:

" '!

:
l
, 'i

U
FISCALlA
W+O. ai hh'
I~.

:.

UNIDAD NACIONAL CONTRA LOS DELITO~ DE DESAPARICION y DESPLAZAMIENTO FORZADO.

l
\
\
,

EL SUSCRITO ASISTENTE DE FISCAL I DE LA FISCALIA i~ . QUINTA ESPlfCIALILZADA DE LA UNIDAD NAqONAL CONTRA LOS DELITOS DE DESAPARICION y DEfiPLAZAMIENTO FORZADO SUBSEDE CARTAGENA DE INDIAS, A PETICION DE PARTE INTERESADA,
J

"

CE R TI F I CA:

QUE EN ESTE DESPACHO JUDICIAL SE ADELA~T LA NUC N 130016001128200912518 POR LA PRESUMrA CONDUCTA PUNIBLE DEbESPLAZAMIENTO FORZADO DOroDE APARECIAN . , COMO PRESUNTAS VICTIMAS LOS MIEMBROS DE LA ORGANIZACI0N CAMPESINA DEL CORREGIMIENTO DE BUENOS AIR:ES "ASOCAB'~ PERSONAS ESTAS QUE ATRAVEZ DE DIFERENTES ONG NACIONALES E INTERNACIONALES ': :~ , ~ DENUNCIARJN QUE HABlAN SIDO DESPLAZADOS DE LOS PREDIOS DE LA HACIENDA LAS PAVAS UBICADA EN JURIDICCION DEL COREGIMIENTO DE BUENOS AIRES, MUNICIPIO: DEL PENON BOLIVAR, DENUNCIAS ESTAS QUE FUERON OBJETO DE LA PRESENTE INDAGACIN OBTENIEND;?SE COMO RESULTADOS QUE LOS HECHOS DENUNCIADC?S ERAN TOTALMENTE FALSOS f TAL COMO SE DESPRENDE,iiDEL PROCESO INVESTIGATIVb J70Y PLASMADO EN EL FALLO ADIADO 11j11j1'1,PROFERIDO POR ESTE DESPACHO ,X QUE EN RESUMEN SE PASA A DESCRIBIR ASI:
1) ,~ r
.1 ,

11 ':

"'"

'~

r!

'

Que los motivos que originaron estas diligencfas, obedeci al DESALOJO, l/evado a cabo el da 1,f1de Julio de 2.009, por el seor Inspector de Polica OMALDO GARCIA CAPATAZ, del Municipio EI Pen Bolvar, en cumplimienfjo de la orden Judicial emanada del JUZGADO PRIMERO P~OMISCUO DEL CIRCUITO dbl Municipio de MOMPOX BOLIVAR, -quien fue sometido a diligencia de interrogatorio, por el anterior Fiscal que vena /nociendo de estos hechos desde ~I 2009- sin que exista indio o prueba alguna que lo comprometa con -la diligencia de'l desalojo, su actuacin obedeci al cumplimiento de una orde'n judicial- quien al desatar el recuiso de apelacin
,

. l.
'

'I.1

(-==---- ----"----

-"

~'

I, ,
'1 i
"

'1"

contra una tJqtela instaurada por representantes del personal invasor, seg~n '.allo de fecha 5 de Junio de2q09, se dispuso el restablecImIento del derecho de .pro~iedad de la mencionada !hacienda, concedi~~dole.el tri1i~o de 48 horas para que lIeJara a cabo la dIligenCIa de desalojo de todas aquellas pe,",~pnas que se encontraban invadiendo los predios de la HACIE,~DA LAS PAVAS, de propiedad del seor JESUS EMILIO ESCqBAR FERNANDEZ,razn por la mal por resultar procedente conducente, el archivo de ,'las presentes diligencias j.1 favor del presunto indiciado, seor GARCIA CAPATAZ.- '

,
1,

"',,
""

II
,

'f
'

