GRIPPE LA VACCINATION POUR LIMITER LA CONTAGION P.

8
www.20minutes.fr
MARDI 17 JUIN 2011 N 1429 MARDI 8 NOVEMBRE2008 N 2140

DITION FRANCE
ALCOOL
CAMILLE ALAIN / APEI / 20MINUTES

Le nombre de plaintes et incivilits a augment Rennes P. 2

Imprim sur du papier recycl, ne jetez pas ce journal sur la voie publique : donnez-le. Merci !

MEURTRE DOCANE

Lhomme en garde vue reste muet P. 6

TENNIS

Tsonga se sent comme chez lui Bercy P. 22

SUR 20MINUTES.FR

Lexpert en rseaux sociaux David Fayon vous rpond 15 h

R. ZAK / AP / SIPA

CHESNOT / SIPA

PUBLICIT

MARDI 8 NOVEMBRE 2011

1
2
Miss Venezuela lue Miss Monde 2011

LALCOOL DANS LE COLLIMATEUR RENNES

renforcement des contrles des dbits de boisson . Lalcool serait aussi responsable dun grand nombre dincivilits la nuit. Il ny a qu regarder les mains courantes le matin. La plupart des faits sont ds livresse , explique Jacques Mric, le directeur dpartemental de la scurit publique. On assiste une recrudescence des viols ces derniers mois , confirme le prfet. W
RENNES, CAMILLE ALLAIN

Lalcoolisation des jeunes est revenue sur la table, quelques jours du prochain conseil local de scurit et de prvention de la dlinquance de Rennes. Depuis quelques mois, je reois de plus en plus de courriers et de ptitions dhabitants et de commerants qui se plaignent du bruit et du dsordre causs par lalcoolisation massive, notamment des jeunes , explique le prfet de Bretagne, Michel Cadot. Ainsi, qui prvoit un

C. ALLAIN / APEI / 20 MINUTES

La rue de la soif , dans le centre-ville de Rennes.

D. DEME / WENN.COM / SIPA

JAE C. HONG / AP / SIPA

Ivian Sarcos, 22 ans, a t sacre Miss Monde, dimanche soir Londres, devant prs dun milliard de tlspectateurs. Elle a remport llection devant Miss Philippines et Miss Puerto Rico. Clemence Olesky, la reprsentante Franaise, ne sest pas hisse dans le Top 30.

massif du Mont-Blanc, 4050m daltitude, par des tempratures avoisinant les -10. Les secouristes italiens et franais taient gns par des conditions mtorologiques himalayennes.

Tiger Woods prend nouveau du plaisir

en cause le groupe forestier allemand Danzer, bas en Suisse, pour des violences commises en mai lencontre de populations dun village de Rpublique dmocratique de Congo (RDC).

Laffaire Bissonnet juge en appel

Cest un crime mystrieux qui est jug en appel depuis hier Carcassonne. Les trois protagonistes de laffaire le riche retrait accus davoir commandit le meurtre de sa femme, le jardinier poursuivi pour avoir tir et le vicomte accus davoir cach larme du crime se retrouvent devant les assises de lAude.

9
La star absolue du golf, tombe au-del de la 50e place mondiale, pense revenir prochainement son meilleur niveau. LAmricain, g de 35ans, a affirm quil avait retrouv la joie de jouer grce un strict rgime dentranement qui lui a permis de retrouver lexplosivit de son jeu aprs cinq annes difficiles.

La terre pollue par les mtaux lourds en Chine

Environ un dixime des terres cultives en Chine sont pollues par des mtaux lourds, comme le plomb, le mercure ou le cadmium, selon une enqute officielle rapporte hier par la presse chinoise. Des manifestations dhabitants inquiets pour leur sant se sont multiplies cette anne.

Deux alpinistes bloqus sur le Mont-Blanc

TOKYO VA TESTER LA RADIOACTIVIT DE SES ALIMENTS

Un guide de haute montagne de 47 ans et sa cliente, une alpiniste parisienne exprimente de 44ans, taient bloqus hier depuis plus de cinq jours dans le

La municipalit de Tokyo a annonc hier le lancement dune enqute de mesure de radioactivit de produits alimentaires vendus dans les supermarchs et autres magasins de dtail, pour lever les inquitudes lies la contamination rsultant de laccident de Fukushima.

10

SEUL LE VAR RESTE MENAC PAR DES CRUES

Greenpeace dnonce un groupe forestier allemand

Dans un rapport rendu public hier, lorganisation cologiste Greenpeace met

Aprs les fortes pluies et inondations qui ont fait trois morts en France ce weekend, la situation sest apaise, hier, dans le Sud-Est et le Sud-Ouest. Seul le Var restait plac en vigilance orange crues, hier soir, la dcrue samorant partout, selon Mto France.

la mto
Une nouvelle dgradation pluvio-orageuse et venteuse arrive dans le Sud-Est avec des pluies moins soutenues en remontant vers la Lorraine. Le temps est plus calme ailleurs, mais souvent gris. Le mercure bougera peu dans la journe.

Menton, Cocteau roi dans son nouvel crin

Cinquante ans aprs sa disparition, lartiste renat Menton dans un flamboyant muse, inaugur ce weekend. Un antre de 2700 m2 face la mer, qui abrite la plus importante ressource publique mondiale de son uvre.

A. SELVI / ANP / 20 MINUTES

MARDI 8 NOVEMBRE 2011

3
cheval le plus intelligent du monde avec sa partenaire, la dresseuse allemande Rosy Hochegger, trois fois par jour depuis vendredi.

11

Lady Gaga rafle encore quatre trophes

LA PHRASE DU JOUR

JOEL RYAN / AP / SIPA

16 12 13
Navires de lgende retrouvs en mer ?
Plus de quatre sicles aprs la mort de Sir Francis Drake, corsaire et explorateur anglais de lgende, des archologues pensent avoir dcouvert deux des derniers navires quil ait commands au large des ctes du Panama. Laventurier avait contribu la droute de lInvincible Armada espagnole en 1588.

Il avait tout mis sur le dos des cambrioleurs

18

LE GIGN ARRTE DEUX TRAFIQUANTS

19

Chasse sonore aux tourneaux

A Poitiers, un policier a t condamn un an de prison avec sursis pour avoir vol 8800 un couple chez qui il stait rendu la suite dun cambriolage, rapporte La Nouvelle Rpublique. Alors que des soupons se portaient sur lui, le brigadier de 38ans a fini par avouer. Rvoqu de la police nationale en juillet, il a dj rembours largent drob. Il devra payer 2000 pour le prjudice subi.

Deux hommes, jugs dangereux et arms, ont t interpells hier matin dans une rsidence de Montesson (Yvelines) par les enquteurs de la section de recherche de la gendarmerie de Versailles. Ces derniers ont fait appel au GIGN, unit dlite de la gendarmerie nationale, qui est intervenue sur commission rogatoire pour dmanteler un trafic de drogue. Des armes ainsi quune petite quantit de cocane ont t saisies.

Le centre-ville de Rennes tait le thtre dtranges bruits hier la tombe de la nuit. Les services municipaux procdaient en fait une opration deffarouchement acoustique des tourneaux: dtonations de pistolets fuse, canons sonores ou encore cris de geai reconstitus. Leur trop grand nombre en ville et leurs nuisances (bruit, fientes, odeurs) drange. Si certains tourneaux restent Rennes toute lanne, la plupart sont arrivs il y a quinze jours, quittant le froid de lEurope de lest. W

Susan Boyle ingrable en avion

La chanteuse sest mis toute la business class dos, alors quelle se trouvait bord dun avion pour lAustralie, la semaine dernire. Selon les passagers, la Britannique de 50ans aurait pass la majeure partie du vol (26heures, tout de mme) pleurer et vocifrer. Selon le Daily mail, qui rapporte lhistoire, son comportement sexpliquerait par une peur-panique de lavion.

