Sie sind auf Seite 1von 8

Diagnosis of Heart Failure in Adults

STEVEN A. DOSH, M.D., M.S., OSF Medical Group, Escanaba, Michigan

Heart failure is a common, progressive, complex clinical syndrome with high morbidity and
mortality. Coronary artery disease is its most common cause. The evaluation of symptomatic
patients with suspected heart failure is directed at confirming the diagnosis, determining the
cause, identifying concomitant illnesses, establishing the severity of heart failure, and guiding
therapy. The initial evaluation should include a focused history and physical examination, a
chest radiograph, and an electrocardiogram. The presence of heart failure can be confirmed by
an echocardiogram. Heart failure is highly unlikely in the absence of dyspnea and an abnormal
chest radiograph or electrocardiogram. Radionuclide angiography or contrast cineangiography
may be necessary when clinical suspicion for heart failure is high and the echocardiogram is
equivocal. Patients with confirmed heart failure should undergo additional testing, including a
more detailed history and physical examination; a complete blood count; blood glucose measure-
ment; liver function tests; serum electrolyte, blood urea nitrogen, and creatinine measurements;
lipid panel; urinalysis; and thyroid-stimulating hormone level. A serum ferritin level, human
immunodeficiency virus test, antinuclear antibody assays, rheumatoid factor test, or metaneph-
rine measurements may be required in selected patients. Patients with coronary artery disease,
hypertension, diabetes mellitus, exposure to cardiotoxic drugs, alcohol abuse, or a family history
of cardiomyopathy are at high risk for heart failure and may benefit from routine screening. (Am
Fam Physician 2004;70:2145-52. Copyright© 2004 American Academy of Family Physicians.)

H
See page 2152 for eart failure is characterized by This article focuses on the diagnosis of
definitions of strength-of-
an inability of the myocardium heart failure from an evidence-based per-
recommendation labels.
to deliver sufficient oxygenated spective. A clinical review6 published in this
This article exem- blood to meet the needs of tissues issue examines the treatment of heart failure
plifies the AAFP 2004
Annual Clinical Focus on and organs during exercise or at rest. Because and the prognosis for affected patients.
caring for America’s aging diagnostic criteria for this clinical syndrome
population. remain ill defined, the actual prevalence is Pathophysiology of Heart Failure
difficult to determine. Heart failure is esti- Normal myocardial function requires suf-
mated to affect 2 to 4.5 million persons in ficient nutrient-rich, toxin-free blood at rest
the United States.1-3 The condition is more and during exercise; sequential depolariza-
common in men than in women, and its tion of the myocardium; normal myocardial
prevalence increases with age (1.1 percent contractility during systole and relaxation
in persons 25 to 54 years of age, 3.7 percent during diastole; normal intracardiac volume
in persons 55 to 64 years, and 4.5 percent before contraction (preload); and limited
in persons 65 to 74 years).3 Heart failure is resistance to the flow of blood out of the
becoming increasingly common as the U.S. heart (afterload). The capacity of the heart
population ages and survival rates after acute to adapt to short-term changes in preload or
myocardial infarction increase. afterload is remarkable, but sudden or sus-
The annual direct medical cost of car- tained changes in preload (e.g., acute mitral
ing for patients with heart failure is esti- regurgitation, excessive intravenous hydra-
mated to exceed $10 billion.4 Furthermore, tion), afterload (e.g., aortic stenosis, severe
heart failure is a progressive condition: once uncontrolled hypertension), or demand (e.g.,
symptoms appear, subsequent morbidity increased demand because of severe anemia
and mortality are high. In patients with or hyperthyroidism) may lead to progres-
heart failure identified by careful screening, sive failure of myocardial function. Asympto-
five-year survival rates are only 59 percent in matic dysfunction progresses steadily to overt
men and 45 percent in women.5 heart failure.