'Iv
,

Que la precit~da diligencia, se desarroll biJjo jos parmetros legales y gtt'}-antas de que estaba revestida' la misma, si tenemos en ,8uenta que no solo particip l ,seor el personal de la Polica Nacional como suele ser para garaQtizar el orden, sino el seof:lpersonero Municipal de El Pen,:como garante de los D~rechos humanos y garantas legales y constitucion~/es, el Comisario d Familia; el d,omandante de la Estacin Polica de ese Municipio, el Asesor de Paz de Bolvar, la ~~fensora del Pueblo,' el represe,ntante de la Defensora Q'r= Derechos Humanos de la,' Gobernacin, la 1',1 , abogada de les miembros de la ASOCIACION CEAMPESINA DE BUENOS AIRES "ASOCAB'~ Dra. VANESSA ESTRADA, tres s~cerdotes: :~EONELCOMA de Arenal, B~LqO DIAZ DIAZ Parroco de Regidor y el Sacerdote, RAFAEL GALLEGOde la 1, 'r" ,.. ~. ~ DIOCESIS EJE MAGANGUE, el, abogado, de los nuevos propietarios 'de la hacienda Las Pavas,:doctor DANILO PALACIOS, elltre otras personas, sin ningn c6ntratiempo en el desarrollo la misma, sin que hubiese existido algn tipo !I ':, ,. ' ~ de atropello por parte de la PolicIa o de alguna otra autoridad, como han pj-~tendido afirmar 105 miembros de ASOCAB, en sus entrevistas, que inclusive al seryalpradas estas, observamos ll/,a capacidad de mentir en' que' incurren, los seores MIS'AEL PAYARES,SANDRA MILENA GSPINO MORA, CELMIRA GUZMAN MARTINEZ, ALEJANDRO GUZMAN PEDROZO,eHI el sentido de que fueron atropellJJdosque hasta el alimento he los nios, el agua y sus alimeMos les fueron votados y s,4s viviendas destruidas; esto es,'inverosmil si tenemos cuenta que ant la p~~s~nc,ia de tantas autoridades" como el defensor de, FamIlIa, el Defensor del Pueblo, el ffrson~ro,. autoridad~~ eClesistiqas, como los sacerdotes antes mdlcados, relIgIOSOsestos; que le han I l' ",' prestado ase~eras a los miembr?s de ASOCAB!como ha sido el caso del Ifadre Gallego amplJamente co,?ocq::io entre otros Sacerdotes;!)mxime que los,g~rantes' de, ASOCAB, al

a~

11

I!~e

I~

e~:1

---_.~~_.

. ---=----..=--

=--=-

conocerse del la diligencia de desalojo, llegaron desde el da 13 de Julio ,de 2009 a Buenos Aires, quienes procedieron a reunirlos y s,plicitarles que durante la diligencias, actuaran con prudencia, q&e no se dejaran provocar, que se mantuvieran quietos, etc.!!!
I! '

. "

referencia, a la denuncia presentada el 13 de Agosto de 2009, pori los seores PATRICK BONNER, MEGAN JAMES, RICHARD SL1I(1NER,,!or medio de correo electnpnico, contra el Inspector de PoliCIa OMALDO GARCIACAPATAZ, donde aparecen como afectados o vctimas 123 familias campesinas de la comun'iJiad de Las Pavas, encontrndose ,dichas familias desplazadas" ~n el Municipio de El' Pen Bolvar, anexando dicha denuncia; de otra denuncia formulada por MONTSERRAT LOPEZ ESPAA, el 29 de Julio de 2009, dirigido a todas las 'f1utoridades Colombianas y relacionada con el DESALOJO EN CONTRA DE LA COMUNIDAD DE LA VEREDA LAS PAVAS, DEL MUNICIPIO DEL PEN SUR DEL DEPARTAMENTO DE BOLIVAR, solicitando: "Se ordenen las 1: medidas urgentes y necesarias para proteger la comunidad de la vereda las pavas, especialmente los mas de 80 nios y nias, bebs: recin nacidos, adultos mayores y un nmero de mujeres emb'arazadas que podran. ser objeto' de violacin a '1,1 sus derechos fundamentales, que se briAde asistencia humanitaria . la poblacin desplazada ...que se adopten las ~ medidas nec-e'sarias para evitar los daos a los f=ultivos de pan coger y enseres pertenecientes a la comunidad y SE LES REPARE ECONOMICAMENTE POR LOS DAOS CAUSADOS POR LOS MIEMBROS DE LA FUERZA ." PUBLICA EN ARAS DEL , CUMPLIMIENTO DE LA ORDEN DE DASALOJO".
11 "; ~
_, L .~