20

Le zoo de Thoiry a mis ses trois rhinocros blanc labri des braconniers

STEVE MEDDLE / REX FEAT / REX / SIPA

14

Scout, toujours prt... ne rien faire

IBO / SIPA

Les mimiques quasi humaines et le mauvais esprit de Scout font un tabac la Foire Internationale de Grenoble. Lanimal parade sous le glorieux titre de

Le parc zoologique du chteau de Thoiry (Yvelines), o les animaux voluent en libert, craint pour la vie de ses rhinocros. La poudre de corne, soi-disant aphrodisiaque, frle actuellement les 70 000 le kilo.

P. HACKETT / REUTERS

Comme lan dernier, la robe en viande en moins, la chanteuse pop extravagante tait la reine de la crmoniedes MTV Europe Music Awards, qui sest tenue dimanche soir Belfast. La star de 25ans a dcroch quatre rcompenses: meilleure chanson (pour Born this Way), meilleure artiste fminine de lanne, meilleure vido (toujours pour Born this Way) et chanteuse comptant le plus grand nombre de fans.

15

McDo va balayer devant sa porte

17

La France voulait que je devienne un rsident permanent (...) Ils veulent juste... de largent.

Le Grand Lyon et la chane de fast-food McDonalds ont sign hier une convention visant rduire de faon significative les emballages qui jonchent les rues. Les trente restaurants de lagglomration se sont engags favoriser les botes qui se plient facilement, utiliser des papiers recyclables, installer des poubelles adaptes et surtout sensibiliser leur clientle. Des salaris du groupe seront aussi chargs de ramasser tous les dchets dans un rayon d1km aux abords des points de vente.

Inquiet lide de devoir payer des impts deux pays, Johnny Depp renonce sa vie franaise. Il raconte sa dcision au Guardian: Je suis retourn vivre aux EtatsUnis (...) parce que la France voulait un morceau de moi. Il devra dornavant viter dtre sur le territoire plus de 183 jours par an.

MONDE

MARDI 8 NOVEMBRE 2011

YMEN

GRCE Le nom du nouveau Premier ministre hellne et la composition

du gouvernement doivent tre annoncs aujourdhui Athnes

La laurate du Nobel veut agir

En tourne hier Paris, Tawakul Karman, figure de proue du mouvement de contestation qui agite le Ymen depuis huit mois et co-laurate du Prix Nobel de la Paix, a appel la communaut internationale agir maintenant pour aider la population chasser le prsident Ali Abdoullah Saleh, au pouvoir depuis trente-trois ans. On veut deux choses : le gel des avoirs de Saleh et de sa famille, et le transfert de son dossier devant la Cour pnale internationale , a-t-elle insist. Alain Jupp lui a promis duF. V. vrer en ce sens. W

LE POUVOIR CHANGE DE MAINS

LE CHIFFRE

MILLIONS DAMRICAINS SUR 312 MILLIONS VIVAIENT SOUS LE SEUIL DE PAUVRET EN 2010, UN NIVEAU SANS PRCDENT, SELON LE BUREAU FDRAL DU RECENSEMENT.

49,1

Georges Papandrou, le Premier ministre sortant, le prsident Karolos Papoulias, et Antonis Samaras (de g. dr.).

ARMELLE LE GOFF (AVEC REUTERS)

as de marge de manuvre, mais un nouveau gouvernement et un nouveau Premier ministre. Aprs une journe de passe darmes par mdias interposs, le Premier ministre sortant, Georges Papandrou, et Antonis Samaras, le leader de lopposition, sont finalement parvenus un accord hier soir sur le nom du nouveau Premier ministre. La composition du gouvernement ainsi que lidentit de son leader doivent tre annoncs aujourdhui. Leur mission : poursuivre la politique daustrit pour obtenir le maintien de laide internationale et organiser des lections lgislatives anticipes. Mais laccord trouv dimanche soir pour un nouveau cabinet met surtout un terme une crise politique alimente par une

rigueur sans prcdent. Enfin ! , titrait hier en une le quotidien de centregauche Ta Nea, qui considrait mme que le premier pas a t fait pour sauver le pays . Une premire victoire , jugeait pour sa part le quotidien conservateur Kathimerini.

20
LIBERIA

secondes

Des blocages politiques pourraient se multiplier.

Le nom de Lucas Papadmos est avanc par la presse grecque pour en prendre la tte. Economiste de formation, il a t le numro deux de la Banque centrale europenne de 2002 2010. Et, en tant quancien gouverneur de la Banque de Grce, il a supervis les efforts dploys par Athnes pour entrer dans la zone euro Pour nombre dobservateurs, cet accord

Tensions lectorales Des affrontements ont clat hier Monrovia, la veille du second tour de la prsidentielle. Des casques bleus de lONU ont d sinterposer entre la police et des partisans de lopposant Winston Tubman. Arriv en deuxime position au premier tour de llection le 11 octobre dernier, derrire la prsidente sortante Ellen Johnson Sirleaf, Winston Tubman a dnonc une falsification des rsultats et sest retir du scrutin.

entre le Pasok de Papandrou et Nouvelle Dmocratie de Samaras permet de sortir de limpasse politique dans laquelle le pays semblait stre embourb ces dernires semaines. Mais il nest pas dit que les blocages politiques ne se rpteront pas dans les semaines qui viennent. Ainsi, lancien ministre des Finances, Stefanos Manos, na pas cach son scepticisme sur les chances de russite du nouveau gouvernement, dont il nexclut pas quil se retrouve min par les ambitions personnelles. Pourtant, il y a urgence. Le plan de financement europen conclu le 27 octobre doit tre approuv par le Parlement grec dans les meilleurs dlais. Et de nouvelles mesures daustrit sont exiges par lUnion europenne et le Fonds montaire international en change de leur aide financire. W

ITALIE

Le dbut de la fin pour le Cavaliere

Il dment... sur Facebook. Sur sa page officielle, Silvio Berlusconi affirme que les rumeurs concernant sa dmission sont dnues de tout fondement. Il nempche. Le prsident du Conseil, dsormais mondialement connu pour ses soires bunga bunga, na sans doute jamais t aussi prs de la sortie. Lch par de nombreux dputs de sa majorit la veille dun vote dcisif au Parlement sur les finances publiques, il pourrait se voir oblig dorganiser des lections anticipes. Car pour les institutions europennes, ladoption dun plan de rigueur par lItalie est urgent afin dviter une nouvelle propagation de la crise de la dette. Depuis son retour du sommet du G20 de Cannes vendredi, le chef du gouvernement italien tente par tous les moyens de convaincre les rebelles potentiels de ne pas quitter le navire en leur tenant le discours suivant: vous navez nulle part o aller et vous serez rcompenss en restant mes cts. Il bluffe, jure Dario Franceschini, membre du Parti dmocrate, selon qui, Berlusconi aurait t lch A. LE G. par tous ses proches. W

DIPLOMATIE
Attaquer lIran, une grave erreur pour la Russie Moscou a prvenu hier que toute attaque militaire contre lIran serait une trs grave erreur aux consquences imprvisibles. Isral a estim vendredi que la perspective dune option militaire contre lIran pour lempcher dobtenir larme nuclaire se rapprochait.

