Plan de Seguridad en Tronadura Controlada

PLAN DE SEGURIDAD EN TRONADURA CONTROLADA
El objetivo de este Procedimiento es para que el manipulador de Explosivos, perforista y ayudante, sigan un ordenamiento en el carguo de tiros que se traducir en una mayor seguridad para todos y mayor aprovechamiento del explosivo. Naturalmente el objetivo adems es no afectar las instalaciones de otros Telescopio existentes en las Instalaciones de Aura Inc. SECUENCIA DE PASOS
1 Registrar su llegada. 2 Retirar explosivos en polvorn autorizado, con previa autorizacin de jefe directo. 3 Dirigirse al lugar de tronadura 4 Los explosivos deben llegar al lugar a tronar en el momento que se va a proceder al carguo de tiros. 5 Verifique con el taqueador de cobre, tiro por tiro, que no estn tapados. 6 Tome los explosivos y aplique un bozal (anudndolo) con el cordn detonante. 7 Baje el trozo de los explosivos con el mismo cordn al fondo del barreno empujando con el taqueador de cobre. 8 Aplique anfo o similar como carga de columna. 9 Verificar la longitud del taco, con el taqueador. Rellene con material fino como taco final.( Tierra cernida ). 10 Corte el cordn con el alicate de seguridad dejando un cola entre 20 a 30 cm. aproximadamente, para unir a la lnea troncal. 11 Estando todos los tiros cargados, tire la lnea troncal uniendo cada corrida de tiros, comenzando desde los tiros del borde del banco. 12 Haga el nudo que acostumbra a realizar a la lnea troncal. 13 Coloque los fulminantes a fuego a la primera lnea o donde usted quiera tronar primero. Lo mismo si se desea usar fulminantes Elctricos o Noneles 15 Coloque loros vivos en los caminos de acceso para alejar el personal y la llegada de camiones.( con 10 a 15 minutos de anticipacin ).
16 Si sobr explosivo, este debe estar en un lugar alejado y devuelto al polvorn autorizado existente en las Instalaciones de Aura Inc. 17 El cargador de tiro debern estar atento a la orden de quemada, esta debe ser dada por el capataz. 18 El cargador de tiro tan pronto reciba la orden procede a encender las mechas, retirndose rpidamente a buscar refugio. 19 En esta operacin, de encendido, no debe estar slo. 20 En caso de cualquier emergencia el cargador o el ayudante proceder a cortar la guas de fuego, antes de que ests lleguen a los fulminantes. 21 Una vez salidas las detonaciones se procede a retirar los loros metlicos y loros vivos MEDIDAS DE CONTROL RECOMENDADAS
MEDIDAS PREVENTIVAS DEL TRABAJO Coloque loros metlicos en los caminos de acceso al lugar a tronar. "NO PASAR", "GENTE CARGANDO", "EXPLOSIVOS", etc. Coloque en zona de carguo una bandera roja; esto sirve para alertar a los trabajadores y el transporte hacia la zona de peligro. Todas las maquinarias de trabajo debern dejar de trabajar en los frentes cercanos al lugar de la tronada. Todas las personas que estn trabajando en distintas labores, sern alejados del sector o podrn trabajar slo en lugares que no revisten peligro inminente. Ningn trabajador podr acercarse al lugar a buscar herramientas o accesorios de perforacin. El sector que se tenga que cargar debe encontrarse con todos sus tiros perforados y se prohbe estar cargando y perforando al lado; esto puede acarrear un grave accidente. No se debe permitir cargar una frente y dejarla as durante horas, y gente trabajando a su alrededor. Est prohibido realizar quemadas en horario nocturno. Se prohbe cargar y perforar o soplar al mismo tiempo; los tiros debern ser controlados con anterioridad en cuanto al nmero, profundidad y condicin. Cuando se utilice aire comprimido para el carguo de explosivo, en interior mina, granulado o a granel se deber usar manguera semiconductora y el equipo debe tener conexin a tierra. La presin debe ser la adecuada. Despus de cualquier disparo, iniciado con una o ms guas a fuego se deber esperar, como mnimo, veinte (20) minutos para volver a revisar el lugar del disparo, siempre que las condiciones ambientales (polvo, gases y
otros) lo permitan. Avise por radio VHF a los Sites Manager de los otros Telescopios. Si se encuentra uno o ms tiros quedados, primeramente antes de iniciar las operaciones para su eliminacin se deber acuar techo y caja, previo a iniciar las operaciones con explosivos. se permitir acuar hasta 2 pies (60 centmetros) de un tiro quedado. Se debern revisar si hay tiros soplados los que podrn quemarse junto con los tiros quedado. La operacin de eliminar un tiro soplado propiamente tal, es la siguiente: * Revisin de la frente para detectar tiros soplados. * Acuado de esta. Lavar el tiro ubicado o los tiros * Sacar explosivo del polvorn y preparar la carga. * Cargar, aislar, quemar, esperar, revisar, sacar loros y dar la pasada, tal como si se tratara de un disparo a frente completa.
El personal no deber usar ropas sueltas ni el pelo largo.
MEDIDAS PREVENTIVAS DE LAS MAQUINARIAS Y EQUIPOS.
a. Las herramientas de trabajo deben quedar guardadas una vez terminado el turno de trabajo. b. Ante cualquier desperfecto o dao que las herramientas de trabajo sufran, deben ser informadas a su supervisor directo, el cual deber tomar las medidas de seguridad propias de los elementos de trabajo. c. No utilizar los equipos, o herramientas de trabajo, con otro fin que no sean para lo que se han diseado. d. No utilizar las herramientas de trabajo con otro fin que no sea para lo que han sido diseadas.
MEDIDAS PREVENTIVAS DEL MEDIO AMBIENTE
Esta estrictamente prohibido basurear los caminos y lugar de trabajo. Se entiende por basurear, botar cualquier desecho desde un vehculo en marcha o detenido. La basura debe ser dispuesta en los sistemas de basureros de la faena. Hostigamiento de la fauna. Se recomienda cualquier tipo de interaccin para proteger sus hbitos, normales, especialmente los de alimentacin. Los desechos tanto industriales como domsticos, resultantes de la operacin , sern tratados de acuerdo a lo establecido por la ley vigente respecto a su disposicin final, y adems por su reglamento interno de proteccin del medio ambiente. Todos desechos domsticos debern ser depositados en tarros especialmente destinados para ello, los cuales tendrn la denominacin BASURA. Esta estrictamente prohibido utilizar los tarros de basura para desechar materiales corrosivos, txicos o inflamable. Todos los restos de materiales que no sean ocupados mas en el proceso productivo, debern ser depositados en un lugar determinado como salvataje.
ACCIDENTES POTENCIALES GOLPEADO POR Desprendimiento de rocas. CAIDAS AL MISMO NIVEL Y DISTINTO NIVEL Por descuido o acciones inseguras. S.D.L. (SINDROME DE DOLOR LUMBAR). Al adoptar malas posturas. ATRAPAMIENTO Al quedar sin poder salir del interior de la mina. ATROPELLADO POR Maquinarias en funcionamiento. EXPLOSION Manipulacin de explosivos, alcanzado por algn tiro.
ELEMENTOS DE PROTECCION REQUERIDOS Guantes de cuero. Calzado de seguridad con puntera de acero. Lentes de seguridad. Casco de seguridad. Respirador con filtro de polvo. Casaca reflectante. Cinturn Faja lumbar.
COMPROMISO DEL TRABAJADOR PARA LAS DISPOSICIONES GENERALES DE PREVENCION DE RIESGOS Y MEDIO AMBIENTE
Todo el personal de esta Organizacin, estar sujeto a las normas vigentes y reglamentos establecidos por el programa de Prevencin de Riesgos de la empresa, por lo tanto su responsabilidad es cumplir y hacer cumplir todas las disposiciones que se procedern a enumerar, con el fin de evitar accidentes. NORMAS GENERALES: Es obligacin de cada trabajador informar a su supervisor toda anomala que detecte, no importando a que seccin corresponde, sea estos desperfectos maquinarias, enmaderacin, equipos, aparatos, materiales o estructuras, en cualquier sitio de la mina o planta. - Es obligacin de todo trabajador mantener limpio su lugar de trabajo, pasillos y caminos de acceso, su pieza de campamento y cooperar en general con la limpieza y orden de los servicios higinicos, comedores y lugares de transito, de las faenas. - Los trabajadores tienen la obligacin de usar elementos de proteccin personal que les proporcione la Organizacin , durante toda la jornada de trabajo. - No se permitir el uso de ropas grasientas e impregnadas en aceite, para evitar incendios e infecciones a la piel. - No se permitir el uso de anillos, ropas sueltas, bufandas etc. Cuando se trabaje cerca de maquinarias en movimiento. - No se permitir el uso de cabello largo, ni barba. - Ningn trabajador podr operar maquinas sin antes haber sido entrenados y autorizado por su jefe directo. - S prohbe ejecutar trabajos en lugares debajo de los cuales existe personal trabajando, a no ser que tengan expresa la autorizacin del supervisor responsable y adoptar las medidas de proteccin. - Utilizar herramientas apropiadas para cada actividad. - Prestar atencin a todo tipo de sealizacin - Realizar bao y lavado de pelo a diario. - Ningn trabajador podr retirarse durante toda su jornada de trabajo sin la previa autorizacin de su jefe directo. -
PROYECTO N 3371 (AG)

