Jueves 1 de Diciembre de 2011

45
52069 00004
Vacunan Eurozona contra depresin

P20
JUEVES, 1RO. DE DICIEMBRE DE 2011 / AO XXXVII / NM.11634 / SAN JUAN, PUERTO RICO
LOTERIA 1-42092
2-45538
3-46726
4-38543
5-33416
P43/44/45
OTRO CHANCHULLO
Mdicos y farmacuticos mangaos por venta ilegal de Percocet y Xanax
P7
EL VOCERO / Dennis A. Jones
DEPORTES
Al ataque Miguel Cotto

Descarga contra Margarito en la ltima conferencia de prensa antes de su revancha el sbado.
P61/62
LOCALES
EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez
Gobernador abierto a opciones para Va Verde

P3/4/6
Ahorra miles de dlares estirando tu dlar
P3
AP / Mary Altaffer
EL VOCERO / jueves,1ro. de diciembre de 2011
EL VOCERO / jueves, 1ro. de diciembre de 2011 INDICE

42 47 54 55 53 Cartelera Clasificados Crucigrama Deportes Empleos 35 53 46 29 23 Escenario Esquelas Horscopo Negocios Vox
Luego que el Cuerpo de Ingenieros de Estados Unidos diera luz verde al proyecto, el Gobernador indic que no descartara un cambio en la ruta del gasoducto, pero afirm que el proyecto se realizar.
Estire su dlar
Va Verde va
El Gobernador asegur que no hay marcha atrs para el gasoducto
YENNIFER LVAREZ y MARICARMEN RIVERA
EL VOCERO
Lava con agua fra

El agua caliente consume ms energa. Hay detergentes diseados para optimizar la limpieza en cualquier temperatura. Verifica la etiqueta de los detergentes antes de comprarlos.
El gobernador Luis Fortuo insisti en que el proyecto Va Verde no tiene vuelta atrs porque su compromiso es bajar el costo de la energa elctrica en Puerto Rico. Si hay que cambiar en algn punto la ruta, hay que hacer un ajuste en la tecnologa o hay que cambiar algo del diseo del proyecto, por supuesto que hay que hacerlo para garantizar que se cumpla con todas las leyes federales y estatales, sostuvo el Primer Ejecutivo. El mandatario dijo que tiene flexibilidad en evaluar un cambio de ruta siempre y cuando sea econmicamente viable y cumpla con los permisos de las agencias federales. Explic que los expertos se refieren a un ajuste en tecnologa, por ejemplo, a que haya suficientes vlvulas de escape para soltar el gas natural. A preguntas de EL VOCERO, Fortuo asegur que el Gobierno ha estado dispuesto a
evaluar otros mecanismos para transferir el gas natural pero han habido problemas serios de costo beneficio y de permisos. Hay alternativas que si lograran los permisos (federales y estatales) algn da, cuestan varias veces ms. Por ejemplo, cuando t tocas el mar, hay una serie de requisitos federales nuevos que tienes que cumplir con ellos, no es tan sencillo, sentenci el Primer Ejecutivo. La AEE descart en el pasado la posibilidad de implementar un sistema de transbordo a travs de barcazas y boyas, debido a que las centrales del rea norte Cambalache, San Juan y Palo Seco no cuentan con el espacio para ubicar un terminal de recibo de gas natural comprimido. Tambin se descart el transbordo en la Central San Juan porque la zona no cumple con los criterios de profundidad ni con la capacidad para anclaje de barcos cisterna. Fortuo insisti en que Va Verde se consPase a la P4
EL VOCERO / Archivo / Sebastin Mrquez
4
Viene de la P3
truir con la tecnologa ms avanzada para garantizar la seguridad de la poblacin. Los opositores al gasoducto plantean que en Catao y Toa Baja, la ruta que menos impacta a la ciudadana, pone en peligro unas 30 mil personas. Precisamente por Catao y Toa Baja hay unas tuberas de combustible, inclusive de combustible areo, que cruzan por debajo de toda la ciudad de San Juan hasta llegar al aeropuerto internacional y eso es mucho ms peligroso que el gas natural y con eso vivimos todos los das y llevamos dcadas, argument el Primer Ejecutivo. Fortuo hizo las declaraciones luego que el Cuerpo de Ingenieros del Ejrcito (USACE) public el borrador de la Evaluacin Ambiental (EA) sobre el proyecto Va Verde. La agencia reglamentadora otorg un perodo pblico de comenLuis Fortuo tarios de 30 das gobernador de P.R. para tomar una de tres posibles decisiones: proceder con la preparacin de una Declaracin de Impacto Ambiental de mayor rigurosidad, emitir el permiso o denegarlo.
Hay alternativas que si lograran los permisos (federales y estatales) algn da, cuestan varias veces ms.
El Cuerpo de Ingenieros descart el planteamiento de que no hay tanques suficientes para almacenar gas natural, porque se aprob un permiso para expandir las instalaciones de almacenaje de la central Ecoelctrica.
No habr impacto significativo

Cuerpo de Ingenieros concluy que el gasoducto no requiere una Declaracin de Impacto Ambiental
MARICELIS RIVERA SANTOS
EL VOCERO
Paralizar el gasoducto
El candidato popular a la Gobernacin, Alejandro Garca Padilla dijo que la colectividad evala todas las opciones para manifestar su rechazo al proyecto del gasoducto. Hemos sometido nuestra objecin por escrito y vamos a continuar oponindonos y estamos evaluando todas las opciones posibles para hacer patente esa oposicin, dijo el candidato al insistir en que, de llegar a la Gobernacin, paralizar el proyecto. Dijo que el gasoducto no sirve, ni hace falta. La gente que le vendera el gas a Energa Elctrica ha dicho que no tienen gas, es un embeleco para distraer la atencin del pas diciendo que estn haciendo algo para bajar el precio de la luz cuando sabemos que no sirve para eso, manifest Garca Padilla al concluir una reunin con los senadores y representantes populares.
Va Verde es la Alternativa Prctica de Menor Dao Ambiental, no tiene impacto significativo para el ser humano, el ambiente y los recursos arqueolgicos; no representa riesgos a la seguridad pblica y no requiere una Declaracin de Impacto Ambiental federal, concluy el Cuerpo de Ingenieros del Ejrcitos (USACE) en el borrador de la Evaluacin Ambiental (EA) del proyecto. Al expedir el borrador de la EA, la agencia otorg 30 das para que el pblico comente las conclusiones cuyo trmino comenz ayer y termina el 30 de diciembre y determin que pese a las numerosas peticiones para que se celebren vistas pblicas del proyecto, no es necesario bajo la actual solicitud de permiso de la Autoridad de Energa Elctrica (AEE). Despus del 30 de diciembre, el USACE finalizar la EA y tomarn una de tres posibles decisiones: proceder con la preparacin de una Declaracin de Impacto Ambiental (federal) de mayor rigurosidad, emitir el permiso o denegarlo. Habiendo revisado la informacin provista por el proponente y en el inters de todas las partes y una evaluacin de los impactos ambientales, yo encuentro que este permiso no va a tener un impacto significativo en la calidad del ambiente humano. Ms all, una Declaracin de Impacto Ambiental no tiene que ser reque-
rida, indica el borrador tal como anticip EL VOCERO desde el martes. Firmara el documento el gerente de proyectos del USACE, Bob Barron; el jefe de la Divisin de Permisos, Osvaldo Collazo; y sera aprobado por el coronel Alfred A. Pantano, comandante del USACE. No hay argumentos cientficos de que hay riesgo de daos a personas que vivan cerca de la tubera, y se han establecido mtodos para calcular las distancias en que el pblico estara a riesgo, concluyeron los funcionarios federales, aunque dan margen a que hay diversidad de opiniones sobre los costos y beneficios de la obra con relacin a los riesgos. El documento de 110 pginas est disponible al pblico a travs del portal: http://www.saj.usace.army.mil/Divisions/Regulatory/interest.htm Segn un comunicado, el USACE recibi ms de seis mil comentarios en este proceso, que ofrecieron una diversidad ampla de puntos de vista en relacin a preocupaciones sobre los recursos culturales, ambiente, seguridad y propiedad. El USACE indic que no hay necesidad de que las expresiones del pblico que se sometieron previamente se vuelvan a enviar. Va Verde o Gasoducto del Norte conlleva la instalacin de una tubera de gas natural por un total de 1,672 acres de terreno que atravesara 235 ros y humedales y 369 acres que son parte de las aguas jurisdiccionales de Estados Unidos.
Bajo la Ley federal de Agua Limpia, cualquier proyecto que afecte las aguas y humedales de Estados Unidos est obligado a obtener un permiso del USACE. Esa dependencia evala las solicitudes en consulta con otras agencias federales y considerando la opinin de las partes involucradas, indic el comunicado. El permiso incluir, si se concede, medidas para evitar, minimizar o eliminar el impacto a las especies, precisa el documento y aade la designacin de un monitor para garantizarlo. Adems, el USACE despach el argumento de que no hay suficientes tanques para almacenar gas natural para todas las centrales termoelctricas, al plantear que el proyecto se va a suplir desde el terminal de Ecoelctrica y que la Comisin Federal de Regulacin de Energa (FERC) ha autorizado la expansin de esa instalacin. El pblico podr enviar sus comentarios por correo a la direccin: District Engineer, U.S. Army Corps of Engineers, Jacksonville District, P.O. Box 4970, Jacksonville, FL 32232-0019. Adems, se pueden enviar por Internet a la direccin: ViaVerdePermit@usace.army.mil o por telfono sin cargos: al 1-800-291-9405. La agencia aclar que no son ni los proponentes ni los opositores de cualquier proyecto y que se esfuerzan por hacer decisiones justas y razonables en el menor tiempo posible sobre las solicitudes de acuerdo al inters pblico.
Fotos EL VOCERO / Archivo / Luis Alberto Lpez
EL VOCERO / jueves, 1ro. de diciembre de 2011
Falta informacin
Tanto la EPA como el Servicio de Pesca y Vida Silvestre mantienen objeciones al gasoducto
MARICELIS RIVERA SANTOS
EL VOCERO
Las dos agencias federales de regulacin sobre medio ambiente que en octubre pasado presentaron objeciones a Va Verde, mantienen su posicin porque no han recibido informacin adicional que pueda cambiar su postura y emitirn comentarios del borrador de la Evaluacin Ambiental (EA) que circul ayer el Cuerpo de Ingenieros del Ejrcito (USACE, por sus siglas en ingls). El subdirector de la Agencia federal de Proteccin Ambiental (EPA, por sus siglas en ingls), Jos Font, declar que no hay cambios con respecto a la carta que emiti la agencia el 28 de octubre, la cual dice no estn de acuerdo con el plan de mitigacin para humedales y cuerpos de agua. Estamos en espera de informacin adicional sobre los impactos temporeros y permanentes en reas de nuestra jurisdiccin, como son los humedales. La informacin adicional haca falta para completar la evaluacin nuestra con respecto a la mitigacin propuesta, sostuvo sobre el lenguaje de la carta que envi el director Carl Axel Soderberg al USACE. Font indic que ayer recibieron el documento e inmediatamente se circul a todas las divisiones pertinentes para evaluacin y emitir nuestros comentarios. La portavoz del Servicio federal de Pesca y Vida Silvestre (USFWS), Lillibeth Serrano, declar que eso no ha cambiado, con respecto a una misiva con objeciones similares a las de EPA
del mes de octubre que remiti el director Edwin Muiz. Estaremos emitiendo comentarios oficiales durante el perodo de 30 das, sostuvo Serrano sobre el borrador de la EA. El bilogo del USFWS, Rafael Gonzlez, precis que una de las limitaciones a Va Verde es que no pueden construir el proyecto en determinadas reas durante la poca de reproduccin del Guaguaraito, el Falcn de Sierra y el Guabairo que va de enero a junio aproximadamente. Por su parte, el director ejecutivo de la AEE, Otoniel Cruz Carrillo, manifest que el Cuerpo de Ingenieros habla bien claro que todo lo solicitado sobre medidas de mitigacin y especies protegidas, recursos naturales y humedales se entreg y todas esas medidas de mitigacin son adecuadas. En esos requisitos que ellos nos solicitaron estn contenidos las peticiones de USFWS; de verdad no s por qu si todo lo que ellos solicitaron, fue entregado. Cruz Carrillo sostuvo que continuarn en comunicacin con el USACE sobre la entrega de documentos e informacin y estn confiados de que se repita la misma declaracin cuando finalice el proceso de comentarios de que Va Verde va a cumplir con todo lo requerido por agencias estatales y federales en trminos de mitigacin y de seguridad. Recalc que el documento establece que el proyecto va a ser seguro y que fueron ms lejos cuando concluyeron que era la forma ms viable y ms costo efectiva para llevar gas natural al norte con el menor impacto al ambiente.
El director ejecutivo de la AEE, Otoniel Cruz Carrillo recalc que el documento establece que el proyecto va a ser seguro y que el Cuerpo de Ingenieros concluy que era la forma ms viable y ms costo efectiva para llevar gas natural al norte con el menor impacto al ambiente.
Ven defectos en documento los opositores

Por su parte, Juan Camacho, de Toabajeos contra el Gasoducto, sostuvo que es difcil entender la decisin del USACE frente a los planteamientos de EPA y USFWS. Sin embargo, recalc que la posicin de esa entidad es que trabajan con el peor escenario en mente de que la USACE aprobar el proyecto. No nos sorprende esa decisin porque el Gasoducto se va a parar con la lucha y militancia de ciudadanos en calle. Hemos trabajado en talleres de desobediencia civil y vamos a organizar un campamento frente al centro en Toa Baja y hacemos una convocatoria no solo a los
toabajeos sino a todo Puerto Rico. Respondi que el campamento se establecer despus de que USACE apruebe el permiso. Afirm que no est de acuerdo con un cambio en la ruta en Palo Seco porque ya escogieron el tramo de menor dao e impacta a 30 mil personas. El abogado ambiental Pedro Saad Llorens, quien representa a comunidades de Adjuntas y Utuado, expres que el documento del USACE es defectuoso y prejuiciado. Dijo que hay que tener en consideracin que el borrador de la EA no es un permiso, pero plantea que no traera un impacto significativo.
Pierluisi pide ms intervencin federal

JACKELINE DEL TORO CORDERO
El Vocero
Nacional de la Droga es una persona que tiene visin macro, por lo que el hecho de que tenga El Zar de las Drogas de los Estados Unien sus manos la coordidos tomar el control de las agencias fedenacin de esfuerzos redunrales de seguridad en la Isla, con el fin de dar en el uso efectivo combatir el narcotrfico y los crmenes relade los recursos, tal como cionados, anunci ayer el comisionado resiha ocurrido en la frontedente Pedro Pierluisi, al concluir una reunin ra con Mxico. De igual con el funcionario. manera lo puede hacer Pedro Pierluisi le expres a Gil Kerlien el Caribe y en Puerkowske su preocupacin en cuanto al alza to Rico, anticip. en la criminalidad en la Isla, y su relacin Pierluisi le expres que directa con el narcotrfico. Adems, le recorse trata de un reclamo d la responsabilidad que el Gobierno fedePierluisi conversa con Gil Kerlikowske general, y record que en ral tiene con Puerto Rico. el 1994, cuando era SecreKerlikowske se comprometi a coordinar los esfuerzos de las agencias federales en el Pas en la tario de Justicia y el ndice de crmenes era ms alto, mi lucha contra el narcotrfico y el consumo de drogas. l hermano muri al ser vctima de un carjacking y luego el accedi a hacerlo, mencion Pierluisi, quien describi el crimen baj casi a la mitad. Pero ahora, 17 aos ms tarde, est igual o peor, y el Gobierno federal tiene responsaencuentro como bien productivo. Asegur que el director de la Oficina para el Control bilidad en esto.
SUMINISTRADA
Adems, le solicit a Kerlikowske que se asignen aviones de la Guardia Costera a Puerto Rico, ya que los que atienden situaciones provienen del estado de Florida. Tambin le pidi ms aeronaves para las Fuerzas Unidas de Rpida Accin (FURA) de la Polica de Puerto Rico, a lo que se mostr receptivo, seal Pierluisi. Kerlikowske le dijo que para el 2018 habr un avin ms sofisticado en la deteccin de embarcaciones con drogas, a lo que Pierluisi respondi que es totalmente insostenible la espera para que un avin HC-114 venga a la Isla, ya que se necesita atencin inmediata. Para atacar la situacin por otro flanco, el Comisionado Residente le solicit que se aumenten los fondos para los programas de rehabilitacin para personas adictas, a lo que se expres inclinado. Pierluisi le enfatiz en la escasez de personal en las agencias de seguridad federales en la Isla. Adems de Kerlikowske, participaron en la reunin el subdirector Patrick Ward y el encargado de asuntos legislativos Robert Reed, Jr. Por otra parte, no considera necesario volver a establecer el puesto de Zar de las Drogas en la Isla.
EL VOCERO / Willn Rodrguez
Entre los arrestados figura Yanira Santiago Soto, propietaria de una farmacia en San Sebastin y esposa del juez Ivn Romn, del Tribunal de Aguadilla.
Unas 33 personas, entre las que figuran cuatro mdicos y cinco farmacuticos, fueron arrestados en los pueblos de San Sebastin, Lares, Moca y Aguadilla por la distribucin y venta ilegal de medicamentos controlados.
Madrugan a mdicos y farmacuticos

Operaban una red dedicada a la distribucin ilegal de medicamentos
dos aos, gener sobre un milln de dlares por la venta de unas 70 mil pastillas. Precisamente, la ganga enfrenta un cargo de confiscacin por esa cantidad de dinero. Los doctores fueron identificados como Csar Vargas Quiones, apodado El Peje, Hctor Aguilar Amieva, Luis Betancourt y Jaime Prez Hernndez. Los dueos de las drogueras y farmacuticos fueron MELISSA CORREA VELZQUEZ identificados como Julio Moro Prez, dueo y farmaEL VOCERO cutico de La Farmacia Nueva en San Sebastin, y Best Pharma en Moca; Zaida Prez, duea y farmacutica de La venta y uso de pastillas controladas se ha conla Farmacia Modelo en San Sebastin y ex asamblesta vertido en una epidemia en Puerto Rico al reemplazar penep en ese pueblo; Yanira Santiago Soto, propietaa la marihuana, convirria de la FarmaciaYani en San tindose en la droga preSebastin y esposa del juez dilecta de los jvenes. Ivn Romn, del Tribunal de As lo asegur ayer el Primera Instancia de Aguadirector del Negociado dilla; Armando Rodrguez Federal Antidrogas (DEA, Lpez, dueo de Farmacia por sus siglas en ingls), Jayleen en Aguadilla y Nancy Pedro Janer, durante una Quiles Santiago, propietaria rueda de prensa para inforde la Farmacia Sandut en San mar la desarticulacin de Sebastin. Uno de los impuuna organizacin intetados, Julio Valera es ex pelograda por cuatro mditero de la Doble A. cos, cinco farmacuticos Segn el pliego acusatoy otras 24 personas, que rio, algunos de los acusados presuntamente se dedison empleados de las drocaban a obtener recetas gueras. Otros se hacan pasar para sustancias contropor pacientes y no reciban ladas a travs de los galetratamiento mdico. Algunos de los detenidos eran personas a nombre de nos que trabajaban en la Varios de los imputados quienes se recetaron frmacos controlados a pesar de Clnica Sheila, tambin utilizaban el rea de estano estar bajo tratamiento mdico. conocida como Sala de cionamiento de la clnica Urgencias/Policlnica Dr. Csar I. Vargas Quiones, a para discutir los lugares para distribuir los narcticos. fin de distribuirlas en la calle para lucro personal. Las recetas de estos galenos se despachaban en El grupo, enfrenta cargos de conspiracin, posesin, varias farmacias de San Sebastin, Moca y Aguadilla. dispensar y distribuir Percocet, Vicodin, Demerol, SubuEste problema est creciendo a niveles exorbitanxone, Xanax y Klonopin. La pandilla, que oper durante tes. El por ciento de abuso de estas pastillas es mayor
Fotos EL VOCERO / Dennis A. Jones
Varios mdicos tambin fueron arrestados.
que el de la cocana, marihuana, herona y crack juntos. Este tipo de droga reemplaz a la marihuana como la droga predilecta de los jvenes. Segn nuestras investigaciones, ocho de cada 10 gatilleros que son arrestados admiten que estn bajo los efectos de estas pastillas al momento de cometer los crmenes y convierte el uso de esas pastillas en una epidemia, afirm Janer. Entretanto, el jefe de la Divisin Domstica de Narcticos, el fiscal Jos Cap apunt que Puerto Rico tiene un problema contundente con la venta y distribucin de sustancias controladas, por lo accesible que estn a las personas, siempre que haya un mdico y un farmacutico dispuestos a recetar y despachar este tipo de medicamento, sin un propsito mdico legtimo. Agreg que la venta y distribucin ilegal de sustancias controladas altamente adictivas, como las implicadas en este caso, crea una amenaza para la salud pblica. Janer adelant que todos los doctores, farmacuticos y las drogueras van a perder sus licencias. Asimismo, revel que esta pesquisa desemboca en otra sobre fraude a planes mdicos, lavado de dinero y robo de identidad. El operativo se llev a cabo en los pueblos de San Sebastin, Lares, Moca y Aguadilla. Adems de la DEA, participaron agentes de la Polica de Puerto Rico, la Oficina de Investigaciones del Departamento de Salud de Puerto Rico y el Servicio Secreto. El caso est a cargo de la fiscal Elba Gorbea. Los arrestados fueron llevados al coliseo Manuel Petaca Iguina, en Arecibo, para comparecer a la vista inicial ante el magistrado federal Marcos Lpez, quien orden que ocho de los acusados fueras ingresados en el Centro de Detencin Metropolitano de Guaynabo (MDC, por sus siglas en ingls). El grupo se expone a sentencias de entre cinco a 20 aos de prisin.
Proyectos del PPD contra el crimen

MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO
Alucinaciones de un borrachn
Thomas Rivera Schatz desmiente expresiones radiales de Benny Frankie Cerezo
LYNET SANTIAGO TA
Colaboradora EL VOCERO
La delegacin del Partido Popular Democrtico (PPD) espera que el gobernador Luis Fortuo incluya en la sesin extraordinaria que comienza el domingo cinco proyectos para atender la criminalidad y que, en su gran mayora, radicaron ayer por la tarde. El senador y candidato a la gobernacin por el PPD, Alejandro Garca Padilla dijo ayer que el Pas est ms preocupado por el tema de la criminalidad que por el tema del estatus, uno de los proyectos que s se atender en la sesin extraordinaria. Los proyectos radicados por Garca Padilla en la tarde de ayer buscan restablecer la Superintendencia Auxiliar de Investigaciones Criminales, otorgarle al Superintendente de la Polica el rango de detective, crear un programa de Alianza Comunitaria en la Polica y declarar que la ola criminal en Puerto Rico es un asunto de alta prioridad nacional y solicitar al Gobernador que se active la Guardia Nacional para realizar labores de vigilancia preventiva para combatir la entrada ilegal de armas y drogas. Presentaron adems una Resolucin radicada en febrero para que la Comisin de Seguridad Pblica investigue el proceso de recopilar y divulgar estadsticas de la Polica. Segn Garca Padilla, estos proyectos podran aminorar GARCA PADILLA la ola criminal que azota al pas. Critic que uno de los temas a discutirse en la extraordinaria sea el proyecto de estatus. Todas (las medidas) pueden ser aprobadas y puestas en vigor sin excusas. S se puede trabajar con seriedad y con firmeza la seguridad de nuestra gente, ese tiene que ser el norte de todo gobierno, indic Garca Padilla. En la agenda de la sesin extraordinaria hay, adems del proyecto de estatus, medidas para reformar el Cdigo Penal, reestructurar el Departamento de Justicia y cambios a la ley del Fiscal Especial Independiente (FEI). El portavoz novoprogresista en la Cmara, Carlos Johnny Mndez catalog como un disparate la propuesta de los populares. O desconocen el Estado de Derecho o sencillamente viven en la Isla de la Fantasa porque ellos saben que la Constitucin dispone que quien nico puede dictar la agenda de una sesin extraordinaria es el Gobernador, y ya el Gobernador dijo cual es la agenda, dijo Mndez. Quien gobierna este Pas es el PNP, no es Alejandro Garca Padilla ni los populares.
El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, neg ayer en el programa SuperXclusivo (WAPA) el supuesto altercado familiar y la alegada herida en su rostro, como mencion en la maana el comentarista poltico Benny Frankie Cerezo, de la emisora Radio Isla 1320. Este seor no tiene nada ms que hacer, mas que inventarse historias. Eso es completamente falso. El seor Cerezo tiene una agenda politiquera, que sencillamente no teniendo nada que hacer, recurre a la invencin de historias. Yo quiero decirle al Pueblo de Puerto Rico que este mismo charlatn fue el que en el Tribunal federal lo sealaron por estar manipulando a un jurado y manipulando tambin los testigos, manifest Rivera Schatz. Asimismo, dijo que el comentarista ha enfrentado casos de cobro porque es un mala paga y un embrolln. Su seora esposa siempre pasa vergenzas por su actitud tan bajuna... completamente falsa la historia, sostuvo. Sobre de dnde surgieron tales expresiones, dijo que yo he escuchado que l es un borrachn y a lo mejor el da de la borrachera alucin eso. Yo no he tenido ningn altercado, ni con mi familia, ni con mis amistades. Est todo en perfecto orden. El lder senatorial aadi que trataron de decir que yo no fui a la reunin que hubo en Fortaleza, que el
Thomas Rivera Schatz rechaz haber tenido algn altercado con familiares o amistades.
Gobernador nos cit para discutir una sesin extraordinaria, porque me estaba escondiendo. Yo no fui a la reunin porque yo no estoy en Puerto Rico y regreso maana (hoy). Yo me excus con el Gobernador... Este seor es un embustero y un charlatn, no merece credibilidad. A su juicio, los que inventan historias son los mismos de siempre. El mismo grupo que siempre est inventando historias, mancillando reputaciones y con una faena constante en contra de ciertas personas, porque sencillamente no jugamos el juego de ellos y nunca lo jugaremos.
EL VOCERO / Archivo
PPD cuestiona viajes empleados pblicos

MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO
Complace al PIP extraordinaria

El candidato independentista a la Gobernacin, Juan Dalmau se expres complacido con la convocatoria de una sesin extraordinaria que incluye el proyecto de estatus que, dijo, fue idea del Partido Independentista Puertorriqueo (PIP). Una vez que comience la sesin en enero, los legisladores van a estar concentrados en sus primarias y la concentracin para este tipo de asuntos es menor, dijo Dalmau.
Cientos de empleados gubernamentales viajaron con fondos pblicos a la convencin de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC) para ayudar a escoger como presidenta de la organizacin a una mujer que simpatiza con la estadidad para Puerto Rico. As lo denunci el ex secretario de la Gobernacin, Anbal Jos Torres, quien mostr copia de una carta en la que Grace M. Grana, de la oficina del Secretario de la Gobernacin Marcos Rodrguez-Ema, autoriza que se pague el viaje a cinco empleados del Cuerpo de Bomberos. Torres, precandidato al Senado por el Partido Popular Democrtico, dijo que Bomberos envi diez empleados a esta actividad y cuestion cmo se pagaron los restantes cinco viajes. En una conferencia de prensa ayer, Torres mostr adems vdeos de unos reportajes realizados durante la convencin en la que aparecen los empleados celebrando, bailando y bebiendo. Segn dijo, el Gobierno pag los pasajes de empleados en casi todas las agencias pblicas. Segn el reportaje presentado por Torres, los casi 300 delegados puertorriqueos fueron fundamentales
en la eleccin de Margaret Morn a la presidencia de esta organizacin. En la entrevista, Morn se compromete a luchar por la estadidad para Puerto Rico. Hubo una reunin en La Fortaleza con jefes de agencia para decirles que haba que mover gente allegada al Partido Nuevo Progresista (PNP) porque haba que seleccionar a Margaret Morn porque ella respalda la estadidad, dijo Torres. Al cierre de esta edicin, Rodrguez-Ema no haba respondido a los sealamientos. Se inform que el funcionario se encontraba viajando fuera de la Isla. Torres present evidencia de una demanda radicada por Nlida Santos Ramos, empleada del Cuerpo de Bomberos, contra Jeremas Hernndez, su supervisor. Ambos estaban en este viaje. La mujer radic una demanda por hostigamiento contra Hernndez en el foro federal. Pedro Vzquez, jefe del Cuerpo de Bomberos y quien estaba en la convencin de LULAC, insisti en que los restantes cinco pasajes fueron pagados por los empleados de la agencia. Dijo desconocer cuanto dinero pblico se asign para este viaje, pues dijo se desembols bajo la jefatura de Carmen Rodrguez. Dijo que tom seminarios en supervisin. Cmo tomar decisiones, qu hacer en ciertas situaciones, liderato como tal, supervisin, dijo cuando se le pregunt qu aprendi en los talleres.
EL VOCERO / Archivo
10
Gobierno de Puerto Rico
Preso en su casa Irving Pieiro

Ex asesor del ex alcalde de Vega Baja deber cumplir ocho aos de restriccin domiciliaria
JUAN HERNNDEZ TORRES
Cybernews
PO Box 41059 San Juan, PR 00940-1059
PRODUCTOS MEDICINALES, Orden Num. 1154, emitida bajo el Reglamento Num., 37, Enmienda 1, y vigente desde el 1ero. de diciembre de 2011.
Precio Mximo a Drogueras Precio Mximo a Farmacias Precio Mximo al Consumidor
Alcon Puerto Rico

Azopt Suspencin Oftlmica Frasco 10ml Travatan Z Solucin Oftlmica 0.1% Frasco 2.5ml Frasco 5ml
Irving Pieiro, el ex asesor en finanzas del convicto ex alcalde de Vega Baja Edgar Santana, deber cumplir ocho aos de restriccin domiciliaria, luego de que fuera sentenciado el mircoles a ocho aos de crcel por cada uno de los cinco cargos de intervencin indebida en contratacin gubernamental. La jueza del Tribunal Superior de Bayamn, Raquel Irlanda Blasini seal que la sentencia deba ser cumplida de manera concurrente. Es decir, que los ocho aos por cada cargo se cumplirn a la vez, y procedi a suspender la sentencia. La jueza dictamin entonces que el convicto deber cumplir los primeros cuatro aos de la sentencia suspendida en restriccin domiciliaria. La jueza impuso una pena alternativa de restriccin domiciliaria. Durante ese periodo de tiempo, Pieiro solo podr
abandonar su hogar para las visitas mdicas. Cualquier otra salida del hogar deber ser autorizada no por el tcnico socio penal que supervisar a Pieiro y sino por el propio tribunal Los restantes cuatro aos de sentencia sern cumplidos tambin en restriccin domiciliaria, pero el convicto tendr la posibilidad de salir del hogar hasta las 6:00 de la tarde. La jueza sentenci adems a Pieiro a restituir los 10 mil dlares que haba solicitado como soborno para beneficio personal y, adems, le impuso una pena especial de 300 dlares por cada uno de los cinco casos en que fue convicto. Pieiro deber someterse a todas las condiciones previstas en los casos de sentencia suspendida como es no abandonar la jurisdiccin de Puerto Rico, someterse a pruebas de dopaje y alcohol y usar un grillete electrnico. La jueza lo cit en Corte abierta para una vista de seguimiento el 30 de marzo de 2012.
$104.57
$125.48
$188.22
$86.52 $173.10
$103.83 $207.72
$155.74 $311.57
Esta orden no significa que las drogueras o farmacias estn obligadas a vender a los precios mximos aqu autorizados. Precios ms bajos que los establecidos podrn ser ofrecidos, cobrados o pagadas. Se concede a las farmacias hasta las doce del medioda del primer da de vigencia para realizar los cambios.
Aprobado: 22 de noviembre de 2011
Lcdo. Luis G. Rivera Marin

Secretario
ESTE ANUNCIO NO ES PUBLICADO CON FONDOS PUBLICOS
Cae por drogas

En horas de la tarde de ayer, el agente Roberto Rodrguez adscrito a la Divisin de Drogas de la Regin de Caguas en unin al fiscal Miguel Coln radicaron cargos criminales por los Artculos 401 y 412(a) del Cdigo Penal. Segn se inform, el acusado fue identificado como Dennis Rowe Figueroa, de 26 aos, residente en Caguas, el cual posee expediente criminal, fue intervenido por el agente ya que se encontraba ilegalmente vendiendo sustancias controladas donde se le ocup $731 en efectivo, 33 bolsas de cocana, 7 cpsulas de crack, 12 bolsas de marihuana, 19 bolsas de herona y parafernalia. Este caso fue llevado ante el juez Ricardo Marrero Guerrero, quien luego de escuchar la prueba, determin causa para arresto fijndole una fianza de 24,000 mil dlares, la cual prest. DENNIS ROWE FIGUEROA
SUMINISTRADA
11
12
13
No arranca juicio acusado balear esposa

RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO
La reglamentacin federal establece que no pueden existir ventas en las escuelas que compitan con los alimentos que se ofrecen en los comedores escolares.
En remojo dos directores escolares

Por permitir venta de comida chatarra en predios de planteles
YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO
La directora de la Autoridad Escolar de Alimentos (AEA), Waleska Rodrguez, dijo ayer que la Divisin Legal del Departamento de Educacin (DE) est en el proceso de expulsar a dos directores de escuela por permitir la venta de comida chatarra en los predios del plantel. Esto en clara violacin a la reglamentacin federal que establece que no pueden existir ventas en las escuelas que compitan con los alimentos que se ofrecen en los comedores escolares. Indic que aunque las tienditas de dulces siempre han existido en las escuelas, se han proliferado con el Programa de Cooperativismo. Segn Rodrguez, hay escuelas que venden alimentos con bajo valor nutricional dulces y frituras a la misma hora que sirven en el comedor escolar. El Director del Programa de Cooperativismo quiere seguir obviando la reglamentacin a pesar de las advertencias que le ha dado el Departamento. Los directores de escuela y los coordinadores del programa a travs de la Isla siguen obviando la reglamentacin, poniendo en riesgo los fondos de comedores escolares, seal Rodrguez. La directora de la AEA dijo que el Gobierno federal ha sido claro, si no hacen nada para erradicar esto nosotros vamos a empezar a tomar medidas fiscales contra ustedes, que quiere decir que nos empiezan a quitar los reembolsos de los comedores. El Gobierno federal le reembolsa al DE $2.80 por bandeja servida. Actualmente, 295 mil estudiantes utilizan el comedor en el almuerzo y 125 mil en el desayuno. Nos hemos encontrado de frente con el Programa de Cooperativismo, que es parte de la poltica pblica, pero no puede violar ninguna de la
leyes y reglamentos existentes federales y estatales, dijo Rodrguez. Rodrguez indic que las escuelas no estn obligadas ha fomentar el cooperativismo a travs de tiendas porque hay proyectos exitosos como las cooperativas de ahorro y bellas artes que ya existen en algunos planteles.
No a las empanadillas
De otra parte, Rodrguez aclar que desde el 2006 el reglamento federal no permite que en los comedores escolares ofrezcan comida con alto nivel de grasas. Esto, luego que el candidato a la gobernacin por el Partido Popular Democrtico (PPD), Alejando Garca Padilla, critic que el DE y el Departamento de Correccin y Rehabilitacin no incluyen en el men diario de estudiantes y presos las empanadillas y entremeses de la lnea de produccin de Kikuet. La funcionaria explic que del total de caloras que consumen los estudiantes semanalmente, solo el 30 por ciento pueden provenir de grasas. De la manera en que confeccionamos los alimentos en Puerto Rico para que tengan sabor siempre van a tener un poco de grasa. En este momento lo nico que se fre son los tostones porque no absorben tanta grasa y no se nos pasa las cantidades totales de caloras a la semana, manifest la nutricionista. En enero del ao pasado la AEA elimin del men las papas fritas. Por otro lado, dijo que actualmente utilizan 46 productos agrcolas que compran a empresas puertorriqueas a travs del Departamento de Agricultura. Por ejemplo, mencion que en el mes de noviembre aadieron en el men rollitos de lasaa que elabora una empresa puertorriquea en Ciales. La pasta de los rollitos es integral y la carne molida es fresca.
La directora de AEA, Waleska Rodrguez, dijo ayer que la Divisin Legal del Departamento de Educacin (DE) est en el proceso de expulsar a dos directores.
El juicio que se sigue en la sala 1108 del Tribunal de San Juan contra Luis Pagn Rivera; acusado por herir a su ex esposa mientras esta se encontraba en la oficina de un abogado en Hato Rey, qued nuevamente pospuesto luego que la psicloga que atiende al imputado, no rindiera an el informe suplementario segn lo exigiera la jueza Isabel Llompart Zeno. Esta situacin se sum a las mociones de parte del acusado y de su defensa para el relevo de su representacin legal por razones de confidencialidad entre las partes; asunto que ser resuelto por Llompart una vez se tenga en adherido en el expediente tanto el informe de la psicloga como la mocin escrita de parte del licenciado Jos Rossell quien todava no ha sido relevado de su posicin, la cual solicit de forma verbal. Llompart, al momento de hacer claro la situacin del caso, exigi respeto al proceso de reuniones en cmara y manifest en sala abierta que la desconfianza en ese procedimiento, cuestiona la imparcialidad del Tribunal y que quien tenga dudas sobre lo que se discuta en dichas reuniones, cuestiona a su vez la integridad de su persona; que no haya dudas. Dicho esto, la magistrada determin ayer que: niega la peticin de relevo de abogado presentada por Pagn Rivera; que debe existir el informe mdico antes de considerar la solicitud de relevo de Rossell y que en caso que esta sea considerada, el acusado tiene derecho a buscar un nuevo representante legal que le asista; situacin que dilatar an ms el proceso que lleva ms de un ao en Corte y que est en el proceso de seleccin de jurado. Se espera que hoy la doctora Rivera Mass entregue el documento requerido al abogado de Pagn Rivera y que Llompart determine si procede o no la solicitud presentada por este para su relevo legal. El proceso se efectuar hoy a las 2:30 de la tarde en el Tribunal de San Juan.
EL VOCERO / Archivo
Presentan evidencia
De otra parte, en el Tribunal de Bayamn se present parte de la evidencia del Ministerio Pblico contra Luis Daniel Valdz Melndez, acusado por la muerte de un hombre ocurrida en el food court del centro comercial San Patricio Plaza. La primera testigo de cargo fue la agente del Instituto de Ciencias Forenses Angie Herniz, quien detall los vdeos y croquis tomados en la escena como parte de la evidencia del fiscal Alberto Ruiz Valcrcel contra el imputado. Valdz Melndez, quien vesta camisa y pantaln crema se mantuvo tranquilo durante el desfile de prueba, aunque en ocasiones se le vio moviendo nerviosamente sus piernas encadenadas mientras se mostraban imgenes de la vctima tirada en el suelo sobre un inmenso charco de sangre. El vdeo forense mostraba, adems, un sin nmero de evidencia como: balas disparadas, casquillos, piezas de ropa en el suelo y manchas de sangre en varios lugares del violento incidente. El proceso continuar hoy con el testimonio del personal adscrito al Sistema de Emergencias 9-1-1 que atendi las diferentes llamadas de auxilio emitidas desde el lugar.
14
De acuerdo a versiones policiales, la vctima era usuario de narcticos y su asesinato fue considerado como uno abusivo, posiblemente por el hecho de que estaba en un lugar que no era bienvenido.
No para la ola criminal

