README.FR README.

TXT Rvision : 25 avril 2010

**IMPORTANT** Ce fichier est associ un CD-ROM spcial, auto-excutable sous DOS. SeaTools est conu pour s'excuter uniquement dans un environnement DOS ; il ne s'agit pas d'une application Windows. SeaTools ne peut pas tre excut sous Windows dans une fentre DOS. Veuillez vous reporter la section Utilisation de SeaTools pour plus d'informations sur le dmarrage partir de ce CD. _____________________________________________________________________ Seagate Technology LLC SeaTools pour DOS v2.20 Copyright (c) 2010 Seagate Technology LLC. Tous droits rservs. _____________________________________________________________________ Bienvenue dans le logiciel SeaTools pour DOS de Seagate Ce Guide d'utilisation contient des informations importantes sur SeaTools. Veuillez le lire dans son intgralit avant d'utiliser ce logiciel. SeaTools pour DOS est un outil de diagnostic complet et trs simple d'utilisation, qui vous aide dterminer rapidement ce qui vous empche d'accder certaines donnes sur votre ordinateur de bureau ou votre ordinateur portable. Il propose plusieurs tests qui analysent les supports physiques sur votre disque dur Seagate ou Maxtor, ainsi que sur tout disque dur de marque autre que Seagate. Table des matires -----------------1. Pourquoi utiliser SeaTools ? 2. Utilisation de SeaTools 3. Codes d'erreur 4. Informations sur la dtection de secteurs dfectueux 5. Dpannage 6. Limitations et problmes connus 7. Configuration systme requise 8. Historique par version 9. FreeDOS et la licence publique GNU

===================================================================== 1. Pourquoi utiliser SeaTools ? Page 1/17

README.FR ------------------------------Aprs les tests que nous effectuons en interne, il s'avre qu'un important pourcentage des disques qui sont retourns Seagate pour tre remplacs dans le cadre de la garantie sont des disques en parfait tat de fonctionnement, renvoyant le code NPF (No Problem Found, aucun problme dtect). Le renvoi d'un disque pour une intervention sous garantie entrane une indisponibilit de votre systme et vous contraint conditionner et retourner votre disque dur. Avant de renvoyer un disque dur, vous avez donc tout intrt vrifier si celui-ci a vraiment besoin d'tre remplac. C'est justement en cela que cet utilitaire de diagnostic de disque dur va vous aider, vous faisant ainsi potentiellement gagner du temps et de l'argent, et vous permettant de prserver l'intgrit de vos donnes. Voici quelques motifs types de renvoi du code NPF pour des disques durs renvoys par nos clients : * * * * * systme de fichiers corrompu ; pilotes corrompus ; MBR (secteur de dmarrage principal) corrompu ; systme attaqu par un virus ou un cheval de Troie ; prsence sur le systme de logiciels espions, de publiciels et d'enregistreurs de frappes clavier ; * conflits matriels. Le logiciel SeaTools de Seagate est facile charger et trs simple d'utilisation. Les instructions suivantes vous aideront l'exploiter au mieux. Pour toute question concernant ce logiciel ou tout autre logiciel ou service Seagate, merci de contacter le fournisseur de votre systme. ===================================================================== 2. Utilisation de SeaTools -------------------------Ne retirez pas le CD SeaTools lorsque les tests sont en cours d'excution. Excution de SeaTools ==================== A. Redmarrage du systme ---------------------Insrez le CD SeaTools dans le lecteur et redmarrez ou allumez votre ordinateur. Le systme dmarre sur le systme d'exploitation FreeDOS. Si votre systme ne dmarre pas sur le CD-ROM, reportez-vous la section 5, Dpannage, situe un peu Page 2/17

README.FR plus loin dans ce fichier.

B. Slection des disques tester -----------------------------Une fois SeaTools charg, la Liste des disques affiche les diffrents priphriques de stockage dtects sur votre systme. Le premier disque dtect se voit attribuer la dnomination Priphrique 0. Slectionnez le lecteur que vous souhaitez tester. Assurezvous de bien choisir le bon lecteur ! Une coche dans la colonne Modle ID indique le lecteur slectionn. Cet cran affiche galement des informations sur les lecteurs, tels que leur numro de modle et leur numro de srie. Les numros de modle Seagate commencent par les lettres ST. Les numros de srie Seagate se composent de huit caractres alphanumriques.