Infrastructure, environment, facilities
AURA, Inc.
SERVICIOS DE ASESORIA EN INGENIERIA PARA EL DESARROLLO DE LAS BASES DE UN CONTRATO DE EXCAVACION EN ROCA E INSPECCION DURANTE LAS OBRAS
CARACTERIZACIN GEOLGICAY GEOTCNICA SECTOR CERRO EL PEN
ARCADIS Geotcnica Eliodoro Yaez 1893 Providencia, Santiago Preparado para AURA
REV. FECHA POR REV.
APROB. CLIENTE: FECHA:
____________ ____________
APROB.
DESCRIPCION
A B
18/07/08 03/09/08
SR SR
PT PT
JCP JCP
Coordinacin Interna Revisin y Aprobacin Cliente
PROYECTO LSST EXCAVACIN EXPLANADA CERRO EL PEN CARACTERIZACIN GEOLGICA Y GEOTCNICA SECTOR CERRO EL PEN
CONTENIDO
1 2 3 4 5 6 7 INTRODUCCIN..................................................................................................... 3 OBJETIVOS Y ALCANCES.................................................................................... 3 UBICACIN DEL PROYECTO ............................................................................... 3 TRABAJOS ANTERIORES .................................................................................... 5 GEOLOGA DISTRITAL ......................................................................................... 5 CLASIFICACIN GEOMECNICA DEL MACIZO ROCOSO................................ 11 CONCLUSIONES ................................................................................................. 12
Caracterizacin Geolgica Sector Cerro El Pen
Julio, 2008 Pgina 2 de 212
INTRODUCCIN
En el marco del proyecto de construccin del Gran Telescopio de Rastreo Sinptico (LSST), desarrollado en forma conjunta por el consorcio LSST y AURA Inc, se ha solicitado a Arcadis Geotcnica (AG) el diseo del corte del cerro hasta la cota de piso terminado, tanto del telescopio principal como del telescopio de calibracin, y los rellenos necesarios para crear una plataforma de servicio. El presente informe describe la caracterizacin geolgica estructural y calidad del macizo rocoso en el que se emplazar dicho proyecto. 2 OBJETIVOS Y ALCANCES
Este informe tiene como objetivo presentar la caracterizacin geolgica estructural del sector del Cerro El Pen y establecer una clasificacin geomecnica del macizo rocoso sobre la base de los antecedentes geolgicos y determinacin de los parmetros geotcnicos determinados en sondajes. Los alcances del presente estudio son los siguientes: Mapeo geolgico de estructuras. Caracterizacin litolgica.. Revisin de la clasificacin geomecnica y calidad del macizo rocoso.
UBICACIN DEL PROYECTO
En la figura 1 se observa una vista satelital del sector donde se emplazarn las instalaciones del LSST denominado Cerro El Pen, el que corresponde a la puntilla suroeste del cordn de Cerro Pachn, con una cima de 2,682 msnm, ubicado a unos 30 [Km.] al sur de la ciudad de Vicua, en la regin de Coquimbo.
Figura 1.- Cerro El Pen y sitio de ubicacin del futuro telescopio LSST. Se muestra en detalle inferior los puntos de control geolgico y la futura infraestructura.
TRABAJOS ANTERIORES
Los siguientes trabajos han sido consultados durante la elaboracin de este informe: Carta Geolgica de Chile, Hoja Vicua-Pichasca, Servicio Nacional de geologa y Minera, Chile. Geotechnical survey and foundation study LSST telescope El Pen site. Technical report, IDIEM. 2007. Registro geotcnico de sondajes proyecto LSST. ARCADIS Geotcnica, junio 2008
GEOLOGA DISTRITAL
En el Cerro El Pen afloran brechas volcnicas, aglomerados y andesitas porfricas intercaladas, de varios cientos de metros de espesor, que corresponderan a un antiguo sistema de caldera (Caldera Cerro Tololo) segn Pineda y Emparn (en prensa), de edad Cretcico Superior. Sin embargo, de acuerdo a su composicin litolgica, estas rocas pueden ser asignadas a la Formacin Viita, tambin del Cretcico Superior. En su parte inferior, en la quebrada al NW del cerro Pen, a algunos cientos de metros debajo del sitio de inters, este conjunto de rocas volcanoclsticas es instruido por un cuerpo de granitoide de 32 Ma y por filones andesticos asociados, algunos de los cuales afloran en el sector del Cerro El Pen. En la cima del cerro Pen y hacia el NW de ella afloran andesitas, en partes brechosas, con un espesor aproximado de unos 3 a 4 m y de ah hacia abajo aparecen brechas volcnicas y/o aglomerados en un espesor reconocido por sondajes (S1) (IDIEM, 2207) de al menos 22 m. Las rocas antes mencionadas que afloran en el sector, se presentan levemente meteorizadas con una ptina superficial que no excede a 1 mm de espesor y de color pardo,, mientras que al corte muestran un superficie de color gris a gris oscuro. En general son rocas de composicin andestica, an cuando algunos de los clastos contenidos en las facies volcanoclsticas varan desde basaltos (ms oscuros) hasta dacitas (ms claros) (fotos 1 y 2). En determinados sectores las rocas muestran epidotizacin, la que ocurre principalmente como ptina en algunas diaclasas y como manchas de alteracin en los niveles volcanoclsticos. La roca en general se muestra poco meteorizada con espesores de cobertura de suelo variable con un espesor promedio de 20 a 40 cm aunque en sectores puede alcanzar los 4 a 5 m de espesor. El suelo es claramente coluvial y producto principalmente de la meteorizacin fsica (crioclastismo y alternancia fro/calor) in situ y no presenta caractersticas de material
transportado (Clastos angulosos, predominio del material clstico grueso, alta inmadurez del suelo y muy baja a nula seleccin del material).
Fotos 1 y 2.- Aspectos de las rocas volcanoclsticas en el sector de Cerro El Pen. Se aprecian clastos oscuros y claros correspondientes respectivamente a facies baslticas y dacticas. Tanto por la recristalizacin propia de las rocas antiguas, as como por el efecto termal del intrusivo que corta la secuencia hacia la base del cerro, estas rocas se presentan recristalizadas, compactas (fotos 1 y 2) y muy duras al golpe del martillo, estimndose una resistencia a la compresin simple de alrededor de unos 100 a 200 MPa. En todo el sector se aprecian planos de estratificacin subhorizontales que en general mantean no ms de 10 a 12 hacia el NW y que se presentan con ondulaciones de rango decmtrico. Estos planos de estratificacin han sido interpretados como la estratificacin original (fotos 3 y 4). Dos sistemas de diaclasas principales y algunas otras ocasionales, afectan a las rocas dando origen, en conjunto con la estratificacin, a bloques superficiales de formas cuadrangulares a subcuadrangulares (foto 5). Estos bloques pueden alcanzar tamaos entre 0.25 a 0.5 m3.
Foto 3.- Aspecto de detalle en la cumbre de Cerro El Pen. Se muestra la estratificacin, que mantea hacia el NW, de las capas andesticas superiores. Vista tomada hacia el S.
Foto 4.- Panorama de la ladera norte del sector de Cerro El Pen mostrando ondulaciones de la estratificacin. Vista desde el E hacia el Cerro El Pen.
Foto 5.- Vista de detalle en el punto 1 de control geolgico mostrando la fragmentacin superficial, en bloques cuadrangulares, de las volcanoclasticas cretcicas causada por la interseccin de las superficies de las capas con el fracturamiento o diaclasamiento subvertical.
En la Tabla 1 siguiente, se presentan las medidas de sistemas de diaclasas principales realizadas en terreno y su frecuencia respectiva, mientras que en la figura 2 se muestra la ubicacin de los puntos de control geolgico y algunas de las diaclasas ms notorias as como las medidas de estratificacin. En las figuras 3 y 4 se ilustran, en forma de diagramas de roseta y de Fischer, las principales direcciones estructurales reconocidas en el sector. Las diferencias que se observan en el diagrama de Fischer en este informe respecto del diagrama similar presentado en el informe de IDIEM (ver TRABAJOS ANTERIORES) corresponden en parte a variaciones naturales que dependen de los lugares en que se hicieron las mediciones respectivas, sin embargo en todo el rea del proyecto se detect un fuerte magnetismo que presentan algunos afloramientos (una variacin de hasta 45 en la lectura de la brjula), lo que explica mejor las diferencias en los diagramas de Fischer. En el caso de este estudio las medidas estructurales se tomaron a ms de 1 metro de distancia de cada afloramiento para evitar la influencia del magnetismo de los afloramientos, esta tcnica de medicin podra inducir errores angulares de aproximadamente +/- 5% en las mediciones de los rumbos los cuales, sin embargo, no se consideran significativos para los objetivos de este estudio.
TABLA 1.- Orientacin y frecuencia de las discontinuidades medidas en Cerro El Pen