P. PALO CITO / AP / SIPA

Une manifestation anti-Berlusconi, samedi Rome, la capitale italienne.

J. LIAKOS / REX / SIPA

FRANCE

MARDI 8 NOVEMBRE 2011

FAITS DIVERS La fillette tue a t victime dattouchements sexuels

LE SUSPECT RESTE SILENCIEUX

DELPHINE BANCAUD

VOLS DE CUIVRE

Un rseau dmantel
Quatre cents gendarmes et policiers ont investi hier cinq camps de Roms Montpellier et Lattes dans le cadre dune enqute pour un trafic en bande organise. A lissue des perquisitions, trente-cinq ressortissants roumains ont t interpells et placs en garde vue, a indiqu le procureur, Brice Robin. Ces personnes sont poursuivies pour vol et recel de cuivre et travail dissimul.

B. BOUYE / 20 MINUTES

enqute se poursuit sur le meurtre dOcane, 8 ans, qui a t tue larme blanche Bellegarde dans le Gard. Hier, lautopsie a rvl que la fillette avait t asphyxie et victime dattouchements sexuels. La garde vue dun homme de 73 ans, interpell dimanche soir, a t prolonge de 24 heures hier. Le septuagnaire est connu de la justice pour des faits dagressions caractre sexuel , a prcis le procureur de la Rpublique de Nmes, Robert Gelli, lors dune confrence de presse.

Deux millions deuros

Ce rseau structur a vol en une anne entre 350 et 450 tonnes de cuivre au prjudice de la SNCF, de France Tlcom et dEDF, entre autres, dans lHrault et dans quinze autres dpartements de larc mditerranen, estime le colonel Steiger, de la gendarmerie de lHrault. Avec un cours qui varie entre 6000 et 7000 la tonne, les enquteurs estiment le trafic de ce rseau plus de 2 millions deuros. W
MONTPELLIER, NICOLAS GUYONNET

Aucun aveu pour linstant

Ce septuagnaire vivrait seul, pas trs loin du domicile des parents , a prcis le procureur. Pour lheure, lhomme a gard le silence, mais a tout de mme assur tre rest chez lui le soir du meurtre pour regarder la tlvision. A ce stade de lenqute, il ny a aucun lment objectif qui permette de dire que lhomme en garde vue a une responsabilit dans cette affaire , a indiqu

Juan-Antoine Martinez, le maire de Bellegarde ( g.) et le procureur de la Rpublique de Nmes, Robert Gelli ( dr.), dimanche. Robert Gelli. Condamn six ans de prison en 1999, pour agressions sexuelles sur mineurs, lhomme serait sorti en septembre 2003, avec obligation de suivi socio-judiciaire de trois ans. Un suivi, avec des visites rgulires des mdecins coordonnateurs, du psychiatre et du charg dinsertion et de probation, qui sest droul sans le moindre incident , a indiqu le procureur. Depuis septembre 2006, il ntait soumis aucune mesure car les sanctions taient termines . Les enquteurs attendent aussi ceux des prlvements qui ont t raliss sur le lieu de dcouverte du corps. W

20

secondes Hollande, la mthode artisanale

Il stait promis une dite mdiatique post-primaires pour ne pas lasser les Franais. Mais en ces temps de crise, impossible de respecter ce rgime. Hier, Franois Hollande tait en une de Libration puis sur le plateau de France 2 pour commenter les mesures daustrit. Une prsence ractive, dicte par les circonstances, mais qui ne cache pas une ralit: Hollande nest pas encore en campagne. Entre ses quelques jours de vacances la Toussaint et son dplacement en Corrze, aucun communiqu de presse na t envoy par son quipe entre le 27 octobre et hier soir. En coulisses, rien na chang depuis les primaires. Hollande continue sa manire. les grandes lignes qui seront rvles entre le 15 et le 20 novembre. Hier, Hollande avait rendez-vous avec Moscovici pour fixer son agenda, notamment une confrence avec des conomistes, demain. Dici la fin dcembre, le candidat devrait se dplacer aux Etats-Unis et Bruxelles. On a le temps. De toute faon, la vraie campagne commencera en fvrier , rM. GO. sume Patrick Mennucci. W

PARTI SOCIALISTE

SONDAGES DE LLYSE

POLITIQUE
La cote de Sarkozy en hausse La cote de popularit de Nicolas Sarkozy progresse de 5 points pour stablir 37% dopinions positives, niveau quelle navait pas atteint depuis fvrier dernier, selon une enqute de linstitut LH2 effectue pour Le Nouvel Observateur juste aprs le G20 de Cannes. La popularit du Premier ministre Franois Fillon reste, elle, stable 46%.

La justice retient limmunit

Invoquant limmunit pnale du chef de lEtat, la cour dappel de Paris a refus hier louverture dune enqute pnale pour favoritisme sur les importantes dpenses de lElyse en sondages qui auraient bnfici un proche de Nicolas Sarkozy. Me Jrme Karsenti, avocat de lassociation anti-corruption Anticor, lorigine de la plainte, va se pourvoir en cassation. W

aujourdhui sur

OUTREAU
Myriam Badaoui a t libre en septembre Myriam Badaoui, la mre de famille condamne dans laffaire Outreau quinze ans de prison pour viols, bnficie dune remise de peine depuis la mi-septembre. Considre comme lune des principales accuses au procs de cette affaire de pdophilie, elle avait t condamne en juillet 2004 quinze ans de rclusion. Elle tait emprisonne depuis fvrier 2001.

W CHAT
David Fayon, auteur de Rseaux sociaux et entreprise: les bonnes pratiques, vous rpondra aujourdhui partir de 15 h.

Dplacement aux Etats-Unis

Comme les choses ne sont pas encore structures, il aime bien avoir la main sur tout., explique un fidle. Une faon de fonctionner un peu artisanale qui commence agacer au sige du PS o certains rclament la mise en place rapide dune quipe hirarchise autour du candidat. Son lieutenant, Stphane Le Foll, et son coordinateur de la campagne des primaires, Pierre Moscovici, en dessinent actuellement

MARDI POLITIQUE
NOSSANT / SIPA

A 19h10 sur RFI, Marine Le Pen, prsidente du FN.

Franois Hollande.

FRANCE

F. SCHEIBER / 20 MINUTES

En 2010, les 18-25 ans vivaient avec 784 par mois en moyenne.

SOCIAL Le Secours catholique salarme

LA PRCARIT DES JEUNES AUGMENTE

DELPHINE BANCAUD
es jeunes subissent de plein fouet la crise conomique et sociale. Un constat implacable du Secours catholique, qui publie aujourdhui son rapport statistique annuel. Lassociation met laccent sur la prcarit croissante des jeunes de 18 25ans. Ceux quelle a rencontrs en 2010 vivent en moyenne avec 784 par mois et rencontrent une vraie difficult stabiliser leur vie professionnelle . De plus, 36 % dentre eux habitent dans des substituts de logement (centre dhbergement, caravane, htel) et 50 % font face des impays.