C. Slection des tests excuter -----------------------------Un menu des tests de diagnostic possibles s'affiche. Slectionnez les tests que vous souhaitez raliser. Tests Test Test Test basiques court long acoustique Options avances Paramtrer la capacit Effacer le disque Aide Contenu Licence A propos

Lorsque vous lancez le "Test court", celui-ci consistera pour la plupart des disques en un auto-test du disque. L'auto-test du disque (DST) est une routine dtaille de diagnostic qui est intgre au firmware du disque dur. Le firmware est le langage machine qui pilote le disque dur. L'auto-test du disque ne prsente absolument aucun risque pour vos donnes. Les disques durs plus anciens, non compatibles avec l'auto-test du disque, excuteront un test compatible, qui mule l'autotest du disque. Vous pouvez forcer SeaTools excuter le test compatible en ajoutant l'argument /L la ligne de commande, aprs seatools.exe. Le "Test court" est adapt la plupart des situations. Vous pouvez ventuellement excuter la place le test long, qui lit chaque secteur du disque dur, si vous devez effectuer un test Page 3/17

README.FR plus complet. Le test long demande du temps. Comme il lit chaque secteur du disque, le temps ncessaire dpend de la vitesse et de la capacit du disque dur. Le test des disques la capacit la plus leve dure souvent 2 3 heures. Vous pouvez abandonner le test tout moment sans endommager le disque. Le test long collecte des informations sur les ventuels secteurs dfectueux. Si de tels secteurs sont dtects, une liste est dresse la fin de l'analyse ou suite son abandon. Vous aurez alors la possibilit de tenter de rparer les secteurs dfectueux.

D. Excution des tests de diagnostic --------------------------------SeaTools ralise un test sans aucun danger pour les donnes, sur le disque dur ou le priphrique slectionn, afin d'y dtecter d'ventuels dysfonctionnements. Les tests longs peuvent tre abandonns tout moment. Appuyez pour ce faire sur la touche ESC (Echap) du clavier. Le test long peut rvler la prsence de secteurs dfectueux (problme d'adressage de bloc logique, ou LBA). Ceux-ci peuvent stocker une partie d'un fichier de donnes ou bien mme une partie de la structure de fichiers du systme d'exploitation. Les secteurs dfectueux peuvent parfois tre vides ou non utiliss. Il faut bien comprendre qu'un secteur dfectueux et illisible signifie la perte de toutes les donnes qui y taient enregistres. Reportez-vous la section 4, Informations sur la dtection de secteurs dfectueux, pour plus d'informations sur ce thme.

E. Informations et rsultats fournis par les tests ---------------------------------------------- l'issue des tests de diagnostic, les rsultats associs sont affichs. Un fichier journal est enregistr pour chaque disque dur dans la mmoire vive du systme. Les rsultats possibles sont les suivants : - REUSSI - REUSSI aprs rparation (disques Seagate et Maxtor uniquement) - ECHEC - Utilisateur a ignor la rparation - ANNULE par lutilisateur Page 4/17

README.FR

"REUSSI aprs rparation" constitue un rsultat spcial, signifiant que des secteurs dfectueux ont t dtects comme illisibles et que l'utilisateur a autoris SeaTools tenter de raffecter des secteurs de remplacement vierges, cette opration de rparation ayant t ralise avec succs. Le disque est donc maintenant considr comme un disque valide. En rgle gnrale, la prsence de quelques secteurs dfectueux ne doit pas vous proccuper. Pour prendre la mesure de ces quelques secteurs, sachez qu'un disque de 200 Go comporte quasiment 400 millions de secteurs. Cela tant dit, vous pouvez tout de mme excuter le test long intervalles rguliers pour vrifier si le nombre de ces secteurs dfectueux n'est pas en hausse. "Votre code de test SeaTools est" - Lorsque SeaTools pour DOS constate qu'un disque dur a chou au test de validit de la garantie, il affiche un code de test SeaTools. Notez ce code si vous prvoyez de demander un change sous garantie. Les modalits de garantie sur les produits Seagate dpendent du mode de commercialisation du disque dur. S'il constitue un composant d'un systme OEM, c'est l'intgrateur qui assure la garantie du disque. Les codes de test SeaTools reposent sur le type de test non concluant, ainsi que sur le numro de srie du produit. De ce fait, il n'existe pas deux codes identiques. Le systme d'mission en ligne de numro de retour (RMA) utilise le code de test SeaTools afin de faciliter l'change de votre produit. Ce code indique Seagate que le lecteur est effectivement dfectueux, liminant quasiment toute probabilit de retour d'un lecteur valide. Lorsque vous demandez retourner un lecteur Seagate via le processus en ligne Services de garantie, vous devez spcifier dans le formulaire le numro de srie de votre disque dur, son numro de modle, ainsi que le code de test SeaTools. F. Paramtrage de la capacit du disque -----------------------------------Un disque dur pourra dans certaines circonstances tre d'une trop grande capacit pour le systme et devra donc tre virtuellement rduit une capacit moindre. De la mme manire, un lecteur avec une capacit rduite peut devoir tre restaur sa capacit maximale native. Le menu Options avances propose trois options : Paramtrer la capacit 32Go. Ce rglage est particulirement destin aux systmes plus Page 5/17