Se hizo

Que fueron muchos documentos" donde la misma comunidad de las Pavas, est reconociendo el desalojo, bajo los parmetros legales ; igualmente, elevan mucha.s peticiones al Coordinador Regional de INCODER, en el sentido de que se adopte el trJ'rnite tcnico administrativo y ,la verificacin de abandono erique se encuentra elpredio y solicitan NEGOCIAR EL PREDIO CON EL SEOR PROPIETARIO, YA QUE ESTAN EN CAPACIDAD libE CANCELAR UN 40% DEL VALOR TOTAL DEL PRECIO REFLEJADO EN UN VALO COMERCIAL( Este documento ti~ne fecha Mayo 10 de 2006 y eSt firmado por MISAEL PAYI/f,ES GUERRERO, en su calidad de Representante Legal ASOC""l?); o sea, que a travs de este 'documento, el representante de las 123 familias campesinas que supuestamen~e invadieron los predios de la Hacienda LAS PAVAS, son "conscientes de su proceder ilcito, al punto que

JI

:~"~...... j:" i"

!i

!I
, pretenden negociar las tierras de las Pavas y es as, como por escrito le solicitan al INCODER que estn. dispuesto en sufragar el 40% del valor total de las tierras, para que el otro 60% sea dOf1adopor esa Institucin y de esta manera, las repartan entne los campesinos, jams en dicha comunicacin '1 hablan o denuncian o ponen en conocimiento de aquellos , . , funcionarios. del INCODER O INCORA, que' eran campesinos desplazados' de la HACIENDA LAS PAVAS, por las amenazas de los paramilitares, entre ellos; MARIO MARMOL y JESUS EMILIO ESCGBAR FER NANDEZ; estamos . hablando del ao 2006, donde lilas primeras gestiones obedecan a una compra directa de la I1 Finca por parte de ASOCAB; como tampoco de que esas tierras estaban abandonadas y por lo tanto explotadas P9r ellos, no existiendo ningn documento que as lo hayan deClarado los miembros de esta organizacin." 11'

..

"1

'".

que para el ao 2.006, jams pregonaron o denunciardn los miembros de ASOCAB, que esas tierras venan siendo explotadas por ellos, que no tenan donde vivir, que esas tierras eran baldas, o que eran de propiedad de un to del! narcotraficante y abatido PABLO ESCOBAR GAVIRIA; tampoco, se denunci que el seor! JESUS EMILIO FERNANDEiESCOBAR,era un testaferro de pABLO ESCOBAR Y que esas tierras eran el producto de las. actividades de narcotrfico~:: nada de estos sealamientos an haban aflorado pO'iparte de los miembros de ASOC,..IB; pero de un momento a!btro estos directivos fueron asesorados como lo pasaremos al demostrar en prrafos siguientes, para lograr el cometido propuesto de declararse masivamente como ., . POBLACION :DESPLAZADA DE LA HACIENDA LAS PAVAS, utilizando como medio de difusin nacional internacional, desde el supuesto retorno como estrategia, para presionar al Estado, llevado a cabo el 15 de Enero de 2009, fue aSI como a travs de las diferentes ONG's abiert~mente vienen exigiendo al Estado Colombiano, se les brinde, reconozcan y respeten todas las garantas y derechos que como personas desplazadas, . por el grupo de las AUC, .puesto jams encontramos!1 ningn documento ni por Internet, ni por ningn medio de comunicacin que se refieran que'. los supuestos '. iI desplazamientos a que fueron sometidos sus pupilos, sus '1 . autores hayan sido las FARC o el ELN o cualquier otro grupo de las guerrillas y esto es muy diciente; as' como tambin ocultan las: il actividades desarrolladas por 'Ias Guerrillas, cuando hurtaron grandes cantidades de ganado mayor, maquinarias,!1entre otros elementos, al propietario de la finca Las pavas JESUS EMILIO ESCOBARFERNANDEZ, cuando eso

Se anot tambin,

,L

"

,!

