Yazigi Travel Magazine - Novembro 2011

sua escola o mundo!
Todas as dicas para quem quer viajar
Intercmbio
O diferencial no mercado de trabalho
Conhea os principais pases e cidades
Quando e onde fazer
High school
EDITORIAL
As marcas de uma boa viagem
Um homem precisa viajar. Precisa viajar por si, com seus olhos e ps, para entender o que seu. Para um dia plantar as suas prprias rvores e dar-lhes valor. (...) Um homem precisa viajar para lugares que no conhece para quebrar essa arrogncia que nos faz ver o mundo como o imaginamos, e no simplesmente como ou pode ser. Que nos faz professores e doutores do que no vimos, quando deveramos ser alunos, e simplesmente ir ver Amyr Klink
Uma boa viagem nunca termina. Uma boa viagem faz sua marca. Mas no nos presentes comprados, nem na blusa trazida daquele lugar especial. Talvez aquela boa viagem se prolongue um pouco nas lembranas ou nas fotos tiradas. Mas sabe onde ela marca mesmo? dentro do viajante. Essa a boa viagem: aquela que transforma um pouco seu modo de ver e pensar o mundo, aquela que abre seu corao a novos modos de pensar e de viver. No difcil ter uma boa viagem no currculo, tampouco requer muita prtica. Basta estar disposto e aberto a aprender. E aprender nas ruas, o que muito mais divertido. Uma dica preciosa adquirir o costume de observar seja o dia a dia de uma cidade, as pessoas apressadas (ou no) para o trabalho, se andam mais de carro, a p ou de bicicleta, ou at mesmo por que preferem ch a caf. Se fazem fila ou buzinam para tudo. So pequenos detalhes que dizem muito sobre o pas em que se est e, muitas vezes, nos fazem at pensar sobre quem somos. Porque, aps observar, o ideal esquecer a ansiedade de anotar, contar para os amigos, escrever correndo no Facebook ou no Twitter. Pois a hora de calma. Em vez de julgar e espalhar orgulhoso a nova faanha, olhe para si. Pense como essa nova informao pode te transformar, pode mudar seus hbitos, pode acrescentar e isso pode acontecer aos 8 ou aos 80 anos, a idade no importante para descobrir novas (e boas) mudanas na gente. Sim, essas so as marcas que ficam. s vezes so marcas com limites um pouco borrados quem tem tantas boas viagens no currculo pode no saber se seu jeito de olhar os problemas, de pegar um metr, de dar preferncia aos pedestres, de subir uma simples escada rolante deixando espao aos mais apressados, de respeitar uma fila, ou esperar calmamente sua mala chegar na esteira foi adquirido aqui ou ali. Ou se o fato de hoje gostar mais de ch com leite foi por causa daquela famlia na qual se hospedou. Nesta quarta edio da revista, voc vai encontrar muitas dicas do que no se esquecer ao viajar, de como aproveitar melhor sua estadia, de quais cursos existem e se encaixam ao que voc precisa - e a lista imensa. Temos tambm a apresentao dos principais pases que recebem estudantes, e das escolas por todo o mundo. Vire as prximas pginas e observe, analise, encontre algo com o qual se identifique. E lembre-se: v querendo aprender mais do que um novo idioma, querendo mais do que fazer novos amigos mesmo que isso tudo seja (e ) muito bom. Mas v, mesmo, com vontade de se transformar. V atrs de uma boa viagem.
Maura Leo Presidente CEO do Yzigi Travel
pases
Yzigi Travel
escolas
16 20 24 26 28 30 32 36 38 40 44 46 48
Abbotsford
Ensino mdio em clima ameno e em escolas receptivas
04 06
AMRICA
52 54 55 56 58 60 64
Abrir as portas aos cidados do mundo
Canad
Hastings and Prince Edward ISI
76
Um pas de muitas culturas
Intercmbio e mercado de trabalho

Muito alm da fluncia no idioma
Estados Unidos
Um gigante para todos os gostos
Avondale College Calgary Board of Education
Ensino mdio na tranquilidade canadense
Ensino mdio na Nova Zelndia
77 78 80
Aprendizados e diverses em Dublin
Tipos de cursos High school
08 10
Argentina
EUROPA
Escolha o seu programa
Uma terra, vrios mundos
Ensino mdio no Canad
ILSC
Churchill House Coined EC
Do Canad para o mundo
Independncia e fluncia: adolescentes em um novo mundo
Reino Unido Irlanda Malta
Ingls na tranquilidade da costa britnica
Cultura, histria e clima universitrio
Internexus Regents College Internexus SLC Kaplan
Dicas e curiosidades
Teste seus conhecimentos e saiba como se preparar para a viagem
13
Espanhol com um toque de latinidade
Ingls no burburinho londrino e em plena Olimpada
82 84 88 90
Nem s de Guinness vive a Irlanda
Especialistas em ensinar ingls
Ingls com muitas aventuras em Salt Lake City
Histria e mar azul
EmbassyCES
Espanha Frana
FRICA
Um pas para mergulhar em cultura
Tecnologia e criatividade no ensino do ingls dos Estados Unidos Austrlia
Seis destinos para aprender ingls
Omnicom
Enforex/Don Quijote
Aulas de espanhol pelo mundo, para todos
66 67 68 72
Aprender ingls e viver a realidade canadense
Luz, charme e ao
frica do Sul
Yzigi Travel Magazine 2011/2012 Tiragem 35.000 exemplares
Equipe de marketing Richard Meckien, Victor Piaz, Viviane Cordeiro (marketingyt@yazigi.com) Presidente CEO Yzigi Travel Maura Leo Rua Jos Maria Lisboa, 860 salas 31,32, 123 e 124 Jardim Paulista . 01423-001 So Paulo, SP T (11) 4003.4742 www.yazigitravel.com.br Jornalista responsvel e edio de texto Bianca Antunes (MTb 31644) Reportagens Cleide Floresta Projeto grfico, edio de arte e diagramao Amatraca Desenho Grfico (www.amatraca.com.br) Impresso Prol Editora e Grfica
ESL
St. James-Assiniboia School Division

Ensino mdio no Canad com currculo de olho na universidade
Natureza ao extremo OCEANIA
Escolha seus destinos: Alemanha, Sua e Frana
Eurocentres
Austrlia
Qualidade pelos quatro continentes
TLC
92 94
Beleza multicultural
Nos Estados Unidos: ingls de leste a oeste
Nova Zelndia
Natureza radical SIA
Galway Cultural Institute

Divirta-se e aprenda ingls na Irlanda
University of Victoria (ELC)
Estude ingls imerso na vida universitria canadense
ndia
Good Hope Studies

No bairro ou no centro: duas unidades na bela Cidade do Cabo
73
Guildford College
96
Clima de mistrio MAIS PASES Chile, Uruguai, Peru, Itlia, Alemanha, Sua e China
Cursos divertidos e excurses inesquecveis
Hansa
Em Toronto, ingls para todos os nveis
74
Transformar-se em um cidado do mundo, em um profissional globalizado, agregar conhecimentos, respeitar as diferentes culturas. Aprender, crescer, realizar. Tendo tudo isso em mente e sabendo que sua misso de muita responsabilidade o Yzigi Travel est sempre inovando. Estudantes de 8 a 80 anos encontram seu programa ideal no Yzigi Travel, sendo ou no aluno Yzigi. Especializado em organizar programas de intercmbio cultural dos mais diversos formatos e modalidades, aqui o importante no poupar esforos para encontrar o curso ou o programa com o melhor perfil para cada estudante, em todas as partes do mundo. Sempre, claro, com parcerias internacionais do mais alto padro e em instituies de ensino preocupadas com qualidade, com a seriedade e com a misso de ensinar da maneira mais eficiente possvel e com propostas baseadas nas mais modernas metodologias de ensino de idiomas para estrangeiros. So mais de 61 anos de experincia no mercado de idiomas, e mais de 18 anos enviando alunos no exterior. Juntamente com a rede de escolas Yzigi, o compromisso do Yzigi Travel preparar voc para se sentir em casa em qualquer lugar do planeta. E a equipe da Yzigi Travel est a postos para orientar e ajudar na melhor deciso para cada um dos estudantes. Assim, incentiva a transformao das pessoas em verdadeiros cidados do mundo, capazes de atuar de forma consciente em tudo o que est em sua volta e colocar a sua contribuio pessoal em tudo o que fazem. E ainda voltar para casa com muitas fotos para ver e histrias para contar.
Weber Ursi
Conecte-se com as belas oportunidades: saiba sobre promoes e concursos, viaje por lugares diferentes, conhea outros estudantes. O Yzigi Travel est presente em todas as redes sociais para conectar cada vez mais estudantes com o mundo e no deixar ningum com dvidas sobre sua prxima viagem! Facebook www.facebook.com/yazigitravel Twitter twitter.com/yazigi_travel Orkut bit.ly/orkutyazigi Flickr www.flickr.com/photos/yazigitravel Youtube www.youtube.com/user/yazigitravel Blog www.yazigitravel.com.br/blog
redes sociais
Maura Leo
Presidente CEO do Yzigi Travel e presidente da Belta (Brazilian Educational and Language Travel Association)
Yzigi Travel: abrir as portas aos cidados do mundo

Misso Yzigi Travel
Proporcionar experincia cultural internacional com um atendimento personalizado e comprometido com os sonhos de nossos clientes, unindo turismo e educao. O Yzigi Travel conta com certificaes das mais importantes organizaes internacionais de ensino, como Belta, Felca, education new zealand, english UK, iata e embratur.
O que deve ser levado em conta antes de escolher o destino e um curso? Primeiramente, ter o desejo de ir para algum lugar j o incio. O prximo passo pesquisar a melhor poca, clima, se o programa pode ser feito no tempo livre ou nas frias de escola ou de trabalho. Com tudo isso em mos, comece a fazer seu planejamento, para voltar ao Brasil com a bagagem que procura. O que mais vale: um passaporte todo carimbado ou a imerso em alguma cultura? melhor saber muito de um pas do que apenas um detalhe que vai passar em branco e entrar no esquecimento. Quando se fica por um perodo mais longo num pas, a gente consegue sentir na pele o que aquele idioma, como as pessoas se comportam naquela cultura, se vestem, se alimentam e o que as fazem ser o que so. No h outra forma de conhecer um local melhor do que ficar um bom tempo por l alm de pesquisar e ler muito. Poder sentar tranquilamente em um caf aps a aula e observar as pessoas um grande aprendizado.
Ao encarar o desafio de desbravar outras culturas, as pessoas devem estar preparadas para que tipo de situao? Todas: desde uma mudana drstica de clima, um vulco, at crises econmicas. Mas quando falamos em desbravar uma cultura com um curso no exterior, tambm devemos estar preparados para entender as famlias que vo nos hospedar, a escola que vai nos ensinar e as pessoas que vamos conviver. Essa oportunidade imensa de grandes acontecimentos o que faz do fazer intercmbio algo incomparvel, quando se fala em aquisio de experincia de vida. H uma idade mxima ou mnima para comear o aprendizado de um idioma em outro pas? Mxima: at quando se conseguir aprender de forma saudvel, ou seja, at quando se quer aprender. Mnima: depende do programa e da escola j vemos opes a partir de cinco anos estando acompanhados dos pais.
Carlos Martins
Presidente do Grupo Multi, que detm o Yzigi
Sair do Brasil para ter as mesmas experincias no vale a pena para ningum. A riqueza o que trazemos de novo e diferente na nossa bagagem
Que dica daria para uma pessoa que passar sua primeira temporada fora do pas em um programa de intercmbio? No abandone a ideia e v com vontade de vivenciar o novo e o diferente. Sair do Brasil para ter as mesmas experincias daqui no vale a pena para ningum. A riqueza o que trazemos de novo e diferente na nossa bagagem.
O slogan Yzigi Voc Cidado do Mundo. O que ser um cidado do mundo? conhecer, interagir e respeitar a diversidade dos povos, seus costumes e ideais. Significa estar inserido em uma cultura global, diferente daquela em que fomos criados. Esta condio nos possibilita ter uma viso de um mundo globalizado com possibilidades ilimitadas. O senhor se considera um cidado do mundo? Sim, minha trajetria acadmica e profissional me proporcionaram muitas oportunidades. J estive em mais de 20 pases, e o principal aprendizado saber valorizar, respeitar e reconhecer a cultura local de cada pas. Existe hoje uma exigncia maior por essa formao e vivncia no exterior? Por qu? A experincia no exterior nos possibilita ter uma viso de mundo muito mais ampla. Ela nos abre os horizontes para novas realidades. Isso faz com que tenhamos maiores chances de empregabilidade. um grande diferencial, no mbito profissional e no pessoal. O mundo exigir, cada vez mais, que as pessoas interajam e compartilhem experincias. Para o Cidado do Mundo, haver muito mais oportunidades e chances de alcanar o que deseja. Quais os grandes benefcios de uma vivncia no exterior? Pessoalmente, nos tornamos pessoas mais confiantes, pois temos a oportunidade de sair da nossa zona de conforto e explorar o desconhecido. Em termos profissionais, temos acesso a outras prticas e vivncias que, adaptadas nossa realidade, valorizam o currculo de quem investiu em uma qualificao no exterior.
INTERCMBIO
mercado de trabalho: as qualidades que as pessoas que estudam fora conquistam so cada vez mais valorizadas
Muito alm da fluncia no idioma

mas e maturidade. Optar por fazer um curso no exterior pode trazer muito mais vantagem para um profissional do que apenas a fluncia no idioma. Quem traz no currculo uma temporada de estudo fora do pas, de acordo com os profissionais de recursos humanos, costuma se destacar em uma seleo ou no ambiente de trabalho por apresentar caractersticas muito valorizadas pelas empresas. Alm das listadas no incio desse texto, Roberta Csar, gerente da Cia de Talento, afirma que a organizao e a independncia so outras qualidades encontradas nesses profissionais. Muitas vezes, a viagem para estudar no exterior a primeira oportunidade que essa pessoa teve de se virar sozinha. E isso acaba dando a ela um jogo de cintura que ser muito til tanto na vida pessoal, quanto na profissional, afirma a consultora. indiscutvel que o domnio de uma lngua estrangeira valoriza muito um currculo, mas fazer um curso em outro pas traz outras vantagens, como a possibilidade de conhecer em profundidade uma outra cultura e o mercado de trabalho fora do Brasil, refora Constantino Cavalheiro, diretor da Catho Educao. Constantino explica que, como cada vez mais currculos chegam s empresas quando se abre um processo de seleo, existem vrias formas de triagem, como ter ps-graduao, ser fluente no ingls etc. E uma experincia no exterior sempre vai chamar muito a ateno. Constantino ressalta, porm, que s viajar no basta: preciso tirar o mximo proveito da experincia. Se a legislao do pas permitir, o consultor de recursos humanos recomenda que o estudante tente trabalhar durante a estadia. Se o tempo curto, conhecer empresas do seu ramo de atuao j ser muito interessante. Para Roberta, tambm muito importante que a pessoa aproveite o tempo livre para realizar outras atividades: seja de trabalho ou cul-
turais. At mesmo aqueles que resolvem trabalhar em atividades no relacionadas a sua rea podem tirar proveito da situao. Trabalhar em um bar, por exemplo, traz uma flexibilidade e torna a pessoa mais apta a lidar com situaes novas. Sempre traz um amadurecimento, afirma Roberta, destacando que essas caractersticas so muito valorizadas no mercado de trabalho e que costumam ser um ponto em comum entre os profissionais que passaram por essa experincia.
acervo pessoal
Versatilidade, flexibilidade na hora de resolver proble-
Dicas
e o local
Pesquise bem o curso que quer fazer Informe-se se o pas permite que os estudantes trabalhem, uma experincia profissional no exterior enriquece o currculo Aproveite para conhecer o mercado de trabalho em que voc atua. Muitas companhias recebem profissionais de fora para visitas de um dia. Descubra se alguma empresa da sua rea tem esse tipo de programa e no perca a chance de fazer uma visita Faa uma imerso na aprendizagem, evite contato com brasileiros e evite ao mximo o contato com o portugus, seja na internet, na TV ou at mesmo ouvindo msica
Se a distncia de casa e a saudade dos amigos e familiares tornam a vontade de conviver com brasileiros irresistvel, o diretor da Catho enftico: o estudante deve aproveitar cada instante para estudar o idioma, conhecer pessoas de outros pases e do local onde est, evitando ao mximo brasileiros. Nem nas redes sociais a pessoa deve entrar. Se foi l para estudar outro idioma, conhecer outra cultura e se aperfeioar em alguma coisa, tem de se concentrar nisso. preciso se desligar do que acontece com os amigos no Brasil. Um ms pode valer muito desde que a pessoa se concentre, afirma. Roberta acrescenta que o viajante deve estar aberto para conhecer as pessoas e as diferentes culturas. Aprender a olhar o outro, o diferente. Tudo isso traz uma bagagem pessoal muito grande, acrescenta.
diz a
Longe de brasileiros
Trabalho em uma empresa norteamericana que est em expanso para a Amrica Latina. E percebi que tinha uma deficincia profissional que poderia atrapalhar meu plano de carreira: a falta de espanhol. Justamente por saber que fcil e prazeroso aprender uma nova lngua neste tipo de programa educacional que iniciei minha pesquisa de pases para avanar com o estudo do espanhol. Entre vrias opes, decidi ir para Santiago: uma das metrpoles mais modernas da Amrica do Sul, tem vida noturna agitada, vasta gastronomia e excelentes museus. Tambm sou apaixonado por vinhos, e o Chile possui um dos melhores vinhos do mundo.
Thiago Hespanhol, fez um curso intensivo de quatro semanas em Santiago do Chile
E se na hora da seleo um passaporte carimbado ajuda, as empresas tambm veem com muito bons olhos os funcionrios que decidem usar as frias para se aperfeioar. Os resultados so visveis. O funcionrio curioso, que vai para fora do pas, visita empresas da rea em que atua, faz um curso, volta cheio de ideias. E esses, claro, so cada vez mais valorizados pelo conhecimento que adquirem, afirma Constantino.
Profissional reconhecido
A gerente da Cia de Talentos afirma ainda que uma forma de aproveitar ainda mais essa sada conversar com a empresa sobre como essa vivncia pode ajud-lo em sua rea de atuao. O melhor que seja uma forma de melhorar algum gap que a pessoa tenha. Justamente para se aperfeioar que Rodrigo David Buchner, 25 anos, resolveu participar de um programa de frias em Toronto. Sendo um profissional da rea de informtica, preciso estar sempre atualizado e ter uma boa fluncia em ingls, pois novas tecnologias sempre chegam neste idioma. Por esse motivo, optei por fazer o intercmbio no Canad. A experincia que tive foi maravilhosa. Ter contato com uma nova cultura, conviver o dia a dia com a hostfamily, a neve, at andar de nibus e metr se tornaram coisas incrveis para mim.
INTERCMBIO
Escolha o seu programa

Passar uma temporada fora do pas estudando e trabalhando, cursar um ano do
ensino mdio ou apenas aproveitar as frias para aprender ou aperfeioar o idioma. Seja qual for o seu objetivo, existe um programa para voc e uma certeza: essa experincia sempre ser muito recompensadora. Alm de ganhar fluncia em um idioma, essa vivncia possibilita um mergulho em outra cultura, a chance de conhecer pessoas de diversos lugares do mundo e muito mais independncia e jogo de cintura. a chance de voc se transformar em um Cidado do Mundo, capaz de lidar com adversidade e novas situaes. O importante saber o que se quer com a viagem: seja conseguir mais experincia, fazer um curso de aperfeioamento profissional ou mesmo aproveitar a terceira idade para aprender uma lngua. Entenda como funciona cada programa e escolha o seu!
diz a
acervo pessoal
Adorei a parte histrica e cultural da Inglaterra e os museus e as galerias de arte de Londres. Estar em uma sala de aula onde o professor e todos os colegas desconheciam o meu idioma foi desafiador e estimulante e ainda pude conviver com pessoas de diversos lugares do mundo, de diferentes raas, classes sociais e idades.
Maria Ignez Galvo, 64 anos, fez curso de ingls em Londres
No importa o tempo nem a idade que tenha, sempre existir um programa sob medida para voc. Entre as 120 opes de cursos de idioma disponveis, possvel escolher entre intensivo, semi-intensino, business, particular, em grupo, entre outros todos ministrados em escolas especializadas no ensino de lnguas para estrangeiros. Assim que o estudante chega ao pas passa por um teste para saber o seu nvel. H cursos de 15 a 35 horas semanais, dependendo da disponibilidade de cada pessoa. A nica coisa que o estudante tem de fazer escolher o idioma que pretende estudar: dos mais tradicionais, como ingls, francs, alemo, espanhol e italiano, aos cada vez mais populares mandarim, japons e russo. Depois, basta decidir o destino, o tempo que pretende ficar fora h programas a partir de uma semana e o tipo de acomodao, que pode ser casa de famlia, residncia estudantil, apartamento ou flats. O objetivo sempre fazer com que o aluno se divirta enquanto aprende para poder se sentir bem em qualquer lugar do mundo. Por isso, a importncia de cursos que atendam diferentes necessidades. Pessoas de mais de 50 anos, por exemplo, encontram programas que aliam o aprendizado do idioma a programas sociais, como visitas a pontos tursticos e culturais das cidades escolhidas. As aulas tambm so pensadas para atender suas necessidades e ritmos. Programas combinados esto atraindo cada vez mais estudantes, que unem o estudo de uma outra lngua a uma rea de interesse. Ingls e histria da arte, espanhol e tango, francs e gastronomia so algumas das inmeras possibilidades. H ainda os cursos mais tcnicos, com vocabulrio especfico de reas como finanas, advocacia, hotelaria etc. Quem j domina um idioma, mas quer se aperfeioar como professor ou est se preparando para um exame de proficincia, tambm encontra programas para a sua necessidade. Enquanto o primeiro foca em habilidades especficas, com ensino de metodologia e novas didticas, o segundo prepara o aluno para os testes exigidos para quem tenta, por exemplo, cursar uma universidade fora do pas. J os programas de frias unem as aulas pela manh com atividades em grupo tarde, o que permite ao estudante conhecer mais pessoas e a cultura local, sem perder o foco no aprimoramento do idioma.
Cursos de idiomas
Por colocar o estudante em situaes cotidianas da realidade local, esse tipo de curso favorece o a fluncia no idioma. Alm disso, possibilita que parte dos custos seja paga com a remunerao. H ainda opes de trabalhos voluntrios, que podem trazer um ganho pessoal e a capacidade de lidar com situaes adversas. As vagas so para trabalho social (como cuidar de crianas rfs e abandonadas) e de cunho ambiental. Os programas mais comuns levam para a frica do Sul e para o Canad. Antes de comear a trabalhar, o aluno passa por um curso preparatrio. Nele, deve atingir ao menos o nvel intermedirio do idioma para s depois comear na funo. As oportunidades de emprego so em estabelecimentos como bares, cafs, restaurantes, hotis, entre outros.
Trabalho no exterior
remunerado. O programa permite o desenvolvimento em um ambiente profissional, com experincia internacional e troca de experincias com profissionais de outros pases.
O Au Pair um programa de intercmbio no qual o estudante viaja para ficar na casa de uma famlia cuidando de uma ou mais crianas. Durante sua estadia, desenvolve atividades remuneradas de assistncia infantil. O programa tem durao de um ano, e os au pairs que devem ter entre 18 e 26 anos participam de atividades culturais e educacionais e assistem a cursos em instituies de ensino de sua cidade ou regio. Os destinos mais comuns so Estados Unidos e Frana, mas h opes em outros pases. Antes de ir para a cidade O Teacher Training em Londres foi uma experincia em que ficar hospedado, o aluno muito enriquecedora. Sempre quis fazer um curso no passa por um treinamento. Duexterior que focasse no aperfeioamento da prtica rante o perodo em que fica fora, o em sala de aula e do ensino do ingls. A equipe da intercambista tem direito a frias escola foi muito atenciosa e procurou sempre atender remuneradas de duas semanas, as nossas expectativas. Alm de conhecer a cidade de a uma bolsa de estudos de 500 Londres, tive a oportunidade de entrar em contato dlares e seguro-sade, alm de direto com o ingls britnico, de que tanto gosto. um salrio semanal. O perodo de Lauren Prezzi, 26 anos, fez o trabalho tambm no pode ultraTeacher Training em Londres passar 10 horas por dia.
Au Pair
Universitrios de 18 a 29 anos que querem passar a temporada de frias entre dezembro e maro nos Estados Unidos tambm tm a chance de aperfeioar o seu ingls aproveitando as possibilidades do Work and Travel. Neste programa, o estudante pode trabalhar legalmente no pas como temporrio h vagas nas estaes de esqui, em hotis etc. e aproveitar as folgas para viajar. Para participar, preciso estar matriculado em um curso universitrio e ter ao menos nvel intermedirio de ingls. Se voc est terminando o curso universitrio ou acaba de sair da faculdade, os estgios em outros pases podem ser uma experincia muito enriquecedora para o currculo e uma oportunidade nica de conhecer o mercado de trabalho de um outro pas. H opes de estgios na frica do Sul, no Canad, na Espanha e nos Estados Unidos. O estudante tem pelo menos um ms para aperfeioar o idioma antes de dar incio ao estgio no
Work and Travel
acervo pessoal
Estgio no exterior
Fazer o Work and Travel foi umas das experincias mais gratificantes que j tive. Minha experincia de trabalho foi no Alasca, onde vi lugares lindos. Estava em pleno inverno, com as montanhas que cercavam a cidade cobertas de gelo. Aps o perodo de trabalho, tive ainda a oportunidade de viajar at Nova York.
Wesley Brolia de Barros, 27 anos, fez o Work and Travel nos Estados Unidos
INTERCMBIO
Os primeiros meses foram dedicados a estudar o idioma, s depois ela comeou um college de engenharia civil um programa tcnico de trs anos. Se o incio foi duro Jaqueline conta que chorou uma semana , hoje resume a experincia com entusiasmo: Foram anos maravilhosos da minha vida. Ela diz que uma das coisas de que mais gostou foi a igualdade social do pas. Por mais que tenham pessoas com um pouco menos de dinheiro e outras com um pouco mais, a diferena muito menor que no Brasil. Aprendi a ligar para o prximo e a ajudar os outros. Comecei a doar sangue e a reciclar! E para quem pensa em ter uma vivncia dessa, Jaqueline aconselha: As experincias de vida so maravilhosas e recomendo para todos. Estude o clima do pas e da cidade que vai morar para poder levar roupas adequadas e muitos presentinhos e bugigangas para a famlia e os amigos que ir fazer l. Eles adoram! E tente ficar o mais longe de brasileiros possvel, assim voc poder aproveitar ao mximo o aprendizado da lngua.
escola quando se tem entre 14 e 18 anos. O que primeira vista pode parecer um pesadelo para muitas pessoas se transforma em uma rica e inesquecvel experincia para aqueles que optam por fazer o ensino mdio em outro pas ou como se chama em vrios pases, o high school. O programa uma opo para quem quer aproveitar o perodo escolar para aperfeioar o idioma e conhecer outra cultura. Com durao de seis meses a um ano, na estadia fora do Brasil o estudante pode cursar escolas pblicas ou privadas, dependendo do programa que escolher, e na volta validar as disciplinas estudadas de acordo com as regras de equivalncia.
Deixar a casa dos pais, os amigos e a
Alis, a deciso de fazer parte do ensino mdio fora do Brasil tambm foi da prpria Luisa. Ela conta que como todos na sua casa por terem morado na Inglaterra falam ingls, ela sentia falta do idioma. E isso foi muito importante. Meu objetivo principal era aprender o ingls e conhecer outro pas. Assim que chegou, Luisa achou tudo maravilhoso, e bem diferente do Brasil: as pessoas, a educao etc. Mas o que mais chamou sua ateno foi a limpeza. No vi lixo nas ruas, praas e parques. Os espaos pblicos so muito respeitados, e a cidade dividida entre a parte residencial e a parte comercial, afirma.
High school: adolescentes em um novo mundo

Independncia e fluncia no idioma
Luisa Abram, que fez o terceiro colegial na Nova Zelndia, passou por duas instituies de ensino no ano em que esteve fora. Ela conta que nos primeiros seis meses frequentou uma grande escola de Auckland a maior cidade do pas. Decidiu pedir uma transferncia quando percebeu que uma cidade pequena era melhor para o que ela queria: um contato maior com os nativos. Como era uma escola grande, eles recebiam muitos estrangeiros. E l no conseguia ter muito contato com os neozelandeses, porque os estudantes internacionais acabavam ficando todos juntos. E eu queria conhecer mais a fundo os kiwis [como so chamados os nativos]. Com a transferncia consegui me aproximar mais da cultura local.
Mais do que ter contato com a educao praticada em outras naes, esses jovens estudantes aprendem a conviver com outras culturas, a ter mais independncia e a respeitar outros costumes. Hoje com 20 anos e se preparando para o vestibular, Luisa conta que ter passado um ano fora do pas foi muito importante para a sua formao, e principalmente para sua vida: Minha adaptao foi tima, assim que cheguei fiz amigos que me acompanharam at o fim do intercmbio. O que mais gostei dessa experincia foram as pessoas que eu conheci. Aprendi muitas coisas com elas, mas a principal foi saber respeitar o outro e saber me virar sozinha. Luisa diz ainda que aprendeu a valorizar mais sua prpria famlia. Nos ltimos meses que eu estava l, bateu a saudade.
Independncia
sa ui L
Luisa
10
fotos: acervo pessoal
Da Argentina Nova Zelndia, h opes de cursos para todos os jovens. O importante saber o idioma que se quer estudar. Jaqueline Prado, 26 anos, foi incentivada pelos pais encarar o desafio de passar uma temporada fora do pas aos 17 anos. O destino escolhido pela famlia foi o Canad, mais precisamente a pequena cidade de Winnipeg a terra natal dos ursinhos Puff.
Mudana de rotina
isa Lu
11
essoal
a ar rb B
INTERCMBIO
A satisfao de poder proporcionar filha a experincia de passar seis meses na Nova Zelndia foi o grande conforto para o empresrio Thomas Rabe, que viu Brbara arrumar as malas no comeo de 2011. Eu sou muito incentivador. Deixei como opo para ela, mas sempre achei que essa seria uma experincia muito rica, afirma e lembra que, quando terminou a faculdade, passou um ano e meio viajando entre a Europa e os Estados Unidos e revela ser apaixonado por viajar. Mas dois fatores foram decisivos para que Thomas incentivasse Brbara a fazer parte do ensino mdio fora de casa: aprender um idioma o ingls no mais um diferencial, obrigatrio, diz e ter uma vivncia internacional. Fiquei muito feliz quando ela voltou. Tinha melhorado o ingls, e percebemos que est muito mais madura. E voltou ainda mais independente. A saudade, acrescenta Thomas, d para amenizar com uma ajudinha da tecnologia. Durante os seis meses em que Brbara ficou fora, pai e filha se falavam dia sim, dia no pelo Skype. O empresrio acha at que a distncia ajudou a estreitar os laos entre eles. A gente se falava mais do que quando ela estava no Brasil, e agora estamos mantendo. Saudade a gente sente de quem gosta, para mim um sentimento bom.
Enquanto isso no Brasil
acervo p
Vantagens de fazer parte do ensino mdio em outro pas