Un asesinato en Loza y otro en Villalba
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
LOZA - Un individuo que se dedicaba a limpiar un negocio en Piones fue asesinado en la noche del martes cerca del residencial Yukiy, donde se supo-
ne haya presencia policaca constante, lo que llev en aumento la cifra rcord de muertes en este municipio que ya alcanza los 42 asesinatos, un aumento de 23 comparado con el 2010. La vctima fue identificada como Gilberto Boria Romero, de 39 aos de edad, vecino del barrio Torrecilla Baja. De acuerdo a versiones policiales, Boria Romero era usuario de narcticos y su asesinato fue considerado como uno abusivo, posiblemente por el hecho de que estaba en un lugar que no era bienvenido.
EL VOCERO / Tania Dumas
Los sicarios se presume dispararon desde el residencial con pistolas de los calibre 9mm. y .40. De otra parte, a las 10:00 de la noche del martes se escenific otro asesinato en el que se alega que un tal Mellao dispar matando a Juan Carlos Bonilla Rivera, de 20 aos de edad, quien se encontraba entre los edificios 5 y 6 del residencial Maximino Miranda, en Villalba. El joven ultimado era vecino del barrio Guayabal, en Juana Daz. El presunto sicario es sospechoso de una serie de asesinatos en este litoral. Con estas muertes la estadstica ofrecida por la Polica sumaba 1,041 asesinatos en lo que va de ao, un aumento de 148 comparado con el 2010.
LEGISLATURA MUNICIPAL
MUNICIPIO DE NARANJITO
AVISO SOBRE APROBACION DE ORDENANZAS ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO GOBIERNO MUNICIPAL
APARTADO 1009 ADJUNTAS, PUERTO RICO 00601 LEGISLATURA MUNICIPAL
AVISO PBLICO
Todo ciudadano que tenga una Licencia de Armas, Permiso de Tiro al Blanco, Portacin y/o Caza, est obligado a observar la disposicin del Artculo 5.15 de la Ley Nm. 404 del 11 de septiembre de 2000, segn enmendada, conocida como la Ley de Armas de Puerto Rico. Este prohibe "disparar en un sitio pblico o en cualquier otro sitio donde alguna persona pueda sufrir dao. Por tanto, no podr usar su arma de fuego en la despedida de ao para producir ruidos disparando al aire. En caso de ser denunciado o sorprendido, ser sancionado. Los violadores de estas disposiciones se exponen a incurrir en delito grave con pena de reclusin, por un trmino fijo de cinco (5) aos. De mediar circunstancias agravantes, la pena podra ser aumentada hasta un mximo de 10 aos. Colabore con las agencias de seguridad para bajar las estadsticas de incidentales fatales. La Polica de Puerto Rico, estar en patrullaje preventivo para evitar accidentes por balas perdidas. Llame confidencialmente al (787) 343-2020, si ve o sabe de alguien disparando al aire.
AVISO DE ORDENANZA
ORDENANZA NUMERO 06 SERIE 2011-2012 PARA REGLAMENTAR EL USO Y CUIDO DE LA PLAZA DE RECREO "ARSTIDES MOLL BOSCANA" DE ADJUNTAS, PARA PROHIBIR Y DECLARAR COMO DELITO MENOS GRAVE O FALTA EL QUE CUALQUIER PERSONA EN ALGUNA FORMA ROMPA, DESTRUYA, ALTERE, PERJUDIQUE O DAE LA PLANTA FSICA, EQUIPOS O FACILIDADES QUE FORMEN PARTE DE LA MENCIONADA PLAZA DE RECREO Y PARA OTROS FINES. Cualquier persona interesada podr obtener copia certificada del texto completo en la Oficina de la Legislatura Municipal, mediante el pago de los derechos correspondientes. Esta Ordenanza comenzar a regir diez (10) das despues de la publicacin en un peridico de circulacin general en el pas. Aprobada por el Alcalde de Adjuntas, Puerto Rico, el da 23 de noviembre de 2011.
NI UNA BALA MAS AL AIRE ESTA
NAVIDAD!
ORDENANZA NUM. 25 SERIE: 2011-12 PARA ENMENDAR LA ORDENANZA NUM. 12 SERIE: 2004-2005 QUE ESTABLECE LA POLITICA SOBRE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS PARA LA IMPOSICION Y COBRO DE MULTAS POR INFRACCION A LAS ORDENANZAS, RESOLUCIONES, CODIGO DE ORDEN PUBLICO Y REGLAMENTOS DEL MUNICIPIO DE NARANJITO, PUERTO RICO; Y PARA OTROS FINES. (APROBADA 16/NOVIEMBRE/11) ORDENANZA NUM. 26 SERIE: 2011-12 DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE NARANJITO, PUERTO RICO PARA ENMENDAR LA ORDENANZA NUM. 3 SERIE: 2003-04 DEL CODIGO DE ORDEN PUBLICO EN LA ZONA URBANA DE NARANJITO PARA ICLUIR LA CARR. NUM. 5 COMENZANDO EN EL PUENTE ATIRANTADO E INCLUYENDO LA CARR. PR 152 HASTA LA CARR. PR 779, LA CARR. PR 147, CARR. PR 148 Y CARR. PR 164 HASTA PUENTE CORO; Y PARA OTROS FINES. (APROBADA 16/NOVIEMBRE/11) ORDENANZA NUM. 27 SERIE: 2011-12 PARA DEROGAR LA ORDENANZA NUM. 24 SERIE: 1996-97, PARA DEROGAR LA ORDENANZA NUM. 11 SERIE: 1997-98, PARA DEROGAR LA ORDENANZA NUM. 4 SERIE: 2003-04 Y PARA ENMENDAR EL ARTICULO 9 DEL CODIGO DE ORDEN PUBLICO APROBADO A TRAVES DE LA ORDENANZA NUM. 3 SERIE: 2003-04, CON EL PROPOSITO DE ESTABLECER LA POLITICA PUBLICA DEL MUNICIPIO DE NARANJITO, REFERENTE AL HORARIO DE VENTAS Y USO DE BEBIDAS ALCOHOLICAS EN ESTABLECIMIENTOS, NEGOCIOS, SITIOS PUBLICOS Y VIAS PUBLICAS; Y PARAOTROS FINES. (APROBADA 16/NOVIEMBRE/11) ORDENANZA NUM. 30 SERIE: 2011-12 PARA ENMENDAR LA ORDENANZA NUM. 6 SERIE: 1969-70 QUE REGLAMENTA EL TRANSITO DE TODA CLASE DE VEHICULOS, LOS SITIOS Y FORMAS EN QUE PODRAN DETENERSE O ESTACIONARSE EN LAS CALLES Y AREAS DE ESTACIONAMIENTO DEL MUNICIPIO DE NARANJITO;Y PARA OTROS FINES. (APROBADA 16/NOVIEMBRE/11) En Naranjito, Puerto Rico a 22 de noviembre de 2011
EMILIO DAZ COLN SUPERINTENDENTE Hon. Jaime H. Barlucea Maldonado Alcalde Wanda I. Torres Laracuente Secretaria Dirija toda la correspondencia oficial al Superintendente, PO Box 70166 San Juan, PR 00936-8166
JOHANNA I. FIGUEROA PADILLA SECRETARIA LEGISLATURA MUNICIPAL

Copia de esta Ordenanza estar disponible en la Oficina de la Legislatura Municipal con el pago correspondiente. "Para mantener a Naranjito como el pueblo de la sana costumbre y la santa hermandad" PO BOX 53, Naranjito, PR 00719-0053 Tel. y Fax (787) 869-4093 / Correo electrnico: legislaturamunicipalnaranjito@gmail.com
Adjuntas...Ciudad del Gigante Dormido
15
Decidirn los delegados

Los delegados del PLE determinarn el domingo postular un candidato a la presidencia o unirse a otro partido
REDACCIN EL VOCERO
SANTO DOMINGO Ms de 300 delegados del Partido Liberal La Estructura (PLE), se reunirn este domingo en una asamblea extraordinaria que decidir si otorgar poderes a su presidente Andrs Van Der Horst, para negociar una alianza con cualquiera de los partidos polticos que terciarn en las elecciones del 20 de mayo del 2012. La Junta Central Electoral design un cuerpo de inspectores para supervisar la asamblea nacional de La Estructura, una organizacin poltica que se ha trazado desde su surgimiento la lucha por instaurar un sistema de gobierno liberal, basado en un orden de justicia social, bien comn y amplias libertades pblicas.
El Partido Liberal se ali al Partido de la Liberacin Dominicana (PLD) en las ltimas elecciones, especialmente en las del 2004 cuando en su XII Convencin Anual decidi llevar a Leonel Fernndez como su candidato presidencial. En el actual proceso electoral, el PLE deber decidir si participa con una candidatura propia o si va aliado nuevamente al PLD, que tiene a Danilo Medina y a Margarita Cedeo de Fernndez como sus candidatos presidencial y vicepresidencial; o si se ala al Partido Revolucionario Dominicano (PRD), con Hiplito Meja como
LEONEL FERNNDEZ Presidente de la Repblica Dominicana.
candidato a la presidencia, o si finalmente decide aliarse a un consorcio de partidos minoritarios.
EL VOCERO / Archivo / Alvin J. Bez
16
17
18
17
20
Ganancia de Wall Street

THE ASSOCIATED PRESS
NUEVA YORK - Una medida coordinada entre bancos centrales de diversos pases para aligerar los costos del crdito hizo que se disparan ayer los precios de las acciones en la Bolsa de Valores de Nueva York. El ndice Dow Jones avanz 490 puntos, su mayor ganancia desde marzo del 2009. Los bancos centrales de Europa, Estados Unidos y otras potencias econmicas acordaron dar a los bancos acceso barato a prstamos en dlares estadounidenses. La medida busca evitar una crisis crediticia similar a la que sigui al colapso de Lehman Brothers en 2008. Las bolsas de todo el mundo subieron tras la noticia. En Francfort, el DAX subi un 5% para cerrar en 6.088,84, mientras el ndice CAC-40 de la Bolsa de Pars gan 4.2% para concluir en 3.154,62. En Londres, el FT100 gan un 3.2%. El Dow cerr con ganancia de 4.2% en 12.045. El Standard & Poors 500 gan 52 unidades, 4.3%, para ubicarse en 1.247. El ndice compuesto Nasdaq creci 105 unidades, 4.2%, para cerrar en 2.620. Siete emisoras subieron por cada una que baj en la Bolsa de Valores de Nueva York. El volumen de transacciones fue de 5,700 millones de ttulos.
AP / Darko Vojinovic
Pases ricos al rescate!

Quieren evitar que la crisis fiscal europea se agrave
DAVID MCHUGH y PAUL WISEMAN
The Associated Press
FRANCFORT - Los bancos centrales de los pases ms ricos, tratando de evitar que la crisis de la deuda europea estalle a nivel de pnico mundial, intervinieron el mircoles para apuntalar el sistema financiero internacional al facilitarle a las instituciones crediticias pedir prestado en dlares estadounidenses. Las bolsas de valores experimentaron un espectacular avance tras la noticia. El ndice Dow Jones de la Bolsa de Nueva York dio un salto de 400 puntos. Participan el Banco Central Europeo, la Reserva Federal de Estados Unidos, el Banco de Inglaterra, as como los bancos centrales de Canad, Japn y Suiza. Al extenderse la crisis de la deuda soberana europea, el sistema financiero global ha dado indicios de haber entrado en otra contraccin crediticia como la ocurrida en el 2008, tras la bancarrota del banco de inversiones estadounidense Lehman Brothers. La posibilidad de que uno o ms
gobiernos europeos incurran en el impago de sus obligaciones ha desatado temores de otra convulsin en el sistema financiero global que causara cuantiosas prdidas a los bancos, menos crditos para las empresas y una nueva recesin en Estados Unidos y Europa. El propsito de esta medida es aliviar la presin en los mercados financieros y por lo tanto mitigar los efectos de dichas presiones en la financiacin de crditos a particulares y empresas, lo que permitira fomentar la actividad econmica, dijeron los bancos en una declaracin conjunta. El BCE dijo en un comunicado que los bancos facilitarn la toma de liquidez en dlares por parte de los bancos a partir del lunes. Tambin garantizarn que los bancos puedan obtener fondos frescos en cualquier moneda si las condiciones del mercado lo requieren. El BCE dijo que los bancos acordaron reducir el costo de los prstamos temporarios en dlares a los bancos en medio punto porcentual. La nueva tasa ser aplicada a todas las operaciones de los bancos centrales a partir del lunes. Acordaron reducir el costo de los crditos temporales en dlares proceso llamado intercambio de liquidez en medio punto. La nueva tasa,
ms baja, ser aplicada a todas las operaciones de los bancos centrales a partir del lunes. Los bancos centrales adoptaron adems medidas para asegurar que los bancos disponen de dinero en cualquier otra divisa, si lo requieren las condiciones del mercado, al establecer una red temporal de lneas recprocas de intercambio. Por ahora no hay necesidad de ofrecer crditos no domsticos en otras divisas que no sean el dlar, dijeron, aunque los bancos centrales consideran prudente el contar con un mecanismo antes de que pueda plantearse su necesidad. Los bancos no estadounidenses necesitan dlares para financiar sus operaciones en Estados Unidos o girar crdito en dlares a empresas que necesitan la divisa estadounidense. El dlar es la divisa principal en las reservas de los bancos centrales y es ampliamente utilizada en las transacciones internacionales. Richard Hunter, director de bolsa en la firma Hargreaves Landsdown, dijo que la tasa menor es un incentivo ms para mejorar la liquidez y la disponibilidad del crdito. Al abrir el dlar un poco ms, la medida conjunta tiene como fin facilitar el crdito, al mismo tiempo que son reducidas algunas de las tensiones con las que operan en la actualidad las lneas de crdito.
Especialistas trabajan en el New York Stock Exchange, en esta foto tomada el martes. Ayer los mercados tuvieron alzas como parte del renovado optimismo sobre la economa estadounidense y la ayuda que darn algunos pases a la maltratada economa europea.
Aplazan decisiones
BRUSELAS - Los ministros de Hacienda de la Unin Europea no lograron ayer concordar un amplio apoyo para apuntalar el euro, y postergaron la medida hasta que se renan sus superiores en menos de 10 das. Aunque los encuentros iniciados el martes no han producido resultados concretos ni han indicado cual podra ser el plan acordado en el encuentro del 9 de diciembre, hay crecientes conjeturas de que Europa prepara un plan para acentuar la integracin de los 17 pases de la Eurozona y gobernarlos mediante rgidas normas presupuestarias. Ello, segn los analistas, podra dar al Banco Central Europeo un papel ms preponderante en la crisis, factor considerado crucial para estabilizar la crisis de la deuda soberana que ya empuj a tres pases a solicitar ayuda financiera para evitar la bancarrota. La nueva consigna parece ser Constryanlo y darn crditos, es decir, si el BCE promete que si gradualmente habr un avance hacia a una unin fiscal, el banco central comprar cantidades suficientes de bonos soberanos para estabilizar el mercado, dijo Gary Jenkins, economista jefe de la firma londinense Evolution Securities. Los mercados dieron a Europa el beneficio de la duda, especialmente despus que los principales bancos centrales dijeran conjuntamente que facilitarn el acceso a dlares a los bancos que los necesiten. Empero, el entusiasmo de los mercados no durar mucho, especialmente si fracasa la reunin cimera de la prxima semana y no logra una mayor integracin fiscal de la eurozona.
AP / Richard Drew
En la foto, un empleado devuelve el cambio a un cliente en un caf de Montenegro. El primer ministro de Montenegro, Igor Luksic, asegur que su gobierno no abandonar el euro como su moneda a pesar de la crisis de la Unin Europea.
21
22
Desalojados en LA y Filadelfia
Los campamentos de Ocupemos Los ngeles y Filadelfia fueron allanados
LOS NGELES - Unos 1,400 policas allanaron ayer por la madrugada el campamento del movimiento Ocupemos Los ngeles, desalojaron a los activistas y detuvieron a ms de 200 que se negaron a marcharse, y una redada similar en Filadelfia concluy con 52 detenidos, pero en ambas ciudades las operaciones fueron relativamente pacficas. Las fuerzas policiales de Los ngeles y Filadelfia aprovecharon la oscuridad de la noche para retirar ambos campamentos de los manifestantes de Ocupemos Wall Street, que fueron de los sitios de protesta de mayor duracin desde que medidas de fuerza pusieron fin a ocupaciones similares en todo Estados Unidos. El jefe de la Polica de Los ngeles, Charlie Beck, elogi tanto a sus agentes como a los manifestantes por su moderacin y por la forma pacfica en que se realiz el desalojo del campamento, instalado hace dos meses. Justo despus de la medianoche centenares de policas bajaron por las escaleras del edificio del Ayunta-
Policas desarman estructuras en el campamento de Filadelfia. El campamento en Dilworth Plaza, al igual que el de Los ngeles, fueron allanados y levantados por la Polica con ms de 100 personas arrestadas.
miento y comenzaron a desmantelar el campamento, dos das despus de que venciera el plazo para que los manifestantes evacuaran el parque. Los agentes con cascos y blandiendo porras y fusiles que disparan balas de goma allanaron el campamento desde todas direcciones y, con precisin militar, desmantelaron las carpas y detuvieron a quienes desobedecan las rdenes de retirarse. Beck dijo que no se hallaron drogas ni armas en el allanamiento. La redada en Los ngeles se produjo despus que
AP / Joseph Kaczmarek
CHRISTINA HOAG y KATHY MATHESON
en Filadelfia marcharon por las calles los manifestantes del movimiento que ya haban sido desalojados de su campamento. Ms de 40 manifestantes fueron detenidos por negarse a despejar una calle varias cuadras al noreste de la Alcalda, dijo el jefe de la Polica de Filadelfia, Charles Ramsey. Esposados, fueron cargados en autobuses por los agentes. Otras seis personas fueron detenidas despus de que se quedaron en una calle que los policas trataron de despejar. En Los ngeles, el alcalde Antonio Villaraigosa aleg motivos de seguridad y salud pblica al anunciar la semana pasada el desalojo del parque; mientras que en Filadelfia los agentes dijeron que los manifestantes deban marcharse para permitir unas obras de renovacin por un precio de 50 millones de dlares. El alcalde de Filadelfia, Michael Nutter, dijo que el desalojo haba sido planeado desde hace varias semanas y que en su mayor parte transcurri sin problemas. Al amanecer, en Los ngeles, en el sitio del campamento solo quedaba basura, casetas de campaa desarmadas y el hedor de orina. Trabajadores de la ciudad instalaban una cerca de alambre y barricadas de hormign alrededor de lo que alguna vez fueron unos jardines exuberantes que ahora mostraban zonas sin plantas y toneladas de escombros, incluyendo ropa, carpas, zapatos, basura y desechos humanos. Debajo de un rbol qued una guitarra, un megfono, varios CDs y un pauelo negro.
23
Jinetes flojos en sillas grandes

o es difcil darse cuenta cuando a un jinete la silla le queda grande. La gente se percata porque el jinete mueve el cuerpo de lado a lado dando brinquitos en la silla tratando de acomodarse y tomar control. Si el caballo se torna difcil se bambolea evidenciando sus escasas destrezas de monta mientras busca desesperadamente de qu agarrarse para sostenerse. Cuando el caballo inicia su marcha uno ve al torpe jinete dar culetazos todo el camino. Desde las gradas, el pblico juzga la destreza de quien est en la silla. Si no cae bien, lo que ruegan es que el caballo se encabrite, sabiendo que por su incapacidad terminar en pocos segundos mordiendo el polvo y maldiciendo al caballo. Esta escena tomada del mundo de la equitacin se repite en la judicatura, en el gobierno, en la legislatura y en las empresas privadas. Es el vivo retrato de personas que ocupan sillas, pero que no poseen ni el talento, ni la capacidad, ni el carcter para ocuparlas. Jinetes a los que la silla le queda grande. Individuos que ocupan posiciones a las que nunca debieron haber llegado. Situacin que, entre otras cosas, provoca que instituciones queden a la deriva, que la justicia sea burlada o que la poltica pblica nunca se implante o fracase. An ms, que el ciudadano hurfano de servicios, por la ineptitud de los jinetes, perciba que el Pas cabalga sin rumbo en manos de jinetes incompetentes. De un tiempo para ac la mediocridad se ha entronizado en muchos lugares. Proliferan los casos donde, ms que premiar el trabajo bien hecho, se promueve la incompetencia divorciando la seleccin del recurso humano de las cualidades propias para ejercer el cargo.Dicho enfoque alimenta la creencia de que la aptitud de quien ocupe tal o cual posicin no es tan importante como su lealtad a la alta gerencia pblica o privada. Desde esa perspectiva puede afirmarse que cualquiera puede ocupar cualquier silla. Cualquiera puede ser presidente de corporacin, legislador, jefe de agencia y hasta gobernador. No importa si tiene la capacidad
Dr. Jess Joel Prez
Desde San Juan
o no. Y lo ms inverosmil es que hemos fomentado hasta con nuestros votos tal aberracin. Los asientos que ocuparon Luis Muoz Marn y Luis A. Ferr en la Casa de las Leyes se han llenado con legisladores a los que la silla les qued grande. De la ineptitud legislativa surge la pobre percepcin que tiene el ciudadano comn de la Legislatura. Igualmente en la Rama Ejecutiva del gobierno, bajo todas las administraciones, la direccin de ms de una agencia la han ocupado personas sin la capacidad para dirigirlas.
La incompetencia de los funcionarios se manifiesta de diversas formas y tiene serias consecuencias sobre los asuntos del Pas. Lo vemos cuando en un cuatrienio particular las vacantes en el Gabinete y en las agencias se multiplican a niveles epidmicos. Cuando las decisiones gerenciales responden ms a intereses privados que a la ejecucin de polticas que atienda el bienestar comn. Cuando a causa de pobres decisiones, se malgastan los recursos del erario en programas o proyectos improductivos o de poco o ningn beneficio pblico. La incompetencia nos cuesta cara porque su consecuencia es complicar y multiplicar los problemas del Pas. En el caso de los funcionarios judiciales, tan ligados a los problemas causados por la delincuencia, es importante que los jueces y fiscales sean personas de probada capacidad
intelectual y moral. Sin embargo, se han designado personas que en algunos casos no tienen ni lo uno ni lo otro. El padrinaje poltico impera al momento de las designaciones, sin sopesar seriamente las calificaciones y cualidades de los nominados. Esta prctica ha provocado una crisis de talento que comienza a manifestar un deterioro en la percepcin que tiene el pblico sobre las actuaciones y las decisiones de los organismos estatales, encargados de administrar la justicia. As como una percepcin pblica favorable al foro federal como garantizador de los derechos de los ciudadanos. En todas las situaciones aludidas, la causa principal del deterioro es porque se le ha dado la responsabilidad de ganar el Kentucky Derby a jinetes que ni siquiera tienen la capacidad para mantenerse par de minutos sobre la silla de un chongo. Cuando los dueos de una empresa privada deciden poner sus negocios en manos incapaces, eso es problema de ellos. En muy poco tiempo estarn en la bancarrota. Pero cuando se trata de la cosa pblica, el evitar que suceda la quiebra, es asunto de todos. Nadie quiere que Puerto Rico fracase. La situacin que sufre la Isla en estos momentos fue muy similar a la de Corea del Sur, un pas sumido en la pobreza 50 aos atrs. Usando su gobierno y su recurso humano como materia prima, en poco ms de una generacin logr convertirse en un gigante econmico. Nosotros, al igual que ellos, una vez lo hicimos y superamos la pobreza. Como ellos, y en mejores condiciones y ms recursos, tambin podemos hacerlo nuevamente y labrarnos un mejor futuro. Continuar aferrado a un estilo de gobernar, que no percibe al recurso humano idneo como pieza clave para que el Pas tenga xito, es una suprema torpeza. Equivale a pensar que un jinete gordo en un caballo chongo puede ganar la triple corona. O colocamos los jinetes correctos en las sillas o el Pas pierde la carrera. Comentarios a: jjperez@gmail.com
Los comentarios expresados en la seccin de Vox no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.
24
Averiguaos! / Por Arturo Ypez
Risotto
Dr. Hctor A. Ros Maury
Catedrtico UPR-Ro Piedras
Qu ser, qu ser, qu ser? Jos Feliciano uede colapsar la Unin Europea? Indudablemente! Su actual crisis es muy seria y tiene ante s enormes desafos comenzando por evitar que zozobre la economa italiana y con ella, la Eurozona. Es Italia la frontera inmediata de batalla, ms no el epicentro del problema. La forzada renuncia de Berlusconi demuestra que en medio de la tormenta no hay vacas sagradas. Ha cado un seor apadrinado por mafias, medios de comunicacin, corporaciones muy poderosas, agencias de Inteligencia, potencias occidentales y hasta El Vaticano. Su deceso (o receso) poltico era imprescindible. Lo que hay que hacer en la tierra del Risotto, el queso parmesano y los sabrosos Chiantis de Toscana, solo puede lograrlo, sin mayores costos electorales (ya que Superman no estuvo disponible), alguien como Mario Monti que no va a reeleccin. De todos modos, el valiente nuevo primer ministro, por si algo sale mal, debe tener listos un avin privado y un lindo chalet en la Patagonia. Como ocurre en Les nourritures terrestres de Andr Gide, todo pareca ir bien. Despus del lanzamiento del euro en 1999, la Unin Europea (UE) aprob la Estrategia de Lisboa que prometa convertir a la UE en la economa ms dinmica, competitiva y sostenible. Se comprometa a ampliar sus espacios de libertad, seguridad y justicia. Aspiraba a optimizar la integracin en mbitos policiacos, judiciales, migratorios y financieros. La coronacin de todo esto sera la Constitucin Europea que transformara a Europa en algo ms que una Unin Econmica que es lo que es hoy, y la convertira en una Unin Poltica tal y como Estados Unidos logr hacerlo en 1776; con sus diferencias histricas por supuesto en torno a lo que significaba la soberana en el siglo 18 y a lo que significa en la actualidad. Una docena de aos despus esa estupenda lista de promesas y anhelos est en entredicho. En la medida en que audazmente la UE incorpor pases de Europa Central y Oriental; aument la peor de las construcciones humanas: el nacionalismo poltico (no el nacionalismo cvico que todos practicamos). El proyecto de Constitucin fue derrotado en Francia y Holanda. Desde entonces, los xenfobos han ganado fuerza. Esto ha impactado negativamente los esfuerzos integradores, evitando por ejemplo la concrecin de instituciones y polticas de control y coordinacin financiera. Ha prevalecido el clientelismo nacionalista y estatalista; y el descontrol. Por eso Grecia, an siendo parte de la zona del euro, lleg a niveles inauditos de irresponsabilidad fiscal. Si cae Italia, estallar la Eurozona. Todos lo sentiremos. Los nacionalistas seguirn felices. Dirn que todo es culpa de la globalizacin neoliberal, las multinacionales y los malvados gringos.
Prohibida la reproduccin / arturoyepez@aol.com
No sabemos quienes somos

Eduardo Mattei
Motivador
o sabemos lo que es la verdadera VIDA. Por eso no sabemos lo que somos y si no sabemos quines somos, tampoco sabremos quines son los otros, nuestros hermanos, los otros humanos que nos acompaan y que tienen necesidades justamente iguales a nosotros. Ellos lloran, ren, tienen familia, gustos, pasiones, defectos, virtudes y funciones fisiolgicas igualitas a nosotros. Nos enfrentamos y muchas veces nos despreciamos y matamos por credos y religiones a pesar de que decimos creer y alabar el mismo Dios de piedad y comprensin, qu cnico y controvertible suena esto! Es que no sabemos lo que en verdad somos. Tampoco sabemos vivir y, por lo tanto, no sabemos morir. Si supiramos como hemos sido creados, jams aceptaramos que podemos morir. Si comprendiramos desde otro punto de vista la Energa que nos
desarrolla, hacia dnde siempre nos mueve, cul es nuestro nico aprendizaje, cul es nuestra composicin, qu es un ser humano, qu es la Creacin, el dolor y los sufrimientos, toda nuestra vida sera distinta por los resultados que vendran. Y todos estos resultados son la debida comprensin de los conceptos mencionados, pero con una mirada igualitaria y universal. Si comprendiramos lo que es esa Energa que humanamente llamamos Dios, jams, jams podramos vivir de la manera que vivimos, estar deprimidos, rabiosos, preocupados, no despreciaramos a nadie, al planeta y mucho menos, maltratarnos a nosotros mismos. Como ya pueden darse cuenta estamos hablando de conceptos de orden espiritual, no humano, materialista, egosta y personalista. Todo asunto de la vida cotidiana lo podremos abordar o comprender siempre desde dos
alternativas: de forma conceptual humana, personal y que por consiguiente siempre ser egosta. Cuando digo egosta, no me refiero necesariamente que sea mala y haga dao. A lo que me refiero es que siempre ser subjetiva para el ser que la piensa, es decir, ser segn las creencias y objetivos que tenga el ser humano en su mente. El ser humano las defender con tesn y se enfrentar con todo y con quienes se opongan a su verdad porque l entender que est en lo correcto. De aqu parten las separaciones en credos religiosos cristianos y de otras filosofas religiosas llamadas espirituales. Sin embargo, Jess, que representa el amor puro y perfecto del Creador, no dijo que se formarn religiones ni filosofas, ni que los seres se separarn por sus enseanzas, se convirtieran en elegidos religiosos con cargos y posiciones especiales, de vestimentas con ceremonias especiales y lugares y libros especiales para obtener esa informacin tan especial que es la palabra de Dios y que tan solo viene a travs de seres y medios especiales. Jess en el Sermn de la Montaa la leccin magistral de su pasanta por el planeta nos dijo que amramos a nuestros llamados enemigos, que son aquellos que nos odian, nos desprecian y nos quieren hacer dao. Pero tambin podremos llamar enemigos a todos aquellos que sienten, piensan de una manera totalmente diferente a nosotros, que son de otro color de piel, que adoran a otros dioses distintos o que a lo mejor, adoran al mismo Dios nuestro, pero con otras formas y comprensiones. Jess no nos dijo que los confrontramos ni golperamos, ni castigramos, ni convenciramos o convirtiramos y menos an, que matramos a los que llamamos enemigos o ellos nos dicen que somos sus enemigos. Como ven, esto es personalista, humano y egosta porque la verdad la tiene tan solo el ego de la persona que la piensa, luego la dice y la ejecuta. Vemos una vez ms los defectos humanos luciendo a travs de conocimientos espirituales, pero arropados con matices muy humanos. As que desde lo humano podremos lograr hasta cierta unidad mxima de pareceres y quereres que se junten hacia un bien comn, pero siempre habrn tantos otros seres humanos que deseen hacerlo diferente y lo harn. Son libres para hacerlo y el amor a travs de la ley de libertad del ser as lo respetar. A estos seres humanos divergentes, no les importarn las confrontaciones que les traigan esta otra actuacin muy humanista, pero an humana y egocntrica en su origen porque son los deseos personales los que triunfan.
EL VOCERO / jueves, 1ro de diciembre de 2011
25
www.vocero.com
FUNDADO POR GASPAR ROCA

29 de abril de 1974
Custodia o crianza?
Johanne Vlez
Abogada
REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller
Directora Ejecutiva
Aiola Virella Garca
Editor Asociado
Ira Ellenthal
Director de Noticias
Rafael Enrique Morales
Director Asociado de Noticias

Roberto Orsini Herencia
Subdirectora Asociada de Noticias

Milly Mndez
Eric Perlloni Alayn
Director Interino de Negocios

Carlos Antonio Otero
Director de Deportes
Hiram Martnez
Director Asociado de Deportes

Vctor O. Lpez Hernndez
Directora de Proyectos Especiales

Maricelis Rivera Santos
Directora de las Revistas Edicin Dominical

Johan Maldonado
Director Grfico
Jorge Vargas
ADMINISTRACIN
Presidente
Peter W. Miller
Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo

Ira Ellenthal
pre debe de ser. Lo que no debe ser es una imposicin, ni una conveniencia econmica. La crianza de hijas e hijos es responsabilidad primaria de estos mismos padres y madres que entran en un pleito. Como si no lo supiramos, verdad? Por qu entonces, nos olvidamos de cuidar, de criar, de nutrir, y de amar? Luchamos por una u otra custodia, por una u otra tabla de pensiones, por por cientos y gastos, y nos olvidamos del eje de la pugna, la nia y el nio que se convierten en terreno de batalla.
Vicepresidenta Recursos Humanos

Mara Luisa Roca
Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess
Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas

Stephanie M. Moore
Vicepresidente Senior de Ventas

Flix Caraballo
En los zapatos, del otro . . .