PUNTO 1 PEN Fracturas F1 F2 F3 Estratific. PUNTO 2 PEN Fracturas : F1 Estratific PUNTO 3 PEN Fracturas : F1 F2 Estratifc. PUNTO 4 PEN farcturas F1 F2 Fracturas F1 F2 F3 Estratific. PUNTO 6 PEN Fracturas : F1 F2 F3 F4 F5 Estratific. Rumbo N3840W N2030E N5E NS N30w N70E NS Manteo 50-60NE 62E 90-85NE 90-85Ne 70S 0E FF/m 2a4 4a6 0,2 1a4 0,2 3 Forma planas planas a ond. planas planas planas planas Superficie Largo Estado abiertas y cerr. cerradas cerradas cerradas abiertas y cerr. cerradas Tipo relleno sin relleno id. id. id. ptina xidos sin relleno Rumbo N30E N2036E Rumbo N60W N10E N50E N35E Manteo 58NW 80E Manteo 90 a 85 E 90 FF/m 0,5 2a3 FF/m 0,5 5 (h. 10) 1a3 Forma planas planas Forma planas planas planas Planas a ond. Superficie Largo Estado abiertas abiertas y cerr. Estado abiertas cerradas abiertas cerradas Tipo relleno ptina de xidos ptina de xidos Tipo relleno sin relleno id. id. id. Rumbo N 10W N50W N42E Manteo 60E 90 19W FF/m 1a2 1a3 2a3 Forma planas planas planas a ond. Superficie rugosas rugosas lisas Largo > 5m > 5m > 5m Estado cerradas cerradas abiertas y cerr. Tipo relleno sin ptina id. ptina de epidota a veces. Rumbo N80W N45E Manteo Subvertical 15W FF/m 1a2 3 Forma planas planas Superficie rugosas lisas Largo > 5m >5m Estado abiertas y cerr. cerradas Tipo relleno sin relleno Rumbo N60W N20 a 30E N782W N48E Manteo 90 70S a 90 90 a 85S 20N FF/m 1a3 2a3 0,5 2a3 Forma planas planas a irreg. planas planas Superficie rugosas lisas a rug. rugosas lisas Largo > 5m > 5m > 5m > 5m Estado abiertas y cerr. cerradas cerradas y ab. abiertas y cerr. Tipo relleno sin relleno id. id. ptinas de epidota a veces
rugosa a lisa > 5m rugosa a lisa > 5 m Superficie rugosa rugosa rugosa rugosa Largo > 5m > 5m > 5m >5 m
90 a 85SE 1 a 3 10W
rugosa a lisa > 5 m rugosa a lisa < 5 m rugosas rugosas rugosas lisas >5m >5m > 10m >5m
Figura 2.- Vista area del rea de estudio mostrando la ubicacin de los puntos de control, en relacin al relieve actual y a las obras planificadas
Figura 3.- Diagrama de roseta de la orientacin de las discontinuidades medidas en Cerro El Pen.
Figura 4.- Diagrama de Polos de los planos de discontinuidades observadas en Cerro El Pen.
En la perspectiva de las caractersticas geolgicas de los afloramientos de rocas existentes en el sector del Cerro El Pen se puede concluir que, el sitio presenta condiciones de calidad de roca de clase R4 a R5. Estas rocas son atravesadas por algunos filones de composicin qumica similar, algunos de los cuales pueden ser considerados contemporneos o muy similares en edad con los estratos que cortan y por lo tanto no tiene una implicancia mayor en la caracterizacin geomecnica del macizo a no ser otra que indicar que ellos se alinean con lagunas de las direcciones de las discontinuidades observadas. Los sistemas de discontinuidades observadas en el sitio, incluida la estratificacin, conforman un modelo de fracturamiento subortogonal, el que se manifiesta claramente en la superficie de los afloramientos. Sin embargo el examen visual del macizo rocoso muestra que en profundidad estas caractersticas tienden a ser menos evidentes. 6 CLASIFICACIN GEOMECNICA DEL MACIZO ROCOSO
La revisin de los trabajos anteriores (IDIEM 2007 y ARCADIS 2008, ver trabajos anteriores) en los que se describen tres sondajes del sector de la cima del cerro Pen, indican un alto RQD, entre 90 y 100 para la mayor parte de los sondajes excepto en los primeros 4 a 5 m en donde el RQD es menor producto de la mayora cantidad de fracturas debido a la exposicin superficial de las rocas. Los parmetros obtenidos del anlisis hecho por IDIEM indican calidades de roca segn el sistema RMR (BENIAWSKY, 1989) de calidades desde Regular a Buena (para los primeros 5m) hasta Buenas a Muy buenas para los siguientes metros (en profundidad). En el informe de registro de sondajes de ARCADIS (2008) arrojan calidades de macizo rocoso de Regular a Bueno con calidades de roca Muy Mala, especialmente en el sondaje S2 (ARCADIS, 2008). Las diferencias entre ambos informes se
Caracterizacin Geolgica Sector Cerro El Pen Julio, 2008 Pgina 11 de 1112
explican por el tiempo transcurrido entre ambos estudios y con toda seguridad los testigos de los sondajes analizados sufrieron maltrato durante los varios transportes hasta llegar a ser revisados por ARCADIS. Sin embargo es relevante que el estudio de los sondajes hechos por Arcadis revela un RQD cercano a 100 % y de alta dureza (UCS estimado entre 175 y 212 MPa). Por otra parte la clasificacin segn el sistema Q fue fuertemente influenciada por la inclusin en la clasificacin de fracturas inducidas por el manejo posterior de los testigos. Debido a lo anterior se considera que, de acuerdo a las observaciones de terreno, la clasificacin del macizo rocoso de IDIEM (2007) se considera ms adecuada. 7 CONCLUSIONES
Las rocas volcanoclsticas aflorantes en el cerro El Pen son rocas de alta dureza y de calidad desde regular a buena. El grado de fracturamiento visible en la superficie se atena rpidamente en profundidad a partir de los 4 a 5 m. No existen diferencias litolgicas significativas ni en superficie ni en los sondajes lo que indica la existencia de un macizo rocoso de comportamiento geomecnico homogneo.