Conhecer novas culturas e novos estilos de vida Fazer amizades com pessoas de
todas as partes do mundo
Aprimorar e, eventualmente, alcanar a

fluncia em um idioma estrangeiro
Adquirir experincia internacional,

crescendo e amadurecendo como pessoa
Ter acesso a uma educao globalizada Investir no currculo e estar melhor preparado
para oportunidades profissionais no futuro
Maura Leo, presidente ceo do Yzigi Travel
Leia o depoimento completo da Maura Leo e siga as dicas de viagem no blog do YT: http://www.yazigitravel.com.br/blog/2011
12
L nos idos dos anos 70 sa do interior de So Paulo para viver um ano acadmico em uma escola pblica de ensino mdio. E sabem onde? Em uma cidade ainda menor que a minha no Brasil. Tinha apenas 9 mil habitantes mas a apenas 75 km de Nova York. Depois dessa experincia fantstica e inesquecvel, com muitas alegrias, uns dias de tristeza, muitas saudades, novos amigos e centenas de cartas (internet era coisa do futuro), segui minha trajetria de estudos acadmicos, aprendi outros idiomas e acompanho os meus filhos fazendo intercmbio hoje.
diz a
Ampliar uma perspectiva de mundo Valorizar a prpria cultura, sua

famlia e seu pas de origem
Aumentar a autoconfiana Compreender diferenas polticas e culturais
Mau ra
Maura
ESCOLHA O SEU DESTINO

Se voc daqueles que adora descobrir como as pessoas vivem, gosta de conversar com pessoas desconhecidas, as cidades pequenas e as hospedagens em casas de famlia podem ser uma tima opo. Voc ter a oportunidade de conviver muito mais com os moradores locais ou seja, poder desenvolver seu idioma e conhecer a cultura local.
Seis pontos para levar em conta antes de escolher o local para estudar
1o CONVIVNCIA COM NATIVOS
Outro motivo para preferir as cidades menores a locomoo. Em cidades como Madri, por exemplo, voc ter de usar muito mais o transporte pblico do que em Salamanca, no norte da Espanha, onde possvel fazer quase tudo a p. A vantagem a economia de tempo e dinheiro.
2o SEM TEMPO A PERDER
Voc est aproveitando as frias para estudar, mas nem por isso quer deixar de conhecer lugares interessantes. Se seu objetivo conciliar turismo e estudo, as cidades maiores, como Nova York, Paris ou Roma, podem oferecer mais opes de diverso, como museus e pontos tursticos. Alm disso, voc sempre pode pegar um trem para dar uma esticadinha at uma cidade prxima.
4o ESTUDO E TURISMO
Se voc daqueles que odeia dividir quarto, acordar com um estranho pronto para te dizer Bom dia, certifique-se de que h alojamentos com quartos privativos no destino que voc est escolhendo. Mas tenha em mente que quanto mais voc conviver com as pessoas que no sejam brasileiras, claro , mais voc ir treinar o idioma que est estudando.
3o PRIVACIDADE
O lugar perfeito para voc, mas no perodo que voc tem para viajar estar nevando e voc odeia frio. Dependendo o tempo em que voc ficar fora, o clima poder dificultar muito as coisas. A, ou voc enfrenta o frio, ou descobre um novo destino to ou mais atraente.
5o TEMPERATURA IDEAL
Pesquisar sobre o destino antes de fechar com a escola tambm vai ajud-lo a ter certeza de que est escolhendo o lugar que mais combina com voc. Leia sobre os costumes locais, sobre as mudanas climticas, veja quantos habitantes tem na cidade, os pontos tursticos, se fcil se locomover, quais as cidades mais prximas etc.
6o PESQUISE
13
VIAGEM SEM SAIA-JUSTA

Confira algumas dicas para evitar mal-estar durante sua estadia
INTERCMBIO
1. Na rua, nada de beber
Pode parecer normal comprar uma lata de cerveja e ir ao parque com os amigos, mas nos Estados Unidos e em vrias cidades da Europa, beber na rua proibido por lei. Por isso, antes de sair do supermercado, certifique-se de que voc no vai cometer nenhum crime
A CINCO SEMANAS
Compre um guia da cidade/regio escolhida

para comear a se familiarizar com os costumes locais, como gastronomia, funcionamento do transporte pblico etc.
Enquanto no Brasil os 10% j vm na conta, na Europa e nos Estados Unidos o valor por conta do fregus. O cliente deixa a gorjeta, que pode chegar a 20% dependendo da cidade. Antes de ir a um restaurante ou a um bar, cheque como a etiqueta do local em que voc est para evitar constrangimento mesa.
2. No esquea as gorjetas
A QUATRO SEMANAS A NO MNIMO SEIS MESES DA VIAGEM...

Comece a pesquisar os destinos e as escolas Definindo o destino, v atrs da documentao necessria,
como passaporte (certifique-se de que na ocasio da viagem o documento tenha no mnimo seis meses de validade), visto e passagem. Fique atento aos prazos do Consulado e da Polcia Federal antes de definir a data da viagem A passagem deve ter a durao do curso para que voc no tenha problema na hora de entrar no pas
Grave suas msicas preferidas para levar. Se

deixar para a ltima hora, vai acabar esquecendo. Separe tambm livros que gostaria de ler na viagem
Parece estranho jogar papel higinico no vaso sanitrio, mas em vrios pases da Europa e nos Estados Unidos assim que funciona. Fique atento s regras, porque ningum vai gostar de encontrar papel usado no lixo se voc se hospedar em uma casa de famlia ou alojamento.
3. Banheiros limpos
A TRS SEMANAS
Faa uma lista de tudo o que voc pretende

levar e veja o que vai precisar comprar, como produtos de uso pessoal, pochete porta-dinheiro, remdios, adaptadores de tomada, cadeado, caderninho para anotaes, roupas, mala etc. Certifique-se tambm que sua mquina fotogrfica est funcionando bem
4. Banhos rpidos
Banhos demorados definitivamente esto fora de negociao. Se voc optar por ficar na casa de uma famlia, redobre a ateno e fique no mximo cinco minutos embaixo do chuveiro.
PROGRAME-Se
Da escolha do curso hora de fechar a mala, faa um cronograma da sua viagem
A OITO SEMANAS...
Se ainda no fechou a hospedagem, est mais do que na hora
de escolher o local. Guarde todos os comprovantes com a documentao, porque a imigrao pode solicitar na sua chegada ao pas Se estiver em uma escola, intensifique os estudos. Quanto mais preparado chegar, melhor ser o seu desenvolvimento. Se no est estudando, comece por conta prpria
A DUAS SEMANAS
Confira sua lista novamente e veja se falta

ou sobra alguma coisa quase sempre colocamos muito mais coisa do que necessrio na bagagem! Aproveite para fazer cpias dos seus documentos, principalmente da pgina com a foto e o nmero do passaporte (pode ser til em caso de perda ou roubo)
Chegar atrasado a compromissos ou s aulas pode ser comum e aceito no Brasil, mas em outros pases significa desrespeito. Fique atento ao relgio quando marcar alguma coisa com os colegas de turma.
5. Pontualidade
!curiosidades!
Mais sobre o mundo

a Frana recebeu sozinha mais de 75 milhes de pessoas em 2010, liderando a lista de pases mais visitados do planeta. a populao da Frana de 65,8 milhes de pessoas.
LTIMA SEMANA
Comece a arrumar a mala com antecedncia para no levar o que no precisa. No esquea que far compras na viagem, por isso sempre bom deixar espao na mala Coloque a documentao na mala de mo passagem, passaporte e dinheiro e deixe as cpias na bagagem que ir despachar No esquea de pegar a mquina fotogrfica, um MP3 player, os livros, carregadores dos equipamentos, fotos e tambm algum presentinho para a famlia l fora.
1. Qual o pas mais visitado do mundo?
3. Quais pases recebem o maior nmero de estudantes estrangeiros?
14
Para a decepo de muita gente, no foi na itlia. Muito antes j era feito o po chato na grcia. Inicialmente, a massa fina recebia apenas um molho de azeite e ervas. O tomate s foi acrescentado na itlia.
2. Em qual pas foi inventada a pizza?
Os estados Unidos so os campees, com 18,9% dos jovens universitrios. em seguida vem inglaterra, que recebe 10% dos estudantes, e alemanha, com 7%. O levantamento da Organizao para Cooperao e Desenvolvimento econmico.
mais alta era a grande Pirmide de Quops, no egito, com 138 metros de altura. Com 324 metros, o marco francs permaneceu como ttulo at 1929, quando foi construdo o prdio Chrysler, em nova York.
A SETE SEMANAS...
Contrate um seguro-sade. Alm de muitos pases no aceitarem mais a entrada sem ele, importante para casos de acidentes. Fique atento, porque existem valores mnimos de aplices exigidos
at 1889, quando a Torre eiffel foi inaugurada, a edificao
4. Que recorde a torre Eiffel quebrou?
na inglaterra. o castelo Windsor, uma das residncias oficiais da famlia real, erguido no ano de 1070.
5. Onde fica o maior castelo habitado do mundo?
A SEIS SEMANAS
Escolha como ir levar dinheiro (cheques de viagem, carto de

viagem ou espcie) ou se vai preferir usar o carto de crdito. De qualquer forma, sempre bom ter uma quantia em moeda local na sua chegada ao pas
E boa viagem!
15
Conhea algumas cidades nas quais o Yzigi Travel possui programas
um pas de muitas culturas
Canad
O pas com qualidade de ensino e pesquisa mundialmente reconhecida e duas lnguas oficiais o ingls e o francs possui um grande nmero de universidades e escolas superiores (as chamadas University College) espalhadas pelos centros urbanos e rurais de suas vrias regies. Some-se a isso o mrito de figurar entre os cinco melhores pases do mundo para viver de acordo com o Most Liveable Cities 2011, ranking realizado pela rea de inteligncia da revista The Economist. Alm disso, Brasil e Canad assinaram, em agosto de 2011, um acordo de transporte areo que, com novos direitos de voo, liberalizao de servios e ampliao de destinos, dever estimular o turismo entre os dois pases. Os turistas e estudantes brasileiros agradecem. E os que se aventuram pelo segundo maior pas do mundo em territrio (so 9.984.670 km de rea) ganham uma diversificada e interessante experincia cultural. No lado oeste, as montanhas Rochosas cruzam o pas de norte a sul, na divisa entre a Colmbia Britnica e Alberta. l que ficam os parques nacionais de Jasper, Yoho e Banff, este ltimo fundado em 1885 e o mais famoso do Canad, patrimnio da humanidade pela Unesco desde 1984. So mais de 6.600 km de belas paisagens e reas de lazer para a prtica de esqui, trekking e montanhismo, entre outras atividades. As altas montanhas nevadas refletidas nas guas verde-jade dos lagos Louise e Moraine so um espetculo parte. Na provncia de Manitoba, mais ao centro, destacam-se as excurses a Cape Churchill. Entre outubro e novembro, famlias de ursos polares vo caar focas na baa de Hudson antes de a gua congelar. possvel observ-los brincando e se divertindo. Ao anoitecer, a aurora boreal ilumina e colore o cu da regio.
Ottawa, capital do Canad, oferece uma extensa variedade de atraes, arquitetura de poca, museus e histria. Localizada beira do rio de mesmo nome, fica na fronteira entre as provncias de Qubec (de colonizao francesa) e de Ontrio (inglesa). Vale a pena conhecer os festivais de inverno (Winterlude, em fevereiro) e de tulipas (na primavera), assim como a National Gallery of Canad, que abriga mais de 10 mil obras de arte de diferentes lugares e perodos, e o ByWard Market, ideal para apreciar comidas tpicas, flores e artesanato. No vero as pessoas lotam os vrios cafs desse mercado, que oferecem pratos especiais. A diversidade e a as mltiplas culturas esto fortemente presentes em Vancouver, Toronto e Montreal, cidades com grandes concentraes de estudantes devido s suas importantes universidades.
e confira mais opes em www.yazigitravel.com.br
divulgao Universidade de Victoria
1. Victoria
1.
Capital da Colmbia Britnica, Victoria est localizada no sul da ilha de Vancouver, no sudoeste do Canad. Vizinha prxima do estado de Washington (no confundir com a capital americana, Washington DC) e de Seattle, nos Estados Unidos, a cidade popular entre os estudantes, que contam com vrias opes de escolas e universidades, como a University of Victoria, o Camosun College e a Royal Roads University. O grupo de jardins Butchart Gardens uma das atraes tursticas do lugar. Milhares de visitantes o procuram para conhecer as mais de 700 espcies que florescem durante o ano todo. A cidade ainda sedia festivais de arte durante o vero, oferece msica para variados gostos em casas de concerto, catedrais, nightclubs e pubs e convida a um passeio pelas galerias de arte e museus, com destaque para o Royal British Columbia, que figura na lista dos dez melhores da Amrica do Norte. Aproveite para visitar a maior coleo de colunas de totens do mundo no parque Thunderbird, atrs do museu. Onde estudar: EmbassyCES (p.64), University of Victoria English Language Centre (p.94)
1. 2. 2. Whistler
Destino certo para entusiastas de atividades ao ar livre, Whistler tem nas montanhas Whistler e Blackcomb seu principal atrativo. Juntas elas formam o maior complexo de esqui e snowboard do pas, com mais de 200 pistas. A charmosa cidade, um vilarejo localizado na Colmbia Britnica, sediou, em 2010, algumas provas das competies da Olimpada e da Paraolimpada de Inverno. Desse grande feito restou uma programao turstica voltada experincia olmpica. Futuros atletas e curiosos podem visitar o Whistler Sliding Centre, o Whistler Olympic Park, a Whistler Olympic Plaza e o Whistler Museum, onde h uma mostra especial sobre a jornada olmpica na cidade. A vida noturna de Whistler tambm animada. H uma poro de bares e nightclubs. No Buffalo Bills, o DJ toca hits tradicionais e clssicos e h bandas ao vivo e mesas de sinuca; o Tommy Africas embala os frequentadores ao som de house, eletro, hip hop, rock e funk; e o Garfinkess costuma receber celebridades. A dica aqui ficar de olho nas mesas VIP.
3. Vancouver
3.
diz a
Diversidade. Essa uma das palavras que ajudam a definir Vancouver, na Columbia Britnica, no extremo sudoeste do Canad. A cidade possui diversos bairros tnicos: Little Italy (italiano), Little India (indiano), Greektown (grego), Japantown (japons) e Koreatown (coreano), o que d uma ideia da incrvel diversidade de aromas, sabores e culturas. Com grande concentrao de universitrios graas s suas importantes instituies de ensino (a Universidade da Colmbia Britnica uma das maiores do Canad), a cidade oferece atividades para os mais variados gostos. O pessoal da moda vai se divertir no Portobello West Fashion and Art Market, que acontece uma vez por ms e apresenta os jovens talentos da arte e da moda de Vancouver. O parque Deep Cove timo para trilhas, caminhadas e passeios de barco, e o Stanley Park oferece muitas estaes de esqui em montanhas prximas a Vancouver. Onde estudar: Eurocentres (p.68), ILSC (p.78), Kaplan (p.84)
www.sxc.hu
acervo pess
oal
Como professora de ingls, sabendo da extrema importncia de estar sempre me aperfeioando, fiz intercmbio para Vancouver, uma cidade linda, repleta de atividades culturais e com pessoas super simpticas e receptivas. Aproveitei muito cada momento e me aprimorei linguistica e culturalmente.
Andra Regina Cezar, 38 anos
16
17
www.sxc.hu
Viajar para o Canad superou todas as minhas expectativas! Nem nos meus mais criativos sonhos de criana poderia imaginar algo to sublime, intenso e espetacular. E com uma escola sria te dando todo apoio, os seus sonhos deixam de ser imaginao e se tornam verdade. D asas aos seus sonhos. Eu recomendo.
Joo Paulo Moreira da Costa, 30 anos, fez curso de ingls em Toronto
acervo pessoa
diz a
6.
www.sxc.hu
PREPARE-SE
Capital: Ottawa. Com ndice de violncia
5.
Toronto uma espcie de esquina do mundo, multicultural, com cerca de 40% de habitantes oriundos de outros pases. A cidade, assim como Vancouver, no extremo oposto, possui vrios bairros tnicos. S de chineses, so cinco Chinatowns! Um jeito bacana de conhecer a capital financeira do Canad fazendo o passeio de barco que leva s ilhas de Toronto. Da ilha central d para avistar o skyline da cidade, com direito a uma vista privilegiada da CN Tower, a torre de 553 metros de altura, smbolo da regio. A construo possui um observatrio de onde se tem uma bela vista da cidade. Nos meses de julho e agosto, Toronto tomada por festas e shows na praia e artistas se apresentando nas ruas. tima oportunidade para alugar uma bicicleta, ou patins, e circular por Waterfront, beira do lago Ontrio. Reconhecida como uma das cidades mais seguras do continente americano, Toronto possui trs universidades Universidade de Toronto, Universidade York e Universidade Ryerson e cinco faculdades, sendo a de Arte e Desenho de Ontrio uma das mais prestigiadas. Onde estudar: EmbassyCES (p.64), Eurocentres (p.68), Hansa (p.74), ILSC (p.78), Kaplan (p.84), Omnicom (p.88)
divulgao Visit Calgary
A apenas 80 km a leste das Montanhas Rochosas, Calgary possui clima ameno no vero e gelado no inverno: ideal para quem adora frio. No vero, a temperatura mdia de 16C, com mximas de 25oC. J no inverno, a temperatura varia de 5C a -20C, com mdia de -9C e d-lhe neve. Com cerca de 1 milho de habitantes, a terceira maior cidade canadense, e a segunda em nmero de empresas sediadas (atrs apenas de Toronto), com seu centro financeiro marcado pelos arranha-cus e por empresas petrolferas. Aqui tambm realizado o maior rodeio do mundo: o Calgary Exhibition and Stampede, de 4 a 14 de julho, uma tradio que vem de 1912. E os pedestres tm preferncia: so 400 km de linhas designadas a ciclistas, alm de outros 200 km de vias especialmente planejadas para ciclistas. Onde estudar: Calgary Board of Education (p.55), Omnicom (p.88)
4. Calgary
5. Toronto
Segunda cidade mais populosa do Canad, Montreal tambm a segunda mais francfona do mundo, atrs apenas de Paris. Em suas universidades, aprende-se o ingls (nas universidades McGill e Concrdia) e o francs (nas de Montral e de Qubec), mas por suas ruas h povos de vrios lugares do mundo. Descendentes de ingleses e franceses misturam-se a uma multido de irlandeses, italianos, judeus, gregos, rabes, hispnicos e portugueses, entre outras nacionalidades. Com temperaturas que chegam aos extremos de -40 a 35C, a cidade banhada pelo rio So Loureno, no sudeste do Canad, tem programao diversificada. No vero, festivais de jazz, de comdia e de filmes invadem as ruas e os parques. No inverno, pistas de esqui (no parque Jean-Drapeau) e rinque de patinao (no Lafontaine) divertem a populao, enquanto os 32 km de corredores subterrneos da cidade alguns chegam a ter trs andares e so dotados de lojas, praas de alimentao e metr a protegem do frio. Para ver Montreal de cima, num raio de 80 km, o observatrio da Montreal Tower (ou Pisa, devido sua inclinao de 45) o destino perfeito. Onde estudar: ILSC (p.78)
6. Montreal
quase zero, uma cidade extremamente desenvolvida, localizada na provncia de Ontrio Idioma: ingls e francs Moeda: dlar canadense (CAD). 1 dlar canadense compra R$ 1,68 (cotao em setembro de 2011) Visto: brasileiros necessitam de visto para entrar no pas e estudantes que pretendem ficar mais de seis meses precisam solicitar tambm a Permisso de Estudo. Para cursos de menor durao, o Visto de Residente Temporrio suficiente Tempo de voo e fuso horrio: h voos diretos, com cerca de 10 horas de viagem (Toronto). Devido sua extenso territorial, o Canad tem seis fusos horrios, que variam (em relao ao horrio de Braslia) de menos cinco horas (na regio do Pacfico) a mais meia hora (em Terra Nova), ou seja, de uma costa outra h uma diferena de quatro horas e meia (sem levar em considerao o horrio de vero) Custos: preos de Toronto em dlar canadense: metr ($ 3); tarifa de nibus ($ 3); refeio em restaurante ($ 10 a $ 25); cinema ($ 8,50 a $ 12); jornal ($ 1,75, mas tem os gratuitos); fast food ($ 5)
no deixe de
O maple syrup, um xarope que lembra melado, cor de caramelo, feito a partir da seiva da rvore maple (pltano, ou bordo, em portugus, cuja folha est na bandeira do Canad), da famlia das acerceas, comum no Canad e nos Estados Unidos. muito utilizado em panquecas, waffles e outras sobremesas.
COMER
luz, cmera, gAO!

Parte da filmagem de Wolverine 2, com Hugh Jackman, prevista para acontecer entre novembro de 2011 e maro de 2012, ser feita no Canadian Motion Picture Park, em Burnaby, vancouver, que tambm foi cenrio de Crepsculo, Quarteto Fantstico e episdios da srie Supernatural. Outras produes esto sendo rodadas na Colmbia Britnica: Elysium, com Matt Damon e Jodie Foster, e o novo filme do Superman, Man of Steel, com Henry Cavill, amy adams, russell Crowe e Kevin Costner.
4.
18
19
www.sxc.hu
Um destino certo. Os Estados Unidos so isso, o lugar ideal para quem quer curtir frias incrveis, seja na natureza ou na metrpole, com muito ou pouco dinheiro, conhecer o poder da cultura que mais influencia o mundo, visitar vrios dos pontos tursticos mais famosos e, principalmente, para quem quer estudar. O pas, colecionador insacivel de prmios Nobel, ocupa 17 dos 20 primeiros lugares do ranking 2010 das 500 melhores instituies de ensino superior, realizada pela Universidade de Comunicaes de Xangai (China). Harvard, a Universidade da Califrnia (em Berkeley), a Universidade de Stanford e o MIT (Massachussets Institute of Technology) figuram nos quatro primeiros lugares. A terra do Google, do Facebook, da Apple, do Twitter, da Microsoft e da IBM (entre outras milhares de empresas e startups), palco de grandes invenes, tambm a que mais investe em pesquisa e desenvolvimento. Com tanto reconhecimento, comum ser bastante requisitada por quem quer fazer uma especializao fora, um programa de intercmbio ou mesmo um curso de ingls. Para quem quer aperfeioar o idioma, no faltam opes de boas instituies, tanto nas metrpoles, como Nova York e Boston, quanto nas cidades menores no interior do pas estas so ideais para quem quer fazer um mergulho na cultura e conviver com os norte-americanos dentro de seus lares. E no so poucas as pessoas que procuram o pas todos os anos. Os Estados Unidos registraram, em 2010, um recorde de 60 milhes de visitas tursticas. S de brasileiros e olha que a fila do visto costuma demorar foram 1,2 milho. No para menos.
A maior economia do mundo tem, entre seus habitantes, povos de vrios pases, seno de todos. Em um passeio pelas grandes cidades norte-americanas, possvel escutar diferentes idiomas e dialetos, experimentar sabores de muitos lugares do mundo e conhecer um pouco da cultura de outros tantos. Desde o incio do sculo 20, imigrantes do mundo inteiro foram atrados pelo way of life norte-americano, to presente nos filmes e nas sries de TV (ganhadores de Oscars e Emys), acompanhados religiosamente por milhes de pessoas. Com tanta divulgao, o ingls se tornou praticamente a lngua oficial no mundo, nos negcios, na cultura, no entretenimento, na informtica, nos estudos. Os Estados Unidos so tambm o bero do rock, do blues e do jazz, e do maior evento de paz, amor e msica do mundo, o festival de Woodstock, onde Jimmy Hendrix, Janis Joplin, Joe Cocker, The Who, Carlos Santana e tantos outros botaram pra quebrar em trs dias ininterruptos de rocknroll em 1969. Hoje os turistas visitam o pas tambm para comprar gadgets e eletrnicos a preos baixos, conhecer a Disneylndia e se divertir nos incontveis parques, museus, festivais, restaurantes, bares, lojas, monumentos e praias. Definitivamente, h opes para todos os gostos.
4. Salt Lake City
2.
20
Meca do cinema. Isso Los Angeles, na Califrnia, tambm conhecida por LA ou Cidade dos Anjos. A capital mundial da indstria do entretenimento (ao lado de Las Vegas, Orlando e Nova York) contabiliza o maior nmero de estrelas de cinema por metro quadrado. l que esto a Calada da Fama, que desde 1960 j homenageou mais de duas mil celebridades, e o Graumans Chinese Theatre, onde os artistas deixam mos e ps impressos no concreto. Localizada no sul da costa oeste dos Estados Unidos, quente e ensolarada a maior parte do ano, com temperaturas que variam de 13C a 23C. Agitada dia e noite, tem entre suas atraes a Disneylandia e Bervelly Hills; 120 quilmetros de praias; o Griffith Park, maior parque urbano da Amrica; e o letreiro de Hollywood no topo do Monte Lee. em LA que fica o principal campus da Universidade da Califrnia, a Ucla, que coleciona vrios prmios Nobel. Onde estudar: EC (p.60), EmbassyCES (p.64), Kaplan (p.84)
2. Los Angeles
A capital de Utah, Salt Lake City (ou SLC), localizada na parte oeste dos Estados Unidos, foi fundada por mrmons liderados por Brigham Young, em 1847. A cidade abriga a sede da igreja mrmon, A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos ltimos Dias. Entre as outras atraes, esto visitas a museus, galerias de arte, parques, o planetrio e instalaes olmpicas (SLC sediou parte dos eventos dos Jogos Olmpicos de Inverno de 2002) e a prtica de esportes como o esqui. Em junho, acontece o Utah Arts Festival. Onde estudar: Internexus SLC (p.82)
www.sxc.hu
de COMER
no deixe
O autntico cachorro-quente com os mais di-
versos molhos: mostarda, catchup, cebola (crua ou caramelizada), picles em conserva, chucrute, chili, cream cheese e barbecue sauce. Feijo e batatas fritas podem ser servidos como acompanhamento.
www.sxc.hu
Estados Unidos
um gigante para todos os gostos 1. So Francisco
1. 3.
Localizada na costa oeste dos Estados Unidos, na Califrnia, So Francisco a quarta cidade mais populosa do estado, com temperaturas amenas o ano todo. Construda em meio a 43 montanhas e colinas, famosa por seus bondes, que vez ou outra aparecem subindo e descendo as ladeiras da cidade ao som do inconfundvel ding! ding! ding!, anunciando sua presena. Passeio bacana o que no falta em So Francisco. Alguns deles: a ponte Golden Gate (carto-postal da cidade, com 227 metros de altura e ideal para observar a vista), o parque Golden Gate (opo para corridas e caminhadas, conhecido como o quintal de So Francisco), a ilha de Alcatraz (antigo presdio de segurana mxima transformado em parque nacional) e o Farmes Market (mercado de frutas e verduras frescas e outros alimentos, onde os melhores chefs de cozinha da cidade fazem suas compras). So Francisco tambm palco de inmeros festivais e festas durante o ano todo. Onde estudar: EC (p.60), EmbassyCES (p.64), ILSC (p.78), Kaplan (p.84)
3. San Diego
Eco-friendly assumida, San Diego no d moleza para fumantes e para quem curte uma cervejinha. Nas praias e parques da cidade, proibido fumar e consumir bebidas alcolicas e a multa pode chegar a um mil dlares, tanto para moradores quanto para turistas. A terra do sol e do surfe, com uma orla martima de 117 quilmetros de belas praias, incentiva a prtica de esportes e o estilo de vida saudvel. Ao sul do per de Ocean Beach, paraso dos surfistas, est Sunset Cliffs, que, como o nome j diz, tem um pr do sol incrvel. San Diego sedia, durante o ano todo, grandes festivais de msica, cinema, bal e pera. Possui uma grande variedade de museus, com destaque para o Birch Aquarium at Scripps, que apresenta em 60 tanques a vida com a histria da aeronutica nacional, incluindo as naves espaciais e o mdulo de comando da Apollo 9. Onde estudar: EC (p.60), EmbassyCES (p.64), Eurocentres (p.68), Kaplan (p.84)
www.sxc.hu
4.
21
diz a
Branca e sede do governo americano
Idioma: ingls Moeda: dlar norte-americano (USD). 1 d-
acervo pess
PREPARE-SE Capital: Washington DC, onde fica a Casa
lar americano compra R$ 1,66 (cotao de setembro de 2011) Visto: brasileiro precisa de visto para entrar nos Estados Unidos, independentemente do perodo de estadia. Estudantes que quiserem frequentar uma universidade ou outra instituio acadmica devem solicitar o visto de estudante F-1 (o mais comum, que, em alguns casos, d permisso para trabalhar). Para cursar uma instituio profissional ou no acadmica, necessrio requerer o visto no acadmico M-1 (estes s podem trabalhar se, por exigncia do curso, houver necessidade de formao prtica. Neste caso, dever haver aprovao prvia pelo Servio de Cidadania e Imigrao dos Estados Unidos USCIS ). Outro tipo de visto para estudantes o para intercambistas (J-1) para treinamento ou pesquisa em instituio de ensino ou outra instituio sem fins lucrativos Tempo de voo e fuso horrio: h voos diretos, com cerca de 10 horas de viagem. Devido sua extenso territorial, os Estados Unidos tm quatro fusos horrios (cinco, contando o Alasca), que variam (em relao ao horrio de Braslia) de menos duas horas (na parte leste) a menos cinco horas (na parte oeste). Com o horrio de vero aqui e l, em ocasies diferentes, h novas variaes no fuso Custos: preos de Nova York: passe de metr (US$ 2,50); Metrocard mensal (US$ 104); bilhete semanal de viagens ilimitadas (US$ 29); bilhete per-ride; fast food (de US$ 3 a US$ 7); cinema (de US$ 7 a US$ 14)
luz, cmera, gAO! 6. Boston