Downloaded from the American Family Physician Web site at www.aafp.org/afp. Copyright© 2004 American Academy of Family Physicians. For the private, noncommercial
use of one individual user of the Web site. All other rights reserved. Contact copyrights@aafp.org for copyright questions and/or permission requests.
TABLE 1
Causes of Heart Failure

Common
Coronary artery disease hypertension, aging, and infiltrative cardiomyopathy.
Hypertension Systolic dysfunction is caused by impaired myocardial
Idiopathic contractility and low ejection fraction. It is associated
Less common most often with coronary artery disease (especially
Diabetes mellitus myocardial infarction), idiopathic dilated cardiomyopa-
Valvular disease thy, hypertension, and valvular disease.
Rare The five types of heart failure resulting from systolic
Anemia dysfunction include high output heart failure, low car-
Connective tissue disease diac output syndrome, right heart failure, left heart fail-
Viral myocarditis ure, and biventricular failure. High output heart failure
Hemochromatosis occurs when the demand for blood exceeds the capacity
Human immunodeficiency virus infection of an otherwise normal heart to meet the demand. This
Hyperthyroidism, hypothyroidism type of heart failure may occur in patients with severe
Hypertrophic cardiomyopathy anemia, arteriovenous malformations with shunting of
Infiltrative disease (including amyloidosis and sarcoidosis) blood, or hyperthyroidism. Patients with low cardiac
Mediastinal radiation output syndrome have fatigue and loss of lean muscle
Peripartum cardiomyopathy mass as their most prominent symptoms, but they
Restrictive pericardial disease also may have dyspnea, impaired renal function, or
Tachyarrhythmia altered mental status. Right heart failure is character-
Toxins (including drugs and alcohol) ized by peripheral edema, whereas left heart failure is
Trypanosomiasis (Chagas’ disease) characterized by pulmonary congestion. Both systemic
and pulmonary congestion are present in patients with
biventricular heart failure.
Coronary artery disease accounts for nearly 70 percent Although the symptoms, causes, prevalence, and epi-
of all cases of heart failure.7 Less frequent causes include demiology of the six different types of heart failure are
diabetes mellitus and valvular heart disease (Table 1). somewhat different, there is substantial overlap, and
Heart failure also can be multifactorial. For example, types may coexist. Therefore, this review presents an
the disease can result from acute myocardial infarction approach to diagnosis that is appropriate regardless of
(loss of myocardial contractility) with papillary muscle the type or cause of heart failure.
dysfunction (increased preload) and acute pulmonary
edema (hypoxemia). Overview of Diagnosis
Heart failure may be classified into six types based The spectrum of patients who may be suspected of hav-
on the role of diastolic or systolic dysfunction (Table 2). ing heart failure ranges from those who are asympto-
Diastolic dysfunction is heart failure caused by compro- matic but at high risk for heart failure (i.e., patients who
mised myocardial relaxation in the presence of normal abuse alcohol or have coronary artery disease, hyperten-
myocardial contractility and ejection fraction. It is asso- sion, diabetes mellitus, exposure to cardiotoxic drugs, or
ciated most commonly with coronary artery disease, familial history of cardiomyopathy) to those with florid
signs and symptoms of heart failure.
Guidelines from the American College of Cardiology
The Author and the American Heart Association8 identify four stages
STEVEN A. DOSH, M.D., M.S., has a rural primary care practice in the progression of heart failure. Patients in stage A
with OSF Medical Group, Escanaba, Mich. He also is associate have no structural abnormalities but are at high risk for
professor in the College of Human Medicine at Michigan State heart failure. In stage B, patients are asymptomatic but
University, East Lansing, where he earned his medical degree. Dr.
have structural heart disease. Patients in stage C have
Dosh completed an internal medicine residency at Mary Imogene
Bassett Hospital, Cooperstown, N.Y., and a family medicine structural abnormalities and past or present heart fail-
residency at Mid-Michigan Regional Medical Center, Midland. In ure. In stage D, patients have end-stage heart failure and
addition, Dr. Dosh earned a master’s degree in epidemiology from require mechanical circulatory support, infusion of ino-
Michigan State University. tropic agents, cardiac transplantation, or hospice care.
Address correspondence to Steven A. Dosh, M.D., M.S., OSF
The presence of asymptomatic patients, the progres-
Medical Group, 3409 Ludington, Escanaba, MI 49829 (e-mail: sive nature of heart failure, the high morbidity and mor-
doshstev@msu.edu). Reprints are not available from the author. tality rates associated with the condition, and the fact