Dr. Vctor Manuel Garca Surez
Catedrtico universitario
Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista
Directora Recursos Humanos

Wandy Gomila
Directora Depto. de Clasificados

Dolores Barreiro
Director Preproduccin y Trfico

Guillermo Alonso Roca
Subdirectora Preproduccin y Trfico

Victoria Prieto
Directora Interina Departamento de Trfico

Ilia M. Prez Centeno
DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS

Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni
APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

Direccin fsica
Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515
CUADRO:
SERVICIO
CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485
(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480
www.vocero.com
s casi consenso entre las personas con sentido comn lo difcil que resulta establecer y sobre todo mantener, relaciones interpersonales efectivas, duraderas, sanas, estables. Si esas relaciones son familiares, de amistad o de pareja, las dificultades son mucho mayores. El principal problema radica en la incapacidad de la mayora de las personas para ponerse en el lugar del otro. Por lo general desde que nos hablan de comunicacin humana, en los primeros niveles de enseanza y cuando nos la muestran en la prctica en el hogar, durante nuestros primeros aos de vida, suelen hacerlo: maestros, padres y dems familiares, utilizando un modelo obsoleto que concibe la comunicacin humana como simple transmisin de informacin de una persona a otra(s), sin importar el contenido y mucho menos la forma, en que se trasmite dicha informacin. Acaso podemos considerar comunicacin una decisin arbitraria, una orden injusta, un grito, un golpe o, ms solapadamente, la indiferencia o que nos ignoren? Nuestra sociedad (no solamente la boricua) est plagada de relaciones caprichosas, al menos en la transmisin inicial de informacin que algunos llaman comunicacin. Lo anterior significa, en arroz y
habichuelas, que le decimos o hacemos a los otros, lo que nosotros queremos, sin tener en cuenta las caractersticas, necesidades, edades, gneros, etc. de esos otros y lo peor es que cuando se produce la respuesta de parte del otro, sucede lo mismo. Si el otro siente, entiende o se imagina, que la informacin que recibi de parte nuestra es ofensiva/agresiva, por lo general recibiremos respuestas con esas mismas caractersticas. Esas situaciones van minando, con dinamita altamente explosiva, el terreno de nuestras relaciones interpersonales y grupales y precisamente es ese uno de los motivos, por los que vemos tanta violencia en todas las esferas sociales. Lo anterior explica, junto a varias otras causas, el porqu la gente se pelea hasta la locura de la agresin fsica, por un espacio de estacionamiento, por un lugar en una fila, por citar solamente dos ejemplos. Recientemente le en una pgina de Facebook la siguiente frase: yo soy responsable de lo que hablo, no de lo que usted entiende y lo peor no era la frase sino las reacciones de jbilo ante la misma.Trece comentarios de distintas personas, la inmensa mayora eufricas, alabando cual sentencia bblica la disparatada frase y lo que es peor, amenazando (sin ni siquiera darse cuenta de la ame-
EL VOCERO / Archivo
Director Asociado Escenario
uelven los temas de custodia compartida, la revisin de las tablas de pensiones alimentarias para menores y las decisiones judiciales respecto a menores. Temas que provocan cuantas opiniones se le ocurran a cuantas personas toquen la conversacin. Y es que, aunque pretendemos establecer reglas uniformes, la diversidad de hogares y familias es interminable. Lo que parecera ser sencillo y claro, se torna ambiguo y controversial. Recientemente se report que a una pareja le removieron sus menores del hogar por estar robando pltanos al estilo da familiar. Las respuestas y comentarios no se hicieron esperar. Escuch ms de 30 o 40 opiniones diferentes, a favor y en contra, de la accin tomada por personal del Departamento de la Familia. Y es que las creencias personales, los estilos de vida y de crianza, y las relaciones familiares son tan variadas, que cuesta mucho para ponernos de acuerdo. La realidad es que el Estado vela por el bienestar de nias y nios, pero no es, ni debe ser, responsable de cada familia puertorriquea. La custodia compartida no es ms que una alternativa disponible a madres y padres que se separan. Siempre lo ha sido, y siem-
Tengo la dicha de conocer a mujeres y a hombres que han puesto en primer lugar el bienestar de sus hijos e hijas, y han elevado a un Tribunal sendos pleitos de custodia y de pensin. Que lo han hecho con respeto y con decoro, sin cultivar rencillas personales, ni deseos de venganza, pero que han hecho valer los derechos de quienes no pueden reclamar por s solos, sus hijas e hijos. En ambos casos, les he visto derramar lgrimas en momentos de dificultad, de estrechez econmica y de adversidad. Sin embargo, tambin conoc en esas mismas personas la nobleza de cultivar en sus hijos los buenos sentimientos hacia su padre y su madre, an cuando no lo merecan al amparo de ninguna ley o criterio razonable. Son lecciones de crianza, pero son tambin seales claras de la naturaleza y el carcter de estas personas excepcionales. El amor y la devocin que requiere criar a un menor nunca debe medirse en dlares y centavos, nunca debe evaluarse a base de tablas, y ciertamente nunca debe pensarse a medio tiempo. La mejor alternativa siempre ha sido, y seguir siendo, el que nuestras hijas e hijos gocen del amor, el cuido y la atencin de quienes verdaderamente desean ser parte de sus vidas.
naza) con incorporarla inmediatamente a sus comunicaciones con los otros. Afortunadamente existe otro modelo que considera al concepto comunicacin como algo ms fino, ms puro y parte de: la puesta en comn, el compartir, intercambiar en igualdad de condiciones, cooperar, reconocer e integrar las diferencias o sea aprender y practicar el ponerse en los zapatos del otro. Hay dos cosas a las que los seres humanos siempre vamos a reaccionar: una agresin (que tiene muchas y muy variadas formas de manifestarse, no solamente la explcita) y un gesto de amabilidad, por lo que somos responsables de lo que el otro entienda del mensaje que de nosotros recibi. Le invito estimado lector, a que la prxima vez que vaya a comunicarse con alguien, piense en las caractersticas de esa persona y si no la conoce bien, piense entonces en la manera ms sencilla, amable, persuasiva, cooperadora, en que esa comunicacin puede lograr su objetivo. Se trata de que se ponga en los zapatos del otro. Si esos zapatos le quedan apretados estar usted haciendo un ejercicio de tolerancia, que siempre es positivo y si le quedan grandes (porque siempre habr personas que nos superen), pues estar usted creciendo y, por lo tanto, tambin ganando.
26
Para una fuerza laboral productiva

Marilis Cuevas Torres, Ph.D.
Sicloga
El trabajo ms productivo es el que sale de las manos de un hombre y una mujer feliz Vctor Pauchet
uchas personas pasan largas horas de su da trabajando para satisfacer necesidades de subsistencia y desarrollo personal. Por su parte, las empresas necesitan personas capacitadas y saludables fsica y psicolgicamente para lograr su misin y visin y ser exitosas. La relacin entre un empleado/a y la organizacin a la cual pertenece debe ser una de mutuo provecho. Las organizaciones que fomentan un ambiente de trabajo positivo, seguro y saludable devengan mltiples beneficios. As lo han demostrado diversas empresas privadas, pblicas y sin fines de lucro premiadas por la Asociacin Americana de Psicologa (APA) y la Asociacin de Psicologa de Puerto Rico. Una organizacin saludable es aquella en la que las personas son capaces de producir, crecer, servir y ser valoradas. Especficamente, son organizaciones en que las personas usan sus talentos y competencias para lograr un buen desempeo, una satisfaccin elevada y un sentido de bienestar. Por lo tanto, promover la salud del empleado/a, en efecto, promueve la salud de la organizacin. La mejor estrategia para lograr este objetivo es integrar a las prcticas y polticas de recursos humanos que fomentan la salud, la seguridad y el bienestar de los trabajadores/as. Esto requiere visualizarles como el elemento ms valioso para la organizacin. Para posibilitar esto, la organizacin tiene que evaluar sus operaciones y recursos, as como las caractersticas y necesidades de su fuerza laboral. Adems, debe promover una cultura de comunicacin abierta entre las partes para garantizar su xito. Es igualmente importante evaluar si las iniciativas resultan efectivas al atender las necesidades para la cual se desarrollaron. El modelo de organizaciones saludables que propone la APA incluye cinco reas: 1) el balance en la vida, 2) la salud y seguridad, 3) las oportunidades de crecimiento y desarrollo, 4) la participacin activa, y 5) el reconocimiento a las contribuciones de los empleados/as en un ambiente de comunicacin abierta. Es posible atender cada uno de estos aspectos mediante la implantacin de estrategias de bajo o ningn costo, como las que siguen. El rea de balance en la vida representa programas y polticas que facilitan que la persona pueda lograr una interaccin saludable entre las responsabilidades en y fuera del trabajo. Algunos ejemplos de iniciativas en esta rea son: (a) opciones de horario flexible o acuerdos (b) no incentivar el trabajo en tiempo extra, (c) proveer oportunidad para que el empleado/a seleccione su perodo de vacaciones de acuerdo a sus necesidades y las de
Una organizacin saludable es aquella en la que las personas son capaces de producir, crecer, servir y ser valoradas
la organizacin, (d) llevar a cabo actividades familiares, (e) ofrecer cupones de descuento en servicios personales y actividades mediante auspicios y acuerdos de colaboracin con otras organizaciones cercanas, y (f ) otorgar licencias (maternidad, paternidad, problemas de salud, das personales). Las iniciativas de salud y seguridad deben proveer estilos de vida saludables y maximizar la salud fsica y psicolgica de los trabajadores /as a travs de la prevencin, la evaluacin y el tratamiento de riesgos potenciales. Algunas iniciativas son: (a) proveer variedad nutricional en los servicios de cafeteras y mquinas de alimentos en la empresa, (b) realizar ferias de salud en las instalaciones para los empleados/as y sus familiares, y charlas que promuevan un estilo de vida saludable, (c) ofrecer clases de ejercicios, proveer equipos ergonmicos de trabajo, ofrecer adiestramientos y manuales de seguridad actualizados y fciles de entender, y (d) establecer recesos cortos cada dos horas. Las oportunidades de crecimiento y desarrollo ayudan a expandir los conocimientos, destrezas y habilidades de los empleados/as y a aplicar sus competencias a nuevas situaciones de trabajo. Algunas alternativas para promover esta rea son: (a) tener empleados/as mentores de nuevos/as aprendices, (b) proveer adiestramientos peridicos para mejorar el desempeo en el trabajo, (c) ofrecer cursos de educacin continua, (d) organizar almuerzos especiales para discutir temas de desarrollo personal y profesional, (e) proveer tutoras o coaching, y (f ) contar con facilidades de biblioteca o material educativo en lnea.
Potenciar la participacin de trabajadores/as se refiere a aquellos esfuerzos que incrementan el apoderamiento, les involucra en la toma de decisiones y les provee un aumento en el nivel de autonoma con su trabajo. Para lograrlo algunas organizaciones cuentan con buzones de sugerencias, encuestas, reuniones, grupos de discusin dirigidos a buscar ideas para la solucin de problemas operacionales, comits de trabajo, polticas de puertas abiertas, y vdeos mensuales del presidente/a de la organizacin para informar a sus empleados/as sobre el progreso de la empresa. El rea de reconocimiento incluye los esfuerzos dirigidos a recompensar las contribuciones individuales y colectivas que hacen los empleados/as a la organizacin, de manera formal e informal. Algunos ejemplos son los agradecimientos verbales, as como los escritos. Otras iniciativas incluyen los botones de reconocimiento, las tarjetas de regalos ante ejecutorias excepcionales y logros en tiempos difciles, almuerzos de reconocimiento a departamentos o grupos, reconocimiento a los/as profesionales en su semana, la seleccin del empleado o empleada del mes, placas durante eventos anuales, y reconocimientos por aos de servicio. Atender estos aspectos contribuye a mantener una fuerza laboral saludable y productiva lo cual, genera resultados favorables para la organizacin y la sociedad. Una sincrona entre la satisfaccin de las necesidades de los individuos y las organizaciones beneficia a ambas partes en la medida en la cual los individuos devengan satisfaccin de su trabajo y las organizaciones el talento y energa que necesitan de sus recursos humanos.
EL VOCERO / Arte digital
27
Seguro Social
Para ms informacin puede llamar al Centro de Teleservicios 1-800-772-1213 En internet: www.segurosocial.gov
De todo sobre
Viene un aumento en el chequecito

I
m back! Estoy de vuelta despus de ltimos dos aos no hubo aumento en el Seguro Social por el aumento en el costo unas merecidas vacaciones, que sin de vida y hubo aumento en la prima de lugar a dudas me hacan mucha falla Parte B de Medicare. Existe una reglata Como dira un conejito de televisin mentacin en Seguro Social que bsicamuy popular, Que triste cuando se acamente establece que la pensin mensual ban! Y como dice una famosa cancin del beneficiario no podr ser reducida si de salsa, Todo tiene su final, nada dura la misma se debe a un aumento en la pripara siempre Ni modo. Aunque estuma de Medicare y a que no hubo aumenve fuera de labores por un mes, responto por el costo de vida. La diferencia la sablemente les dej escritas varias absorbe el Seguro Social. Esto columnas que se publicaron ser as, siempre y cuando la durante mi ausencia. Ahora persona se haya acogido a Meestoy revisando lo nuevo que dicare en el tiempo que le colleg de Seguro Social y hay rresponda, o sea, que no tenga varias cosas muy buenas e intepenalidad. Si la tuviese, no le resantes que quiero comparaplica esta reglamentacin. tir con ustedes. En otras palabras, aunque En primer lugar, y casi invela prima de Medicare aumenrosmil, la prima de Medicare t en los ltimos dos aos, la Parte B baj para el prximo mayora de los participantes ao de $115.40 este ao 2011 de Medicare se quedaron paa $99.90 en el 2012. Eso s que MYRNA PREZ, Dir. Relaciones gando la prima del 2009 de es una excelente noticia! Has- Pblicas SS $96.40 y su beneficio mensual ta donde yo recuerdo, esto solase qued igual. mente haba ocurrido una vez antes, y Por lo tanto, los que estaban pagando hace varios aos. La Parte B generalmente $96.40 durante los pasados dos aos notaaumenta de ao a ao. Y recuerden que ran una reduccin en su cheque de Seguel Seguro Social tambin tendr un aumenro Social del prximo ao de $3.50 (la to por el costo de vida de un 3.6% con diferencia entre los $96.40 que estaba efectividad del cheque que se recibir pagando de Medicare Parte B y la prima durante el mes de enero de 2012. del prximo ao de $99.90). Los que se Ahora bien, la mayora de los benefiacogieron a Medicare por primera vez en ciarios de Medicare Parte B estaban paganlos ltimos dos aos y estaban pagando do este ao $96.40 debido a que en los
$115.40, su prima de Medicare ser reducida a $99.90 con efectividad de enero del 2012 y por lo tanto recibirn una diferencia de $15.50 adicionales en su cheque de Seguro Social con efectividad de enero. No est nada mal! Y la otra noticia SPER interesante que fue efectiva el pasado 15 de noviembre es el anuncio por parte del comisionado del Seguro Social, Michael Astrue, de la nueva solicitud por Internet en espaol para retiro y Medicare (www.segurosocial.gov). Si usted es de los que le tiene miedo al difcil (el idioma ingls) y no se atreva a completar su solicitud por retiro por-
que estaba solamente en ingls djeme decirle que desde ya est disponible en espaol y a todo color Es bien fcil de usar y la puede completar en tan solo 15 minutos. Una vez la haya finalizado y la firme con solo oprimir una tecla (Esto del Internet es una maravilla!) su solicitud estar completa. En muchos casos, ni siquiera ser necesario que tenga que someter documentos adicionales. Y si tiene que solicitar Medicare tambin lo podr hacer rpidamente. No le tomara ms de 10 minutos. Si todava el Internet le asusta y no se atreve, hable con su hijo, nieto o amigo y estoy segura que ellos le podrn ayudar. Buenasuerte!
SUMINISTRADA
28
29
Wall Street en su mejor da
Los bancos centrales han disparado las bolsas y han provocado que Wall Street viviera su mejor sesin desde marzo de 2009. Los ndices se dispararon ms del 4% despus de la nueva inyeccin de liquidez al sistema financiero. El fuerte repunte permiti mitigar las prdidas mensuales del S&P 500 y Nasdaq Composite y llevaron al Dow Jones a cerrarlo con saldo positivo. En la recta final de la sesin, los avances se aceleraron hasta mximos de sesin y los ndices acabaron con una subida superior al 4%.
Se crece Puerto Rico en los EE.UU.

ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO
Durante los pasados das, Puerto Rico se ha crecido en los EE.UU. con el lanzamiento de su campaa publicitaria para mercadear a Puerto Rico como destino turstico, durante un evento en el que la Isla domin el icnico Times Square en la ciudad de Nueva York, y los esfuerzos realizados para promover al pas como Centro de Exportacin de Servicios y Puente entre Norte y Sur Amrica. Como parte del evento, la nueva versin de la campaa para la temporada turstica del 2012, cuyo lema es Puerto Rico lo Hace Mejor, ilumin los nueve billboards ms importantes del rea durante cuatro horas; dos de estos en los edificios de Nasdaq y de Reuters permanecern visibles a lo largo de la temporada. Para el lanzamiento en Times Square se utilizaron nueve de las famosas vallas iluminadas simultneamente con los nuevos anuncios de la campaa publicitaria. Estos utilizan visuales de turistas disfrutando actividades como golf, snorkeling y otras actividades, incluyendo turismo de aventura y vida, que tambin se utilizarn en billboards y dioramas en aeropuertos, paradas de guaguas, revistas y peridicos y otros medios en los principales mercados de los Estados Unidos. Tambin se utilizarn otros esfuerzos dirigidos a mercados especiales como el auspicio del encendido del rbol navideo en el Rockefeller Center y que le brindar a millones de televidentes la oportunidad de conocer la Isla e invitarlos a vacacionar aqu. Mientras por un lado se lanzaba la campaa, por otro el secretario del Departamento de Desarrollo Econmico y Comercio, Jos R. Prez-Riera, promova entre los ms prestigiosos bufetes de abogado de Nueva York los nuevos incentivos del Pas, dirigidos a promover a la Isla como Puente de las Amricas, a travs de la exportacin de servicios. Asegur que el entusiasmo percibido super las expectativas, principalmente en reas tan importantes como los servicios financieros, donde ms all de convertirse los mismos en nuestros promotores, persiguen su establecimiento en la Isla en busca de mayores rendimientos y otros en busca de entrar en negocios como rones, pelculas y desarrollo de Rooselvelt Roads, entre otros. Con estas conversaciones, hemos logrado el inters de empresas que cuentan con hasta $11,000 millones en activos,que miran la Isla como destino para lograr mayores rendimientos e igualmente como destino para que sus clientes puedan establecerse en la Isla y desde aqu ofrecer sus servicios. Por otra parte, Prez-Riera garantiz que tras conversaciones con personal gerencial de American Airlines, la quiebra de la empresa en nada afectar el acceso areo local. Aclar que se trata de una estrategia en la que tras los eventos del 9-11, muchas de las aerolneas las han implantando regresando ms eficientemente, habiendo logrado quitarse de encima algunas obligaciones que de otra manera no lo hubiesen logrado.
EL propietario de Varadero, Reynaldo Ortiz, junto a uno de sus chef, frente a una de las vistas desde su restaurante en Catao.
Varadero expande operaciones

ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO
Mientras decenas de restaurantes cierran sus puertas en la Isla, el restaurante Varadero, establecido hace tres aos, expande sus operaciones y exporta su concepto a Santiago, en la Repblica Dominicana, con una inversin que supera los $5 millones. Reynaldo Ortiz, propietario de Varadero, explic que por su cntrica ubicacin, rodeado por el mar y con una privilegiada vista a San Juan y al Centro de Convenciones, optaron por ampliar su concepto original, para convertir el rea en un complejo turstico que albergara adems del restaurante, un saln de actividades, una marina y un Guest House con 20 habitaciones. En la actualidad ya tienen en ope-
racin el restaurante y el saln de actividades, instalaciones que poseen 150 estacionamientos y tienen cabida para ms de 150 personas. Igualmente tienen en operacin un saln ms pequeo con una amplia cava de vinos con capacidad para 40 personas sentadas. La marina est construida en alrededor de un 80% , con la misma persiguen dar acceso a las lanchas que transitan por el rea. En el caso del Guest House, el propietario persigue aadir una hospedera en un rea que actualmente carece de las mismas, no empece la cantidad de turistas locales y extranjeros que se dan cita para visitar desde su restaurante las facilidades de la Bacard, pero no pueden pernoctar en el rea. En torno al restaurante, Ortiz mencion que operan de mircoles a
domingo desde las 12:00 del medioda hasta la medianoche, ofreciendo msica en vivo, donde se dan cita artistas reconocidos como el Conjunto Quisqueya, hasta grupos de piano, bohemia, jazz y grupos de msica bailable. Indic que la especialidad de la casa estriba en la frescura y variedad de mariscos, adems de los tradicionales cortes de carne y su popular trifongo y paella marinera, entre otra amplia variedad de platos. Nos caracterizamos adems por nuestros Happy Hour y nuestros precios, que van desde $9.95 el plato hasta los $20. Igualmente garantizamos la seguridad, donde el estacionamiento est dentro de las instalaciones y poseemos guardias privados dentro y fuera del local, afirm el empresario. Para Ortiz, el xito de su restaurante estriba en la atencin personalizada, donde en todo momento la administracin del negocio est presente y atienden personalmente a sus clientes. Nosotros los dueos somos parte esencial del negocio y eso nos ha permitido mantenernos operando y continuar expandiendo operaciones. Agreg que para los pequeos negocios poder continuar operando es imperativo que los gobiernos municipal y estatal los incentiven, ya sea con promocin gratuita o bajos cnones de arrendamiento, y el gobierno central haciendo sus ajustes para poder reducir los costos energticos, que afirm es el costo operacional ms elevado que poseen los negocios en este pas. Asimismo, en el afn de continuar creciendo, el empresario pudo ver una oportunidad de negocio en Santiago, en la Repblica Dominicana, donde proyecta inaugurar operaciones en febrero del 2012. En Puerto Rico, actualmente genera 20 empleos y con la expansin del concepto persigue elevar su plantilla a unos 80 empleados. Este establecimiento apuesta a su concepto de negocio, en momentos en que la Asociacin de Restaurantes de Puerto Rico (ASORE) se hace eco de la preocupacin de Ortz ante el cierre de diversos restaurantes en las pasadas semanas, solicitando igualmente accin del gobierno para evitar que se pierdan ms talleres de trabajo para la industria y se contine afectando el desarrollo econmico de la Isla. Como medidas para detener la situacin recomendaron la reduccin en el costo de electricidad, y la necesidad de que el gobierno evale medidas que permitan bajar los costos de los alimentos en Puerto Rico, por ejemplo, en el rea de fletes martimos.
EL VOCERO / Luis Alberto Lpez
30
BREVES DE NEGOCIOS
Daniel Benmaman espera abrir cerca de cuatro tiendas adicionales en los prximos aos.
ALANA LVAREZ VALLE

EL VOCERO
Luego de varios aos fuera del mercado puertorriqueo, la lnea de calzado y accesorios Steve Madden abri una tienda en Guaynabo con la que espera solidificar su presencia y expandirse a travs de la Isla. Los puertorriqueos Daniel Benmaman y Mario McCann dueos de New Venture Partners son los responsables de traer la franquicia a Puerto Rico, que inicia con la tienda de San Patricio Plaza y proyecta abrir cinco tiendas para los prximos cuatro aos. El local de 950 pies cuadrados que se realiz con una inversin de cerca de $400 mil que incluye renovaciones e inventario, por ahora emplear cinco personas. Steve Madden incluye zapatos para mujer de diferentes estilos como sandalias, flats, botas, zapatos de vestir, booties y plataformas, entre otros. Tambin hay calzado para caballeros como botas, tenis, calzado casual y de vestir. La tienda ofrecer las colecciones ms recientes de todas las lneas Steve Madden, que incluye Steven by Steve Madden, Madden Girl, Stevies, Betsey Johnson y Betseyville, para mencionar algunas. La economa est pasando por un momento difcil, pero esos son los instantes que hay que aprovechar. Adems escogimos un producto que es el tem nmero uno de ventas entre las mujeres. Cuando las fminas van de shopping lo ms que compran es zapatos; no es joyera, ni ropa, es zapatos, argument Benmaman.
El empresario ambiciona que el prximo ao calendario el establecimiento venda alrededor de un milln de dlares. Hace cerca de diez aos hubo una tienda de Steve Madden en Plaza Las Amricas que fracas, luego de varios aos. La empresa ha cambiado mucho desde entonces. Steve Madden es una compaa que ha entendido las necesidades de la mujer y las ha puesto a su alcance en un precio accesible. Siempre estn a la vanguardia de la moda y han creado una identidad nica que atrae a las jvenes y a las adultas, agreg. En el 2012, adems, planifican distribuir la lnea de productos en boutiques y tiendas alrededor de la Isla. Me encantara correr ese negocio de distribucin a su mxima capacidad, tener vendedores de Este a Oeste que cubran las diferentes boutiques. Tambin miramos otras lneas de zapatos y de ropa, incluso exploramos las posibilidades de otros negocios fuera de la industria de la moda. Para nosotros el cielo es el lmite, somos personas bien ambiciosas y tenemos muchos sueos, sostuvo el comerciante. Esta es la primera experiencia de los socios en el negocio, debido a que en el pasado ambos trabajaban en el rea de mercadeo de una compaa de computadoras. La tienda de Guaynabo es la cuarta en el mundo en llevar el nuevo estilo creado por el israel Stav Efrat, que consta de un diseo urbano chic industrial. El local abri ayer exclusivamente para los fanticos de Steve Madden Puerto Rico en Facebook y hoy para el pblico general.
Regresa Steve Madden
Vaca Brava llega a San Juan

El conocido restaurante Vaca Brava, ubicado entre las hermosas montaas de Barranquitas, abri sus puertas ayer en el Viejo San Juan. Vaca Brava fue creada el 6 de mayo de 2006, convirtindose en uno de los restaurantes ms visitados en la Isla. Siempre nos ha encantado la comida diferente. Creamos este concepto para atraer turistas al rea central y que tuvieran la oportunidad de disfrutar de todo lo que tiene la Isla para ofrecer, comentan los propietarios Juan C. Cintrn y su esposa Lisandra Hernndez. Los platos no son todo el atractivo de este lugar, su coctelera es una de las mejores en Puerto Rico, demostrndolo al recibir el premio al mejor Bacard Mojito Original y Flavor tres aos consecutivos. Este rincn gastronmico ha sido visitado por programas de cocina de fama internacional causando que su cocina sea reconocida ms all de su base.
la OCAM present y discuti el modelo y funcionamiento de la Agencia conforme la Ley de Municipios Autnomos de Puerto Rico. De igual forma, se abordaron diversos temas y programas vinculados a las reas de desarrollo comunitario y econmico, seguridad municipal, gerencia e informtica. Adems, la delegacin guatemalteca tuvo la oportunidad de conocer sobre modelos innovadores implementados en Puerto Rico para promover el desarrollo econmico y social de los municipios mediante la colaboracin entre los sectores pblico y privado y los planes de la OCAM para establecer una divisin para facilitar la identificacin, estudio, diseminacin y adopcin de mejores prcticas (best practices) que contribuyan a mejorar la administracin de nuestros municipios y la prestacin de servicios.
Nueva alianza entre Claro y TOTAL

Claro y TOTAL Petroleum Puerto Rico firmaron ayer un acuerdo de negocio que expandir la disponibilidad de dispositivos mviles de Claro en todo Puerto Rico. Gracias a esta alianza los consumidores podrn adquirir servicio mvil de Claro en varias localidades de las gasolineras TOTAL. Claro cuenta actualmente con presencia en 20 gasolineras TOTAL, con planes de expansin durante el 2012. En dos de estas localidades hay kioscos multiservicios con una gran variedad de telfonos en planes con y sin contrato, donde los clientes pueden recargar minutos, entre otros. Estos kioscos estn localizados en las gasolineras TOTAL en la urbanizacin Buena Vista, avenida 4 Calles #973, en Ponce, y en la avenida 65 de Infantera, Km.12.6, Cohen Industrial Park, en Carolina. Adems, en 18 gasolineras los clientes pueden conseguir Claro sin contrato, con una variedad de equipos, en precios desde $19.99. Estos telfonos vienen listos para hablar y sin verificacin de crdito.
Intercambian ideas Guatemala y Puerto Rico

Una delegacin proveniente de Guatemala se dio cita ayer en la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales (OCAM) para intercambiar y discutir ideas sobre modelos, programas y mejores prcticas relacionadas al desarrollo social, econmico y comunitario de los municipios. La delegacin guatemalteca, compuesta por alcaldes y diputados electos y asesores en programas sociales y de seguridad, fue recibida por Luis Roberto Rivera Cruz, comisionado de la OCAM, y por su equipo de trabajo. La visita surge como una iniciativa del mencionado pas para fortalecer sus programas de desarrollo para sus municipios, a travs del intercambio de ideas y mejores prcticas con distintas jurisdicciones en Estados Unidos y Latinoamrica. Durante la visita, el equipo de
Doral lanza Despegue Empresarial

REDACCIN NEGOCIOS
EL VOCERO
A dos meses del lanzamiento del programa Mujeres d xito, Doral Bank anuncia el lanzamiento de su tercer componente, Despegue Empresarial, que otorgar $50,000 a cinco pequeas empresas que sean dirigidas por mujeres y que demuestren potencial de crecimiento. Del monto total, $25,000 sern otorga-
dos en forma de grant y los restantes $25,000 sern otorgados en la forma de un prstamo con trminos ms flexibles que los prevalentes en el mercado. Doral revertir el ingreso devengado por el repago de estos prstamos al Fondo Doral, establecido en la Fundacin Comunitaria de Puerto Rico. La solicitud del programa est desde ayer en doralbank.com/mujeresdexito y con ella se deben entregar los estados finan-
cieros personales y del negocio referentes al ltimo ao, certificado de buena conducta, certificacin de ASUME y rsum. Una vez completados, los documentos deben entregarse en un sobre manila en el buzn designado, ubicado en la sucursal de las oficinas centrales de Doral Bank - Ave. Roosevelt #1451, San Juan, (lunes-viernes de 9am 6pm y sbados de 9am-1pm). Doral enviar un correo electrnico certificando el recibo de la solicitud.
El comit evaluador estudiar cada caso de acuerdo a los parmetros crediticios establecidos y las necesidades de crecimiento que presente el negocio. Se seleccionarn 10 finalistas, quienes sern contactadas por el banco para presentar sus necesidades y plan de crecimiento ante el comit evaluador. El comit votar a base de las presentaciones y seleccionar las 5 empresarias recipientes de los $50,000. La decisin ser informada a travs de correo electrnico.
CIERRE DE OFICINA
Cirujana General anuncia el cierre de su oficina localizada en Bayamn Medical Plaza Suite #607. Los pacientes pueden recoger sus expedientes mdicos el 20 y 21 de diciembre de 2011 en la oficina. Favor comunicarse al
31
La Dra. Olga L. Rodrguez Rivera,
787-780-0300
32
33
34
35
En Nuestra Belleza Latina
Adamari Lpez, ganadora de la segunda edicin de Mira quin baila ser la jueza , invitada en la primera audicin de la sexta entrega de Nuestra Belleza Latina que , se realizar hoy en Miami.
Ricky podra estar invitado

YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO
El cantautor comparti en Twitter parte de un himno religioso y se mostr en medio del tratamiento contra el cncer.
No se rinde Robi Draco

REDACCIN
EL VOCERO
Apoyndose en el himno religioso de Isaac Watts, Robi Draco Rosa se dej ver a travs de Twitter y reafirm que contina su batalla contra el cncer. El cantautor puertorriqueo quien hizo pblico en abril de este ao su diagnstico de Non-Hodgkins Lymphoma, cit en su red social parte de la cancin Were Marching to Zion. The hill of Zion yeilds a thousand sacred sweets before we reach the heavenly fields or walk the golden streets- IW. (La colina de Sin nos rinde mil dulces sagrados antes de llegar a los campos celestiales o caminar por las calles de oro), escribi. En la imagen, se muestra un Draco reflexivo, extremadamente delgado, con pelo casi rapado y con barba, pero con semblante combativo. Los dos (tumores) chiquitos ya desaparecieron y los nmeros (de los anlisis de sangre) siguen subiendo. El ms grande, que est ah todava, ya no se ve como antes, manifest en entrevista con Silvia Hernndez para el programa Sper Xclusivo en mayo de este ao sobre el mal alojado entre el hgado y el estmago. En el conversatorio realizado desde su finca en Utuado, revel algunos de los efectos secundarios del tratamiento natural por el que opt, entre los que se destacan piquias, rash, dolor en la quijada y problemas neurolgicos. No me gusta decir que tengo cncer porque le estamos ganando la batalla, aadi con conviccin.
Con 12 invitados y las confidencias que uno de ellos ser Ricky Martin, el do Wisin yYandel regresan al Coliseo de Puerto Rico a partir de maana viernes hasta el domingo con un espectculo que afirman es el ms grande de su historia. Enrique Iglesias, 50 Cent, Akon y Romeo son algunos de los artistas de renombre internacional con los cuales Wisin y Yandel han hecho colaboraciones artsticas, y segn estos boricuas han comentado, la mayora de los intrpretes americanos y puertorriqueos con los cuales han cantado debern estar el escenario del Coliseo. No le voy a quitar la careta a Batman, dijo Wisin entre risas sin revelar los nombres. Me siento bien porque estos artistas me han dicho que s sin titubeo porque es difcil poder reunirlos a todos. Ellos estn en expectativa, como si fueran fanticos y con ganas de estar en tarima. Va a ser histrico. Estar la crema de la msica latina y americana. La gente saldr bien contenta, no va a votar su dinero, aadi. Por cierto, hablando de Ricky, ste ya tiene en sus manos el tema que Wisin y Yandel produjeron para l junto a ONeill, luego del xito que lograron con Fro. El nuevo tema estar incluido en el disco Los lderes, que el do lanzar en abril prximo. El tema est increble, es bien boricua, es movido, es de rumba y est dedicado a la chica para que baile.Tiene guitarra e instrumentos en vivo. Pinta como uno de los temas de promocin. Todava estamos buscando diferentes nombres por estrategia, pero ya est hecho. Ricky est estudiando la letra y llen las expectativas que l tena, asegur. De otro lado, Wisin acudi al mdico para atenderse los comienzo de un flu porque no poda darse el lujo de enfermarse ante el concierto de hoy en Venezuela y los tres del fin de semana. Pues como es sabido, en el pasado han sufrido desgastes fsicos. Decid esta semana ir a mi mdico y hacerme un chequeo, me puso inyecciones y suero, estoy listo. Estaba un poquito con comienzos de flu y fui para que no me invadiera. En el show soy enrgico, me lo disfruto ms que el pblico, dijo en alusin a sus acostumbrados brincos y carreras en tarima. El tambin llamado Do de la historia est ansioso porque llegue el da de maana, pues se impresion al ver las dimensines del montaje del escenario que mide 100 pies de ancho por 60
pies de largo. Esto le permitir acercarse al pblico, adems que a ambos lados la tarima tiene espacio para 60 fanticos VIP, quienes sentirn la pirotcnia y la emocin que vivimos los artistas. El show comenzar con un vdeo especial con imgenes que ellos mismos seleccionaron de sus vivencias alrededor del mundo. Este es un concierto familiar. Las cosas en Puerto Rico no estn muy buenas y vamos a unir a la gente de dinero con la pobre porque los boletos son accesibles. Vamos a paralizar la Isla con las tres funciones. Siempre en los conciertos presentamos imgenes y esta vez hemos sido bien selectivos para presentarles lo que pasamos en el mundo; y nuestras emociones porque a veces estamos tristes y otras ocasiones alegres, como cuando uno se enferma y tiene que treparse con energa en un escenario, o cuando cree que ganar un premio y no lo gana. Esta es una carrera rara,
pero a la vez bonita. Es para que vayan entendiendo que no se trata de nosotros, sino del mundo entero que es parte de este movimiento, expres Wisin, quien no considera hacerse otra ciruga plstica tras haberse corregido la nariz. Entre tanto, no descart el uso de pistas en el espectculo combinado con msica en vivo. Siempre usamos ambas, la esencia del DJ es necesaria, pero siempre con la banda integrando instrumentos en vivo porque en los ltimos aos hemos encontrado un sonido increble con la banda, que era lo que queramos, afirm. Finalmente, a partir de 2012 tienen juntes programados con Chris Brown, con Ludacris y Enrique Iglesias, entre otros. Mientras, en febrero llegar a Macys, en Puerto Rico, su lnea de ropa Los lderes, bajo la marca del diseador Marc Ecko. Sin embargo, habr que seguir esperando por sus tenis, que por el momento se consiguen en Venezuela.
SUMINISTRADA
Entre los invitados a la serie de conciertos de Wisin y Yandel, se dice figura el astro boricua para interpretar el xito Fro .
36
Embajadora de la ONU
Olga Tan fue nombrada en Guatemala, como Embajadora de la Organizacin de Naciones Unidas (ONU), en una ceremonia donde la boricua asumi el liderato de la campaa nete para poner fin a la violencia contra las mujeres. El evento cont con la presencia de una multitud rodeada de medios y altos funcionarios de la ONU, entre los que se destacaba Ren Mauricio Valds, coordinador residente para la organizacin en Guatemala, quien entreg a la cantautora una placa con la que reconoca su labor y su lucha en contra de la violencia contra la mujer. La boricua exhort a jvenes, nios y mujeres a no callar y denunciar cualquier maltrato fsico o psicolgico ya que es la nica manera de Ren M. Valds, de la ONU combatir este grave hecho entreg el reconocimiento a Olga Tan. que est afectando no solamente a este pas sino a todo el mundo. Mientras que un rotativo guatemalteco rese: La potencia de su voz contrasta con la sensibilidad de su corazn, es por eso que en el continente se le admira y en Guatemala tiene miles de seguidores, quienes tambin la escuchan con respeto y gratitud por su determinacin al elevar su voz y pedir dignidad y justicia para las mujeres que diariamente sufren la violencia. La intrprete de Sola formara parte ayer de un concierto en la Plaza de la Constitucin, en el marco del Da Internacional de la No Violencia Contra la Mujer. En el evento participarn, adems, el cantautor puertorriqueo Jan, hermano de Luis Fonsi. La filntropo promueve con acogida el lanzamiento de su reciente lbum Ni una lgrima ms, que en Venezuela, a slo 72 horas de su lanzamiento report ventas de 35 mil unidades.
EL VOCERO/Alvin J. Bez
Raymond Arrieta y Dagmar se medirn a Juan Manuel Lpez y Kiria Tapia el domingo, a partir de las 4:00 pm en la cancha Antonio R. Barcel en Toa Baja.
Furia boxstica a favor de la niez

MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO
A Raymond Arrieta an le duele recordar el empate de su primer encuentro boxstico con Juan Manuel Lpez, pero por los nios est dispuesto a repetir la dosis. Dagmar, por su parte, ha salido airosa en las mltiples batallas que le ha presentado la vida y confa la que le espera frente a Kiria Tapia no sea la excepcin. Los animadores de Da a Da, de Telemundo, adelantaron no les temblarn las rodillas para encabezar la cartelera Furia de campeones: La revancha Amor por los nios, este domingo, 4 de diciembre, a partir de las 4:00 de la tarde en la cancha Antonio R. Barcel en Toa Baja. Yo he vencido muchas cosas en esta vida y a ti tambin te voy a vencer, le expres Dagmar a su contrincante, la medallista de oro panamericano, quien buscar la clasificacin olmpica en mayo. Mientras que Tapia, lanz la primera advertencia a quien ha doblegado en dos ocasiones al cncer. Yo no me la gan jugando, ripost mientras sostena la presea dorada. El comediante, quien sali hace dos aos con varios moretones, la nariz lastimada y un pmulo hinchado, tampoco fue tmido frente a su rival. Te puedes llevar una sorpresa. De esta no te libras porque vengo preparado, dijo el intrprete de Doa Plinia. Te voy a noquear o por decisin, coment por su parte Lpez del encuentro a cuatro episodios, de tres minutos cada uno, del que se asegur el jurado no est parcializado. Estar encabezado por los pgiles Ivn Caldern, Rocky Martnez y el comentarista de Telemundo, Jay Fonseca. En la trifulca de Dagmar y Kiria, los evaluadores sern Manny Siacca y los hermanos Mc William y Mc Joe Arroyo. Paquito Varcrcel y Tito Trinidad tambin dirn presentes en el evento que tiene cabida para 5 mil personas. Cada asistente lograr su entrada al llevar un regalo nuevo, para nios y jvenes de 0 a 15 aos no menor de $10, que se entregarn el prximo 23 de diciembre en Da a Da en beneficio de 32 hogares de nios y a casi 500 pequeos del residencial Monte Hatillo. La animadora dijo sentirse muy bien y ha estado reforzando su condicin cardiovascular, desarrollando resistencia muscular y oxigenacin, y ya tiene clara su estrategia, tomando en consideracin que aunque
la pelea es benfica, se enfrenta a una atleta entrenada, que reacciona por instinto. No quitarle la mirada y taparme, indic. Para la boxeadora, que celebrar ese da su cumpleaos nmero 21, la reyerta se asemejar a las que tiene con su hija a travs de una consola de vdeo. Mi instinto es correr, huir Lo voy a cansar y hay es que viene el golpe sorpresa, augur Arrieta sobre su tctica. El evento de corte familiar en el que estn en juego las fajas de Campeones del pueblo, arrancar a las 4:00 de la tarde y se ubicarn pantallas gigantes en el exterior de la cancha en beneficio de las personas que no puedan entrar. El himno de Puerto Rico ser interpretado por Melina Len y el de Estados Unidos por Yeika. Algarete, Barreto y su plena, Dyland & Jenny, Baby Rasta y Planalo formarn parte de la oferta musical. Dagmar se someter este mes a un MRI con contraste, cuyos resultados se enviarn a Mayo Clinic, donde fue atendida por su segundo padecimiento de cncer.
Se divorcia
Mary Ann Acevedo, egresada de Idol Puerto Rico, confirm a travs de su Facebook, que decidi concluir su relacin matrimonial de seis aos con Guillermo Torres. Luego de varios meses separada he tomado la decisin de continuar mi camino, escribi la cantante especificando que ambos priorizarn en el bienestar de su primognita Ana Carolina, de casi dos aos. La tambin participante de ObjeMARY ANN tivo fama aclar que la determinaACEVEDO cin no est fundamentada en la intervencin de terceras personas.
Feria de artesanas
Unos 19 artesanos ofrecern sus mejores trabajos este domingo 4 de diciembre como parte de la dcima Feria de Artesanas que realizan residentes de la urbanizacin Villa Dos Pinos en Ro Piedras. La actividad tendr lugar en su centro comunal de 10:00 am a 6:00 pm. En esta ocasin contamos con l9 artesanos, algunos de Dos Pinos, otros de comunidades aledaas que ofrecern una gran variedad de trabajos, desde productos en cristal como mosaicos, vitrales y cristal fundido, bisutera de diversos estilos hasta rbolitos frutales y bonsis. Habr productos hechos de papel artesanal y materiales reciclados. Adems, se vender un almuerzo tpico navideo; habr repostera, entremeses rabes y jaleas artesanales, dijo Sylvia Rivera Viera, cocoordinadora de la Feria. Como es costumbre ya, a los asistentes se premia con un sorteo cada media hora y el ganador recibe un artculo producido por uno de los artesanos.
Contina la fiebre de Idol

La conclusin de Idol Puerto Rico marc el inicio de las carreras de sus egresados. Christin Pagn, ganador de esta primera temporada, afina lo que ser su primer disco junto a Universal Music, pero primero, regresar el 9 de diciembre a su pueblo de Yabucoa. El cantante llegar a la Concha Acstica de Yabucoa a las 6:00 de la tarde, donde se espera la concurrencia de sus compueblanos y fanticos en general. Previo a ese evento, estar hoy, a partir de las 3:00 de la CHRISTIN PAGN tarde en la tienda AT&T de Plaza Las Amricas, donde firmar autgrafos y compartir con su pblico junto a los otros dos finalistas del programa de Wapa TV, Japhet Albert y Joseph Ojeda.
37
38
Navideo
YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO
El cantante Miguelito asegura haber tenido un buen ao y augura el prximo ser mejor. Pero antes, cierra el 2011 con su primera produccin discogrfica para las actuales fiestas, titulado Tiempo de Navidad, dejando a un lado el reguetn para interpretar msica navidea tradicional. De hecho, el ao pasado grab temas navideos para el proyecto musical Los Reyes & Santa Claus, del nio trovador Randy Gabriel, en el cual puso su toquecito de reguetn. Ahora se lanza con un proyecto ambicioso de msica navidea, que tendr su versin en espa-
ol, que incluir tres temas en ingls; y una segunda en ingls, que estar disponible a mediados de diciembre y tendr tres canciones en espaol. En total cada uno contiene ocho nmeros, entre ellos Feliz Navidad, de Jos Feliciano; Pastores a Beln, Blanca Navidad, Santa Claus is Coming to Town, Jingle Bells y Wonderful Christmas Time, de Paul McCartney. El lbum saldr al mercado el martes. Estoy muy contento y ms que tengo dos discos, uno en espaol y otro en ingls porque queremos decirle a la gente que estoy entrando al mercado americano, pero no dejando la parte latina, coment quien celebra la Navidad en familia y tiene como peticin especial que nadie en Puerto Rico dispare balas al aire. Por cierto, hoy parte a Chile para participar del Teletn y luego ir en plan promocional a Miami. Ms adelante, en 2012 sacar su videojuego Miguelito Time Traveler, inicialmente para computadora y despus para consolas de juego. Miguelito comenz su carrera siendo un nio de seis aos y cumplir los 13, el 5 de enero. No obstante, confiesa no estar cansado del trabajo que conlleva una carrera artstica, cuando se acerca a la adolescencia porque cuando escoges algo que quieres hacer para toda la vida no te cansas y lo ms que me gusta es cantar. De otro lado, aconseja a los nios que sufren maltrato en el hogar o acoso escolar (bullying) por parte de sus compaeros. Que hablen, que no se queden callados y busquen ayuda. Si es en la casa que hablen con otros adultos y si es en escuela que hablen con una maestra o la directora para que no dejen que eso se convierta en algo malo, como una pelea, dijo quien tiene amigos en el colegio que fueron vctima de bullying en otras escuelas.
Miguelito lanza el martes su primer disco de msica navidea, que incluye cinco temas en espaol y tres en ingls.
Aden Cabn Butter, El Topo Yarimari Sanabria y Vktor Alfonso Sanabria resaltan las , tradiciones navideas en Lelolai de mi tierra .
El Topo regresa con su Lelolai

ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO
SUMINISTRADA
La msica tpica nunca morir porque es nuestra tradicin de pueblo, pero para que cale con fervor en los jvenes, necesita ms auspicio, talleres para los exponentes nuevos y llevarla a todos los rincones de la Isla, segn el cantautor Antonio Cabn Vale, conocido como El Topo. Luego de experimentar este ao una ciruga cardiovascular donde le hicieron tres puentes aortocoronarios (bypass), El Topo regresa con la tradicin musical de la Isla y para continuar resaltando las fiestas navideas basada en el nacimiento de Jess y en Los Tres Reyes Magos, en su disco nmero 25 Lelolai de mi tierra. Para dar paso a la nueva cepa de cantores jbaros, El Topo invit a Vktor y a Yarimari Sanabria en su disco, a quienes haba escuchado cantar cuando eran nios. Ahora que estn en plena juventud, el intrprete reconoce que ellos ya son especialistas en la msica jbara, de tierra adentro, con una gran herencia cultural por pertenecer a una familia de trovadores y msicos puertorriqueos. Yarimari y Vktor, tambin guitarristas, intervienen en el tema Te la voy a dar escrita por Waldo Torres e interpretan junto a su padre Alfonso Sanabria Entre versos y canciones, un seis chorreao que hace alusin a la tradicin familiar y al orgullo de su origen. El Topo incluye ocho temas la mayora de su autora en ritmos de plena, bomba, aguinaldo, seis chorreao y trulla. Adems, musicaliza en danza el poema Qu tengo yo? del escritor espaol Lope de Vega. Dedica esa cancin al centenario del pueblo de Jayuya que se celebra este ao. En mi produccin nmero 25, tengo el nuevo talento que est trabajando la msica nuestra con entrega y mucho
entusiasmo. Es msica festiva. Al pueblo le encanta la alegra navidea y todo lo que trae tradiciones y costumbres nuestras, dijo el autor e intrprete de Verde luz, Flor de amapola y Solina, Solina. Aden Cabn Butter, arreglista musical, compuso junto a su padre Plena de Reyes y Fiestas de Cruz, una bomba puertorriquea donde recrean esas festividades religiosas que se hacen despus de Semana Santa y dan la bienvenida al verano. En las interpretaciones tocan los msicos Prodigio Claudio, Pedro Guzmn, Christian Nieves, Martn Nieves, Eduardo Reyes y Rafy Torres, entre otros. Para Yarimari y Vktor, participar en la produccin discogrfica es muy emocionante y los llena de orgullo y gozo porque El Topo es un dolo de la msica tpica de Puerto Rico. La joven se ha propuesto seguir los pasos de su ta Victoria Sanabria porque ella ha llegado muy lejos. Me quedo en la trova y la msica tropical porque a pesar de todo me gusta este gnero ms que cualquier otro. Yo s que a mucha juventud no le gusta la msica tpica. Lo que ms escuchan es reguetn. Queremos llevarle un mensaje de que la msica tpica no es solo para las personas de edad avanzada. Simplemente como jvenes cantamos esta msica y no la cantamos por cantarla, sino que nos gusta hacerlo. Nunca nos han puesto esa presin. Desde pequeos, la familia era reconocida por la trova, pero nosotros fuimos los que decidimos que queramos cantar esa msica, aadi Yarimari. Vktor recalc que aunque sus padres les inculcaron desde pequeos la msica autctona, es un gran placer para ellos interpretarla y no una obligacin. l canta otros gneros musicales como el reguetn en el dueto Angelo y Gotti. Planifica presentarse pronto en Colombia y cantar en la apertura de los conciertos de Wisin & Yandel por varios pases.
EL VOCERO / Willn Rodrguez
y sin reguetn
39
Dramatizan a galletazo limpio!

ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO
Llegamos a San Juan en tan slo 15 das. Es una isla hermosa, de gente maravillosa. A veces me parece que en lugar de cruzar el Atlntico, me he mudado a Gran Canaria. He conseguido un trabajo como tenedor de libros en una central azucarera en un pueblo llamado Juncos. El seor Cabn cumpli con su palabra de conseguirme empleo y se ha portado muy bien conmigo dice el actor Braulio Castillo, hijo, en el docudrama El sabor del xito a galletazo limpio donde encarna a don Jos Mara Rovira Viza, un emigrante espaol que inici con su panadera en Ponce, una empresa exitosa de las galletas de soda. El docudrama, respaldado por la Corporacin de Puerto Rico para la Difusin Pblica (CPRDP), lleva al espectador por un viaje histrico alusivo a la fundacin de la empresa Rovira y a la vida socioeconmica de la primera mitad del siglo 20. La guionista Mirelsa Modestti y la productora Beba Garca intercalan entrevistas con los herederos de la compaa, pietaje histrico, pasos de comedia y comerciales antiguos de las galletas Rovira. Presentan la llegada del contador cataln Rovira Viza a la Isla, su casamiento con Mercedes, el desarrollo de la empresa Rovira, su progreso a manos de cuatro generaciones de los Rovira; y la mudanza a un edificio y fbrica modernos en Ponce. Adems, explican la produccin de las galletas con el uso diario de 150,000 libras de harina. Durante el docudrama, el espritu de Rovira Viza mantiene la hilacin de la historia donde tambin se expone el amor que exista entre el empresario y su esposa. Las cartas que ellos se escriban cuando l visit a Espaa durante casi cinco meses sirvieron de fuente de informacin histrica para la guionista y productora, gracias a que los sucesores de Rovira Viza conservan las misivas. Intervienen en la dramatizacin Maricarmen Avils como Mercedes, esposa de Rovira Viza; Luz Odilea Font como la hermana monja del protagonista; Jos Brocco como Jos Miguel Rovira y Patricia Rovira como su esposa Josefina Passalacqua; Jazmn Caratini, Maris lvarez, Mikephillippe Oliveros y Francheska Mattei, entre otros. Los actores y comediantes Adrin Garca, Velda Gonzlez, Efran Lpez Neris y Otilio Warrington Bizcocho aparecen en escenas jocosas durante la narra-
La productora Beba Garca, el actor Jos Brocco y la guionista Mirelsa Modestti, Rafael Luis Rovira y Vicky Corts participaron en el estreno de El sabor del xito a galletazo limpio!
cin de la evolucin de la empresa. Garca representa al ciudadano que pelea por una lata de galleta en un supermercado, cuando dan aviso de huracn en la Isla. Azucena, la famosa criada encarnada por Velda Gonzlez, interviene en una escena donde le da galletas de soda a una joven que tiene mala barriga, mientras que Bizcocho encarna a un empleado que se come las galletas en la fbrica actual. Lpez Neris con su personaje Cndido no deja de hablar de su amigo el pintor. El sabor de xito a galletazo limpio! podr verse el domingo, 4 de diciembre, a las 6:00 pm, por Puerto Rico TV, Canal 6, y por 18 ciudades de Estados Unidos mediante Puerto Rico Network. Alvaro Caldern se encarg de la direccin artstica y Carlos Maldonado,
la direccin para televisin. En la presentacin del docudrama el martes pasado en el Museo de Arte de Puerto Rico, se encontraban el presidente actual de la empresa Rafael Luis Rovira y los directivos Frances, Carlos Juan y Jos Antonio Rovira; otros miembros de la familia, empleados de la compaa, actores y el equipo de produccin de la historia. Para nosotros es un honor poder documentar la historia de empresarios que lograron desarrollar grandes centros de trabajo en nuestra Isla. Personas que cargan sobre sus hombros cientos de familias que dependen de sus decisiones. Las ancdotas e historias que enmarcan el desarrollo de estas empresas son parte importante de este documento, segn Ray Cruz, presidente de la CPRDP.
Periodistas llaman a un alto al fuego

JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO
Los periodistas Luis Guardiola, Rafael Lenn Lpez y Gloria Soltero presentan la campaa En Diciembre No! .
Periodistas del patio se reunieron ayer en el Taller de Fotoperiodismo de Puerta de Tierra para dirigirse, exclusivamente, a los causantes de asesinatos y otros autores de desgracias criminales en Puerto Rico y pedirles en conjunto con las asociaciones carcelarias de Los eta y Los 27, a que depongan las armas durante el mes de diciembre y se cree una tregua, con el objetivo de lograr una atmsfera de paz en toda la Isla. Somos periodistas, puertorriqueos y corresponsales de una Guerra civil que ha cobrado la vida de ms de mil personas en los ltimos 11 meses y miles ms en los ltimos aos. Nuestro llamado es sencillo: pedimos una tregua. Que por un mes se detengan las venganzas de todo tipo que se cobran con sangre, las matanzas de inocentes y los tiroteos en lugares pblicos. Porque si por 31 das guardamos las 9 milmetros,
el AK-47, el AR-15, las caliber 40, los puales y los cuchillos, habremos logrado mucho, y al menos, tendremos un poco de esperanza, declar el veterano periodista Luis Guardiola, lder de esta convocatoria. Esta propuesta, avalada por radioemisoras, televisoras, peridicos, los medios sociales y las agrupaciones de periodistas y fotoperiodistas, aspira llegar a la conciencia de los sectores criminales que se pelean los puntos de drogas y a aquellas personas que abrigan la venganza incluso familiar, para dirimir ofensas reales como inventadas. La iniciativa parte de las propias organizaciones periodsticas que deben informar sobre estos desgraciados sucesos diariamente. La agresiva campaa se titula En diciembre No y ser escuchada radialmente a travs de unas cuas realizadas por el actor David Ortiz. Los periodistas exhortaron adems al pueblo puertorriqueo a que se una difundiedo este mensaje desde sus comunidades hasta Internet para que el mensaje trascienda.
EL VOCERO / INGRID TORRES
EL VOCERO / Angel L. Vzquez
40
es cine
TAQUILLA
Vampiros y lobos en el tope de la lista

DAVID GERMAIN
THE ASSOCIATED PRESS
Un drama basado en la fe
oficial veterano quien ESPECIAL EL VOCERO sufre una horrible tragedia familiar que COURAGEOUS pone en rbita la traDIRECTOR: Alex Kendrick ma del filme. GUIN: Alex Kendrick y Stephen Kendrick El espectador no REPARTO: Alex Kendrick, Ken cristiano podra senBevel, Ben Davies, Kevin Downes, T.C. Stallings y Rusty Martin tirse incmodo por el CLASIFICACIN: PG-13 proselitismo que se despliega, pero las Este drama basado en risas generosas y los la fe es la ms reciente y aplausos generados ms ambiciosa producpor el pblico genecin de Sherwood Pictural, que asisti al preres, la casa peliculera de estreno en los EEUU la Iglesia Sherwood de que coment, demuesAlbany, Nueva York. Como tran claramente que sus anteriores xitos indelos cineastas bautisEl filme posee una conmovedora historia con toques de pendientes, Facing the comedia y varias impresionantes secuencias de accin. tas tienen un claro Giants y Fireproof, Couconocimiento de la rageous tiene buenas proaudiencia. des que sta conlleva. babilidades de llegar al mercado Los personajes que son comCourageous revela el crecisediento de estos temas, y un xiplejos y bien definidos, luchan con miento de los hermanos como cineto aun mayor en la venta de su dvd. varios problemas personales que astas con una bien concatenada Esta colaboracin entre los herponen en tela de juicio su fe y carcfusin de un conmovedor drama, manos Alex director, coautor y ter de maneras crebles. Los episode una comedia sutil y de varias actor y Stephen Kendrick prodios y la lnea melodramtica de la impresionantes secuencias de ductor y coautor, el filme transcuhistoria contienen suficientes subaccin, incluyendo una bien monrre en un pequeo pueblo de Albany temas e incidentes para una serie tada persecucin a pie y un fuly tiene que ver con la interaccin de televisin. Un elemento clave de minante tiroteo entre los policas entre cuatro oficiales asistentes del la trama involucra al personaje y los bandidos. sheriff y un emigrante hispano principal que jura una resolucin Las actuaciones son efectivas desesperado por trabajar. El tema que afirma su fe en Dios- es un tema en trminos generales con el direcmartillado repetidamente es la que se repite en el trabajo anterior tor Kendrick muy conmovedor en paternidad y las responsabilidade los productores del filme. el personaje central de Adam, el
ILEANA CIDONCHA
LOS ANGELES La pelcula ms reciente de la serie de Twilight sigui dominando las taquillas de Estados Unidos y Canad por segundo fin de semana consecutivo. The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 1 se llev 42 millones de dlares en los tres das del fin de semana alargado en Estados Unidos por el da festivo de Accin de Gracias, y 62.3 millones de dlares de mircoles a domingo. Eso elev sus recaudaciones en Norteamrica a 221.3 millones. Internacionalmente aadi 71.5 millones, para un total mundial de 489.3 millones. Debutando en segundo puesto de la taquilla norteamericana estuvo la pelcula de los estudios Disney The Muppets, con 29.5 millones de dlares en el fin de semana y 42 millones desde el mircoles. Otras tres pelculas de tono familiar completaron las cinco primeras en la recaudacin norteamericana: Happy Feet Two con 13.4 millones; Arthur Christmas con 12.7 millones y Hugo con 11.4 millones. A continuacin, las cifras estimadas por boletos vendidos de viernes a domingo en las salas de cine de Estados Unidos y Canad, de acuerdo con la firma Hollywood.com.
1. THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN 1, 42 MILLONES DE DLARES. 2. THE MUPPETS, 29.5 MILLONES. 3. HAPPY FEET TWO, 13.4 MILLONES. 4. ARTHUR CHRISTMAS, 12.7 MILLONES. 5. HUGO, 11.4 MILLONES. 6. JACK AND JILL 10.3 MILLONES. , 7. IMMORTALS, 8.8 MILLONES. 8. PUSS IN BOOTS, 7.5 MILLONES. 9. TOWER HEIST, 7.3 MILLONES. 10. THE DESCENDANTS, 7.2 MILLONES.
SUMINISTRADAS
The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 1 se llev 42 millones de dlares en los tres das del fin de semana.
41
Los feos reclaman su derecho a amar

QUE SE MUERAN LOS FEOS GNERO: Comedia/Romance DIRECTOR: Nacho Garca Velilla GUIN: Nacho G. Velilla, Oriol Capel, Antonio Snchez y David Snchez REPARTO: Javier Cmara, Hugo Silva, Tristn Ulloa, Kira Mir, Carmen Machi, Ingrid Rubio, Juan Diego, Mara Pujalte, Julin Lpez
Eliseo es feo, cojo y soltero. No ha encontrado a la mujer de su vida y no conoce el amor. Nati es fea, le falta un pecho y est separada. Encontr al hombre de su vida, pero pese a eso, no conoce el verdadero amor. Eliseo piensa que lo peor de su vida est por llegar. Nati piensa que lo mejor de su vida est por llegar. La muerte de la madre de Eliseo vuelve a cruzar sus caminos despus de veinte aos, para darles una ltima oportunidad de ser felices y de enamorarse. Pero, qu pasa cuando la mujer de t vida est casada con tu hermano?. Eliseo ha rebasado la cuarentena. Es muy poco agraciado fsicamente, con poco pelo y con cojera. Desde pequeo arrastra el mote del feo. Bueno, el mote y la desgracia de serlo. Con estos mimbres es normal que Eliseo viva acomplejado, tanto por su aspecto fsico y su cojera, como por su inseguridad sentimental. Desde que era pequeo, creci a la sombra de su hermano Juan, que es todo lo que Eliseo nunca ha sido: extrovertido, encantador y resultn. A pesar de todo esto, Eliseo no renuncia a encontrar a la mujer de su vida. El problema es que un hombre que ha nacido como la excepcin a la regla de que todas las criaturas de Dios son bellas, no tiene total confianza en su poder de seduccin, por lo que sus citas
suelen acabar en desastre. En desastre y en la ancdota de la semana en el bar del pueblo. Bonachn, tmido, afable y sin malicia. Eliseo, como los payasos, re por fuera mientras llora por dentro. Llora porque se siente solo, diferente, y desea enamorarse. Natividad Corral es una chica de 38 aos cuya infancia parece un plagio de El patito feo, solo que en esta versin el escritor ha decidido quitar el final feliz. Desde pequea Nati, siempre ha sido muy poco agraciada. Creci en un pueblo grande (o en una ciudad pequea, como les gusta decir) muy cercano al pueblo de Eliseo. A pesar de sus esfuerzos por superar sus complejos e intentar que su padre se sintiera orgulloso de ella, ste siempre la ningune por ser mujer y adems tan fea. Incluso cuando tena que hacer negocios o quedar bien con alguien deca que era una sobrina que estaba de visita. En el fondo, lo que siempre dese era un varn que pudiera aprender y continuar con el negocio familiar, una pequea empresa de construccin. Ese varn pens que lo haba encontrado en su yerno, Juan, el hijo que siempre quiso tener y que hizo el sacrificio de casarse con su hija. El noviazgo entre Juan y Nati fue rpido y sin mucho romanticismo. Harta de que su relacin con Juan fuera un eterno ahora te engao, ahora te dejo, ahora me arrepiento y vuelvo, Nati perdi la esperanza en su matrimonio, aunque no ha perdido la de lograr ser feliz. Abnegada, generosa y optimista, Nati lucha con todas sus fuerzas por darle la vuelta a un destino que acepta, pero
que, a veces, le gustara que no se ensaara tanto. Esta es una de las comedias romnticas ms original que pueda haber. Es gracioso que la catalogaran como comedia-romntica-rural. Genialmente ubicada en el pueblo, y llena de burdo y constante humor, la historia, los perso-
najes y sus situaciones harn que el tiempo pase como si nada. Lo mejor de la pelcula definitivamente es el humor que posee y sus escenas de comedia. La interpretacin de Javier Cmara y de Carmen Machi, as como la eleccin de la mayora del resto del reparto es muy acertada.
SUMINISTRADA
Lo mejor de la pelcula definitivamente es el humor que posee y cada una de sus escenas de comedia, adems de la interpretacin de sus actores.
42
El Molusco y Rocky The Kid protagonizan esta comedia que puede llegar a rayar en lo vulgar y va ms dirigida a adultos.
De la radio
a la pantalla grande
ILEANA CIDONCHA
EL VOCERO
QU JOYITAS! DIRECTOR: Eduardo Ortiz GUIN: Eduardo Ortiz REPARTO: Rocky the Kid, Dimary Castro, Pedro Cruz (Molusco) y Billy Fouquet
Qu Joyitas! Es una comedia protagonizada por Kacho (Molusco) y Manolo (RockyThe Kid). Ellos son dos individuos que no se soportan y se atacan mutuamente en carcter personal. Pero luego de apostar en un juego de pker con un mafioso, pierden $150,000. El mafioso les da tres das para conseguir el dinero y de no hacerlo, acabar con ellos. De este modo, Kacho y Manolo tienen que aprender a poner sus diferencias a un lado y trabajar juntos para encontrar una forma para reunir el dinero. Durante esta bsqueda del dinero, se le unen sus amigos Tato (Carlos Vega) y Tita (Dimary Castro). Pero lo que Kacho y Manolo no saben, es que la solucin
que trae a la mesa Tita, hace que un enemigo de ella se convierta en su enemigo tambin y complique la bsqueda del dinero. As los cuatro amigos deben liberarse de un sinfn de obstculos para poder encontrar la solucin a sus problemas. Por lo que se ve en el triler que aparece en la red, Qu Joyitas! es un despelote de situaciones, lo que no es de extraar ya que uno de los integrantes de la pelcula (Rocky The Kid) es precisamente parte de la comedia radial El Despelote, mientras que el otro (Jorge Pabn El Molusco), conduce el programa El Gordo y la Pela, en los que el comn denominador es la vulgaridad rayando en lo soez; o como se lee en la red, material para adultos sin inhibiciones. A ellos est dirigida la pelcula, aunque tambin dicen en la publicidad que es para mayores d e 1 4 a o s. Bueno, ya los padres sabrn a dnde van sus chicos.
SUMINISTRADAS
43
44
45
46
Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Nada permanecer igual y todo cambio y te conviene, te sentirs dueo y seor de tu destino, estars fuerte y seguro de ti mismo. Te sientes ms seguro y responsable al conducir y manejar tu vida en este periodo, la vida te ensear cosas nuevas y de valor. Nmeros de la suerte: 10, 49. (21 abril - 20 mayo) Reconocers que lo estabas dando todo por el nada, ahora tu palabra ser respetada y valorada como nunca antes.Al levantarte o acostarte comuncate con tu creador y afirma como hijo perfecto de Dios que tienes y tendrs mucha abundancia,prosperidad y xito en todo. Nmeros de la suerte: 19, 95 (21 mayo - 20 junio) Es posible que tu pareja o alguien alrededor, cometa una verdadera injusticia contigo, puede ser que tu palabra no se tome muy en cuenta, pero descuida,la verdad siempre cae por su propio peso y pronto se arreglarn los problemas. No te envuelvas en problemas de otros y resuelve los tuyos. Nmeros de la suerte: 15, 57.
El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.
(21 junio - 22 julio) Urge que pases un tiempo contigo mismo, porque hay algunas cosas sobre ti que an no comprendes del todo, y para lograr la felicidad que sueas es necesario que tengas un buen conocimiento sobre aquello que te hace feliz y sobre las cosas que te afectan. Nmeros de la suerte: 7, 11.
(23 julio - 22 agosto) El dinero y las cuestiones materiales no sern un problema entre tu pareja hoy, habr muchos recursos para planear momentos divertidos, por lo que podra ser una buena idea proyectar un viaje de fin de semana o una cita divertida. Nmeros de la suerte: 14, 35.
(23 agosto - 22 septiembre) No es el momento para comprometerte, ni formalizar tu relacin sentimental, hay muchas cosas que deben saber tanto uno como el otro. Las decisiones apresuradas no conducen a buenos resultados, las estrellas te aconsejan que antes actuar lo analices mejor. Nmeros de la suerte: 12, 52.
(22 septiembre - 22 octubre) Esperas algunos pagos que deberan estar en tu poder, pero que aun no han llegado a tus manos, reflejando en ti malhumor y mucha presin a tu alrededor.Vigila ms de cerca las personas con quien trabajas, es posible que ests rodeados de gente mal intencionadas, ten ms cuidado ahora. Nmeros de la suerte: 6, 27.
(23 octubre - 21 noviembre) La pasin se intensifica hoy en ti, despertars locuras y conseguirs poner a tu pareja a experimentar lo mismo, por lo tanto disfrutaras tu momento. Toma en cuenta que para seducir a tu pareja, no optes por asfixiarla o tus planes se veran turbados. Nmeros de la suerte: 8, 18.
(22 noviembre - 21 diciembre) El da se presenta lleno de inspiracin, sentirs gran sensibilidad a nivel personal que har que las cosas funcionen muy bien.Tienes buenas perspectivas de futuro y junto a la inspiracin hace que se puedan construir proyectos marcados por el xito. Nmeros de la suerte: 50, 87.
(22 diciembre - 19 enero) Tendrs conexin directa con la divinidad, tus palabras y tus acciones te convertirn en modelo o maestro a seguir.Te sentirs dueo absoluto de tu destino,te sentirs fuerte,poderoso y muy seguro de ti mismo, ya nadie te ilusionar con falsas promesas. Nmeros de la suerte: 31, 79.
(20 enero - 18 febrero) Lo imposible se har posible y lo improbable ser una realidad, ya nada permanecer igual y todo cambio ser favorable para ti.Descubres tu verdadero ser y te sentirs muy orgulloso de los mltiples talentos con que cuentas, aprovecha de tus virtudes. Nmeros de la suerte: 1, 15.
(19 febrero - 20 marzo) No te precipites ante nada y recuerdas que es mejor estar solo que con malas compaas, hoy tu palabra tendr fuerza y poder. Un sueno se realiza en tu vida y tus pocos amigos sern ahora como tus ngeles guardianes, gozas mucha solidaridad de quienes te aprecian. Nmeros de la suerte: 11, 26.
10 PASOS PARA DEJAR DE SUFRIR Y ALCANZAR ESTADO DE CONCIENCIA DE LUZ

1. Escucha la sabidura de tu cuerpo, que se expresa por seales de comodidad e incomodidad. Cuando elijas cierta conducta, pregunta a tu cuerpo que siente al respecto. 2.Vive en el presente, que es el nico momento que tienes. Mantn tu atencin en lo que existe aqu y ahora; busca la plenitud en todo momento. Luego djalo pasar. 3. Dedica tiempo al silencio, a meditar, a acallar el dilogo interior. En momentos de silencio, cobra conciencia de que ests reconectndote con tu fuente de conciencia pura. 4. Renuncia a tu necesidad de aprobacin externa. Slo t eres el juez de tu valer; tu meta es descubrir el infinito valor de ti mismo, sin dar importancia a lo que piensen los dems. Al comprender esto se logra una gran libertad. 5. Cuando te descubras reaccionando con enojo u oposicin ante cualquier persona o circunstancia, recuerda que slo ests luchando contigo mismo. 6. Recuerda que el mundo de all fuera refleja tu realidad de aqu dentro. Las personas ante las cuales tu reaccin es ms fuerte, sea de amor u odio, son proyecciones de tu mundo interior. 7. Librate de la carga de los juicios. Al juzgar impones el bien y el mal a situaciones que simplemente son. 8. No contamines tu cuerpo con toxinas, ya sea por la comida, la bebida o por emociones txicas. Tu cuerpo no es slo un sistema de mantenimiento de la vida. Es el vehculo que te llevar en el viaje de tu evolucin. 9. Reemplaza la conducta que motiva el miedo por la conducta que motiva el amor. El miedo es un producto de la memoria, que mora en el pasado. 10. Comprende que el mundo fsico es slo el espejo de una inteligencia ms profunda. La inteligencia es la organizadora invisible de toda la materia y toda la energa; del cosmos.
CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495
47
Isla
1-(888) 567-1390
Fax
(787) 725-7484 / (787)622-7496
E mail
clasificados@vocero.com
www.vocero.com/clasificados
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741
VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales
000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS
CALIDAD FINANCIAMIENTO DE AUTOS. Carretera # 2 km. 43 Vega Baja -0- Pronto, -0- Inters, sin chequeo de crdito. Pagando $50.men por 3 meses y despus desde $99. mens. Si cualificas con las ofertas que tenemos. Todos los carros al costo con crdito. Si compras recibes $400. para gastos y si traes un cliente y compra recibe $300. de comisin y el cliente recibe $100 para gasolina. Para saber las ofertas llamar ` 858-4343, Para preguntas ` 594-4990. No es valido sin la oferta . Ver a Yolanda
240 ALQUILERES BIENES RAICES

241 Apts. Alquiler Area Metro Apts. Alq. Bayamn
INDICE
Toyota
YARIS 2011, $195. Pronto. Pagos desde $249. ` 608-0819, 602-3034
430 COMPRAS BS. RACES PR
$
440 VENTAS BIENES RAICES
680 ULTRAMAR
Florida
FLORIDA CENTRAL, CASAS Y APTS. Desde $25 Mil ` 407 973-6503 Sgueme twitter o facebook.com/reposeidosbancos
780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas
BAILARINAS puedes ganar hasta $150 diario, hospedaje y transp. GRATIS 787-830-1791
830 SERVICIOS
200 SERVICIOS AUTOS

Piezas/ Accesorios
STARTERS Y ALTERNADORES Importados a $10. Reparacin $35 + piezas. Garanta de 50 aos en labor. Bateras nuevas a $29.99 con 1ao de garanta. Evelio Auto Electric Carr #2 Km. 43 Vega Baja. ` 807-1593
MIRAFLORES 1h/1b. Inc. agua y luz. ` 787-730-6246. Llamar No importa la Clase de Propiejueves y viernes 3 a 10:30 PM dad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin Deuda. Tenemos los CompraCarolina dores. Damos el Mejor Servicio. Prez ` 731-2601 Lic. 11 URB. JARD. Buena Vista - 1h., estufa, nevera, agua y luz. Plan 460 Apts. Venta 8. ` 791-5672; 219-3282
VENDE SU PROPIEDAD
831 ASESORIAS
Contabilidad
Cantinas
Area Metro HATO REY

COND. PARQUE DE LAS FUENTES
700 MISCELANEAS
720 COMPRAS MISCELNEAS
COMPRO YOLA Y SCOOTER EN BUENAS CONDICIONES. INF. 787.-595-1474
CALIDAD AUTO 787-594-4990 3 Bateras de Saturn Hbrido nuevas $2,700. pagando desde LEVITTOWN APTO. 1hab. agua, $50. mensuales si cualificas. luz, estufa, nevera, lavadora y CANSADO QUE NADIE TE AYUsecadora. Pkg privado. Plan 8 DE. Llama. Te monto con pronSOLO Plan 8 ` 787.948-2143 to o sin pronto. ` 438-1878 COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO. Orintese ` 787.202-9942; 326-4490 AUTOS nuevos y usados desde $0 Pronto con los pagos mas bajos. DARLEEN 787-922-0576
Levittown
DANCERS CLUB, Ponce: Solici- EST. FINANCIEROS, Nminas ta Bailarinas con sin exper. Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para prstamos. Hospedaje. ` 787-449-5695 Preparamos corporacin Lord Accountant 787 653-9666
Vendedores (as)
San Juan/ Santurce
2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panormicas. Todos con pkg. Precio por tasacin
230 BIENES RAICES
DE 10am a 12m. SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, COND. SKY TOWER I, 4h-2b., Remodelado, $154K. Listo para com, coc, laundry ,con patio ` 787 632-2997, 646-1092 mudarse. ` 787-378 -4889
` 787.721-2115
VENDEDORES (AS) de cuentas con experiencia en ventas de SERVICIOS EDUCATIVOS y en ESCUELAS PUBLICAS. Enviar resume al e-mail: semperinnova@hotmail.com
CPA Auditoras, Planillas y Contabilidad. 787-461-2044 Descuentos de 20 a 30%.
Inmigracin
INMIGRACION,Seguro Social Clases ciudadana, Visas, Corte. Lic. Migdalia Cordero 782-0599
740 VENTAS MISCELNEAS
Empleos Generales
CHOFER (A), Lic. Heavy Cat. 8. Trabajo Inmediato en Carolina. Guaguas Esc. y Exc. 701-3605
Legales
ABOGADOS
780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud
290 Casas Alquiler Area Metro
500 Casas Venta Area Metro

MONTEHIEDRA
PARA VENTA CASA 2 PISOS 4HABS-3.5BAOS GARAJE DOBLE. PRECIO POR TASACION
040 AUTOS AMERICANOS
BAYAMON REXVILLE, 2.5h-1b, balcon, marq., $645. Incl agua y luz. 1-718 365-3285
Orientacin Gratis y Personal Por abogado de
QUIEBRAS
240 ALQUILERES BIENES RAICES

OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.
310 Casas Alquiler Area Isla

RO GRANDE - 3h/2.5b, marq. para 3 autos. Acepto Plan 8. Info. Sr.Pinot 787-888-2367
741 ANIMALES
750 Comerciales
` 787.622-2300 Exts. 450 y 204
810 CLASES
Guiar
BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 7861917, 637-2574
SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo-Arecibo 787-881-8484

RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474
38 AOS DE EXP.
930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS
070 AUTOS EXTRANJEROS