Foi nas dcadas de 1960 e 1970 que cineastas norte-americanos como Francis Ford Coppola (O Poderoso Chefo), Dennis Hopper (Sem Destino; Easy Rider), Peter Bogdanovich (A ltima Sesso de Cinema) e Martin Scorsese (Taxi Driver) surgiram e transformaram o modo de fazer cinema. Os novos diretores chegaram com uma esttica diferente da que imperava. Com cortes secos, interpretaes mais naturais e alguma improvisao, levaram s telas toda a efervescncia cultural, as discusses e os novos valores que nasciam com os jovens daquela poca. essa histria est em Como a Gerao Sexo-Drogas-e-RocknRoll salvou Hollywood, de Peter Biskind (editora intrnseca).
oal
www.sxc.hu
Nova York incrivelmente apaixonante. Estudar em Manhattan foi a melhor experincia que j tive. Em pouco tempo, j havia aprendido ingls alm das minhas expectativas. Foi um perodo de autoconhecimento que me preparou para enfrentar o mundo e seguir meus objetivos. A deciso de ir para outro pas pode at assustar no incio, mas uma oportunidade que eu conto as horas para vivenciar novamente.
Francienne Pereira Pavesi, 21 anos, fez curso de ingls em Nova york
22
divulgao Study Group
5.
divulgao Study Group
Capital do mundo, vibrante, mutante, descolada, artstica, estilosa, apaixonante. Isso Nova York, a cidade que no dorme. A lista de atrativos gigantesca. A cidade disponibiliza uma vasta rede de internet sem fio (wi-fi) e, em alguns parques, cafs e na Biblioteca Pblica de Nova York, a rede gratuita. Nova York fica na costa leste dos Estados Unidos e dividida em cinco distritos: Bronx, Queens, Brooklin, Staten Island e Manhattan. Todas tm seu charme, mas em Manhattan que esto as sedes das principais universidades Nova York University (NYU) e a Universidade de Columbia , o Central Park, a sede da ONU, a Wall Street (centro financeiro de NY), a Chinatown. Alguns lugares timos de conhecer: a Broadway, o Grand Central Terminal (cenrio de vrios filmes de Hollywood a famosa escadaria de Os Intocveis, de Brian de Palma dessa estao), a Quinta Avenida (e sua concentrao de lojas de luxo, teatros e prdios de arquitetura bacana), o Empire State Building (para ver NY de dia ou de noite do topo do prdio), museus como o MoMA e o de Histria Natural, a Esttua da Liberdade e a Times Square. Onde estudar: EC (p.60), EmbassyCES (p.64), Eurocentres (p.68), Kaplan (p.84)
5. Nova York
Foi minha primeira vez nos Estados Unidos. Adorei Salt Lake, a cidade bonita, segura e tem muitas pessoas gentis e simpticas. Tambm conheci Las Vegas, que deslumbrante. Na minha host family e vizinhana s encontrei pessoas carinhosas, animadas e pacientes. Percebi minha evoluo no ingls. Com essa experincia, aprendi a ser mais independente, a perder o medo de falar ingls e ainda fiz amizade com pessoas de vrios pases e culturas.
Izabela Vasconcelos, Brasil
Bero de duas das maiores universidades do mundo Harvard (onde Mark Zuckerberg criou o Facebook) e o Massachussets Institute of Technology (MIT) , Boston tem um qu europeu. A cidade foi palco de importantes batalhas durante a Guerra da Independncia, e um dos marcos desse acontecimento a Old State House, onde, em 1776, foi lida a Declarao de Independncia. A principal cidade de Massachussets, no nordeste dos Estados Unidos, tambm a cidade natal de personalidades como Benjamin Franklin, John F. Kennedy, Malcolm X, Alexander Graham Bell (o inventor do telefone), Leonard Nimoy (o Sr. Spock da srie Jornada nas Estrelas) e o escritor Edgar Allan Poe. Entre suas atraes, destacam-se a Freedom Trail (uma trilha de 4 quilmetros e 16 pontos tursticos), o Instituto de Arte Contempornea (que exibe arte moderna dos sculos 20 e 21 em forma de filme, vdeo, msica, literatura e dana), o Public Garden (com o Jardim Botnico mais antigo do pas) e o Ride on a Duck (o passeio de duck caiaque inflvel pelo rio para ver o skyline da cidade). Onde estudar: EC (p.60), EmbassyCES (p.64), Kaplan (p.84), TLC (p.92)
6.
diz a
7. Fort Lauderdale
7.
Conhecida como a Veneza da Amrica por conta da grande quantidade de vias navegveis em seu interior, Fort Lauderdale est localizada na costa sudeste da Flrida, entre Miami e Palm Beach. Banhada pelo oceano Atlntico e pelo New River, oferece boa qualidade de vida em clima semitropical, rica beleza natural, diversas opes de lazer, gastronomia de qualidade e intensa programao cultural. As praias de Fort Lauderdale convidam a uma corrida, caminhada, banho de mar ou simplesmente para relaxar depois de um dia exaustivo. Las Olas Boulevard um animado trecho comercial que liga a praia ao centro, repleto de butiques de moda, galerias de arte, restaurantes, bares e cafs. Para experimentar um cenrio diferente do praiano, o Hugh Taylor Birch State Park oferece um percurso de 3 km pela mata, muito apreciado por corredores e moradores. Onde estudar: EmbassyCES (p.64)
23
Argentina
3. 1. 3. Bariloche 2.
1. Crdoba
Uma terra, vrios mundos
les: o doce de leite delicioso, os vinhos saborosos, as carnes tenras, os preos em conta e a charmosa Buenos Aires, um pedacinho da Europa, a poucas horas de distncia. Mas a Argentina no se resume a isso. O segundo maior pas da Amrica do Sul o Brasil o primeiro oferece uma infinidade de atraes em seus 2.780.000 km de rea continental. Para quem quer estudar espanhol, os principais atrativos so a qualidade do ensino e os preos baixos. Os cursos de idioma movimentam cerca de US$ 26 milhes por ano e atraem mais de 25 mil estudantes. Mas no s isso, cursos superiores tambm tm levado mais estrangeiros para a Argentina. O de medicina um dos mais procurados, principalmente por brasileiros. E se a ideia mesclar os estudos e diverso, h passeios para todos os gostos, de norte a sul, de leste a oeste do pas. Para amantes do frio e da natureza, a Patagnia, bem ao sul, o destino certo. Em Perito Moreno est a maior geleira da regio, e em Puerto Madryn possvel fazer mergulho e observar vrias espcies da fauna marinha. Quem prefere escaladas encontra, a oeste do pas, a mais extensa cordilheira do planeta, os Andes, e nela, o Aconcgua, que detm o ttulo de montanha mais alta do continente, com 6.962 m de altitude. Montanhistas e escaladores do mundo inteiro se aventuram na jornada, mas h trilhas menores para os menos experientes. Ainda por ali fica a cidade de Mendoza, principal produtora de vinho da Argentina, que alterna veres de 40o e invernos nevados. A regio concentra mais de 1.200 adegas em que possvel degustar diferentes tipos de vinho e conhecer seu processo de fabricao. E em Salta que sai o Trem para as Nuvens (Tren a las Nubes), uma viagem eletrizante de 15 horas de durao rumo ao La Polvorilla, um viaduto de mais de 70 m de altura que cruza o cnion do deserto de mesmo nome. o mais elevado de toda a linha do comboio, a 4.200 m de altitude. O percurso 434 km ida e volta passa por plancies, vales e montanhas. Atravessa 29 pontes, 21 tneis e 13 viadutos e faz dois trechos em ziguezague. As nicas paradas so no viaduto e em San Antonio de los Cobres, uma antiga cidade indgena 3.900 m acima do mar. Animou? O passeio est entre os destinos do guia 1.000 Lugares para Conhecer Antes de Morrer.
Motivos para ir Argentina? possvel listar vrios de-
Segunda maior cidade da Argentina, Crdoba chamada de Capital Cultural das Amricas. Abriga a mais antiga universidade da Amrica do Sul, a Nacional de Crdoba, fundada em 1613, e possui um importante conjunto arquitetnico a Manzana e as Fazendas Jesuticas de Crdoba , declarado pela Unesco Patrimnio Cultural da Humanidade. Alm da histria que data de 1599 (com a chegada dos jesutas provncia), a cidade possui atrativos como o Parque Natural e Arqueolgico Cerro Colorado, cujas pinturas rupestres pr-hispnicas esto entre as mais bonitas e completas do continente. Onde estudar: Coined (p.58)
Aqui tem neve farta entre abril e setembro. A maior parte das atraes se concentra no Parque Nacional Nahuel Huapi, uma rea de 710 mil hectares com montanhas para esquiar (Cerro Catedral um dos melhores centros de esqui do Hemisfrio Sul), caminhadas em meio a belas paisagens e escalada. A cidade, presente no livro 1.000 Lugares para Conhecer Antes de Morrer, tambm oferece mesa farta: pratos base de caas (cervo, cordeiro e javali) ou de pescados (salmo e truta), chocolate e o fondue de queijo gruyre. Onde estudar: Coined (p.58)
4.
divulgao Coined fotos: www.sxc.hu
PREPARE-SE
Capital: Buenos Aires, com mais de 3 milhes de habitantes
2. Buenos Aires
4. Ushuaia
Moeda: peso argentino. R$ 1 compra 2,625 pesos argentinos (cotao em agosto de 2011)
O leque de opes extenso, intenso e barato. Quer ver? Palermo, ncleo cultural da cidade, abriga o Museu Alba, de arte contempornea, com obras de Diego Rivera e Frida Kahlo. No bairro tambm ficam restaurantes, cafs, livrarias e lojinhas. San Telmo tem a famosa feira aos domingos, quando lota as ruas de artistas, msicos, shows de tango e artesanato. Em La Boca chamam ateno o Caminito com suas fachadas coloridas e a Bombonera, estdio do Boca Juniors. A capital portenha oferece ainda lugares bacanas como o Caf Tortoni, o mais antigo da Argentina (1858); a livraria El Ateneo, que ocupa um antigo teatro; alm de Puerto Madero, beira do rio da Prata. Onde estudar: Coined (p.58), Enforex/Don Quijote (p.66)
Pequeno centro urbano localizado no extremo sul do continente, Ushuaia a capital administrativa e turstica da provncia da Terra do Fogo, Antrtida e Ilhas do Atlntico Sul. a cidade mais austral do mundo, apelidada de o fim do mundo. Entre os passeios, o Parque Nacional Tierra Del Fuego possui paisagens deslumbrantes entre montanhas, bosques, picos nevados, rios, lagos e o mar. Para amantes do treking, h trilhas com diferentes distncias e nveis de dificuldade. Praticantes de esportes de inverno vo se deliciar no Centro Invernal Cerro Castor, uma importante rea de esqui e snowboard. Onde estudar: Coined (p.58)
Visto: no necessrio para brasileiros a tu-
no deixe de
As deliciosas empanadas de carne, o bife de
chorizo (contrafil grosso, suculento e tenro) com batatas fritas e o melhor doce de leite do mundo (eles dizem e difcil discordar). Ou, para quem preferir, o melhor alfajor.
acervo pessoal
diz a
rismo ou negcios para permanncia at 90 dias. Basta o documento de identidade em bom estado de conservao, emitido h menos de 10 anos. Interessados em estudar no pas devem obter visto de estudante Tempo de voo e fuso horrio: aproximadamente duas horas de avio, saindo de So Paulo ou do Rio de Janeiro; partindo de Porto Alegre, cerca de 1h30. Fuso: o mesmo do Brasil, exceto no nosso horrio de vero Custos: metr 1,10 pesos; nibus 1,20 pesos; empanada 4 pesos; alfajor de mercado 2 pesos; chope no bar 12 pesos; parrilla (carne) 40 pesos; shows de tango no Centro Cultural Borges 70 pesos Idioma: espanhol
COMER
Foi uma experincia magnfica e sempre que me lembro, meus olhos se enchem de lgrimas, de alegria e de saudade. Conheci lugares lindos e provei pratos deliciosos. Conheci a cultura de um povo maravilhoso que muitos desconhecem e fiz amigos do mundo inteiro.
Nathalia Pereira, 21 anos, estudou espanhol em Buenos Aires
24
25
fotos: www.sxc.hu
2.
Castelos, belezas naturais, construes milenares. Ao escolher o Reino Unido para passar uma temporada de estudos, o visitante tem a chance de fazer uma viagem histrico-cultural por uma das regies mais ricas do mundo. Inglaterra, Esccia, Pas de Gales e Irlanda do Norte (os quatro pases que formam o Reino Unido) guardam obras monumentais e muita tradio tudo bem preservado. Some-se a isso a movimentao de suas cidades universitrias. S a Inglaterra abriga duas das instituies de ensino superior mais famosas do mundo: Cambridge e Oxford. Para citar um de seus ilustres estudantes, Charles Darwin estudou na Universidade de Cambridge depois de deixar a faculdade de medicina de Edimburgo. O cenrio cosmopolita de Londres outro grande atrativo da Gr-Bretanha. Na capital inglesa, a diversidade tnica e cultural salta aos olhos dos turistas que procuram a cidade em busca de sua vida noturna agitada, seus pubs e uma juventude antenada tudo isso na cidade dos famosos museus e cartes-postais mundiais, como o Big Ben e o Palcio de Buckin-
3.
4.
3. Londres 1.
1. Edimburgo
Reino Unido
Cultura, histria e clima universitrio
gham, a residncia oficial da famlia real. E o burburinho por l s tende a crescer at 2012, quando Londres ser sede dos Jogos Olmpicos. A expectativa que a cidade receba cerca de 1 milho de visitantes durante a competio sendo 320 mil estrangeiros e 586 mil moradores do prprio Reino Unido, sem falar nos atletas e nas comisses tcnicas. O Parque Olmpico onde acontecero os eventos ter o dobro do tamanho do parque Ibirapuera, em So Paulo, e se transformar no parque pblico Queen Elizabeth 2a aps os Jogos. Se Londres rene o que tem de mais moderno, ir ao interior do Reino Unido garantia de paisagens deslumbrantes, como Stonehenge, um dos monumentos mais famosos no mundo que fica em Salisbury Plain, ao sul do pas. A construo de pedras, que remonta ao perodo neoltico, uma espcie de santurio e atrai milhares de turistas anualmente. J em Edimburgo, capital da Esccia, as construes medievais, tendo como destaque o prprio castelo que recebe o nome da cidade, levam o turista a uma viagem pelo tempo. A animao do povo escocs outro grande atrativo, com festas e festivais em vrias pocas do ano.
Famosa por abrigar um castelo medieval no corao da cidade, Edimburgo destino certo para quem gosta de histria e cultura. bom ficar de olho no calendrio de eventos realizados por l o ano todo, como o Hogmanay a tradicional festa de ano novo escocesa e o Festival Fringe, evento teatral que acontece em agosto e atrai milhares de turistas e artistas alternativos. Com cerca de 468 mil habitantes, a capital da Esccia revela ainda muitas atraes naturais, como o Water of Leith, e um turismo de terror, que mexe com o imaginrio dos fs do estilo. Onde estudar: Kaplan (p.84)
A diversidade cultural marca presena no apenas em seus museus e palcos, mas tambm nas ruas londrinas, com turistas de todos os cantos: so cerca de 27 milhes de visitantes todos os anos. Victoria and Albert Museum, Torre de Londres, Catedral St. Paul, Museu Britnico h tantas as atraes, que o difcil escolher o que fazer primeiro. Seus mercados so passeios obrigatrios, como os de Camden Town e Portobello Road, com roupas antigas, artesanato, novos designers e muito estilo. Mas uma das melhores coisas de Londres circular por suas ruas sem pretenso, em busca de pubs, galerias de arte e lojas, que sempre tm alguma tendncia para revelar ao mundo. No toa seus cursos de design e moda esto entre os mais reconhecidos. Onde estudar: EC (p.60), Eurocentres (p.68), Internexus Regents College (p.80), Kaplan (p.84)
5.
PREPARE-SE
Capital: Londres, com 7,7 milhes de habitantes Idioma: ingls, falado por 90% da populao. Irish e galico escocs so minoritrios
4. Cambridge
Moeda: Libra esterlina: R$ 2,65 para cada uma libra (cotao

em setembro de 2011)
2. Brighton
Por sua proximidade de Londres fica a menos de uma hora da capital inglesa , a praia de Brighton se transforma em ponto de encontro de londrinos no vero. Tem um clima descontrado, bares e muita circulao de turistas, que chegam a cerca de 8 milhes por ano. Quem passa uma temporada por aqui tem muito mais a explorar do que sua orla: do Pavilho Real criado pelo rei Jorge IV, aos museus e galerias de arte. A vida noturna tambm agitada, com opes de pubs, msica ao vivo e referncias gastronmicas. Brighton tem duas universidade e as escolas de lnguas so bastante procuradas na primavera e no vero. Onde estudar: EC (p.60), Eurocentres (p. 68)
Mundialmente conhecida pela universidade que recebe seu nome, Cambridge tem todos os atrativos de uma cidade estudantil: excelncia em cursos, vida noturna agitada, muitos pubs, lojas e livrarias, um animado mercado no centro e atraes musicais o ano todo. O prprio campus da universidade ponto de visitao constante, por seu Jardim Botnico e seus ptios e jardins internos, alm da vista para o rio Cam. A vantagem que por ser uma cidade pequena, com pouco mais de 120 mil habitantes, fcil fazer tudo a p. Onde estudar: EC (p.60), Eurocentres (p.68), Kaplan (p.84)
Visto: o visto obtido na imigrao, ao chegar ao pas para
quem vai ficar at trs meses. Quem vai ficar mais de 90 dias e quer conciliar um trabalho de meio perodo, deve solicitar o visto aqui no Barsil. Esses sites podem ajudar: www.visainfoservices.com, www.ukvisas.gov.uk Tempo de voo e fuso horrio: Cerca de 11 horas em voos diretos ou por volta de 15 horas com escala em Madri, por exemplo. O fuso de trs horas em relao ao horrio de Braslia, quando no est em vigor o horrio de vero Custos: custos em Londres: cinema (8 libras); aluguel de carro (a partir de 35 libras); metr (15 libras dez passes, na zona 1)
Localizada no litoral ingls, esta pequena cidade porturia de cerca de 40 mil habitantes tem no turismo e na pesca suas principais atividades. Os bares e cafs a beira mar so o local ideal para assistir ao pr do sol e apreciar suas construes georgianas. A 75 minutos de trem de Londres, Ramsgate acaba sendo um refgio para muitos que querem um lugar para relaxar no fim de semana, principalmente no vero. Os esportes nuticos atraem pessoas de vrias idades. Onde estudar: Churchill House (p.56)
5. Ramsgate
diz a
acervo pessoal
O intercmbio foi uma oportunidade inesquecvel para aprender muito ingls, conhecer a Europa e fazer amizades com pessoas de todos os cantos do mundo. A sensao de visitar lugares histricos, aprender e fazer muita festa com os amigos nos pubs da cidade algo que s existe em Ramsgate!
Mathias Toscan Mazzocco, 19 anos participou de um programa de frias
26
27
diz a
Rodrigo Daniel Turnes Vieira, 26 anos
acervo pessoal
Senti-me em casa quando cheguei a Dublin, pois minha hostfamily era composta por pessoas maravilhosas que me faziam sentir como se eu fosse um membro da famlia. A Irlanda um pas riqussimo em cultura, com lugares lindos e com um povo fantstico.
Irlanda
1. 2.
1.Galway
Slainte! Esse o som que se ouve quando duas Guinness se encontram, num tpico brinde irlands. A saborosa cerveja preta de colarinho cremoso, apelidada de poesia em garrafa, produzida na capital da Irlanda, Dublin, desde 1769 e pode ser consumida em mais de mil pubs. Um desses o Brazen Head, o mais antigo da cidade, primeiramente uma estalagem datada de 1198, que obteve licena para funcionar como pub em 1661. Os pubs e a boemia no esto s em Dublin. Espalham-se pelo pas, assim como os atrativos dessa ilha de 70.273 km, situada a noroeste da Europa, que fazem da Irlanda uma interessante mistura entre o idlico e o radical, o antigo e o moderno. Mas o que costuma atrair os brasileiros que decidem estudar no pas a fama de hospitaleiro e alegre do povo irlands. Alm disso, um dos destinos mais baratos para quem quer fazer um curso de ingls fora do Brasil, com um timo nvel de ensino. E ainda tem a vantagem de que os estudantes podem conseguir visto para trabalhar dependendo do tempo que ficarem na Irlanda. Tantas vantagens fez com que o pas seja um dos preferidos dos brasileiros: em 2010, 7.800 brasileiros estudavam no pas em 2006 eram apenas 800, segundo dados da Filte Ireland. Descobrir esta ilha pode ser uma experincia inesquecvel. Cork, no extremo sul, o reduto gastronmico do pas e sedia o cada vez mais popular Festival Internacional de Culinria Gourmet. l tambm que est a Ballymaloe House, a hospedaria mais aconchegante da ilha, dirigida por Myrtle Allen, exmia cozinheira e autora de livros de culinria. Sua nora, Darina Allen, est frente da mais importante escola de culinria do pas, que oferece cursos que vo de um dia a vrias semanas. Na costa oeste, Galway abriga os Cliffs of Moher, desfiladeiros de frente para o mar com paisagens de tirar o flego.
fotos: www.sxc.hu
Nem s de Guinness vive a Irlanda
Localizada na parte oeste da Irlanda, Galway conhecida como a mais irlandesa das cidades irlandesas devido a seu amor ancestral pela literatura e pela msica. Cidade universitria vibrante e alegre, chamada informalmente de a capital artstica da ilha, Galway sedia uma srie de eventos e festivais que justificam a visita. Alguns deles: o Festival das Artes (o maior do pas, com teatro, msica, artes plsticas e dana, acontece em julho) e o Festival Internacional de Ostras, entre setembro e abril, quando ruas e pubs ficam tomados pelo som da rabeca irlandesa. Distante alguns quilmetros da cidade, o Parque Nacional de Connemara possui uma das mais belas trilhas para caminhada. So 1.500 hectares de matas e pradarias e o acesso feito pela Sky Road, uma estrada ngreme e estreita que serpenteia pela costa, de onde possvel avistar os Twelve Bens (12 picos), quase sempre envoltos em neblina. Onde estudar: Galway Cultural Institute (p.72)
PREPARE-SE
Capital: Dublin, a maior cidade da Repblica da Irlanda. Est lo-
luz, cmera,
AO

28
No filme Casa Comigo, uma mulher (amy adams) viaja at Dublin para pedir o namorado em casamento no dia 29 de fevereiro de um ano bissexto. que nesta data, segundo a tradio irlandesa, uma mulher pode inverter as regras, e o homem obrigado a aceitar o pedido. Muitas coisas acontecem para que ela consiga chegar ao seu destino, e o espectador pode fazer uma viagem pelo interior da irlanda na carona de Declan (Matthew goode).
calizada na costa oriental da ilha, na provncia de Leinster. Com 505.739 habitantes, foi fundada pelos vikings, que permaneceram na regio at o ano de 1170 Moeda: Euro. 1 euro compra R$ 2,31 (cotao em setembro de 2011) Visto: No necessrio para estadia de at 90 dias. Para trabalhar at 20 horas por semana (e, durante os perodos normais de frias escolares, at 40 horas por semana), o aluno precisa estar matriculado em instituies inscritas no Registro de Internacionalizao e ter o selo de imigrao permisso 2. O estudante que pretende ficar no pas por mais de 90 dias, deve registrar-se com a Garda National Immigration Bureau (GNIB). importante ressaltar que a concesso de trabalho aos estudantes est sendo revista em 2011, e isso pode resultar em mudanas nas regras atuais Tempo de voo e fuso horrio: a viagem dura cerca de 15 horas, sem contar as escalas. No existe voo direto. O fuso de mais trs horas em relao ao horrio de Braslia. Entre os meses de maro (dia 27) e outubro (30), horrio de vero, quando os relgios irlandeses devem ser adiantados em uma hora. Ou seja, durante esse perodo a diferena de quatro horas Custos: nibus com descontos para estudantes variam de 1 a 1,90 euro (dependendo da distncia). O tquete dirio custa 6,50 euros, e o semanal, 21 euros. Fast food entre 3 e 5,50 euros (alguns estabelecimentos do desconto para estudante com carteirinha); refeio em restaurante por 16 euros; cerveja por 4,70 euros e cinema por 7 euros. Parques so gratuitos, assim como alguns museus e galerias Idioma: ingls e o galico irlands.
Um jeito bacana de conhecer Dublin, a capital da Irlanda, alugando uma bicicleta. A cidade, cheia de ciclovias, bem plana e os motoristas respeitam os ciclistas. O Dublin Bikes, projeto da cidade, aluga as magrelas a 2 euros por um perodo de trs dias. Por apenas 30 minutos, o uso gratuito. Quem mora ou pretende ficar na cidade por pelo menos um ano paga 10 euros de anuidade e usa o servio vontade. E passeio interessante o que no falta nesta cidade jovem em 2005 ao menos 50% da populao tinha menos de 50 anos e terra natal do escritor James Joyce. Se a ideia conhecer as riquezas histricas, h uma poro de museus, castelos e igrejas para serem visitados. Em Dublin tambm est a mais antiga universidade da Irlanda. Fundada em 1592, a Trinity College a guardi do Livro de Kells, manuscrito do incio da Idade Mdia. Pela universidade passaram escritores de renome como Bram Stoker, Oscar Wilde e Samuel Beckett. Onde estudar: Eurocentres (p.68), ISI iStudy International (p.77), Kaplan (p.84)
2.Dublin
no deixe de
COMER
Batatas. Elas esto em vrias receitas locais. Em forma de pur, fritas, assadas ou ensopadas, como base de panquecas e pes e, muitas vezes, misturadas com carne de porco. O autntico breakfast irlands tambm leva batata (frita ou em forma de po) e combina bacon, ovos, salsicha, morcela preta e branca e tomate frito.
29
acervo pes
soal
Malta
diz a
O maior aprendizado foi a sensao de superao, vencer o medo, viajar para outro pas, estar em outro continente, em um lugar pouco conhecido, com uma famlia que no conhecia. Foi uma experincia enriquecedora, que me proporcionou melhoria no nvel da lngua e crescimento pessoal, mostrou que a distncia no existe quando temos um sonho. E Malta pode ser logo ali, virando a esquina!
Durval Soares, 44 anos, fez curso de ingls em Malta
Histria e mar azul

O arquiplago possui trs instituies de ensino superior, sendo a Universidade de Malta a mais importante delas. Alm disso, so oferecidos dezenas de cursos de lngua inglesa nas ilhas Malta e Gozo (Comino , em grande parte, desabitada). Malta, a ilha, a maior delas, a mais populosa e onde est situada a capital Valletta. L esto o Museu Nacional de Arqueologia, o Museu Nacional de Belas Artes, com obras de artistas malteses e italianos do sculo 15 em diante, e a St Johns Cathedral, de 1573, onde est exposto o quadro A Decapitao de So Joo Batista, de Caravaggio. Gozo, mais rural, famosa por possuir um dos melhores lugares no Mediterrneo para a prtica de mergulho.
EC Malta
Um dos principais centros da vida noturna de Malta, St. Julians a capital do entretenimento. Situada na parte oriental da principal ilha do arquiplago de mesmo nome, concentra os melhores clubes, bares, restaurantes e cafs da regio. L tambm esto cassinos, boliches, spas e cinemas. Com tanta atrao reunida em um mesmo lugar, fica difcil imaginar que at 1800 St. Julians era uma vila de pescadores das baas de Balluta e Spinola. Essa baa (Spinola) ainda usada por pescadores que guardam seus barcos na parte de baixo dos restaurantes. Onde estudar: EC (p.60)
1. St. Julians
Panoramio - Karppanta
2.
PREPARE-SE
Capital: Valletta, uma das principais atraes tursticas de Malta, Patrimnio Mundial e palco de uma srie de eventos culturais. Museu a cu aberto, apresenta uma belssima arquitetura barroca, de cerca de cinco sculos, herana dos cavaleiros de St. John Moeda: Euro. 1 euro compra R$ 2,49 (cotao em setembro de 2011) Visto: no necessrio para brasileiros com permanncia at 90 dias. Aps esse perodo, preciso solicitar o visto de permanncia. Brasileiros devem apresentar atestado internacional de vacinao contra malria e febre amarela Tempo de voo e fuso horrio: no h voos diretos do Brasil para Malta. As escalas variam de uma a duas paradas, e o tempo de voo pode ficar entre 15h e 38h. O fuso de mais quatro horas em relao ao horrio de Braslia Custos: passe de nibus (de 0,60 a 1,20 euros); lanche no McDonalds (de 5 a 8 euros); refrigerante em lata (0,90 euros); cinema (7 euros) Idioma: malts e ingls; fala-se tambm italiano
Mediterrneo, a 97 quilmetros de distncia da Siclia, na Itlia. L est Malta, um arquiplago de apenas 316 km, com 7 mil anos de histria para contar. Formado por trs ilhas Malta, Gozo e Comino , possui ruelas estreitas e sinuosas com muitas catedrais renascentistas e palcios barrocos, belas praias, muito sol, uma vibrante vida noturna e um interessante mix de culturas, que torna a ilha um destino agradvel e divertido de conhecer. A diversidade cultural vem da histria de Malta. O arquiplago foi disputado por sicilianos, espanhis, muulmanos e franceses at se tornar colnia britnica em 1800. A independncia veio apenas em 1964 e, dez anos depois, em 1974, a ilha tornou-se uma repblica. Verdadeiro museu a cu aberto, Malta coleciona Patrimnios Mundiais pela Unesco. Um deles a cidade de Paola e sua enorme estrutura subterrnea escavada no perodo neoltico, com trs nveis de paredes, cmaras de sepultamento e passagens, chamada Hal Saflieni Hypogeum (aberta visitao). Outro destaque so os stios neolticos encontrados nas ilhas Malta e Gozo, construdos entre 3600 a.C. e 2500 a.C., algumas das estruturas de pedras mais antigas do mundo. A capital do arquiplago, Valletta, centro cultural, comercial e administrativo, tambm Patrimnio Mundial da Unesco.
Um pontinho perdido no meio do mar
Sliema vizinha prxima de St. Julians e Paceville, onde est a melhor vida noturna de Malta e o maior centro residencial e turstico da ilha que concentra belas praias e construes histricas, muitas com o ttulo de Patrimnio Mundial pela Unesco. No por acaso atrai estudantes de todo o mundo. A cidade concentra boas lojas e restaurantes, e de l que saem nibus e barcos para passeios por vrios lugares bacanas da ilha e em volta dela e o ferryboat para Valletta, a capital do arquiplago. Onde estudar: Eurocentres (p.68), Kaplan (p.84)
2. Sliema
1.
no deixe de COMER
Pastizzi, um pastel tpico malts, de
massa folhada e recheio de pasta de ervilha levemente picante ou de ricota, os preferidos dos malteses. Para acompanhar, vale experimentar o Kinnie, um refrigerante de laranja com ervas.
luz, cmera, AO g
Os zumbis invadem Malta, uma das locaes de World War Z, o novo filme de Brad Pitt, com estreia prevista para 2012. no longa, Pitt interpreta um agente da OnU que relata a guerra contra humanos infectados que morreram e voltaram como zumbis. a direo de Marc Forster.
30
31
no deixe de
www.sxc.hu
COMER
Espanha
Um pas para mergulhar em cultura 3.
Paella base de arroz, o prato espa-
Voc gosta de praia, tem. Gosta de neve, tambm tem. Voc adora arte e histria e quer aprender espanhol em um programa intercmbio? Ento o seu destino a Espanha. Terra de Picasso, Gaud e Mir, o pas um dos destinos mais visitados da Europa, ao lado da Frana e da Itlia. S em 2010 passaram por suas cidades 53 milhes de turistas cerca de 400 mil brasileiros. Banhado pelos mares Mediterrneo e Cantbrico e pelo oceano Atlntico, o pas tem muitos encantos, que vo da fama de hospitaleiros dos espanhis a suas ilhas, como Ibiza e Mallorca, as mais badalas do vero europeu. Some-se a isso sua rica cultura, influenciada por vrios povos, como romanos e rabes que marcaram a movimentada histria de conquistas e reconquistas desse pas de localizao privilegiada. Dividida em 17 provncias, as mais famosas so Andaluzia, Catalunha, Galcia e as comunidades Valenciana e de Madri, e essa mistura cultural facilmente identificada por toda a Espanha. A poucos quilmetros de Sevilha, por exemplo, fica Itlica, runas da primeira colnia romana no pas, enquanto Valncia abriga uma fortaleza rabe. Em Santiago de Compostela, capital da Galcia, peregrinos e turistas encontram grandes construes barrocas e o tmulo de Santiago, um dos apstolos de Jesus.
nhol mais famoso no mundo tem suas razes em Valncia. Sua origem est relacionada aos animais de caa, como coelho, pato e at frango, que eram misturados ao arroz e aos legumes. Mais tarde, ganhou os frutos do mar, como ficou mais conhecido. O aafro responsvel pelo tom amarelado do prato que se transformou em um dos smbolos da Espanha.
A lngua oficial do pas o espanhol, mas alguns idiomas foram declarados cooficiais, como o arans, o catalo, o basco e o galego. E, acredite, voc encontrar muitas pessoas falando os dialetos locais. Outros tantos idiomas tambm sero ouvidos nas ruas, j que a estimativa que 9% da populao atual seja de estrangeiros muitos marroquinos, o que confere s suas maiores cidades, Barcelona e Madri, um ar cosmopolita e multicultural. Com tanta coisa para ver e fazer, estudar na Espanha garantia de diverso e de cultura. Mais de 55 mil estudantes internacionaiss visitam a Espanha todos os anos, e algumas cidades j se tornaram conhecidas por seu forte carter estudantil, como Salamanca, a apenas duas horas de trem de Madri.
PREPARE-SE
Capital: Madri, com pouco mais de 3 milhes de habitantes
Moeda: Euro. R$ 2,31 para 1 euro (cotao