2146 American Family Physician www.aafp.org/afp Volume 70, Number 10 � November 15, 2004
Diagnosis of Heart Failure
TABLE 2
Classification of Heart Failure

Type Characteristics
tion11 (Table 3).12-15 Decreased exercise tolerance typically
Diastolic dysfunction Normal myocardial contractility, left
ventricular volume, and ejection presents as dyspnea or, much less commonly, fatigue
fraction; impaired myocardial on exertion. Fluid retention results in orthopnea, rales,
relaxation; diminished early elevated jugular venous pressure, dependent edema,
diastolic filling and the typical radiographic findings of cardiomegaly,
Systolic dysfunction Absolute or relative impairment pulmonary edema, and pleural effusion. Unfortunately,
of myocardial contractility, low there currently are no validated clinical decision rules
ejection fraction to estimate the contribution of each of these findings to
High output heart Bounding pulses, wide pulse heart failure.
failure pressure, accentuated heart
Nearly all patients with heart failure present with
sounds, peripheral vasodilatation,
increased cardiac output and dyspnea. The absence of dyspnea makes heart failure
ejection fraction, moderate four- highly unlikely (sensitivity: greater than 95 percent), and
chamber enlargement other explanations for the patient’s symptoms should be
Low cardiac output Fatigue, loss of lean body mass, sought first.
syndrome prerenal azotemia, peripheral It is important to note that heart failure is present in
vasoconstriction, reduced left or only about 30 percent of patients who present with dysp-
right contractility nea in the primary care setting.16 Other common causes
Right heart failure Dependent edema, jugular venous of dyspnea in adult primary care patients include asthma
distention, right atrial and
(33 percent), chronic obstructive pulmonary disease (9
ventricular dilatation, reduced
right-sided contractility percent), arrhythmia (7 percent), infection (5 percent),
Left heart failure Dyspnea, pulmonary vascular interstitial lung disease (4 percent), anemia (2 percent),
congestion, reduced left-sided and pulmonary embolism (less than 2 percent).16 There-
contractility fore, 30 percent is a reasonable pretest estimate of the
Biventricular failure Dyspnea, dependent edema, probability of systolic or diastolic heart failure in patients
jugular venous distention, presenting with dyspnea in the primary care setting.
pulmonary vascular congestion, In patients with dyspnea, a focused history and physical
bilateral reduced contractility examination, combined with selected diagnostic testing,
can identify heart failure (Figure 1).8,12-14 This diagnostic
approach, which avoids unnecessary testing and expense,
that early treatment can delay the onset of overt heart is guided by the sensitivity and specificity (or likelihood
failure have caused some investigators to speculate about ratios) of various clinical findings12-14,17 (Table 3).12-15
the need to screen patients for heart failure.9 Screening A history of myocardial infarction is of limited assis-
of the general population currently cannot be recom- tance in the diagnosis of heart failure. A positive history
mended.10 However, screening echocardiography may only slightly increases the probability of heart failure, and
be appropriate in selected patients who are at high risk a negative history is associated with only a small decrease
for developing systolic dysfunction, such as patients with in probability. Likewise, dependent edema provides min-
a strong family history of cardiomyopathy and patients imal help in diagnosing heart failure. If present, hepato-
with exposure to cardiotoxic drugs.8 jugular reflux increases the likelihood of heart failure
The evaluation of symptomatic patients with sus- moderately; absence of this finding does little to reduce
pected heart failure is directed at confirming the pres- the likelihood of heart failure.12,17 Heart failure can be
ence of heart failure, determining the cause, identifying ruled in if jugular venous distention, displacement of
comorbid illnesses, establishing the severity of heart cardiac apical pulsation, or a gallop rhythm is present
failure, and guiding therapy. The first four purposes of (specificity: 95 percent or greater); however, absence of
the evaluation are discussed in this article. Therapy is these findings is of limited help in ruling out heart fail-
reviewed in another article.6 ure. It is important to note that the ability to detect physi-
cal findings of heart failure depends on proper technique
Confirming the Presence of Heart Failure and the skill of the examiner (Table 4).17
Heart failure is a clinical diagnosis, and no single test A chest radiograph and an electrocardiogram should
can establish its presence or absence. In patients with be obtained in patients with dyspnea and suspected heart
this condition, the most frequent clinical findings are failure. A normal chest radiograph slightly decreases the
related to decreased exercise tolerance or fluid reten- probability of heart failure and helps identify pulmonary