fue de pblico conocimiento en la reglOn, si tenemos en cuenta que l 100% de los pobladores del corregimiento de Buenos Aires) eran trabajadores de la misma finca.dijo asi '1 mismo, que en sus diferentes comunicaciones ' emitidas a travs de las ONG's Nacionales e Internacionales, han venido arengando que han sido desplaiados desde el ao 2003; afirmabones stas, que no tienen ningn soporte legal ni probatorio,1para el Despacho, puesto que, las pretensiones de todas aqellas personas que encontrndose dentro o por fuera de dicha organizacin ASOCAB, es que a toda costa de vida o muerte esos terrenos.' tienen que 'Ser objeto de apoderamiento, a travs de la violencia, de la fuerza como lo han venido; sosteniendo todas aquellas personas a quienes paulatinamente personajes desconocidos para uno y de estrechas relaciones para con los miembros de ASOCAB, le han venido vendiendo esa idea que da al rastre permitiendo la violacin al p'rincipio constitucional previsto en el articulo 29 el debido proceso, el respeto a la dignidad humima articulos 10 del C. penal P. P., respeto a la propiedad privada articulo 58 constituciona1, 435 C. P. falsa denuncia; Fraude Procesal Articulo 4531t/el c. P. Colombiano, engaando de una u otra forma a las~utoridades competentes, hacind~/e si es el caso incurrir en errores judiciales y de carcter administrativo.,
Se
, I . ".

Que fueronjimuchisimos comunicados de ORGANIZACIONES , NO GUBERNr4MENTALESue vienen apoyando incitando, asi q como difundiendo no solo por INTERNET, s(no por medios periodisticos, toda clase de atropellos, cofltra el Estado Colombiano, contra sus autoridades, entre ~IIas tenemos: ONG'S EMBAJADA BRITANICA, ONG' S CHRESTIAN AID, ONG'S FUNDACION CHASQUIS, PEA CE WATCH SWITZERLA ND, CORPOCACION SEMBRAR" SUIPCOL, SWISAID, GRUPO SUIZO DE TRABAJO POR COLOMBIA, PASTORAL 'SOCIAL, Y como asesores permanentes QUE HACEN PARTE DE LA NOMINA DE DOCENTES DE LA PONTIFICIA.,11,UNIVERSIDAD JAVERIANA ATRAVES DE SU . ;, CLINICA JURWCA, estan los doctores: JUAN f1ELIPEGARCIA, ROBERTOvibAL y LILIANA SANCHEZ ( todos'. son profesores ,: -1 de la Pontificia Universidad Javeriana.' y :han sido los encargados ::qe capacitar y realizar talleres con los seores MISAEL PAYARES,ELIUT ALVEARCUMPLIDOY'ENITH TORRES PIMIENTO, quienes son las nicas personas ~que aparecen como directivos de ASOCAB - segn informaCiones verbales suministradas no solo por la doctora JISETH VANESA ESTRADAMARTINEZ, sino por la doctora LILiANA SANCHEZ,
,

'

,e

, 'j

..

','

'~

quienes corrlparecieron hasta este Despacho Judicial y fueron atendidas p~ la suscrita, el da 29 de Junio d~1ao en curso, ~ y manifestari:;n que la doctora SANCHEZera profesora de la Universidad,l'Javeriana, en las ctedras d~Procesal Penal y Teora de 'iperecho, que hac;a parte, d~1 proyecto " INTERVENClJN CIUDADANA" en los diferentes casos que teman que v~r con el problema de LAS PAVAS, a qUIenes le haba dictMio 5 talleres relacionados con derecho constitucionY los derechos fundamentales a que tenan derecho desplazados; sobre el derecho de extincin de dominio, as{ mismo, que tenan convenios con el PROGRAMA DE DESARR'GLLOy PAZ DEL MAGDALENA'MEDIO, as como . H ',' las diferentes ONG'S que estaban apoyando este proceso de desplazamie:A,tode las Pavas), quienes le han hecho creer a la comunidad !ilNacional e Internacional" que han sido desplazados!por el Grupo de las AUC del f3loque Central Bolvar, pOTra Polica Nacional, por los nuevos;propietarios de la Hacienda'rjLAS PAVAS, por su antiguo propietario JESUS EMILIO ESCPBARFERNANDEZY MARIO MARMOL.~(: , i~ ~, "'.
I~ ,~

co,*p

<

q
ii :'

.'