La rinsertion grce la formation

Pour les aider, le Secours catholique a mis en place des dispositifs daccompagnement social et professionnel. Gwendoline, 20 ans, a ainsi t accueillie il y a quatre mois au centre de formation du Secours catholique la Gautrche, situ prs de Cholet (Maine-et-Loire). Une

aubaine aprs un parcours chaotique. Jai arrt les cours en troisime et jai quitt le domicile de mes parents 17ans. Jtais la rue, mais jai finalement t hberge dans un foyer du 115 [Samu social] pendant des mois, avant de vivre dans diffrents endroits, confie la jeune femme. Mais depuis que jai intgr la Gautrche, jai limpression que je reconstruis mon avenir grce au soutien des formateurs. Au programme : des ateliers de cuisine et sur les techniques du btiment, des stages en entreprises, une remise niveau en franais et en maths Sans oublier le travail sur son projet professionnel : Je sais dsormais que je veux travailler dans la vente , se flicite-t-elle, heureuse davoir enfin des certitudes. Ct finances, Gwendoline peroit un pcule de 350 mensuel qui, cumul avec le salaire de son compagnon, lui permet de se nourrir et de se loger. Certains mois sont durs boucler, mais jai vraiment limpression de dmarrer une nouvelle vie , conclut-elle. W

secondes

INTEMPRIES
Un quatrime corps rejet par la mer Un nouveau cadavre a t rejet sur une plage varoise hier, portant quatre le nombre de corps non identifis ramens par la mer sur la cte du Var cause de la tempte de vent dest, selon une source proche du dossier cite hier par TF1news.fr. Une femme emporte par une rivire Une femme dune cinquantaine dannes est porte disparue depuis hier matin aprs avoir t emporte par la rivire Tt, prs de Perpignan (Pyrnes-Orientales), a rapport ladepche.fr. Elle tentait demprunter un passage gu ferm en raison des crues.

20

SANT

MARDI 8 NOVEMBRE 2011

HIVER Aprs une anne de mfiance, les Franais sont plus nombreux se faire immuniser

LE VACCIN NEST PLUS PRIS EN GRIPPE

GILLES WALLON
V. WARTNER / 20 MINUTES

e vaccin contre la grippe est toujours aussi ncessaire. On a tendance la confondre avec le simple tat grippal, mais la grippe saisonnire est une maladie grave, qui peut provoquer de srieuses complications respiratoires et mme tuer certaines personnes risque , rappelle Olivier Ferlet, de lOrdre national des pharmaciens.

Un acte citoyen
Douze millions de Franais fragiles (femmes enceintes, obses, personnes de plus de 65 ans) bnficient ce titre dune vaccination gratuite,

prise en charge par lAssurance-maladie. Mais ils ne sont pas aussi nombreux se rendre chez leur pharmacien. Il y a eu beaucoup dangoisse lie au H1N1 lan dernier, rappelle Olivier Ferlet. Les patients taient inquiets, ils redoutaient les effets du vaccin. Moins de 60 % de la population risque sest donc fait immuniser lan dernier. Lance la fin septembre, la campagne de vaccination2011 sachvera le 31 janvier. Elle semble tre partie sur de meilleures bases. On na pas encore de chiffres, mais la demande est soutenue, se rjouit Olivier Ferlet. Les patients doivent se rappeler que le vaccin ne dure quun an et quil est

Le vaccin est gratuit pour 12 millions de Franais fragiles, il cote 6,25 pour les autres. donc essentiel de le renouveler chaque anne. Ils doivent aussi se dire que la vaccination est un acte citoyen : plus il y a de personnes vaccines en France, moins le risque de contagion est lev. On se vaccine pour soi, mais aussi pour les autres. W

W EFFICACE, MAIS PAS INFAILLIBLE

Le vaccin contre la grippe serait efficace dans 60 % des cas et non dans 70 %, selon une grande tude amricaine effectue sur plusieurs annes et publie la fin octobre dans la revue The Lancet. Ses auteurs souhaitent la cration dune nouvelle gnration de srums, mais conseillent tout de mme de se faire vacciner.

LA PHOTO ( Aider devenir parents

LAgence nationale de la biomdecine lance une campagne pour inciter au don de gamtes pour les couples infertiles. Plus dinfos sur dondovocytes.fr et dondespermatozoides.fr.

AGENCE DE LA BIOMEDECINE

10 CONOMIE

avec

.fr

MARDI 8 NOVEMBRE 2011

le site expert de lco

ractions
Le PS dnonce un vritable plan daustrit Benot Hamon, porte-parole du PS, estime quon peut parler dun vritable plan daustrit. Cest mme assez frappant de voir quil touche, pour commencer, les mnages les plus modestes. Pour Franois Bayrou, le gouvernement se contredit Le leader du MoDem, Franois Bayrou, a ironis hier: Le gouvernement disait quil ne toucherait pas aux taux de TVA. Voil quil change de cap. LUMP se rjouit Jean-Franois Cop, secrtaire gnral de lUMP, a salu le courage politique du gouvernement face labsence de courage du PS. La restauration pas contente, mais soulage Didier Chenet, prsident du Syndicat national des hteliers, restaurateurs, cafetiers et traiteurs (Synhorcat), dclare quil ne peut pas tre content de la hausse de la TVA. Mais se rjouit quelle touche aussi la vente emporter. Le BTP dnonce une mesure contre-productive Patrick Libus, prsident de la Confdration de lartisanat et des petites entreprises du btiment (Capeb), dnonce une hausse contre-productive qui entranera (...) une perte dun milliard de chiffres daffaires.

RIGUEUR Les classes moyennes et populaires seront trs touches

LES MNAGES PAS PARGNS

GILLES WALLON
ept milliards deuros dconomies, et beaucoup defforts pour les classes populaires et moyennes. Le vaste plan de rigueur pour le budget 2012 dvoil hier par Franois Fillon va avoir de vraies consquences sur les revenus des mnages et acclrer au passage la rforme des retraites (lge lgal de dpart passera 62 ans en 2017 et non en 2018).

Injuste
Premier exemple : le gel du barme de limpt sur le revenu. Il y a en France cinq seuils dimposition, qui vont de 0 41 %, et relevs chaque anne pour suivre linflation, claire Vincent Drezet, secrtaire national du Syndicat unifi des impts. Lanne prochaine, ces seuils ne bougeront pas, tandis que les salaires volueront un peu. Par le simple jeu de linflation, des milliers de contribuables passeront donc dune tranche lautre et paieront un peu plus dimpts. Plus grave : des dizaines de milliers de foyers, jugs jusque-l trop prcaires, basculeront dans la premire tranche dimposition et perdront

F. SCHEIBER / 20 MINUTES

Les allocations familiales ne seront valorises que de 1 % en 2012. au passage le bnfice de certaines aides sociales , poursuit Vincent Drezet, pour qui limpt sur le revenu augmente par le bas alors que des niches fiscales injustes sont maintenues . Autre consquence pour le porte-monnaie : la hausse de la TVA rduite, de 5,5 7 %. Livres, restauration, transports : les prix vont augmenter partout. Un pass mensuel de transport 62 passera ainsi 62,70 , auquel il faudra ajouter les hausses annuelles de 2 3 %. Laccs au prt taux zro pour lachat dun premier logement sera quant lui trs rduit. Pour un couple avec un enfant achetant un bien 200 000 en Ile-de-France, son absence entranera un surcot de 10 000 , calcule une responsable du site meilleurtaux.com. W

LE CHIFFRE

MILLIARDS DEUROS DE BAISSE DIMPTS ONT T DCIDS PAR LA COALITION AU POUVOIR EN ALLEMAGNE.
(source : gouvernement.)