README.FR anciens. Paramtrer la capacit au MAX natif. Ce rglage permet de restaurer la capacit relle du disque dur. Paramtrer la capacit manuellement. Ce rglage vous permet de dfinir une taille spcifique pour le disque dur.

G. Effacement du contenu d'un disque --------------------------------L'CRITURE D'UNE SUITE DE ZROS EST UNE OPRATION DESTRUCTRICE DE DONNES, QUIVALENTE L'EFFACEMENT DES DONNES PRSENTES SUR LE LECTEUR. Seagate donnes est une Seagate ne saurait tre tenu responsable en cas de perte des de l'utilisateur. L'effacement du contenu d'un disque option uniquement disponible pour les disques durs ou Maxtor.

Quatre options sont proposes pour effacer le contenu d'un disque : Effacer piste ZERO. Cette option permet d'effacer une ancienne installation de systme d'exploitation, d'une manire particulirement rapide. Effacement complet. Cette option crit une suite de zros dans chaque secteur du disque dur. Du fait de son exhaustivit, ce test peut prendre plusieurs heures. Effacement minut. Cette option efface les secteurs du disque pendant une priode dfinie par la valeur spcifie dans le champ T. Cette valeur est exprime en secondes. Une pression sur la touche T permet de l'augmenter. Formatage FDE Crypto. Cette option est accessible si le disque dur est un disque FDE (Full Disk Encryption, cryptage de l'intgralit du disque). Vous devez alors spcifier le mot de passe dfini ou l'identifiant de scurit (SID, imprim sur l'tiquette place sur le dessus du lecteur) afin de lancer le formatage cryptographique. Vous devez taper YES pour confirmer l'effacement du contenu du disque. Un lecteur dfini comme dfectueux peut bien souvent retrouver une seconde vie grce l'opration destructrice consistant y crire des suites de zros, ou bien grce un formatage de bas niveau. Les disques durs modernes contiennent en effet des milliers de secteurs de remplacement, qui sont automatiquement raffects si le lecteur rencontre des difficults lors d'oprations de lecture ou d'criture. Comme SeaTools effectue des oprations en lecture seule (prservant ainsi l'intgrit Page 6/17

README.FR des donnes), un disque dur comportant de nombreux secteurs dfectueux n'ayant pas t raffects sur des secteurs de remplacement pourra occasionnellement y tre contraint en crivant sur ces secteurs. La raffectation de secteurs de remplacement est une opration standard sur les disques durs dits "intelligents". Reportez-vous la section 4, Informations sur la dtection de secteurs dfectueux, pour plus d'informations sur ce thme. Seagate ne saurait tre tenu responsable en cas de perte des donnes de l'utilisateur.

H. Test acoustique --------------Un disque dur dfectueux met parfois un bruit anormalement lev. Cependant, on associe bien souvent par erreur cette nuisance sonore l'alimentation de l'ordinateur ou au ventilateur du processeur. Ce test va donc rduire la vitesse de rotation des plateaux du disque dur, exactement comme le ferait un outil de gestion de l'alimentation qui dclencherait le mode veille. Si le disque dur tait l'origine des nuisances sonores, celles-ci vont s'arrter. Si par contre elles persistent, vous pouvez liminer le disque dur comme tant la source potentielle du problme.