November 15, 2004 � Volume 70, Number 10 www.aafp.org/afp American Family Physician 2147
TABLE 3
Sensitivity, Specificity, and Likelihood Ratios for Selected Clinical Findings in Detecting
LV Dysfunction in Patients with Suspected Heart Failure

Positive Negative
Sensitivity Specificity likelihood ratio likelihood ratio
Clinical finding Reference standard (%) (%) (95 percent CI) (95 percent CI)

History
Dyspnea on LV dysfunction on 100 17 1.2 (1.1 to 1.3) 0 (0 to 0.1)
exertion echocardiogram
Paroxysmal nocturnal LV dysfunction on 39 80 2.0 (1.2 to 3.1) 0.8 (0.6 to 1.0)
dyspnea echocardiogram
Previous myocardial LV dysfunction on 59 86 4.1 (2.7 to 6.2) 0.5 (0.3 to 0.7)
infarction echocardiogram
Physical examination
Displaced LV dysfunction on 66 95 16.0 (8.1 to 31.0) 0.4 (0.2 to 0.6)
cardiac apex echocardiogram
Dependent LV dysfunction on 20 86 1.4 (0.7 to 2.9) 0.9 (0.8 to 1.1)
edema echocardiogram
Gallop rhythm LV dysfunction on 24 99 27.0 (6.1 to 120.0) 0.8 (0.6 to 0.9)
echocardiogram
Hepatojugular Clinicoradiographic 33 94 6.0 (1.3 to 29.0) 0.7 (0.5 to 1.1)
reflux score
Jugular venous LV dysfunction on 17 98 9.3 (2.9 to 30.0) 0.8 (0.7 to 1.0)
distention echocardiogram
Pulmonary LV dysfunction on 29 77 1.3 (0.7 to 2.2) 0.9 (0.7 to 1.1)
rales echocardiogram
Tests
Chest radiograph: LV dysfunction on 71 92 8.9 (2.1 to 83.0) 0.3 (0.2 to 0.6)
cardiomegaly, echocardiogram
pulmonary
edema, or both
ECG: anterior LV dysfunction on 94 61 2.4 (2.1 to 2.8) 0.1 (0 to 0.2)
Q waves or LBBB echocardiogram
BNP level (pg per mL)
≥ 150 Blinded clinical — — 5.0 (4.4 to 5.5) —
assessment by
two cardiologists
100 to 149 As above — — 0.7 (0.6 to 1.0) —
50 to 99 As above — — 0.5 (0.4 to 0.6) —
< 50 As above - - 0.05 (0.03 to 0.06) —

LV = left ventricular; CI = confidence interval; ECG = electrocardiogram; LBBB = left bundle branch block; BNP = B-type natriuretic peptide.
Information from references 12 through 15.

causes of dyspnea. A normal electrocardiogram makes trocardiogram or chest radiograph should undergo
heart failure unlikely (sensitivity: 94 percent). If both two-dimensional echocardiography with Doppler flow
the electrocardiogram and chest radiograph are normal, studies. The echocardiogram is the diagnostic standard
heart failure is highly unlikely (sensitivity: 95 percent or for identifying both systolic and diastolic heart failure.
greater), and other causes should be considered.13,14 Radionuclide angiography or contrast cineangiography
Heart failure is strongly suggested by the presence may be helpful if the echocardiogram is equivocal or
of cardiomegaly or pulmonary vascular congestion on technically inadequate.18,19
the chest radiograph. The probability of heart failure If the B-type natriuretic peptide (BNP) level is
is increased by anterior Q waves or left bundle branch extremely low (less than 50 pg per mL), heart failure is
block on the electrocardiogram. Therefore, patients highly unlikely. Conversely, a BNP level of 150 pg per mL
with dyspnea and suggestive abnormalities on the elec- or greater is moderately helpful (specificity: 83 percent)

2148 American Family Physician www.aafp.org/afp Volume 70, Number 10 � November 15, 2004
Evaluation for Heart Failure

Patient with suspected heart failure

Dyspnea present?