Que con fUR'tiamento en la plataforma de 'denuncias por las ONGS inter~tJcionales,' dirigidas contra del Inspector de Polica de El Pen;;IBolvar, la Polica Nacional y el scuadrn Mvil antidisturbios,<' prendi las alarmas: en el sen6 de la Fiscala :~, ~ General de {f Nacin, que orden qeterminar la viabilidad de ejercer la p0testad penal y comunicar de manera permanente las actuacio~bs al Nivel Central para efectos de seguimiento y control del 'proceso investigativo e inclusive, de poner en marcha la :ihtervencin de la Procuradura General de la nacin, a trJlYs de visita Especial a la investigacin.,~

Que el Des~kcho, con la finalidad de conocer y verificar la verdad, de ~mostrar la exactitud de los hechqs denunciados, de su certe}J legtima para luego determinar si efectivamente estbamos ;14nte la presencia de, la conducta punible de DESPLAZAMiENTO FORZADO, as' como el de descubrir si H . ' efectivamente los grupos de las A{jC fueron los responsables de esta conJJllctapunible, o quien quienes lo :'cometieron, ha emanado ntchas diligencias por medio~de: ORDENES DE POLICIA JU[J)ICIAL,las cuales han arrojado resultados, puesto que han sidO'muchas las entrevistas de personas nativas del Corregimien'tb de Buenos Aires, eX - asociadi;,>s ASOCAB, de que no estn de acuerdo con la farsa im0ntada por los miembros d ASOCAB, por personas propietarias de fincas '1 ,~,. ' vecinas, la lentre vista rendida por el propio'JESUS EMILIO ESCOBARFERNANDEZ,documentos de diferentes autoridades
I~ ," -.1 " \ !~ .'

l'

" J,

municipales!l'ge la reglOn de El Pen, del:D~partamento de Bolvar; cori!t'amos con diferentes diligencias de Inspecciones Judiciales lI~vada a cabo no solo en predios de la hacienda Las Pavas, sino:1 en diferentes entidades del EStado Colombiano, solo con nf,po de contar con valiosos elemeritos de pruebas que nos peMnitieran contar con claridad yicerteza que estas actividades j/nvestigativas y el recaudo de in1formacin, nos revelaran li contexto histrico; consulta' de documentos, georeferenc~J de ese contexto histrico, ,regi~tro fotogrfico, entre otros; ,1 que nos permitirn' de una u otra manera demostrar sf,iefectivamente la asociacin "ASOCAB" fue objeto de DESPLA?,-~MIENTOORZADO; : F , '" ,
,) ~\
,

~ '

' .

Que el Despacho para corroborar una vez rhs que no es estructurabqf) las exigencias de la conduqta punible de DesplazamiJli1to forzado, , se permiti transcribir en qu consiste IJ'! conducta punible' de ,"OEf;PLAZAMIENTO FORZADO", que trata el artculo 180 de la Ley 599 de 2000, que d/ce textualmente lo sigJiente:",Elque de manera arbitraria, rilbdiante violencia u otros actos''coctivos dirigidos ij '. ~ contra un seGtor de la poblacin, ocasione que uno o varios de sus miembrh~ cambie el lugar de su residendia, incurrir en prisin de s'{s (6) a doce (12) aos, multa de de seiscientos (600) a mi/ quinientos (1.500) salarios: mnimos legales mensuales vigentes y en interdiccin de derechos y funciones pblicas de 'Iseis (6) a doce (12) os..Nolse~ entender por desplazamiJ,J,to forzado, el movimiento de poblacin que realice la fu~'rza pblica cuando ten'ga por objeto la seguridad de la pob/~'r:in, o en desarroll de impriosas razones militares, deiacuerdo con el derecho internacional". I
~ ,l ". " ~ ,

,I~e
,1

, ~

'-

1,1

Que con bas."= este postulado, para que ese[estructure esta en conducta, se'l requiere que se le ocasione,al SUJETOPASIVO, el cambio del lugar de residencia bajo las fnodalidades de manera arbiiJaria, mediante violencia, u otros !:Jetos coactivos, que ocasio~Jron que una o Varias persona!; cambiaran el lugar de suliresidencia; que a pesar de en nlestro Pas, los grupos de ~rmados ilegales, desde hace muchos aos han venido siendb los protagonistas del conflicto ihterno, ni en el Corregimienrb de Buenos Aires, ni en la Finca Las Pavas, ni en el ProPiO,! :Municipio de El Pen' Bolvar" ha~ sido objeto de este tipo de "acciones, por las siguientes razones:
;: ".}
,..