I. Affichage du fichier journal ---------------------------Les rsultats des tests sont enregistrs dans un fichier journal, dont le nom repose sur le numro de srie du disque dur. Ce rapport peut tre enregistr sur disquette ou bien imprim. **** REMARQUE **** Aprs avoir quitt SeaTools, si ce rapport n'est pas enregistr sur disquette, il restera stock dans la mmoire vive du systme jusqu'au prochain redmarrage. Si vous avez dmarr partir du CD SeaTools, alors le lecteur de disquette correspond gnralement la lettre B:\. Certains ordinateurs ne comportent pas de lecteur de disquette. Malheureusement, dans ce cas prcis il risque de s'avrer difficile d'enregistrer les fichiers journaux. Vous trouverez certaines suggestions, notamment l'enregistrement des fichiers journaux sur un priphrique de stockage USB, dans la section 5, Dpannage (sujet : IMPOSSIBLE D'ENREGISTRER OU D'IMPRIMER LES FICHIERS JOURNAUX). Page 7/17

README.FR

**** REMARQUE **** Si votre imprimante est relie l'ordinateur par une connexion USB, vous ne pourrez pas imprimer partir d'applications DOS. L'impression partir de SeaTools est possible lorsque l'imprimante est branche sur le port parallle (LPT1).

J. Fermeture de l'application -------------------------Pour quitter l'application, slectionnez Exit dans la barre de menus. Appuyez ensuite sur les touches [CTRL]-[ALT]-[SUPPR] pour redmarrer l'ordinateur, ou mettez-le hors tension.

===================================================================== 3. Codes d'erreur ----------------SeaTools pour DOS peut afficher diffrents codes d'erreur, en fonction de l'interface et du test excut lors de l'apparition de l'erreur. Dans certaines situations, lorsque le disque est dconnect et excute un auto-test du disque, il fournit son propre code de rsultat d'autotest. L'auto-test du disque est une routine dtaille de diagnostic qui est intgre au firmware du disque dur. Le firmware est le langage machine qui pilote le disque dur. L'auto-test du disque ne prsente absolument aucun risque pour vos donnes. Le test SMART (Self Monitoring, Analysis and Reporting Technology) est lui aussi intgr au firmware du disque dur, et les erreurs associes fournissent des indications avances sur des problmes en cours de dveloppement, tels qu'un nombre excessif de tentatives de lecture de donnes. Une erreur SMART indique un probable dysfonctionnement du disque plus ou moins longue chance. Assurez-vous de sauvegarder rgulirement vos donnes. Lorsqu'un disque est compltement hors service, aucun nom de fabricant, nom de modle ou code d'erreur n'est renvoy. Voici les codes d'erreur les plus frquents (pouvant s'afficher brivement l'cran lors des tests) : Auto-test de disque ATA ------------------------Valeurs associes l'excution de l'auto-test : Page 8/17

README.FR 0h La prcdente routine d'auto-test a t finalise sans erreur, ou bien aucun auto-test n'a encore t lanc. La routine d'auto-test a t abandonne par l'hte. La routine d'auto-test a t interrompue par l'hte via une rinitialisation matrielle ou logicielle. Une erreur fatale ou une erreur inconnue s'est produite lors de l'excution de la routine d'auto-test par le disque, qui n'a pu finaliser cette routine. Le prcdent auto-test ralis prsentait un lment problme, cet lment tant de type inconnu. Le prcdent auto-test ralis a signal un problme au niveau lectrique. Le prcdent auto-test ralis a signal un problme au niveau de l'lment servo et/ou de recherche. Le prcdent auto-test ralis a signal un problme au niveau de l'lment de lecture. Ligne inscrite dans le fichier journal : DST - Errors - Status: 07

1h 2h

3h

4h

5h

6h

7h

Valeurs associes la collecte de donnes hors ligne : 01h Rserv. 02h ou 82h Une activit de collecte de donnes hors ligne a t finalise sans erreur. Rserv. Une activit de collecte de donnes hors ligne a t interrompue par une commande d'interruption mise par l'hte. Une activit de collecte de donnes hors ligne a t abandonne par une commande d'interruption mise par l'hte. Une activit de collecte de donnes hors ligne a t abandonne par le disque dur, entranant une erreur fatale.