Yes No

ECG and chest radiograph Consider other causes.

Abnormal Normal

Echocardiogram Consider other causes.

Normal Abnormal Technically


unsatisfactory

Consider
other causes. Radionucleotide scan
Dilated Diastolic Systolic
cardiomyopathy dysfunction dysfunction

Abnormal Normal

More detailed history, physical, and laboratory testing


• Medical history: anemia, cardiotoxic medications, chest irradiation, collagen vascular Consider other causes.
disease, CAD, diabetes mellitus, hemochromatosis, hypercholesterolemia, hypertension,
infectious disease, peripheral vascular disease, pheochromocytoma, rheumatic fever,
sexually transmitted disease, thyroid disease, valvular heart disease
• Social history: international travel, substance abuse (alcohol, drugs)
• Family history: CAD, cardiac conduction abnormality, cardiomyopathy, skeletal myopathy,
sudden death
• Physical examination: abnormal deep tendon reflexes, bradycardia or tachycardia, bronze skin,
cardiac arrhythmia, dependent edema, diminished peripheral pulses or arterial bruits, displaced
cardiac apex, elevated blood pressure, heart murmur, hepatomegaly or hepatojugular reflux,
joint inflammation, jugular venous distention, pallor, pericardial rub, pulmonary rales, third
heart sound, thyromegaly or thyroid nodule, weight loss or gain
• Laboratory tests: antinuclear antibodies and rheumatoid factor (if connective tissue disease is
suspected), complete blood count, liver and kidney function tests, HIV screening (in high-risk
patient), metanephrines (if pheochromocytoma is suspected), thyroid-stimulating hormone,
serum electrolytes and lipid panel, serum ferritin (if hemochromatosis is suspected), urinalysis,
viral titers (if patient had recent viral infection)
• Coronary angiography in patient with CAD and angina
• Endomyocardial biopsy in patient with dilated cardiomyopathy and rapidly progressive symptoms

Cause identified?

No Yes

Establish severity. Establish severity.


Treat heart failure. Treat cause.
Treat comorbid conditions. Treat heart failure.
Treat comorbid conditions.

Figure 1. Suggested approach to the patient with suspected heart failure. (ECG = electrocardiogram; CAD = coronary
artery disease; HIV = human immunodeficiency virus)
Information from references 8 and 12 through 14.