Mitsubishi
ESTE ES EL NUM.486-6572 Te monta al momento Edward Berros. Toda la lnea Mits usados.
330 Casas/Apts. Vacaciones
500 Casas Venta Area Metro
1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. Precio a discutir ` 632-2997 Equip santanaapt.com Lado S.J Hotel. ` 791-7464, 717-7467 520 Casas Venta
APTS PLAYA ISLA VERDE des, Vestidor, Oficina, Piscina NEOS Entregas al Area Metro.
939-246-5186
CUPEY, URB. PURPLE TREE Casa 3H-4B. Sala y Com. gran- MAQUINAS DE MOLER GUI787-420-4182
Equipos Comerciales
ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS
Aceptamos
Para tu MITS Resuelvo tu problema de transp. Nuevo o usado Rapidito. Medina 508-6851 ESTAS A PIELlama al maestro CASIANO. 676-9710 Toda la lnea Mitsubishi y usados.
Area Isla ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, AGUADILLA, 3H-2B, 767 meSems, Mes. ` 787-791-3745; tros, $100,000. Carr 110 a 1 297-1956, 791-8307; 791-4585 min Carr #2. (787) 507-1194 Buscarnos www.dalia15.com PONCE, URB. BALDORIOTY 2h/1b, marq, patio. $62K. 330 Casas/Apts. 787-259-4269 Vacaciones
760 Generales Muebles/ Enseres

NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO
` 790-5151 ` GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. EMBRIAGUEZ PENSIN ALI` 939-642-5004 / 796-0424 MENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt C. LIMARDO ` 787-767-6630 Guiar AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS
RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO
J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. ENSERES CON GARANTA, CO` 787. 780-9292 CASA DE PLAYA frente al mar en PLAYA GUAYANS, YABUCOA, MO NUEVOS. ADEMS COMRincn 3h/2b Totalmente equip 2 niveles, vista al mar. Info. Sr. PRAMOS SUS ENSERES USAPinot 787-888-2367 DOS. Ave. Barbosa 1068 787.896.5870, 787.896.1417 Preparatorias Ro Piedras ` 787. 7632951
Nissan
PATHFINDER 02 - $295 Pronto pagos desde $149. 787-8895901; 787-444-5901
Toyota
NUEVOS Y USADOS, Con o sin crdito. Desde $1,000 pto, te montas. Sr. Jimnez 403-3929
` (787) 463-8892
DIPLOMA 4to. Ao. a distancia Consolide Deudas, Proteja su o presencial. Desde 7mo Pagos casa, auto, co-deudor, Evite sem.$25. 528-4040/568-4777 embargos. Resuelva Pensiones BAYAMON HABS Y ESTUDIOS SAN LORENZO, BO. FLORIDA para Damas o Caballeros solos. 3 cdas con 367 mts. $48 Mil. MUDANZA. TODO, sala, comeatrasadas y Crdito Afectado, Info. 787-485-4055 ` 603-5518, 373-9630 dor, rattan mimbre 15 pzs, lmDivorcios, Escrituras. Tcnicas paras pared antigua. 378-5135 LCDO. DAVILA ` 1-800-980400 Oficinas/ 660 Solares 5328, 759-8090, 759-9620, Locales Venta SE TU PROPIO JEFE EN SOLO ` 753-2368 www.quiebra-problemaseconomicos.com 15 MESES Para anunciarse Estudia Mecnica de Motoras RIO PIEDRAS COUNTRY CLUB, BAYAMON, VANS COY 412 * QUIEBRAS * local comercial C1, 2 baos Mts. Agua, Luz, Alcantarillado y llame al Tel. 787-799-5060 EN HATO REY Ave. Campo Rico 798 Planos de construccin www.amtecpr.com Lic. Alex Vzquez ` 632-8585 752-0999 / 661-0860 $39,500 INF. 787-599-0320 724 1485
360 Habitaciones
560 Fincas Venta
Muebles/ Enseres
CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.
48 EL VOCERO / jueves, 1ro. de diciembre de 2011

SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS! ASTROLOGA - PROF. SYLLA Autentico vidente espiritual, curandero. Con poder ayudo a resolver todo tipo de problemas: amor, mal de ojos, impotencia sexual, enfermedad, dinero, recuperar o encontrar pareja, poner fin a todo lo que te preocupe, etc. ` 787-429-0377
SRA. LUZ UNICA en union deparejas, Trabajos, Rituales, Carolina, Loza, RoGrande, Ca- Conjuros, Brujerias. Resultados nvanas, 750-8160 Guay., Bay., garant ` 1-829-459-5818 y Caguas ` 287-4116
MORENO & MORENO LAW OFFICE DEBT RELIEF AGENCY
GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395
PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS

Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017
VIDENTE AFRICANO Maestro BAF. Ayudar, resolver todo tipo de problema, inmediato. Amor, te regresa tu pareja. Suerte, negocios, proteccin, mal de ojo, limpieza, etc. Resultados Garantizados por cita. 787-930-6007.
SRA. MARE CONSULTAS ESPIRITUALES por clave y trabajos garantizados 939-232-9731
QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS

LCDO. ROBERTO PREZ Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency) QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo da. Consultas Gratis. 787-309-2242
920 SERVICIOS SALUD
930 SUPER GANGAS
do de Puerto Rico. ss. A LAS PERSONAS DESCONOCIDAS Y/O IGNORADAS Y A OTROS POSIBLES MIEMBROS DE LAS SUCESIONES DE LUIS ORTIZ CRUZ y MARIA COLON MEDINA y la SUCESION DE RICARDO BLAZQUEZ, COLINDANTE, A QUIENES PUEDA PERJUDICAR LA INSCRIPCION DEL DOMINIO DEL INMUEBLE, QUE SE DESCRIBE A CONTINUACION A FAVOR DE LA PETICIONARIA: RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Jayuya del trmino municipal de Jayuya, Puerto Rico. Tiene una cabida superficial de cero punto diez veintitrs cuerdas (0.1023 cdas.), equivalente a cuatrocientos dos punto veinticinco metros cuadrados (402.25 m.c.). En lindes por el Norte, con terrenos de Wigiberto Zamora; por el Sur, con terrenos de Esther Soto; por el Este, con la Carretera Estatal Puerto Rico Ciento Cuarenta y Cuatro (144), que conduce al pueblo de Jayuya; y por el Oeste, con terrenos de la Sucesin de Ricardo Blzquez. Sobre dicho solar enclava una estructura residencial en concreto armado y bloques. Por este medio se les convoca para que comparezcan ante este Honorable Tribunal dentro del plazo improrrogable de treinta (30) das contados a partir de la ltima publicacin de este edicto, a alegar lo que en derecho proceda en defensa de sus intereses. Debern presentar el original de su escrito al Tribunal y enviar copia del mismo al representante legal de la peticionaria: Lic. Ovidio Zayas Rivera, a su direccin en: Calle Nez Romeu 150 Oeste, Box 6400 PMB 1169, Cayey, Puerto Rico, 00737-6400. Se les advierte que de no hacer oposicin alguna dentro del trmino antes expresado, la Peticionaria podr obtener que se apruebe el expediente de dominio y el Tribunal ordene la inscripcin de la propiedad a su favor en el Registro de la Propiedad, Seccin de Utuado. Dada en Utuado, Puerto Rico, a 21 de octubre del 2011. DIANE ALVAREZ VILLANUEVA, SECRETARIA REGIONAL I. BRENDA GONZALEZ, SECRETARIA AUXILIAR.
Edictos. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Roberto Prieto Nevrez. Se notifica a usted que se ha radicado en esta secretaria la demanda de epgrafe, en la que se alega, que adeuda usted a la parte demandante la cantidad principal de $30,194.55 ms la suma de $3,019.00 para honorarios de abogado, ms las costas y gastos de este pleito. Se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Oscar Amador Ramrez, C.S.P., cuya direccin es: P.O. Box 363422, San Juan, PR 00936-3422. Tel. (787) 754-1460 & (787) 758-2412. Se le advierte al demandado de que si no contesta la demanda presentada dentro de 30 das siguientes a la publicacin de este edicto, el original de la contestacin ante este Tribunal con copia a la demandante, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia para conceder el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy da 03 de nov. de 2011. Lourdes Rodrguez Ortega, Secretaria General. Secretario (a) Regional. Nancy Santiago Santiago, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. Sub-Secretario (a).
dos de Amrica. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Por la presente se notifica al pblico en general, que FELICITA CAMACHO COSME y DOMINGO ROBLES OTERO, interesan inscribir el dominio sobre la finca de su propiedad: URBANA: Compuesta de solar y casa situada en el Barrio Jaguas sitio denominado LA ALDEA del trmino municipal de Ciales, Puerto Rico, siendo la casa en columnas, construida de cemento y bloques en su segundo nivel consta de tres cuartos dormitorios, sala, cocina, comedor, un bao y balcn, siendo la planta baja, de un espacio abierto con lavandera. En lindes por el Norte, con Laura Villalobos; por el Sur, con Zenn Torres; por el Este, con solar de Gilberto Rivera, ahora Angel M. Rivera Rivera y por el Oeste, con Almina Valderrama. El solar que es propio tiene un rea y/o superficie igual a ciento sesenta y uno punto trescientos cincuenta y un metros cuadrados (161.351 MC). Se convoca a cualquier persona con derecho a la misma o le perjudique la inscripcin, a que comparezca al Tribunal Superior para que alegue su derecho. Por orden, del Juez del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Arecibo, a 23 AUG. 2011. Expedido bajo mi firma y sello a este Tribunal, en Arecibo, ED-9293 ESTADO LIBRE ASO- Puerto Rico, a 1-sep. 2011. MACIADO DE PUERTO RICO. TRI- RILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SEBUNAL DE PRIMERA INSTAN- CRETARIA REGIONAL. POR: CIA, SALA DE GUAYAMA. EIMMY FELICIANO TORRES, SECRETARIA AUXILIAR.
PABLO CRUZ MARTINEZ TEOFILA ALONSO GENARO t/c/c TEOFILA ALONSO AMARO
Peticionarios
ED-9291 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR.
840 SERVICIOS BIENES RAICES

840 Asesoramiento Bienes Races Construccin/ Remodelacin
CONSTRUCCIN / DACO: SJ13552-CN REALITY DREAMS HOME INC. Todo tipo de trabajo 787.718.4824, 787.354-7446
940 AVISOS
EDICTOS
CB-6072. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SAN JUAN.
ED-9534 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYAMA.
SCOTIABANK DE PUERTO RICO

Demandante v.
PEREZ PEREZ LEDIF R.

Demandante Vs.
OSCAR ENRIQUE GUAL VELAZQUZ y OTROS

Demandado(a) CIVIL NUM. G CD2011-0241. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: OSCAR ENRIQUE GUAL VELAZQUEZ, su esposa ROSEMARY ARGUETA TORRES y Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 18 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 22 de noviembre de 2011. En Guayama, Puerto Rico, el 22 de noviembre de 2011. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. LIZVETTE ORTIZ SANTOS. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. CB-6078. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE GUAYNABO. SALA SUPERIOR.
AUTORIDAD CARRETERAS Y TRANSPORTACION

Demandado Caso: K AC2009-1110. Saln: 0603. Accin Civil solicitud de orden causal/delito. Notificacin de sentencia. El Secretario que suscribe notifica a usted que este Tribunal ha dictado Sentencia en el caso de epgrafe con fecha 06 de octubre de 2011, que ha sido debidamente registrada y archivada en los autos de este caso, donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. En la cuenta del presente caso se encuentran depositados en la cuenta del caso $678.99 a favor del Sr. Nelson Daz Burgos cuya direccin se desconoce. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la Sentencia, de la cual puede establecerse recurso de apelacin, dirijo a usted esta notificacin, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha de 22 de noviembre de 2011. Garca Matos Antonia I PO Box 42007 San Juan, PR 00940-2007. Vzquez Rodrguez Anabelle PO Box 190887 San Juan, PR 00919-0887. Bras Casanova Pedro PO Box 9024031 San Juan, PR 00902. Sr. Ledif R. Prez Prez 16 Calle Manat Parada 35 San Juan, PR 00917. San Juan, Puerto Rico, a 22 de noviembre de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretario. Por: Estronza Maldonado Yamaris, Secretario Auxiliar. ED-9294 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE UTUADO.
880 SERVICIOS FINANCIEROS

890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
MONSITA Comprubelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey.
GRATIS
RECORTE Y ENVIE ESTE ANUNCIO y recibir Gratis valioso regalo espiritual. 10 oraciones y un Talisman para atraer mucho. AMOR, DINERO, SALUD, SUERTE EN JUEGOS, GANAR PRENIOS. Le dire numeros de suerte. Trabajos espirituales garantizado. Escriba nombre y direccion clara. PROF. L. ARGIBAY P.O BOX 190616 MIAMI, FLORIDA 33119-0616 VISITE A DOA NEGRA Consulta previa de Lunes a Sbado de 8am-8pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud. Todo garantizado por un ao. 787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant.
CIVIL NUMERO: G JV20110239. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO (EXCESO DE CABIDA). EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A LAS PERSONAS DESCONOCIDAS Y/O IGNORADAS A QUIENES PUEDA PERJUDICAR LA INSCRIPCION DEL DOMINIO DEL INMUEBLE QUE SE DESCRIBE A CONTINUACION A FAVOR DE LOS PETICIONARIOS: URBANA: Predio de terreno con una cabida de doscientos siete punto cero nueve setenta y cinco metros cuadrados (207.0975 m.c.). Radicada en el barrio Matn Arriba en Cayey, Puerto Rico y colindando por el Norte, con el seor Cesreo Echevarra antes, hoy Jos Ramos, midiendo once punto ochenta y tres setenta y cuatro metros (11.8374 m.) y un rumbo de N6 4148; por el Sur, colindando con la Carretera Estatal de Cayey a Salinas SR-PR1, midiendo siete punto veintiuno veintids metros (7.2122 m.) y un rumbo de S-78 30-73O; por el Este, con Salvador Vargas Navarro antes, hoy con Francisco Rivera midiendo veinte y dos punto sesenta y siete setenta y nueve metros (22.6779 m.) y un rumbo de S 10)-24-30E; por el Oeste, con Antonia Lpez antes, hoy con Jaime Ramos, midiendo veintiuno punto veinticinco cuarenta y seis metros (21.2546 m.) y un rumbo de N-22-1557O. Por este medio se les convoca para que comparezcan ante este Honorable Tribunal dentro del plazo improrrogable de veinte (20) das contados a partir de la ltima publicacin de este edicto, a alegar lo que en derecho proceda en defensa de sus intereses. Debern presentar el original de su escrito al Tribunal y enviar copia del mismo al representante legal de los peticionarios: Lic. Ovidio Zayas Rivera, a su direccin en: Calle Nez Romeu 150 Oeste, Box 6400 PMB 1169, Cayey, Puerto Rico, 00737-6400. Se les advierte que de no hacer oposicin alguna dentro del trmino antes expresado, los Peticionarios podrn obtener que se apruebe el expediente de dominio y el Tribunal ordene la inscripcin de la propiedad a su favor en el Registro de la Propiedad, Seccin Primera de Caguas. Dada en Guayama, Puerto Rico, a 27 de SEP. 2011. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL I. DIANA GARCIA GARCIA, SECRETARIA AUXILIAR.
Ex Parte
CARMEN GLORIA DONATE RODRIGUEZ tambin conocida por CARMEN G. DONATE RODRIGUEZ
Peticionaria CIVIL NUM.: CJV 2011-0477. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO (AUMENTO DE CABIDA). EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EEUU. El Estado Libre Asociado de PR. A: MIEMBROS SUCESION AURELIO RODRIGUEZ y/o cualquier persona desconocida y/o ignoradas que pudiera tener inters en este Expediente de Dominio. Por la presente se notifica que Carmen Gloria Donate Rodrguez tambin conocida como Carmen G. Donate Rodrguez, ha presentado una Peticin para que se declare a su favor el dominio de la siguiente propiedad: RUSTICA: Radicada en el Barrio Capez del Municipio de Hatillo. Tiene una cabida de mil ciento ochenta y nueve punto dos mil doscientos treinta y ocho metros cuadrados (1,189.2238 M/C). Linda al Norte con la sucesin de Carmelo Donate; al Sur con terrenos de Vctor Ramn Rodrguez Donate; al Este con uso pblico y solar tres; y al Oeste con Sucesin de de Aurelio Rodrguez. Es el remanente de la finca luego de deducidas las segregaciones de que ha sido objeto esta finca. Consta inscrita al Folio 210 del Tomo 361 de Hatillo, Finca 9563. Por este medio se les convoca para que comparezcan ante este Honorable Tribunal dentro de un plazo improrrogable de veinte (20) das, contados a partir de la ltima publicacin de este edicto, a alegar lo que en derecho proceda en defensa de sus intereses. Debern presentar el original de su escrito al Tribunal y enviar copia del mismo a la representante legal de la Peticionaria. Lcda. Yoann M. Snchez Medina. PO Box 736, Quebradillas, Puerto Rico 00678-0736. Se les advierte que de no hacer oposicin alguna dentro del trmino antes expresado, la Peticionaria podr obtener que se apruebe el expediente de dominio y el Tribunal ordene la inscripcin de la finca a su favor en el Registro de la Propiedad, Seccin segunda de Arecibo. Dada en Arecibo, Puerto Rico hoy AUG. 29 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL. JESSICA TORRES CASUL, SECRETARIA AUXILIAR I.
Asociado de Puerto Rico. ss. A: MARTIN SCHWALBUM, LOUISE A. SCHWALBUM y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ellos. Por la presente se notifica que los peticionarios han presentado una peticin para que se declare a su favor el dominio de la siguiente propiedad en rectificacin de cabida en exceso del 20%. URBAN: Parcel os land located at Pueblo Ward Rincn, Puerto Rico, with a total area of eight hundred seventy nine point six hundred twenty two (879.622) square meters, equivalent to point two two three eight thousands (.2238) of fan acre. Bounded on the North, by Green Area next to a creek, on the South, by a public road; on the East, by Green Area next to a creek; on the West by A Street of the development. Consta inscrita en el Registro de la Propiedad, Seccin de Aguadilla, al folio noventa y ocho (98) del tomo setenta y uno (71) de Rincn, finca nmero tres mil doscientos siete (3207), libre de cargas. Que dicha finca se mensur y result con una cabida de 1,346.4721 metros cuadrados, lo cual resulta en exceso del 20% de la cabida de la finca adquirida de ustedes y descrita en el apartado anterior. La publicacin se har una sola vez en un peridico de circulacin diaria general de la Isla de Puerto Rico, para que los que tengan algn derecho real sobre el inmueble descrito y en general a todos los que desearen oponerse puedan efectuarlo dentro del trmino de 20 das, incluyendo a los anteriores dueos arriba mencionados. Por tanto: Libro el presente en Aguadilla, Puerto Rico, hoy 26 de octubre de 2011. ANA M. AVILES GONZALEZ, SECRETARIA(O) REGIONAL. POR: ELIZABETH MORALES LISOJO, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL. ED-9316 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.
CION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: YVONNE R. ACEVEDO TORRES. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 15 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 21 de noviembre de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 21 de noviembre de 2011. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). CHRISTIAN ROJAS RIVERA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. CB-6076. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.
ma expresada, se proceder a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin ms citarle ni orle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da sep. 27 2011. Secretario. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional. Por: Nereida Quiles Santana, Sec. Aux. del Tribunal. Sub-Secretario. CB-6071. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE GUAYNABO.
MARIO JOSE RIVERA MARTINEZ WENDA NANNETTE CORALES ZAPATA Sucesin de FELIX OTERO TORRES compuesta por JOSE ERNESTO OTERO ZAMBRANO UBALDO OTERO ZAMBRANO
Demandante v.
SANTANDER FINANCIAL SERVICES, INC.

Demandante v.
Ex Parte
MARIA SEVERINA VALENTIN PEREZ tambin conocida por MARIA VALENTIN PEREZ y SANTANA PEREZ ORTIZ
Peticionarios CIVIL NUMERO: AJV2011-0197. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: MIGUEL A. MENDEZ GUZMAN. A todo el que tenga algn derecho real sobre el inmueble descrito en esta Peticin de Dominio, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene ante este Honorable Tribunal dentro de los veinte das a partir de la ltima publicacin de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga en el Expediente promovido por la Parte Peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: RUSTICA: Sita en el Barrio Perchas de San Sebastin, Puerto Rico, compuesta de 1.0923 cuerdas, igual a 4,296.6055 metros cuadrados, en lindes al Norte, con Francisco Gonzlez, al Sur, con Ramn Estrella y Modesto Barbosa, al Este, con una carretera municipal y Modesto Barbosa y al Oeste, con la Sucesin de Angel Ros. Contiene una estructura destinada a vivienda. La propiedad antes descrita no consta inscrita al Registro de la Propiedad y se encuentra libre de cargas y gravmenes. Debe notificar con copia de sus alegaciones al representante legal de la parte peticionaria Licenciado Luis Javier Hernndez Prez, Calle Pava Fernndez 102, San Sebastin, Puerto Rico 00685, telfonos 896-3251-280-5243. En Aguadilla, Puerto Rico, a 25 de octubre de 2011. ANA M. AVILES VELEZ, SECRETARIO. ELIZABETH MORALES LISOJO, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL.
Ex-Parte
La sucesin de la finada SARAH HILDA RAMIREZ VELEZ tambin conocida como SARAH RAMIREZ CARRASQUILLO compuesta por CARMEN CARRASQUILLO BARBARA VELEZ VICENTE CARRASQUILLO XYZ (herederos desconocidos) la sucesin de la finada HILDA MARIA VELEZ RODRIGUEZ tambin conocida como HILDA VELEZ RODRIGUEZ compuesta por XYZ (herederos desconocidos) ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO Y CRIM
Demandados Civil Nm. DCD2011-0966. (402). Sobre: Ejecucin de Hipoteca (Va Ordinaria). Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: XYZ (herederos desconocidos). Se notifica a ustedes que se ha radicado en esta Secretara una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $75,667.28, cuyo balance asciende a la cantidad de $99,949.94, al 13.000% de inters anual, adeudando intereses desde el da 28 de noviembre de 2007, sobre la propiedad que se describe a continuacin: -Urbana: R18 Calle Los pirineos Villa Espaa, Bayamn Puerto Rico (cabida superficial de 538.94 metros cuadrados). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestacin en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamn y notificando copia de dicha contestacin a los abogados de la parte demandante: Velma E. Daz Carrasquillo, Unin Plaza, Ave. Ponce De Len #416, Suite 001A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 00936-1508, Telfono: 7530619, dentro del trmino de treinta (30) das de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicacin del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la for-
Demandado (a) Civil Nm. D2CD2009-0687. Sobre: Cobro de dinero. Notificacin de sentencia por edicto. A: Sucesin Flix Otero Torres, Jos Ernesto Otero Zambrano y Ubaldo Otero Zambrano, Barrio Piedras Blancas, 4 Calle Los Frailes, Guaynabo, Puerto Rico 00970. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 2 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 21 de noviembre de 2011. En Guaynabo, Puerto Rico, el 21 de noviembre de 2011. Lourdes Rodrguez Ortega, Nombre Secretario (a). Sara Rosa Villegas, Sec. Trib. Conf. I, Nombre Secretario (a) Auxiliar.
ED-9315 EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. ED-9533 ESTADO LIBRE ASOEN EL TRIBUNAL DE PRIMERA ED-9313 ESTADO LIBRE ASO- INSTANCIA, SALA DE AGUADI- CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIADO DE PUERTO RICO. TRI- LLA. CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA BUNAL GENERAL DE JUSTIINSTANCIA, SALA SUPERIOR CIA, SALA SUPERIOR DE AREDE SAN JUAN. CIBO.
CARMEN CELIA ORTIZ COLON

Peticionaria
BANCO POPULAR DE PR
Demandante vs.
Ex-Parte
CIVIL NUMERO: L JV2011Peticionarios 0022. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. EstaDemandados dos Unidos de Amrica. El Presi- Civil Nm: D2CD2011-0090. Sa- CIVIL NUM: CJV 2011-0452. dente de los Estados Unidos de ln Nm.: Accin Civil de Cobro SOBRE: EXPEDIENTE DE DOAmrica. El Estado Libre Asocia- de Dinero. Emplazamiento por MINIO. EDICTO. Estados Uni-
ROBERTO PRIETO NEVAREZ
FELICITA CAMACHO COSME DOMINGO ROBLES OTERO Ex-Parte
EDWIN S. MIRANDA HERNANDEZ y SONIA ROCHE SANCHEZ

Peticionarios
BANCO SANTANDER PUERTO RICO

Demandante v.
Ex-Parte
CIVIL NUM.: A JV2011-0199. SOBRE: EXPEDIENTE DE DODemandado(a) MINIO (EXCESO DE CABIDA). EDICTO. Estados Unidos de CIVIL NUM. K CM2011-2926. SALA 505. SOBRE: COBRO DE Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre DINERO (R.60). NOTIFICA-
YVONNE R. ACEVEDO TORRES
49
ED-9548 #7628994 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE QUEBRADILLAS, SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante v. de diciembre de 2008, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $6,942.60 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Camuy, Puerto Rico, hoy da 25 de agosto de 2011. LUIS F. PADIN V., ALGUACIL.
ED-9536 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE JUANA DIAZ.
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE SANTA ISABEL

Demandante v.
ROBERTO ALVAREZ ORTIZ tambin conocido como CARLOS ROBERTO ALVAREZ ORTIZ DAMARIS JUARBE RIVERA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: CICD2009-0056. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presenta anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 13 de octubre de 2009, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 05 de enero de 2012, a las 1:30 de la pm en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Camuy. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $69,426.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 12 de enero de 2012, a las 1:30 de la pm en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $46,284.00. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Camuy. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar No. J-1O de la Urbanizacin Estancias de Membrillo II, en el Barrio Membrillo de Camuy, Puerto Rico, con una cabida de 258.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el lote No. J-11; por el Sur, con el lote No. J-9; por el Este, con el lote No. J-4; y por el Oeste, con la Calle No. 3. Inscrita al folio 31 del tomo 364 de Camuy, finca #18,815, inscripcin 2da., del Registro de la Propiedad de Arecibo, Seccin Segunda. Direccin: Urb. Estancias de Membrillo J-10, Camuy, Puerto Rico. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa un gravamen preferente consistente en unas condiciones restrictivas de subsidio bajo la ley #124 de 1993, impuestas por el BANCO Y AGENCIA DE FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO, o a su orden, por el trmino de 6 aos, segn consta de la escritura #41, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 8 de mayo de 2003, ante el Notario Pblico Luis M. Morell Morell, inscrita al folio 31 del tomo 364 de Camuy, finca #18815, inscripcin 1ra., del Registro de la Propiedad de Arecibo, Seccin 2da. Se advierte que este crdito continuar subsistente al crdito que se ejecuta en el caso de epgrafe y mediante esta subasta. Asimismo, se advierte que el remanente en subasta quedar subrogado en la responsabilidad del pago del mismo y el precio que se obtenga en la Subasta, o sea, el precio de remate, no se destinar a la extincin del mismo. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $64,192.11 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.500% anual, desde el da 1
JOSE E. MORALES ORTIZ LUIS RENTAS RODRIGUEZ

Demandado CIVIL NUM. J2CI201100096. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LCDA. LIZETTE M. ALVARADO BAUZA. Urb. Morel Campos, Calle Fgaro Nm. 2, Ponce, P.R. 007302764. SR. JOSE MORALES ORTIZ. y/o Calle Jorge Zayas Pedrogo #44, Santa Isabel, P.R. SR. LUIS RENTAS. Calle Muoz Rivera #102, Santa Isabel, P.R. La Secretaria que suscribe le notifica a usted que el 02 de junio de 2011 este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia o Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 309 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha del 03 de junio de 2011. En Juana Daz, Puerto Rico, a 03 de junio de 2011. LUZ M. DIAZ PEREZ, SECRETARIA DEL TRIBUNAL. NANCY COLON GONZALEZ, SECRETARIA AUXILIAR. ED-9535 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE QUEBRADILLAS.
ED-9532-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
MARIA E. FAJARDO BLANCO

Demandante v.
AMADO FUSTINO LARRAZALETA

Demandado(a) CIVIL: K DI2011-0976. SOBRE: DIVORCIO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: AMADO FUSTINO LARRAZALETA. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 4 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 21 de noviembre de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 21 de noviembre de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). KISS M. ORTEGA MORALES. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. CB-6090. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE FAJARDO.
SALA 506. SOBRE: COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: NEYSA COLON PEREZ - Las Palmas de Cerro Gordo, Vega Alta, PR 00692, 16 Las Palmas de Cerro Gordo, Vega Alta, PR 00692-3557, A-16 Las Palmas de Cerro Gordo, Carr. 690 Km. 5.8, Vega Alta, PR 00692. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 10 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 22 de noviembre de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 22 de noviembre de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). MARISOL RODRIGUEZ CANCEL. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXICB-6074. ESTADO LIBRE ASO- LIAR. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BA- ED-9537 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIYAMON. SALA SUPERIOR. BUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. Demandado(a) CIVIL NUM. G CD2011-0274. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: VICTOR MALDONADO LOPEZ y su esposa LINNETTE ORTIZ RIVERA y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por stos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 18 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 22 de noviembre de 2011. En Guayama, Puerto Rico, el 22 de noviembre de 2011. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. LIZVETTE ORTIZ SANTOS. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
que suscribe le notifica a usted que el 9 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 9 de noviembre de 2011. En Cabo Rojo, Puerto Rico, el 15 de noviembre de 2011. LILLIAM RIVERA VELEZ. NOMBRE SECRETARIO(A). MARIA M. AVILES BONILLA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. CB-6075. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.
OPERATING PARTNERS CO. LLC como agente de servicio de RNPM, LLC

Demandante v.
NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SR. ORVILLE ORTIZ SALAS - HC 01 Box 9216, Barrio Macun, Toa Baja, PR 00949. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 14 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de (30) das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 21 de noviembre de 2011. En Toa Alta, Puerto Rico, el 21 de noviembre de 2011. cc: Lcdo. Juan Enrique Santana Flix - Ave. Muoz Rivera. Cond. Vick Center #867, Suite D-406, San Juan, PR 00925. MIGDALIA MARRERO CALDERON, SECRETARIA DEL TRIBUNAL CONF. II. ELINNETTE MARRERO CRUZ, SECRETARIA AUXILIAR TRIBUNAL I. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-9547 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

Demandante v.
RAUL RENTAS TORO MARGERY AGOSTO RIVERA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Nm. DCD20111956. Sobre: Ejecucin de Hipoteca (Va Ordinaria). Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Margery Agosto Rivera. Se notifica a ustedes que se ha radicado en esta Secretara una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $180,000.00, la cual est reducida a la cantidad de $160,139.61 al 7.375% de inters anual, adeudando intereses desde el da 1ro. de diciembre de 2010, sobre la propiedad que se describe a continuacin: -Urbana: Urb. Villa del Ro Este, Seccin Valparaso, A-16 Calle 8, Barrio Palmas, Catao, PR (cabida superficial 365.371 metros cuadrados). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestacin en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia Sala Superior Bayamn, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestacin a los abogados de la parte demandante: Velma E. Daz Carrasquillo, Unin Plaza, Ave. Ponce De Len #416, Suite 001A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 00936-1508, Telfono: 7530619, dentro del trmino de treinta (30) das de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicacin del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se proceder a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin ms citarle ni orle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 21 de noviembre 2011. Secretario. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional. Por: Rosanna Snchez Reyes, Secretaria Auxiliar Trib. I. Sub-Secretario. ED-9543 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL SUPREMO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
COOP. DE AHORRO Y CREDITO SAN RAFAEL DE QUEBRADILLAS

Demandante v.
FERNANDO OCTAVIO SUCESION IRENE ALVARADO GARCIA JAVIERRE SANTOS TERESA TORRES LIZETTE LUIS FERNANDO SANTIAGO JAVIERRE DIAZ y la Sociedad MUIZ RIOS t/c/c Legal de Bienes LIGA LUIS F. MUIZ RIOS Gananciales PUERTORRIQUEA y NEREIDA compuesta CONTRA EL CANCER BARLETTA MULET Demandante por ambos y v. t/c/c NEREIDA LUIS ORLANDO ASOCIACION BARLETA MULET ALVARADO GARCIA Demandante AMERICANA Demandados v. Civil Nm. DCD2011-1992 (503). DEL CORAZON t/c/c Sobre: Ejecucin de Hipoteca FULANO DE TAL (Va Ordinaria). Emplazamiento Demandado(a) AMERICAN HEART CIVIL NUM. K CP2010-0106 por Edicto. Estados Unidos de (603). SOBRE: CANCELACION Amrica. El Presidente de los ASSOCIATION, INC. DE PAGARE EXTRAVIADO EE.UU. El Estado Libre Asociado
POR LA VIA JUDICIAL. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: FULANO DE TAL. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 16 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 21 de noviembre de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 21 de noviembre de 2011. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). YAMARIS ESTRONZA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. de Puerto Rico. SS. A: Luis Orlando Alvarado Garca. Se notifica a ustedes que se ha radicado en esta Secretara una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $89,500.00, la cual est reducida a la cantidad de $84,620.22 al 6.125% de inters anual, adeudando intereses desde el da 1 de octubre de 2009, sobre la propiedad que se describe a continuacin: -Urbana: Urb. Hermanas Dvila, A-8 Calle A, Barrio Pjaros, Bayamn, PR (cabida superficial 420.00 metros cuadrados). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestacin en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia Sala Superior Bayamn, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestacin a los abogados de la parte demandante: Velma E. Daz Carrasquillo, Unin Plaza, Ave. Ponce De Len #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 00936-1508, Telfono: 753-0619, dentro del trmino de treinta (30) das de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicacin del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se proceder a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin ms citarle ni orle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 21 de noviembre 2011. Secretario. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional. Por: Rosanna Snchez Reyes, Secretaria Auxiliar Trib. I. Sub-Secretario.
Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de Hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. SS. A: Javier Ruiz Fuentes por s y en representacin de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta con Drinela Armstrong Matas; Vistas de Ocano BLQ Q C/10, Mediana Baja, Loza, Puerto Rico 00772. Por la presente se le notifica que la parte demandante Doral Bank, ha presentado ante este Tribunal una demanda contra usted, solicitando la concesin del siguiente remedio: Cobro de dinero: Prstamo #70011872, la suma de $114,624.08 de principal; intereses al 6 1/8% anual, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; $673.88 por concepto de cargos por mora, y otros gastos por $20.00 los cuales continan acumulndose hasta el saldo total de la deuda, ms la suma de $13,049.20 por concepto de honorarios de abogado. La demanda en su totalidad puede ser examinada en este Tribunal. El abogado de la parte demandante lo es el Lcda. Nathalia M. Rivera Florez, con oficinas en el Banco Popular Center, Suite 1022, Ave. Muoz Rivera 209, San Juan, Puerto Rico 00918-1009; telfonos (787) 765-2988; (787) 7646392; Fax (787) 765-2973, a quienes debern notificar copia de la contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das desde la publicacin de este edicto presentado dentro de dicho trmino el original de la contestacin en este Tribunal. Se le apercibe que de as no hacerlo, el Tribunal podr conceder el remedio solicitado en la demanda transcurridos los treinta (30) das despus de la publicacin del Edicto, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia, sin ms citarle ni orle. Dado bajo mi firma y con el sello oficial del Tribunal en Ro Grande, Puerto Rico, a nov. 17 de 2011. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional, Int. Secretario (a). Por: Sue Laurie Soto Acevedo, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretario (a). ED-9545 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE TOA ALTA.
R&G MORTGAGE CORPORATION

Demandante VS.
RICARDO VAZQUEZ PEREZ

Demandado(a) CIVIL: CM2011-326. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: RICARDO VAZQUEZ PEREZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 15 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 21 de noviembre de 2011. En Quebradillas, Puerto Rico, el 21 de noviembre de 2011. ANA M. BARRETO REYES. NOMBRE SECRETARIO(A). SUHAIL SERRANO MOYA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-9541 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYAMA.
POPULAR MORTGAGE, INC.

Demandante Vs.
JOHN DOE y RICHARD ROE

Demandado CIVIL NM. NSCI201100430. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. A: JOHN DOE, RICHARD ROE. Por la presente se les notifica que ha sido presentada en este tribunal una demanda en su contra en el pleito de epgrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Antonio A. Hernndez Almodvar, Rivera-Munich, Eliza & Hernndez Law Offices, P.S.C.; P.O. Box 364908, San Juan, PR 00936-4908; Tel. (787) 622-2323 / Fax (787) 622-2320. Se le advierte que este edicto se publicar en un (1) peridico de circulacin general una (1) sola vez y que si no comparece a contestar dicha demanda radicando el original de la misma en el Tribunal de Caguas, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin del edicto, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Fajardo, Puerto Rico, hoy da 4 de noviembre de 2011. Pablo L. Rosa, Secretario Regional. Secretario. Firmado, SubSecretario.
ED-9539 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE CABO ROJO.
Demandado(a) CIVIL: ISCI201101136 (207). SOBRE: SENTENCIA DECLARATORIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ASOCIACION AMERICANA DEL CORAZON t/c/c AMERICAN HEART ASSOCIATION, INC. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 20 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 17 de noviembre de 2011. En Mayagez, Puerto Rico, el 17 de noviembre de 2011. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY. NOMBRE SECRETARIO(A). WANDA RENTAS BURGOS. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
FULANO DE TAL Y MENGANO MAS CUAL

Demandado(a) CASO CIVIL NUM. CD09-0469. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: FULANO DE TAL, MENGANO MAS CUAL El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 23 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de
COLLECTION AND MANAGEMENT ASSISTANCE, INC.