AURA, Inc.
3371-0000-MR-ETE-001 ESPECIFICACIONES TCNICAS EXCAVACIONES ABIERTAS
ARCADIS Geotcnica Eliodoro Ynez 1893 Providencia, Santiago Preparado para AURA INC.
REV. FECHA POR REV.
____________ ____________
APROB.
DESCRIPCION
A B
24/07/08 01/09/08
AC AC
JC JC
JCP JCP
Para revisin interna Para aprobacin cliente
Nota: Si no se hace observaciones a este documento en diez das corridos desde la fecha de emisin, se entiende que no tiene observaciones y ser emitido como aprobado por el cliente.
SERVICIOS DE ASESORIA EN INGENIERIA PARA EL DESARROLLO DE LAS BASES DE UN CONTRATO DE EXCAVACION EN ROCA E INSPECCION DURANTE LAS OBRAS CONTENIDO 1 GENERALIDADES ................................................................................................................ 4 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 2 Descripcin ..................................................................................................................... 4 Normas y Reglamentos Aplicables ................................................................................. 4 Clasificacin de los Materiales Excavados ..................................................................... 4 Medidas de seguridad..................................................................................................... 5 Agotamiento de las Excavaciones .................................................................................. 5 Autorizaciones ................................................................................................................ 5 Botaderos para los Materiales Excavados...................................................................... 6 Lmites de Excavacin .................................................................................................... 7
EJECUCION .......................................................................................................................... 7 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 Trabajos Previos ............................................................................................................. 7 Excavacin de Escarpe .................................................................................................. 8 Ejecucin de las Excavaciones....................................................................................... 8 Estabilidad de los Taludes Excavados ........................................................................... 9 Elementos de Sostenimiento .......................................................................................... 9 Excavacin Secundaria .................................................................................................. 9 Limpieza de Superficies de Sello de Excavacin ......................................................... 10 Sobreexcavaciones....................................................................................................... 10 Tolerancias en las Lneas Tericas de Excavacin...................................................... 10
VOLADURAS ...................................................................................................................... 11 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 Generalidades............................................................................................................... 11 Precauciones al Efectuar Voladuras............................................................................. 12 Informacin respecto a las Voladuras que debe entregar el Contratista ...................... 12 Consultores Expertos en Voladuras ............................................................................. 13 Tipos de Voladura......................................................................................................... 13 Seleccin de Metodologa............................................................................................. 15 Tolerancias en las Perforaciones.................................................................................. 15 2
ESPECIFICACIONES TECNICAS, EXCAVACIONES ABIERTAS Proyecto LSST Aura, Inc.
3.8 4
Proteccin de las Zonas de Trabajo ............................................................................. 16
INFORMES. ......................................................................................................................... 16 4.1 4.2 4.3 Informe diario ................................................................................................................ 16 Informe quincenal ......................................................................................................... 17 Informe Final ................................................................................................................. 17
GENERALIDADES
1.1
Descripcin
En esta especificacin se describen las condiciones bajo las cuales debern ejecutarse los trabajos de excavaciones abiertas necesarias para las obras, incluyendo los trabajos previos y el retiro de excedentes. Para todos los efectos de control en obra y autorizaciones se entender como organismo autorizado a la Inspeccin Tcnica de Obra (ITO), quien ser un organismo designado por el mandante y completamente independiente del Contratista. 1.2 Normas y Reglamentos Aplicables
En todo aquello que no sea cubierto por las presentes Especificaciones, se supondrn aplicables las siguientes Normas: NCh 3149: Prescripciones de seguridad en excavaciones. NCh 383: Prescripciones de seguridad en el almacenamiento de explosivos. NCh 3814: Medidas de seguridad en el empleo de explosivos. NCh 385: Medidas de seguridad en el transporte de materias inflamables. NCh 1136: Prescripciones generales acerca de prevencin de accidentes del trabajo. NCh 1438: Protecciones de uso personal. NCh 1139: Seales para prevencin de accidentes en la industria. 1.3 Clasificacin de los Materiales Excavados
Los materiales excavados se clasificarn en roca y material comn, de acuerdo a las siguientes definiciones: a) Roca Se considerar como roca todo material que para ser excavado requiera en forma imprescindible, sistemtica y permanente el uso de explosivos. Asimismo se clasificar como roca a los trozos de roca o bolones aislados que cubiquen 2,0 o ms metros cbicos, salvo aqullos que estn comprendidos en el material a excavar en zona de rodados. Se entiende como zona de rodado aquella que puede removerse con equipos usuales de movimiento de tierras y en la que los bloques al desplazarse no crean problemas posteriores. b) Material comn Se considerar material comn todo aqul que no quede incluido en a), an cuando para su excavacin se requiera el uso eventual de explosivos.
1.4
Medidas de seguridad
a) En la ejecucin de las excavaciones el Contratista deber adoptar las medidas de seguridad que estipulen las presentes Especificaciones Tcnicas, las Normas INN correspondientes o la ITO, teniendo especial consideracin en lo siguiente: Instalacin de sealizacin de advertencia para el trnsito de vehculos. Colocacin de elementos de iluminacin en las zonas de excavaciones abiertas y obstculos que interfieran con el trnsito de vehculos o personas. Instalacin de puentes para vehculos o personas en los sectores en que los trabajos impidan el acceso y no existan otras alternativas que permitan la mantencin del trnsito. Colocacin de cunetas o barreras de proteccin en las vas en que exista trnsito de vehculos y/o peatonal. Ejecucin de las obras de proteccin necesarias para evitar la inundacin de las zanjas o excavaciones. Instalacin de dispositivos que permitan medir las vibraciones por tronaduras en los edificios cercanos existentes (Telescopio Gemini, Telescopio SOAR). b) El Contratista deber tener instalados en obra los elementos de seguridad necesarios antes de iniciar los trabajos de excavacin. c) El Contratista ser responsable de la mantencin permanente de las medidas de seguridad, durante todo el perodo de construccin, y deber complementarlas si fuese necesario. 1.5 Agotamiento de las Excavaciones
El Contratista deber preveer los sistemas necesarios para agotar las infiltraciones de aguas al lugar de las excavaciones. Adems deber tomar todas las precauciones necesarias para drenar o desviar las aguas superficiales afluentes a la excavacin, evitando que estas penetren a ella. 1.6 Autorizaciones
El Contratista deber obtener los permisos y autorizaciones de las autoridades que correspondan previo al inicio de los trabajos de excavacin. Los trabajos de excavacin no podrn iniciarse sin la autorizacin de AURA Inc.
1.7 1.7.1
Botaderos para los Materiales Excavados Generalidades
Todos los materiales procedentes de las excavaciones sern reutilizados en los rellenos para construccin de caminos y plataforma principal de patio de servicio. Excepcionalmente la ITO podra autorizar acopio de rocas de mayor tamao al requerido para estas construcciones, las que posteriormente el contratista deber acomodar en los taludes definitivos de la plataforma de patio de servicio conforme a instrucciones especficas de la ITO. El Contratista no deber depositar materiales en otras zonas, a menos que sea previamente autorizado por la ITO. Si el Contratista por su cuenta y riesgo decide depositar materiales en zonas no autorizadas, deber retirarlos a su costo a solicitud de la ITO. La ITO podr modificar la extensin y taludes de la plataforma del patio de servicio conforme a los volmenes de materiales de corte resultantes de las excavaciones. El Contratista deber tomar todas las medidas del caso para preservar y restituir las vas de drenaje existentes y prevenir cualquier acumulacin de agua objetable que resulte de la formacin de los rellenos y plataformas. El material proveniente de las excavaciones de escarpe y, por lo tanto, con material vegetal, se depositar en forma separada conforme se indica mas adelante en el punto 2.2 Escarpe. 1.7.2 Acopios y seleccin de material excavado
Los materiales de las excavaciones se ocuparn en su totalidad como rellenos de caminos, plataformas y carpetas de rodado para camino y recubrimiento de plataforma. Debido a esta exigencia se requerir de un proceso previo de seleccin para homogeneizar los materiales de las excavaciones, ya sea formando distintos acopios o con transporte directo a los sitios de colocacin definitiva segn sean las caractersticas de los materiales y los procedimientos y programas que considere el Contratista. Los procedimientos de excavacin del contratista debern considerar la obtencin de material con las granulometras adecuadas a su uso conforme a los rellenos requeridos por el proyecto indicados en las especificaciones tcnicas correspondientes.
1.7.3
Depsito de bloques de roca
Como excepcin, la ITO podr autorizar depsitos transitorios de bloques de rocas, material que deber finalmente ser incorporado al talud final de plataforma de patio de servicio segn instrucciones especficas de la ITO. 1.8 Lmites de Excavacin
Las excavaciones se debern ejecutar hasta las lneas y cotas que se muestran en los Planos del Contrato o que ordene la ITO. Las lneas de excavacin tericas son aqullas dentro de las cuales no podr quedar ningn material sin excavar, excepto aquellos que sean expresamente aceptados por la ITO, en las condiciones que ste determine. La ITO podr, debido a las condiciones encontradas al efectuar las excavaciones o por cualquier otro motivo, modificar las lneas de excavacin en ciertos sectores de la obra.
2 2.1
EJECUCION Trabajos Previos Trazado
2.1.1
a) Antes de iniciar los trabajos de despeje superficial o excavacin, el Contratista materializar el trazado de la obra o del tramo de obra cuya construccin debe iniciarse y lo someter a la aprobacin de la ITO. b) El trazado se efectuar en base a los Planos del Proyecto y a los puntos de referencia que le hayan sido entregados al Contratista por la ITO. c) El Contratista marcar en terreno los puntos que sean necesarios para poder replantear en cualquier etapa de las obras los ejes del trazado. Los puntos que marque el Contratista debern quedar fuera del rea de excavacin. d) El Contratista deber colocar los puntos de referencia que sean necesarios para el control de los niveles. Estos puntos podrn materializarse en monolitos especiales, de forma tal que sean permanentes y no sufran variaciones. Para ello se apoyarn en la red de PR y sistema de referencia del Proyecto. e) El Contratista deber velar por la conservacin de los puntos de referencia entregados por AURA Inc. para la ejecucin de los trabajos, debiendo proceder a su reemplazo inmediato cuando estos resulten daados o desplazados.
2.1.2
Verificacin de Interferencias
Ser obligacin del Contratista detectar cualquier tipo de elemento que pueda interferir con sus trabajos previos al inicio de las obras correspondientes. Cualquier interferencia que apareciera deber ser informada por Libro de Obra a la ITO. En base a estos antecedentes la ITO decidir las medidas a tomar para resolver situaciones no previstas en el proyecto. 2.2 Excavacin de Escarpe
Las excavaciones de escarpe correspondern a las excavaciones necesarias para retirar el terreno vegetal y los rellenos no controlados existentes en las reas de fundacin de terraplenes y en las reas de corte. De todas las reas escarpadas en las zonas de fundacin de rellenos, debern retirarse los trozos de rocas o piedras que sobresalgan una altura mayor que la equivalente al 50% del espesor de la primera capa constitutiva del terrapln (espesor capas compactadas). Adems deber retirarse el material vegetal y races y los bolsones de suelos sueltos que a juicio de la ITO hayan sido perturbados por la faena de limpieza. Los materiales excavados segn este tem podrn disponerse uniformemente en una faja al pie de la plataforma del patio de servicio y de forma tal que no interfieran con las obras de saneamiento y drenaje. En una etapa final de la obra estos materiales podrn ser dispuestos directamente en el talud de la plataforma segn lo disponga la ITO. 2.3 Ejecucin de las Excavaciones
a) Las excavaciones se ejecutarn conforme a los ejes, dimensiones, cotas y pendientes establecidas en los Planos del Proyecto. b) La excavacin deber llegar hasta los niveles de Proyecto. c) Es condicin esencial en este proyecto que los procedimientos de excavacin debern planificarse de manera que provoquen, en ambas plataformas (Telescopio Principal y Telescopio de Calibracin), el menor dao posible al terreno natural bajo el nivel de sello a cota 2647 msnm. Las metodologas a utilizar se indican en punto 3: Voladura. d) Los mtodos de excavacin debern asegurar la estabilidad de los taludes transitorios procediendo a acuar y retirar los bloques sueltos e inestables que representen riesgo para personal y equipos.
e) Cuando la excavacin se ejecute con maquinaria pesada, sta deber detenerse 30 cm por sobre la cota de excavacin indicada, continundose en forma manual hasta llegar al sello final de excavacin. f) Las superficies y paramentos de las excavaciones que vayan a quedar definitivamente abiertos debern ser peinados y acuados, eliminando sectores con contrapendiente, bloques de roca y todo material suelto susceptible de desprenderse, dejndolos con las inclinaciones sealadas en los Planos del Proyecto o con los taludes que indique la ITO. g) El Contratista ser responsable de mantener los taludes en condiciones seguras, tanto en lo concerniente a estabilidad como a erosin de todas aquellas excavaciones que permanezcan temporalmente abiertas, sin que ello signifique un recargo de los valores cotizados en su propuesta. 2.4 Estabilidad de los Taludes Excavados
El Contratista ser responsable de la estabilidad de todos los taludes que excave en material comn o en roca, y deber acuar, peinar o rebajar, previa aprobacin de la ITO, para asegurar la estabilidad de todos los taludes excavados durante la construccin de la obra. El Contratista ser responsable de la desviacin de las aguas superficiales y del agotamiento de las excavaciones y de la provisin y mantencin de las instalaciones de drenaje y bombeo que sean necesarias para asegurar la estabilidad de los taludes y tambin mantener en seco las excavaciones. Inmediatamente despus de ejecutada cualquiera excavacin en roca, debern acuarse los taludes con el objeto de remover las rocas sueltas fracturadas o potencialmente inestables que, a criterio de la ITO, presenten peligro de desprendimiento. El Contratista deber inspeccionar los taludes peridicamente y acuarlos nuevamente o estabilizarlos convenientemente cuando sea necesario, segn lo indique la ITO. 2.5 Elementos de Sostenimiento
No se considera en esta etapa del proyecto la utilizacin de elementos de sostenimiento para estabilizacin de taludes. 2.6 Excavacin Secundaria
Si al inspeccionar la superficie de sello de excavacin a cota 2647 msnm, se detectasen sectores de roca no removibles, estos materiales debern ser excavados con equipos y herramientas manuales no pudiendo en ningn caso emplearse explosivos en los ltimos 50 cm sobre el nivel de sello final de excavacin.