:
,

a) Probado encontramos con este proceso investigativo de gran vala yJi::redibilidad,que en ningn mome'nto, ni las 123, 128 131,1]116, lOO, 113( puesto que no Han tenido cifra

'1",

,H

, I

estable en sus diferentes comunicados) familias residentes del c~rregimiento, de Buenos Aires, han sido, objeto de actos vIOlentos como producto de conflicto armado en esta zona del Municipio, qtle haya permitido el trasteo o desplazamiento de sus respectivas residencias, casas o de sus sitios de trabajo, como lo han'! venido sosteniendo los miembros de ASOCAB principalmerit,e ELIUD ALVEAR, ETNI TORRES Y MISAEL ' PAYARES,en '1su gran mayora, ellos nunca han tenido casas en las Pavas,,!esto es todo un montaje y qu ms prueba que el mismo JESUS EMILIO ESCOBAR FERNANDEZ, en su entrevis~a h?; afirmado qu.e MISAEL PAYARES f~e ~rabajador de su fmca "somo contratista y nunca tuvo mngun tipo de condicin del propietario, ni de poseedor, niartendatario, que se le pagaba por las obras que realizaba y siempre que terminaba sU: labor se diriga hasta su casa de habitacin donde viva ,en Buenos Aires, y cmo se explica que ahora diga tanto por los medios de comunicaciones hablado Y escritos, as'4omo en el dilogo sostenido, con el congresista IVAN CEPADf., que l tena 40 aos de vivir en' los predios de Las Pavas y' viva de los cultivos de pan cpger, esto es totalmente falso, porque MISAEL PAYARESsiempre ha tenido casa o vivienda en Buenos Aires donde ha vivido desde que se vino de El Bd?Jco Magdalena, con su familia y coterrneos .... b) Que ninguno de los directivos, como los seores MISAEL PAYARES GUERRERO, ELIUD ALVEAR CUMPLIDO, ETNI TORRES entre otros, NO son campesinos, haoida cuenta de que en el c~'so del primero de.,ellos, se ha 'dedicado a la profesin de 'ALBAIL Y CARPINTERO como se desempe tal por medio dkontrato en la Finca Las Pavas) donde construy puentes, arr'glo de portones e inclusive, ocuP9 una curul en el Consejo I Municipal de San Martn de Loba; ALVEAR CUMPLIDO, tambin fue carpintero en la Finca Las Pavas y despus paS a desempearse como' docente de la Institucin ~ducativa Tcnica AgropecuariO con sede en la Cabecera del ':Corregimiento de Buenos Aires y en el caso de ETNI TORRES~ bachiller Y se desempe como INSPECTOR es DE POLICIA"en el Corregimiento de BuenoS Aires y sin embargo, se ,han venido declarando como lderes campesinos, que desde el ao 2.003 han vivido en la finca Las Pavas y que fueron despl'8zados por la violencia, as lo .,pregonan en sus diferentes c8municados y canciones, en estp radican sus estrategias.. . ..' c) Se encuentra acreditado, que jams 'han vivido o permanecido ni temporal como tampoco de manera permanente,! ni construido viviendas en el interior de la Finca las Pavas, puesto que cada uno de ellos" han sido nativos,
I :'

,1

~l

11

,~

!.

"

'