Demandante v.
CB-6079. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANED-9540 ESTADO LIBRE ASO- CIA. SALA DE CAROLINA. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA Demandante INSTANCIA, SALA SUPERIOR v. DE TOA ALTA.
DORAL BANK
DORAL BANK
Demandante v.
VICTOR MALDONADO LOPEZ y OTROS
Demandante CIVIL: I4CI201100275. SOBRE: VS COBRO DE DINERO. A: SR. ROBERTO LUCIANO FERRER c/p ROBERTO GREGORIO LUCIANO FERRER - PO Box 1843, Cabo Rojo, PR 00623; Carr. 103 Demandado Demandado Km 13, Bo. Llanos Tunas, Cabo CASO CIVIL NUM. CD2011-594. Demandado(a) CIVIL NUM. D CD2011-2302. Rojo, PR 00623. El Secretario(a) SOBRE: COBRO DE DINERO. Civil Nm.: FCCI2011-00344. Demandante v.
DORAL BANK
ROBERTO LUCIANO COOPERATIVA DE FERRER c/p AHORRO Y CREDITO ROBERTO GREGORIO DE LA UNIVERSIDAD LUCIANO FERRER DE PUERTO RICO Demandado(a) ORVILLE ORTIZ SALAS
NEYSA COLON PEREZ
JAVIER RUIZ FUENTES y DRINELA ARMSTRONG MATIAS y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
los (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de (30) das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 1 de septiembre de 2011. En Toa Alta, Puerto Rico, el 1 de septiembre de 2011. MIGDALIA MARRERO CALDERON, SECRETARIA DEL TRIBUNAL CONF. II. JEANNETTE VELEZ COLON, SECRETARIA AUXILIAR TRIBUNAL I. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. CC: LIC. JULIO E. PIJEM BERRIOS - PMB 332, 405 Ave. Esmeralda, Ste. 2, Guaynabo, PR 00969. ED-9544 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
ED-9556 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.
POPULAR MORTGAGE, INC. en representacin de JOHN ANDRE FRANCO BOWEN su esposa RUTH MADELEINE BOWEN KNIGHT y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandante vs.
622-2323 / Fax (787) 622-2320. Se le advierte que este edicto se publicar en un (1) peridico de circulacin general una (1) sola vez y que si no comparece a contestar dicha demanda radicando el original de la misma en el Tribunal Superior, Sala de Carolina, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin del edicto, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 14 de noviembre de 2011. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional. Secretario. Marisol Rodrguez Cancel, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretario. CB-6088. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN LORENZO. SALA SUPERIOR.
Telfono, 787-727-0020. Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin del Edicto, podr dictarse Sentencia en Rebelda en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, a OCT. 24 2011. En San Juan, Puerto Rico, a OCT. 24 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: MARIELA SEVILLA ROMAN, SEC. SERV. A SALA. CB-6095. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE PONCE.
te, dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin del edicto, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en San Lorenzo, Puerto Rico, hoy da 10 de noviembre de 2011. Maribel Barreiro Maym, Secretaria del Tribunal Confidencial II. Secretario. Sheila Roldn Rodrguez, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretario.
FERRETERIA PARIS, INC.

Demandante v.
LUIS ALBERTO VIVO MONTERO

Demandante v.
BANCO POPULAR DE P.R. FULANO DE TAL SUTANO DE TAL

Demandado(a) CIVIL NUM. D CD2010-2127. SALA 402. SOBRE: CANCELACION DE HIPOTECA REPRESENTADA POR PAGARE HIPOTECARIO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: BANCO POPULAR DE PUERTO RICO; FULANO DE TAL. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 24 de mayo de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 3 de junio de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 3 de junio de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). IDA R. SEDA PAGAN. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-9546 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.
NELLY MUSA ABDALLAH

Demandante VS.
IBRAHIM ABUALSHAYEB
Demandado(a) CIVIL NUM. A DI2011-0566. SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. s.s. A: IBRAHIM ABUALSHAYEB. PO BOX 542180, Abu Nsair, Aman, Jordan 11937. Por la presente se le emplaza y requiere que en o antes de treinta (30) das, conteste la demanda de divorcio radicada por su esposa por la causal de Separacin, enviando el original de la contestacin de la demanda a la Secretara del Tribunal de Primera Instancia de Aguadilla, Sala Superior, Calle Progreso, P.O. Box 1010, Aguadilla, PR 00605-1010, y copia de la misma a la Lcda. Dalisa Gonzlez Galarza, P.O. Box 5000, Suite 877, Aguada, Puerto Rico 00602, telfono 868-7003. Se le apercibe que si no compareciera usted a contestar dicha demanda dentro de los treinta (30) das a partir de la publicacin de este Edicto, se le anotar la rebelda y se dictar Sentencia para conceder el remedio solicitado en la Demanda, sin ms citarle ni orle. En Aguadilla, Puerto Rico, hoy 15 de noviembre de 2011. LUZ M. APONTE PEREZ, SEC. AUX. DEL TRIBUNAL. ANA M. AVILES GONZALEZ, SECRETARIA REGIONAL.
Demandado Civil Nm. E2CI2011-0459. Sobre: Cobro de dinero, Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: Angel Luis Pedraza Vzquez. Por la presente queda notificado que Doral Bank present en este Tribunal la demanda del epgrafe y se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Luis Angel Velzquez Mass, PO Box 331150, Ponce, Puerto Rico 00733-1150, Telfono 843-3404, CB-6092. ESTADO LIBRE ASO- lcdovelazquez@frauyasoc.com, abogados de la parte demandanCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTAN- te, copia de su contestacin a la demanda dentro de los treinta CIA. SALA DE BAYAMON. (30) das siguientes a la ltima publicacin de este edicto. Se advierte que si transcurrido el trmino de treinta (30) das antes mencionado, no han presentado su contestacin a la demanda ante el tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, el Tribunal podr anotar la rebelda y se le dictar sentencia en rebelda en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. En cumplimiento de una orden dictada por este Tribunal expido el presente bajo mi firma y sello de este Tribunal en San Lorenzo, Puerto Rico, hoy da 10 de nov. de 2011. Maribel Barreiro Maym, Secretaria del Tribunal Confidencial II. Secretario Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Lorenzo. Mignorys Cuadrado Lpez, Secretaria Auxiliar del Tribunal I.
Demandado CIVIL NUM.: KCP11-0184 (504). SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JOHN DOE, RICHARD ROE. Por la presente se les notifica que ha sido presentada en este Tribunal una Demanda en su contra en el pleito de epgrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Antonio A. Hernndez Almodvar. Rivera-Munich, Eliza & Hernndez Law Offices, P.S.C. PO Box 364908, San Juan, PR 00936-4908. Tel. (787) 6222323/Fax (787) 622-2320. Se le advierte que este edicto se publicar en un (1) peridico de circulacin general una (1) sola vez y que si no comparece a contestar dicha Demanda radicando el original de la misma en el Tribunal de Caguas, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin del edicto, se le anotar la Rebelda y se dictar Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy 7 de noviembre de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: (FDO.) SUBSECRETARIO SERV. SALA.
SCOTIABANK CITIBANK, N.A. PUERTO RICO JOHN DOE y RICHARD ROE
DORAL BANK
Demandante vs.
ABRAHAM VELAZQUEZ RIVERA MARIA LUISA PEDRAZA VAZQUEZ ANA MARIA PEDRAZA VAZQUEZ JESUS PEDRAZA VAZQUEZ ANGEL LUIS PEDRAZA VAZQUEZ ANTONIA PEDRAZA VAZQUEZ y CARMEN PEDRAZA VAZQUEZ
ROBERT F. RODRIGUEZ ORTIZ su esposa JALITZA SANTIAGO MARTINEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta entre ambos
Demandados Civil Nm. JCD2011-0745. Sobre: Cobro de Dinero. Incumplimiento de Contrato. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Robert F. Rodrguez Ortiz, Ext. Alturas de Peuelas, Calle Topacio 310, Peuelas, PR 00624. Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal demanda en incumplimiento de contrato y cobro de dinero contra usted solicitando que se declare con lugar la misma por motivo de su incumplimiento a los trminos y condiciones del acuerdo que las partes firmaron el 17 de julio de 2008, ya quedando la suma de $24,664.44 de balance, ms los intereses que se acumulen diariamente desde la radicacin de la demanda hasta el pago total de la deuda, adems de las costas, gastos y una suma razonable por concepto de honorarios de abogado. La parte demandante est representada por el abogado cuyo nombre, direccin y telfono se consignan de inmediato: Juan Jos Forastieri y/o Axel F. Del Rosario Rotger, 250 Ave. Ponce de Len, City Towers Suite 402, Hato Rey, PR 00918, Telfono (787) 771-0100, Fax (787) 756-0011. Se le apercibe que si no comparece usted a contestar dicha demanda dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin de este edicto, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. En Ponce, Puerto Rico, hoy 9 de nov. de 2011. Evelyn Casasnovas Maldonado, Secretaria Regional. Secretaria General. Por: Delis E. Snchez Ramos, Secretaria Auxiliar. CB-6091. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SAN LORENZO.
POPULAR MORTGAGE INC. en representacin de la Sucesin de CONRADO TORRES RIOS compuesta por CONRADO TORRES BERRIOS LYLLIANA TORRES BERRIOS ELIZABETH TORRES BERRIOS LESBIA TORRES JIMENEZ BELKIS TORRES JIMENEZ GERARDO TORRES JIMENEZ
Demandante Vs.
POPULAR MORTGAGE INC.

Demandante Vs.
ED-9554 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
TORIBIO BRITO
VS.
HOUSING INVESTMENT CORPORATION JOHN DOE y RICHARD ROE

Demandado CIVIL NM. DCP2011-0134. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. A: HOUSING INVESTMENT CORPORATION, JOHN DOE, RICHARD ROE. Por la presente se les notifica que ha sido presentada en este tribunal una demanda en su contra en el pleito de epgrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Antonio A. Hernndez Almodvar, Rivera-Munich, Eliza & Hernndez Law Offices, P.S.C.; P.O. Box 364908, San Juan, PR 00936-4908; Tel. (787)
ALEJANDRO REYES CARRASQUILLO RG MORTGAGE CORPORATION JOHN DOE y RICHARD ROE

Demandado CIVIL NM. E2CI20110657. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. A: JOHN DOE, RICHARD ROE. Por la presente se les notifica que ha sido presentada en este tribunal una demanda en su contra en el pleito de epgrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Antonio A. Hernndez Almodvar, RiveraMunich, Eliza & Hernndez Law Offices, P.S.C.; P.O. Box 364908, San Juan, PR 009364908; Tel. (787) 622-2323 / Fax (787) 622-2320. Se le advierte que este edicto se publicar en un (1) peridico de circulacin general una (1) sola vez y que si no comparece a contestar dicha demanda radicando el original de la misma en el Tribunal Superior, Sala de Caguas, con copia al abogado de la parte demandan-
SANDRA IVETTE NEGRON RODRIGUEZ

CIVIL NUM. KDI-2011-1304. SALA DE SESIONES: 706. SOBRE: DIVORCIO POR SEPARACION. EDICTO. Los Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: SANDRA IVETTE NEGRON RODRIGUEZ. Avenida Borinquen 2069, Caparra Terrace, San Juan, P.R. 00915. Por la presente, se le notifica a usted que la parte demandante ha presentado en este Honorable Tribunal una demanda solicitando se ordene, por la Va Judicial, el divorcio por la causal de separacin. El matrimonio entre las partes fue celebrado el da 16 de mayo de 2010 en Ro Piedras, Puerto Rico. Representa a la parte demandante el Lcdo. Samuel De la Rosa Ortiz, con direccin en P.O. Box 193617, San Juan, Puerto Rico, 00919-3617,
tro de 30 das siguientes a la pu- CB-6098. TRIBUNAL DE PRIblicacin final de este Edicto. Si MERA INSTANCIA. SALA SUdejare de hacerlo podr dictarse PERIOR DE FAJARDO. contra usted sentencia en rebelda concedindose el remedio solicitado en la demanda. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en San Sebastin, Puerto Rico, hoy 15 de noviembre de 2011. MYRSONIA ALICEA SANTIAGO, SECRETARIA. POR: LUZ E. CORDERO, SUBSECRETARIA. DEMANDANTES VS. CB-6097. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUED-9551 ESTADO LIBRE ASO- PERIOR DE FAJARDO. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA. DEMANDADA Civil Nm.: NSCI201100629. Sobre: Particin de herencia. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El EsDEMANDANTES tado Libre Asociado de Puerto VS. Rico. SS. A: Carmen Aida Santos De Jess. O sea la parte demandada arriba expresada. Por Peticionarios la presente, se le emplaza y requiere para que conteste la deCIVIL NUM.: AJV2011-0203. manda dentro de los treinta (30) SOBRE: EXPEDIENTE DE DOdas siguientes a la publicacin MINIO. Estados Unidos de Amde este edicto, radicando el origiDEMANDADA rica. El Presidente de los Estanal de su contestacin ante el triCivil Nm.: NSCI201100629. So- bunal correspondiente y notifidos Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. POR bre: Particin de herencia. Em- cando con copia a la abogada de plazamiento por edicto. Estados la demandante Lic. Rosa MeneCUANTO: LUIS CARLOS SANTIAGO PEREZ Y NYDIA ENID Unidos de Amrica. El Presiden- ses Albizu-Campos a la direcMEDERO VALENTIN, ha pre- te de los Estados Unidos. El Es- cin, PMB 587, 267 Calle Sierra sentado una solicitud para que tado Libre Asociado de Puerto Morena, San Juan, Puerto Rico, se declare a su favor el dominio Rico. SS. A: Silvia Santos Rive- 00926-5583. El telfono de la ofisobre la finca que se describe a ra. O sea la parte demandada cina de la abogada es el 787continuacin: RUSTICA: Solar arriba expresada. Por la presen- 751-4941. Este caso se trata de nmero 10 del radicado en e Bo. te, se le emplaza y requiere para una demandada en solicitud de Rocha, Moca, PR, compuesto de que conteste la demanda dentro particin de herencia en la que la 0.580 cda. de terreno, equiv. a de los treinta (30) das siguientes parte demandante solicita la par2,279.00 m/c. En lindes por el N., a la publicacin de este edicto, ticin de la herencia de quien en solar nmero cinco B del plano radicando el original de su con- vida fuera Enrique Santos Rivede inscripcin a segregarse y a testacin ante el tribunal corres- ra, padre de las demandantes adjudicarse a Ana Mara Prez pondiente y notificando con co- Annelise y Yolanda Santos NieJimnez y lote D dedicado a pia a la abogada de la deman- ves, esposo de la codemandante Uso Pblico que separa de un dante Lic. Rosa Meneses Albizu- Mara Josefina Santos Nieves, cao; S., solar nmero once del Campos a la direccin, PMB tambin conocida como Mara plano de inscripcin a segregar- 587, 267 Calle Sierra Morena, Santos Nieves y hermano de las se y a adjudicarse a Aurelia P- San Juan, Puerto Rico, 00926- codemandadas. Se le apercibe rez Jimnez; E., con lote C de- 5583. El telfono de la oficina de que de no contestar la demanda dicado a Uso Pblico; y al O., la abogada es el 787-751-4941. como aqu se le requiere, se le con lote D dedicado a Uso P- Este caso se trata de una de- anotar la rebelda y se dictar blico que separa de cao. El Tri- mandada en solicitud de parti- sentencia concediendo el remebunal orden que se publique la cin de herencia en la que la dio solicitado en la demanda, sin pretensin de la parte peticiona- parte demandante solicita la par- ms citarle ni orle. Extendido ria por 3 veces dentro del trmi- ticin de la herencia de quien en bajo mi firma y el sello del Tribuno de 20 das en un peridico de vida fuera Enrique Santos Rive- nal, en Vieques, Puerto Rico, circulacin diaria y general de los ra, padre de las demandantes hoy da 4 de noviembre de 2011. que se editan en el E.L.A. de Annelise y Yolanda Santos Nie- Pablo L. Rosa, Secretario RegioPuerto Rico, para que los que ves, esposo de la codemandante nal. Secretario (a) del Tribunal. tengan algn derecho real sobre Mara Josefina Santos Nieves, Por: Firmado, Subsecretario (a). el inmueble descrito, los dueos tambin conocida como Mara anteriores y a las personas igno- Santos Nieves y hermano de las radas a quienes pueda perjudi- codemandadas. Se le apercibe CB-6094. ESTADO LIBRE ASOcar la inscripcin, y en general, a que de no contestar la demanda CIADO DE PUERTO RICO. TRItodos los que desearen oponer- como aqu se le requiere, se le BUNAL DE PRIMERA INSTANse, puedan efectuarlo dentro del anotar la rebelda y se dictar CIA. CENTRO JUDICIAL DE trmino de 20 das a contar de la sentencia concediendo el reme- CAROLINA. SALA SUPERIOR. fecha de la ltima publicacin del dio solicitado en la demanda, sin edicto. El representante legal de ms citarle ni orle. Extendido Demandante los Peticionarios lo es el Bufete bajo mi firma y el sello del Tribuvs. Soto Mndez & Soto Hernndez, nal, en Vieques, Puerto Rico, hoy da 4 de noviembre de 2011. Box 57, Moca, Puerto Rico, Tel. Pablo L. Rosa, Secretario Regio877-0325 y 818-5174. Por tanto: Libro el presente en Aguadilla, nal. Secretario (a) del Tribunal. Puerto Rico, hoy 3 de noviembre Por: Firmado, Subsecretario (a). de 2011. Ana M. Avils Gonzlez, Secretario Tribunal de Pri- CB-6093. ESTADO LIBRE ASOmera Instancia. Elizabeth Mora- CIADO DE PUERTO RICO. TRIDemandados les Lisojo, Secretaria Auxiliar del BUNAL DE PRIMERA INSTAN- Civil Nm: FCD11-1470 401. SoTribunal. CIA. CENTRO JUDICIAL DE BA- bre: Cancelacin de Pagar ExYAMON. SALA SUPERIOR. traviado. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los ED-9549 ESTADO LIBRE ASOEstados Unidos de Amrica. El CIADO DE PUERTO RICO. TRIDemandante Estado Libre Asociado de Puerto BUNAL DE PRIMERA INSTANRico. SS. Emplazamiento por CIA, CENTRO JUDICIAL DE vs. Edicto. A: John Doe. Se notifica SAN SEBASTIAN, SALA SUPEque se present en esta SecretaRIOR. ra la Demanda de epgrafe sobre Cancelacin de Pagar Extraviado por la Va Judicial. Se le emplaza y requiere para que preDemandados Demandante Civil Nm: D CP2011-0024. sente en este Tribunal la contesvs. (501). Sobre: Cancelacin de tacin a la demanda y notifique Pagar Extraviado. Estados Uni- copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jimnez Seda, PO dos de Amrica. El Presidente BOX 363689, San Juan, Puerto de los Estados Unidos de Amri- Rico 00936-3689, telfono nca. El Estado Libre Asociado de mero (787) 625-9700, dentro de Puerto Rico. SS. Emplazamiento los treinta (30) das siguientes a por Edicto. A: John Doe. Se no- la publicacin de este edicto. Si tifica que se present en esta dejara de hacerlo, podr dictarse Secretara la Demanda de ep- sentencia en rebelda, concegrafe sobre Cancelacin de Pa- dindose el remedio solicitado gar Extraviado por la Va Judi- en la demanda, sin ms citarle ni cial. Se le emplaza y requiere orle. El pagar hipotecario objepara que presente en este Tribu- to de esta demanda, fue emitido nal la contestacin a la demanda a favor de Banco Popular de y notifique copia de la misma al Puerto Rico, o a su orden, por la Lcdo. Armando J. Jimnez Seda, suma de $20,500.00, con intereDemandados CIVIL NUM: A2CI2011-0527. PO BOX 363689, San Juan, ses al 7 1/2% anual, vencedero SALON NUM.: - ACCION CIVIL Puerto Rico 00936-3689, telfo- el 1 de julio de 1999, segn DE COBRO DE DINERO VIA no nmero (787) 625-9700, den- consta de la escritura nmero ORDINARIA. EMPLAZAMIEN- tro de los treinta (30) das si- 257, otorgada en San Juan, ante TO POR EDICTOS. Estados guientes a la publicacin de este el notario Alberto Esteves, inscriUnidos de Amrica. El Presiden- edicto. Si dejara de hacerlo, po- ta al folio 218 vto. del tomo 215 te de los Estados Unidos. El Es- dr dictarse sentencia en rebel- de Carolina, finca 11977, inscriptado Libre Asociado de Puerto da, concedindose el remedio cin 1ra, en el Registro de la Rico. ss. A: JORGE L. ROSA- solicitado en la demanda, sin Propiedad de Carolina, Seccin RIO HERNANDEZ, JANE DOE, ms citarle ni orle. El pagar hi- I. Extendido bajo mi firma y el sepor s y en representacin de la potecario objeto de esta deman- llo del Tribunal, hoy 08 de nov de sociedad legal de bienes ganan- da, fue emitido a favor de R & G 2011. Miriam Rosa Maldonado, ciales compuesta entre ambos. Mortgage Corporation, o a su or- Secretaria Regional, Int. SecretaSe notifica a usted que se ha ra- den, por la suma de $15,360.00, ra General. Por: Evelyn Torres dicado en esta Secretara la de- intereses al 7 1/2% anual, vence- Ruiz, Secretaria Auxiliar. Sec. de manda de epgrafe, en la que se dero el 1 de enero de 2006, se- Servicios a Sala. alegan, que adeuda usted a la gn consta de la escritura nmeparte demandante la cantidad ro 161, otorgada en San Juan, el ED-9542 ESTADO LIBRE ASOprincipal de $14,880.44, ms in- 28 de diciembre de 1993, ante el CIADO DE PUERTO RICO. TRItereses que se siguen acumulan- notario Alfonso Prats Lazzarini, BUNAL GENERAL DE JUSTIdo, ms la suma de $1,488.00 inscrita al folio 223 del tomo CIA., SALA SUPERIOR DE SAN por conceptos de honorarios de 1301 de Bayamn, finca nmero JUAN. abogado, ms las costas y gas- 58,581, inscripcin 3ra, en el Retos de este pleito. Se le emplaza gistro de la Propiedad de Bayay requiere para que notifique al mn, Seccin I. Extendido bajo Lcdo. Oscar Amador Ramrez, mi firma y el sello del Tribunal, cuya direccin es: PO Box hoy 18 de nov de 2011. Migdalia 363422, San Juan, PR., 00936- Rivera Coln, Secretara Gene3422, Tel 754-1460, abogado de ral. Por: Damaris Quiones Mela parte demandante, copia de la lndez, Secretaria Auxiliar del contestacin a la demanda, den- Tribunal I.
LUIS CARLOS SANTIAGO PEREZ y su esposa NYDIA ENID MEDERO VALENTIN Ex Parte
EL VOCERO / jueves, 1ro. de diciembre de 2011 de la SUCESION DAVILA ACOSTA YOLANDA compuesta por SANTOS NIEVES HERIBERTO ANNELISE MARTINEZ SANTOS NIEVES y NYDIA TERESA MARIA JOSEFINA WANDA ELLIN NIEVES COTTO YOLANDA y ERIC RAFAEL SILVIA DAVILA ACOSTA SANTOS RIVERA YOLANDA Demandante CARMEN AIDA SANTOS NIEVES IVAN SANTOS DE JESUS ANNELISE TORRES RIVERA SANTOS NIEVES FULANA DE TAL MARIA JOSEFINA y la Sociedad Legal NIEVES COTTO de Gananciales que componen SILVIA entre s SANTOS RIVERA Demandado(a) CIVIL NUM.: K PE2011-3770. CARMEN AIDA SALA: 903. SOBRE: DESAHUCIO (FALTA DE PAGO Y COSANTOS DE JESUS
51
DORAL BANK
BRO DE DINERO). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: IVAN TORRES RIVERA, FULANA DE TAL y la Sociedad Legal de Gananciales que componen entre s. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 16 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 5 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 21 de noviembre de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 21 de noviembre de 2011. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). MARIA M. CRUZ RAMOS. NOMBRE SECRETARIO(A) DEL TRIBUNAL. FIRMA SECRETARIO(A) DEL TRIBUNAL.
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO JOHN DOE
DORAL BANK
BANCO POPULAR DE PR
R&G MORTGAGE CORPORATION JOHN DOE
JORGE L. ROSARIO HERNANDEZ JANE DOE, por s y en representacin de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
CB-6082. CSP. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. P.O. BOX 190870. SAN JUAN, PUERTO RICO 009190870. TRANSPORTACION TERRESTRE. AVISO. Aviso Nm. S-12-104-TCG. La seora Mara L. Prez Maysonet, residente en Carolina solicita a este organismo autorizacin para operar una (1) unidad en la transportacin de carga general (TCG) mediante paga a travs de la Isla de Puerto Rico. Cualquier persona natural o jurdica que desee comparecer y ser oda, deber presentar a la Comisin de Servicio Pblico dentro de los quince (15) das subsiguientes a la fecha de este Aviso, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que se funda su derecho a intervenir y ser oda, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su direccin postal: Urb. Villa Fontana Va 16 BR-5 Carolina, PR 00983. De oponerse a lo solicitado, deber expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarn para vista pblica y sern odas, las personas que as lo soliciten por escrito a la Comisin. En San Juan, Puerto Rico, hoy 14 de nov. de 2011. Marta I. Garca Rosa, Comisionada. Juan M. Nez Mrquez, Sub-Secretario.
PLANIFICADORA PEPIN, INC. NYDIA TERESA DAVILA ACOSTA en representacin
MR-5309 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS
SANTIAGO RIVERA ORTIZ

Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2010-0154 SALON NM.: 702 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: SANTIAGO RIVERA ORTIZ; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 8 de julio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: CARR. 829, KM 1.1, BO. PIAS, TOA ALTA, PR 00953. ---RUSTICA: Predio de terreno identificado en el plano de inscripcin con el #6, el cual est localizado en el Barrio Pias de Toa Alta, Puerto Rico, con un rea de 1,042.485 metros cuadrados, equivalentes a 0.26 cuerdas. En lindes por el NORTE, con la parcela identificada con el solar #5 en el plano de inscripcin; por el SUR y ESTE, con camino municipal Los Andinos, y por el OESTE, con quebrada que la divide de los terrenos del seor Pablo Morales. Enclava Edificacin. --- Inscrita al folio 111 del tomo 162 de Toa Alta, finca nmero 8,720, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Tercera. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $15,195.01 rebajada mediante plan de pagos a la suma de $10,969.08 de principal, ms intereses al 8.75% anual desde el da 1ro. de junio de 2010, ms la suma de $5,200.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 12 de mayo de 2010. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 17 DE ENERO DE 2012 A LAS 10:15 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $52,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 24 DE ENERO DE 2012 A LAS 2:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $34,666.67 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 31 DE ENERO DE 2012 A LAS 2:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $26,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para
conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamon, Puerto Rico, hoy da 6 de septiembre de 2011. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO. Alguacil Divisin de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Bayamon
CB-6084. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante
VS CAROLINE LYNN MORALES

Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2011-0343. SALON NM.: 703. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: CAROLINE LYNN MORALES; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; Y AL PUBLICO EN GENERA. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): --- EMBARGO FEDERAL, por la suma de $2,807.95, segn notificacin nmero 637596510, presentada el 8 de abril de 2010, al folio 97, asiento 2 del Libro de Embargos Federales nmero 4. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 11 de agosto de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: 4G TORRE DE LOS FRAILES COND., GUAYNABO, PR 00969. URBANA: Apartamento de propiedad Horizontal de forma irregular marcado, con el numero G, localizado en el cuarto piso del Condominio Torre de Los Frailes, sito en la avenida Paz Granela, en el Barrio Los Frailes del termino municipal de Guaynabo, Puerto Rico con una aproximada de 970.25 pies cuadrados, equivalentes a 90.17 metros cuadrados. Son sus mayores mediales lineales aproximada 262" de fondo por 44 pies de ancho. Linda por el Norte, con pared exterior que lo separe del rea de recreacin del edificio y de la colindancia Norte, del solar; por el Sur, con pared que lo separa del pasillo que da acceso a los elevadores y por ellos a la calle, y con pared que lo separa de las escaleras del edificio; por el Este, con pared que lo separa del apartamento 4-H del propio piso; y por el Oeste, con pared que lo separa del apartamento 4-F del propio piso y con pared que lo separa de las escaleras. La puerta de acceso al apartamento se encuentra localizada en la colindancia Sur del mismo. Consta de sala-comedor, cocina, tres habitaciones con sus closets, dos baos, hall y terraza. Le corresponde una participacin en los elementos comunes generales del edificio equivalente a 0.00542% y un participacin en los elementos comunes limitados en la planta o piso equivalentes a 6.695%. Le corresponde el estacionamiento 25. Inscrita al folio 50 del tomo 606 de Guaynabo, Registro de la Propiedad de Guaynabo, finca nmero 24,904. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 4 de mayo de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $96,668.75 de principal, ms intereses al 6.50% anual desde el da 1ro. de julio de 2010, ms la suma de $10,500.00 , por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de agosto de 2010, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la
PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 17 DE ENERO DE 2012 A LAS 9:45 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $105,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 24 DE ENERO DE 2012 A LAS 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $70,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 31 DE ENERO DE 2012 A LAS 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $52,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, adems, a todos los interesados que Estados Unidos de Amrica, tiene el derecho a redimir la propiedad antes descrita dentro del trmino de ciento veinte (120) das desde la fecha de la venta en pblica subasta, previo el pago de la cantidad ofrecida por el licitador a quien se le otorgue la buena pro, ms intereses, todo ello a tenor con lo dispuesto en la Seccin 2410(c) del Ttulo 28 del Cdigo de Estados Unidos de Amrica (28 USC 2410(c)) y la Seccin 7425 (d)(1)(2) del Ttulo 26 del mismo Cdigo (26 USC 7425 (d)(1)(2)). Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 6 de septiembre de 2011. Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamn. CB-6085. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante VS
GLINKA AVILES MELENDEZ

Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2011-0487. SALON NM.: 504. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: GLINKA AVILES MELENDEZ; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 1 de julio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: SR #2, KM 15.4, PRI-
MAVERA COND. APT. 1711, BAYAMON, PR 00959. URBANA: Apartamento residencial nmero 1,711 de forma irregular, constituido por un nivel, localizado en la primera planta del mdulo 17 de Primavera, El Condominio, que est situado en la carretera nmero 2, kilmetro nmero 15.4, Bayamn, Puerto Rico. Consta de un nivel, siendo sus linderos los siguientes: Por el NORTE, con el apartamento nmero 1,712, rea comn y patio comn limitado, en 13.34 metros lineales; por el SUR, con el apartamento nmero 1,612 y patio comn limitado en 13.34 metros lineales; por el ESTE, con espacio exterior y rea comn en una distancia de 9.39 metros lineales y por el OESTE, con patio comn limitado en una distancia de 9.39 metros lineales. Consta el mismo de tres habitaciones con sus respectivos closets, una sala-comedor, cocina, dos baos, rea de almacenar, laundry y terraza. Los baos estn equipados con baera, lavamanos y servicio sanitario. Se incluye bidet en el bao del cuarto principal. El rea total del apartamento es de 113.71 metros cuadrados. La puerta de entrada de este apartamento est situada en su lindero Norte, y por ella se sale a la escalera y al rea de circulacin del proyecto. Este apartamento tiene una participacin de 0.5746% en los elementos comunes generales del condominio. Estacionamientos #79 y #80. Inscrita al folio 166 del tomo 216 de Bayamn Norte, finca nmero 10,654, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Tercera. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $126,657.77 de principal, ms intereses al 6.5% anual desde el da 1ro. de agosto de 2010, ms la suma de $15,000.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 31 de marzo de 2011. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 17 DE ENERO DE 2012 A LAS 10:00 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $150,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 24 DE ENERO DE 2012 A LAS 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $100,000.00 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 31 DE ENERO DE 2012 A LAS 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $75,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Munici-
pio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 6 de septiembre de 2011. Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamn. MR-5310 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Parte Demandante VS
LUIS ANTONIO ORTIZ MARTINEZ T/C/C LUIS A. ORTIZ MARTINEZ Y SU ESPOSA DEBORAH ORELLANA ARROYO T/C/C DEBORACH ORELLANES ARROYO T/C/C DEBORAH ORELLANES ARROYO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBAS
Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2010-0734 SALON NM.: 506 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: LUIS ANTONIO ORTIZ MARTINEZ T/C/C LUIS A. ORTIZ MARTINEZ Y SU ESPOSA DEBORAH ORELLANA ARROYO T/C/C DEBORACH ORELLANES ARROYO T/C/C DEBORAH ORELLANES ARROYO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBAS; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 22 de julio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: 197, 7 ST., FLAMINGO HILLS DEV., BAYAMON, PR 00956 URBANA: Solar #197 de la Urbanizacin Flamingo Hills, radicado en el Barrio Pjaros de Bayamn, Puerto Rico, que comprende un rea de 361.00 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con el solar #198; por el SUR, con el solar #196; por el ESTE, con un paseo (mall) y por el OESTE, con la Calle #7. Enclava Edificacin. Finca nmero 31,468, inscrita al folio 16 del tomo 683 de Bayamn, seccin I de Bayamn. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $101,647.28 rebajada mediante plan de pagos a la suma de $101,487.09 rebajada nuevamente mediante plan de pagos a la suma de $100,007.35 de principal, ms intereses al 6.25% anual desde el da 1ro. de julio de 2010, ms la suma de $11,200.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 15 de abril de 2010. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 17 DE ENERO DE 2012 A LAS 10:30 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico.
Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $112,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 24 DE ENERO DE 2012 A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $74,666.67 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 31 DE ENERO DE 2012 A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $56,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 6 de septiembre de 2011. FREDDY OMAR RODRIGUEZ Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Bayamn MR-5311 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Parte Demandante VS
LUIS PADILLA MIRANDA T/C/C LUIS FELIPE PADILLA MIRANDA T/C/C LUIS F. PADILLA MIRANDA Y SU ESPOSA TERESA GONZALEZ SANCHEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD 2010-2468 SALON NM.: 704 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: LUIS PADILLA MIRANDA T/C/C LUIS FELIPE PADILLA MIRANDA T/C/C LUIS F. PADILLA MIRANDA Y SU ESPOSA TERESA GONZALEZ SANCHEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR
ESTOS; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; DORAL BANK; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): --- DORAL BANK a cuyo favor aparece ANOTACION DE EMBARGO ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, en el caso civil nmero EAC2009-0393, por la suma de $475,000.00 y otras cantidades, segn Mandamiento de fecha 2 de noviembre de 2010. Anotada el 6 de junio de 20111, al folio 13 del tomo 1459 (gora) de Guaynabo. Anotacin A. --- DORAL BANK a cuyo favor aparece ANOTACION DE EMBARGO, contra. MGM Construction Corporation y otros, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, en el caso civil nmero EAC 2010-0113, por la suma de $486,712.74 y otras cantidades, segn Mandamiento de fecha 4 de octubre de 2010. Anotada el 6 de junio de 20111, al folio 13 del tomo 1459 (gora) de Guaynabo. Anotacin B y ltima. --- ESTADOS UNIDOS DE AMERICA a cuyo favor aparece EMBARGO FEDERAL, anotada contra Luis Felipe Padilla Miranda, seguro social 660-71-7437, por la suma de $9,782.58. Segn notificacin nmero 658007110, presentada el 4 de junio de 2010, al asiento 1, de la pgina 125 del Libro de Embargos Federales nmero 4. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 21 de julio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: 903 APT. PLAZA ATHENE, GUAYNABO, PR 00965 URBANA: Propiedad Horizontal: Unidad #903 del Condominio Plaza Athenee, localizado en el barrio Pueblo Viejo del municipio de Guaynabo, Puerto Rico, compuesta de un rea de construccin de 1,985.00 pies cuadrados, equivalentes a 184.48 metros cuadrados, incluyendo una terraza o balcn con un rea de 196.36 pies cuadrados, equivalentes a 18.25 metros cuadrados, consta adems de sala, comedor, cocina, laundry, tres dormitorios, dos baos equipados y closet. Se encuentra localizado en la novena planta del edificio. Su puerta de entrada est localizado al Norte del vestbulo y la misma da al rea comn central del edificio ocupado por las escaleras, los elevadores y una recepcin (lobby) y desde la cual se tiene acceso a travs de los elevadores o las escaleras a la calle. Sus linderos son los siguientes: por el NORTE, en una distancia de 422, equivalentes a 12.85 metros, con espacio areo; por el SUR, en una distancia de 422, equivalentes a 12.85 metros con espacio areo y apartamento #901; por el ESTE, en varias alineaciones en una distancia de 608 equivalentes a 18.34 metros con espacio areo, recepcin y apartamento #902 y por el OESTE, en una distancia de 602, equivalentes a 18.34 metros con espacio areo. A esta unidad se le ha asignado el uso exclusivo de dos espacios de estacionamiento, uno de ellos bajo techo y un espacio de almacenamiento, marcados con el #903 los cuales son elementos comunes limitados. Le corresponde a este apartamento 1.921% en los elementos comunes generales del inmueble. Inscrita al folio 235 del tomo 1173 de Guaynabo, Registro de la Propiedad de Guaynabo, finca nmero 40,949. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 31 de marzo de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $308,238.73 de principal, ms intereses al 61/2% anual desde el da 1ro. de junio de 2009, ms la suma de $34,650.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de julio de 2009, por concepto de seguro hipotecario, car-
gos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 17 DE ENERO DE 2012 A LAS 10:45 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $346,500.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 24 DE ENERO DE 2012 A LAS 2:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $231,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 31 DE ENERO DE 2012 A LAS 2:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $173,250.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, adems, a todos los interesados que Estados Unidos de Amrica, tiene el derecho a redimir la propiedad antes descrita dentro del trmino de ciento veinte (120) das desde la fecha de la venta en pblica subasta, previo el pago de la cantidad ofrecida por el licitador a quien se le otorgue la buena pro, ms intereses, todo ello a tenor con lo dispuesto en la Seccin 2410(c) del Ttulo 28 del Cdigo de Estados Unidos de Amrica (28 USC 2410(c)) y la Seccin 7425 (d)(1)(2) del Ttulo 26 del mismo Cdigo (26 USC 7425 (d)(1)(2)). Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 6 de seotiembre de 2011. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO. Alguacil. Divisin de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Bayamn
53
Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.
PARA LAS SIGUIENTES AREAS:
PARA LAS SIGUIENTES AREAS:
BAYAMN BAYAMN GARDENS BRAULIO DUEO CORTIJO HERMANAS DAVILA IRLANDA HEIGHTS MAGNOLIA MIRAFL0RES REXVILLE ROYAL T0WN SANTA ELENA SANTA JUANITA SIERRA BAYAMN
Requisitos: ENTREGAR PERIODICO ANTES DE LAS 6:00 A.M RESIDIR EN AREA DE TRABAJO POSEER VEHICULO EN BUENAS CONDICIONES
SAN JUAN/SANTURCE BO OBRERO CALLE LOIZA CANTERA LAS CASAS MONTEFLORES TRASTALLERES VILLA KENNEDY VILLA PALMERAS
Requisitos: ENTREGAR PERIODICO ANTES DE LAS 6:00 A.M RESIDIR EN AREA DE TRABAJO POSEER VEHICULO EN BUENAS CONDICIONES
INTERESADOS (AS)
LLAMAR:
INTERESADOS (AS)
LLAMAR:
Sr. MELVIN RABELL 787-438-0121, 787-999-2323