em setembro de 2011)
Visto: estadia de at 90 dias no requer visto. Para cursos superiores a este perodo, preciso solicitar o visto de estudante na Embaixada da Espanha no Brasil Tempo de voo e fuso horrio: so cerca de dez horas de voo at a capital espanhola. Fuso de quatro horas, que varia de acordo com o horrio de vero do Brasil e da Espanha Custos: o passe de metr para dez viagens sai por 9,30 euros; o cafezinho por 1 euro; entrada em uma danceteria por volta de 10 euros
diz a
l acervo pessoa
1.
1. Salamanca
32
www.sxc.hu
Benedito de Lima e Silva Filho, 54 anos, fez um curso de um ms em Madri
www.sxc.hu
Achei sensacional poder interagir com pessoas de outros pases e ter de me expressar em outra lngua. O aprendizado extremamente rpido. Mas o principal aprender a conviver com outra cultura e com outros valores e conhecer as culinrias de outros pases
De um lado, o ar medieval de suas construes. Do outro, o grande nmero de estudantes. Basta um passeio em volta da Praa Maior, hoje smbolo de Salamanca, para perceber que esse contraste, que encanta turistas e os que a escolhem como destino para uma temporada de estudo, o que d alma cidade. Suas duas universidades a que leva o nome da cidade foi construda em 1218 e uma das mais antigas da Europa somam cerca de 32 mil estudantes, entre espanhis e estrangeiros de toda a parte do mundo. O turismo tambm uma atividade forte na cidade de menos de 200 mil habitantes, que divida entre a parte velha e a nova. Vale a pena se perder por suas ruas estreitas s margens do rio Tormes, um destino certo para quem est em busca de diverso e cultura nesta cidade que recebeu o ttulo de Patrimnio da Humanidade em 1988. Onde estudar: Enforex/Don Quijote (p.66)
33
2. Sevilha
Quarta maior cidade espanhola com quase 1 milho de habitantes, Sevilha a capital da Andaluzia. A Semana Santa com suas procisses a festa mais tradicional de Sevilha, seguida da Feria de Abril, quando a populao passa uma semana se divertindo. Sevilha tambm abriga o maior edifcio gtico do mundo: sua catedral, que levou quase 80 anos para ficar pronta, entre 1434 e 1507 e que conservou o minarete da antiga mesquita, em cima da qual a catedral foi construda, transformando-o em parte de sua torre, onde ficam os sinos. A regio, vale a pena lembrar, foi uma das ltimas a serem reconquistada pelos catlicos, o que faz com que a herana rabe seja forte nas construes. Mas alm de todos os seus monumentos, andar pelas ruas de Sevilha ritual obrigatrio para quem quer conhecer os costumes locais: a populao conhecida por saber curtir a vida e se divertir. A 8 km de Sevilha, o turista ainda se depara com Itlica, fundada a 206 aC, terra em que nasceu o imperador Adriano e onde esto runas do Imprio Romano. Onde estudar: Enforex/Don Quijote (p.66)
www.sxc.hu
www.sxc.hu
5. 2.
Romanos, muulmanos, cristos. Terceira maior cidade da Espanha com 800 mil habitantes, Valncia guarda em suas construes o legado dos povos que por ali passaram, com vrios prdios histrico declarados Patrimnio Histrico da Humanidade, como o Tribunal de las guas e a Lonja de la Seda, esta considerada uma joia gtica. Representam a arquitetura moderna construes como a Cidade das Artes e das Cincias, assinada pelo aclamado arquiteto espanhol Santiago Calatrava (o mesmo que assina o Museu do Amanh, a ser construdo no Rio de Janeiro). Outro destaque desta cidade que o terceiro destino mais visitado da Espanha, so os 7 km de praia banhados pelo Mar Mediterrneo com mais de 300 dias de sol por ano. Valncia abriga ainda o maior parque da Europa, o Cabecera, com dois milhes de metros quadrados, que permite cruzar a cidade de bicicleta. Definitivamente no vai faltar diverso na estadia por l. Onde estudar: Enforex/Don Quijote (p.66), Eurocentres (p.68)
www.sxc.hu
6.
5. Valncia
3. Madri
diz a
Capital da Espanha, Madri visita obrigatria para os amantes da arte. Seus museus, como o do Prado e o Reina Sofa, onde esto, respectivamente, obras como As Meninas, de Diego Velzques, e a Guernica, de Pablo Picasso, traam um panorama da arte mundial como em poucas cidades do mundo. Maior cidade espanhola, uma de suas marcas o ar cosmopolita. Mas ao contrrio de vrias metrpoles, Madri organizada, com transporte pblico de qualidade e uma vasta rede de metr, muitos parques e praas e construes imponentes e de relevncia histrica preservadas converteu, em 2011, 6km de vias para carros em parques ao longo do rio Manzanares. Alm disso, tem uma noite agradvel de segunda a segunda. Seja em Huertas, bairro que atrai turistas e estudantes estrangeiros em busca de msica ao vivo, cervejarias e tapas, ou no Chueca, o conhecido bairro gay de Madri. Este, alis, um dos mais modernos da cidade, com opes para quem quer danar, comer em bons restaurante e fazer compras. Onde estudar: Enforex/Don Quijote (p.66)
4. Granada
Famosa pela Universidade de Granada, fundada em 1513 por Carlos V, a cidade atrai estudantes internacionais em busca de sua tradio e qualidade de ensino, isso sem falar no clima descontrado, tpico das cidades estudantis. S para ter uma ideia, dos 290 mil habitantes, 60 mil so universitrios, o que faz com que Granada gabe-se de ter uma agitada vida cultural e noturna. A cidade conta ainda com importantes festivais internacionais de jazz e dana. Granada oferece ao turista um rico conjunto arquitetnico, com vrias marcas da presena muulmana, como a Alhambra, que rene uma fortaleza e um complexo palaciano. E quem gosta de esquiar tambm tem em Granada destino certo: Sierra Nevada, a montanha com mais de 3 mil metros de altitude, onde possvel praticar o esporte de novembro a abril. O curioso que ela est a pouco menos de duas horas da Costa Tropical, com um belo litoral. Onde estudar: Enforex/Don Quijote (p.66)
Adorei a viagem toda, pois os espanhis so muito hospitaleiros. A escola tem uma tima estrutura, e os professores criam um vnculo muito grande com a gente. Apesar de ter ficado apenas um ms, meu espanhol evoluiu muito. E aprendi a ser mais independente. A aprendizagem muda nosso modo de pensar, de agir, de comunicar. Realmente muda a nossa vida.
Karen Juliana Borges de Souza, 20 anos, estudou espanhol em Salamanca
Impossvel falar de Barcelona sem imediatamente ser levado para o mundo de Antoni Gaud, arquiteto catalo que viveu na cidade e onde construiu smbolos como a Sagrada Famlia (obra inacabada do artista), o edifcio La Pedrera e o famoso Parque Gell com seus bancos de mosaicos coloridos. Mas outros dois artistas tambm so referncias quando se fala da mais agitada das cidades espanholas: Picasso e Juan Mir. Tanto que os dois espaos dedicados a suas obras o Museu Picasso e a Fundao Juan Mir arrebatam boa parte dos 7 milhes de visitantes que todos os anos lotam os museus de Barcelona. Um passeio por La Rambla, a avenida-smbolo da cidade, com menos de 1,5 km de extenso, obrigatrio para apreciar seu cenrio multicultural e artstico. Mas sem se esquecer do agito: aqui fica uma das cenas noturnas mais agitadas da espanha, com bares e clubes que no deixam ningum parado. Onde estudar: Enforex/Don Quijote (p.66), Eurocentres (p.68)
6. Barcelona
acervo pessoa
4.
cmera, luz,
Caf viennese, la rambla, parque de diverso Tibidabo, Parque gell, o famoso bairro gtico. O longa Vicky Cristina Barcelona, do cineasta Woody allen, revela vrios cartes-postais da mais famosa cidade espanhola. enquanto as turistas vicky (Rebecca Hall) e Cristina (Scarlett Johansson) saem em busca do que seria o amor perfeito, os espectadores vo conhecendo Barcelona e seus costumes. O filme de 2008 tem ainda Javier Bardem e Penlope Cruz no elenco.
AO!
34
www.sxc.hu
35
2. Amboise 1. 2.
fotos: www.sxc.hu
3.
Frana
4.
Situada s margens do rio Loire, Amboise uma das cidades histricas do vale do Loire, mundialmente conhecido por abrigar um grande nmero de castelos renascentistas, moradia da realeza e dos nobres no sculo 16. Na cidade calma e serena de Amboise, est o Chteau Royal Amboise, Patrimnio da Humanidade pela Unesco e antiga residncia real de Carlos VIII e Franois I. O castelo possui uma excepcional coleo de mveis gticos e renascentistas, imponentes torres cavalheirescas e jardins panormicos. Foi no Chteau du Clos Luc, parte integrante do Royal Amboise, que Leonardo da Vinci passou os ltimos trs anos de sua vida, trabalhando. Um jeito bacana de conhecer a cidade e seus arredores voando de balo. Vrias empresas realizam o passeio e quem se aventura ganha um certificado de voo e um brinde com champanhe. Onde estudar: Eurocentres (p.68)
3. La Rochelle
cmera,AO!
Meia noite em Paris uma deliciosa comdia de Woody allen que coloca um roteirista norte-americano bem-sucedido, porm frustrado (Owen Wilson, de Marley e eu), em uma divertida viagem no tempo. nessa viagem, o personagem encontra figuras marcantes como os escritores F. Scott Fitzgerald e Ernest Hemingway, o msico Cole Porter, o pintor Pablo Picasso e o cineasta luis Buuel, entre outros.
luz,
Luz, charme e ao
Principal destino turstico do mundo, a Frana recebeu s em 2010 quase 80 milhes de turistas. No para menos. O pas, palco do Iluminismo, da Revoluo Francesa e de grandes bataBero da cultura ocidental e uma das capitais lhas e conquistas, e bero de nomes como Napoleo, Danton e Robes- mais atraentes da Europa, Paris uma festa, como pierre, est no centro da Europa e possui atraes para todos os gostos disse Ernest Hemingway (1899-1961), escritor nortee bolsos. -americano que viveu na cidade nos tumultuados Paris, a capital, concentra mais de 150 museus, entre os quais o Lou- e divertidos anos de 1920. A metrpole palco de vre, o dOrsay, o Rodin e o Georges Pompidou; monumentos de encher uma srie de eventos o ano todo. No vero, abriga o os olhos como a Torre Eiffel e o Arco do Triunfo; igrejas imponentes Aberto de Tnis da Frana (o Grand Slam de Roland como a Sacr Coeur e a Notre Dame; e lugares interessantes como o rio Garros); o Paris Jazz Festival, com apresentaes Sena, a avenida Champs lyses e os vrios bairros e vielas charmosas gratuitas no Parc Floral; o Le Cinma en Plein Air, no com seus bistrs, lojinhas, ptisseries, parques e praas. na Cidade gramado do Parc de La Villette, que possui a maior Luz que esto trs das universidades francesas presentes no ranking tela ao ar livre da Europa; e a Paris-Plage, uma praia das 100 melhores do mundo: Universit Paris Sud, Universit Pierre et urbana criada em um trecho de trs quilmetros do Marie Curie e cole Normale Superieure. No toa, a qualidade do en- rio Sena. E em qualquer poca do ano, Paris um sino superior francs atrai cerca de 260 mil estudantes estrangeiros to- convite rua. dos os anos sendo o terceiro pas como destino estudantil no mundo. Onde estudar: Eurocentres (p.68) Seus cursos de idiomas e os combinados, que aliam o estudo da lngua ao aprendizado de artes, gastronomia, vinhos etc., tambm recebem cada vez mais matrculas. Foi fantstico. Fui com uma amiga e Mas a Frana no s Paris. O pas, banhado pelo oceano Atlntico conhecemos gente de todos os lugares a oeste e pelo mar Mediterrneo ao sul, possui uma rica malha ferro- do mundo. Tinha contato com a lngua viria que interliga praticamente todos os seus cantinhos. O Trem de de manh e tarde conseguia colocar Grande Velocidade (TGV) atinge 300 km/h e liga as grandes cidades em em prtica tudo o que aprendia. tempo recorde: Paris-Lille em uma hora, Paris-Marselha e Paris-Borde- Consegui evoluir muito no idioma, aux em trs horas, Paris-Rennes em duas horas, e por a vai. tanto que no ms que fiquei l cheguei Outro aspecto positivo da Frana so as fronteiras com alguns dos a mudar de nvel. Escolhi Paris porque pases mais atraentes do continente: Espanha, Blgica, Alemanha, Su- a Cidade Luz e, mesmo no inverno, a a e Itlia. A Inglaterra, do outro lado do canal da Mancha, tambm cidade tem 24 horas de movimento. alcanada em cerca de 35 minutos, pelo Eurotunel. Thaysa Panza de Paula, 23 anos,
1. Paris
Principal cidade do Departamento francs de Charente-Maritime, no litoral oeste da Frana, La Rochelle privilegia e incentiva meios de transporte no poluentes, como bicicletas, carros e nibus eltricos e transportes martimos e cuida com esmero dos seus parques e jardins. Uma maneira bacana de apreciar La Rochelle passeando pelo centro antigo repleto de casas e prdios de calcrio, construdos entre os sculos 15 e 17 e pelos seus portos. Onde estudar: Eurocentres (p.68)
4. Nice
PREPARE-SE
Capital da Cte dAzur, Nice um dos destinos mais populares da Frana. Banhada pelo mar Mediterrneo, tem nada menos do que 300 dias de sol por ano, timos parques, museus e monumentos. Desde 2008, todos os museus municipais de Nice so gratuitos, e um deles o Matisse, repleto de obras e objetos pessoais do pintor, que morou l entre 1918 e 1954. Outros destaques da cidade, o Parc du Chateau, no topo de uma colina de 90 metros de altura, oferece uma das mais belas vistas da cidade. O lado nobre de Nice fica por conta do Le Chatau, o castelo que marca o local onde a cidade surgiu, ponto de partida para quem quer conhecer o Principado de Mnaco, a 20 quilmetros dali. Onde estudar: ESL (p.67)
Capital: Paris, com cerca de 2,2 milhes de

habitantes
Moeda: euro. 1 euro compra R$ 2,45 (cotao em outubro de 2011)
Visto: para menos de 90 dias, no necessrio. Para estudantes brasileiros que viajam Frana por um perodo superior a 90 dias, o passo a passo detalhado de como preencher os formulrios e a lista dos documentos esto disponveis no site da Campus France Brasil, agncia oficial de promoo do ensino superior francs (www.bresil. campusfrance.org) Tempo de voo e fuso horrio: a viagem entre So Paulo e Paris, sem escala, leva entre 10 e 11 horas. O fuso horrio de quatro horas mais em relao ao horrio de Braslia, sem considerar o horrio de vero Custos: em euro: refrigerante em lata (3,48 pacote com seis unidades); chocolate de 100 g (1,30); queijos roquefort e emmental (2,30) Idioma: o idioma oficial o francs. H, contudo, lnguas regionais como o flamenco, o corso, o breto, entre outros
diz a
no deixe de COMER
Queijos, de vrios tipos, gostos e consistncias. Macios como o
36
fez o curso de francs em Paris
cammembert e os chvre (de cabra); mais pesados como o blue e o roquefort; mais consistentes, como o gruyre. Os franceses costumam brincar que h um para cada dia do ano, mas, na verdade, so mais de 2,5 mil tipos. A oferta tanta que possvel encontr-los a preos convidativos nas lojas de queijos ou nos supermercados. Para acompanhar, vinhos brancos, tintos e gaseificados das vrias vincolas do pas.
37
frica do Sul
natureza ao extremo
nente africano, entre os oceanos Atlntico e ndico, a frica do Sul um pas de quantidades. Muitos cenrios deslumbrantes, muita diversidade cultural e de crenas religiosas, muita natureza, muita histria, muitos povos tribais, com destaque para os da cultura zulu. So 11 lnguas oficiais, sendo duas de origem europeia (herana da colonizao holandesa e inglesa): o africner e o ingls, este o mais falado no comrcio e na vida pblica. O pas possui trs capitais Pretria, a administrativa; Cidade do Cabo, a legislativa; e Bloenfontein, a judiciria. A sede da Copa do Mundo de 2010 tambm coleciona patrimnios histricos da humanidade. So oito no total (quatro culturais, trs naturais e um que mistura os dois). O mais importante deles a Robben Island, local da famosa priso da poca do apartheid, regime de segregao racial. Foi nessa ilha que ficou preso, por 18 anos, Nelson Mandela, que depois se tornou presidente do pas e prmio Nobel da Paz em 1993.
soal
acervo pes
Localizada no extremo sul do conti-
no deixe de COMER
A diversidade tnica e cultural da frica do Sul tambm aparece em sua culinria, que sofre influncia da ndia, sia e Europa. Entre os pratos tpicos do pas, est o umnqgusho, favorito do ex-presidente Nelson Mandela, uma mistura de flocos de milho secos e endurecidos com feijo mulato tambm seco. Especialidade do Cabo Oriental e da cultura Xhosa, servido com pap (pur feito com farinha de milho, outro prato tpico) e vegetais. Se passar por Durban a maior cidade com indianos fora da ndia no deixe de provar os currys.
Muita gente vai frica do Sul por causa dos safris. Os de mais destaque so Kruger Park (perto de Moambique), Madikwe Game Reserve (no limite com Botswana) e a reserva de Shamwari (a 72 km de Port Elizabeth). L esto os Big Five, os cinco animais mais procurados em safris: elefante, rinoceronte, leo, leopardo e bfalo. O ideal fazer o tour pela manh, quando os animais esto mais ativos, e levar pouca bagagem, pois carros e avies tm espao limitado para malas, mochila e afins. Na regio do Cabo h um interessante passeio por uma estrada que costeia os oceanos Atlntico e ndico, o Garden Route. No trajeto de 316 km entre Port Elizabeth e a Cidade do Cabo, esto praias com algumas das ondas mais perfeitas de todo o mundo, desfiladeiros para a prtica de esportes radicais, como o bungee jump, rios para quem curte canoagem e vincolas. Conhecer todos esses lugares e muitos outros fcil, uma vez que a frica do Sul oferece uma boa infraestrutura na rea de transportes. Companhias areas, estradas de ferro, nibus de luxo e carros garantem uma viagem confortvel e rpida rumo aos vrios cantinhos do pas. H inclusive uma linha de mininibus exclusiva para turista: o Baz Bus, com roteiros fixos, vende passes de 1 a 21 dias, e famoso entre os mochileiros que gostam de conhecer vrias cidades. Em relao s universidades, trs esto no ranking mundial desenvolvido em 2011 pela universidade chinesa Jiao Tong, de Xangai. So elas: University of Cape Town, University of the Witwatersrand e University of KwaZulu-Natal.
O povo sul-africano extremamente receptivo, educado e bem-humorado. Tambm adorei o Safri, visitar os pinguins e o Cabo da Boa Esperana. Aps esta viagem, tambm perdi meu receio de falar ingls, consegui identificar meus pontos a melhorar e aprimorei minha habilidade em ouvir e entender o idioma.
Igor Pereira da Silva Moreira, 26 anos
diz a
1.
Good Hope Studies
PREPARE-SE
Capital: a frica do Sul tem trs capitais:
Cidade-me dos sul-africanos, tambm conhecida como Mama frica, a Cidade do Cabo possui uma beleza natural impressionante. Apontada pelo Guiness Book como uma das seis cidades mais bonitas do planeta, est incrustada entre os oceanos ndico e Pacfico e a Table Mountain, uma montanha de 1.086 metros em formato de mesa (da o nome) de onde se tem uma vista incrvel de 360 da Cidade do Cabo. Colorida e animada, a cidade, capital legislativa da frica do Sul, possui belos parques (o Cabo da Boa Esperana, beira-mar, lindssimo) e praias badaladas. Uma que vale conhecer Boulders, formada por pequenas baas e que se tornou santurio para uma colnia de pinguins africanos. Onde estudar: EC (p.60), Eurocentres (p.68), Good Hope Studies (p.73)
1. Cidade do Cabo
Pretria (administrativa), Cidade do Cabo (legislativa) e Bloenfontein (judiciria) Moeda: rand (R). R$ 1,00 compra 4,367 randes (cotao em outubro de 2011) Visto: brasileiros (a trabalho, turismo ou estudo) no precisam de visto para permanecer no pas at 90 dias. preciso apresentar o certificado internacional de vacina contra febre amarela, que deve ser tomada pelo menos dez dias antes do embarque Tempo de voo e fuso horrio: existem voos diretos para a frica do Sul, que est a menos de oito horas de So Paulo. A volta dura cerca de uma hora e meia a mais por causa dos ventos. O fuso horrio de mais cinco horas em relao a Braslia. A frica do Sul no possui horrio de vero Custos: passe de minivan (de 10 a 14 R por dia e 350 R por ms); McDonalds (30 R); refrigerante em lata (12 R); gua ( 8 R); cinema (50 R) Idioma: existem mais de 11 idiomas oficiais, porm os mais utilizados na Cidade do Cabo so o africans (dialeto prximo ao holands) e o ingls
cmera, AO!
luz,
O filme Mandela A Luta pela Liberdade mostra a relao entre o preso poltico nelson Mandela e o carcereiro James gregory, interpretados respectivamente por Dennis Haysbert e Joseph Fiennes. gregory um tipo branco sul-africano dos anos 1960, que v os negros como pessoas inferiores, at que a forte amizade que se cria entre ele e Mandela o faz mudar seu ponto de vista e o jeito de agir.
38
39
Multicultural e moderna, a Austrlia, sexto maior pas do mundo, tem a menor densidade populacional do planeta: apenas dois habitantes por km. A explicao est no fato de 85% dos australianos viverem na regio costeira, a cerca de 50 km do litoral, o que confere ao povo um jeito simptico, descontrado e relaxado de viver. A maioria dos passeios e das atividades esportivas feita ao ar livre, numa nao em que o contato com o meio ambiente bastante valorizado. O pas, cuja cultura fundamentada em noes de fair go (tratamento igual) e amor pela natureza, dividido em oito regies, e em todas elas h um sem-nmero de belezas para apreciar, passeios e atividades para se aventurar. Em Queensland, esto a Grande Barreira de Corais, uma rea repleta de corais, esponjas e peixes coloridos que fica em Cairns ideal para quem adora mergulhar. Tambm fica nessa regio South Bank, a famosa praia urbana com uma lagoa de guas cristalinas, e Gold Coast, com as melhores ondas para surfe do mundo. Em Nova Gales do Sul fica Sydney, para muitos, a cidade mais linda e deslumbrante da Austrlia. No territrio de Victria est Melbourne, a capital australiana dos esportes, sede do Melbourne Cricket Ground, maior templo esportivo do pas. E no Oeste da Austrlia est Perth, a metrpole mais isolada do mundo, de onde sai o Indian Pacific, um trem que percorre 4.352 quilmetros at Sydney, passando por Adelaide (na Austrlia do Sul).
PREPARE-SE
Capital: Camberra, localizada no Territrio