2.7
Limpieza de Superficies de Sello de Excavacin
El Contratista deber considerar la limpieza de las superficies de roca en todas las etapas de excavacin que alcancen el nivel de sello 2047 msnm. Esta limpieza deber hacerse a satisfaccin de la ITO, eliminando todo elemento extrao al terreno natural y todo suelo o roca de calidad deficiente que se hubiese alterado por los procedimientos de excavacin utilizados. El procedimiento de limpieza deber permitir visualizar la calidad y grado de alteracin de los materiales del sello para as evaluar el resultado de la tronadura y la efectividad de los mtodos empleados en los diferentes materiales comprometidos por la excavacin. Conforme a los resultados de estos anlisis se definir y aprobar los mtodos a emplear para proceder a la programacin de las prximas tronaduras. Esta experiencia se utilizar en la optimizacin de los mtodos de excavacin a emplear finalmente en los sectores ms crticos de proyecto, como es el sector donde finalmente se emplazarn las fundaciones del pier del telescopio. 2.8 Sobreexcavaciones
Todas las excavaciones ejecutadas fuera de las lneas tericas de excavacin se denominan sobreexcavaciones y se consideran perjudiciales al proyecto. Los mtodos que eventualmente originen sobreexcavaciones debern ser modificados, previo registro de los problemas presentados y calidad de los materiales comprometidos. No se permitirn excavaciones adicionales fuera de los lmites tericos de excavacin prescritos, para ser utilizados como accesos provisionales, caminos de acarreo o para otras instalaciones provisionales de construccin, de conveniencia del Contratista, sin autorizacin escrita de la ITO. En los casos que se autoricen este tipo de excavaciones, el Contratista ser responsable de efectuar los rellenos que sean necesarios por este motivo y las modificaciones de las obras definitivas causadas por estas excavaciones adicionales. 2.9 Tolerancias en las Lneas Tericas de Excavacin
En las excavaciones abiertas se deber excavar hasta esos lmites tericos, salvo que se acepte que puntas aisladas de roca sana se proyecten dentro de las lneas de excavacin mnima en los casos que determine y autorice la ITO. Todos los taludes a la vista definitivos debern peinarse y acuarse cumpliendo lo indicado anteriormente, respetando estrictamente las pendientes indicadas en los Planos y Especificaciones. Para ello se aceptar una tolerancia de 20 cm ms all del plano terico del talud, medidos normalmente a ese plano terico. En las plataformas a cota 1647 msnm la tolerancia ser de 10 cm
10
3 3.1
VOLADURAS Generalidades
Las voladuras debern ejecutarse de acuerdo a las prescripciones generales y de detalle contenidas en esta clusula y debern controlarse cuidadosamente con el objeto de reducir al mnimo las sobreexcavaciones, evitar el dao a la roca del contorno del perfil terico de excavacin, lograr superficies finales de excavacin relativamente lisas y evitar daos a las instalaciones cercanas. Para este proyecto el Contratista deber garantizar el mnimo dao posible a la superficie final de roca excavada, con el objetivo de preservar las caractersticas originales de la roca donde finalmente se fundarn el pier del telescopio principal y su correspondiente edificio de apoyo. Por lo tanto, para la plataforma del telescopio principal, se han identificado 3 zonas de excavacin (ver plano 3371-000-GE-PLA-001): Zona A: no crtica Zona B: sub-crtica Zona C: crtica La zona A, no crtica, permitir al Contratista y a la ITO experimentar distintos mtodos de excavacin, ya sea tanto los indicados en el proyecto como otros que pudiera proponer el Contratista los que debern ser aprobados por la ITO antes de su implementacin en terreno. El objetivo de esta experimentacin ser encontrar el mtodo ms efectivo de excavacin que garantice el mnimo dao posible a la roca y a las instalaciones cercanas existentes (Telescopios Gemini y SOAR). La zona B permitir confirmar el mtodo elegido en la zona anterior y en la Zona C se deber ejecutar la excavacin con la certeza de no generar dao a la superficie final de sello y a las instalaciones vecinas existentes. Para evaluar la calidad del mtodo de voladura empleado se deber realizar una inspeccin visual de la superficie obtenida despus de cada disparo, contabilizando las medias caas de las perforaciones que deberan ser visibles y las grietas en la roca. Un ingeniero geomecnico deber determinar si el dao observado es aceptable o no. El Contratista deber tener experiencia en el comportamiento de los tipos de roca que se van a excavar y deber usar procedimientos que prevengan la fracturacin y aflojamiento de la roca situada fuera de los lmites de excavacin. La roca situada fuera de los lmites de excavacin que haya sido aflojada, o de alguna manera daada por las voladuras u otras causas, deber ser removida por el Contratista hasta la profundidad que alcance el dao. La ITO podr exigir al Contratista reconstruir el sello a los niveles tericos indicado en los planos, de modo que la superficie quede con igual o mejor calidad que el macizo rocoso original. Las cargas de explosivos usadas en voladuras cerca de estructuras existentes o instalaciones debern ser mnimas. En todos aquellos casos en que exista peligro de daar estructuras o
11
instalaciones vecinas, las voladuras debern confinarse convenientemente para limitar el efecto de la explosin. Cuando a juicio del ITO las voladuras involucren un riesgo demasiado grande a estructuras o instalaciones cercanas, la excavacin en roca deber efectuarse por procedimientos distintos que el de voladura con explosivos. 3.2 Precauciones al Efectuar Voladuras
Para prevenir daos a estructuras permanentes de las vecindades, el nivel de vibracin de las voladuras deber mantenerse bajo el lmite de tolerancia de 50 mm/seg (mxima velocidad de partcula permitida), medida en la estructura en cuestin. Para efectos del proyecto y control de los efectos de las tronaduras se considera instalar estacin de control de vibraciones en los edificios cercanos Gemini y SOAR . Tambin se deber instalar un sistema de control de vibraciones que deber ser calibrado en terreno por ingenieros especialistas para relacionar el dao en la superficie rocosa en funcin de la carga de explosivos, la distancia al punto de control y el nivel de vibraciones medido. Estos dispositivos permitirn a la ITO controlar el nivel de vibraciones despus de cada disparo. El equipo para medir las vibraciones y la plataforma de control ser proporcionado e instalado por el Contratista, quien deber registrar las vibraciones, analizarlo y proponer a la ITO los ajustes que sean necesarios para alcanzar a cabalidad los objetivos del proyecto. El Contratista deber ajustar las cargas explosivas y/o secuencia de ignicin para cumplir con los lmites indicados. 3.3 Informacin respecto a las Voladuras que debe entregar el Contratista
El Contratista deber entregar en su oferta un programa detallado de la metodologa a emplear en la excavaciones en roca indicando secuencias de avance, dimensiones de bloque a tronar por fase de trabajo, detalle de diagramas de disparo y en especial el sistema considerado para minimizar el dao en la roca de sello de plataformas a nivel 2647msnm. En el punto 3.6, Seleccin de Metodologa, se indican aspectos bsicos que debern ser considerados por el Contratista para reflejar en su metodologa el buen entendimiento del proyecto. Este plan ser posteriormente complementado por el Contratista, incluyendo anlisis detallado de los procedimientos de control, efecto de tronaduras, alternativas para modificaciones y procedimientos de optimizacin. Este documento deber ser entregado a la ITO dos semanas antes de la fecha programada de inicio de los trabajos de excavacin para revisin, anlisis y discusin. Las excavaciones no podrn iniciarse hasta la aprobacin del plan por parte de la ITO. La aprobacin por parte de la ITO de los antecedentes tcnicos de voladura no relevar al Contratista de su responsabilidad de ejercer adecuada supervisin, aplicar su experiencia y lograr los resultados prescritos en los documentos del proyecto, considerando que es esencia
12
de esta proyecto la optimizacin de procedimientos para obtener los ptimos resultados en el sector critico de la fundacin de los piers. Si, a juicio de la ITO, el mtodo de excavacin empleado por el Contratista es deficiente, produce excesiva sobre excavacin, deterioro en roca de sello, no logra superficies finales estables y regulares, existe el peligro de producir daos por proyeccin de fragmentos o supera los niveles de vibracin establecidos, el Contratista deber cambiar sus tcnicas con aprobacin previa de la ITO. El Contratista seguir siendo responsable de los nuevos mtodos que emplee. 3.4 Consultores Expertos en Voladuras
Si a juicio de la ITO las voladuras no son satisfactorias, se podr exigir al Contratista que contrate a su costo los servicios de un consultor experto en voladuras que de garantas a ambas partes y determine los mtodos ms adecuados de excavacin. El nombre de dicho consultor deber ser propuesto por el Contratista para su aprobacin de la ITO, y deber estar en terreno en un mximo de 3 das despus de su aprobacin para realizar los estudios correspondientes y hacer las modificaciones de metodologas para obtener resultados satisfactorios. 3.5 Tipos de Voladura
Es una condicin bsica del proyecto la entrega de las plataformas a cota 2647 msnm con un mnimo deterioro de la roca de piso, y en especial los sectores de los piers. Por lo anterior la metodologa utilizada deber considerar fundamentalmente los sistemas para amortiguar el efecto de las tronaduras hacia el nivel de sello, en la medida que la ubicacin y dimensiones de los bloques a tronar lo permitan. De acuerdo a lo anterior el contratista deber considerar en base a su experiencia y disponibilidad de equipamiento la seleccin de los sistemas de excavacin a emplear debiendo considerar alternativas de proteccin perimetral tales como: voladura amortiguada o recorte convencional, precorte, precorte con tiros huecos y perforacin de lmite, cuyas caractersticas principales se indican a continuacin a modo de referencia: a) Voladura Amortiguada Tiene como caractersticas generales las siguientes: Las perforaciones de contorno se ubican relativamente cerca una de otra y con baja densidad de carga distribuida en forma lineal. El burden y la carga de los barrenos se elegirn en forma de favorecer la fisuracin del permetro mediante relaciones de espaciamiento de perforaciones (E) a Burden (B) del tipo E/B= 0,8
13
La ignicin de las cargas de contorno se hace con posterioridad a la ignicin de las cargas principales. Con el objeto de obtener buenos resultados, las perforaciones de contorno pueden variar de 25 mm a 50 mm de dimetro, el explosivo del tipo tubular de dimetro 11 o 17 mm y espaciamiento de 0,35m a 0,60 m. b) Precorte El principio de precorte difiere del de voladura amortiguada, principalmente por un menor espaciamiento entre perforaciones y de su esquema de ignicin. Los tiros de contorno son quemados previos a la tronadura principal, produciendo de esa manera una separacin de la masa rocosa a lo largo del plano de contorno, formando un agrietamiento entre las perforaciones. La fisura producida acta como una barrera de energa, protegiendo la roca circundante del agrietamiento adicional debido a las vibraciones producidas por la tronadura principal. El dimetro de las perforaciones de contorno son aproximadamente los mismos que los usados en la tronadura amortiguada. c) Precorte con tiros huecos. Este mtodo es similar al anterior, pero el efecto de fisuracin puede ser incrementado al incluir en el diagrama perforaciones adicionales como tiros huecos, constituyndose estos en caras libres para favorecer el inicio de la fractura. En estos sistemas, al incrementarse las perforaciones de delineamiento del permetro, es fundamental la exigencia de un estricto control de la direccin de los tiros. d) Perforacin de lmite. Un mtodo de excavacin con delimitacin de excavacin con mnima alteracin de la roca circundante incluye la perforacin de tiros de dimetro 50 a 75 mm con espaciamientos de 2 a 4 veces el dimetro. Estas perforaciones huecas solo marcan la direccin de la grieta, desprendindose el material slo por efecto de de la tronadura del banco, el cual incluye una ltima hilera de perforaciones con la mitad del espaciamiento normal. e) Mtodo mecnico. Como mtodo alternativo a la excavacin con explosivos puede considerarse la utilizacin de equipo mecnico con cortadora de hilo diamantado. Con este sistema se requerira un rebaje en el contorno de la zona del pier y un rebaje parcial en la zona central, procediendo al corte al nivel 2647, de esta forma es factible producir un corte sin alterar la roca en la zona de fundacin del pier.
14
f) Excavacin con banqueo tradicional. La excavacin con bloques tronados por bancos y slo con perforacin vertical debe considerar un banqueo en 2 etapas, incluyendo un banco inferior de mximo 3,5 m. Para este banco inferior el diagrama debe considerar un precorte y perforaciones de profundidad mxima hasta nivel de cota 2647 con inclinacin de 15 a 20 grados hacia el pie de talud. Las cargas de fondo deben ser controladas para no producir deterioro de la roca bajo el nivel de piso. En una etapa final de excavacin, para alcanzar el nivel 2647, la roca remanente se debe ejecutar con equipo y herramientas manuales. 3.6 Seleccin de Metodologa.
El contratista deber presentar una metodologa que cumpla con los requerimientos bsicos del proyecto en cuanto a tener un mnimo deterioro de la roca excavada en las dos plataformas de cota 2647 msnm, y por otra parte obtener materiales con un grado de fragmentacin acorde con los materiales de relleno que considera el proyecto en la zona de la plataforma y caminos de servicio. Con estas restricciones el Contratista deber considerar los siguientes aspectos principales en su metodologa: Plan de excavaciones, considerando una secuencia que permita la optimizacin del procedimiento, indicado zonas iniciales de excavacin para efectuar tronaduras de prueba. Procedimientos de anlisis de tronaduras y optimizacin de procesos de excavacin conforme a los resultados obtenidos en los distintos tipos de roca excavada. Procedimientos para delineamiento de corte horizontal y proteccin de roca bajo nivel 2647. Procedimiento para delineamiento de taludes de bancos verticales. Diagramas de voladura en excavacin por Banco en niveles con perforaciones vertical. Diagramas de voladura en excavacin por Bancos con perforacin horizontal. Procedimientos de voladura para modificacin de fracturamiento. Control de proyeccin de material. Los procedimientos considerados en la metodologa del Contratista debern ser acordes y respaldados por la disponibilidad del equipamiento presentado en su oferta. 3.7 Tolerancias en las Perforaciones
Los requisitos generales para la precisin de las perforaciones sern las siguientes, siendo ms restrictivas conforme al sistema adoptado:
15
Tolerancia de centrado en todas direcciones Tolerancia de alineacin en todas direcciones
= 100 mm = 3%
El equipo de perforacin deber incluir un dispositivo para medir la direccin de la perforacin, con relacin a dos planos perpendiculares entre s. La ITO podr exigir que las perforaciones que resulten defectuosas sean rellenadas con mortero y reperforadas. La longitud real perforada de un barreno en relacin a la longitud terica podr ser menor en 1/3 del burden 0,3 m, tomndose como aceptable el menor de los dos valores. 3.8 Proteccin de las Zonas de Trabajo
El Contratista ser responsable de la seguridad de todo el personal, los equipos y estructuras existentes en las zonas de excavacin abierta. El Contratista deber preocuparse permanentemente de remover o estabilizar todos los materiales sueltos o peligrosos en las excavaciones o encima de ellas. El Contratista deber instalar todos los dispositivos necesarios para proteger completamente al personal y las obras durante las tronaduras por proyeccin de materiales.
INFORMES.
El Contratista deber entregar a la ITO los informes que se indican en este punto y cualquier otro que especficamente le sea solicitado por la ITO. 4.1 Informe diario
Se deber entregar diariamente un informe resumen de las actividades diario indicando: Avance en los diferentes frentes de trabajo. Equipo operacin y disponible Personal Incidentes
16
4.2
Informe quincenal
El informe debe contener: Resumen de actividades del periodo. Metodologas y anlisis de modificaciones. Anlisis de avance fsico programado y real Anlisis de avance financiero. Medidas a adoptar Incidentes del periodo.
4.3
Informe Final
El Contratista deber entregar un informe final con el resumen de las actividades indicadas en los informes diarios y quincenales.
17