Patrono con Igualdad de Oportunidad de Empleo
Sr. Rafael Soto 787-504-7077, 787-999-2323

Patrono con Igualdad de Oportunidad de Empleo
Esquelas y Obituarios
ANGELINA SANTIAGO RIVERA, 76 aos. Natural de Toa Baja y residente de Arecibo. Falleci el 21 de noviembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. MIGUEL A. CORTES GARCIA, 73 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 21 de noviembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. JOSE SALICRUP MALDONADO, 91 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 21 de noviembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado.
Mayagez
Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
LUIS RAUL ROMAN RIVERA, 85 aos. Natural de Aguadilla y residente en Hormigueros. Falleci el 30 de noviembre de 2011 en Hormigueros. Sepelio maana viernes en el Cementerio Viejo de Hormigueros. BIENVENIDA SANTOS ROMANO, 74 aos. Natural de Vieques y residente en Hormigueros. Falleci el 29 de noviembre de 2011 en Hormigueros. Sepelio efectuado. CARLOS CRUZ MARCHANY, 57 aos. Natural de Hormigueros y residente en New Jersey. Falleci el 29 de noviembre de 2011 en New Jersey. Sepelio pendiente. Para detalles llamar al 834-6565. ANGEL SOTO VALENTIN, 83 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 27 de noviembre de 2011 en Mayagez. Sepelio efectuado. MARIANO LOPEZ LOPEZ, 72 aos. Natural de Moca y residente en Mayagez. Falleci el 29 de noviembre de 2011 en Ponce. Para detalles llamar al 834-6565. OLGA M. VELEZ MARTY, 84 aos. Natural de Lajas y residente en Mayagez. Falleci el 27 de noviembre de 2011 en Mayagez. Sepelio efectuado. EUFEMIA CRUZ CRUZ, 73 aos. Natural de Juana Daz y residente en Catao. Falleci el 25 de noviembre de 2011 en Catao. Ser cremada. VICTOR CARDONA CRUZ, 93 aos. Natural y residente de Catao. Falleci el 26 de noviembre de 2011 en San Juan. Sepelio efectuado. MARIA RAMOS VDA. ALVAREZ (DOA MARIA), 93 aos. Natural de San Juan y residente en Tampa, FL. Falleci el 27 de noviembre de 2011 en Tampa, FL. Sepelio se efectuar maana hacia el cementerio Bay View en Catao. Hora pendiente.
Baby MIKAELA ZOE RODRIGUEZ PELLOT, 4 meses. Natural y residente de San Juan. Falleci el 27 de noviembre de 2011 en Toa Baja. Sepelio hoy a las 9:00 a.m. hacia el cementerio de la capital, Ro Piedras.
LUIS F. RODRIGUEZ LUGO, 81 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 24 de noviembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. MARIA CASTAON MARTINEZ, 88 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 25 de noviembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. NATIVIDAD SANTIAGO CANDELARIA, 71 aos. Natural de Arecibo y residente de Nueva York. Falleci el 26 de noviembre de 2011 en Arecibo. Fue trasladada a la Fun. Louis Tommaso en Brooklyn, NY. WILSON GONZALEZ VILLANUEVA, 65 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 27 de noviembre de 2011 en Manat. Sepelio efectuado. CARLOS L.ALAYON CABAAS, 80 aos. Natural de Utuado y residente de Arecibo. Falleci el 27 de noviembre de 2011. Ser cremado. ORLANDO SUSS DE JESUS, 47 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 30 de noviembre de 2011 en Arecibo. Ser cremado.
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.
"Cremacin slo en
787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
CRUZ MARIA LUGO COLON, 84 aos. Natural de Manat y residente de Nueva York, EE.UU. Naci el 30 de mayo de 1927. Falleci el 23 de noviembre de 2011. Sepelio efectuado. Para ms informacin llamar a Casanova Funeral Home al (787) 884-0000 (787) 854-0000. JUAN BETANCOURT ROJAS, 88 aos. Natural de Arecibo y residente de Manat. Naci el 28 de mayo de 1923. Falleci el 30 de noviembre de 2011. Sus restos sern cremados. Para ms informacin llamar a Casanova Funeral Home al (787) 884-0000 (787) 854-0000.
Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com KETTY GARCIA ARGUETA. Natural de San Juan. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. HUMBERTO LIANTAUD RUIZ. Natural de Cuba. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. LILLIAN VAZQUEZ FEBLES. Natural de Ponce. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin.
Fun. Javariz
Aguadilla, Tel. 891-0985 NOEL LOPERENA HERNANDEZ, 67 aos. Natural y residente de Aguadilla. Falleci el 29 de noviembre de 2011 en Aguadilla. Funeral hoy a las 10:00 a.m. hacia el Cementerio Municipal de Corrales en Aguadilla.
54
crucigrama
13. Especie de violoncelo siams. 15. Dejar a una persona o cosa sola y separada de las otras. 17. Apcope de mam. 18. Doctrina de la antigua religin de los chinos. 20. Nacida en una embarcacin que navega. 23. Puro, sin mezcla. 24. Lanuginoso. 25. Difteria en algunos puntos del aparato respiratorio, que suele ocasionar la muerte. 27. Variedad de jara ramosa, de tallos algo rojizos. 29. Depresin producida en la superficie de un cuerpo por el roce de otro. 31. Caja sea en que est contenido el encfalo. 33. Descendiente de Almanzor ben Abimir, caudillo de Al-Andalus. 34. Conozco. 35. Gato, mquina para levantar pesos. 38. Infusin. 39. Cierto juego de naipes. 40. Perezoso americano. 41. Sexta nota musical. 42. Terminacin de infinitivo.
He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.
LAS SIETE SEMEJANZAS
HORIZONTALES 2. Desastrados (desgraciados). 11. Smbolo del oro. 12. Se mueven formando ondas. 14. Tontos, lelos. 16. (Manuel de ... y Junyent) Virrey del Per entre 1761 y 1766. 19. Adverbio latino, "textualmente". 20. Lecho de las aves. 21. Dios egipcio del sol. 22. Arbolillos tropicales. 24. En Amrica, guisado de carne con choclos o zapallos, patatas, aj, etc. 26. Natural de la Elida. 28. Fluido transparente, inodoro e inspido que rodea la Tierra. 29. Volcn del sur de Italia, en Sicilia. 30. Tela de algodn, blanca o de color, superior al lienzo, pero inferior a la batista. 31. Cantar la rana. 32. Abrigo, defensa. 34. Abreviatura usual de "seor". 35. Transfiero el dominio de una
cosa. 36. Pero. 37. Que no cree en Dios (fem.). 39. Prefijo que indica pequeo, breve, corto. 40. Crculo luminoso que suele figurarse detrs de las cabezas de las imgenes santas. 43. ("El mago de ...") Famoso relato infantil. 44. Chocar, producir una colisin. VERTICALES 1. Atravesaran, cruzaran. 3. Ro de Espaa, en Lugo. 4. Smbolo del estao. 5. Arrimar de espaldas. 6. Que est tendido sobre el dorso. 7. Antiguamente, octava parte del real columnario. 8. Igualdad en la altura o nivel de las cosas. 9. Terminacin de aumentativo. 10. Depsito de granos, geneSOLUCION ANTERIOR ralmente subterrneo.
< RESPUESTA SEMEJANZAS
Diciembre...: la noche en flor de estrellas, los campos borincanos en mares de ondulantes guajanas, las almas en reconquistada infancia.
www.cucubanos.net
Amor es...
55
No firmara con Boston
Los Celtics de Boston estn bien interesados en adquirir los servicios del estelar armador Chris Paul, pero el base de los Hornets no firmara un contrato con el quinteto, segn ESPN.com.
HOWARD A LOS NETS?

La gerencia de Nueva Jersey niega rumores de adquirir al sper pivot de Orlando
EAST RUTHERFORD, N.J. (AP)- El gerente general de los Nets de Nueva Jersey, Billy King, neg los rumores de estar en discusiones de cambio con el Magic de Orlando en relacin al estelar pvot Dwight Howard. Digo en rcord de que no he hablado con Orlando sobre un cambio desde febrero, justo antes del fecha lmite de cambios. No he tenido ninguna conversacin con mi gran amigo Otis (Smith, gerente general de Orlando), sostuvo King en conferencia de prensa en las instalaciones de prcticas del quinteto. As que no s de dnde eso sali, aadi. Hubo reportajes publicados que afirmaron que los Nets estaban en conversaciones con el Magic para enviar al centro Brook Lpez y dos turnos de la primera ronda del draft a cambio de Howard, quien va a su ltimo ao de contrato con Orlando y ser agente libre el prximo junio. King tambin prometi que si un cambio ocurre con algn jugador de los Nets, no ser un proceso largo y tedioso como la bsqueda de tres meses de Carmelo Anthony la temporada pasada.Varios jugadores de Nueva Jersey fueron involucrados en los rumores antes de que Anthony terminara siendo cambiado a Nueva York. ESPN.com report que para hacer la oferta ms atractiva, los Nets estaran dispuestos a tomar el contrato de tres aos y casi $35 millones del turco Hedo Turkoglu. Sera cmodo para ellos ya que piensan salir de Travis Outlaw a travs de la clusula de amnista que se incluir en el nuevo convenio colectivo de la NBA. Los equipos no pueden negociar con los jugadores y agentes libres hasta el 9 de diciembre luego del fin del cierre patronal de 149 das. La liga arranca el da de Navidad. Los Nets buscan un compaero convincente para tratar de retener los servicios del estelar armador DeronWilliams, adquirido en la fecha lmite de cambios de la pasada temporada, luego del fallido intento en conseguir a Anthony. Se espera que los Lakers de los Angeles y los Knicks presenten sus ofertas de cambio a Orlando por Howard.
El estelar pvot del Magic de Orlando debe ser precio mayor de la clase de agentes libres de 2012.
Digo en rcord de que no he hablado con Orlando sobre un cambio desde febrero
Billy King GM de los Nets
Pendientes a cambios
NUEVA YORK -(AP)- Ante el fin inminente del cierre patronal en la NBA, los equipos se concentran en otro tipo de negociaciones, esta vez no con el objetivo de salvar la temporada, sino de reforzarse para el prximo comienzo de la misma. Los clubes comenzaron ayer a sostener conversaciones con los agentes de los jugadores, y surgieron de inmediato especulaciones sobre transferencias que involucraran a Dwight Howard y a Chris Paul. En tanto, agentes libres como Tyson Chandler y el brasileo Nen ocuparon los titulares de la prensa, que antes se concentraban en las negociaciones del contrato colectivo.
AP
56
Felo, s o no
REDACCIN
EL VOCERO
AP / Jay LaPrete
La Junta de Directores de la Liga de Baloncesto Superior (BSN) tomar una decisin el jueves sobre el propuesto traspaso de la franquicia de los Piratas de Quebradillas a Felo Rivera, un ex director de la Liga Superior y ex apoderado de los Criollos de Caguas. El Comit Evaluador de Nuevos Apoderados brindar sus recomendaciones a los miembros de la Junta de Directores en una reunin programada para comenzar a las 5:30 p.m. en las oficinas del BSN en la Casa Olmpica.
Los das de espectadores de LeBron James y Dwayne Wade culminaron y pronto estarn en la cancha de Miami.
A ponerse en forma
Desde hoy jugadores de NBA podrn entrenar en las facilidades de sus clubes
TIM REYNOLDS
The Associated Pres
Los Piratas vienen de jugar en la Final del BSN.
MIAMI - Por primera vez desde que el cierre patronal comenz el 1 de julio, los jugadores de la NBA podrn utilizar las instalaciones de sus equipos para entrenarse en sus gimnasios y realizar otras actividades, dijo el vocero de la liga Tim Frank. La NBA envi un memorndum a los clubes para informarles la decisin y darles permiso de que comiencen a sostener conversaciones con los representantes desde las 9:00 a.m. de ayer, aunque no pueden ofrecerse condiciones contractuales ni podrn firmarse contratos antes del 9 de diciembre. Los jugadores podran realizar ejercicios voluntarios de gimnasio en las instalaciones de los equipos, as como
someterse a exmenes fsicos, de cara a la apertura de los entrenamientos de pretemporada, que tambin inicia el 9 de diciembre. La temporada regular comenzara en Navidad con cinco partidos, dijo una persona informada sobre el calendario. Entre ellos, se espera un duelo entre Miami y Dallas, la repeticin de la ltima final en que se coronaron los Mavericks. Desde el sbado por la madrugada, cuando la NBA y los jugadores llegaron a un acuerdo tentativo para poner fin al cierre patronal, ninguna de las partes saba si se permitiran actividades en las instalaciones antes del comienzo de la pretemporada. Ese entrenamiento informal es comn y suele iniciar entre dos y tres semanas antes de la concentracin de pre-
temporada, a fin de que los jugadores comiencen a ponerse en forma. Al abrir las instalaciones al menos una semana antes de que comiencen los entrenamientos formales, la NBA buscara reducir esos problemas. Aunque muchos jugadores han entrenado solos o en pequeos grupos durante semanas, la mayora reconoce que esos ejercicios no pueden equipararse con la experiencia de practicar en una instalacin de la NBA, repleta de aparatos de ejercicio, piscinas termales, tinas con hielo y otros equipamientos. A comienzos de este mes, algunos jugadores, como LeBron James y Dwyane Wade, pasaron algn tiempo en una pretemporada improvisada en Oregon, en busca de imitar el ambiente de trabajo de la NBA. Cualquier cosa que puedas hacer para tener listo tu cuerpo antes de los entrenamientos te ayudar, dijo Wade en aquella ocasin, antes que se alcanzara el acuerdo tentativo con la NBA.
El Comit Evaluador lo componen los apoderados de Humacao (Ton Casillas), Arecibo (Luis Monrouzeau) y Guaynabo (Edwin Loubriel), tro que tuvo a su cargo examinar la documentacin y detalles de la compraventa que sometieron el pasado lunes Rivera y el actual apoderado de los Piratas, Carlos Rodrguez. Como parte de la reunin se espera igualmente que se d a conocer la situacin en que se encuentran las franquicias de los Cariduros de Fajardo y los Cangrejeros de Santurce, equipos que an no han confirmado su participacin en el torneo que inaugura el 1 de marzo de 2012. Santurce evaluaba las opciones que tena ante s para cederle el equipo a algunos de los grupos que mostraron inters en la franquicia, luego de haber solicitado un receso, mientras que a Fajardo se le dio un plazo hasta el jueves para que presente una propuesta econmica aceptable para que pueda ser readmitido en la Liga.
Le dan pasta y queso a Duke

COLUMBUS, Ohio -(AP)- El dirigente de Duke, Mike Krzyzewski, se ri cuando le pregunataron de un jugador especfico de Ohio State. No estaba enfocado en cada uno de sus muchachos, dijo. Yo estaba tratando de no perder por 30 puntos, seal. Fue una de esas noches para los Blue Devils, que estn sembrados terceros. Jared Sullinger anot 21 puntos y William Buford hizo 20 y el equipo nmero dos en la NCAA, Ohio State, tom impulso con un avance inicial de 110 que les dio la primera delantera y nunca ms miraron hacia atrs en la victoria 85-63 en el ACC/Big Ten Challenge. Los fanticos de los Buckeyes coreabanoverrated a Duke. La estrella de NBA LeBron James tuvo una silla de primera fila para presenciar la paliza, pero al llegar a la cancha fue abucheado fuertemente. James fue acompaado por su compaero del Miami Heat, DwyaneWade.Esefueelnicomomento que los seguidores en el Nut House mostraron alguna insatisfaccin con el partido. Este equipo de baloncesto es especial, expres Sullinger. Ohio State tiene 7-0, Duke 7-1.
OHIO ST. 85, DUKE 63

DUKE (7-1) Mas. Plumlee 7-12 2-5 16, Kelly 0-2 0-0 0, Rivers 818 4-6 22, Dawkins 0-1 0-0 0, Curry 3-8 0-0 7, Cook 2-6 0-0 4, Thornton 0-2 0-0 0, Gbinije 1-1 0-0 2, Hairston 3-3 0-0 6, Mi. Plumlee 2-2 2-3 6. Totals 2655 8-14 63. OHIO ST. (7-0) Sullinger 8-14 5-7 21, Thomas 8-12 0-0 18, Craft 711 0-0 17, Smith Jr. 1-1 0-0 3, Buford 8-15 2-2 20, Sibert 2-3 0-1 4, Scott 0-0 0-0 0, Thompson 0-0 00 0, Weatherspoon 1-1 0-0 2, Williams 0-0 0-0 0, Ravenel 0-2 0-0 0. Totals 35-59 7-10 85. HALFTIMEOhio St. 47-28. 3-POINT GOALSDuke 3-15 (Rivers 2-4, Curry 1-6, Thornton 0-2, Cook 0-3), Ohio St. 8-14 (Craft 3-4, Buford 2-3, Thomas 2-4, Smith Jr. 1-1, Sullinger 01, Sibert 0-1). FOULED OUTNone. REBOUNDSDuke 27 (Mas. Plumlee 8), Ohio St. 33 (Sullinger 8). ASSISTSDuke 10 (Cook 4), Ohio St. 18 (Craft 8). TOTAL FOULSDuke 14, Ohio St. 15. A18,809.
AP / Jay LaPrete
TOP 25 EN ACCIN
St. Johns en (1) Kentucky, 8:30 p.m. Georgetown en (12) Alabama, 10:30 p.m.
El espigado Jared Sullinger abus de los Blue Devils.
EL VOCERO / Archivo
57
Michael Vick (7) realiza un pase frente al QB titular de los Eagles, Vince Young, maana contra Seattle.
Cara a cara en Seattle

Los Seahawks de Pete Carroll reciben a Young y los Eagles
TIM BOOTH
SEATTLE - Cuando Pete Carroll estuvo en el medio de una corrida hacia el campeonato con USC, el supo que los Trojans jugaran un juego casi perfecto y comoquiera no sera suficiente para ganar. Ese da vino en el 2006, precisamente en el Rose Bowl en una noche en que Vince Young y los Longhorns de Texas estavueron imbatibles. Yo dije por aos en USC que nosotros ibamos a salir a jugar el juego que nosotros queremos hacer y depende de nosotros como lo llevamos al partido. En algn momento, en algn sitio, algn muchacho o un grupo de jugadores van a encontrar la manera de jugar por enci-
ma del nivel normal y nos van a vencer y nosotors no sabamos cuando eso iba a pasar, dijo Carroll. Ese fue el da la noche en que nos enfrentamos a l, agreg. Por primera vez desde que Young corri 9 yardas para hacer un touchdown en los segundos finales del cuarto parcial para darle a Texas una victoria 41-38, esta noche Carroll y Young estarn en el mismo terreno cuando los Seahawks de Seattle (47) reciban la visita de los Philadelphia Eagles (4-7) en un juego prime-time pero con cero importancia. Matemticamente hablando, la postemporada todava es posible para ambos equipos. Pero en la realidad, los Eagles y Seahawks estn entrando a una etapa en que los prximos cuatro jue-
gos son audiciones para la prxima temporada. Young estar entre los jugadores que estn tratando de dejar buenas impresiones, no solamente a su actual equipo. Michael Vick todava no ver accin mientras espera que se continen recuperando sus dos costillas rotas que sufri el 13 de noviembre contra Arizona. As que es muy probable que Young haga su tercera apertura, esta vez contra los Seahawks de Carroll. Young pas para 400 yardas, su mximo total en un juego, contra Nueva Inglaterra. Indic que a pesar de la oportunidad que est recibiendo, l no lo ve como una audicin para la agencia libre y la prxima temporada.
AP / Alex Brandon
58
ORIENTACIN
CARRERAS PARA MAANA
RESULTADOS
1,300 Metros
2 aos
1,200 Metros
3 aos
y mayores
1,200 Metros 2 aos
1,200 Metros
Reclamables a $11,000 1. Perla Negra Jos A. Hernndez 116 2. Doa Coco Julio A. Hernndez 109 3. Balvina A. Salgado 116 4. Kisses For Keychel Luis Negrn 116 5. La Ministra Miguel Snchez 116 NUESTRA SELECCION: Doa Coco, La Ministra y Perla Negra.
1,300 Metros
2 aos
Reclamables a $5,000 1. Peritaje A. Salgado 118 2. Dos Erre Julio A. Hernndez 111 3. Primer Portento Edwin Castro 116 4. Reservado Angel M. Viera 118 5. Capataz J.C. Daz 118 6. Pequeo Nieto Benjamn Lpez 118 7. Doctor Titilo Hctor Berros 119 8. Verdugo Luis Hiraldo 118 NUESTRA SELECCION: Capataz, Verdugo y Pequeo Nieto.
No Reclamables 1. My Girls Princess A. Feliciano 117 2. Appealing Queen J.C. Daz 116 3. Sweet Azarel Carlos Pizarro 117 4. Blue Brenda Edwin Castro 117 5. Indy Warrior Luis Hiraldo 116 NUESTRA SELECCION: Sweet Azarel, My Girls Princess y Indy Warrior.
1. Mi Angelito (5) J.A. Hernndez 2. Guagua Escolar (3) 3. Mayscula 4. Alondra Gabriela Dividendos de Mi Angelito $2.60 y $2.10; de Guagua Escolar $2.60. Exacta: 5-3 $3.90
Reclamables a $30,000 1. Al Maximo Hctor Berros 116 2. Mi Amigo Biggy J.C. Daz 116 3. Mandrake Edwin Castro 116 4. Ciara Yoelis Miguel Snchez 116 5. Jayden Javier Joel Cruz 116 NUESTRA SELECCION: Mandrake, Mi Amigo Biggy y Al Mximo.
1,300 Metros 2 aos
1,600 Metros
3 aos
1,600 Metros
y mayores
1,200 Metros
2 aos
Reclamables a $3,500 1. Sebastian N DiegoCarlos Pizarro 117 2. Michael Eliel Josu Marcano 117 3. Captain Luigi R. Snchez 117 4. Agave Silver Angel M. Viera 117 5. Sunset Park A. Salgado 117 6. Unbridled Spell Julio A. Hndz. 110 7. Alfreditos Kid Jos A. Hndz. 116 NUESTRA SELECCION: Agave Silver, Captain Luigi y Alfreditos Kid.
Reclamables a $5,000 1. Gerencial Luis Hiraldo 116 2. Dreaming Now Josu Marcano 116 3. Querube Edwin Gonzlez 116 4. Talentozo Julio A. Hernndez 109 5. El Destroyer A. Salgado 116 6. El Guaynabito Jos A. Hndz. 116 7. Kuki C. Angel M. Viera 117 8. No Te Quite Wilfredo Gotay 109 9. Strong Destiny Miguel Snchez 116 NUESTRA SELECCION: El Destroyer, El Guaynabito y Gerencial.
Reclamables a $15,000 1. Tutzy Roberto Rosado 116 2. Sure Triumph R. Snchez 116 3. Bonacera Luis Hiraldo 118 4. Aranka Julio A. Hernndez 111 5. Flor De Silo Edwin Castro 117 NUESTRA SELECCION: Aranka, Flor de Silo y Tutzy.
1. Cristal Fino (4) J.A. Hernndez 2. Turn To Win (3) 3. Happy Hope (2) 4. Irish Break Dividendos de Cristal Fino $3.60 y $2.10; de Turn To Win $2.50. Trifecta: 4-3-2 $14.80 Exacta: 4-3 $6.20
1,300 Metros
RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
2da. Mandrake 3ra. Agave Silver, Captain Luigi y Alfreditos Kid 4ta. Capataz y Verdugo 5ta. El Destroyer y El Guaynabito 6ta. Tipsy Tonya 7ma. Sweet Azarel
1,400 Metros
3 aos
y mayores
1. Pasta y Queso (4) L. Hiraldo 2. Jaleesa M (3) 3. Violeta La Grande 4. La Poderosa Dividendos de Pasta y Queso $3.90 y $2.30; de Jaleesa M $3.00. Exacta: 4-3 $8.90 Dupleta: 4-4 $3.80
Reclamables a $3,500 1. Our Dreamette Angel M. Viera 119 2. Seaclipseofthemoon A. Salgado 118 3. Jazzy Smile Sash Ortiz 119 4. Wonder Girl Luis Hiraldo 120 5. Es La Best Carlos Pizarro 119 6. Tipsy Tonya Edwin Gonzlez 120 7. Miss Freika Jayson Snchez 111 8. New Day Rising Julio A. Hndz. 111 9. No Badge Joel Cruz 118 NUESTRA SELECCION: Tipsy Tonya, Es La Best y Wonder Girl.
PAPELETA
2da. Mandrake 3ra. Agave Silver 4ta. Capataz 5ta. El Destroyer 6ta. Tipsy Tonya 7ma. Sweet Azarel
1,300 Metros
PARA LAS BANCAS

PARA ARRIESGADOS : Alfreditos Kid y Verdugo en primera. PARA CONSERVADORES: Mandrake y Sweet Azarel en segunda.
PROGRAMA HPICO
1. Broken Express (1) J.A. Hernndez 2. Aerial Storm (3) 3. Coney Island (2) 4. Candy Squall (4) Dividendos de Broken Express $4.40 y $2.80; de Aerial Storm $3.70. Quiniela: 1-3 $11.90 Trifecta: 1-3-2 $31.40 Superfecta: 1-3-2-4 $76.95 Exacta: 1-3 $20.20 Dupleta: 4-1 $7.10
1,300 Metros
1. Wallstreetgold (1) E. Castro 2. Americanism (2) 3. Michael Josue (5) 4. Broken Dancer (6) Dividendos de Wallstreetgold $5.10 y $3.40; de Americanism $3.90. Quiniela: 1-2 $15.90 Trifecta: 1-2-5 $135.70 Superfecta: 1-2-5-6 $112.70 Exacta: 1-2 $17.10 Dupleta: 1-1 $10.40 Pool de 3: 4-1-1 $9.25
1,600 Metros
1. El Valenciano (1) J.A. Hernndez 2. Mist Shadow (2) 3. Fly The Soup (5) 4. Power Mast Dividendos de El Valenciano $13.80 y $7.10; de Mist Shadow $5.80. Trifecta: 1-2-5 $67.55 Exacta: 1-2 $122.30 Dupleta: 1-1 $46.20 Pool de 3: 1-1-1 $49.30
Pool ascendi : $224,799 Paga con 6: $50.50
59 Ponce frena al campen

CAGUAS - Los Leones de Ponce se desquitaron de la derrota sufrida la noche anterior ante los Criollos de Caguas, al vencerlos con cerrado marcador de 3-1 en partido celebrado ante una entusiasta fanaticada reunida en el Estadio Yldefonso Sol Morales de esta ciudad. Los campeones y lderes Criollos vieron detenida su cadena de tres victorias y sienten el acecho de los Leones, quienes se acercaron a dos juegos del puntero. El partido en principio fue un duelo entre los derechos Giancarlo Alvarado de Ponce y Nelson Figueroa de Caguas, quienes apenas cedieron una carrera cada uno en las primeras seis entradas. Pero en el sptimo episodio los selvticos se aprovecharon del cansancio del tirador criollo, quien realiz 111 lanzamientos, para tomar la ventaja con ofensiva de largo metraje y provocarle la primera derrota de la campaa a Figueroa (1-1). Ivn De Jess abri la llamada entrada de la suerte con sencillo de lnea al jardn izquierdo y anot ms tarde, luego de retirados, con el segundo bambinazo de la campaa de Robinson Cancel. Anteriormente el veterano jugador haba remolcado de la primera carrera de los Leones.
Le dan la bienvenida
JIMMY GOLEN
BOSTON - Jugadores que se ponen a comer pollo frito y beber cerveza en el vestuario durante los juegos. Si esto no irrita a Bobby Valentine por ser una falta de respeto al bisbol, sin duda lo hara por considerarse todo un chef. No va a permitir que eso ocurra. No hay forma que lo permita, dijo Tommy Lasorda, manager de Valentine en las menores y quien le inst a buscar la oportunidad de dirigir a los Medias Rojas de Boston. Hay ocasiones, en todos las facetas de la vida, en la que hay que patearles (el trasero) cuando se hace necesario y hay momentos que tu necesitas darles un abrazo si ellos lo necesitan. Tu trabajo depende de ello.Tieque BOBBY VALENTINE nes tenerlos preparados, que sean leales al equipos, exigirles el mximo esfuerzo. Valentine lleg a un acuerdo con los Medias Rojas de Boston para convertirse en el nuevo manager del equipo, inform ayer a la AP una persona con conocimiento de las negociaciones. Se espera que hoy se convoque una rueda de prensa para presentar a Valentine, segn la fuente que pidi no ser identificada debido a que el contrato an no ha sido suscrito. El ex piloto de los Mets de Nueva York y los Vigilantes de Texas reemplaza a Terry Francona, quien dej el club tras un ciclo de ocho aos en los que condujo a Boston a dos campeonatos de la Serie Mundial. Pero tambin estuvo al frente este ao del peor derrumbe en el mes de septiembre en la historia de las Mayores.
Mike Avils debut anoche en la liga invernal con los Leones de Ponce.
Fotos AP
Feliz en Boston
Avils quisiera jugar el resto de su carrera con los Medias Rojas
JORGE FIGUEROA LOZA
Colaboracin EL VOCERO
situacin pero todas las personas pasan por malas rachas. Esta vez nos toc a nosotros, cont.
Ganan los Indios

En el otro partido de la noche, los Indios de Mayagez vencieron 4-1 a los Gigantes de Carolina gracias en parte a una slida labor del abridor Travis Schlichting. El derecho tir seis entradas en blanco, tolerando cuatro imparables y ponchando a seis para mejorar a 2-0 en la campaa. Mayagez detuvo una cadena de tres derrotas.
VALENTINE RCORD
Ao Equipo G P G-P% 1985 Vigilantes 53 76 .411 1986 Vigilantes 87 75 .537 1987 Vigilantes 75 87 .463 1988 Vigilantes 70 91 .435 1989 Vigilantes 83 79 .512 1990 Vigilantes 83 79 .512 1991 Vigilantes 85 77 .525 1992 Vigilantes 45 41 .523 1996 N.Y. Mets 12 19 .387 1997 N.Y. Mets 88 74 .543 1998 N.Y. Mets 88 74 .543 1999 N.Y. Mets 97 66 .595 2000 N.Y. Mets 94 68 .580 2001 N.Y. Mets 82 80 .506 2002 N.Y. Mets 75 86 .466 Carrera 1117 1072 .510
La pesadilla que vivieron los Medias Rojas de Boston para quedarse inesperadamente fuera de la postemporada en el ltimo da de la campaa no es suficiente para asustar a Mike Avils. Al contrario, quiere quedarse all hasta su retiro. Es una de esas ciudades que son divertidas para jugar, buena organizacin y buena gente. Estoy emocionado y contento. Quiero estar (en Boston) hasta que deje de jugar pelota, dijo Avils previo a su debut anoche con los Leones de Ponce en Caguas en la Puerto Rico Baseball League (PRBL) luego de dos aos de ausencia de la liga invernal. El torpedero natural de 30 aos estar elegible para arbitraje y tiene los dedos cruzados de que los Medias Rojas se queden con l luego de llegar de Kansas City por cambio a mediados de temporada. En 38 juegos con los campeones del 2004 y 2007, Avils bate .317, con 32 imparables, dos cuadrangulares y ocho carrera impulsadas. Boston le pidi a los Leones
que Avils juegue exclusivamente en el jardn derecho, buena seal sobre la intencin de retenerlo para la campaa 2012. Infield o outfield no importa donde est jugando, despus que ests en el terreno y consumiendo turnos al bate. Slo quiero jugar, indic el nacido en Nueva York con races en Manat. Los Medias Rojas tuvieron una de las peores debacles en la historia de las Mayores que provoc las salidas del dirigente Terry Francona y el gerente general Theo Epstein, experiencia no muy bonita para Avils. No fue divertido. Es algo que pas y nadie quera que fuera as. No pudimos hacer nada. Nos vencieron y fue algo que nadie tuvo la culpa. Es una de esas cosas para seguir trabajando duro y seguir hacia adelante, expres. Aadi que no fue por culpa de la qumica, slo una mala racha. Si lo ves fueron equipos que estaban calientes y nos vencieron. Boston no comenz bien la temporada y luego se enderez y al final perdieron nuevamente. Fue una mala pequea
Brazos abiertos para Valentine

Hoy los Medias Rojas presentarn oficialmente a Bobby Valentine como piloto de la novena en busca de devolverle la vida a la tradicional franquicia. Lo que he escuchado es que l es un buen tipo y de clase. Ser bueno para el camerino. Tenemos muchos jugadores buenos y ser un ao divertido, coment Avils. Mientras, el versatil pelotero se concentrar hasta el 16 de diciembre en ayudar a los Leones asegurar uno de los puestos a la postemporada. Una pena que slo hayan cuatro equipos para jugar pero sigue siendo una buena liga. Hay buenos jugadores as a ver qu pasa, opin.
LEONES 3, CRIOLLOS 1
LEONES AB A. Richardson, CF 4 I. De Jesus, 2B 5 J. Rodriguez, LF 5 A. Morales, LF 0 M. Aviles, DH 5 R., Cancel 1B 4 N. Soto, 1B 0 J. Jimenez, 3B 4 L. Matos, RF 3 O. Mercado, C 3 J. Castro, SS 4 CRIOLLOS AB A. Cora, 2B 4 L. Figueroa, SS 4 J. Padilla, RF 4 A. Bates, 1B 3 1- D. Rodriguez, PR 0 E. Baez, CF 3 J. Monel,l C 4 E. Clemente, DH 2 Y.i Yanagita, LF 3 E. Maysonet, 3B 3 PONCE CAGUAS 123 000 100 H 4 0 1 0 H 8 1 1 R 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 R 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 H 2B 3B HR RBI AVG 0 0 0 0 0 .209 2 0 0 0 0 .429 1 0 0 0 0 .257 0 0 0 0 0 .219 2 1 0 0 0 .400 2 0 0 1 3 .230 0 0 0 0 0 .175 1 0 0 0 0 .258 1 1 0 0 0 .270 0 0 0 0 0 .273 1 0 0 0 0 .375 H 2B 3B HR RBI AVG 2 0 0 0 0 .257 1 0 0 0 0 .254 0 0 0 0 0 .491 1 0 0 0 1 .372 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 0 .271 0 0 0 0 0 .290 0 0 0 0 0 .268 0 0 0 0 0 .216 1 1 0 0 0 .286 456 010 000 789 200 000 R H E 3 10 0 1 5 1 ERA 2.55 2.16 1.32 0.00 ERA 3.00 0.00 2.70
STANDING PRBL
Equipo Caguas Ponce Mayagez Carolina G 12 10 9 7 P 7 9 11 11 JV 2 3.5 4.5 Racha P1 G1 G1 P1
NO HAY JUEGOS SEALADOS
PITCHEO LEONES IP G. Alvarado (W, 1-1)6.1 S. Espinosa (H, 3) 1.0 J. Padilla (H, 3) 0.2 R.J. Rodriguez (S, 9) 1.0 CRIOLLOS IP N. Figueroa (L, 1-1)7.0 J. De La Torre 1.0 E. Nieves 1.0 T: 3:05. Att: 800.
R ER BB SO HR 1 1 2 10 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 R ER BB SO HR 3 3 2 5 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0
60
De Jess de cachorro
El boricua firma por dos aos y $10 millones
CHICAGO -(AP)- El patrullero puertorriqueo David de Jess lleg a un acuerdo de dos aos y $10 millones con los Cachorros de Chicago. El contrato fue anunciado ayer e incluye una opcin del equipo para la temporada 2014. Bateador de .284 en nueve aos en las Mayores con Kansas City y Oakland, De Jess bate apenas .240 en su nica campaa con los Atlticos. Le debe brindar versatilidad en los bosques y un slido guante a los Cachorros Abri la temporada 2011 con una cadena de 241 juegos sin cometer un error, la racha activa ms larga entre los jardineros en aquel momento. Tuvo cuatro errores en 250 oportunidades con Oakland, para un porciento de fildeo de .984. De Jess abri su carrera en el jardn central, pero primordialmente
CANDIDATOS A COOPERSTOWN
Bernie Williams encabeza una lista de cinco boricuas en la papeleta del Saln de la Fama.
Jeff Bagwell Jeromy Burnitz Vinny Castilla Juan Gonzlez Brian Jordan Barry Larkin Javy Lpez Edgar Martnez Don Mattingly Fred McGriff Mark McGwire Jack Morris Bill Mueller Terry Mulholland Dale Murphy Phil Nevin Rafael Palmeiro Brad Radke Tim Raines Tim Salmon Rubn Sierra Lee Smith Alan Trammell Larry Walker BernieWilliams Tony Womack Eric Young
Fotos AP
De Jess tuvo una temporada decepcionante en Oakland, bateando apenas .240.
ha jugado en las posiciones de esquina las pasadas tres temporadas.
Tres nuevos candidatos