Un plan courageux pour la droite

Franois Fillon ou lart de faire passer la pilule. Hier, le Premier ministre et la majorit se sont contorsionns pour prsenter un plan de rigueur qui touchera les Franais concrtement (lire ci-dessus) en une mesure courageuse. Un adjectif qui est revenu en boucle dans les communiqus que lUMP a mitraills aux rdactions hier. de redressement. Sauv galement le programme des investissements davenir, trop emblmatique de la mandature. Les minima sociaux, comme le minimum vieillesse, ont aussi et exclus des nouvelles rgles dindexation des prestations sociales sur la croissance. Trop sensibles politiquement. Et pour faire bonne figure, le salaire des ministres et du prsident de la Rpublique seront gels. Signe que la pilule nest pas si ALEXANDRE SULZER mince. W

Le basculement de lhistoire conomique du monde

Le gouvernement veut dlivrer un message une opinion quil estime prte le comprendre: pas de bonne gouvernance sans sacrifices. Un leitmotiv qui fait cho au futur programme du candidat Sarkozy qui cotera 0. Une faon, en creux, dattaquer ladversaire socialiste accus de ne pas tre la hauteur de lenjeu budgtaire. Un gouvernement qui nhsite donc pas dramatiser le basculement de lhistoire conomique du monde, mais qui a pris soin dafficher des garde-fous. Les allgements de charges pour les bas salaires et la dfiscalisation des heures supplmentaires, indispensables au pouvoir dachat, selon Franois Fillon, ne sont donc pas concerns par les mesures

F. MORI / AP / SIPA

Franois Fillon, hier.

14 CULTURE
JACKSON PEARCE , auteur de Sisters Red

MARDI 8 NOVEMBRE 2011

LA PART PROFONDE DE LIMAGINAIRE

RECUEILLI PAR ANNE KERLOCH
plus profonde de limaginaire des lecteurs. Sisters Red, cest une revanche contre le loup ? Je voulais raconter ce qui se passe aprs lattaque du loup. Le Chaperon rouge aurait pu choisir trois voies : surmonter son pass et devenir une personne quilibre, tre en proie la peur toute sa vie. Ou devenir une guerrire et ne plus jamais tre une victime. Je narrivais pas trouver une direction, donc jai divis le personnage en deux entits, deux Chaperons rouges : Scarlett et Rosie. Etes-vous amatrice de cinma daction ? Jadore les films daction ! Jimagine toujours les scnes daction de mes livres comme un film cela maide les

es chaperons furieusement rouges, une petite sirne moderne. Jackson Pearce donne une vigueur nouvelle aux contes.

Vous tes encore lectrice de contes ? Ce qui est frappant propos des contes de fes, cest que trs peu de gens se souviennent quon les a lus pour eux. Je nai pas de souvenir tangible de mes parents me lisant Le Petit Chaperon rouge, Hansel et Gretel Et pourtant, je connais ces histoires par cur. Elle habitent tellement nos curs que nous les connaissons tous. Les raconter nouveau, ma faon me permet de toucher la part la

crire. Quand jtais au lyce, jai lu un livre sur le profilage au FBI. Je me suis servie de cela pour attribuer leurs armes Rosie et Scarlett. Scarlett chasse avec une hache, qui lui permet de se rapprocher des loups ; chasser est une affaire personnelle, de vengeance, de rage. Rosie utilise des couteaux quelle lance. Elle garde une distance entre elle et le monstre. On trouve beaucoup de chasseuses dans les hrones modernes... Athna tait la desse du courage et de la guerre ! Je pense nanmoins que les killeuses sont de plus en plus rpandues, ce qui est gnial. Jespre voir beaucoup de killeuses fortes, complexes et puissantes dans le futur. W

secondes

LE COUP DE CUR RTL jeunesse par Stephan de Pasquale

PHNOMNE
Intouchables sduit par millions... En cinq jours, le film de Toledano et Nakache, histoire dune amiti entre un handicap et un repris de justice, avec Franois Cluzet et Omar Sy, a totalis 1 732 190 entres. Cest le dmarrage le plus fort de lanne, devant le dernier volet dHarry Potter et Rien dclarer. ... et donne toute satisfaction Le film a en effet atteint le score de 99 % de satisfaction chez les spectateurs UGC.

SISTERS RED DE JACKSON PEARCE

Scarlett et Rosie sont des traqueuses de loups-garous. Elles ont une raison trs personnelle de poursuivre les Fenris, cest le nom des pouvantables bestioles. Elles ont lapparence des hommes, une dmarche saccade, des dents tincelantes, un tatouage au niveau du poignet et puis il y a juste avant la transformation, cette odeur prcipite par le dsir et la faim, un relent de pourriture et de lait aigre Lune dentre elles a tu leur grand-mre dans leur petite ferme isole de Georgie. Seuls le courage, la prsence desprit de Scarlett et un morceau de verre dun miroir bris ont permis de terrasser le monstre tout en crocs. Scarlett avait 11 ans lpoque, Rosie huit. Ctait il y a sept ans. Sept ans de rflexion, dentranement, de traque. Les surettes carlates sont devenues des pourfendeuses impitoyables de Fenris, capes rouges
DR

LISA RUSSO

Jackson Pearce revisite sa faon Le Petit Chaperon rouge.

LE FLIP DES CHIFFRES

A 7 % de TVA, la culture tremble

Livres, DVD, sances de cin font chaud lme et nourrissent la rflexion, mais non, ce ne sont pas des produits dits de premire ncessit . A ce titre, ils sont donc frapps par la hausse de la TVA de 5,5 % 7 % annonce hier par le gouvernement (voir p.16). Seuls le thtre et la presse crite chappent laugmentation. Hier, le secteur culturel ragissait vivement lannonce du plan gouvernemental. La hausse de la TVA sur les biens culturels est une mesure inattendue et nfaste pour la cration et la diffusion des uvres , dclarait ainsi la SACD, Socit des auteurs et compositeurs dramatiques. De son ct, le MOTif, observatoire du livre et de lcrit en Ile-de-France, faisait savoir par la voix de son directeur, Vincent Monad, son indignation: Le gouvernement auquel appartient le ministre de la Culture met en danger, pour trois francs six sous (car rien voir avec le btiment ou la restauration en termes de retours fiscaux potentiels), lquilibre prcaire sur lequel repose la chane du livre. Rappelant entre autres les difficults majeures rencontres par les libraires A. K. indpendants. W

au vent, intouchables poignards et machettes en main. Elles sont paules dans leurs assauts par Silas, un ami denfance dont le pre, forestier, a initi les filles au maniement des armes blanches. Ici tout est affaire de sang, entre les deux surs, avec les Fenris. Un mme cur pour deux corps. Scarlett, cest la meneuse, la tueuse. Elle a confin sa sur cadette dans une bulle de sang hermtique. Rosie doit suivre aveuglement lane. Cest sa pnitence, son calvaire elle. Aucune chappatoire moins que Silas ne devienne une invitation, une tentation couper dun coup de machette le cordon fraternel. Les scnes de combat sont multiples, furieuses, terrifiantes. Sisters Red, cest une version gore haletante du Petit Chaperon Rouge. Ici ce sont les loups-garous qui se font hacher menu. Imaginez le conte de Perrault rebadigeonn par Tarentino et commencez prier. W
Laissez-vous tenter sur RTL, de 9 heures 9 h 30.