AURA, Inc.
3371-0000-MR-ETE-002 ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE RELLENO
ARCADIS Geotcnica Eliodoro Ynez 1893 Providencia, Santiago Preparado para AURA INC.
REV. FECHA POR REV.
____________ ____________
APROB.
DESCRIPCION
A B
24/07/08 03/09/08
AC AC
JC JC
JCP JCP
Para revisin interna Para aprobacin cliente
Nota: Si no se hace observaciones a este documento en diez das corridos desde la fecha de emisin, se entiende que no tiene observaciones y ser emitido como aprobado por el cliente.
SERVICIOS DE ASESORIA EN INGENIERIA PARA EL DESARROLLO DE LAS BASES DE UN CONTRATO DE EXCAVACION EN ROCA E INSPECCION DURANTE LAS OBRAS CONTENIDO 1 GENERALIDADES ................................................................................................................ 4 1.1 1.2 1.3 2 3 Alcance ........................................................................................................................... 4 Cdigos y Normas .......................................................................................................... 4 Definiciones .................................................................................................................... 5
TOPOGRAFIA ....................................................................................................................... 6 EJECUCION DE LOS RELLENOS ....................................................................................... 7 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 Generalidades................................................................................................................. 7 Obtencin........................................................................................................................ 7 Limpieza, despeje y escarpe .......................................................................................... 7 Carguo y Transporte ...................................................................................................... 8 Colocacin y compactacin ............................................................................................ 8 Niveles y taludes............................................................................................................. 9 Restricciones climticas.................................................................................................. 9
RELLENOS MASIVOS ........................................................................................................ 10 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 General ......................................................................................................................... 10 Sello de Fundacin ....................................................................................................... 10 Granulometra ............................................................................................................... 10 Control de Materiales.................................................................................................... 10 Equipo........................................................................................................................... 11 Controles de sitio .......................................................................................................... 11 Clasificacin de Rellenos Masivos................................................................................ 11
CARPETA DE RODADO..................................................................................................... 12 5.1 5.2 General ......................................................................................................................... 12 Materiales ..................................................................................................................... 12
Control de calidad rellenos ............................................................................................... 13 6.1 Rellenos masivos sin compactacin Controlada .......................................................... 13 2
ESPECIFICACIONES TECNICAS, OBRAS DE RELLENO Proyecto LSST Aura, Inc.
6.2 6.3
Relleno masivo con compactacin controlada.............................................................. 13 Relleno Estructural y capa de rodado........................................................................... 14
1 1.1
GENERALIDADES Alcance
El propsito de esta especificacin es suministrar la informacin necesaria y establecer los criterios para la ejecucin de los trabajos de rellenos incluidos en el proyecto de Movimientos de tierra masivos de proyecto LSST y sus Obras Anexas. La ejecucin de las obras se regir por las Especificaciones Tcnicas, Bases Tcnicas y planos del proyecto y por las instrucciones en terreno de la Inspeccin Tcnica de Obra (ITO). Los principales rellenos considerados para la construccin del proyecto estn asociados a la construccin de caminos y plataforma de patio de servicio. En caso de diferencias entre estas especificaciones y los planos del proyecto, deber darse preferencia a lo indicado en los planos por tratarse de casos particulares. 1.2 Cdigos y Normas
En general, los trabajos a ejecutar se ajustarn a las normas, reglamentos y documentos siguientes: Normas de Instituto Nacional de Normalizacin INN Normas Laboratorio Nacional de Vialidad (LNV) Ordenanza General de Construccin Manual de Carreteras, Direccin de Vialidad del M.O.P. En aspectos no cubiertos por las normas chilenas se aplican las normas: ASTM- ACIBureau of Reclamation - AASHTO. En particular, se aplicarn los siguientes documentos y normas: Planos y Especificaciones del Proyecto. Informe Geotcnico (Ref.) Normas de Seguridad de Aura Inc. NCh 349 Of 55 Prescripciones de seguridad en excavaciones NCh 436 Of 57 Prescripciones generales acerca de prevencin de accidentes del trabajo. NCh 461 Of 77 Protecciones de uso personal. NCh 1411 Of 78 Seales para prevencin de accidentes en la industria. NCh 1515 Of 79 Mecnica de Suelos. Determinacin de la humedad. NCh 1516 Of 79 Mecnica de Suelos. Determinacin de la densidad en el terreno. Mtodo del cono de arena. NCh 1517-1 Of 79 Mecnica de Suelos. Lmites de consistencia parte 1. Determinacin del lmite lquido. 4
1.3 1.3.1
NCh 1517-2 Of 79 Mecnica de suelos. Lmites de consistencia parte 2. Determinacin de lmite plstico. NCh 1534-1 Of 79 Mecnica de suelos. Relaciones humedad- densidad parte 1. Mtodos de compactacin con pisn de 2,5 kg. y 305mm de cada. NCh 1726-2 Of 79 Mecnica de suelos. Relaciones humedad- densidad parte 2. Mtodos de compactacin con pisn de 4,5 kg. y 460 mm de cada. NCh 1726 Of 80 Mecnica de suelos. Determinacin de la densidad relativa
Definiciones Inspeccin Tcnica de Obras (ITO)
La ITO ser la encargada de fiscalizar en terreno la ejecucin de lo sealado en planos y especificaciones y la correcta ejecucin de los trabajos. 1.3.2 Planos
Cuando se refiera a planos, se entender que incluye todos los planos de diseo, listas de materiales o planos proporcionados por los Ingenieros Proyectistas, que sean aplicables al proyecto. 1.3.3 Rellenos Masivos sin Compactacin Controlada
Son aquellos rellenos de gran volumen que se ejecutan con material sin una banda granulomtrica especificada, al cual se le extraen slo la fraccin sobre 0,5 m de tamao mximo, proveniente de excavaciones masivas, colocado en capas de hasta 1,5 metros de espesor, y cuya compacidad es slo la que resulta del movimiento del equipo pesado que la realiza. 1.3.4 Rellenos Masivos de Compactacin Controlada
Son aquellos rellenos de gran volumen que se ejecutan con material sin una banda granulomtrica especificada, al cual se le extraen slo la fraccin sobre 6 de tamao mximo y que requieren de una compactacin por capas, de acuerdo a las exigencias establecidas por estas especificaciones tcnicas. 1.3.5 Relleno Estructural
Generalmente se ocupa para rellenar espacios excavados y no ocupados por las obras, en especial para tuberas de alcantarillado, estructura de hormign armado tales como el relleno de las zanjas de las fundaciones de una edificacin y alguna otra obra especificada en el proyecto.
1.3.6
Sellos de Excavacin
Se entender como sello de excavacin, para el efecto de los movimientos de tierra masivos, las cotas indicadas por los planos como de trmino de excavacin e inicio de los rellenos. En el caso que el terreno a nivel de sello de fundacin tenga una pendiente mayor al 20% ste deber escalonarse en terrazas cada 1 m de altura. Esta altura podr ser modificada por la ITO en funcin de la condicin del terreno. 1.3.7 Subrasante
Se entender como subrasante, para el efecto de los movimientos de tierra, las cotas de excavacin o relleno indicadas en planos del contrato, como trmino de la excavacin o relleno. 2 TOPOGRAFIA La ITO entregar 2 puntos de referencia en cada una de las reas de las cumbres de cerros a rebajar a los cuales el Contratista deber ligar las diferentes obras del proyecto. La informacin de topografa se expresar en el Sistema de Coordenadas del Proyecto, para coordenadas planimtricas y cotas. El contratista deber materializar ejes, niveles o puntos singulares, hitos auxiliares para ejecutar el trazado y replanteo de las obras. El replanteo topogrfico ser sometido a aprobacin de la ITO. Las discrepancias en las mediciones topogrficas con respecto al proyecto debern aclararse en conjunto con el profesional topgrafo debidamente autorizado por la ITO. Las mediciones se harn en el sistema mtrico decimal y grados centesimales. Las tolerancias aceptadas exclusivamente para los movimientos de tierra masivos sern las siguientes: a) b) c) d) Triangulacin de puntos de apoyo: se acepta un error de cierre de +/-10 segundos centesimales. En replanteo de puntos secundarios o poligonales se aceptar un error de +/- 10 segundos centesimales. En nivelacin se aceptar errores de cierre de 1 cm entre puntos de referencia, (P.R.) distante mnimo 500 m. Para los ejes en planta que definen cada una de las partes de la obra tolerancia de 2 cm respecto al eje terico.
e)
Para los ejes en planta de caminos y obras civiles tolerancia de 5 cm respecto al eje terico.
El replanteo de ejes, niveles, escuadras y topografa en general, se deben verificar constantemente durante la faena. Deber llevarse para el desarrollo de las faenas un libro de Topografa en donde se solicitar las recepciones de topografa, se anotar las discrepancias y consultas que la ITO deber responder, aprobar o rechazar. EJECUCION DE LOS RELLENOS Generalidades
3 3.1
El contratista deber construir los diferentes rellenos con las dimensiones y ubicacin que se indican en los planos de proyecto, utilizando los materiales especificados y cumpliendo con los procedimientos de obtencin de material, procesamiento, transporte, colocacin y compactacin que correspondan. Es de responsabilidad del Contratista el garantizar mediante ensayes y pruebas la calidad de los materiales y la correcta compactacin de ellos en la zona de relleno. El Contratista deber contar con laboratorio de terreno segn se indica el las Bases Tcnicas. 3.2 Obtencin
Los materiales de relleno se obtendrn de las mismas excavaciones abiertas de caminos y rebajes de cerros. La produccin de algunos materiales podr requerir de procesos de seleccin y quiebre de material de sobretamao para obtener la homogeneidad y granulometra conforme a lo especificado. Cuando se especifican curvas granulomtricas a los materiales, los tamices corresponden a la denominacin de U.S. Standard y los porcentajes estn expresados en peso. 3.3 Limpieza, despeje y escarpe
Previo a la ejecucin de cualquier relleno, el terreno natural deber estar escarpado y ser escarificado superficialmente a 0,15 metros de profundidad, humedecindolo y compactndolo al 90% de la densidad mxima compactada seca segn Proctor Modificado al 70 % de la Densidad Relativa si el relleno no tiene compactacin controlada. Si el relleno es con