November 15, 2004 � Volume 70, Number 10 www.aafp.org/afp American Family Physician 2149
Identifying Causes and Comorbidities
TABLE 4 of Heart Failure
Techniques for Eliciting Physical Findings Individually or in combination, myocardial, valvular,
in Patients with Suspected Heart Failure pericardial, and systemic diseases may cause heart
failure (Table 1). As previously noted, heart failure can
Physical finding Technique result from increased demand, systolic dysfunction, or
Abdominojugular Patient position: supine, so that the diastolic dysfunction. Heart failure with normal left
reflux top of the jugular venous pulsation is ventricular systolic function must be distinguished from
seen in the right side of the neck respiratory disease, obesity, and myocardial ischemia.20
Encourage the patient to relax and The history, physical examination, and laboratory
breathe normally. Apply firm steady evaluation may provide clues to the type of heart failure,
pressure (25 to 30 mm Hg) to the its cause, and any comorbidities (Table 5). The Doppler
midabdomen for 30 seconds. The
echocardiogram can identify systolic and diastolic dys-
test is positive if there is a sustained
(≥ 10-second) 4-cm rise in the
function, and it may identify valvular stenosis or insuf-
venous pressure. ficiency, cardiomyopathy, or pericardial disease.
Displaced cardiac Patient position: supine or 45-degree- Even if the echocardiogram identifies the cause of
apex angle left lateral decubitus heart failure, a broad spectrum of illnesses may exacer-
Palpate the fourth and fifth left bate the condition. Therefore, the initial evaluation of
intercostal space during expiration. patients with confirmed heart failure must identify con-
The test is positive if the impulse is comitant illnesses as well as the primary cause (Figure
outside the midclavicular line. 1).8,12-14 This evaluation also may identify patients who
Gallop rhythm Patient position: 45-degree-angle left require additional testing, such as a serum ferritin mea-
lateral decubitus
surement, viral titers, a human immunodeficiency virus
Listen with the bell of the stethoscope
test, antinuclear antibody assays, a rheumatoid factor
lightly applied to the chest wall.
test, or metanephrine measurements.8 Rarely, patients
Jugular venous Patient position: supine at 45-degree
distention angle, with head turned to the right
may require coronary angiography or endomyocardial
Perform this test in a well-lit room.
biopsy.8
Adjust the incline of the bed until
the top of venous pulsation is visible Establishing the Severity of Heart Failure
above the angle of the jaw. Measure The severity of heart failure at the time of initial diagnosis
the distance to the level of the angle is helpful in determining prognosis, monitoring disease
of Louis. progression, and evaluating response to treatment.
In symptomatic patients, the level of exertion required
Information from reference 17.
to cause symptoms reflects the degree of myocardial
impairment, but it is important to recognize that the
correlation between cardiac function and symptoms is
in ruling in heart failure15 (Table 3).12-15 However, the not strong. Nevertheless, symptoms are the basis of the
independent contribution of BNP to the diagnosis of New York Heart Association (NYHA) classification of
heart failure has not been determined, and further stud- heart failure, which often is used to determine prog-
ies are required to delineate the role that this peptide nosis.23 In NYHA class I heart failure, symptoms occur
should play in the diagnosis of heart failure. with greater than ordinary physical activity. Patients
The diagnosis of diastolic dysfunction is problematic. with NYHA class II heart failure have symptoms with
Diagnostic criteria for this type of heart failure are ordinary physical activity. In NYHA class III heart fail-
poorly defined, diastolic dysfunction often is present in ure, symptoms occur with minimal physical activity.
patients who also have left ventricular systolic dysfunc- Patients with NYHA class IV heart failure have symp-
tion, and most patients with diastolic dysfunction have toms while at rest.
other conditions that could explain their symptoms.20,21 The ejection fraction (as measured by the echocar-
Currently, Doppler echocardiography is the primary tool diogram) and the six-minute walk test independently
for identifying abnormal diastolic function, including predict mortality in patients with left ventricular dys-
diminished early diastolic filling and reduced ventricu- function. The six-minute walk test is performed by hav-
lar compliance associated with diastolic dysfunction.22 ing the patient walk a 30.48-m (100-ft) course 15.24 m

2150 American Family Physician www.aafp.org/afp Volume 70, Number 10 � November 15, 2004
TABLE 5
Implication of Selected Clinical and Laboratory Findings in Patients with Heart Failure

Clinical finding Implication

History
Fatigue Low cardiac output syndrome
Nausea or abdominal pain Hepatic congestion resulting from right
ventricular dysfunction
Alcohol use, anemia, cardiotoxic medications, chest irradiation, connective tissue Cardiomyopathy
disease, exposure to cardiotoxic medications, exposure to sexually transmitted
disease (e.g., human immunodeficiency virus infection), hemochromatosis,
hyperthyroidism, hypothyroidism, infectious diseases, pheochromocytoma
Chest irradiation, connective tissue disease, previous open Restrictive pericarditis
heart surgery
Coronary artery disease, diabetes mellitus, hypercholesterolemia, hypertension, Coronary artery disease
peripheral vascular disease, tobacco use
Physical examination
Abnormal deep tendon reflexes, bradycardia or tachycardia, bronze skin, joint Cardiomyopathy
inflammation, pallor, thyromegaly or thyroid nodule
Ascites, dependent edema, hepatomegaly, hepatojugular reflux, jugular venous Right ventricular dysfunction
distention, weight gain
Cool extremities, cyanosis, weight loss Low cardiac output syndrome
Diminished peripheral pulses or arterial bruits Coronary artery disease
Displaced cardiac apex, pulmonary rales, pulse rate higher than 90 beats per Left ventricular dysfunction
minute, systolic blood pressure below 90 mm Hg, third heart sound
Heart murmur Valvular heart disease
Laboratory tests
Anemia, abnormal thyroid-stimulating hormone level Cardiomyopathy
Elevated blood urea nitrogen and creatinine levels Low cardiac output syndrome
Elevated liver function values Hepatic congestion resulting from right
ventricular dysfunction
Hyperglycemia, hyperlipidemia Coronary artery disease