20

MARDI 8 NOVEMBRE 2011

CULTURE

15

FRINGANTS SECONDS Parce que lautomne littraire nappartient pas quau Goncourt

DES PETITS PRIX QUI SONT DJ GRANDS

KARINE PAPILLAUD
G Le plus littraire Le prix Giono, aux palmars impeccables et au chque de 10 000 distingue un ouvrage de langue franaise faisant une large place limagination . Llu : Metin Arditi pour Le Turquetto (Actes Sud). G Le plus port sur la langue Le prix Georges Brassens veut distinguer un roman populaire
BALTEL / SIPA

l ny a pas que le Goncourt, le Renaudot ou le Femina, attribu hier Simon Librati, pour Jayne Mansfield 1967 (Grasset). Les prix secondaires rparent des omissions ou proposent dautres choix lance Bertrand Py, directeur ditorial dActes Sud. Ils ne font pas eux seuls de fortes ventes, mais font enfler une rumeur propice au succs . Slection des prix qui montent quand les feuilles tombent.

jurs du Renaudot Vainqueur 2011 : Emmanuel Carrre pour son brillant Limonov (POL).

et proche de lunivers du chanteur. Cette anne, La Zonzon dAlain Guyard (Le Dilettante) aprs avoir dnich LElgance du hrisson de Muriel Barbery ds 2006, bien avant ses deux millions dexemplaires. G Le plus velu Mle et compos danonymes, le prix Virilo contre le Femina de manire potache et impose de vrais choix, comme Eric Chevillard, couronn hier, avec le dlirant Dino Egger (Les Editions de Minuit). W

Emmanuel Carrre a reu le Prix de la langue franaise.

G Le plus dlocalis Le Prix de la langue franaise est dcern la Foire du Livre de Brive. Valeur sre avec des membres de lAcadmie franaise et Goncourt comme Hlne Carrre dEncausse (maman du prix 2 011 !), des

W GONCOURT DES LYCENS ET FMINA

Hier le Goncourt des lycens a t remport par Carole Martinez, lune des quatre en lice du Goncourt pour Du domaine des murmures (Gallimard). Une finale trs dispute : trois tours pour dpartager Carole Martinez de Sorj Chalandon (Retour Killybegs chez Grasset).
L. LE SAUX / SIPA

Le jury du prix Goncourt des lycens a eu du mal trancher !

16 HIGH-TECH

CANALPLUS

Canal+ lance aujourdhui un service de SVOD, Infinity, pour 9,99 par mois.

SVOD Les plateformes multiplient les offres

INFINIT DE VIDOS POUR LES ABONNS

CHRISTOPHE SFRIN
ujourdhui, le groupe Canal+, dj la tte du service de VOD CanalPlay, lance Infinity, son offre de SVOD. Un nouveau nom compliqu au gnrique de nos soires TV, signifiant Subscription Video On Demand ou Vido la demande par abonnement . Au programme dInfinity : un millier de films, des centaines dpisodes de sries et des dessins anims voir en streaming pour 9,99 par mois. Dabord propos par SFR, Infinity intgrera les offres de Free pour les ftes. Suivront les consoles Xbox 360, les tlviseurs connects Samsung et sans doute dautres oprateurs. On en profitera sur tous ses crans, prcise Maxime Saada, directeur gnral adjoint du groupe Canal+, en charge de la distribution : tlviseur, PC ou Mac, tablette ou smartphone. Allchant ? Oui, les films proposs auront au moins trois ans. La chronologie des mdias prvue par la loi impose en effet quatre mois de dlais entre la sortie en salle et la VOD lacte , o lon achte lunit. Mais trente-six mois sil sagit de SVOD. Une lgislation franaise svre, qui fait hsiter Netflix, la rfrence mondiale. Aux Etats-Unis, Netflix dpasse les 23 millions dabonns et capte 30 % du trafic Internet ! Si Canal+ a acclr la sortie de son offre pour contrer ce mastodonte,

ce dernier pourrait au final lorgner vers lEspagne. On attend aussi au casting un certain Apple, qui pourrait bien prciser ses intentions en 2012, date du lancement prsum ou fantasm - dun tlviseur sign par la marque la pomme.

Deux gants au casting

La SVOD, cest aussi le concept de FilmoTV, plateforme de VOD cre en 2008, dont lune des particularits est Interface de proposer en marge FilmoTV. des locations lacte, un bouquet de films par abonnement. Nos abonns sont un public familial, souvent des gens qui, pour des contraintes de travail ou denfants, dveloppent le spectacle domicile , prcise Bruno Delecour, le directeur gnral. La chane vient de lancer deux nouvelles chanes SVOD : Adrnaline (cinma dhorreur) et Lgende (classiques), soit un maigre bouquet de 120 films en SVOD loin de loffre dInfinity ! Et trs loin de Netflix, qui atteignait 100 000 titres de programmes. Quant iCinma, une nouvelle plateforme de SVOD qui devrait tre bientt dvoile, elle annonce tre en mesure de proposer 10 000 programmes. De quoi passer de bonnes soires. Sans pirater ! W

Tout savoir pour visionner des sries lgalement sur

18 PAUSE

MARDI 8 NOVEMBRE 2011

HOROSCOPE
Blier du 21 mars au 20 avril
Dbarrassez-vous sans dlai de cette violence cache qui pourrait faire des ravages plus long terme.

MOTS FLCHS N1931

CESSE DTRE IRRIT RUSA POMME CANNELLE CRES ASSIMIL AU PIF DE TOI CHOSE IRRPARABLE DU TONUS BELLE POUSSE PLIE MAISON MODERNE ATTACHE DCOR DE TABLE CALME BISMUTH EFFETS DE JAMBES CEST DU RADIUM MONNAIE TOKYO BNITE LGLISE FRRE DU PRE ASSOCIER SORT PAR SURPRISE SANS PARTI

Force 2

Taureau du 21 avril au 21 mai

Motiv, ce pourrait tre le titre dune chanson fredonner en ce moment. Il faut bien se donner du courage !

APRITIF PARFUM

Gmeaux du 22 mai au 21 juin

Vous avez envie de faire la fte tant vous vous sentez en pleine forme. Les copains dabord, le boulot aprs.

Cancer du 22 juin au 22 juillet

Vous avez enfin confiance en vous. Surtout, ne vous laissez pas avoir par les contrarits de la vie.

Lion du 23 juillet au 23 aot

Vous vivez comme dans un rve veill. Vous imaginez plein de projets faramineux et damours romantiques.

Vierge du 24 aot au 23 septembre

Vous serez dun calme exceptionnel. Votre ciel sera sans nuages. Vous profiterez dun panouissement total.
ACCUEILLIS EN FAMILLE BABA ACTION QUINZE ANCIEN POME BIEN REPRABLES HRITIER DSIGN PLUTT RELAX

AUROCHS

Balance du 24 sept. au 23 octobre

Il vous faut un public. Vous avez besoin dtre admir. Vous ne pouvez pas envisager la vie autrement.

BRISER SOLDAT TOIL

DPOLIE FONDS DE GLACES

DSINENCE VERBALE POUR LUI

Scorpion du 24 oct. au 22 nov.

Sursaut dnergie et bonnes rsolutions. Pour longtemps ? Quest-ce que cela peut faire ? Cest dj bien.

Sagittaire du 23 nov. au 21 dc.

Pourquoi tre aussi rigide ? Navez-vous jamais fait derreur vous-mme dans la vie ? Soyez plus cool.

COUVRE DEAU DIRECTION ESSENCE DE QUALIT CHOISI DANS LISOLOIR ANNEAU DE CORDAGE

ARGILE CRI DE MOUTON

Capricorne du 22 dc. au 20 janvier

Vos projets, quils soient professionnels ou personnels auront des chances daboutir. Soyez persvrant.