da Capital Australiana, no sudeste do pas
Moeda: Dlar australiano (AUD). 1 dlar
Austrlia
40
Beleza multicultural
diz a
A Austrlia conquistou, em 2010, a segunda colocao no ranking anual do ndice de Desenvolvimento Humano (IDH), da Organizao das Naes Unidas. O pas tambm faz bonito no estudo realizado pela empresa de pesquisa Economist Intelligent Unit (EIU), do grupo responsvel pela revista The Economist, que listou as dez melhores cidades para viver. O pas aparece com nada menos do que quatro destaques: Melbourne, Sydney, Perth e Adelaide. Entre os pontos avaliados, esto estabilidade econmica, servio de sade, cultura e meio ambiente, educao e infraestrutura. A educao que atrai milhares de estrangeiros todos os anos tambm tem ttulos importantes, como prmios Nobel e universidades no ranking das melhores do mundo. O pas ideal para quem quer fazer um programa combinado com a prtica de esportes radicais. Brasileiros tm a seu favor o clima ameno e regies com sol o ano inteiro, alm da floresta e da hospitalidade dos australianos.
A natureza maravilhosa, as praias, as paisagens, os animais, a cultura dos aborgenes. tudo encantador na Austrlia, sem falar no desenvolvimento do pas, na segurana e na limpeza das cidades. um pas que tem uma diversidade de povos e culturas e onde vivem pessoas de todos os lugares.
Priscila Camozzato Vaz, 23 anos, estudou ingls em Sydney
australiano compra R$ 1,807 (cotao em outubro de 2011) Visto: necessrio para entrar no pas e deve ser solicitado com bastante antecedncia. H vrios tipos de visto (turismo, negcios e estudantes), com uma srie de diferentes documentos e formulrios para preencher. Mesmo para o visto de estudante, h variaes quando o solicitante empregado, empresrio, autnomo ou menor de idade. Ou ainda se for ficar na casa de amigos e familiares ou tenha sua viagem custeada por algum que no ele. Caso o curso tenha durao de at 12 semanas, poder ser requerido um visto de turismo. Este tipo de visto no permite que o estudante trabalhe. Quem for permanecer no pas por mais de 12 semanas estudando deve solicitar o visto de estudante. Ele d direito a 20 horas de trabalho durante a semana, em poca de aula, e perodo integral nas frias. A documentao extensa e est disponvel no site da Embaixada da Austrlia no Brasil (www.brazil.embassy.gov.au), nas verses ingls e portugus Tempo de voo e fuso horrio: no h voos diretos do Brasil. As companhias areas fazem de uma a duas escalas e o tempo de viagem varia de 20 a 34 horas. A Austrlia possui quatro diferentes fusos, que variam de 10 a 13 horas em relao ao horrio de Braslia. Durante o horrio de vero as diferenas ficam entre 11 horas e 14 horas Custos: refrigerante de 2 litros (3,40 AUD); bilhete mensal em Melbourne, que permite uso ilimitado de trams (tipo de veculo leve sobre trilhos), nibus e metr (113 AUD); cinema (18 AUD); museu (8 AUD em mdia) Idioma: o ingls o idioma oficial e corrente para mais de 78% da populao, mas no pas so faladas mais de 400 lnguas. Entre as mais comuns, alm do ingls, esto o italiano, o grego, o cantons, o rabe e o mandarim
Capital da Austrlia do Oeste, o maior estado do pas, Perth uma das metrpoles mais isoladas do mundo. A cidade mais prxima, Adelaide, est a mais de 2 mil km de distncia. O isolamento, porm, no atrapalhou seu desenvolvimento: moderna e sofisticada, est entre as dez melhores cidades para viver, conforme estudo da Economist Intelligent Unit (EIU). Estando em Perth, no deixe de conhecer o Hay Street Mall, o calado da cidade, com lojas, galerias e cafs. Outros pontos imperdveis so: Kings Park and Botanic Gardens, onde d para ver a cidade do alto; Rottnest Island (a Rotto), uma reserva de fauna e flora protegida, com 24 km de ciclovias, 63 praias e um lindo farol que oferece uma vista geral do lugar; e o Caversham Wildlife Park, com mais de 200 espcies de animais, entre coalas, cangurus, demnios da Tasmnia, camelos e muito mais. Onde estudar: Eurocentres (p.68), Kaplan (p.84)
1. Perth
www.sxc.hu
1.
acervo pessoal
luz,cmera,
AO!
adaptao do romance da escritora australiana Julia leigh, The Hunter chega s telas de cinema no fim de 2011. O filme, dirigido por Daniel nettheim, um poderoso drama psicolgico que conta a histria de Martin (Willem Dafoe), enviado para o deserto da Tasmnia por uma misteriosa empresa de biotecnologia para capturar o ltimo tigre da ilha. Sam Neill (Jurassik Park) e Frances OConnor (A.I. - Inteligncia Artificial) tambm esto no elenco.
41
2.
Com a tranquilidade de uma cidade interiorana, Cairns, no estado de Queensland, recebe viajantes do mundo inteiro interessados em se aventurar na Grande Barreira de Corais, que se estende por mais de 2 mil km ao longo da costa nordeste da Austrlia. Patrimnio Mundial da Humanidade, possui biodiversidade sem precedentes: so mais de 1.500 espcies de peixes, 360 de corais duros, 5 mil de moluscos e 175 de pssaros. O local ainda abriga baleias, golfinhos e tubares. A Grande Barreira de Corais tambm pode ser vista do alto, de uma torre de bungee jump de cerca de 50 m, localizada a 15 km do centro de Cairns. Para conhecer um pouco da cultura aborgene, uma visita charmosa Vila Kuranda, a 7,5 km de Cairns, via telefrico, recomendada. Totalmente voltada para o turismo, possui vrias lojas de artesanato e um mercado de artesos locais. Onde estudar: Eurocentres (p.68), Kaplan (p.84)
2. Cairns
diz a
Sem dvida, as belas paisagens e a hospitalidade dos australianos atraem pessoas de todos os lugares do mundo. A viagem me proporcionou uma grande experincia. Alm de conviver com culturas muito diferentes e aprimorar o meu ingls, conheci lugares e pessoas maravilhosas.
Sara Helena Raupp Gomes, 18 anos, estudou ingls em Brisbane
acervo pessoal
no deixe de
COMER
Meat pie uma tortinha de car-
ne moda muito apreciada pelos australianos. Para ter uma ideia do quanto querida, nove entre dez padarias ou lanchonetes vendem a iguaria.
A Costa Dourada (Gold Coast) da Austrlia, localizada no litoral leste da Austrlia, no estado de Queensland, entre Brisbane e Sydney, rene uma srie de atrativos naturais, entre os quais hectares e hectares de parques nacionais (com destaque para o Springbrook), cachoeiras belssimas, quilmetros de trilhas para caminhadas e praias mundialmente famosas. As melhores ondas do mundo para surfe se formam, mais precisamente, em Coolangata, ao sul, local da sede da Associao dos Surfistas Profissionais (uma espcie de Fifa do surfe). Surfers Paradise, bairro mais central de Gold Cost, oferece infraestrutura turstica completa. Nos anos 1950, Surfers Paradise era o balnerio de fim de semana dos moradores de Brisbane, at que investidores nacionais e estrangeiros descobriram esse paraso e o transformaram em um lugar da moda. Onde estudar: EmbassyCES (p.64)
3. Gold Coast
3.
Capital de Queensland, Brisbane uma cidade de arquitetura moderna, com um clima delicioso. Fica s margens do rio Brisbane, que confere charme regio e serve de meio de transporte. Calades e ciclovias margeiam o rio e fazem a ligao entre as vrias paradas das balsas. O visitante tambm pode curtir as trilhas s margens do rio e visitar lojas, restaurantes e mercados ao ar livre. O destaque do lugar fica para a praia urbana de South Bank e sua convidativa lagoa de guas cristalinas, aberta para banhos do nascer ao pr do sol. Para curtir a agitada vida noturna da cidade, vale conhecer pubs e o clube de jazz Brisbane Jazz Club, o mais popular da cidade, com shows ao vivo de bandas renomadas. Onde estudar: EmbassyCES (p.64), ILSC (p.78), Kaplan (p.84)
4. Brisbane
6.
4.
42
www.sxc.hu
Cidade mais populosa da Austrlia, Sydney o destino perfeito para quem gosta de viver ao ar livre. A capital do estado de Nova Gales do Sul um eterno convite a um passeio por suas belssimas praias. So mais de 40, e as melhores so Bondi Beach, a mais badalada e mais perto da cidade, e Manly, em que s possvel chegar de balsa. Multicultural, Sydney um dos lugares que mais atraem imigrantes e estudantes, que vm em busca do charme cosmopolita e elegante da cidade. Um estudo realizado pela Economist Intelligent Unit, indicou Sydney como uma das dez melhores cidades para viver. No porto de Darling Harbour esto dois dos cartes-postais da cidade, que merecem a visita: a Sydney Opera House (Patrimnio da Humanidade pela Unesco) e a Harbour Bridge. Onde estudar: EmbassyCES (p.64), Eurocentres (p.68), ILSC (p.78), Kaplan (p.84)
5. Sydney
Vibrante e cosmopolita, Melbourne capital australiana dos esportes, por sediar eventos importantes como o Aberto de Tnis da Austrlia, um dos quatro grandes torneios que compem o Grand Slam. O maior templo esportivo do pas o Melbourne Cricket Ground, onde se praticam o crquete e o aussie rules (futebol australiano, esporte de contato assim como o rugby e o futebol americano). A segunda maior cidade da Austrlia oferece outros atrativos para seus visitantes. As laneways, por exemplo, so uma rede de ruas estreitas recheadas de cultura popular em forma de instalaes de arte e grafites reconhecidos por galerias. Estando na regio, vale conhecer os bares das laneways. Escondidos ao longo das travessas, no possuem placa nas portas. Quem entra se depara com uma decorao extravagantemente bacana e timos drinques. Onde estudar: EmbassyCES (p.64), Kaplan (p.84)
6. Melbourne
5.
fotos: www.sxc.hu
43
acervo pessoa
Escolhi a Nova Zelndia por causa dos esportes. Ando de skate e l pude fazer rafting dentro de caverna, saltei de bungee jump. A experincia foi tima, fui para aprender ingls e consegui ganhar fluncia rpido. Aprendi tambm a ter mais responsabilidade, dar valor para a minha famlia, para os meus amigos. A gente comea a ver a vida de outro aspecto, quer estudar mais, conhecer mais.
www.sxc.hu
luz, cmera,
natureza radical
Nova Zelndia
Grande parque de diverses da Oceania, a Nova Zelndia um pas insular de apenas 268.680 km de rea, formado por vrias ilhas, sendo duas principais a do Norte e a do Sul, separadas pelo estreito de Cook e outras menores. A maior parte da populao de ascendncia europeia. Os nativos, conhecidos como maoris, so minoria e costumam chamar o pas pelo nome indgena de Aotearoa, que significa terra da longa nuvem branca. Pas rico em beleza natural, a Nova Zelndia formada por belas praias, picos nevados, vulces ativos, giseres, glaciares, lagos e rios de gua transparente: cenrio para esportes radicais como bungee jump, rafting, escalada, esqui, paraquedismo, e outros mais calmos, como caConhea algumas cidades nas quais o Yzigi Travel possui programas
minhadas e cavalgadas. O Brasil ocupa o oitavo ligar no ranking de estudantes estrangeiros na Nova Zelndia. Dos cerca de 7 mil brasileiros que foram para o pas para estudar em 2010, 13% tinham mais de 35 anos. Entre os cursos mais procurados esto: idiomas (47%) e high school (40%). A ilha, com ndice de Desenvolvimento Humano (IDH) altssimo ficou em quinto lugar em 2011 possui cinco instituies no ranking das 500 melhores universidades do mundo, desenvolvido desde 2003 pela Universidade Jiao Tong de Xangai, na China. As instituies so: The University of Auckland, University of Otago; Massey University; University of Canterbury e Victoria University of Wellington. e confira mais opes em www.yazigitravel.com.br
Priscila Sousa Penna, 20 anos, fez o curso de dois meses em Auckland
1. 2. Napier
Com lanamento previsto para dezembro de 2012, as filmagens de O Hobbit esto a todo o vapor em Wellington e em outros lugares da Nova Zelndia. O filme ter duas partes e conta as aventuras de Bilbo Baggins, um hobbit que vive na Terra Mdia, de onde parte em busca de um tesouro guardado por um drago. esto no elenco Cate Blanchett, elijah Wood, ian McKellen e evangeline lily (a Kate, de Lost). a direo do neozelands Peter Jackson, o mesmo de O Senhor dos Anis.
AO!
PREPARE-SE

Uma das cidades mais bonitas da Ilha do Norte, Napier ao mesmo tempo tranquila e vibrante, cheia de lindos jardins, de bons restaurantes e de lojas bacanas. Cidade porturia na baa de Hawke, conhecida como a capital da art dco por concentrar o maior nmero de construes nesse estilo no mundo. A regio tambm abriga algumas das melhores vincolas do planeta.
Capital: Wellington, a capital do pas, com
3. Christchurch
Maior cidade da Ilha do Sul e terceira da Nova Zelndia , Christchurch conhecida por seus belos jardins e por ser a mais inglesa das cidades fora da Inglaterra. Aqui est o maior cookie do mundo, fabricado pela Cookietime Factory, presente no Guinness Book. Planejada em meados do sculo 18 para ser uma cidade modelo, Christchurch bela e convidativa. Entre outras atraes da ilha, a poucos quilmetros de Christchurch, est Akoroa Harbo, nico lugar onde possvel nadar com os menores e mais raros golfinhos do mundo o Hector, ou golfinho neozelands , e Kaikoura, onde a observao de baleias cachalote pode ser feita durante o ano todo. Onde estudar: Kaplan (p.84)
1. Auckland
Metrpole descolada, Auckland o destino para pessoas urbanas que curtem o contato com a natureza. Tambm conhecida como a Cidade da Vela, possui o maior nmero de barcos por pessoa do mundo. Principal centro financeiro da Nova Zelndia, Auckland est situada na Ilha do Norte e a cidade mais importante e populosa (cerca de 1,3 milho de habitantes) do pas. Multicultural, tem entre suas muitas atraes galerias de arte e cassinos, restaurantes e pubs, passeios de barco para as ilhas Rangitoto e Waiheke (a balsa sai do centro da cidade e o trajeto dura 20 e 35 minutos, respectivamente) e o emocionante salto de bungee jump, de 192 metros, do edifcio Sky Tower. Onde estudar: Avondale College (p.54), EmbassyCES (p.64), Eurocentres (p.68), Kaplan (p.84)
4. Queenstown
no deixe de
COMER
Peixe frito com batata frita, o fish & chips,

venda para viagem em praticamente todos os cantos da Nova Zelndia. Esse um prato tpico, herana da colonizao inglesa, mas muito diferente da culinria tradicional do pas, que faz a linha saudvel e utiliza sal e gordura em pouca quantidade e ervas como o alecrim e a menta.
A cidade tranquila, na Ilha do Sul, s margens do Wakatipu, um lago de guas cristalinas cercado de belas montanhas, tambm a capital mundial dos esportes radicais, da aventura e da adrenalina como bungee jump, rafting, canoagem, mountain bike, caiaque, trilhas em carros 4x4, parapente, asa-delta, paraquedismo, snowboarding e esqui, entre outros. Com vida noturna agitada, tambm possui restaurantes e bares animados (como o Eichards Hotel, um pub de 1870 prximo ao lago Wakatipu), e a melhor l da Nova Zelndia (a cidade est no corao da regio de criao de carneiros).
cerca de 400 mil habitantes. o principal polo cultural da Nova Zelndia. Moeda: dlar da Nova Zelndia. R$ 1 equivale a 0,708 dlar da Nova Zelndia (cotao em outubro de 2011) Visto: brasileiros que viajam Nova Zelndia por um perodo de at trs meses a turismo, estudos ou negcios no precisam de visto. proibido trabalhar sem um visto de trabalho. Instrues completas no site da Embaixada da Nova Zelndia: www.nzembassy.com/pt-br/brasil Tempo de voo e fuso horrio: no h voo direto entre o Brasil e a Nova Zelndia. Dependendo das escalas, a viagem entre So Paulo e Auckland pode durar fotos: www.sxc.hu de 20 horas a 36 horas. O fuso horrio de mais 15 horas frente (16, no horrio de vero) Custos: kebab (NZ$ 5); cheeseburguer (2); cerveja (3 a 6); passagem de nibus (2); cinema (14); passe de nibus (1,30 a 4,60 por dia ou 110 o mensal) Idioma: maori (valorizado culturalmente pelos neozelandeses) e ingls.
3.
2.
4.
44
Visit New Zealand
2.
45
ndia
luz, cmera, gAO!

Raavan, de 2010, traz o casal-sensao de Bollywood, aishwarya rai Bachchan, atriz e cantora, e abhishek Bachchan. O filme conta a histria do lder de uma gangue de ladres que sequestra a esposa do policial que matou sua irm e acaba se apaixonando por ela.
PREPARE-SE
Capital: Nova Dlhi. No fcil entender:
clima de mistrio
Para cumprimentar um indiano ou comear uma conversa de forma respeitosa e simptica, abuse do namast. E solte o verbo. Eles adoram conhecer e conversar com estrangeiros e se esforam para entender o que dito. Alguns lugares so parada obrigatria para quem visita esse fervilhante pas, em constante mutao. Em Agra, a 200 km de Nova Dlhi, est o Taj Mahal, mausolu construdo em memria da esposa favorita de Shah Jahan, que morreu no parto de seu 14o filho. Considerado a maior prova de amor do mundo, o monumento foi classificado como Patrimnio da Humanidade pela Unesco. Em Mumbai (antiga Bombaim) est Bollywood, a indstria de cinema indiano que produz cerca de 800 filmes por ano. l tambm que fica a maior favela da sia, cenrio do filme Quem Quer Ser um Milionrio, ganhador de oito Oscars, entre eles o de melhor filme, em 2009. Varanasi, com suas vielas estreitas e seus templos instigantes, uma das mais antigas e religiosas cidades do mundo. Est situada margem esquerda do Ganges, rio cultuado pelos hindus, que acreditam que um banho em suas guas elimina todos os seus pecados. Devido ao intenso desenvolvimento econmico e populacional do pas, o governo tem feito altos investimentos no ensino superior. Conforme levantamento da revista Nature, provvel que, at 2020, 20 mil estudantes concluam o doutorado a cada ano. Hoje, esse nmero de cerca de 9 mil.
1. Nova Dlhi
no deixe de COMER
cia sem precedentes. Isso a ndia, um pas com mais de 5 mil anos de histria, situada na sia Meridional e isolada do resto do continente pela cordilheira do Himalaia. Apaixonante para uns e misteriosa para outros, a ndia o bero do hindusmo e do budismo. Extremamente religiosa, possui imagens dos milhares de deuses cultuados pelo pas. Entre os mais adorados esto Brahma, Shiva, Vish, Ganesha e Krishna. Segundo pas mais populoso do mundo, com quase 1,2 bilho de habitantes, foi colonizado pelos ingleses e conquistou sua independncia em 1947. Mahatma Gandhi, lder do Partido do Congresso que reunia os hindus, lutou pacificamente pela liberdade da ndia. Ele ficou conhecido no mundo todo por pregar a resistncia dominao inglesa e lutar contra os britnicos por meio da no violncia e da desobedincia civil. O pas de mais de 25 idiomas (sendo o hindu e o ingls os mais falados) tem um trnsito catico (principalmente em Nova Dlhi, o lado moderno da ndia), em que a buzina a maior aliada dos motoristas. Em muitos lugares no h faixa de pedestre, e a sorte que so tantos carros que a velocidade baixssima. Sinais de trnsito aparecem apenas nos grandes centros. A ndia tambm um pas de mercadorias baratas, mas tudo tem de ser negociado e pechinchado. Sem d e na maior cara de pau. Eles adoram, e os preos podem cair at mais da metade.
Imprevisvel, catica, hipnotizante, uma experin-
Modernidade e tradio. aqui, em Nova Dlhi, a capital da ndia, que a cultura milenar indiana se mistura com o que h de mais moderno no mundo. Enquanto Connaught Place oferece um cotidiano agitado, repleta de cafs, lojas bacanas e restaurantes badalados, Velha Dlhi, a cidade murada do imperador Shah Jahan, possui lugares pitorescos como o Bazar Kinari. L, camels vendem os tradicionais turbantes vermelhos de casamento e os artesos fazem a festa nos inmeros armarinhos e lojas de artigos para bijuterias. Em meio a manses decadentes veem-se muitos carregadores levando suas mercadorias em cima de suas cabeas. Estando desse lado da cidade, vale a pena conhecer o Forte Vermelho e a mesquita Jama Masjid, construda no sculo 17. Outro lugar imperdvel para quem quer mergulhar na cultura indiana o jardim Lodhi Gardens, onde iogues praticam os asanas (posturas da ioga) ao amanhecer. Mais de cem espcies de rvores dividem o espao com tumbas dos anos 1400. A calmaria do parque contrasta com a vida agitada das ruas repletas de vacas (animais sagrados para os hindus), arranha-cus recm-construdos, indianas modernas com seus sris em automveis zero-quilmetro e um trnsito catico cheio de carros, motos, riquixs, pedestres e muita buzina. Onde estudar: ILSC (p.78)
a capital administrativa da ndia tem apenas 42 km e menos de 400 mil habitantes e fica encravada dentro da metrpole de Dlhi, que tem mais de 16 milhes de habitantes. J houve, no pas, oito cidades chamadas Dlhi. A capital de verdade (desde 1947) foi projetada por um arquiteto britnico e caracteriza-se por seus bulevares arborizados Moeda: rpia indiana. R$ 1 compra 28,09 rpias indianas (cotao em outubro de 2011) Visto: necessrio para brasileiros que viajam India a turismo, negcios, estudos e para trabalhar. Entre os documentos a serem apresentados est o comprovante de vacinao contra febre amarela. Consulte as sees de visto dos sites da Embaixada da ndia no Brasil (www.indianembassy.org.br) e o do Consulado Geral da ndia (www.indiaconsulate.org.br) Tempo de voo e fuso horrio: no h voos diretos entre o Brasil e a ndia. A viagem pode durar de 23 a 32 horas. O fuso horrio de oito horas e meia a mais em relao ao horrio de Braslia, sem considerar as variaes do horrio de vero Custos: fast food (108,43 rpias indianas); refeio (1.355,39); gua (13,55); cerveja (81,32); taxi (33,88 cada 5 km) Idioma: a lngua que predomina o hndi, mas no pas existem cerca de 400 idiomas e dialetos, e 23 lnguas so classificadas como oficiais. A constituio da ndia estipula que o hndi e o ingls so os idiomas oficiais administrativos
1.
Tali o prato-feito da ndia. Vem com uma generosa poro de arroz basmati (aromtico, muito saboroso), dhal (ensopado de gros, geralmente de lentilha ou ervilha), subji (um delicioso refogado de legumes), chapati (o po indiano) e chutney, que pode ser de manga verde, pepino ou outro vegetal. S tome cuidado com a pimenta. Eles adoram e, para o paladar brasileiro, exageram um bocado.
46
www.sxc.hu
47
Mais Destinos
Na Amrica Latina,
Chile, Uruguai e Peru so timos destinos para aprender espanhol. Na Europa, a Itlia encanta pela culinria, seu design, suas artes; a Alemanha tem suas cervejas e uma economia de ponta; na Sua ainda d para aprender trs idiomas: alemo, italiano ou francs. E ainda tem a China, uma das economias que mais crescem e que faz comrcio com cada pas do mundo. Aqui,
mostramos um pouco de um retrato desses pases que encantam estudantes e esto cheios de possibilidades de estudos.
saiba o que cada um desses pases oferece.
acervo pessoal
Chile
A geografia do Chile peculiar: o pas se estende de norte a sul por mais de 4 mil quilmetros e por apenas 177 quilmetros de leste a oeste, entre o Pacfico e as Cordilheiras dos Andes. Traar essa rota vertical significa viajar por extremos. O norte do pas revela paisagens estonteantes do deserto do Atacama, com seus giseres, desertos de sal, flamingos, cu incrivelmente estrelado e o contraste entre o azul-mar e o bege-seco do deserto. A sensao de que tudo no passa de uma miragem: assim em toda a regio, que est a 2,5 mil metros acima do nvel do mar e pode chegar a 4,3 mil em alguns locais. Na regio central, est a capital Santiago, com a onipresena das cordilheiras ao leste. Conhecer a cidade do alto o primeiro passo para o turista e a escalada do Cerro San Cristbal, uma espcie de montanha urbana, compensa o esforo por sua bela vista. A casa de Pablo Neruda, que se transformou em museu, e o bairro Bellavista, com casas coloridas e restaurantes descolados, so algumas das atraes dessa metrpole organizada. Prximo a Santiago, esto as estaes de esqui Valle Nevado, Portillo e La Parva. As cidades de praia Valparaso e Via del Mar representam outros atrativos da regio central. O sul gelado traz paisagens de vulces e montanhas nevadas nas cidades de Puerto Mont, Puerto Varas, Valdvia e Pucn: a preparao para visitar Punta Arenas, na Terra do Fogo, onde possvel ver de perto focas e lobos-marinhos nos mares gelados do Estreito de Magalhes.
Fiquei por trs semanas em Santiago no Chile estudando espanhol, aproveitando a cidade e praticando snowboard nas montanhas. Os chilenos so maravilhosos, Santiago linda, e as estaes de esqui, perfeitas. indescritvel a experincia de viver o dia a dia em outro pas, viver uma outra cultura, conhecer pessoas diferentes.
Leonardo David Contadini, 28 anos, fez um curso de frias em Santiago
diz a
O destaque de Peru , sem dvida, a cidade mstica que est no imaginrio de muita gente, Machu Picchu, que em 2011 comemorou o centenrio de seu descobrimento. Considerada uma das Sete Maravilhas do Mundo, a cidade sagrada dos incas pode ser acessada pela cidade de Cusco de duas maneiras: aps uma trilha de 70 quilmetros percorrida a p ou depois de quatro horas de viagem alternando trem e nibus. A impecvel organizao e a paisagem da cidade arqueolgica recompensa o caminho. Alm de Machu Picchu, os museus de Lima tambm valem a pena ser visitados. Prximo de Cusco, est Puerto Maldonado, cidade que abriga a Reserva Nacional de Tambopata, floresta com mais de 545 espcies de pssaros e de 1.122 borboletas. O lago Titicaca, bero da civilizao inca, est localizado a 3,8 mil metros acima do nvel do mar, na fronteira do Peru com a Bolvia e tem 41 ilhotas, de beleza mpar. Em uma delas, vivem os descendentes dos Uros, uma das mais antigas civilizaes da Amrica.
Peru
www.sxc.hu
Uruguai
Gostei muito de ver como o povo peruano valoriza sua cultura e suas razes. Fiz passeios para Moray, Macchu Pichu. Fiquei duas semanas em uma casa de famlia e consegui uma melhor compreenso do idioma, fluncia e aprendizado de Antes visitado majoritariamente por brasileiros, novas palavras e expresses peruanas.
Beatriz Sadauskas Henrique, 18 anos, fez curso de espanhol em Cusco
acervo pessoa l
www.sxc.hu
argentinos e chilenos, menor pas que tem o espanhol como lngua oficial da Amrica do Sul, o Uruguai alcanou reconhecimento por suas praias e noites agitadas nesta ltima dcada. A capital, Montevidu, apresenta uma rica cultura urbana, com o contraste entre a Ciudad Vieja e seus modernos restaurantes e casas noturnas. As diversas praias, casas elegantes e restaurantes descolados compem o cenrio da luxuosa Punta del Este, cidade que divide as guas do rio Prata e do oceano Atlntico. Alm das praias, os parques e zoolgicos so uma atrao parte na cidade. O Uruguai tambm promove seu Carnaval, entre janeiro e fevereiro, em Montevidu. Os festeiros usam mscaras e organizam uma parada na avenida 18 de julho, parodiando artistas famosos e fazendo brincadeiras com os participantes.
www.sxc.hu
diz a
Foi muito bom, pois como eu j tinha parado de praticar o espanhol h um tempo, com a viagem recordei e aprendi coisas que ainda no sabia. Mas a principal experincia foi praticar o espanhol o tempo todo, pois no tinha como falar portugus. Alm disso, adquiri a cultura do pas. Adorei a viagem e pretendo viajar novamente.
Beatriz Dourado Fernandes Braga, 17 anos, fez um curso de idiomas no Uruguai
48
49
acervo pess
diz a
oal
diz a
diz a
Alemanha
pesso acervo
acervo
pessoal
al
Itlia
Alemanha
O pas o segundo maior da Europa, com 357.021 km e cerca de 82 milhes de habitantes, ficando atrs apenas da Rssia. A queda do Muro de Berlim, em 1989, acabou com a diviso da nao, que hoje a principal potncia econmica da Europa. As metrpoles Berlim e Frankfurt, por exemplo, oferecem diversas opes culturais e de entretenimento e sua modernidade atrai estudantes de diversas partes do mundo. Mas a Alemanha tambm tem suas cidades medievais, como a charmosa Fssen, localizada na fronteira com a ustria, e que abriga os lindos castelos de Neuschwanstein e Hohenschwangau, do antigo rei Ludwig. Na regio da Baviera, est Munique, com aspecto menos cosmopolita que a capital. L possvel aproveitar os bons museus e o clima descontrado, com os biergartens (jardins de cerveja), bares que servem cerveja em canecas grandes. A cidade a terceira maior produtora mundial de cerveja, com seis fbricas a Oktoberfest, festival de cerveja que atrai 6 milhes de turistas todos os anos, realizada em Munique. Outro atrativo a praa Marienplatz, com o prdio neogtico da prefeitura.
A viagem foi muito alm das minhas expectativas. O pas uma combinao de cidades, indstrias, sistemas de trfego ultramoderno e logo ao lado voc est em um castelo, uma igreja ou um prdio com mais de 900 anos totalmente preservado ou reconstrudo. O mais fantstico foi a rotina de todos os dias pegar um nibus e um trem para ir e voltar da escola. A gente passa a se misturar com as pessoas e se sentir em casa.
Sabine Bittencourt, 48 anos, estudou alemo por duas semanas
www.sxc.hu
Essa viagem pela Itlia foi uma experincia maravilhosa. Tive a oportunidade no s de aprender e aperfeioar o meu italiano, como tambm de conhecer e fazer novas amizades, tendo uma outra viso sobre as pessoas e suas culturas.
Andria Michelon Sndi, 36 anos, fez curso de italiano em Siena
www.sxc.hu
Alm de um reduto charmoso para passar o inverno, saboreando deliciosos chocolates ou com uma bela vista para os Alpes, a Sua o maior centro de esqui do mundo, com mais de 200 estaes, que garantem neve o ano todo. Alm disso, o pas abriga trs culturas: a italiana, a alem e a francesa, o que oferece uma forte diversidade gastronmica. H, ainda, um quarto idioma na Sua: o romanche, de origem retoromana, da mesma famlia do italiano, do romeno e do sardo. Popularmente, diz-se que o romanche um velho latim atrelado s montanhas suas e hoje falado por apenas 1% da populao, principalmente a leste, entre a ustria e a Itlia. A prspera Zurique um convite ao passeio: a p d para visitar seus bairros cheios de butiques e restaurantes. J Genebra preserva seu ar internacional: a cidade abriga mais de 200 organizaes globais, inclusive a sede europeia das Naes Unidas. O Grand Thatre apresenta grandes concertos internacionais de pera. Fora o apelo cultural, a Sua tambm oferece aventura: possvel escalar seus Alpes e apreciar uma vista completamente exclusiva. E a capital, Berna, foi declarada Patrimnio Cultural Mundial pela Unesco por conta de sua riqueza arquitetnica do perodo medieval.
Sua
O Belpaese (pas lindo, em italiano) consegue provocar o exerccio de todos os sentidos e prazeres em uma s viagem. A Itlia a terra da farta gastronomia e da arte, alm da moda e da arquitetura. A capital, Roma, o ponto de partida que surpreende com o seus remanescentes histricos, sendo o mais famoso o Coliseu. Suas ruelas com restaurantes tradicionais e um povo acolhedor so outras caractersticas confortantes da cidade. Turistas de todo o mundo invadem seus pontos tursticos e escolas todos os anos em busca de sua cultura e conhecimento. Veneza, a cidade que se sobrepe s guas do Mediterrneo, merece ser visitada por sua peculiar estrutura. Suas gndolas so um charme parte. J Milo, referncia global do universo fashion e de design, a cidade que concentra as negociaes financeiras do pas. E a cidade que respira arte e traz tona o perodo da Renascena Florena, conhecida por abrigar a esttua de David, de Michelangelo. Isso sem contar nas pequenas cidades pelo interior do pas. E lembre-se, conhecer a Itlia merece a incorporao do estilo de vida dos italianos, o que no to difcil: um bom caf, um longo almoo em um restaurante aconchegante e, claro, seus deliciosos sorvetes.
www.sxc.hu
www.sxc.hu
Potncia econmica em expanso, com uma populao de mais de 1,3 bilho de habitantes distribudos em 9,6 milhes km, a China consegue preservar uma cultura milenar, marcada pelas artes marciais, porcelana, caligrafia e comida extica. Tanto crescimento, porm, tem criado o temor de que os 5 mil anos de histria sejam abalados pelo frentico crescimento econmico. Isso s o futuro dir. Hoje, alm das megalpoles de Pequim, Xangai e Hong Kong com seu ritmo acelerado , o pas guarda paisagens deslumbrantes, como a Muralha da China, que faz sua trajetria em montanhas envoltas em nvoa, e o rio Yangzi, que oferece um passeio calmo e silencioso. Enquanto isso, Hong Kong o paraso das compras e do entretenimento no pas. J a capital, Pequim, foi remodelada em 2008 para sediar a Olimpada, sem perder sua identidade milenar: h diversos templos, jardins e museus a serem visitados. Apesar de no ser a capital, Xangai a maior cidade chinesa e centro financeiro e comercial do pas. Seus edifcios futuristas ficam na regio de Pudong, o lado leste do rio Huangou, que corta a cidade. No lado oeste, Bund, ficam os pontos histricos e restaurantes tradicionais.
China
50
51
ESCOLAS
distrito escolar de abbotsford
Ensino mdio em clima ameno e em escolas receptivas