criados, edu:dados, han conformados sus famitias en el seno del Corregimiento de Buenos Aires, que poseen sus propias residencias donde han conformados sus hogares, lo mismo que su nueva generacin, ellos siempre se han dedicado a la pesca, y los 6ultivos que sembraron en la finca las pavas, fue por autorizacin de su legitimo propietario, a travs del administrador GUSTAVO SIERRA, lo que si encontramos acreditado es que para la fecha 27 de Julio de 2006, los seores ELIUD ALVEAR, RAFAE DE JESUS CARCAMO, MISAEL PA'TARES,fueron denunciados ante la Inspeccin Central de pb1lica la Alcalda Municipal de El Pen Bolvar, de por el sea,: JESUS EMILIO ESCOBAR FERNANDEZ, POR PERTURBAC!ON LA PROPIEDAD,porque quedan apoderase A de las Pava~" impidiendo a los trabajadores del seor JESUS EMILIO ESr::t)BAR, que fue amenazado; as como sus acompaante'k y los responsabiliz de cualquier acto que atentara contra su integridad y la, de sus trabajadores, es decir, que ha.sido todo lo contrario, han sido los miembros de ASOCAB los ,. ue con sus acciones pretendieron desplazar no q solo a su propietario, sino a sus trabajadore$, ver folio 65 carpeta No.3.; todo esto, como consecuencia de no haber aceptado el seor JESUS EMILIO sus propuc}sta de que le compraban la finca con fondos del INCODER y sin embargo, ste de dirigi al INCODER para hacer la propuesta, recibiendo u'"a respuesta negativa y, ese fue el motivo de esta denuncia: invadir dicha propiedad para repartirse esos terrenos, lo" 'que no fue aceptado' por su;pn?pietario, pero ellos, jams denunciaron estos hechos ante ninguna autoridad ni municipa/l~i departamental, ni ante la Fiscala, etc., puesto que siempre' los predios de las Pavas, contaban con trabajadores" y su administrador, con mucha baja en la produccin, debido al hurto grande de ganado mayor y sus maquinarias. d) Que las! nicas personas que, habitaron en una de las casas de la Finca EL TOPACIO,fue al matrimonio conformado por MARIA 'HELENA HERNANDEZ y su marido PEDRO GUZMAN, potque eran personas de confianza y de bien, porque as 10,'1' dispuso su pr..,0pietario esto suq,edien el. a~ y 2004 a 2006. cuando el senor JESUS EMILIO ESCOBARfIrmo promesa dE(. compraventa c~n los nuevos p~opie~arios, '1 matrimonio este que recomendo a sus nuevos propIetarios las dejaran vivir en ese campamento. e) Probad~ I encontramos que jams la Haci~nd~ gana~era las Pavas, ha dejado de ser cuidada por su propIo dueno o propietario o :'ejercido su carcter de propietario, a'!}o , seor y dueo del derecho de dominio como titular el senor JESUS
., '1
,1 ,. ., I

, :1

.t
"

EMILIO ESCOBAR FERNANDEZ, a travs de :sus diferentes administradores, como en el caso de los seores GUSTAVODE JESUS SIERRA MAYO, que fue vinculado en el ao 1985 J ' permanecIendo trabajando en dichos predios por espacio de 19 aos, has'ta cuando fue amenazado por una persona que se hizo llamar OMEGA, subalterno de Jorge 40, a quien le dieron 24 hfas para que dejar sola la finca; ~stas amenazas bastante sO$Rechosas,si tenemos ~n cuenta que la finalidad de los miembros de ASOCAB,era precisamente que dejaran la finca Las payas sola para ellos poderseap()derar de sus predios e in~talarse en la casa principal o la mayora como se le llama igualmente y tuvo que desplazarse, y ante lo cual denunci ante la Fiscala-UNIDAD UNIOA REACCION INMEDIATA!SALA DE DENUNCIA, segn conkta a folio 59 Carpeta No.:{pOr el delito de DESPLAZAMIENTO FORZADO, o sea, que de acuerdo al proceso investigativo; la nica persona que fue desR{azada fue el seor GUSTAVOSIERRA MAYO, lo que llama igUalmente la atencin al Despacho,'si tenemos en cuenta que 'f/le la guerrillas la ,que le hurto .para los aos 1996 Y 1997, parte del ganado mayor que mantena en la finca, lo que: tampoco detuvo la actividad hacia la finca a su propietario /ESUS EMILIO ESCOBAR FERNANDEZ, as lo corrobor len su entrevista, llevada a cabo en la ciudad de Medelln el d 06-05-11; tampoco fue arrenda'da o alquilada, porque sierf,pre se mantuvo bajo su dominio, porque le , pagaba mensualmente a todos sus trabajadores, con quienes nunca tuvo ninguna clase de problemas, ni con Joscolindantes tampoco; pVesto que el nico que sali desplazado fue el seor Sierra'}! esto debido a que como esta persona era la que estaba al frente de los quehaceres de l finca, al irse pensaron que no iba a regresar ninguna persona, pero fue designado l seor EUSTIQUIO MAITOS BELAIDE e inclusive, el' mismo JESUS EMILIO ESCOBAR,. n asocio del e seor GABRIELJAIME POLOYEPEZ,es decir,'qu'e nunca qued I sola o abandonada.f) Estas alegaciones del abandono, es inverosmil si tenemos en cuenta, que no se trata de una o: dos hectreas de terrenos, ni dos o tres parcelas, es una gran extensin, por lo tanto era 'tOdoun patrimonio de su dueo, para de buenas a primeras ib~ a darse el lujo de dejarlas abandonadas, esto es un absurdo, que han pretendido los miembros de ASOCAB y todas aque:/iasorganizaciones u otras terceras personas que estn detrs' 'de las bambalinas, han querido. convertir una farsa mentirajl en verdad, con el transcurrir del ;tiempo, lo que ha sido descubierto mediante labores investiga'tivas, como se desprende de 105 diferentes Informes de Polica Judicial,
'1
I~ .~

