2
Trim 89 mm
Selamento LP Membrana
tRiM
Tabeiras e perfis de acabamentos com elevada resistncia, beleza e baixa manuteno. O LP SmartTrim de 89 mm utilizado em
laP
Comprimento: 4,88 m Largura: 200 mm Espessura: 9,5 mm Peso por pea: 5,3 kg
Detalhe da borda
PanEl h
Comprimento: 4,88 m Largura: 1,22 m Espessura: 11,1 mm Ranhuras: 200 mm Peso por pea: 45 kg
tRiM
Comprimento: 4,88 m Largura: 89 / 140 mm Espessura: 17,5 mm Peo por pea: 5,2 / 8,1 kg
A LP acredita no manejo sustentvel das florestas. Por isso, toda a sua matria-prima proveniente de florestas renovveis.
A LP Building Products um dos principais fornecedores de materiais para construo civil, entregando inovao e alta qualidade em produtos especiais para o varejo, atacado, construtoras e clientes industriais. Com fbricas nos EUA, Canad e Chile, a LP entrou em operao no Brasil em novembro de 2008 e conta com mais de 20 unidades fabris. Com mais de 30 anos de experincia e tradio na produo de painis OSB, a empresa fabrica e comercializa uma linha completa de produtos para a construo CES, Construo Energitrmica Sustentvel, tornando o mtodo, que oferece vantagens significativas como a economia de tempo e material, ainda mais atraente para o construtor brasileiro. A LP Brasil j conta com uma rede que disponibiliza seus produtos em mais de 800 cidades brasileiras.
www.lpBrasil.com.br
suportetecnico@lpbrasil.com.br Fone: 41 3313-2100 | Fax: 41 3313-2106 Av. Joo Gualberto, 916 | CEP 80030-000 Curitiba | PR
A LP se reserva o direito de modificar as caractersticas de seus produtos sem aviso prvio. Informao publicada em junho de 2011.