Com 160 mil habitantes, e a apenas uma hora de Vancouver, a pequena Abbotsford conhecida como A Cidade no Campo um destino atraente para os estudantes de ensino mdio. Aqui, o clima ameno, principalmente comparado com o restante do Canad. H pouca neve, exceto nas montanhas, e com temperatura no inverno (janeiro e fevereiro) de cerca de 7 C. No vero, em agosto, a temperatura mdia fica em torno de 24 C. Apesar de pequena, Abbotsford possui centros comerciais, locais tursticos, parques, teatros, restaurantes, um aeroporto internacional e uma orquestra sinfnica de classe mundial. Aqui tambm fica uma das maiores instituies de ensino superior da provncia da Columbia Britnica, a University of the Fraser Valley, com mais de 14 mil alunos. E neste ambiente que o Distrito Escolar de Abbotsford d as boas-vindas aos estudantes internacionais de todo o mundo para estudar em suas escolas de ensino mdio e com uma nova unidade em construo, com previso de trmino em 2013, que ser uma das mais sustentveis ambientalmente e com tecnologia avanada, na Amrica do Norte. A experincia de vir para Abbotsford inclui um programa de qualidade com foco internacional, instalaes modernas das escolas e casas de famlia cuidadosamente selecionadas. As escolas em Abbotsford oferecem cursos de lnguas e programas acadmicos completos. Os estudantes internacionais tm a oportunidade de aprender ingls e viver uma nova cultura, tudo isso com uma educao de alto nvel. Os alunos internacionais tambm podem se inscrever em programas de interesse especfico como os da Escola de Artes Integradas de Abbotsford (ASIA), no qual os estudantes estudam teatro, msica, artes visuais e dana com instrutores especializados. H ainda programas de esportes como hquei, futebol e beisebol , escolas
52
diz a
A famlia que me hospedou era muito boa. Eles sempre me diziam que eu era como um filho para eles e, da mesma forma, senti como se eles tivessem se tornados minha segunda famlia a minha famlia canadense. Eles fizeram eu me sentir em casa.
Vinicius Matar Wawrzeniak, Brasil
de imerso em francs, e ainda o Programa de Diploma Internacional, que ajuda os alunos a se preparar para a universidade. Os estudantes ganham crditos universitrios (equivalente ao primeiro ano da universidade), enquanto ainda cursam o ensino mdio. Os alunos internacionais frequentam as disciplinas juntamente com seus colegas canadenses e tm um completo apoio ao ensino do ingls como lngua estrangeira. Aqui, h um baixo percentual de estudantes internacionais em relao aos canadenses de aproximadamente 19 mil estudantes em Abbotsford, cerca de 350 so internacionais. Os estudantes internacionais so amplamente avaliados na sua chegada e a assistncia ao ensino de ingls fornecida com base nos resultados da avaliao. A Abbotsford possui profissionais especialmente treinados como Assistentes Internacionais (IAs). Muitos, inclusive, falam a lngua nativa dos alunos e ajudam com problemas na escola ou fora da vida acadmica, alm de acompanhar a evoluo acadmica, a frequncia nas aulas, a hospedagem em casa de famlia, e o bem estar geral dos estudantes. Tambm auxiliam na renovao de documentos, orientao e adaptao vida no Canad. Antes do incio de cada semestre (final de agosto e final de janeiro de cada ano), os estudantes internacionais participam de uma orientao de trs dias para ajud-los a ter sucesso e a aproveitar a sua experincia no Canad. Durante a orientao, os alunos entendem mais sobre as expectativas canadenses em termos acadmicos; discutem o que se espera da estadia em casa de famlia canadense; aprendem como os estudantes internacionais podem compartilhar sua cultura e ainda tm a oportunidade de conhecer outros estudantes internacionais e os assistentes. E, no currculo, h muito mais do que estudos: as escolas em Abbotsford organizam viagens, festas, eventos esportivos e passeios periodicamente. Os esportes variam de basquete a tnis, de vlei a patinao, de rugby a golfe. H, ainda, as excurses e visitas a galerias de arte, museus, parques, universidades, laboratrios de cincia e muitos outros locais.
Localizao
Canad: abbotsford Colmbia: Medelln (escola parceira) Coreia de Sul: Seul (escola parceira) China: guangzhou (escola parceira)
Programas oferecidos
High school www.sd34.bc.ca
53
ESCOLAS
avon da l e c oll e g e
Ensino mdio na Nova Zelndia

Um ambiente seguro com um interior diverso, verde e limpo. Um timo clima em um pas moderno em que se fala ingls com reconhecimento internacional pela alta qualidade em educao e pertinho de lindas ilhas pacficas e culturas polinsias. Esta a Nova Zelndia e aqui fica a Avondale. Avondale College a segunda maior escola de ensino mdio na Nova Zelndia, com 2700 estudantes dos anos 9 ao 13. Fica em um lindo campus com 14 hectares que lembram um parque, com sete quadras para esportes, piscina, estdio esportivo com duas academias completas, duas quadras de squash, sala para aula aerbica e sala de pesos. Possui instalaes com tecnologia de ponta e mais de 800 computadores. Os estudantes possuem excelentes resultados acadmicos, garantindo a nota mxima para exames para bolsa ou entradas alternativas em universidades da Nova Zelndia. As aulas no ficam apenas no bsico. Os estudantes produzem e participam de musicais e peas teatrais, por exemplo, alm de shows. Os estudantes tambm podem escolher entre 38 esportes e academia de esportes. A Avondale est no Top New Zealand High School em futebol, vlei e basquete e possui 140 times na maioria das disciplinas esportivas. A acomodao em casas de famlias neozelandesas. A escola ainda oferece um centro de estudante internacional, com ampla assistncia ao estudante, programas individualizados e atividades, como viagens a Rotorua e Bay of Island. Tudo o que s uma organizao com 20 anos de experincia em programas para estudantes internacionais pode oferecer.
calgary board of e d u c at i on - c b e
Ensino mdio no Canad

Education (CBE) oferece oito opes de high school (escolas de ensino mdio) que recebem estudantes internacionais de 15 a 19 anos. So as escolas: Bowness, Central Memorial, Crescent Heights, Dr. E.P. Scarlett, Ernest Manning, Henry Wise Wood, Lord Beaverbrook e Queen Elizabeth. Todas possuem uma grade de disciplinas variadas, alm de muitas disciplinas optativas, que o aluno pode escolher de acordo com suas habilidades e objetivos futuros. Entre as optativas, destacam-se: educao fsica, psicologia, artes, teatro, artes visuais, msica, medicina esportiva, estudos legais, design, dana e programao.
Uma das melhores instituies Cursos acadmicas no Canad, o Calgary Board of Todas as instituies do CBE
Localizao
Nova Zelndia: auckland
High school www.avcol.school.nz
possuem um coordenador para orientar e dar suporte aos estudantes internacionais. As escolas possuem excelentes instalaes, com computadores, laboratrios digitais e de lnguas, bibliotecas e atividades extras que vo de times de basquete, vlei e futebol, a arte, dana, fotografia e moda. Os professores do CBE possuem certificao do governo de Alberta e, pelo menos, um curso superior. Muitos possuem mestrado e doutorado na rea de ensino o que demonstra o comprometimento de todos com a educao.
Localizao
Canad: Calgary
High school www.cbe.ab.ca
diz a
A Nova Zelndia muito boa! Eu gosto da minha famlia, minha casa e gosto muito de Auckland e Avondale College. Posso experimentar muitas coisas diferentes aqui.
Camila, Brasil, 18 anos
Um rigoroso processo seletivo das famlias que recebem os alunos estrangeiros inclui entrevistas e inspeo da casa. Os estudantes recebem um quarto com rea de estudos e so includos em todas as atividades da famlia. Uma vez na nova casa, podem contar com suporte e superviso da equipe de coordenadores da CBE.
Acomodao
diz a
Estudei em Calgary, na high school Queen Elizabeth por dois anos. As pessoas so muito legais, e no difcil fazer amigos. A gente pode escolher entre muitas aulas opcionais at aprendi a velejar e a praticar arco e flecha.
Nina Xue, China
54
55
Localizao
Reino Unido: ramsgate
churchill house
Ingls ensinado na tranquilidade da costa britnica
A pequena Ramsgate fica no litoral sul ingls, e a escolha de cerca de quatro mil estudantes todo ano que garantem sua fluncia no ingls nas salas da Churchill House escola que conta com quase 40 anos de experincia no ensino de ingls para estrangeiros A escola funciona durante todo o ano, e possui seu prprio pub o The Churchill Tavern, que tambm um restaurante e um clubroom, onde se pode encontrar os amigos e comer. Alm das salas de aula, h as j famosas atividades do Social Club: viagens pelo Reino Unido e Europa, esportes, eventos e programaes de lazer todos igualmente importantes no processo de aprendizagem. A escola
So dois edifcios principais localizados em uma rea residencial, e perto do centro da cidade. Um voltado para ingls profissional, para executivos, e o outro, para aulas de ingls geral e preparatrio para exames de proficincia. Todas as salas de aula so desenhadas para aumentar a eficincia do aprendizado. H, ainda, um centro de ensino individual (com acesso feito pelos prprios estudantes), internet caf, internet wireless, laboratrio de lnguas e uma livraria. O centro de ensino individual, aberto tambm fora do horrio de aulas, tem uma variada gama de materiais especialmente desenvolvidos para as tarefas individuais e sem ajuda do professor. E cobrem todas as reas de aprendizado: compreenso auditiva, leitura, escrita e fala. Alm do centro em Ramsgate, a Churchill House possui onze centros de vero, com aulas de ingls combinadas com atividades. So aulas em cidades como Nottingham, York, Oxford e Bath. A Churchill House creditada pelo British Council. , tambm, membro da Quality English e da Education UK, associaes que garantem padres de excelncia e de qualidade.
O alto padro de ensino assegura que todos os estudantes atinjam uma evoluo real no ingls, com professores experientes e qualificados. As aulas de ingls geral, por exemplo, possuem 12 diferentes nveis distribudos em mdulos de 14 semanas, com padres baseados no Council of Europes Common Reference Levels (Global Scale). Enquanto isso, os cursos intensivos primam pela flexibilidade, com aulas pela manh e uma grande variedade de aulas eletivas tarde, como compreenso auditiva, pronncia, escrita, ingls para negcios, ingls acadmico, preparao para exames de proficincia, grupos individuais etc. A escola tambm organiza as acomodaes, que vo de casa de famlia a hotis, B&B, flats. So mais de 300 famlias registradas e todas a poucas quadras da escola.
Mtodo de ensino
Ingls geral / Ingls intensivo / Summer School / academic Year Courses (6, 9 e 12 meses) / Cursos para professores / Preparatrio para exames: Cambridge, Ielts, Toefl, Toeic, LCCI / One to One / Para professores / english Home Tuition (em 80 cidades na gr-Bretanha) www.churchillhouse.co.uk
diz a
A Churchill House uma tima escolha e Ramsgate uma cidade tranquila na costa, ento fcil se concentrar em aprender ingls. Me sinto parte da cidade.
Min Jung Kim, Seul
56
acervo pessoal
57
ESCOLAS
coined
Espanhol com um toque de latinidade
Escolhi estudar espanhol na Coined de Buenos Aires porque a cidade um grande centro urbano, tem muitos espaos culturais e as pessoas so muito amveis. A Coined me recebeu muito bem, e todos sempre me ajudaram no que eu precisava a. Adorei minha estadia em Buenos Aires e na Coined, e penso em voltar.
Hugo F., Brasil
quista qualquer visitante e fica ainda mais interessante com o espanhol na ponta da lngua e experincias inesquecveis. A Coined possui escolas por toda Amrica Latina e 14 na Espanha, como em Barcelona e Sevilha. Seu principal objetivo: ensinar espanhol e garantir que o aluno realize uma verdadeira experincia de imerso cultural. E se o aluno quiser provar um pouco de cada sabor, ainda pode combinar cursos entre cidades da Argentina, Chile e Guatemala. Na sala de aula, os professores unem o contedo dos livros com atividades prticas, onde o aluno pode utilizar o novo idioma em situaes reais. O ensino feito de maneira a encontrar significados prticos assim, o aluno se sente motivado e com mais vontade de aprender e de se comunicar. O mtodo de ensino parte do princpio da utilizao da lngua em um contexto tanto lingustico quanto social , ou seja, leva-se em conta quem est falando, qual seu papel no dilogo, porque esto conversando. Os programas so variados, o que garante que o estudante encontre um que se encaixe com suas necessidades na lngua. Tem cursos de espanhol, prticas profissionais, programas de voluntariado e de high school, alm de uma srie de combinaes entre a sala de aula, esportes e danas como prticas de esqui em Bariloche ou tango em Buenos Aires. Uma organizao dinmica, a Coined est sempre em busca dos mais altos padres de qualidade, de novos servios e de timas oportunidades para oferecer a seus estudantes isso desde 1971, quando foi fundada. Todas as escolas Coined possuem salas de aula confortveis, salas de encontro, acesso gratuito a internet, alm de equipamentos de udio e DVD. Os alunos tambm tm acesso a uma cozinha ou a uma cafeteria para a hora do lanche uma tima oportunidade, alis, para conhecer pessoas e treinar o espanhol com estudantes de todo o mundo. As unidades esto sempre localizadas em regies estratgicas, para que o aluno tenha vrios servios ao seu alcance e no centro das cidades. Em alguns casos, o prprio edifcio um exemplo rico da cultura. O de Buenos Aires, por exemplo, fica no prestigioso Palacio San Miguel, um edifcio construdo em 1857 e, ainda que restaurado, preserva muitas de suas tradicionais caractersticas da poca. O objetivo oferecer uma atmosfera agradvel e nica para incentivar a aprendizagem e o estudo. O estudante tem vrias opes de acomodao, como em casa de famlia, em residncias estudantis ou em apartamentos compartilhados. Mas sempre a uma distncia mxima de 30 minutos a p nas cidades pequenas e de 30 minutos em transporte pblico nas grandes cidades.
A envolvente cultura dos pases hispnicos con-
Estudei espanhol por quatro meses em Crdoba. Sabia muito pouco do idioma quando cheguei, mas aprendi muito rpido com a ajuda dos excelentes professores da Coined. Crdoba uma cidade maravilhosa, jovem e cheia de vida, com parques incrveis para tomar mate e fazer lindas amizades.
Dayana C., Brasil
diz a
Localizao
A metodologia de estudo da Coined permite que os alunos aprendam com facilidade e os professores so todos nativos o espanhol sua lngua materna. Mas no basta ter nascido em um pas hispnico: preciso ter, ainda, experincia no ensino do idioma para estrangeiros, conhecimento de programas interculturais e serem sensveis para notar as diferenas entre cada cultura e as necessidades dos estudantes. Os cursos tm incio toda segunda-feira durante todo o ano. Para quem quer ter um diploma oficial de proficincia da lngua, h cursos preparatrios para o DELE, certificado oficial do idioma outorgado pelo Ministrio de Educao espanhol. O mtodo de ensino de espanhol para estrangeiros desenvolvido pela equipe de profissionais Coined, todos especialmente treinados para que a experincia lingustica dos estudantes se estenda para alm da sala de aula. Para assegurar a garantia de um ensino de qualidade, a Coined possui certificaes internacionais de entidades como a Wyse Travel Confederation (da World Youth Student & Educational Travel Confederation), a Alto (Association of Language Travel Organizations), a Belta (Brazilian Educational & Language Travel Association), a Ampei (Mexican Association for International Education), a Asele (Asociacin para la Enseanza del Espaol como Lengua Extranjera), a CSN (Centrala Studiestodsnamnden) e a EVS (European Voluntary Service).
Cursos
Argentina: Crdoba, Buenos aires, Mendoza, Bariloche, Ushuaia Santiago: Chile Uruguai: Montevidu Guatemala: antigua Costa Rica: San Jos, Heredia, Jaco Beach, Flamingo Beach, Manuel antonio, Tamarindo, Monteverde Mxico: guanajuato, Puerto vallarta, Playa del Carmen, Cidade do Mxico, Oaxaca, Equador: Cuenca, Quito Peru: Cusco Bolvia: Sucre Honduras: Copan, la Ceiba, Repblica Dominicana: Santo Domingo, Sosa, Cuba: Havana Panam: Panam
diz a
Intensivo / Superintensivo / Cursos de imerso / espanhol + tango / espanhol + esqui / espanhol + salsa / Espanhol para profissionais (sade, cultura, negcios) / Programas para jovens / Programas para terceira idade (+ 50) / aulas particulares / Preparao para o DELE / Estgios profissionais / espanhol + Trabalho voluntrio / Programas para professores teach abroad / Programas para grupos www.intercoined.org
58
59
ESCOLAS
Especialistas em ensinar ingls

Qualidade e diversidade. Estas duas palavras guiam o desenvolvimento de programas especializados pela EC, todos desenhados para atender as necessidades dos estudantes que precisam aprender ingls afinal, h muitos motivos que fazem algum arrumar as malas e partir para um outro pas a fim de buscar fluncia em um novo idioma. Alguns precisam melhorar suas habilidades para a universidade, outros miram a carreira e h, ainda, os que querem expandir seus horizontes pessoais. Com essa diversa realidade, a EC desenvolveu programas especiais para cada expectativa. A confiana na qualidade tanta que a EC aposta do Sucesso Garantido: se o aluno no progredir no nvel esperado, mas mostrar comprometimento com o curso, a escola oferece suporte, aulas adicionais e tudo o que o estudante precisar para alcanar o nvel esperado sem custos extras. Tudo comeou em Malta, em 1991. A primeira escola nasceu na pequena ilha do Mediterrneo, e rapidamente ganhou tima reputao e atraiu estudantes de todo o mundo. Hoje, a EC possui nove escolas em quatro pases por trs continentes: Nova York, Boston, San Francisco, San Diego, Londres,
60
Cambridge, Brighton, St. Julians (Malta) e Cidade do Cabo. Em 2011, os mais de 700 funcionrios da EC iro ajudar mais de 25 mil estudantes de mais de 120 pases a aprender e a melhorar seu ingls. E acompanhando a evoluo global: h at um blog da EC, atualizado pelas unidades pelo mundo, com as ltimas notcias da escola: www.ecenglish.com/blog/ec. Grande, sim, mas sem se esquecer da qualidade que tanto fez a fama da primeira unidade. Por isso, todos os centros so credenciados pelas associaes lderes no ensino do idioma em cada um dos pases em que a escola est presente. Essas credenciais provam o comprometimento da EC em oferecer cursos de ingls de alta qualidade e inovadores. So associaes como o British Council, o English UK, a AAIEP (American Association of Intensive English Programs), a Accet, (Accrediting Council for Continuing Education & Training), a Saytc (South Africa Youth Travel Confederation), a Feltom (Federation of English Language Teaching Organisations Malta), a Alto (Association of Language Travel Organisations), a Wyse (World Youth Student & Educational Travel) e a Fyito (Federation of International Youth Travel Organisations).
ec
O ambiente da sala de aula, com pequenos grupos, desenhado para ser relaxante, interessante e proveitoso. A EC acredita que se aprende melhor quando se est relaxado por isso, as aulas primam pelo tom informal, como um pequeno paraso envolto em um ambiente seguro, o que constri a autoconfiana dos estudantes. Enquanto isso, classes pequenas garantem uma ateno mais individualizada, e a ajuda necessria para que o estudante atinja seus objetivos no ingls. Os professores so dinmicos e flexveis o bastante para garantir o aprendizado ideal a partir da proposta de desafios, de motivao e de suporte para encorajar os estudantes em seu caminho. Os professores da EC estimulam as reas da aprendizagem do ingls que so mais difceis para cada estudante. Um aluno pode ter mais habilidade em ler e escrever, por exemplo, mas encontrar dificuldade em falar e escutar o ingls. A entra uma parte importante dos cursos da EC: fazer com que essas habilidades adormecidas despertem, e falar e ouvir aos poucos se torna mais fcil, e o conhecimento lingustico do estudante aumenta. O prximo passo se sentir seguro e confiante. A partir da, falar ingls passa a deixar de ser um bicho-de-sete-cabeas. Os profissionais da EC chamam isso de transformar um conhecimento passivo em ativo. como ativar aquelas reas do idioma em que voc no to bom ou aquelas que esto passivas, adormecidas.
Mtodo de ensino
A primeira etapa de quem chega EC o teste para saber exatamente em que nvel o estudante est e qual ser a melhor classe para ele. Na aula, os professores iro monitorar os avanos do aluno, sempre apontar as direes que ele deve tomar para progredir no idioma e ter certeza de que os erros comuns no sejam mais cometidos. O objetivo que o estudante cresa e mude de nvel quantas vezes sua temporada na escola permitir. Usar uma lngua uma habilidade e como em todas as habilidades, quanto mais autoconfiana voc tem, melhor voc se sai. Por isso, na EC h muitas oportunidades de praticar o ingls, seja falando, escutando, escrevendo ou lendo e se est sempre interagindo e se comunicando com outras pessoas que falam ingls e que vo melhorar qualquer ponto fraco do aluno. As aulas mostram o ingls como falado e utilizado em variadas situaes do dia a dia. O aluno aprende como utilizar efetivamente a gramtica, o novo vocabulrio, expresses e pronncia treinando a escrita, a fala e a compreenso auditiva, sempre focando na fluncia e na confiana ao utilizar a nova lngua. Mais do ensinar o idioma, aqui ensina-se a aprender: ao sair, o estudante ter as ferramentas para continuar aprendendo. Todas as escolas tm localizao central em vibrantes cidades onde o idioma oficial o ingls: assim, o estudante vive imerso em um ambiente de aprendizado cultural e lingustico.
acervo pessoal
diz a
A escola tima, cuida dos estudantes muito bem, e com programao social e cultural que muda todas as semanas. De manh as aulas so focadas em gramtica e, tarde, temos aulas de leitura e conversao. No fique em casa noite: saia e encontre pessoas de todo o mundo!
Tobias Abstreites, Sua
61
Alm da sala de aula
EC parte de uma organizao formada em 1905 O aprendizado vai muito alm do que o tempo e mais de um sculo de histria na rea de ensiem que o aluno passa na sala de aula. Pensando nisno a coloca no topo quando o assunto qualidade so, a EC oferece atividades extras. H atividades de e experincia. A histria comea com uma pequeboas-vindas, cartes de desconto para clubes e acana escola em Malta, para crianas. Em 1991, com a demias de ginsticas, workshops, coffee and conpopularidade do pas como destino para se aprenversation com professores, alm de programas soder ingls, a escola passou a receber estrangeiros ciais diferentes a cada semana que permitem novos em busca de aulas do idioma. A escola rapidamenusos do idioma e possibilitam que os estudantes se te se tornou um sucesso. E nessas quase duas dcaconheam melhor e faam novas amizades. A escola das, a EC se tornou lder no apenas pela qualidade tambm organiza excurses, visitas a locais turstide ensino como tambm por oferecer uma variada cos e eventos. opo de acomodao e de atividades sociais. A EC se orgulha de abrir um novo campo de estudos, com Acomodao modernos mtodos de ensino e inovadores prograConforto prioridade. Por isso, a EC possui mas: foi aqui, por exemplo, que surgiram os cursos acomodaes para qualquer necessidade, idade e Club 50+, para estudantes com mais de 50 anos, e perfil de aluno. H quem quer ter independncia os Junior Summer Camps, acampamentos para adototal, por exemplo, e h quem prefira imergir em lescentes no vero. uma vivncia diria da cultura do pas morando em Em 2002, a EC investiu em uma nova unidade, uma casa de famlia (o que tampouco lhe tira liberdesta vez fora de Malta: em Brighton, Reino Unido. dades). As opes de acomodao oferecidas pela E a vieram as outras: Londres, Cidade do Cabo, BosEC permitem que o aluno escolha o que mais lhe ton, San Diego, Nova York, e as mais recentes: Miaagrada: residncia estudantil, hotel, apartamenmi (Estados Unidos) e Bristol (Reino Unido), inauguto compartilhado com outros estudantes, ou uma radas em 2011. casa de famlia. E, claro, sempre auxiliando em todas as fases da busca da acomodao, com suporte em todos os momentos. Assim, a EC encontra sempre um lugar que os estudantes possam chamar de casa, mesmo longe de casa.
Histria
acervo pessoal
Recomendo a EC porque, quando estamos aqui, nada chato. As aulas so engraadas e h sempre muitas atividades extras para fazer. Estou em uma casa de famlia, onde todos falam ingls comigo e me ajudam na pronncia.
Michaela Frech, Alemanha
diz a
acervo pessoal
Localizao
timas aulas e professores, e uma atmosfera amigvel. A EC um local internacional, onde se pode encontrar pessoas de todo o mundo. Eu definitivamente voltaria EC de Malta ou a qualquer outro centro EC pelo mundo.
Susanna Stucchi, Itlia
diz a
Estados Unidos: nova York, Boston, Miami, San Francisco, Los Angeles e San Diego Reino Unido: londres, Cambridge, Brighton e Bristol Malta: St. Julians frica do Sul: Cidade do Cabo
ingls geral / Programas para jovens / Club 50+ / ingls intensivo / ingls semi-intensivo / aulas particulares / Preparatrio para exame / academic Year Programme / Mini grupos / Business english Mini group / Business english / One-to-One / Full immersion / acesso universidade / international Foundation Programme / Work and Study www.ecenglish.com
62
63
ESCOLAS
cipais matrias necessrias para obter xito em um curso de mestrado. E aos que querem encarar um trabalho e pr a mo na massa, cursos de ingls aliados a estgios garantem que o estudante ganhe experincia de trabalho e aprenda termos especficos referentes a seu setor.
embassy ces
Tecnologia e criatividade no ensino do ingls dos Estados Unidos Austrlia

A Embassy possui 30 anos de experincia com cursos eficientes e estimulantes e em todo esse tempo mais de 500 mil alunos aprenderam ingls em suas salas de aula. Os resultados de uma pesquisa feita recentemente indicaram que 98% dos professores so considerados bons ou excelentes. Prova disso que milhares de alunos prorrogam seus cursos ou retornam Embassy. H escolas Embassy em 20 cidades de cinco pases: Austrlia, Nova Zelndia, Estados Unidos, Canad e Inglaterra.
Com aulas divertidas, os estudantes tm contato com um contedo real, o que faz com que a aprendizagem seja mais rpida e eficiente h, por exemplo, estmulo a debates, trabalhos em grupo e interpretao de papis da vida real. Para garantir um ensino de qualidade, a Embassy associa ateno individualizada mais moderna tecnologia como acesso sem fio internet, podcasting, material didtico digital e quadros interativos. O suporte comea antes mesmo de o estudante chegar escola. Com o i-Study da Embassy, pode-se comear a se preparar para o curso antes de viajar e continuar estudando aps voltar para casa. O Embassy i-Study um programa on-line que permite que o aluno desenvolva suas capacidades lingusticas da lngua inglesa fora da sala de aula seja para desenvolver ainda mais rapidamente a compreenso auditiva e leitura ou para reforar o que aprendeu em sala. possvel ver um exemplo de horrio de aulas ou de uma aula interativa on-line da Embassy em www.embassyces.com/lesson. Em aulas optativas, os estudantes so incentivados a criar: podem fazer, por exemplo, um blog da sala e produzir podcasts para seus colegas, ou compartilhar suas experincias on-line com uma comunidade internacional de estudantes do idioma. Alm do curso de ingls geral, os programas english plus complementam as aulas de ingls com outras em diversas modalidades artes, esportes e passatempos, por exemplo. H cursos em formas de seminrio para o aluno profissional e maduro, com classes pequenas em que se pode estudar com foco especfico: em ingls para negcios, por exemplo, ou ingls geral intensivo. H ainda, cursos de longa durao, como o Embassy Diploma of English, onde o estudante passa um ano acadmico no exterior para obter um aprendizado mais rpido. O Certificate of Business English, com durao de nove meses, centra-se nas habilidades de ingls e de negcios e oferece um bom impulso para os planos de carreira profissional. H, ainda, o Diploma of Business English com disciplinas especficas de negcios. Para quem quer se especializar, h opes de cursos preparativos para exames de proficincia e cursos de preparao para cursos de graduao, um programa intensivo com durao de um ano acadmico (nove meses) que oferece, aps o curso, admisso garantida a uma das universidades associadas Embassy. Com ensino rigoroso de ingls e vrias disciplinas de preparao acadmica, esse programa prepara os alunos para o estudo de graduao. Aos que j pensam no mestrado, o curso pr-master, com durao de trs, seis ou nove meses, oferece a preparao rigorosa e intensiva nas prin-
O acesso sem fio internet est presente em todo o campus, em todas as escolas Embassy pelo mundo. A maioria das escolas fica no centro das cidades a de Nova York, por exemplo, est em plena Manhattan, com vistas inspirantes do burburinho da cidade pelas janelas das salas de aulas.
Instalaes
H sempre computadores multimdia para auxiliar no aprendizado, salas comuns para os estudantes se encontrarem, cafeteria, entre outras instalaes. Cada escola Embassy possui uma rede de famlias selecionadas cuidadosamente para que os estudantes possam ter acomodaes em que se sintam em casa. A Embassy acredita que morar em uma casa de famlia local enquanto estuda uma oportunidade imperdvel para que o estudante abrace a cultura e a lngua do pas, pois ganha um conhecimento mais aprofundado sobre o dia a dia de uma famlia, seus costumes e modos de vida.
Cursos
diz a
Escolhi estudar em Gold Coast, Austrlia, pelas praias, pelo clima e pelo estilo de vida da regio. Na escola que fica no corao da cidade aprendemos ingls de forma divertida, e as aulas so diferentes a cada dia, com uma tecnologia inovadora, o que faz com que aprendamos muito rpido.
Brbara Rodrigues, Brasil
acervo pessoal acervo pessoal
Mtodo de ensino
Reino Unido: Brighton, londres, Oxford, Cambridge e Hastings Estados Unidos: Boston Downtown, Boston Merrimack, nova York, Fort Lauderdale, Los Angeles, San Diego, San Francisco e Seattle Canad: Toronto e victoria Austrlia: Sydney, Brisbane, gold Coast e Melbourne Nova Zelndia: auckland
Localizao
O curso est realmente me ajudando a melhorar o ingls e o melhor, com diverso. Os professores fazem com que as aulas sejam interessantes, e as tecnologias no fazem com que estudar seja chato. A experincia na casa de famlia tambm excelente: posso aprender mais sobre a vida australiana e mais vivncia na prtica do ingls.
Emanuele Andreazza, Brasil
Certificate of English (standard, semi-intensive e intensive) / Certificate of english Business / Certificate 8 / Diploma of english / Diploma of english Business / Diploma for University entrance (eUa) / Travel and Culture Program / Preparatrios para exames internacionais (Ielts, Toefl, Toeic, FCE, CAE e CPe) / Smart Express www.embassyces.com
64
65
ESCOLAS
enforex e don quijote
Aulas de espanhol pelo mundo, para todos

As escolas Enforex e don Quijote fazem parte do grupo Ideal Education, organizao lder e prestigiada quando o assunto ensino de espanhol para estrangeiros na Espanha e na Amrica Latina. Uma das prioridades do grupo a qualidade de ensino o que se reflete no nmero de estudantes que anualmente estudam espanhol em uma das escolas: so cerca de 40 mil alunos por ano, vindos de todo o mundo. As aulas so desenhadas para pequenos grupos de estudantes: so cerca de cinco alunos por sala de aula, e um mximo de oito alunos nas escolas Don Quijote e dez na Enforex. Isso garante uma ateno personalizada a cada aluno, e ajuda todos a aproveitarem ao mximo seu tempo, e alcanar verdadeiramente seu potencial. Tanto nas escolas Don Quijote quanto nas da Enforex, h programas para todas as idades e necessidades. A Enforex mais popular entre os jovens, onde a idade mnima para cursos adultos de 14 anos. Enquanto isso, na Don Quijote a idade mnima para os cursos 18 anos o que faz com que os estudantes sejam, geralmente, universitrios e profissionais. As duas escolas esto abertas durante todo o ano, com cursos iniciando todas as segundas-feiras, inclusive para iniciantes. Os cursos tm durao mnima de uma semana. Os estudantes tambm podem combinar cursos entre todas as escolas do grupo (o que inclui cidades e at pases diferentes) com apenas uma matrcula. Todas as escolas so inteiramente equipadas com bibliotecas e materiais de estudo, internet e salas espaosas. Alm dos cursos de espanhol tradicionais, o aluno pode escolher por cursos especficos para negcios, medicina, cursos para professores, preparao para o DELE, ou ainda combinar as aulas do idioma com aulas de flamengo, sobre turismo e at degustao de vinho. As escolas Don Quijote possuem certificaes prestigiadas, incluindo o reconhecimento das unidades como centros credenciados de ensino pelo Instituto Cervantes, alm do Certificado de Excelncia em Ensino de Espanhol como Lngua Estrangeira (CEELE), um reflexo de sua dedicao qualidade e s boas prticas. As acomodaes podem ser em flats compartilhados, em casas de famlia, residncia estudantil ou apartamentos privados a escola providencia as acomodaes sempre a uma distncia menor de 10 minutos caminhando da escola.
66
Localizao
Espanha: alicante, Barcelona, Cdiz, granada, Madrid, Mlaga, Marbella, Pamplona, Salamanca, Sevilla, Tenerife, Valncia Amrica Latina: Mxico, argentina, Bolvia, Chile, Costa rica, Cuba, repblica Dominicana, equador, guatemala e Peru
esl
Escolha seus destinos: Alemanha, Sua e Frana