03h 04h ou 84h

05h ou 85h

06h ou 86h

===================================================================== Page 9/17

README.FR

4. Informations sur la dtection de secteurs dfectueux ------------------------------------------------------IMPORTANT : veuillez prendre connaissance de l'intgralit des informations suivantes au sujet des options votre disposition dans le cas de secteurs dfectueux dtects. Un secteur dfectueux est une petite zone sur le disque dur, qui prsente des erreurs empchant d'accder correctement son contenu. De nouveaux secteurs dfectueux, parfois appels dfauts nouveaux, sont souvent dus certains types de dommages physiques. Si un fichier ou un dossier est inscrit sur le disque en utilisant ce secteur, il va tre incomplet ou corrompu car les octets correspondants ne peuvent tre lus. **** REMARQUE **** Les informations suivantes s'appliquent uniquement aux disques durs Seagate Technology ou Maxtor. Lorsque SeaTools dtecte un secteur dfectueux pendant l'analyse du disque, il affiche un dcompte de ces secteurs la fin de l'analyse. Si un secteur dfectueux est utilis, le fichier qui y est stock s'en trouve incomplet ou corrompu. Si un secteur dfectueux correspond un dossier ou l'arborescence d'un rpertoire, alors les liaisons vers les fichiers et sous-dossiers peuvent elles aussi tre inoprantes. Les secteurs dfectueux sont souvent des secteurs non utiliss. Vous devez valuer avec prcaution l'importance que revtent vos donnes. Dans le cas d'un secteur illisible correspondant un fichier ou un dossier primordial pour vous, vous aurez peut-tre tout intrt solliciter des services professionnels de rcupration de donnes, qui pourront ventuellement restaurer ces donnes altres. En pareil cas, assurez-vous de slectionner l'option NON afin de quitter l'analyse sans qu'aucune tentative de rparation des secteurs ne soit effectue par SeaTools. Si vous estimez que le fichier ou le dossier concern est remplaable, que celui-ci a dj t sauvegard ou tout simplement qu'il n'a que peu d'importance, vous pouvez alors paramtrer SeaTools de sorte qu'il tente d'craser le secteur dfectueux. Les disques durs modernes disposent d'une fonction de scurit intrinsque : la rservation de "secteurs de remplacement", permettant d'y raffecter des donnes. En rgle gnrale, les secteurs prsentent des difficults de lecture bien avant qu'ils ne deviennent Page 10/17

README.FR totalement illisibles. Dans ce cas, les octets de donnes concerns sont prservs et transfrs vers les secteurs de remplacement, dans le cadre d'une raffectation de secteurs. De la mme manire, lorsqu'un disque dur crit des donnes et qu'il rencontre un problme, son firmware met de ct le secteur incrimin et active un secteur de remplacement avant d'indiquer que l'opration d'criture a russi. Si vous autorisez SeaTools tenter d'craser un secteur dfectueux, le logiciel tente d'crire une suite de zros sur le secteur concern. Cette action facilite gnralement la tche du firmware du disque dur, qui met de ct le secteur incrimin et active un secteur de remplacement. Remarque : Seagate Technology, LLC dcline toute responsabilit relative la perte des donnes de l'utilisateur. ===================================================================== 5. Dpannage -----------LE DISQUE DUR N'EST PAS DTECT - Comme vous vous en doutez, un disque dur hors service ne peut pas communiquer avec le systme ou ses logiciels et ne va donc pas tre dtect. Un disque dur dont seule la partie lectronique est endommage peut sembler fonctionner, mais il sera dans l'incapacit de communiquer avec le systme. Dans un cas comme dans l'autre, c'est un problme de dysfonctionnement du disque dur. - L'une des causes les plus rpandues de non-dtection d'un disque dur neuf est la configuration des cbles et des cavaliers, le cas chant. Un autre point vrifier est la configuration du BIOS. Le disque dur doit tre activ dans le BIOS, tout particulirement lorsqu'il s'agit d'un deuxime disque dur, venant s'ajouter au disque dur principal. Assurez-vous donc de bien vrifier la configuration matrielle de votre disque, ainsi que celle du BIOS. - Un disque dur oprationnel pourra dans certaines circonstances ne pas tre dtect par SeaTools. Les disques durs sont relis l'ordinateur via un circuit lectronique sur la carte mre que l'on appelle un contrleur. SeaTools est conu pour tre le plus jour possible au niveau de sa compatibilit avec les diffrents contrleurs. Un disque dur non dtect peut donc tre d un contrleur non pris en charge par SeaTools. SeaTools NE SE CHARGE PAS