NUEVA YORK -(AP)- Los puertorriqueos Bernie Williams, Rubn Sierra y Javy Lpez, y el mexicano Vinny Castilla son cuatro de los 13 nuevos candidatos que aparecern en la papeleta de votacin para
ingresar al Saln de la Fama del bisbol en 2012. Williams jug toda su carrera de 16 temporadas en las Mayores con los Yanquis de Nueva York. El jardinero gan el ttulo de bateo de la Liga Americana en 1998 (.339), y se retir en 2006 con promedio de .297, 2,336 hits y 287 jonrones. Gan cuatro ttulos de Serie Mundial.
61
Favorito Cotto 2-1 en las apuestas

CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO
El segundo choque entre Miguel Cotto y Antonio Margarito, programado para el sbado en la noche en el Madison Square Garden de la ciudad de Nueva York, promete mucha accin una vez ms. Las apuestas en toda la nacin, especialmente en la Ciudad del Juego, Las Vegas, han comenzado a reflejar lo parejo que pudiera ser esta segunda confrontacin. Cotto, que defender su corona de las 154 libras de la Asociacin Mundial de MIGUEL COTTO Boxeo (AMB), hasta ayer estaba arriba en las bancas de apuestas con margen de 2-1 sobre Margarito. Esto lo que significa es que para el apostador obtener una ganancia de $100 en el caso de que Cotto sea el vencedor- deber apostar $200. Margarito, como underdog al momento paga $155 por cada $100. El mexicano se acredit ser el primero en vencer a Cotto tras derrotarlo por nocaut tcnico en el undcimo asalto en el 2008, en un pleito celebrado en el MGM Grand Arena de Las Vegas. Su triunfo qued opacado tras las alegaciones de que alter sus vendajes para la pelea siguiente, ante Sugar Shane Mosley, razn por la que fue suspendido por todo un ao de toda participacin en el boxeo profesional. Cotto mostr recientemente evidencias fotogrficas de que Margarito alter sus vendajes para el choque entre ambos. El azteca lo ha negado rotundamente, y ha sido esta polmica sumada a la negativa inicial de la Comisin Atltica de Nueva York en otorgale la licencia de pelear al mexicano, lo que ha hecho que el pleito tom una gran importancia y sea un excelente gancho promocional.
El promotor Bob Arum posa entre medio de Miguel Cotto y Antonio Margarito, durante la conferencia de prensa de ayer para promocionar la cartelera del sbado en Nueva York.
Arum el principal escollo

De la Hoya lo acusa de ser obstculo para la celebracin del choque entre Manny Pacquiao y Floyd Mayweather Jr.
EL VOCERO
Favorecen una pelea larga

Las apuestas tambin revelan que un gran por ciento cree que el choque pueda llegar ms all de los diez asaltos con un posta de 2-1. Las bancas estarn abiertas hasta minutos antes de que comience el choque. El hecho de que se trata de un combate entre dos pgiles de gran ofensiva, ambos con 29 y 26 nocuts en sus rcords (Cotto y Margarito), hace de este pleito uno muy difcil de vaticinar.
El promotor Bob Arum tiene las manos llenas. Esta semana estar con Miguel Cotto y Antonio Magarito en Nueva York, pero muy seguramente con el pensamiento puesto en cmo har para darle al pblico lo que tanto desea: ver frente a frente al filipino Manny Pacquiao y a Floyd Mayweather Jr. Despus de todo, tiene a su ex protegido y ahora promotor Oscar de la Hoya librndole una dura batalla verbal por medio de las redes sociales, quien lo acusa de ser el principal escollo para la realizacin del mega combate entre los welters Pacquiao y Mayweather Jr. el prximo ao. De la Hoya, presidente de la empresa Golden Boy, que tiene participacin en el manejo de la carrera de Mayweather Jr., se burl de los recientes comentarios de Arum, CEO de Top Rank, quien aleg que existe un grupo de inversionistas interesados en hacer reali-
dad el sper choque. El llamado Golden Boy quien hizo la mayor parte de su carrera de mano de Arum, vaticin adems de que el 2012 ser un ao en donde sern muchas las batallas entre peleadores de ambas empresas. Jaja. Bob Arum dice que hay un DE LA HOYA grupo de inversionistas que estn tratando de hacer la pelea del Pacman y Mayweather. No puedo parar de rer. Problablemente (Bob) diga ahora que Cuando yo promova a Jack Johnson..jaja, coment De la Hoya a travs de su cuenta de twitter. Hablo de esto, porque se trata de que hay mucha gente que demanda esta pelea. Ser que (a Bob) le gusta bien
mentir a espaldas de la prensa?, aadi. Desde que Manny Pacquiao venci controversialmente hace unas semanas al mexicano Juan Manuel Mrquez, De la Hoya abri su batalla contra Arum en busca de que finalmente se concrete el megapleito que promete producir multimillonarias ganancias para ambos pgiles y una nueva marca en ventas de pay-per-view. El punto final aqu es que Mayweather Jr. quiere a Pacquiao. Qu es lo que detiene esto?, Bob, indic. De la Hoya prometi que su empresa en el 2012 encaminar sus esfuerzos a la realizacin de combates apoyados por la aficin. No se preocupen que el 2012 ser un ao de grandes combates. Para Golden Boy, en trminos de grandes combates, haremos todos los que ustedes quieren ver. Los haremos!!. Vern peleadores de Golden Boy versus peleadores de Top Rank. Oh!!..perdn!!..Bob a lo mejor no querr hacerlo, concluy con un toque de irona.
AP / Mary Altaffer
62
Te pregunt sobre la ruptura de la venda y no supistes contestar. Eres una vergenza y el pueblo mexicano debe sentir bochorno de ti
Miguel Cotto
El campen Miguel Cotto, durante la conferencia de prensa de ayer.
Antonio Margarito presta atencin a los comentarios del boricua.
No s de qu criminal est hablando. Yo no golpeara a alguien de mi familia, como lo hizo l con el hermano de su pap
Antonio Margarito
Fotos AP / Mary Altaffer
Cotto rompe el silencio

Le pone salsa a su choque contra Antonio Margarito y lo califica de criminal
EL VOCERO
Miguel Cotto y Antonio Margarito aadieron ayer ms drama a su revancha del sbado en el Madison Square Garden de Nueva York, brindando una candente conferencia de prensa en donde el boricua rompi con su usual fro protocolo. El pgil cageo que defender su corona de las 154 libras de la Asociacin Mundial de Boxeo (AMB), calific de criminal al peleador mexicano que viene de un aparatoso revs ante el filipino Manny Pacquiao he hizo un llamado a la fanaticada azteca para que sienta vergenza por un peleador acusado
por alterar sus vendajes en el 2009. Hablar en espaol para que Antonio reciba bien el mensaje. Parece que no lo entiende, expres un visiblemente molesto Miguel Cotto, pidiendo la intervencin de un traductor para beneficio de la prensa anglosajona. Se le llama criminal y si no lo sabes, lo puedes buscar en el diccionario- a una persona que usa un arma en contra de la otra. Te pregunt en el face off sobre la ruptura de la venda luego de nuestra pelea y no supistes contestar. Te pregunt el porqu tena un spot rojo y no supistes contestar. Y no puedes contestar, sabes porqu?, porqu
eres una vergenza y el pueblo mexicano debe sentir bochorno de ti, dijo Cotto. El boricua lanz su ataque basndose en la controversia que mantuvo suspendido por un ao a Margarito por alterar sus vendajes para la pelea con Sugar Shane Mosley en el 2009.
Fuertes alegaciones
Cotto aleg recientemente, durante una entrevista cara a cara con Margarito que el azteca tambin alter sus vendajes para el choque entre ambos en el 2008 y mostr imgenes que supuestamente lo evidencian. En aquella ocasin Cotto se retir de la contienda en el undcimo episodio evidenciando un gran castigo en su rostro. El sbado vers como esta nia juega y har contigo lo que quieras, asegur el puertorriqueo que tiene marca de 362 y 29 nocuts. Margarito por su parte, quien
ha asumido muy bien el papel de villano en este choque que se vio amenazado la semana pasada ante la posibilidad de que la Comisin Atltica de Nueva York no le otorgara la licencia para boxear al mexicano debido una reciente intervencin en su ojo derecho, aleg que Cotto no podr vencerle en esta segunda ocasin. El azteca compar la pegada de Cotto como la de una nia. Habrn campo para el criminal, dijo Margarito. Ya lleg el criminal aqu. No s de qu criminal est hablando. Yo no estoy dispuesto a golpear a alguien de mi familia, como lo hizo l con el hermano de su pap, coment el mexicano en referencia al altercado entre Cotto y su to Evangelista Cotto en el 2009. Eso s es un criminal. El ojo, que lo golpee las veces que quiera. El pega como una nia. Ms pega mi cuado, el enano, que
es un sper mosca. Si l quiere tomar todo esto personal, pues lo tomar personal, sostuvo. Margarito, que tiene foja de 38-7 y 27 nocuts, viene un ao de inactividad desde que fue operado tras una fractura en el hueso orbital de su ojo derecho, producto de su combate ante Pacquiao el 13 de noviembre de 2010. El pgil y su grupo, aseguraron que estn en un cien por ciento recuperados para enfrentar a Cotto el sbado en un combate que por la controversia que gira a su alrededor, podra lograr grandes ventas del sistema de pague por ver. Tras finalizada la conferencia de prensa, el promotor Bob Arum, se par en medio de ambos pgiles para evitar cualquier intercambio. Maana ambos peleadores subirn a la balanza para marcar el lmite de 154 libras establecido para el choque sabatino.
63
EL VOCERO DE PUERTO RICO
construccin decoracin banca hipotecaria finanzas
JUEVES, 1RO DE DICIEMBRE DE 2011
hbitat
FOTO SUMINISTRADA / ZIGGURAT
Balance entre lujo y comodidad
HABITAT EL VOCERO
JUEVES, 1ro. DE DICIEMBRE DE 2011
CONSEJOS
En manos expertas
Tengo una mesa de madera antigua en el centro de la sala. La mesa se encuentra en un estado de deterioro avanzado por culpa de la pintura que tiene y ya se ve fea. Me gustara restaurarla, pero temo daarla. Tambin me gustara darle un tinte que resalte el color de la madera. Existe algn procedimiento que pueda hacer para que se vea como nueva otra vez? W. Lpez, Bayamn Una mesa vieja o antigua e incluso con algn golpe puede restaurarse y darle un cambio tan radical que en ocasiones quedar mejor que cuando era nueva. Debes comenzar por lijar toda la mesa. Lo puedes hacer a mano puesto que aunque las mquinas de lijar son muy econmicas, mucha gente no las tiene. Sin embargo, si tienes una lijadora puedes usarla ya que te har el trabajo ms fcil. (Hay partes que obligatoriamente se tienen que hacer a mano.) Utiliza una lija mediana especial para madera (lija de vidrio) nmero 5. Tambin puedes usar una lija en forma de esponja. Te recomiendo una lija regular. Lija toda el rea de la mesa que deseas restaurar. Despus, con un trapo seco y limpio quita el polvo. As podrs ver cualquier imperfeccin que tenga la madera. Si tiene carcoma o polilla se vern agujeritos. En ese caso, debers matarla con un lquido especial. Si a la mesa le falta algn trozo o est astillada, arrglala con reparador de madera. Esta es una masilla especial (como una pasta o plasticina) que se pone sobre la madera, dndole la forma deseada con los dedos. Seca en unos 30 minutos. Despus, si es necesario, debes lijarla para igualar la masilla al resto de la madera. Pasa un pao hmedo para eliminar el polvo. Dale una primera base de imprimacin para tapar los poros. Esto se hace con un rolo especial para barnizar o esmaltar, y un plato pequeo para pintura. La idea es estirar al mximo la imprimacin, de forma que quede una capa muy fina. Cuando est seca por completo, pasa la mano sobre la madera y observa si han quedado partculas de polvo o algo que debas lijar (con lija muy fina). En esta ocasin la base para tapar los poros era para barnizar; por lo tanto es transparente. As que luego barnizars con el tinte que quieras darle a la mesa. El barniz con tinte viene en gran variedad de tonos, relacionados al color de la madera natural. Estos tintes intensifican su color en una segunda capa; es decir, que debes dar una mano primero y si quieres que oscurezca ms, debes dejarla secar el tiempo que recomienda el fabricante y luego darle una segunda capa. Con este mtodo sencillo tendrs una mesa, silla o cualquier mueble de madera antiguo o estropeado, como nuevo. El buzn de mi casa est como nuevo; sin embargo, la cerradura est daada. Llevo tiempo con el buzn as y paso mucho trabajo para poder abrirlo. Me gustara saber si puedo cambiar la cerradura, ya que no quiero tener que comprar un buzn nuevo. Hay alguna posibilidad de que pueda hacer la sustitucin de la cerradura? Gracias por cualquier ayuda que me pueda brindar. B. Pagn, Maricao Hay cerraduras de buzn de muchos tipos, pero algunas son las ms comunes. Compra la que sea igual a la de tu buzn. Para cambiarla, se debe desenroscar la tuerca que est por la parte de adentro que sujeta la cerradura. Una vez desenroscada esta tuerca, la cerradura quedar suelta y saldr sin dificultad. Colocarla otra vez es igual de fcil. Se le saca la tuerca, se introduce por el agujero y se fija con la tuerca. Antes de colocarla, fjate que la posicin de la pala sea la correcta; o sea, que haga el giro de derecha a izquierda o al contrario. Si no es as, apoya en la mesa la parte por donde entra la llave y sin que esta se mueva, desenrosca el tornillo que fija la pala. Despus, cambia el sentido de la pala y vuelve a roscar el tornillo que fija la pala.
Para preguntas, dudas o comentarios escribe a: jerrymelendez@beipr.com
Jerry Melndez, Especial para Hbitat
Directora : Johan Maldonado Rabelo Correctora: Gisel Laracuente Lugo Diseo Grfico: Randolph Martnez
Colaboradores Roberto Lucena, CODDI Jerry Melndez, Beyond Engineer Lzaro Rodrguez Parera Prof. Luis Nieves, Realtor Erika Beatriz, de Erikas MakeOvers
Asociaciones Asociacin de Realtors de Puerto Rico Empresas Paisajistas Mabuko Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas (CAAPPR) Colegio de Decoradores y Diseadores de Interiores (CODDI)
hbitat
FOTO ARCHIVO
VIVIENDA
HABITAT EL VOCERO
Los beneficios del
equity
de tu propiedad
Tu residencia, adems de ser fuente de bienestar y orgullo para tu familia, posiblemente constituye tu mayor activo personal. Bajo las consideraciones del equity, la inversin en tu vivienda puede ser maximizada con prstamos que utilizan la propiedad como colateral y que pueden destinarse para mejoras al hogar, consolidacin de deudas o solucionar cualquier necesidad urgente. El equity o valor lquido de tu propiedad, equivale al valor actual de la vivienda en el mercado, menos el balance de tu deuda con la institucin que financi tu hipoteca. Este valor se incrementa cada vez que se hace un pago al principal de la hipoteca por medio de pagos mensuales
o abonos directos. Mientras ms pagos se hayan hecho al prstamo hipotecario original, mayor el por ciento de equity que posee el titular y, por tanto, tu refinanciamiento podr ser por una cantidad mayor. Por ejemplo: si tu vivienda tiene un valor en el mercado de $100 mil y una deuda hipotecaria de $50 mil, entonces el equity de ese hogar ser de $50 mil explic Daniel Agosto, , gerente de Distrito de FirstMortgage. En el caso de refinanciamiento de prstamos convencionales, tu lmite de crdito se determina por hasta un 80 por ciento del valor de la propiedad. Los trminos de pago pueden ser de plazos mensuales desde cinco a 30 aos y a un
inters fijo, de modo que tus pagos no cambian durante la vida del prstamo , destac el ejecutivo. Una gran ventaja que ofrece esta transaccin es que prcticamente no existen limitaciones en la utilizacin de ese dinero, ya que puede emplearse en ampliaciones o mejoras a la vivienda, la consolidacin de deudas y para propsitos personales de cualquier otro tipo agreg. , Otros beneficios incluyen la posibilidad de que el propietario obtenga un financiamiento mayor, a una tasa de inters ms baja que la que ofrecen otros tipos de prstamos. En estos por lo general no se pagan gastos de cierre y, en caso de que el financiamiento sea para mejoras
a la propiedad, los intereses se pueden deducir de la planilla de contribuciones sobre ingresos. En FirstMortgage contamos con nuestro personal especializado dispuesto a orientar y aclarar las dudas del pblico en general, para ayudarlos en sus decisiones financieras concluy Agosto. ,
Para ms informacin sobre los productos y servicios de FirstMortgage, accede www.llamanosprimero.com o llama al 787-760-8100 o gratis al 1-866-910-8100. Tambin puedes visitar sus oficinas en la Ave. Muoz Rivera #1130, en Ro Piedras o cualquiera de sus centros hipotecarios.
FOTO ARCHIVO
HABITAT EL VOCERO
NUEVOS PROYECTOS
Casa Abierta en Palmas del Valle

En una excelente localizacin en el oeste se encuentra el proyecto Palmas del Valle. Este complejo residencial ubicado en la carretera 116, km 6.3, en La Parguera en Lajas, no solo es una excelente alternativa como residencia principal, sino tambin una buena opcin para aquellos que quieran adquirir una segunda propiedad para vacacionar o invertir a un precio asequible. Las residencias del proyecto cuentan con tres habitaciones, dos baos, cocina, sala, comedor y marquesina con losetas en el rea techada. Adems, las propiedades poseen lavandera bajo techo con espacio para lavadora, secadora y calentador elctrico en lnea. Por otro lado, pensando en la seguridad de sus residentes y visitantes, las residencias contarn con ventanas de cristal de seguridad, puerta exterior de aluminio y cristal en la fachada frontal y acceso controlado en sus instalaciones. Lo mejor de Palmas del Valle es su precio: $110 mil, aparte de que cualifica para los incentivos de Impulso a la Vivienda. Adems, est cerca de escuelas y la biblioteca electrnica, entre otros. Para orientarte sobre el prstamo hipotecario, las ofertas de financiamiento y las ayudas disponibles puedes llamar a Michelle Irizarry, ejecutiva de ventas de Popu-
lar Mortgage, al 787-310-2512. Si te interesa visitar el proyecto puedes asistir de martes a sbado de 11:00 am a 3:00 pm o visitar el evento de
Casa Abierta el sbado, 3 de diciembre de 11:00 am a 3:00 pm. Para citas o informacin llama al ingeniero Refat Abdelaziz al 787-593-8131.
Tu hogar soado en Vistas de San Juan

Ubicado en el rea turstica de Miramar, se encuentra el fabuloso proyecto Vistas de San Juan. El mismo se caracteriza por ser una opcin para invertir, ya que a su alrededor se encuentran importantes proyectos como el Hotel Sheraton & Convention Center y otros en proceso de desarrollo, como el Puerto Rico World Trade Center, el San Juan Bayside y el San Juan Water Front. Sin duda, una estratgica localizacin en un rea de gran crecimiento y desarrollo turstico en la Isla. Las unidades cuentan con una habitacin y un bao. Adems, el proyecto ofrece la alternativa de unir ms de un apartamento para crear unidades de dos habitaciones y dos baos. Entre los finos detalles y terminaciones de las unidades se destacan puertas, fascias, gabinetes de cedro y ocume, un extractor de grasa tipo campana de stainless steel, pisos y zcalos cubiertos con losas de cermica de alta calidad y puertas de espejo en el armario de la habitacin. El complejo residencial-turstico fue diseado para ser uno de los primeros proyectos de su tipo con certificacin Platino Verde en Puerto Rico. Por otra parte, el proyecto toma muy en serio la seguridad de sus residentes, por lo que ha puesto a la disposicin de los residentes un sistema de circuito cerrado integrado a 48 cmaras de seguridad, Internet de alta velocidad y tecnologa, circuito cerrado de Cable TV, telefona digital con conexin de voz sobre IP, y sofisticado programa de control de acceso para las reas de estacionamiento y puertas principales del condominio. Vistas de San Juan ofrece un concepto innovador al tener un plan maestro que incluye apartamentos residenciales, comerciales y tursticos. La primera fase propone la operacin de un hotel de 48 habitaciones y un Condo-hotel de 197 habitaciones dentro del condominio. Si ests interesado en adquirir una unidad te exhortamos a que los visites pronto, pues que quedan muy pocas disponibles. Los precios comienzan en $155 mil. La oficina de ventas est abierta de lunes a viernes, de 7:00 am a 6:00 pm, sbados 8:00 am a 5:00 pm y domingos de 9:00 am a 5:00 pm. Sus telfonos son: 787-969-3850 y 787-444-6583. Si deseas conocer las alternativas de financiamiento disponibles, llama a Jos Garca al 787-930-1857 o al Departamento Hipotecario de Scotiabank al 787-767-8585. Tambin puedes acceder www.scotiamortgagepr.com o visitar cualquiera de sus sucursales.
FOTOS SUMINISTRADAS
NUEVOS PROYECTOS
HABITAT EL VOCERO
Ziggurat at La Parguera, tu escape perfecto

Un ambiente relajado y vistas espectaculares es lo que podrs disfrutar en Ziggurat at La Parguera. Ms que un hogar, estepuedesertulugardeescapealofrecerteunmaravillosobalance entre privacidad, lujo y comodidad a un precio razonable. Este proyecto cuenta con una moderna arquitectura y una privilegiada localizacin a pasos de destinos tursticos como la Baha Bioluminiscente. El proyecto se distingue por estar situado en el tope de una montaa, lo que provee impresionantes vistas al mar desde varios puntos de tu hogar. Adems, al ofrecer un solo apartamento por cada uno de sus seis niveles, los propietarios gozan de privacidad y exclusividad. Cada unidad cuenta con unos 2,305 pies cuadrados de construccin, en los cuales hay dos habitaciones convertibles a cuatro. El diseo se destaca por lujosos detalles y excelentes facilidades. La cocina italiana incluye una isla, mientras los baos y la lavandera cuentan con elegantes topes de granito. Por otro lado, los dos baos se disearon con mrmol refinado. La vivienda tambin cuenta con una terraza de 50 pies de largo con barandas de cristal y facilidades para instalar un Jacuzzi. Los apartamentos incluyen todas las unidades de acondicionador de aire, extractor de campana, nevera, estufa y nevera de vinos. Las puertas de entrada cuentan con vitrales nicos diseados por el artista Eric Tabales. Por ltimo, todas tienen un espacioso jardn interior decorado con piedras naturales. A este jardn incluso se le puede instalar una pequea piscina privada. El proyecto tiene control de acceso, cisterna de agua y una planta elctrica que cubre todo el edificio y sus unidades. Cada unidad tiene dos estacionamientos bajo techo y espacio de almacn. Adems, el edificio tiene un elevador con pared de cristal. Los modelos Penthouse tienen acceso directo desde la carretera posterior que lleva a la parte ms alta del edificio, ofrecindoles un rea de estacionamiento privada con tres espacios disponibles y portn privado. Ziggurat at La Parguera est en el Sector Monte Olimpo, carretera 304 en el kilmetro 3.3 en La Parguera. Los precios comienzan en $395 mil. Para informacin, llama a Frank Lozada al 787-390-2149 o al 787-851-7028. Si deseas conocer las alternativas de financiamiento disponibles llama a Heidilee Gonzlez al 787-380-3946 o al Departamento Hipotecario de Scotiabank al 787-767-8585. Tambin puedes acceder www.scotiamortgagepr.com o cualquiera de sus sucursales.
Disfruta de la vida en Caminos Verdes II

En Caminos Verdes II en Cupey podrs disfrutar de vivir en una exclusiva comunidad de walk-ups localizada en una de las mejores zonas de San Juan con un nuevo estilo de vida en el centro de la metrpolis. Aqu disfrutars de todas las comodidades necesarias que muchos buscan: un hogar en el rea metropolitana que sea una excelente inversin; ubicacin a pocos minutos de las mejores escuelas, centros comerciales, lugares de entretenimiento, oficinas, hospitales y bancos; todo rodeado de un ambiente relajado y lleno de verdor. El complejo se compone de espaciosos apartamentos de moderno diseo. Los mismos tienen de 1,498 hasta 1,684 pies cuadrados de construccin aproximadamente. Cada uno consta de tres habitaciones y dos baos, con excelente distribucin de espacio y elegantes terminaciones. Para la seguridad a los residentes, hay control de acceso con caseta de guardia. Adems, cada mdulo de edificio tiene una puerta de acceso individual e intercom, aparte de la exclusividad de solo dos apartamentos por piso. Cada unidad tiene dos estacionamientos. Como si fuera poco, Caminos Verdes II cuenta con excelentes facilidades recreativas: piscina para adultos, piscina para nios, gazebo para actividades, baos, gimnasio y rea de juegos para nios, todo rodeado de hermosa jardinera paisajista. Actualmente solo tienen disponible un apartamento Penthouse a un costo de $235 mil. Si deseas ms informacin llama a la oficina de ventas al 787-473-6401, de sbado a mircoles de 10:00 am a 5:30 pm. Tambin puedes acceder la pgina de Internet www.caminosverdes2.com. Para las alternativas de financiamiento disponibles llama a Erika Rosado al 787-6901964 o al Departamento Hipotecario de Scotiabank al 787-767-8585. Tambin puedes acceder www.scotiamortgagepr.com o visitar a cualquiera de sus sucursales.
FOTOS SUMINISTRADAS
HABITAT EL VOCERO
NUEVOS PROYECTOS
FOTO SUMINISTRADA
Deja que entre el sol
para evitar el calor

La mayora de la gente piensa que cuando entra el sol en un espacio, especialmente durante los meses de verano, necesariamente habr problemas de calor. Por este motivo, y sobre todo en los pases tropicales como el nuestro, hay una tendencia a proteger en exceso las ventanas y los cristales para evitar la entrada de radiacin solar. En muchos casos esta es una buena precaucin, pero hay que tener en cuenta que esta accin es adecuada, siempre y cuando no te obligue a utilizar la iluminacin artificial ms all de lo necesario. Y es que la necesidad de encender las luces en el interior de un espacio, generar mucho ms calor que un correcto aprovechamiento de la iluminacin natural. En resumen: deja que entre el sol para evitar el calor . Si analizas la luz del sol, vers que su rendimiento es mucho mayor que cualquiera de los sistemas de iluminacin artificial tradicionales. Si traduces todo esto a un ejemplo prctico, vers que cuando se quiere conseguir un cierto nivel de iluminacin en un espacio, la utilizacin de un sistema de iluminacin artificial incluso de fluorescencia (tubos fluorescentes o las denominadas bombillas de bajo consumo), generar el doble de calor que si aprovechas correctamente la luz natural disponible. Si, por el contrario, decides utilizar un sistema de iluminacin artificial mediante lmparas de incandescencia (bombillas convencionales), se genera hasta 10 veces ms calor que si usas bien la luz del sol. Sin embargo, para que todo lo anterior se cumpla y obtengas el mximo rendimiento de la luz natural, debes usarla en su justa medida. Para ello, es necesario disponer de la cantidad de luz natural adecuada y convenientemente repartida por todo el espacio. Tradicionalmente la industria ha sido condicionada por parmetros de productividad econmica, basados en la produccin de bienes a partir de materias primas no renovables y energa fsil. Esto constituye un sistema lineal muy ineficiente que fomenta la explotacin de nuestros recursos naturales. Esto nos lleva a considerar que, al igual que cualquier aspecto para la construccin de una edificacin, como la seleccin de materiales, la luz debe considerarse como un elemento de gran importancia. La iluminacin de un edificio bien diseado debe integrar estos aspectos y considerar el dotar adecuadamente los espacios para el ptimo funcionamiento del ojo humano y proporcionar visibilidad adecuada para que las actividades dentro de la estructura se desarrollen con seguridad, a la vez que permita trabajar con menos esfuerzo. De igual forma, el diseo de iluminacin en edificios debe brindarle importancia a los aspectos cuantitativos de distribucin de luz y su comportamiento natural. Por otro lado, varios estudios han demostrado que la luz natural tiene un efecto positivo muy aceptado en el ser humano, en contraste con la proliferacin de casos de depresin y otras condiciones mentales asociadas a la iluminacin artificial. Debido a todo esto y considerando que estamos ms del 90 por ciento de nuestras vidas dentro de algn edificio, la arquitectura bioclimtica ha cobrado mayor relevancia. Esta nueva forma de diseo nos est llevando a mirar hacia la naturaleza, aprender de esta y con dicho aprendizaje, aumentar nuestra comodidad y calidad de vida al natural, en un marco de gran eficiencia energtica. Inspirados en la naturaleza y sus virtudes, debemos impulsar la innovacin tecnolgica que permitir reducir costos en todos los niveles. Como muestra de la consciencia ambiental y el compromiso con la conservacin y buen uso de nuestros recursos naturales, empresarios locales estn construyendo un edificio comercial de este tipo en el municipio de Ro Grande, el cual es el primero en su clase. Para obtener luz natural el edificio proveer un solario orientado directamente hacia el norte, el cual har posible la penetracin de luz solar sin el efecto de aumentar la temperatura en el interior. Esta luz ser distribuida uniformemente a todo el interior de la estructura mediante el uso de fibra ptica. El diseo de esta estructura comercial incluye este y otros tantos elementos bioclimticos, y replantea los aspectos de buen diseo arquitectnico y el acondicionamiento ambiental. En resumen: es un proyecto que enorgullece a nuestro Pas e integra dos importantsimos factores de diseo: la luz natural y la luz artificial, segn sea requerida. El diseo de iluminacin de este edificio permite disponer de luz natural durante el da y luz artificial en la noche.
Colaboracin de Farmacia Sally, tu farmacia ecoamigable.
ENTERESE
HABITAT EL VOCERO
Biblioteca del Tribunal Supremo de Puerto Rico - Arq. Segundo Cardona
Izq. a der. los arquitectos Nataniel Fster, Alberto Lastra, Rafael Castro (presidente CAAPPR) y Segundo Cardona.
El Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico (CAAPPR) anunci los ganadores de la XII Bienal de la Arquitectura y Arquitectura Paisajista de Puerto Rico, que este ao acogi por primera vez la participacin de arquitectos caribeos, en un esfuerzo por globalizar este importante evento. Segn el presidente del Colegio, Arq. Rafael Castro Montes de Oca, la Bienal tiene como propsito promover la excelencia de la arquitectura y arquitectura paisajista, al reconocer proyectos sobresalientes diseados o construidos durante los ltimos cinco aos, por profesionales legalmente habilitados para ejercer su profesin en su pas de origen. "Este ao, la convocatoria se abri por primera vez fuera de Puerto Rico, con el fin de acercarnos a nuestros colegas caribeos y tener la oportunidad de conocer cmo se est desarollando la arquitectura en sus pases", agreg. Algunos de los proyectos reconocidos por el Jurado Extranjero y Local de la Bienal fueron: Premio Nacional de Arquitectura - Natatorio del Recinto Universitario de Mayagez (para los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2010) - Arq. Nataniel Fster junto al Arq. Ent. George S. Stewart Obra Construida, Premio de Honor - Biblioteca del Tribunal Supremo de Puerto Rico - Arq. Segundo Cardona, junto a la Arq. Carmen R. Fortuo y el Arq. Ent. Luis Yordn. Obra Construida, Mencin de Honor - Caribbean Affordable Solar House (CASH) - Arq. Francisco J. Rodrguez, decano de la Escuela de Arquitectura Paisajista de la Universidad de Puerto Rico, su facultad y estudiantes; y al Proyecto Nuevos Guayacanes, en Repblica Dominicana Arq. Juan Mubarak junto a los Arqs. Alejandro Marranzini, Juan Castillo, Cristina Prez y Joel Abreu. Proyecto No Construido, Premio de Honor - Casa Yunque - Arq. Miguel Calzada, junto a los Arq. Ent. Carlos Camacho y Gilberto de Jess. Investigacin o Publicaciones, Premio de Honor - Canales de Riego en Puerto Rico - Arq. Jorge Rigau. Publicaciones, Premio de Honor - Revista (in)forma Vols. 3 y 4 - Arq. Francisco J. Rodrguez, Arq. Ent. Carlos
CAAPPR
anuncia ganadores de la XII Bienal de Arquitectura
Natatorio del Recinto Universitario de Mayagez - Arq. Nataniel Fster
J. Garca y Prof. Jorge Lizardi. Publicaciones, Mencin de Honor - Arquitectura Popular Dominicana - Arqs. Emilio J. Brea y Vctor Durn; y Puerto Rico Now and Then - Arq. Jorge Rigau. El Jurado Extranjero estuvo compuesto por los arquitectos Fredy Massad y Patricia Meneses. Massad es fundador junto a Alicia Guerrero de btbW/Architecture, cuya prctica est dirigida a la crtica e investigacin sobre la arquitectura contempornea. Adems, es profesor de Imagen, Arquitectura y Diseo en la Escuela Elisava. Por su parte, Patricia Meneses es socia de la firma Ex.Studio y profesora invitada del Instituto Europeo de Diseo de Barcelona. El Jurado Local estuvo representado por la Arq. Laura Cordero de Agrait, miembro fundadora del CAAPPR y presidenta del Instituto Americano de Arquitectos, Captulo de Puerto Rico en 2004.
Segn la Arq. Meneses, "muchas veces la arquitectura contempornea solo se disea forma y a veces es carente de contenido y funcin. En cambio, en los proyectos de la Bienal vimos muchos proyectos reflexivos hacia el entorno social, con un inters sobre el patrimonio histrico y paisajstico". Los proyectos presentados en la Bienal 12 formarn parte de una exhibicin itinerante que visitar varios puntos de la Isla hasta 2012. Esta muestra educativa incluye informacin sobre el quehacer del arquitecto y el rol vital de su profesin en la creacin de un mejor entorno, as como un glosario ilustrado de trminos comunes para facilitar la comprensin de los proyectos.
Para informacin adicional, llama al CAAPPR, al 787-724-1213 o accede www.caappr.org.
FOTOS SUMINISTRADAS
HABITAT EL VOCERO

Jueves 1 de Diciembre de 2011

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Jueves 1 de Diciembre de 2011

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

45

Vacunan Eurozona contra depresin

Al ataque Miguel Cotto

Gobernador abierto a opciones para Va Verde

Ahorra miles de dlares estirando tu dlar

EL VOCERO / jueves,1ro. de diciembre de 2011

EL VOCERO / jueves, 1ro. de diciembre de 2011 INDICE

Lava con agua fra

EL VOCERO / Archivo / Sebastin Mrquez

EL VOCERO / jueves,1ro. de diciembre de 2011

No habr impacto significativo

Fotos EL VOCERO / Archivo / Luis Alberto Lpez

EL VOCERO / jueves,1ro. de diciembre de 2011

EL VOCERO / jueves, 1ro. de diciembre de 2011

Ven defectos en documento los opositores

Pierluisi pide ms intervencin federal

EL VOCERO / Willn Rodrguez

EL VOCERO / jueves,1ro. de diciembre de 2011

Madrugan a mdicos y farmacuticos

Varios mdicos tambin fueron arrestados.

EL VOCERO / jueves,1ro. de diciembre de 2011

Proyectos del PPD contra el crimen

PPD cuestiona viajes empleados pblicos

Complace al PIP extraordinaria

EL VOCERO / jueves,1ro. de diciembre de 2011

EL VOCERO / jueves,1ro. de diciembre de 2011

Gobierno de Puerto Rico

Preso en su casa Irving Pieiro

PO Box 41059 San Juan, PR 00940-1059

Alcon Puerto Rico

Lcdo. Luis G. Rivera Marin

ESTE ANUNCIO NO ES PUBLICADO CON FONDOS PUBLICOS

Cae por drogas

EL VOCERO / jueves,1ro. de diciembre de 2011

EL VOCERO / jueves,1ro. de diciembre de 2011

No arranca juicio acusado balear esposa

En remojo dos directores escolares

EL VOCERO / jueves,1ro. de diciembre de 2011

No para la ola criminal

EL VOCERO / Tania Dumas

NI UNA BALA MAS AL AIRE ESTA

JOHANNA I. FIGUEROA PADILLA SECRETARIA LEGISLATURA MUNICIPAL

Adjuntas...Ciudad del Gigante Dormido

EL VOCERO / jueves,1ro. de diciembre de 2011

Decidirn los delegados

LEONEL FERNNDEZ Presidente de la Repblica Dominicana.

candidato a la presidencia, o si finalmente decide aliarse a un consorcio de partidos minoritarios.

EL VOCERO / Archivo / Alvin J. Bez

EL VOCERO / jueves,1ro. de diciembre de 2011

EL VOCERO / jueves,1ro. de diciembre de 2011

EL VOCERO / jueves,1ro. de diciembre de 2011

Ganancia de Wall Street

Pases ricos al rescate!

EL VOCERO / jueves,1ro. de diciembre de 2011

CHRISTINA HOAG y KATHY MATHESON

EL VOCERO / jueves, 1ro. de diciembre de 2011

Jinetes flojos en sillas grandes

Dr. Jess Joel Prez

Desde San Juan

EL VOCERO / jueves,1ro. de diciembre de 2011

Averiguaos! / Por Arturo Ypez

Prohibida la reproduccin / arturoyepez@aol.com

No sabemos quienes somos