Francs ou alemo? Voc escolhe: a ESL possui escolas na Frana, Sua e Alemanha, e em cidades irresistveis. Para c vm alunos de todo o mundo, criando um ambiente nico para encontrar estudantes de culturas variadas e dividir diferentes pontos de vista. Mas todos com o mesmo objetivo: mergulhar na histria, cultura e no idioma de um novo pas. Todas as escolas contam com conexo wi-fi. Mas no fique o tempo todo conectado aos velhos amigos: faa novos, passeie, conhea cada cantinho novo. E, para isso, a localizao das escolas ajuda muito: seja qual for a cidade, as escolas esto sempre nos melhores bairros, para que o estudante possa aproveitar bastante o dia a dia e o novo modo de vida. Pertinho de cada centro, esto ruas comerciais, vida noturna agitada e bares, restaurantes, centros culturais. E se o problema for a dvida de em qual lugar estudar, no h mais problema: na ESL o aluno pode comear os estudos em um centro e terminar em outro por exemplo, comear em Lyon, Frana, e terminar em Montreux, Sua, aos ps dos Alpes. Ou estudar alemo um pouco em Berlim, um pouco em Friburgo. O mtodo de ensino vale para todos os centros, com professores qualificados e aulas bem planejadas com lies motivadoras e adaptadas a todos os nveis de ensino. As aulas tm de 6 a 12 alunos, para garantir que todos possam participar. Seja qual for a cidade, no d para ficar parado: para aproveitar ao mximo o tempo livre, a ESL sempre organiza atividades extras, como passeios ou esportes. De quebra, os alunos fazem mais amigos e praticam o idioma. A equipe da ESL ajuda na escolha dos cursos, e ainda d assistncia do momento da chegada cidade at a hora de ir embora com, inclusive, um nmero de emergncia 24 horas. Na hora de escolher a acomodao, a ESL organiza casas de famlia, residncia estudantil, apartamentos compartilhados, hotis e B&Bs tudo de acordo com as preferncias e necessidades de cada aluno.
Localizao
Alemanha: Berlim, Friburgo Frana: lyon e nice Sua: Montreux
Programas oferecidos:
Curso standard (20 aulas/ semana) / Curso intensivo (25 aulas/semana) / Curso premium (30 aulas/ semana) / Curso individual / Preparatrio para exames
espanhol geral / espanhol intensivo / Superintensivo / Cursos de longa durao / Cursos semestrais e anuais / Travel & learn Spanish / One to One Spanish Course / Preparatrio para o Dele / Preparatrio para o PaU / Preparatrio para a universidade / Programa de natal / Curso de espanhol 50 + Years Old / Student Group Travel / espanhol acadmico / Curso de literatura espanhola / Histria espanhola / Histria da arte espanhola / espanhol para negcios / Espanhol para profissionais / Exame para a Cmara do comrcio + espanhol para negcios / Treinamento para professores / espanhol + estgio / espanhol + trabalho remunerado / Espanhol para profissionais da sade / espanhol para engenheiros / Espanhol + culinria / Espanhol + flamenco / espanhol + golfe ou tnis / espanhol + mergulho / espanhol + hiking / espanhol jnior / espanhol intensivo para adolescentes / High school / Summer Language Camps www.donquijote.org www.enforex.com
diz a
www.esl-schools.org
Eu tinha 18 anos quando cheguei a Lyon, Frana, no vero passado. Lembro de estar to animada e nervosa. Minha estada em Lyon acabou sendo uma das melhores experincias de minha vida. No apenas aprendi francs, como tambm fiz amizades fantsticas. Mergulhei na cultura francesa e viajei para lugares incrveis. A famlia em que fiquei so os mais doces franceses que conheci. E a escola era tima. Os professores tm um enorme senso de humor e fazem da experincia de aprender algo divertido.
Stephanie, 18 anos, estados unidos
67
ESCOLAS
eurocentres
Qualidade pelos quatro continentes

idiomas, em Bournemouth, na costa sul da Inglaterra. Sua meta: aprender um idioma deve ser uma experincia divertida, enriquecedora e pessoal e, ao mesmo tempo, aumentar a percepo e o entendimento entre culturas. Hoje, mais de 60 anos depois, a Eurocentres marca presena em quatro continentes com 30 escolas. Em um ambiente 100% internacional, com estudantes de vrias partes do planeta, possvel viver e aprender com pessoas de culturas muito diferentes. So cerca de 13 mil alunos todos os anos nas escolas da Europa, Estados Unidos, Canad, Austrlia, Nova Zelndia, frica do Sul, Japo e China. A Eurocentres sabe que tempo vale ouro e orienta seu conceito de ensino dentro de um aspecto determinante: a eficincia. Um exclusivo sistema de qualidade elaborado por especialistas internacionais garante que os alunos atinjam seus objetivos. E no importa quais seus caminhos e necessidades: a Eurocentres se adapta a todos.
Em 1948, uma ideia se torna uma escola: Erhard Waespi funda a primeira escola de
acervo pes
soal
diz a
Nunca tive uma experincia de vida to enriquecedora. No apenas intelectualmente, mas tambm em crescimento pessoal e parte disso tem a ver com meus estudos na Eurocentres. Aqui h timos funcionrios e professores que realmente querem te dar um suporte intensivo seja no nvel das aulas, seja na qualidade da acomodao.
1) Personalizao Para entender melhor os seus objetivos de aprendizagem do idioma e os passos necessrios para alcan-los, a escola avalia cuidadosamente a competncia lingustica do aluno antes e durante o curso, com teste do idioma e entrevista pessoal no dia da chegada e testes de reviso semanal e testes de progresso mensal Prope tambm metas claras de aprendizagem e feedback: tutoriais individuais bimestrais garantem que as tarefas escolhidas ajudem o aluno a alcanar as suas metas de aprendizagem. H um feedback individual detalhado aps cada avaliao, um questionrio aps a primeira semana e um questionrio detalhado ao final do curso. No final do curso, um certificado traz a descrio exata da competncia lingustica usando o Quadro Comum Europeu de Referncia (QCER) (Common European Framework of Reference, CEFR), amplamente reconhecido por empregadores e instituies educacionais. 2) Especializao O Eurocentres oferece uma estrutura de curso que permite montar um programa de idiomas exatamente como o estudante precisa. Pode-se, por exemplo assistir ao curso da manh (Bsico 20), com foco em competncia lingustica geral (gramtica, vocabulrio, escrita, conversao) e explorar a cidade durante a tarde. Se preferir, o aluno pode ter aulas especializadas tarde (Intensivo 25 ou Super Intensivo 30) que lhe permite se preparar para um exame, estudar ingls de negcios ou simplesmente aprofundar a sua competncia em comunicao em ingls. Graas ampla variedade de cursos, o estudante pode comear a aprender a qualquer momento, dentro de seu nvel apropriado. como uma escala, com diferentes nveis de aprendizagem, que permite avaliar os conhecimentos do estudante. A Eurocentres faz o impossvel para que seus alunos tenham sucesso em seus estudos, se sintam vontade e se divirtam afinal, sabe mais do que ningum que aprender um idioma um investimento importante para o futuro. E todos se sentem vontade desde o comeo: cada escola de idiomas Eurocentres oferece um amplo e interessante programa de atividades para o tempo livre.
Na Eurocentres, me senti mais confiante com o uso da lngua, a compreenso auditiva e tive timas ideias de organizao da aula, em como fazer atividades interessantes para trabalhar com os alunos na escola. E me dei conta de quo Mtodo de ensino Ao longo dos ltimos 60 anos, a Eurocentres importante o aspecto cultural desenvolveu um Sistema de Sucesso (Eurocentres no aprendizado de um idioma. Success System): a experincia no ensino mostra H coisas na vida que so para que o maior progresso no aprendizado feito quan- sempre. A experincia de estudo do os alunos recebem ateno individual e esto na Eurocentres uma delas.
conscientes em todos os momentos de seus pontos fortes e fracos. A exclusividade do sistema est na possibilidade de adaptar os desejos e necessidades individuais com os planos de aprendizagem e se estrutura a partir de dois pilares: personalizao e especializao.
diz a
Brenda Mangieri de Almeida, 20 anos, fez um curso de ingls na Eurocentres Brighton, Inglaterra
Lucimara Brazolin Neves, Brasil, professora de ingls e fez duas semanas de curso intensivo em Londres
68
69
ESCOLAS
sempre tenso fazer algo novo, principalmente mudar-se para uma cidade onde se fala uma outra lngua, morar em uma casa de famlia que voc no conhece ou encontrar novos amigos. Mas assim que cheguei a La Rochelle, todos esses medos se foram, e percebi que seriam seis meses incrveis. Nunca pensei que aprenderia francs to rpido, mas os professores so timos. A escola grande, e com muitos alunos internacionais e divertidos fcil relaxar nos intervalos.
Leona Mittermayer, Alemanha, fez seis meses de curso de francs em La Rochelle
diz a
O mtodo o mesmo para todas as lnguas que a Eurocentres ensina, sempre no pas em que so faladas: alemo, ingls, francs, espanhol, japons, chins e russo. H cursos de 20, 25 ou 30 aulas por semana: tudo depende de quanto tempo o estudante dispe para se dedicar ao aprendizado da lngua e a cada semana um curso de cada idioma tem incio. Os cursos mais populares so o bsico (com 20 aulas de manh), o intensivo (com 20 aulas de manh e cinco tarde) e o superintensivo (com 20 aulas de manh e dez tarde). Alm dos cursos gerais de idiomas, a Eurocentres aposta na especializao, principalmente para quem caminha pelo mundo dos negcios. Para esses estudantes e profissionais, h aulas especializadas de idioma, como ingls para negcios e ingls para turismo, ou ainda cursos especficos de preparao para exames de proficincia. H aulas, por exemplo, para os exames Delf e Aliana Francesa (de francs), o Dele (de espanhol), o exame do Goethe Institute e o TestDAF (de alemo), e at aulas de preparao para o TRKI, de russo.
Idiomas
No importa a unidade escolhida, os altos nveis de qualidade esto garantidos. As instalaes so modernas e espaosas e os edifcios esto sempre bem localizados no centro da cidade e desenhados especificamente ao ensino de idioma. Alm disso, todas as escolas possuem centros de autoaprendizagem, salas de descanso e de estudo, e gratuito acesso internet. As unidades contam com centro de estudo autnomo, salas de recreao, acesso a e-mail e internet gratuita. A Eurocentres tambm seleciona os melhores anfitries. a escola que escolhe as famlias que abrem suas casas aos estudantes estrangeiros. A escolha feita cuidadosamente e levando em conta os desejos de cada estudante. Para quem quer mais independncia, a escola tambm pode ajudar a encontrar uma residncia estudantil ou um hotel.
Escolas
frica do Sul: Cidade do Cabo Alemanha: Berlim Austrlia: Perth, Sydney e Cairns Canad: Toronto e vancouver China: Pequim Espanha: Barcelona, valncia e Marbella Estados Unidos: San Diego, nova York e east lansing Frana: Paris, la rochelle e amboise Inglaterra: londres, Cambridge, Brighton e Bournemouth Irlanda: Dublin Itlia: Florena Japo: Kanazawa Malta: Sliema Nova Zelndia: auckland Rssia: Moscou e St. Petersburgo
Localizao
Cursos gerais de idiomas / afternoon english / Habilidades gerais no idioma / atividades culturais / Cursos de negcios / ingls comercial / ingls para hotelaria / Francs comercial / Cursos premium / aulas individuais / exames oficiais de idiomas (PET, CAE, FCE, CPE, TKT, Toeic, Toefl, Delf, Dele, Goethe, TestDaF, TRKI, Chinese Proficiency HSK) / Curso de longa durao / ielts / ielts integral www.eurocentres.com
70
71
ESCOLAS
diz a
Estou no meio do curso de administrao e queria ter uma experincia de vida diferente, por isso vim Irlanda. Os professores e os estudantes no GCI so muito legais. As aulas so animadas e h uma conexo muito boa com os professores
Tiago, 24 anos, Brasil, fez um curso preparatrio para o Cambridge
good hope studies
No bairro ou no centro: duas unidades na bela Cidade do Cabo

Mandela se tornou presidente. Foi ento que o pas se abriu para viajantes internacionais e alguns sonhos despertaram: como o de estabelecer um turismo educacional, de ensino de ingls, na frica do Sul. E surgiu a Good Hope, uma escola cheia de boas esperanas para o novo futuro sul-africano, e que recebe desde ento estudantes internacionais que desejam aprender tanto o ingls quanto a rica cultura do pas. So mais de 50 nacionalidades a cada ano. Hoje, 18 anos depois, a Good Hope continua investindo no futuro prova disso a variedade de programas oferecidos, que se encaixa com todos os perfis de estudantes: de ingls geral a aulas em mini-grupos para negcios; de preparatrio para exames a programas de trabalho (remunerado, estgio e at voluntrio). A escola, possui, ainda, uma residncia estudantil prpria alm de outras opes de acomodao, como casa de famlia. A qualidade de ensino atestada pelos selos e inspees regulares que recebe: a Good Hope membro da Ialc, a Associao Internacional de Centros de Lngua. Como membro, passa por inspees e se beneficia em dividir conhecimento entre outras escolas internacionais. A Good Hope Studies tambm membro fundadora da EduSA, uma organizao nacional que promove um padro de qualidade de ensino internacional. tambm centro de treinamento oficial do Celta, que credenciado pela Universidade de Cambridge. A Good Hope possui duas unidades: uma no centro da cidade e outra no bairro de Newlands onde fica a maioria das casas de famlia. Quem prefere estudar em Newlands fica pertinho de casa, e faz um percurso curto, alm de curtir o dia a dia de um bairro tranquilo. uma rea residencial de classe alta, com excelente infraestrutura e segura, com bastante atividade para aproveitar depois da aula. J quem prefere o movimento da cidade, h a unidade no centro, em um ponto perfeito: os alunos desfrutam de instalaes de primeira classe em um prdio de tijolos clssico, reformado recentemente. A escola tambm est prxima dos campos de golfe, das praias mais charmosas da cidade, da piscina pblica, alguns dos melhores pontos noturnos e reas de entretenimento, e claro, do V&A Waterfront.
Localizao
frica do Sul: Cidade do Cabo
g a l way c u lt u r a l i n s t i t u t e
Em 1994, a frica do Sul nova nasceu e Nelson
Divirta-se e aprenda ingls na Irlanda

Uma experincia inesquecvel: aprender ingls na costa oeste da Irlanda e, da janela da sala da aula, ter vistas incrveis do Oceano Atlntico e da Baa de Galway a praia fica a poucos passos da escola. Quem escolhe o Galway Cultural Institute para melhorar seu ingls encontra um ambiente que se pode chamar de casa, faz amigos internacionais e volta com o idioma na ponta da lngua. Fundado em 1989, o GCI j recebeu estudantes de mais de 30 pases. A escola possui 25 salas de aulas espaosas e com muita luz natural, acesso gratuito a internet, com wi-fi livre nas reas comuns, uma rea de encontro para mais de 120 alunos, uma biblioteca completa, uma cafeteria/restaurante, alm de um jardim e um terrao para churrascos e encontros, com vista para o mar. H duas opes principais de acomodao: em casa de famlia ou em residncia estudantil. A escola tambm pode organizar acomodaes em hotel ou em apartamentos privados. O GCI parceiro da Galway Business School, uma das primeiras escolas privadas de negcio no oeste da Irlanda ideal para os estudantes interessados na rea de negcios. As duas escolas trabalham juntas para oferecer o melhor na educao de negcios e lnguas. Tudo isso na vibrante Galway, uma cidade universitria 20 mil de seus 100 mil habitantes so estudantes. A vida noturna agitada e h sempre um festival internacional para animar, seja de msica, artes ou de culinria como o Festival das Ostras. tambm uma tima cidade para quem curte esportes: golfe, pesca, hipismo, ou outros mais aventureiros como windsurfe e hiking. E o Galway Cultural Institute no deixa nenhum estudante parado: h sempre programas e atividades extras para aproveitar as atraes da cidade e dos arredores.
72
ingls geral / ingls geral + aulas particulares / intensivo / Preparatrios para exames (Cambridge, Toefl, Ielts) / Business course (minigrupos) / Study Year / Aulas particulares / Estgio no remunerado na rea especfica de formao / Trabalhos voluntrios / Work South Africa trabalho remunerado www.ghs.co.za
Localizao
Irlanda: galway
ingls geral (cursos rpidos ou longos) / Cursos individuais negcios ou executivos / Ingls para profissionais / Preparatrio para exames / Foundation programmes / Programas combinados na galway Business School / Treinamento para professores / estgios / Programas para grupos www.gci.ie
73
hansa
acervo pessoal
Em Toronto, ingls para todos os nveis

Dois modernos edifcios da Hansa, com um ambiente perfeito para o aprendizado de lnguas, ficam bem no centro da cidade de Toronto, no Canad os dois a uma quadra da estao de metr Eglinton. Cada campus recebe estudantes com objetivos distintos: o primeiro so para os alunos de nveis iniciante e intermedirio, o segundo, para alunos de nveis intermedirio avanado e avanado. Fundado em 1969, o Centro de Idiomas Hansa uma das maiores e mais respeitadas instituies de idiomas do Canad. Alm de cursos de ingls em todos os nveis, a escola organiza excurses, esportes e atividades gerais para que todos os alunos participem, se integrem e vivam a cultura canadense. Orientadores experientes ajudam os alunos em todas as etapas, dentro e fora da instituio: desde o pedido de visto at a inscrio para universidade, passando por auxlio para encontrar a acomodao ideal, para escolher o nvel e as disciplinas certas para um programa personalizado de estudo, na busca de trabalho voluntrio ou estgio e at a conhecer melhor Toronto.
Os dois campus possuem 55 salas de aulas, todas com grupos pequenos de alunos no mximo dez e equipadas com materiais audiovisuais de ltima gerao. Os alunos ainda tm disponvel internet wi-fi e mais de trinta computadores para acesso gratuito a internet. Os alunos da Hansa so incentivados a utilizar o laboratrio de estudos gratuitamente durante o horrio letivo, alm da livraria e da biblioteca. As reas de refeies so populares entre os alunos que querem relaxar e entre aqueles que querem saborear suas refeies na escola ou simplesmente preparar uma xcara de ch.
diz a
A Hansa uma das melhores escolas de idiomas do Canad, pois alm de excelentes professores e tima localizao (perto de shoppings e restaurantes), possui um mtodo diferenciado no qual o aluno tem todo o suporte para escolher as aulas que mais se adequam s suas necessidades, alm da flexibilidade de horrio. Vale muito a pena!
Ana Paula Pereira, Brasil
acervo pess oal
language centre
Localizao
Canad: Toronto
hansa
ingls intensivo / ingls para executivos / Programa noturno / lnguas estrangeiras / TESL (Teaching English as a Second Language) / Estgio www.hansacanada.com
Instalaes
Os estudantes podem estudar mais de vinte disciplinas em doze nveis: do iniciante que no tem nenhum conhecimento de ingls at o nvel mais avanado. A metodologia de ensino da Hansa baseada na ideia de que cada estudante um indivduo diferente que se beneficia com um programa estruturado para suas necessidades particulares, por isso oferece aos estudantes a liberdade de escolher o que e quando estudar com professores melhor adaptados aos seus estilos de aprendizagem. Flexibilidade a palavra-chave: a qualquer momento, os estudantes podem mudar ou alterar seus cronogramas. A Hansa acredita que oferecer tal flexibilidade garante que os alunos alcancem nveis avanados de proficincia na lngua mais rapidamente. A escola fez uma parceria recente com dez universidades e colleges que permite que alguns de seus alunos consigam descontos em cursos, com bolsas de estudos. Entre as exigncias, os estudantes tm de ter cursado no mnimo trs meses de ingls intensivo da Hansa, ter boa pontuao no Toefl iBT e preencher os requisitos da universidade em que pretende entrar.
Cursos
diz a
O melhor da Hansa so seus timos professores que ensinam com muita didtica e energia. O fato de voc poder montar seus prprios horrios e turmas, podendo escolher o que voc acha melhor para seu aprendizado ajuda muito. Eu escolhi o programa de work/study, que possibilitou estudar ingls e obter uma vaga de trabalho. uma tima escolha para quem quer voltar ao Brasil com um grande diferencial.
Caio Manetti Escher, Brasil
74
75
ESCOLAS
hastings and prince edward
isi
i st u dy i n t e r n at i on a l
Ensino mdio na tranquilidade canadense

A segurana de uma cidade pequena com as facilidades de uma grande cidade. Belleville fica a duas horas de Toronto e de Ottawa e a quatro horas de Montreal, ou seja, tem fcil acesso verso cosmopolita do Canad. Por outro lado, mantm sua tranquilidade s margens da bela baa de Quinte, com seus 100 mil habitantes 99% da sua populacao fala ingls. Em 1999, Belleville foi nomeada entre os dez melhores lugares para se viver no Canad. E aqui que fica a Hastings and Prince Edward, uma organizao com quatro escolas de ensino mdio, todas na regio de Belleville, e onde os estudantes internacionais vo participar da vida estudantil e cultural da cidade. Para que cada aluno internacional receba a ateno e o suporte necessrios para seu sucesso acadmico, estipulado um mximo de 30 alunos internacionais em cada escola, com nmero equilibrado de nacionalidades. Todas as escolas possuem laboratrios modernos de cincia e de tecnologia, computadores, bibliotecas com internet e outros recursos eletrnicos, ginsios e quadras ao ar livre para educao fsica. Os programas de estudo incluem disciplinas optativas ou especializadas em artes, tecnologia ou comrcio, por exemplo. Todas as escolas possuem um conselheiro dedicado orientao e ajuda dos alunos internacionais. As escolas oferecem um programa acadmico completo, aulas de ingls como segunda lngua, servios de apoio e conselheiro acadmico, relatrios regulares aos pais sobre o progresso do estudante, instruo para os exames de proficincia, como Toefl e Ielts e atividades e eventos sociais mensais. Um coordenador de acomodao visita todas as semanas as casas de famlia todas selecionadas para receber alunos de todo o mundo como mais um membro da casa. Mais de 95% dos estudantes internacionais que saram de uma escola Hastings and Prince Edward e se matriculam nas instituies de ensino superior canadenses foram aceitos.
Aprendizados e diverses em Dublin

Localizao
Canad: Belleville
High school www.hpedsb.on.ca
Fundada em 2001, a iStudy International (ISI) conquistou sua fama nesses dez anos e hoje figura entre as escolas lderes na Irlanda no ensino de ingls para estrangeiros e em programas de high school para alunos de todo o mundo. Localizada em um lindo edifcio do sculo 18, modernizado, no centro fervilhante de Dublin, Irlanda, a ISI uma escola com uma atmosfera especial. Os professores e os funcionrios so jovens, entusiasmados e amigos, sempre prontos para ajudar. Enquanto o edifcio proporciona a todos um local iluminado, colorido e inspirador para os estudos, com equipamentos de ltima tecnologia. Desde o momento da matrcula, os estudantes j tm acesso a uma nova e empolgante plataforma de estudos (iStudy Online), que atua para elevar o nvel de estudos e atuar em conjunto com as aulas presenciais. A escola organiza atividades fora da sala de aula seja no vero ou no inverno como produes de vdeos feitas pelos estudantes, festas, competies de talentos e clubes de teatro, cinema e de leituras. Dessa forma, os estudantes praticam o ingls em situaes da vida real. Os programas sociais so organizados cinco vezes por semana de meados de junho a meados de setembro, e de trs a quatro vezes por semana no resto do ano. Aos sbados, h sempre uma visita guiada a cidades e lugares tursticos como Connemara, Cliffs of Moher, Wicklow, Kilkenny e Belfast. A escola possui espao multimdia com acesso gratuito internet, acesso livre biblioteca com livros e DVDs, wi-fi gratuito em todo o edifcio, alm de uma cafeteria com bebidas quentes e lanches durante os intervalos.
Localizao
Irlanda: Dublin
ingls geral / Conversao / Preparatrio para Cambridge / ingls para negcios / Preparatrio para ielts / ano acadmico www.studyinireland.ie
diz a!
76
Tive uma estadia inesquecvel no Canad. Minha famlia era tima, sempre me ajudou e estvamos sempre nos divertimos. Tambm conheci pessoas muito diferentes e muito bacanas. Aqui aprendi a praticar snowboard depois de muitas tentativas e erros.
Maria Eugenia, Brasil
77
ESCOLAS
Do Canad para o mundo
ilsc
A ILSC-ndia desenvolve e oferece cursos nos mesmos padres bem sucedidos das escolas no Canad. Possui cinco salas de aula, laboratrio de computadores, lounge para alunos e internet grtis. A direo da ILSC- ndia formada por canadenses que trabalharam anteriormente na ILSC-Canad.
ILSC ndia
Com trs unidades no Canad, a ILSC cobre as principais regies do pas: Toronto no lado leste, Montreal no lado francs e Vancouver, na costa oeste. Mas a escola desafiou os limites dos mares e se expandiu pelo mundo: no vizinho Estados Unidos, em San Francisco, em solo asitico, em Nova Dli, na ndia, e duas mais recentes escolas na Austrlia, em Sydney e em Brisbane. Em todas as unidades a qualidade seguida risca, com modernas instalaes, salas de computadores com acesso gratuito internet, professores qualificados, orientadores, acomodao em famlias, atividades e passeios o ano todo. H, ainda, uma grande variedade de programas com mais de 50 cursos de ingls e francs em reas to diversas quanto preparao acadmica, preparao para testes, negcios, artes, humanidades etc. A escola tambm oferece programas de estgio. Esta grande variedade de cursos permite flexibilidade para que o aluno monte sua prpria grade horria.
No centro da cidade, a ILSC-Vancouver est pertinho de shoppings, restaurantes, cafeterias e a poucos minutos das montanhas, de praias e do famoso Stanley Park. Possui quatro edifcios e um total de 82 salas de aula, sete laboratrios de informtica, seis lounges para estudantes e conexo grtis a internet sem fio para que os alunos possam utilizar seu prprio laptop nas instalaes da escola.
ILSC Vancouver
So 43 salas de aula, dois laboratrios de computadores, dois internet-caf, uma cafeteria, trs lounges para estudantes e conexo gratuita a internet sem fio. Tudo isso no centro da cidade, a poucos passos da maioria das atraes tursticas.
ILSC Toronto
So 14 salas de aula no centro de Sydney, todas com tecnologia de primeira para aulas dinmicas. A escola tambm possui um laboratrio de informtica, um lounge para estudantes com Wii e mesa de pingue-pongue e at uma cozinha para os alunos. Aqui, a internet sem fio gratuita.
ILSC Sydney
Inaugurado em janeiro de 2010, o novo campus fica em um bairro seguro e elegante, prximo ao Ferry Building e Union Square. Conta com 15 salas de aula, laboratrio de computadores, biblioteca e lounge para alunos em um edifcio amplo e moderno.
ILSC San Francisco
diz a
Rodeada por parques, galeria de artes, lojas, restaurantes e cafeterias, a sede da ILSC-Montreal fica no centro desta cidade cosmopolita e multicultural, onde a populao fluente tanto na lngua inglesa quanto francesa. A escola possui 24 salas de aula, dois laboratrios de computao, uma cafeteria, um lounge para estudantes e conexo gratuita internet sem fio.
ILSC Montreal
No centro da cidade, a escola possui 24 salas de aula, com projetores ou quadros interativos para animar o aprendizado na classe. So, tambm, dois laboratrios de informtica, um lounge para os estudantes com direito a jogos de Wii e uma mesa de pingue-pongue , jardins cobertos e internet sem fio gratuita por todo o campus.
ILSC - Brisbane
Canad: Toronto, vancouver e Montreal Estados Unidos: So Francisco ndia: nova Dlhi Austrlia: Brisbane e Sydney
Localizao
Meus dias na ILSC de Toronto foram maravilhosos. Tive timos professores, uma estrutura curricular bem construda e infraestrutura perfeita na escola. E ainda encontraram uma famlia que faz da minha estadia no Canad muito mais rica, principalmente no aprendizado do idioma.
Guilherme Miranda, Brasil
Preparao acadmica / Programa after hours / Ingls ou francs para negcios / Certificado de ingls para negcios / College and University Pathway Certificate Program / Comunicao / Workplace experience Program / Corporate Training / ingls para executivos / Francs geral / ingls geral / Humanidades / language Excellence Certificates / Premium Programs / Ranch Stay Program / Treinamento para professores / Treinamento para testes / Tutoring Program / Work experience Programs / Trabalho voluntrio / Pacotes para grupos de jovens / Programas para jovens (vero e inverno) www.ilsc.com
78
79
ESCOLAS
diz a
regents college london
internexus
Ingls no burburinho londrino e em plena Olimpada