compactacin controlada, se compactar al 95% de la densidad mxima compactada seca segn ensayo Proctor al 80% de la Densidad Relativa. Los lmites de las reas de escarpe se ubicarn hasta 1,5 m fuera de los lmites tericos de rellenos indicados en los planos. El Contratista, antes de iniciar la colocacin de rellenos, deber solicitar a la ITO la aprobacin del sello de fundacin de ellos. Adems el Contratista deber presentar a la ITO la secuencia constructiva que aplicar, incluyendo la forma de realizar el escalonado del sello de fundacin si procede. Todas las fundaciones deben estar secas. Se utilizar para todo efecto como parmetro de control el ensayo Proctor Modificado, si el contenido de finos bajo el tamiz #200 es superior a 12%. Se utilizar la Densidad Relativa como parmetro de control cuando el contenido de finos bajo el tamiz #200 es inferior a 5%. Si el suelo presenta un contenido de finos entre 5% y 12%, se deber utilizar aquella que sea ms restrictiva. Lo anterior es vlido para suelos con partculas de sobre tamao (>3) menor a 15% en peso. En caso que esto no se cumpla el Contratista propondr un sistema de control basados en resultados de una cancha de prueba. 3.4 Carguo y Transporte
Es responsabilidad del Contratista el suministro y operacin de todas las instalaciones y equipos necesarios para el carguo y transporte de los materiales de relleno desde las excavaciones o acopios hasta su punto de colocacin definitivo. El transporte de los materiales de relleno desde las excavaciones y los acopios aprobados por la ITO deber realizarse mediante sistemas de operacin y equipos de transporte adecuados, para no producir efectos perjudiciales en los materiales de relleno. Si la ITO considera que se estn produciendo efectos perjudiciales al material por los procedimientos usados, el Contratista deber modificar sus instalaciones, equipos o sus sistemas de carguo y/o transporte. El Contratista deber construir y mantener los accesos para la construccin y los caminos necesarios desde y hacia las reas de excavacin, acopios y sitio de colocacin de los rellenos. El costo de estos caminos deber estar incorporado en los valores de los rellenos. 3.5 Colocacin y compactacin
Los materiales se depositarn en terreno, con el sello de fundacin debidamente preparado, conforme a lo especificado y aprobado por la ITO.
El esparcido de los materiales deber0 hacerse conforme a los espesores de capa recomendados en los planos de proyecto para cada material, controlando previamente que las humedades de ellos permitirn una eficiente compactacin, en caso contrario, se proceder a acondicionar la humedad de los materiales. Esparcidos los materiales y nivelada la capa se proceder a su compactacin, utilizando los equipos apropiados para obtener las densidades exigidas por las especificaciones. Conforme a los resultados obtenidos por los procedimientos del Contratista, estos se podrn modificar con variaciones de espesores de capas y nmero de pasadas de equipo compactador, de modo de cumplir estrictamente con las exigencias de compactacin. 3.6 Niveles y taludes
Los rellenos debern construirse conforme a las lneas de proyecto, debiendo controlarse los niveles y los taludes del relleno. Los taludes expuestos debern presentar una superficie uniforme, pareja y sin indicacin de inestabilidad. 3.7 Restricciones climticas
El Contratista no deber usar materiales congelados en la ejecucin de los rellenos, ni deber colocar nuevos rellenos sobre terrenos de fundacin o rellenos antiguos congelados. En superficies con pozas de agua se deber remover y eliminar o deshielar, reacondicionar y compactar, de acuerdo a las disposiciones de estas especificaciones, los materiales de fundacin o los rellenos antiguos que se hayan congelado. El contratista no deber colocar rellenos durante los perodos de lluvias, nieves y otras precipitaciones de una intensidad que afecte el acondicionamiento de la humedad, salvo autorizacin de la ITO. Se deber emparejar la superficie de los rellenos para facilitar el drenaje. Cuando la colocacin de stos deba suspenderse por lluvia o amenaza de lluvia. Antes de reiniciar los trabajos se deber escarificar y acondicionar, si es necesario, la humedad a los lmites especificados.
4 4.1
RELLENOS MASIVOS General
Los rellenos masivos corresponden a rellenos de gran volumen, ejecutados con maquinaria pesada y conforme a los planos confeccionados para este efecto. Para ejecutar los trabajos se deber disponer de toda la maquinaria, equipos y herramientas, materiales y personal, requeridos para la correcta, completa y oportuna ejecucin de ellos. 4.2 Sello de Fundacin
Con el propsito de asegurar la estabilidad de los taludes y rellenos en todos los sectores del proyecto, antes de iniciar la colocacin de la primera capa de material se deber verificar que los sellos de fundacin de los rellenos se encuentren completamente secos y aprobados por la ITO. Todos los sellos de fundacin de los rellenos se compactarn hasta alcanzar una compactacin equivalente al 70% de la Densidad Relativa, o al 90% del Proctor Modificado o hasta el valor indicado en los planos, segn corresponda al tipo de material de acuerdo a esta especificacin. Si el suelo de sello de fundacin resultara fangoso, se extraer el material inadecuado hasta la cota que indique la ITO. El reemplazo de material se ajustar a los requisitos establecidos en la presente especificacin, o a las indicaciones de la ITO. En caso que la pendiente del sello sea mayor a 20%, ste deber escalonarse para tener terrazas de 1.5 o ms metros de ancho y una diferencia de altura mxima de 1 m. El Contratista podr proponer variaciones en las dimensiones, las cuales debern ser aprobadas previamente por la ITO. 4.3 Granulometra
Deleted: l
El material de relleno masivo no requerir cumplir con bandas granulomtricas o caractersticas especiales, excepto estar exentos de todo material deleznable, tales como materia orgnica, basuras, arcillas expansivas, suelos incompactables, etc. Se deber emplear materiales provenientes de las excavaciones, eliminando los sobre tamaos de acuerdo a lo que se indica ms adelante. 4.4 Control de Materiales
Los materiales de emprstito, que sean seleccionados para relleno, se controlarn visualmente en los siguientes aspectos:
10
4.5
Verificar que estn exentos de materiales deleznables. Verificar cambios de composicin de los suelos y su granulometra. Verificar que no contengan sobre tamao. Verificar que los materiales de rechazo se destinen a reas preestablecidas y aprobadas por la ITO Verificar que las excavaciones no provoquen inestabilidad de taludes, especialmente en el caso de taludes en corte de caminos, o afecte cauces naturales. Verificar el proceso de homogeneizacin de los materiales. Equipo
El equipo de colocacin y esparcido del material deber garantizar una distribucin homognea, evitando segregacin o la formacin de nidos. 4.6 Controles de sitio
El control de calidad de los rellenos ser visual y la ITO verificar en forma permanente el cumplimiento de las especificaciones, controles y mtodos constructivos aplicados en los rellenos. 4.7 4.7.1 Clasificacin de Rellenos Masivos Rellenos masivos sin compactacin controlada
Se incluye en estos rellenos los correspondientes a la plataforma del patio de servicio, rea en la cual no se considera fundacin de estructuras. El material de relleno no exige una granulometra determinada, requiriendo eventualmente un proceso para homogeneizar los materiales de excavacin. Se considera que el tamao mximo no exceder de un 60% del espesor de la capa compactada, deber estar exento de basuras, materias orgnicas, nieve, hielo, u otros elementos que a juicio de la ITO sean inaceptables. El relleno deber realizarse en capas de hasta 1 m de espesor, compactadas slo por el trnsito de la maquinaria que lo descarga y esparce. Conforme a las caractersticas y comportamiento de los materiales en su compactacin se podrn modificar los espesores de capa. 4.7.2 Rellenos masivos con compactacin controlada
Estos materiales corresponden a los rellenos de terraplenes de caminos.
11
El material de relleno tendr un C.B.R. mayor a 15 % y un tamao mximo de 6 y se colocar en capas de hasta 0,40 metros de espesor suelto, compactndose hasta obtener un 95 % de la densidad mxima compactada seca segn el ensayo Proctor Modificado, o al 80% de la Densidad Relativa (D.R.). La compactacin se realizar con rodillo liso vibratorio de peso esttico mnimo 10 ton.
5 5.1
CARPETA DE RODADO General
Los rellenos indicados como carpeta de rodado debern realizarse de acuerdo a las dimensiones y ubicacin que aparecen en los planos del proyecto, o en la forma que lo indique la ITO de acuerdo a las disposiciones de estas especificaciones. Estos materiales corresponden a los rellenos de una capa de terminacin de los caminos y a una capa de cobertura de los rellenos de la plataforma del patio de servicio. 5.2 Materiales
Los rellenos debern estar formados por materiales ms finos, seleccionados de las excavaciones o de emprstitos cercanos indicados por la ITO, debiendo cumplir con las caractersticas siguientes: Lmite Lquido: Max 35 Lmite de Plasticidad: 5 10 Banda Granulomtrica TM-40C (Manual de Carreteras Vol.8 (tabla 8.101.1B) Tamiz (mm) 40 25 20 10 5 2.5 2 0.5 0.08 % Chancado : 50% % Que pasa 100 80-100 50-80 35-65 25-50 15-30 5-20
12
Dependiendo de los materiales susceptibles de utilizar, la ITO podr ajustar el contenido de finos y los lmites de consistencia. Los materiales de carpeta se compactarn con rodillo de 10 ton de peso esttico en capas de espesor mximo 30 cm suelta, hasta alcanzar una densidad mnima de 95% de DMCS segn Proctor Modificado a un 80 % DR (La que resulte ms restrictiva).
Deleted:
Control de calidad rellenos
El contratista deber presentar a la ITO los resultados de los ensayos que certifiquen que el material del emprstito seleccionado cumple con los requisitos establecidos en las especificaciones tcnicas. En caso de detectarse acopios, estratos o reas que no cumplan con las especificaciones, los mismos debern ser limitados y marcados de manera de impedir su utilizacin posterior. Dependiendo de la situacin, los estratos no aptos podrn ser removidos a fin de permitir la adecuada explotacin del resto del rea del emprstito. Este material ser llevado a los botaderos previamente aprobados por la ITO: La verificacin de las caractersticas geotcnicas exigidas se realizar mediante controles visuales de laboratorio. La definicin del nmero de controles se ajustar al siguiente criterio, el cual podr ser modificado si la ITO lo estima necesario: 6.1 Rellenos masivos sin compactacin Controlada 6.2 Control de tamao mximo: visual en acopio y eliminacin durante el proceso de esparcido.. Control Espesor de Capas.
Relleno masivo con compactacin controlada Granulometra (LNV 105): 1 control cada 1500 m3 de material. Proctor modificado (NCh 1502) y/o Densidad mnima y mxima (NCh 1726): 1 control cada 3000 m3. Peso Especfico, Gs, (Nch 1502): 1 control cada 1500m3. Lmite Lquido y Lmite Plstico (NCh 1517): 1 control cada 1500 m3. Densidad seca capa (Densmetro Nuclear, ASTM 2922): 1 control cada 250 m2 , con un mnimo de 2 controles por capa. Densidad seca capa (Cono de arena, NCh 1516): 1 control cada 100 medidas con densmetro nuclear (ASTM 2922), a modo de calibracin. Humedad de compactacin (Nch 1515): 1 control cada 100 medidas con densmetro nuclear (ASTM 2922).
13
6.3
Relleno Estructural y capa de rodado Granulometra (LNV 105) : 1 control cada 750 m3 de material en banco o cuando se cambie de emprstito. Proctor modificado (NCh 1534) y/o Densidad mnima y mxima (NCh 1726): 1 control cada 1500 m3. Peso Especfico, Gs, (NCh 1532): 1 Control cada 2250 m3. Lmite Lquido y Lmite Plstico (NCh 1517): 1 control cada 750. Densidad seca capa (Densmetro Nuclear, ASTM 2922): 1 control cada 100 m2 , con un mnimo de 4 controles por capa. Densidad seca capa (Cono de arena, NCh 1516): 1 control cada 100 medidas con densmetro nuclear (ASTM 2922), a modo de calibracin. Humedad de compactacin (Nch 1515): 1 control cada 100 medidas con densmetro nuclear (ASTM 2922).
Deleted: <#>
14