(50 ft) in each direction in a hall, with a chair positioned


TABLE 6 at each end of the course) for six minutes. The patient is
Clinical Implications of the Six-Minute Walk Test allowed to stop and rest as often as desired but is encour-
aged to continue walking. After six minutes, the total
distance walked is measured and recorded to the nearest
meter or foot. The distance walked correlates well with
subsequent hospitalization and death (Table 6).24 This
The rightsholder did not grant rights to reproduce simple test also may be helpful in monitoring disease
this item in electronic media. For the missing item, progression and response to treatment.
see the original print version of this publication. In routine clinical settings, the 35 percent five-year
mortality rate among all patients with newly diagnosed
heart failure is about 50 percent higher in patients with
NYHA class III or IV heart failure.11 The one-year mor-
tality rate increases by about 75 percent for every 15 per-
cent drop in ejection fraction and by about 50 percent
for each 120-m (394-ft) decrease in the distance walked
on the six-minute walk test.

November 15, 2004 � Volume 70, Number 10 www.aafp.org/afp American Family Physician 2151
Strength of Recommendations

Key clinical recommendation Levels References


Screening the general population for heart failure is not recommended, but screening high-risk C 8
patients may be appropriate.
The initial evaluation of patients with suspected heart failure should include a focused history and C 8
physical examination, an ECG, and a chest radiograph. An echocardiogram can confirm the diagnosis.
Dependent edema and pulmonary rales are of limited value in diagnosing heart failure resulting from B 12, 14
left ventricular dysfunction.
Heart failure can be ruled in if jugular venous distention, displacement of the apical pulsation, or a B 12
gallop rhythm is present.
Absence of dyspnea or a normal ECG and chest radiograph make the diagnosis of heart failure highly B 12, 13, 14
unlikely.
If heart failure is confirmed by an echocardiogram, a more detailed history and physical examination, C 8
a complete blood count, blood glucose level, liver function tests, serum electrolyte levels, serum lipid
panel, blood urea nitrogen level, creatinine level, urinalysis, and thyroid-stimulating hormone level
should be obtained.

ECG = electrocardiogram.