Londres se preparou como uma lady para receber os Jogos Olmpicos de 2012. Tem novos equipamentos, investimento em transporte, e tudo o que uma cidade precisa para receber atletas de todo o mundo. Agora, imagine viver isso de pertinho enquanto estuda ingls? A Internexus Regents College London vai estar de portas e salas de aulas abertas para estudantes de todo o mundo nesse perodo. E mais: tem espao na residncia estudantil durante os jogos. A Internexus uma verdadeira comunidade universitria. A escola da Internexus de Londres fica dentro do Regents College, com estudantes da European Business School e da Regents Business School, entre outras carreiras e faculdades. E com um extra: a dois passos do famoso Regents Park, o maior parque de Londres. Os estudantes da Internexus tm acesso a toda a estrutura do College, o que inclui cafeteria, biblioteca, sala de informtica e internet, sala de ginstica de ltima gerao, alm de um jardim privado, quadras de tnis e de futebol. A Internexus d suporte e organiza todas as fases da viagem: d orientao para visto, faz o traslado do aeroporto e garante um timo servio de acomodao, que pode ser em casa de famlia ou em residncia estudantil.
A localizao do Regents College London faz com que seja atrativo para os estudantes de todo o mundo, e lhe d essa atmosfera cosmopolita. Conheci pessoas de todo o mundo, de diferentes culturas. A escola um lugar muito interessante e estimulante para estar, seja dentro ou fora da sala de aula.
Ricardo Pachon-Chaves
A Internexus parte de uma grande rede de centros de ensino de lnguas. Creditada pelo British Council, a unidade de Londres uma pequena e aconchegante escola, com salas de no mximo 14 alunos. Os professores, todos com experincia e qualificao, trabalham para assegurar que o aprendizado seja variado, divertido e interessante. Muitos professores tm interesses particulares ou especializaes o que permite que, alm das aulas de ingls geral, a escola oferea aulas segmentadas e especficas, como ingls para negcios, preparatrios para exames e disciplinas focadas na pronncia ou no desenvolvimento de vocabulrio. O curso padro de ingls geral pode ter 15 ou 27 horas de aula por semana. O curso segue uma programao balanceada que cobre todas as competncias lingusticas: compreenso oral, verbal, escrita e leitura. Durante as aulas, o professor foca na pronncia, gramtica e vocabulrio, sempre inserindo aspectos culturais e do dia a dia britnicos. H, ainda, cursos que combinam ingls geral com vocabulrio acadmico, para quem vai entrar em uma universidade britnica, e o Business English, um curso de vero oferecido em conjunto com a European Business School. A Internexus no se esquece da vida social de seus alunos, uma parte importante da experincia de quem estuda no exterior. E organiza eventos sociais, a maioria deles sem custos.
Ensino
Localizao
Reino Unido: londres
ingls geral / Curso semiintensivo / Preparatrio para ielts e Cambridge / Business english Courses (curso de vero) / One-to-One / estgio www.internexus.to
diz a
80
Alm de melhorar meu ingls, estudar na Regents College London tambm me ajudou a entender a economia europeia e suas diferenas comparadas de onde eu vim, o Mxico. Todas as disciplinas ajudaram em meu futuro e a qualidade dos professores excelente.
Maria Ramirez Acevedo
81
ESCOLAS
internexus
slc
acervo pessoal
Ingls com muitas aventuras em Salt Lake City
diz a!
Thayanna Heishoffer, 22 anos
A Internexus SLC possui 10 salas de aula, todas desenhadas para grupos pequenos de no mximo 12 alunos e equipadas com materiais audiovisuais. Os alunos tm internet wi-fi disponvel e uma sala com computadores para acesso gratuito. A escola oferece tambm uma cozinha toda equipada para que os alunos possam trazer seus alimentos ou at prepar-los na escola e fazer suas refeies com seus amigos de classe uma tima oportunidade de trocar receitas tpicas de cada pas. O refeitrio tambm equipado com TV para que os alunos possam assistir a filmes ou s notcias internacionais e assim, sem perceber, melhoram seus conhecimentos na lngua inglesa.
Instalaes
acervo pessoal
A Internexus SLC foi minha casa por quase seis meses em 2009. De manh estudava ingls e, tarde, havia sempre alguma atividade extra, como churrascos no parque, ou festas de halloween e at passeio pera. Foi maravilhoso conhecer pessoas de todo o mundo e hoje entendo muito mais sobre os europeus ou asiticos. Essa viagem me ajudou muito tanto em minha vida pessoal quanto profissional. Tenho timas histrias que nunca vou esquecer.
quem curte esportes ao ar livre ou apenas um passeio com belas paisagens o estado de Utah, nos Estados Unidos, oferece diversas atividades de tirar o flego. Aqui estudantes podem combinar aulas de ingls muito esporte. Utah o estado norte-americano onde existe a maior quantidade de pessoas com nvel superior e que falam pelo menos uma lngua estrangeira. Salt Lake City a capital e a cidade mais populosa deste estado e onde est localizada a escola Internexus SLC. Salt Lake combina a comodidade de uma cidade grande com a segurana e o aconchego das cidades pequenas, e ainda oferece de tudo um pouco: atividades culturais e histricas, esportes e compras. E, para garantir que o estudante volte para casa conhecendo bastante do pas, a Internexus organiza excurses que podem incluir locais como Las Vegas e Los Angeles. Alm de esportivo, o estado de Utah tem muita cultura a oferecer: aqui foram filmados superprodues como Forrest Gump, Footloose, Misso Impossvel, High School Musical e muitos outros filmes de sucesso. tambm sede do Sundance, o maior festival de filmes independentes dos Estados Unidos em janeiro, o festival traz a Utah vrias estrelas do cinema norte-americano.
Que tal falar o idioma fazendo snowboarding, camping, rafting, esqui? Para
A escola possui programas especficos para cada necessidade. O Intercultural, por exemplo, um programa de frias oferecido todo inverno e vero, e inclui trs semanas de aulas de ingls pela manh e atividades tarde, e uma semana opcional na Califrnia. No English Plus Shopping com aulas pela manh e atividades tarde, o aluno tem oportunidade de aprender como fazer artesanatos tipicamente norte-americanos, participar de um jantar de Ao de Graas (o Thanksgiving um dos feriados mais comemorados nos Estados Unidos) e aproveitar as grandes promoes de compras desta poca. Alm destes dois programas de frias, a Internexus oferece aulas de ingls acadmico, que se diferenciam dos programas Intercultural e English Plus pelas aulas focadas em gramtica, leitura, escrita e conversao. Essas aulas podem ser formatadas em 20 horas semanais para o programa intensivo e 15 horas semanais para o semi-intensivo. A escola organiza atividades extras semanalmente para que os alunos mergulhem no idioma so os Living Language Labs, laboratrios vivos de linguagem com muita recreao, entretenimento e cultura.
Cursos
Localizao
Estados Unidos: Salt Lake City
Programa de frias (intercultural) / English Plus Shopping / Ingls intensivo (20 horas por semana) / ingls semiintensivo (15 horas por semana) www.internexus.to
diz a!
Gosto muito da Internexus. O ambiente agradvel, com professores qualificados, sempre prontos a ajudar. H tambm atividades semanais, que fazem com que o curso seja mais dinmico, e naturalmente voc faz novas amizades que torna a vivncia nos Estados Unidos muito mais fcil, feliz e inesquecvel.
Ricardo Ghiraldi, 21 anos
82
83
ESCOLAS
acervo pessoal
Escolhi a Kaplan porque uma escola reconhecida e seus programas de ingls e preparatrios para o Toefl se encaixam nas minhas necessidades. E os professores fazem a diferena. Ser capaz de se comunicar em ingls um pr-requisito nesse mundo global, e essencial para minha carreira como analista de investimento.
diz a!
Bruno Cabral Bergamasco, Brasil
k a p l a n i n t e r n at i on a l c oll e g es
Seis destinos para aprender ingls
Um menu de dar gua na boca: escolas de primeira em mais de 50 ca-
tivantes cidades. Tem Reino Unido, Irlanda, Estados Unidos, Canad, Austrlia e Nova Zelndia, em escolas situadas dentro de campus universitrios com acesso a toda a infraestrutura do local e outras bem no corao das cidades, sejam pequenas e tranquilas ou metrpoles internacionais. Na hora da escolha do destino, o cardpio traz de tradicionais centros de ensino, como Oxford e Cambridge no Reino Unido, a vibrantes e quentes cidades, seja na Califrnia, Estados Unidos, ou nas cidades litorneas da Austrlia ou, ainda, a verde Christchurch na Nova Zelndia. Isso s para listar algumas das opes da Kaplan, que est h 70 anos no ramo de ensino de ingls seguindo trs lemas: diversidade educacional, integridade acadmica e inovao tecnolgica. Escolhida a cidade, o aluno tem sua frente programas para qualquer necessidade, e vo de cursos para criana at treinamento profissional, preparatrio para exames ou treinamento para professores. Sempre em um ambiente internacional, de alta qualidade, que permite a todos os alunos adquirir habilidades e ferramentas para desenvolver seu potencial e preencher suas necessidades. E se as opes parecem infinitas, o pessoal da Kaplan est sempre pronto a ajudar a escolher a menor cidade e o melhor curso para o que voc quer e gosta, levando em conta suas preferncias, necessidades e objetivos a atingir, criando inclusive um plano de estudos.
Utilizando variados materiais de aula, os professores da Kaplan cobrem todas as habilidades lingusticas: leitura, escrita, audio, fala, gramtica e vocabulrio. Alm disso, um mtodo de comunicao especfico da Kaplan foi desenhado para desenvolver confiana e fluncia na hora de falar em ingls, encorajando cada aluno a usar imediatamente o que acabou de aprender. Durante o curso, o progresso dos alunos monitorado com regularidade e gravado em um Individual Student Record. Reunies com os professores identificam reas-chave para melhoras e mantm o aluno no foco do que deve aprender, enquanto testes mantm o aluno motivado e revelam o que ainda falta para avanar a um prximo nvel. Ao fim do curso, o aluno recebe um certificado detalhado sobre seu nvel de proficincia na lngua. A gama de programas grande: cursos intensivos, acadmicos, preparatrios para exame, especficos para negcios, e muito mais, dependendo da cidade. Isso sem contar os cursos a distncia, oferecidos nos Programas Live Online. Esses cursos permitem que o aluno estude de casa e tenha instrues ao vivo de um professor Kaplan, com a flexibilidade e a convenincia de um curso on-line. O ambiente virtual encoraja uma constante interao entre o professor, o aluno e seus colegas de classe ou seja, no importa onde voc esteja, ir receber ajuda e feedback de um professor experiente.
Sistema de ensino
84
85
ESCOLAS
Localizao
Antes mesmo de sair de casa, a Kaplan j cuida do estudante. Consultores locais ajudam na escolha do melhor curso e da melhor cidade. Todos os detalhes do programa e da acomodao so explicados ao aluno antes de chegar ao novo destino, para que esteja completamente preparado em sua aventura fora de casa. Para j sentir um pouco o novo clima, o aluno pode at fazer um curso on-line, o Kaplan Live Online Passport Course, o que tambm lhe dar confiana sobre suas habilidades no ingls e estar certo de que est preparado para viajar. A Kaplan oferece um servio de busca no aeroporto haver algum j esperando no aeroporto para levar acomodao escolhida: casa de famlia, residncia estudantil ou apartamento. H, ainda, uma rede de suporte que funciona 24 horas, ou seja, se o aluno tem qualquer problema fora do horrio comercial, pode ter a certeza de contar com algum para aconselhamentos ou assistncia, a qualquer hora do dia. Em todas as escolas, voc pode esperar: alm dos programas de ensino inovadores, haver muita diverso, programas sociais e culturais. Cada centro possui um coordenador que planeja as atividades sociais todas as semanas: uma tima forma de conhecer todas as atraes da cidade e dos arredores, conhecer outros estudantes e ainda praticar ingls. As atividades dependem de cada cidade, mas a diverso e o aprendizado se mesclam com maestria: scuba dive na costa australiana, hquei no gelo no Canad, dana escocesa em Edimburgo... A inteno no deixar ningum parado. E por falar em atividades sociais, a conversa tambm chega s redes: a Kaplan possui Facebook e Twitter: www.facebook.com/kic e twitter.com/kaplanintl.
Suporte aos estudantes
diz a!
Reino Unido: Londres, Bath, Salisbury, Cambridge, Oxford, Bournemouth, Torquay, Manchester e edimburgo Irlanda: Dublin Austrlia: Sydney, Brisbane, Cairns, Perth e Melbourne Nova Zelndia: auckland e Christchurch Canad: vancouver e Toronto Estados Unidos: Boston (Harvard), nova York, Filadlfia, Washington DC, Miami, Chicago (illinois institute of Technology) Seattle, Portland, Sacramento, San Francisco, Berkeley, San Diego, Santa Barbara (irvine valley College) e los angeles Malta: Sliema (escola parceira)
acervo pessoal
Programas disponveis
Sempre ouvi que a Kaplan uma das melhores escolas de lngua e por isso escolhi estudar aqui. Fiz a melhor deciso. As aulas da Kaplan so a melhor forma de aprender ingls e melhorar as aulas. Os funcionrios so simpticos e ajudam muito.
Furkan Uzun, Turquia
ingls intensivo (35 aulas/semana) / ingls geral (27 aulas/semana) / ingls nas frias (20 aulas/semana) / ano ou semestre acadmico (geral ou intensivo) / live Online Passport Course / ingls acadmico / Preparatrio para Toefl IBT / Preparatrio para Ielts / Preparatrio para o exame de Cambridge / ingls para negcios / estgios (ingls para negcios na prtica para centros nos estados Unidos) / Opus Paid Work and Study / Gmat e GRE (centros nos estados Unidos / Programas Juniors www.kaplaninternational.com
86
87
ESCOLAS
omnicom school of languages
diz a
Macileia Leo
Uma das formas de participar 24 horas da vida canadense se hospedar em casas de famlia, onde os estudantes tm um quarto individual e duas ou trs refeies dirias. Na unidade de Toronto h ainda a possibilidade da residncia estudantil, nos meses de vero. As duas unidades esto bem localizadas e so facilmente acessveis de nibus ou metr. Em Toronto, a escola fica no bairro de North York, perto de shoppings e teatros e, no mesmo edifcio, fica a North York Center Library, uma das maiores bibliotecas da cidade, com livre acesso dos estudantes Omnicom. A escola de Toronto fica no centro.
Aprender ingls e viver a realidade canadense

Escolha entre duas cidades canadenses: Toronto ou Calgary. Aqui, h mais de 30 anos, a Omnicom School of Languages d as boas-vindas a estudantes de todo o mundo em suas escolas de atmosfera alegre, cursos de tima qualidade e preos amigveis. Toronto e Calgary so duas cidades vibrantes e multiculturais: as duas so ricas em arte, cultura e muito entretenimento. Toronto famosa pelos espaos verdes, incluindo as Toronto Islands e, pertinho, uma das sete maravilhas do mundo: as cataratas do Nigara. Enquanto isso, Calgary envolta de montanhas e rios. As duas unidades oferecem os programas de ingls para estrangeiros, de intensivos a especializados, do bsico ao mais avanado. A escola tambm oferece auxlio nos caminhos para o ensino superior canadense, para quem desejar continuar seus estudos universitrios no Canad. Alm das atividades em sala, os estudantes podem participar de excurses e passeios. Entre as atividades de um dia em Toronto esto a visita CN Tower, Niagara Falls, alm de grupos de boliche e pub nights. No vero h, ainda, passeios de barco de trs dias at o lado francs do Canad ou para cidades dos Estados Unidos. Em Calgary, h atividades como viagens a Banff, Calgary Tower, Lago Louise e atividades de inverno como esqui e hquei.
A Omnicom muito importante para meu aprendizado e estou crescendo muito aqui. Vou recomendar a escola para todos na minha cidade, e quero voltar novamente.
Localizao
Canad: Calgary e Toronto
Intensivo / Preparao para o Toefl iBT / ielts / Toeic / Preparatrio para o Cambridge examination FCe e Cae / Business english Programs / internship Program / Teaching English as a Second Language (TESL) Certificate e Diploma, reconhecidos pela TESL Canada www.omnicomstudy.com
88
89
diz a
ESCOLAS
st. james assiniboia school division
(sjsd)
Dentro da diviso escolar da St James eu estudei na escola Westwood Collegiate. No uma escola muito grande e tive certa facilidade para fazer amigos, os professores sempre se mostraram dispostos a ajudar em qualquer dificuldade e foram muito acolhedores. Gostei muito do estilo de vida escolar canadense, foi uma tima experincia e, confesso, sinto falta. Foi um grande aprendizado: na questo curricular, cultural e tambm para a minha vida pessoal, de amadurecimento.
Ana Paula Contesini Piccolo
divulgao SJSD
Ensino mdio no Canad com currculo de olho na universidade

Canadenses e estudantes internacionais se unem nas salas de aula da St. James-Assiniboia School Division. Os programas oferecem atividades que inserem todos os alunos no dia a dia da cultura de Winnipeg, no Canad alm de extracurriculares como esportes, teatro e msica. um excelente programa acadmico combinado com cursos variados e reas especializadas de estudo. As escolas recebem estudantes de todo o mundo, alm dos canadendes de locais to distintos quanto Frana, Sua, Alemanha, Mxico, Coreia, Cingapura, Austrlia, Irlanda, frica do Sul, Turquia, Estados Unidos, Costa Rica, Tailndia, Japo, Brasil, Colmbia e Vietn. A St. James organiza todos os meses atividades como eventos culturais e noites gastronmicas em restaurantes de cozinha internacional. Algumas das atividades incluem jogos de hquei no gelo, performances do Royal Winnipeg Ballet e da Manitoba Opera, visitas Winnipeg Art Gallery e ao Manitoba Museum, alm de assistir aos jogos de futebol americano do Winnipeg Blue Bombers Canadian. Aos estudantes estrangeiros, oferecido um suporte em ingls - e cada um monitorado por profissionais do International Student Program Office, que avaliam seu progresso e do assistncia para assegurar o sucesso da experincia e a adaptao na escola.
A St. James focada no prximo passo: a universidade. Seu objetivo colocar os estudantes no caminho da universidade e, para isso, prepara todos os alunos para atingir a excelncia acadmica e estar aptos a entrar nas melhores universidades no Canad, nos Estados Unidos ou em todo o mundo. Juntamente com as disciplinas tradicionais de um high school, a SJSD oferece um variado conjunto de estudos opcionais e especializados. O currculo inclui cursos de cincias da computao, histria, qumica, fsica, biologia, francs, espanhol, artes visuais, dana, teatro, artes, msica, negcios, economia do lar, tecnologia, matemtica avanada, pr-engenharia e cincias sociais. E possui uma forte especializao nas reas de computao, cincia, matemtica e imerso de francs. A SJSD inclui quatro escolas de ensino mdio, que tm de 400 a 1300 estudantes cada: John Taylor, St. James, Collge Sturgeon Heights Collegiate e Westwood. Todas com servio de alta qualidade de programas preparatrios para universidade. Alm disso, promovem sempre viagens para que os estudantes tenham oportunidade de conhecer o Canad. Todas as escolas possuem instalaes de ltima gerao para facilitar os estudos, incluindo equipamentos tecnolgicos, teatro, estdio de dana, laboratrio de cincia totalmente equipado, biblioteca, salas de estudo e salas de computao. E todas oferecem programas de esportes e possuem equipamentos de ginstica completos.
A escola
A acomodao em casa de famlias e na seleo de cada uma so levados em conta as necessidades e os interesses tanto dos estudantes quanto das famlias, para ter certeza de que a combinao seja perfeita e que seu perfil combine com o do estudante estrangeiro. O diretor ou gerente do programa de acomodao ir encontrar o estudante no aeroporto de Winnipeg e o ajudar a se adaptar cidade e acomodao. Os estudantes tambm sero apresentados aos professores e conselheiros da escola sempre com a segurana de que haver um programa apropriado planejado para ele.
A cidade
Com 700 mil habitantes, Winnipeg a capital e o maior centro metropolitano de Manitoba. segura e amigvel e, ao mesmo tempo, grande o suficiente para oferecer opes culturais, esportiva e de lazer a seus habitantes e visitantes. Winnipeg tambm possui um ambiente estudantil, com suas quatro universidades, incluindo uma francesa. Nos arredores da cidade, muita aventura e diverso nos seus lagos, praias, florestas e montanhas, com atividades ao ar livre durante todo o ano, como pesca, esqui, natao e caminhadas.
90
Dan Harper Photography
Tobias Beharell
Localizao
Canad: Winnipeg
Manitoba High School Graduation program / Advanced Academic certificate / Advanced Placement certificates / French immersion, Technology education e Performing arts Program diplomas / international Baccalaureate (iB) diploma e Certificates www.sjsd.net
91
ESCOLAS
tlc t h e l a n g u a g e c o m pa n y
Nos Estados Unidos: ingls de leste a oeste

A The Language Company foi fundada em 1983 e, desde ento, segue o compromisso de ensinar ingls com qualidade, e possibilitar que os estudantes voltem para casa com um idioma na ponta da lngua e com timas lembranas de sua temporada nos Estados Unidos. O TLC Orlando um dos centros do The Language Company, e fica na Flrida, pertinho dos parques temticos da Disney e das praias a escola, inclusive, organiza excurses aos parques e a outras atraes da regio. Os diretores, professores e todos os funcionrios da The Language Company tm o mesmo compromisso: ajudar os estudantes a aprender. Por isso, disponibiliza servios focados nos interesses dos estudantes, incluindo um conselheiro acadmico. Os professores todos com experincia de vrios anos no ensino de ingls para estrangeiros e diplomas avanados informam o progresso de cada estudante durante o curso e no final de cada mdulo h uma avaliao do aprendizado em reas como conversao, trabalhos em classe e para casa, testes e participao em sala. O curso composto de nove nveis de ingls, cada um com quatro semanas. O curso bsico vai do nvel 1 ao 3; o intermedirio do 4 ao 6 e o avanado, do 7 ao 9.
92
H ainda, classes avanadas aps o nvel 9, incluindo aulas preparatrias para o Toefl, aulas de pronncia e sobre filmes e romances norte-americanos. A escola tambm organiza atividades extras, que podem incluir viagens a vrios dos parques de Orlando, praias e outras atraes. Atividades que so muito importantes para os estudantes conhecerem a cidade, encontrarem novos amigos e praticar o ingls na rua. O TLC tem sua qualidade reconhecida pela Association of American Intensive English Programs (Aaiep), e membro ativo de organizaes internacionais, como a Teaching English as a Second or Other Language (Tesol) e a National Association of Foreign Student Affairs (Nafsa). So tambm creditados pela Accrediting Council for Continuing Education and Training (Accet).
Localizao
Estados Unidos: Berkeley, Boston, Bowling green, edmond, liberty, Orlando, Okmulgee, Chester, South Bend, Minot e Shawnee
Acomodao
ingls intensivo / ingls semi-intensivo / ingls para executivos / ingls para a indstria de petrleo / Preparatrio para exames (Toefl) / Programa de frias www.thelanguagecompany.com
A The Language Company tem disposio dos estudantes vrios tipos de acomodao. Quem se hospeda em casa de famlia, por exemplo, tem duas refeies dirias durante a semana, e trs nos fins de semana alm de transporte para a escola. Para quem quer mais privacidade, h opes de acomodao em apartamentos mobiliados ou, ainda, em hotis.
93
ESCOLAS
university of victoria english language centre
Estude ingls imerso na vida universitria canadense

Classes intensivas, um campus moderno, caminhos certeiros para programas na universidade e amigos internacionais. Pois essas so apenas algumas das razes pelas quais estudantes de todo o mundo escolhem o centro de lnguas da UVic (University of Victoria) para melhorar seu ingls. So 40 anos de experincia no ensino do idioma, e a cada ano so cerca de 2,5 mil estudantes de mais de 30 pases. A escola fica apenas a 10 minutos da praia e a 15 minutos do centro da cidade. O centro de lnguas (English Language Centre, ELC) faz parte da University of Victoria, uma universidade de tamanho mdio na cidade litornea de Victoria, zona oeste do Canad. Completar o programa de preparao para admisso na universidade do ELC que acontece quatro vezes ao ano preenche os requerimentos para entrada em muitos dos cursos de graduao da UVic. H, ainda, programas que combinam aulas de ingls com experincia de trabalho. Os cursos de ingls tradicionais tm incio a cada ms, e podem ser combinados de acordo com a necessidade de cada aluno de horrios e de interesses e vo de um ms a um ano, ou muito mais. A escola est em um dos edifcios mais modernos e centrais da universidade, pertinho do terminal de nibus, cafeteria, academia e biblioteca. So 16 classes e dois laboratrios de informtica para estudos de udios.
94
O campus da UVic um local agradvel, amigvel e tranquilo para estudar, cheio de parques e jardins. Os estudantes da ELC tm acesso ilimitado a toda a infraestrutura da universidade acadmicas ou de recreao permitindo que faam parte de uma comunidade estudantil vibrante de mais de 19 mil estudantes. Fora das salas de aula, atividades sociais e culturais animam o dia a dia e os fins de semana dos alunos, todas organizadas e guiadas pelos assistentes culturais. As atividades fazem com que os estudantes explorem a beleza e a cultura de Victoria e ainda pratiquem o ingls na rua, no cotidiano da cidade, entre outros estudantes e com os canadenses.
Canad: victoria
Localizao
Morar no Canad foi a melhor experincia da minha vida. Conhecer pessoas de todo o mundo foi realmente interessante e me deu uma perspectiva global. Acho que estudar na University of Victoria foi a melhor deciso para melhorar meu ingls.
Roberto Boehringer, Mxico
diz a
ingls intensivo de 12 semanas / Preparao para universidade / Programas de trabalho / lngua e cultura (trs a seis semanas) / Programas de estgio / Preparao para Toefl, Toeic e Ielts www.uvcs.uvic.ca/elc
Amei o Canad e Victoria maravilhosa! Quando planejei esta viagem, programava ficar apenas seis meses. Mas eu amei esse lugar e decidi ficar mais. Agora estou aqui h mais de um ano. Adoro a maneira como ensinam, a gente se envolve com o mtodo, com os professores e isso faz com que a gente se sinta como uma grande famlia.
Rodrigo Pasqualucci, Brasil
Victoria uma cidade linda, e isso tem muito a ver com as pessoas, todas simpticas e educadas. Em Victoria a gente se sente segura na rua, mesmo durante a noite. Alm disso, o estado de British Columbia um dos lugares mais verdes que j conheci.
Viviana Figueiredo, Venezuela
95
acervo
pessoa
ESCOLAS
diz a
Tive uma tima experincia aqui na Guildford College e pude aprender muito mais do que ingls. As excurses eram muito divertidas e bem organizadas.
Marilia Theotonia Dutra, Brasil
guildford college
Cursos divertidos e excurses inesquecveis

O Guildford College Group uma instituio governamental localizada no sudeste da Inglaterra, e a apenas 40 minutos de trem da cosmopolita Londres para garantir que nunca se esteja muito longe do agito. Fundada em 1939, uma escola creditada pelo British Council, e recebe estudantes de todo o mundo para lhes oferecer alta qualidade de ensino de ingls com tima infraestrutura. Em 2011, alunos de mais de 60 nacionalidades estiveram nas salas de aula da escola, com professores qualificados e treinados para dar aulas interativas e inclusivas, no chamado jeito Guildford (Guildford way). Mas, claro, sempre recebendo bem as sugestes dos alunos. Em 2011, por exemplo, aps pedidos de um programa diferente, o Guildford College criou programas de vero e de inverno totalmente novos, com temas animados e excurses diferentes, que incluem o Summer London School, Winter Football School e o Summer Dance and Performing Arts School. Isso sem contar o Guildford Summer and Winter Theme Park School, que inclui trs dias de excurso Disneyland Paris. Nesse curso, os alunos tm aulas de ingls todos os dias, duas viagens de fim de semana aos mais famosos parques temticos da Inglaterra e, ao final do programa, os alunos embarcam em uma viagem dos sonhos Disneylndia de Paris. Alm dos programas especiais de vero e inverno, o Guildford College oferece cursos de ingls geral com o selo do British Council com classes pequenas e estudantes de todo o mundo em um mtodo de ensino desenhado para ser informativo, fcil de aprender e, mais importante: divertido. As aulas de ingls geral comeam todas as segundas-feiras em cursos de durao mnima de quatro semanas e mxima de quanto o aluno quiser. Outro programa de destaque o English Plus: so 15 horas de ingls geral por semana, mais seis horas de aulas optativas, de disciplinas como: artes e dana, desenho de jardins, construo, futebol, mdia, negcios e finanas etc.
Localizao
Reino Unido: guildford
ingls geral / ingls intensivo / english Plus / Treinamento para ielts / Treinamento para professores / Programas de vero e inverno (Theme Park, com Disneyland Paris, Football, Dance and Performing arts, royal, london, Traditional) www.guildford.ac.uk
96
Viaje com seu dinheiro, de forma mais prtica e com segurana total.
Aluno Yzigi tem vantagens exclusivas.

Voc que cliente Yzigi Travel tem vantagens exclusivas para comprar ou trocar mais de 20 moedas estrangeiras em espcie e recarregar seus cartes pr-pagos em Dlar, Dlar Canadense, Dlar Australiano, Euro, Libra, Peso Argentino e Rand. No perca tempo e confira a loja da Confidence Cmbio mais prxima de voc ou reserve pelo telefone o valor e o tipo de moeda desejada. Mais conforto e mais segurana para voc viajar pelo mundo.
confidencecambio.com.br/yazigi

Yazigi Travel Magazine - Novembro 2011

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Yazigi Travel Magazine - Novembro 2011

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

sua escola o mundo!

Todas as dicas para quem quer viajar

O diferencial no mercado de trabalho

Conhea os principais pases e cidades

Quando e onde fazer

As marcas de uma boa viagem

Abrir as portas aos cidados do mundo

Hastings and Prince Edward ISI

Um pas de muitas culturas

Intercmbio e mercado de trabalho

Avondale College Calgary Board of Education

Ensino mdio na tranquilidade canadense

Ensino mdio na Nova Zelndia

Aprendizados e diverses em Dublin

Tipos de cursos High school

Escolha o seu programa

Uma terra, vrios mundos

Ensino mdio no Canad

Churchill House Coined EC

Do Canad para o mundo

Independncia e fluncia: adolescentes em um novo mundo

Reino Unido Irlanda Malta

Ingls na tranquilidade da costa britnica

Cultura, histria e clima universitrio

Internexus Regents College Internexus SLC Kaplan

Espanhol com um toque de latinidade

Ingls no burburinho londrino e em plena Olimpada

Nem s de Guinness vive a Irlanda

Especialistas em ensinar ingls

Ingls com muitas aventuras em Salt Lake City

Histria e mar azul

Um pas para mergulhar em cultura

Tecnologia e criatividade no ensino do ingls dos Estados Unidos Austrlia

Seis destinos para aprender ingls

Aprender ingls e viver a realidade canadense

St. James-Assiniboia School Division

Natureza ao extremo OCEANIA

Escolha seus destinos: Alemanha, Sua e Frana

Qualidade pelos quatro continentes

Nos Estados Unidos: ingls de leste a oeste

Galway Cultural Institute

University of Victoria (ELC)

Estude ingls imerso na vida universitria canadense

Good Hope Studies

Cursos divertidos e excurses inesquecveis

Em Toronto, ingls para todos os nveis

Yzigi Travel: abrir as portas aos cidados do mundo

Presidente do Grupo Multi, que detm o Yzigi

Muito alm da fluncia no idioma

Versatilidade, flexibilidade na hora de resolver proble-

Escolha o seu programa

Work and Travel

Deixar a casa dos pais, os amigos e a

High school: adolescentes em um novo mundo

fotos: acervo pessoal

Enquanto isso no Brasil

Vantagens de fazer parte do ensino mdio em outro pas

Aprimorar e, eventualmente, alcanar a

Adquirir experincia internacional,

Maura Leo, presidente ceo do Yzigi Travel

fotos: acervo pessoal

Ampliar uma perspectiva de mundo Valorizar a prpria cultura, sua

Aumentar a autoconfiana Compreender diferenas polticas e culturais

ESCOLHA O SEU DESTINO