M H E S R E S N T I I M E O R C A E G R O

A L R S E U E P T E N I A E C O

A R F DE LA A F GRILLE N 1930 M T A O B P M P I L A M E R I C A I N E R R E S E R V E R D I C T E R A E L E R A D S E O P T E

N N E O P T R I O T A R I E S E S S SOLUTION A E S N O B

P E N E

Verseau du 21 janvier au 18 fvrier

Un petit malentendu ne fera pas de grabuge si vous savez en rire. Le comique de la situation vous aidera.

SUDOKU N1100
8 6 9 5 8 7 4 5 2 8 9 5 3 2 3 4 1 1 4 7 8 1 2 3 9 9 4 7 2 1
Jouez en ligne et retrouvez toutes les solutions des jeux sur 20minutes.fr

Facile

20 Minutes, 2 759 000 lecteurs, LNM 15+ 1er quotidien national (TNS Epiq 2010)
50-52, bd Haussmann, CS 10300 75427 Paris Cedex 09 Tl.: 01 53 26 65 65 Fax: 01 53 26 65 10 Fax rdaction: 01 53 26 65 68 E-mail: info@20minutes.fr Edit par 20 Minutes France, SAS au capital de 5 694 848 , RCS Paris 438 049 843

Poissons du 19 fvrier au 20 mars

Vous avez un temprament de battant. Il fait gris dehors ? Vous mettez un pull rouge pour illuminer la journe !

En partant des chiffres dj inscrits, remplissez la grille de manire que chaque ligne, chaque colonne et chaque carr de 3 par 3 contienne une seule fois tous les chiffres de 1 9

Linformation est un droit

SIMPLE - RAPIDE - 24H/24

VOUS TES 150.000 NOUS AVOIR CHOISIS ! (4)
+ rapide !

5 4 6

Solution du sudoku n 1099

2 7 1 4 8 9 5 3 6 9 6 4 5 7 3 1 2 8 3 8 5 2 6 1 4 9 7 1 2 6 3 5 8 7 4 9 7 9 3 6 2 4 8 5 1 4 5 8 1 9 7 3 6 2 6 4 2 8 1 5 9 7 3 8 3 9 7 4 2 6 1 5 5 1 7 9 3 6 2 8 4

! PARTOUT EN FRANCE
Tape

Actionnaires: Schibsted ASA, Soouest, Spir Communication, Schibsted Print Media AS Prsident, directeur de la publication: Pierre-Jean Bozo Directeur de la rdaction Print: Yvon Mzou Directeur gnral adjoint en charge des revenus: Renaud Grand-Clment Directeur de lexploitation: Frdric Lecarme Rdacteurs en chef Print: Acacio Pereira et Nicolas Coisplet Rdacteur en chef Publishing: Laurent Bainier Directeur gnral Web: Antoine Clment Rdactrice en chef Web: Clmence Lemaistre Directrice du marketing et de la communication: Nathalie Desaix Directeur des ressources humaines: Sbastien Gofngs Directeur administratif et nancier: Benot Charpentier
Impression: CirclePrinters, Maury, Weiss Drck, Midi Print, Reiff Medien, RotoGaronne, IPS, Nancy Print
20 Minutes France, 2011. Dpt lgal: parution.
Nos ISSN: 1632-1022, 1762-5386, 1762-5416, 1762-5424, 1768-1391, 17681405, 1771-1142, 1777-8301, 2108-2529, 2109-2192, 2109-1544, 2109-134X, 2109-1277

REGION au 62333
62333 : 0.35 EURO/SMS + prix dun sms 62333 : 0.35 EURO/SMS + prix dun sms. (1) Au cours des 12 derniers mois. Pour assurer la convivialit duservice, des messages d'animateurs sont susceptibles d'tre adresss aux utilisateurs. Conditions gnralesdu chat : www.chat-portable.com. Photos illustratives. Pour exercer votre droit d'accs et de rectification de vos donnes personnelles. Ecrire Cellfish France-Service Client-Cellfish-BP 60270 Aubervilliers- 93534 La Plaine Saint Denis Cedex. MINEURS : POUR TOUT ACHAT, DEMANDEZ L'AUTORISATION A VOS PARENTS.

MINEURS, DEMANDEZ LACCORD VOS PARENTS.

20 TV-MDIAS

MAHA PRODUCTIONS / CANAL +

Lpoux de Sandrine Ageorges-Skinner est dans le couloir de la mort.

DOCU Les affres de la peine capitale sur Canal+

CONDAMNE PAR PROCURATION

INGRID GALLOU
eule face la camra, elle rve du monde libre. Sandrine AgeorgesSkinner, au cur du documentaire Un moment dans la vie dHank Skinner, diffus sur Canal+ 22 h 20, nest pourtant pas dtenue, mais personnifie elle seule le combat contre la peine de mort. Elle est marie depuis 2008 Hank Skinner, condamn mort pour un triple meurtre, et tout en elle dit lurgence de sa lutte : sauf dcision contraire, Hank doit tre excut dans treize jours, le 24 mars 2010. Pour servir cette cause, elle a accept dtre suivie par la camra de Jordan Feldman avec la consigne de tout filmer, mme si le pire arrivait .

Mise en abyme
Elle et Jordan, qui travaillent ensemble, se connaissent dj. Un jour pourtant, au dtour dun article de presse, cest le choc quand il dcouvre lautre pan de sa vie : son mariage avec Hank, dans le couloir de la mort depuis seize ans, et

son excution programme. Il y voit une histoire damour universelle . Mais le temps, pour lui aussi, est compt. Nous tions deux ou trois semaines de lexcution. . Conscient quil naura pas accs Hank, il a trs vite lide de suivre Sandrine pour, dit-il, traiter le sujet de la peine de mort dune manire diffrente, travers le regard dune femme qui se bat . La camra suit son quotidien de militante et de femme de condamn, jusquau 24 mars o, trentecinq minutes avant lheure, un sursis est prononc par la Cour suprme. Issue heureuse mais prcaire, puisquune nouvelle date est fixe au 9 novembre 2011, demain. Tout est recommencer pour Sandrine, dans une trange mise en abyme. Daprs Jean-Xavier de Lestrade, ralisateur du Coupable idal, qui a dcid de produire le documentaire, il y a quelques jours encore, elle repoussait son dpart, avec lapprhension de revivre ce que lon voit dans le film . Elle est prsent au Texas, prte faire face. Une fois encore. W

MUSIC-HALL

Yves Montand, chanteur charnel

Les feuilles mortes , Simone Signoret et Marilyn Monroe, mais aussi Csar et Rosalie, LAveu, le communisme et la crise, Ivo Livi dit Montand de Patrick Rotman raconte 20 h 35 sur France 2 la vie dYves Montand, mort il y a vingt ans, et celle dune poque. Cest la fois un spectacle, explique Patrick Rotman, lhistoire dune poque et surtout celle dun homme, angoiss, travailleur fou, trs diffrent ALICE COFFIN de son image. W

Linterview de Patrick Rotman sur

MARDI 8 NOVEMBRE 2011

VOTRE SOIRE TL

21

20.50 Srie

20.35 Docu

20.35 Tlfilm

20.55 Film

20.40 Docu

20.50 Srie

Les Experts : Manhattan

Les intouchables . (USA, 2011). Avec Gary Sinise, Eddie Cahill, Sela Ward. Une femme est retrouve morte, victime dune overdose. Or la victime avait t tmoin dun meurtre.

Ivo Livi, dit Yves Montand

Ralisation : Patrick Rotman (Fr., 2011). Lascension dIvo Livi, immigr italien qui devient une star internationale sur les planches, sur grand cran et sur la scne politique.