Page 11/17

README.FR - Si SeaTools ne se charge pas suite l'insertion du CD de SeaTools et la mise sous tension de l'ordinateur, c'est peut-tre que le premier priphrique dfini dans la squence de dmarrage du BIOS est le disque dur. Pour modifier la squence de dmarrage afin que le systme dmarre partir d'un CD-ROM, vous devez entrer dans le "Setup" ou le "CMOS Setup" de votre ordinateur. Les modalits d'accs varient selon le fabricant et le modle de votre ordinateur, mais les plus rpandues consistent appuyer sur une touche ou une srie de touches lors des premires secondes de mise sous tension de l'ordinateur. Examinez attentivement l'cran suite au dmarrage, vous devez y voir un message tel que "Press F2 to enter Setup", ou un message similaire, qui vous indique la ou les touches presser pour votre ordinateur. Quasiment tous les systmes continuent automatiquement se charger aprs un dlai assez court si vous n'appuyez pas sur la touche, alors ne perdez pas de temps. Vous ne disposez en moyenne que de quelques secondes pour identifier la ou les touches et les presser. Voici les touches ou sries de touches les plus rpandues pour accder au fameux Setup : - [F2] - [SUPPR] - [F1] - [CTRL]-[ALT]-[S] - [CTRL]-[ALT]-[ECHAP] - [CTRL]-[ALT]-[ENTRE] REMARQUE : certains ordinateurs utilisant une srie de touches de type [CTRL]-[ALT]-[___] doivent afficher une invite de commande avant que vous ne pressiez les touches. Si vous avez un doute sur la faon d'accder au menu Setup, reportez-vous au manuel d'utilisation de votre ordinateur, ou demandez conseil auprs du fabricant de votre ordinateur ou du magasin o vous l'avez achet. LE CD-ROM NE S'EXCUTE PAS - Le dmarrage partir d'un CD-ROM ncessite que le BIOS du systme soit compatible avec le systme d'exploitation prsent sur le CD-ROM. Cela peut ne pas tre le cas dans quelques rares situations, notamment avec d'anciens systmes, auquel cas il y a incompatibilit avec le CD de dmarrage. La solution consiste alors utiliser les disquettes de dmarrage SeaTools v2.14 la place du CD de dmarrage. Veuillez contacter le Support technique de Seagate pour obtenir une copie de cette ancienne version. Page 12/17

README.FR

IMPOSSIBLE D'ENREGISTRER OU D'IMPRIMER LES FICHIERS JOURNAUX - De nombreux systmes ne proposent plus de lecteur de disquette. Cela complique l'enregistrement des fichiers journaux contenant les rsultats des tests. De la mme manire, les imprimantes USB se sont dmocratises mais ne permettent d'imprimer que sous Windows. L'impression sous DOS est alors impossible. Dans ces deux cas, l'une des solutions envisageables, condition de disposer d'un systme avec les options de Setup adquates, est d'y connecter un priphrique de stockage USB. Les options du Setup doivent pour ce faire permettre de dmarrer l'ordinateur partir d'un tel priphrique. Voici deux exemples de systmes prenant en charge le dmarrage sur priphrique USB : -->>Dell Optiplex GX270 Les mentions suivantes apparaissent dans le coin suprieur droit lors du dmarrage : F2 = Setup F12 = Boot Menu En pressant la touche F2 vous pouvez dfinir les squences suivantes : Squence de dmarrage des disques durs : 1. USB device 2. System BIOS boot devices Squence de dmarrage des priphriques du BIOS : 1. Diskette Drive 2. IDE CD-ROM Device 3. Hard-Disk Drive C: -->>Dell Inspiron 1150 Les mentions suivantes apparaissent dans le coin suprieur droit lors du dmarrage : F2 = Setup F12 = Boot Menu En pressant la touche F2 vous accdez au Setup, dont la page 2 vous permet de dfinir la squence de dmarrage suivante : ***** Boot Order ***** Diskette Drive Page 13/17