Plan de Seguridad en Tronadura Controlada

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Plan de Seguridad en Tronadura Controlada

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

PLAN DE SEGURIDAD EN TRONADURA CONTROLADA

El personal no deber usar ropas sueltas ni el pelo largo.

MEDIDAS PREVENTIVAS DE LAS MAQUINARIAS Y EQUIPOS.

MEDIDAS PREVENTIVAS DEL MEDIO AMBIENTE

PROYECTO N 3371 (AG)

CARACTERIZACIN GEOLGICAY GEOTCNICA SECTOR CERRO EL PEN

APROB. CLIENTE: FECHA:

Coordinacin Interna Revisin y Aprobacin Cliente

Caracterizacin Geolgica Sector Cerro El Pen

Julio, 2008 Pgina 2 de 212

UBICACIN DEL PROYECTO

Caracterizacin Geolgica Sector Cerro El Pen

Julio, 2008 Pgina 3 de 312

Caracterizacin Geolgica Sector Cerro El Pen

Julio, 2008 Pgina 4 de 412

Caracterizacin Geolgica Sector Cerro El Pen

Julio, 2008 Pgina 5 de 512

Caracterizacin Geolgica Sector Cerro El Pen

Julio, 2008 Pgina 6 de 612

Caracterizacin Geolgica Sector Cerro El Pen

Julio, 2008 Pgina 7 de 712

Caracterizacin Geolgica Sector Cerro El Pen

Julio, 2008 Pgina 8 de 812

TABLA 1.- Orientacin y frecuencia de las discontinuidades medidas en Cerro El Pen

Caracterizacin Geolgica Sector Cerro El Pen

Julio, 2008 Pgina 9 de 912

Caracterizacin Geolgica Sector Cerro El Pen

Julio, 2008 Pgina 10 de 1012

Caracterizacin Geolgica Sector Cerro El Pen

Julio, 2008 Pgina 12 de 1212

PROYECTO N 3371 (AG)

3371-0000-MR-ETE-001 ESPECIFICACIONES TCNICAS EXCAVACIONES ABIERTAS

APROB. CLIENTE: FECHA:

Para revisin interna Para aprobacin cliente

ESPECIFICACIONES TECNICAS, EXCAVACIONES ABIERTAS Proyecto LSST Aura, Inc.

Proteccin de las Zonas de Trabajo ............................................................................. 16

ESPECIFICACIONES TECNICAS, EXCAVACIONES ABIERTAS Proyecto LSST Aura, Inc.

ESPECIFICACIONES TECNICAS, EXCAVACIONES ABIERTAS Proyecto LSST Aura, Inc.

Botaderos para los Materiales Excavados Generalidades

ESPECIFICACIONES TECNICAS, EXCAVACIONES ABIERTAS Proyecto LSST Aura, Inc.

Depsito de bloques de roca

EJECUCION Trabajos Previos Trazado

ESPECIFICACIONES TECNICAS, EXCAVACIONES ABIERTAS Proyecto LSST Aura, Inc.

ESPECIFICACIONES TECNICAS, EXCAVACIONES ABIERTAS Proyecto LSST Aura, Inc.

ESPECIFICACIONES TECNICAS, EXCAVACIONES ABIERTAS Proyecto LSST Aura, Inc.

Limpieza de Superficies de Sello de Excavacin

ESPECIFICACIONES TECNICAS, EXCAVACIONES ABIERTAS Proyecto LSST Aura, Inc.

ESPECIFICACIONES TECNICAS, EXCAVACIONES ABIERTAS Proyecto LSST Aura, Inc.

ESPECIFICACIONES TECNICAS, EXCAVACIONES ABIERTAS Proyecto LSST Aura, Inc.

ESPECIFICACIONES TECNICAS, EXCAVACIONES ABIERTAS Proyecto LSST Aura, Inc.

Tolerancia de centrado en todas direcciones Tolerancia de alineacin en todas direcciones

ESPECIFICACIONES TECNICAS, EXCAVACIONES ABIERTAS Proyecto LSST Aura, Inc.

ESPECIFICACIONES TECNICAS, EXCAVACIONES ABIERTAS Proyecto LSST Aura, Inc.

PROYECTO N 3371 (AG)

3371-0000-MR-ETE-002 ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE RELLENO

APROB. CLIENTE: FECHA:

Para revisin interna Para aprobacin cliente

ESPECIFICACIONES TECNICAS, OBRAS DE RELLENO Proyecto LSST Aura, Inc.

Relleno masivo con compactacin controlada.............................................................. 13 Relleno Estructural y capa de rodado........................................................................... 14

ESPECIFICACIONES TECNICAS, OBRAS DE RELLENO Proyecto LSST Aura, Inc.

ESPECIFICACIONES TECNICAS, OBRAS DE RELLENO Proyecto LSST Aura, Inc.

Definiciones Inspeccin Tcnica de Obras (ITO)

ESPECIFICACIONES TECNICAS, OBRAS DE RELLENO Proyecto LSST Aura, Inc.