Quand la guerre sera loin

Ralisation : Olivier Schatzky (Fr., 2011). 1h30. Avec Loc Corbery, Galle Bona, Bernard Blancan. Un artiste bless au combat fonde un atelier avec des mutils de guerre.

Le Bruit des glaons

Mediator
Ralisation : B. Nicolas, K. Bengriba (Fr., 2011). Histoire dune drive . En 2009, le Mediator, prescrit pour lutter contre le diabte mais aussi comme coupe-faim, est discrtement retir du march. 21.35 Dbat 21.50 Maladies vendre Documentaire. 22.45 Breaking Bad Srie. DIRECT 8 20.40 Grand Nord Aventures de N. Gaup (G.B., 1995). Avec J. Caan. Un Indien mtis enlve la compagne de son ennemi. 22.20 La Grande Attaque du train dor Suspense.

Drame de Bertrand

Desperate Housewives
Hawaii, affaire dtat . (USA, 2011). Avec Teri Hatcher, Felicity Huffman. Gaby laisse Juanita regarder un film dhorreur. Terrorise, la petite est incapable de dormir seule. 21.40 Desperate Housewives Srie. 23.20 Nouveau Look pour une nouvelle vie NRJ 12 20.35 2 Fast 2 Furious Action de John Singleton (USA, 2002). Avec Paul Walker. Un ancien policier, fan de voitures, lutte contre un trafiquant de drogue. 22.25 Fast and Furious 4

Blier (Fr., 2010). 1h27. Avec Jean Dujardin, Albert Dupontel, Anne Alvaro. Un crivain alcoolique a la mauvaise surprise de recevoir la visite de son cancer. 22.20 Un moment dans la vie de Hank Skinner Documentaire. TMC 20.45 90 Enqutes Magazine. Agressions, bagarres : Paris en tat dalerte . Paris contre la petite dlinquance . 23.20 New York police judiciaire Srie.

21.35 Les Experts : 22.35 Csar et Rosalie 22.15 Soir 3 Manhattan Srie. Drame de C. 22.40 Ce soir (ou jamais !) Sautet. (Fr., 1971). Magazine. Prsent Tableau dhonneur par F. Tadde. Direct. Avec Yves Montand. La grippe bleue . FRANCE 4 20.39 Le Saint Aventures de P. Noyce (USA, 1997). Avec V. Kilmer. Un voleur international est ml une affaire despionnage. 22.35 Une semaine denfer Magazine. FRANCE 5 20.35 Enqute de sant Magazine. Infirmires, profession en danger . Le blues des infirmires . Le dbat . 22.15 C dans lair Magazine. W9 20.45 Yamakasi, les samouras des temps modernes Action dAriel Zeitoun (Fr., 2001). Avec Chu Belle Dinh. 22.15 Relooking extrme

22 SPORT

MARDI 8 NOVEMBRE 2011

TENNIS Le Franais affronte aujourdhui lEspagnol Guillermo Garcia-Lopez au 2e tour

TSONGA COMPLTEMENT GAGA DE BERCY

ALEXANDRE PEDRO
uand Jo-Wilfried Tsonga voque le Masters de Paris-Bercy, son visage sillumine et le numro 7 mondial redevient cet ado venu du Mans en train admirer Pete Sampras du haut des tribunes du POPB. Gamin, jai rv de jouer sur ce central, davoir le spot de lumire en entrant sur le court, confie-t-il au site officiel du tournoi. Cest assez magique, cest chaque fois un rve de gosse qui se ralise. Le rve de gosse, Tsonga la plus que touch du doigt avec sa victoire en 2008. Trois ans plus tard, le Franais retrouve aujourdhui le 12e arrondissement avec quelques arguments pour rditer cette

performance. Le rcent vainqueur du tournoi de Vienne a balay trs loin les doutes ns au dbut de saison lors de la rupture avec son entraneur de toujours, Eric Winogradsky. Etre seul ma permis de minvestir encore plus dans ce que je fais et de me connatre mieux Je me suis rendu compte que javais des choses rgler, certainement dans mon tennis, mais surtout avec moimme. A Bercy, Tsonga a aussi un dernier d-

P. EMILE / SIPA

Je me suis rendu compte que javais des choses rgler, dans mon tennis, mais surtout avec moi-mme.

Gamin, jai rv de jouer sur ce central, davoir le spot de lumire en entrant sur le court , explique Tsonga. tail rgler : assurer sa qualification pour les Masters de Londres. Une place en demi-finale lui suffit pour valider son billet pour lpreuve runissant les huit meilleurs joueurs de la saison. Mais son voyage de lautre ct de la Manche, le Franais ny pense pas tous les matins devant une tasse de th et des ufs au bacon. On verra ce qui se passe pour Londres, relativise-t-il. Mais quelque part, mon contrat est rempli, jaurais sign pour une saison pareille. Une saison quil na pas envie de terminer ce soir contre lEspagnol Guillermo Garcia-Lopez. W

W BENNETEAU PASSE
Le Franais, qui bnficie dune wild-card, a russi une belle performance en simposant au 1er tour face au Canadien Milos Raonic (6-7, 7-6, 6-4). Le Canada est le prochain adversaire des Bleus en Coupe Davis.

Suivez Bercy en live comme--la-maison

20
VOILE

secondes Benzema reprend de vole le public du Stade de France

Karim Benzema ne parle pas seulement avec ses pieds. Dans un entretien fleuve paratre aujourdhui dans le magazine So Foot, lavant-centre de lquipe de France dplore le manque de soutien autour des Bleus quatre jours des retrouvailles avec le public du Stade de France pour le match contre les EtatsUnis. On est invaincus dans les liminatoires, rappelle le Madrilne. On gagne contre le Brsil, ils ont dit : Cest lquipe B, lAngleterre lquipe C. Mais a fait 14 matchs quon na pas perdu et pourtant, mme au Stade de France, parfois on a limpression dtre lextrieur. Il ny a pas dambiance. Sur son cas personnel, Benzema assure ne pas tre dupe. Ils [les spectacteurs] partent dans un dlire bizarre. En gros, si je marque, je suis franais, mais si je ne marque pas ou quil y a des problmes, je suis arabe. Et de prciser dans la foule: Mes parents sont franais, ns en France, aprs oui, mon sang, il est algrien, voil. Buteur prolifique sous lre Laurent Blanc (pour qui il serait prt tuer ), Benzema avoue tre parfois venu en reculant en slection quand Raymond Domenech en tait encore le patron. Quand jy allais, je savais que jallais tre remplaant, que jallais jouer deux minutes. Donc voil, comme je lai dit, je navais pas forcment envie de jouer. Je lai dit, voil. Jaurais peut-tre pas A. P. d le dire. W

FOOTBALL

Encore un abandon Bernard Stamm et Jean-Franois Cuzon, engags dans la JacquesVabre, ont t rcuprs hier par les secours portugais. Leur bateau Chemines Poujoulat souffrait dune importante voie deau.

RUGBY
ODriscoll absent six mois Le capitaine du Leinster va manquer le prochain Tournoi des VI Nations. Le centre doit se faire oprer dune blessure qui touche ses nerfs du cou et des paules.

W UN RETARDATAIRE CHEZ LES BLEUS

Eric Abidal ne retrouvera pas aujourdhui ses partenaires de lquipe de France runis Clairefontaine. Le dfenseur barcelonais a t retenu par son entraneur catalan Pep Guardiola pour affronter LHospitalet (3edivision) demain en 16e de finale de la Coupe du Roi. Abidal ne rejoindra les Bleus que jeudi.