'

'

. ;

..

------'"':""""---------

"'..,~

;...~>

,"'.

::f
<
, ~ ,1

llevado a c~,?o por los investigadores que han tenido esta ardua _t~rea'ilrasta en el mismo casco urbano del Municipio de El Penon cqmo en el Corregimiento del ". Corregimiento de . H IBuenos Aires yen los mismos predios de las Pavas. ~ '~ .:: ~ g) Se enCfllentra acreditado que no~xiste ni existi denuncia nif,iadministrativa ante el INCODER ni ante la Administraci~r Municipal, o Departamental, co'mo poblacin desplazada, ;(I!1i en el ao 1995, 1998, 2003, :2006 O 2007, 2008, solo la'ldenuncia que formul ".el seor PEDROMORENO !~ , REDONDO ante la PERSONERIA:MUNICIPAL 'DE EL PENON BOL!':'AR, e/ic!/a 7.de Mayo de 2009, en ~epf~sertacin de 131 famlhas, denuncIando un desplazamiento masivo de la comunidad b buenos aires, lo cual no fue', un hecho cierto, como despu'e.s el da 15 de Junio de 2011. lo hizo ante la Notara un/f3k del Municipio de. El Pefln; donde bajo declaracin Jurada, afirma que s siente arrepntido de haber denunciado lesas 131 familias como despt1/Za'das la finca de Las pavas, dmdo eso esa una farza, la cual g;Uard silencio por muchos ~os, pero que no resiSta el temo'r y la mentira, pidiendo pertJn, que incurri enuri falso testimonio ante las autoridades,! que nunca hubo ese desplf1zamiento, como tampoco hubo asentamiento de esas familias en los predios de la finca~as pavas, que no .se pueden reconocer como desplazadas I1 por lo que ante su condiciIJ de practicar la religin cristii!na, le pide disculpas a todas aquellas personas que con esa !i'tienuncia ha podido hacerle dao o perjudicado, la que hizo Jhtrega as mismo a las oficinas de Accin Social de la PresideHcia de la repblica con domicilio en la ciudad de Cartagena. -A4 mismo sostiene' que la mejr manera de presionar al !~stado y fue cuando se idearon ,para el 15 de ENERO de 2009 OPTARON POPR HACER lJN SUPUESTO RETORNOAj;!PREDIODE LAS PAVAS estando ~n ese retorno, a travs de IUnos amigos y el cura del Municipio de Regidor Bolvar UBAi.JDO DIAZ DIAZ, los contact con ,el PROGRAMA DE DESARR(DLLOy PAZ DEL MAGDALENAMEDIO, QUIENES DESPLAZANkVNACOMISION AL PREDIO LAS PAVAS, ELLOS 'fi .. LOS COMIENZAN A INSTRUIR CON ASESORIAS PARA LA il EXTINCION 'DE DOMINIO Y LES' DICEN .. UE LA UNICA Q MANERAQUE:ITENIAMOS PARAACCEDERA LPS TIERRASO AL PREDIO ERA:IDECLARANDOSE COMO DESpLAZADOS, o sea, otra prueba mas demostrativa de la atipicidad (fe la conducta de desplazartento forzado. -No ha xistido narcotrfico como forma de a~quisicin de la finca Ia,s Pavas: pqr parte de su anterior projsJietario, como testaferro de Pablo Escobar Gaviria, otr4:r de las farsas para obtener. cmo fuera los oredios de las Davas, Duesto auedemostrado encontramos
, " ~ -l _'

,1

'

'~ :

.-

.-

'.