The author indicates that he does not have any conflicts of interest. 11. Senni M, Tribouilloy CM, Rodeheffer RJ, Jacobsen SJ, Evans JM, Bailey KR, et
Sources of funding: none reported. al. Congestive heart failure in the community: a study of all incident cases
in Olmsted County, Minnesota, in 1991. Circulation 1998;98:2282-9.
This article is one in a series developed in collaboration with the 12. Davie AP, Francis CM, Caruana L, Sutherland GR, McMurray JJ. Assessing
American Heart Association. Guest editor of the series is Sidney C. Smith, diagnosis in heart failure: which features are any use? QJM 1997;90:335-9.
Jr., M.D., Chief Science Officer, American Heart Association, Dallas.
13. Davie AP, Francis CM, Love MP, Caruana L, Starkey IR, Shaw TR, et al.
Value of the electrocardiogram in identifying heart failure due to left
ventricular systolic dysfunction. BMJ 1996;312:222.
REFERENCES 14. Gillespie ND, McNeill G, Pringle T, Ogston S, Struthers AD, Pringle SD.
1. Massie BM, Shah NB. Evolving trends in the epidemiologic factors of Cross sectional study of contribution of clinical assessment and simple
heart failure: rationale for preventive strategies and comprehensive cardiac investigations to diagnosis of left ventricular systolic dysfunction
disease management. Am Heart J 1997;133:703-12. in patients admitted with acute dyspnoea. BMJ 1997;314:936-40.
2. Schocken DD, Arrieta PM, Leaverton PE, Ross EA. Prevalence and mor- 15. Maisel AS, Krishnaswamy P, Nowak RM, McCord J, Hollander JE, Duc
tality rate of congestive heart failure in the United States. J Am Coll P, et al. Rapid measurement of B-type natriuretic peptide in the emer-
Cardiol 1992;20:301-6. gency diagnosis of heart failure. N Engl J Med 2002;347:161-7.
3. Bonneux L, Barendregt JJ, Meeter K, Bonsel GJ, van der Maas PJ. 16. Mulrow CD, Lucey CR, Farnett LE. Discriminating causes of dyspnea
Estimating clinical morbidity due to ischemic heart disease and conges- through clinical examination. J Gen Intern Med 1993;8:383-92.
tive heart failure: the future rise of heart failure. Am J Public Health 17. Cook DJ, Simel DL. The rational clinical examination. Does this patient
1994;84:20-8. have abnormal central venous pressure? JAMA 1996;275:630-4.
4. O’Connell JB, Bristow M. Economic impact of heart failure in the United 18. Naik MM, Diamond GA, Pai T, Soffer A, Siegel RJ. Correspondence of
States: time for a different approach. J Heart Lung Transplant 1994;13: left ventricular ejection fraction determinations from two-dimensional
S107-12. echocardiography, radionuclide angiography and contrast cineangiog-
5. Levy D, Kenchaiah S, Larson MG, Benjamin EJ, Kupka MJ, Ho KK, et al. raphy. J Am Coll Cardiol 1995;25:937-42.
Long-term trends in the incidence of and survival with heart failure. N 19. Logeart D, Saudubray C, Beyne P, Thabut G, Ennezat PV, Chavelas C, et
Engl J Med 2002;347:1397-402. al. Comparative value of Doppler echocardiography and B-type natri-
6. McConaghy JR, Smith SR. Outpatient treatment of systolic heart failure. uretic peptide assay in the etiologic diagnosis of acute dyspnea. J Am
Am Fam Physician 2004;70:0000-00. Coll Cardiol 2002;40:1794-800.
7. Gheorghiade M, Bonow RO. Chronic heart failure in the United States: 20. Caruana L, Petrie MC, Davie AP, McMurray JJ. Do patients with sus-
a manifestation of coronary artery disease. Circulation 1998;97:282-9. pected heart failure and preserved systolic function suffer from “dia-
8. Hunt SA, Baker DW, Chin MH, Cinquegrani MP, Feldman AM, Francis GS, stolic heart failure” or from misdiagnosis? A prospective descriptive
et al. ACC/AHA guidelines for the evaluation and management of chronic study. BMJ 2000;321:215-8.
heart failure in the adult: executive summary. A report of the American 21. Banerjee P, Banerjee T, Khand A, Clark AL, Cleland JG. Diastolic heart
College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice failure: neglected or misdiagnosed? J Am Coll Cardiol 2002;39:138-41.
Guidelines (Committee to revise the 1995 Guidelines for the Evaluation 22. Ommen SR, Nishimura RA. A clinical approach to the assessment of
and Management of Heart Failure). J Am Coll Cardiol 2001;38:2101-13. left ventricular diastolic function by Doppler echocardiography: update
9. Pfeffer MA, Braunwald E, Moye LA, Basta L, Brown EJ Jr, Cuddy TE, et 2003. Heart 2003;89(suppl 3):iii18-23.
al. Effect of captopril on mortality and morbidity in patients with left 23. Criteria Committee of the New York Heart Association. Nomenclature
ventricular dysfunction after myocardial infarction. Results of the Sur- and criteria for diagnosis of diseases of the heart and great vessels. 9th
vival and Ventricular Enlargement trial. The SAVE Investigators. N Engl ed. Boston: Little, Brown, 1994.
J Med 1992;327:669-77. 24. Bittner V, Weiner DH, Yusuf S, Rogers WJ, McIntyre KM, Bangdiwala SI,
10. Wang TJ, Levy D, Benjamin EJ, Vasan RS. The epidemiology of “asymp- et al. Prediction of mortality and morbidity with a 6-minute walk test in
tomatic” left ventricular systolic dysfunction: implications for screen- patients with left ventricular dysfunction. SOLVD Investigators. JAMA
ing. Ann Intern Med 2003;138:907-16. 1993;270:1702-7.

2152 American Family Physician www.aafp.org/afp Volume 70, Number 10 � November 15, 2004

Das könnte Ihnen auch gefallen