README.FR USB Storage Device CD/DVD/CD-RW Drive Internal HDD Dans ces deux exemples, l'astuce consiste placer le priphrique USB au-dessus du lecteur de CD-ROM, qui doit lui-mme se trouver audessus du disque dur (HDD). Le choix d'un priphrique de stockage USB laisse un large ventail de possibilits. La plus simple et la moins chre est la cl USB. Il est galement possible d'utiliser un disque dur externe USB. Cependant, le BIOS peut dans certains cas rencontrer des problmes de compatibilit avec les disques durs de grande capacit, tandis que les cls USB sont globalement toutes acceptes. Insrez le CD auto-excutable SeaTools et connectez un priphrique de stockage USB. Redmarrez l'ordinateur. Grce la squence de dmarrage telle qu'elle a t dfinie ci-dessus, le systme va d'abord tenter de dmarrer partir du priphrique USB, chose impossible vu que celui-ci ne contient pas de systme d'exploitation. Le systme analyse ensuite le BIOS et y trouve le lecteur de CD-ROM IDE, partir duquel il dmarre SeaTools. Si le priphrique USB a t dtect, il est mont dans le systme comme la partition C: (non excutable et au format FAT), dans laquelle vous pouvez enregistrer les fichiers journaux. Aprs avoir excut SeaTools, fermez l'application et saisissez une commande DOS pour copier les fichiers journaux vers le priphrique USB (normalement "copy *.log C:"). Vous venez d'enregistrer les fichiers journaux sans utiliser de disquette. Si la mmoire vive se voit attribuer la partition C:, alors le Setup ne prend pas en charge les priphriques de stockage USB sous DOS. Le systme de fichiers du priphrique USB doit tre de type FAT16 ou FAT32. Le DOS ne reconnat pas le format NTFS.

SI VOUS DEVEZ NOUS APPELER - Si vous appelez afin de signaler un problme, merci de nous fournir le maximum d'informations possible. Merci donc de prparer les informations suivantes, dans la mesure du possible : Quand le problme Lors du dmarrage Lors des tests de la fermeture de se produit-il ? du systme de diagnostic ? disque dur ? SeaTools ?

- Le problme peut-il tre reproduit rptition ? Si oui, veuillez Page 14/17

README.FR dcrire les tapes suivre pour le reproduire. - Quelle est votre configuration systme ? Rpertoriez les dtails de votre systme tel qu'il tait lors du test. lments mentionner : fabricant de l'ordinateur, modle, type de processeur et quantit de mmoire ; - disques durs (internes et externes) relis au systme, en spcifiant le fabricant, le modle, la capacit et le type ; - fabricant et modle des contrleurs de disque dur ; - fabricant et modle de la carte graphique ou du circuit graphique intgr ; - cartes additionnelles, notamment cartes son et cartes multimdias ; - priphriques connects (souris, priphrique de sauvegarde sur bande, imprimante, etc.). ===================================================================== 6. Limitations et problmes connus ---------------------------------* SeaTools peut ne pas dtecter ou accder certains disques durs si le CMOS est dsactiv pour ces disques. * SeaTools pour DOS ne peut pas dtecter de disque dur compltement hors service. Le logiciel ne renverra aucun nom de fabricant, nom de modle ou code d'erreur. Si le disque dur est encore sous garantie, vous pouvez contacter le fournisseur de votre systme. * SeaTools peut ne pas dtecter les disques durs relis un chipset non pris en charge, ce qui concerne essentiellement les chipsets venant juste d'tre commercialiss. N'hsitez pas consulter frquemment le site http://www.seagate.com pour dcouvrir les nouvelles versions et les mises jour du logiciel SeaTools pour DOS, ainsi que les mises jour apportes la Foire Aux Questions (FAQ). Seagate continuera d'optimiser ce logiciel en y ajoutant rgulirement de nouvelles fonctionnalits et possibilits.

===================================================================== 7. Configuration systme requise -------------------------------* PC compatible IBM quip d'un processeur Pentium ou d'un processeur de gnration ultrieure * Carte ou circuit graphique compatible VGA 640 x 480, ou rsolution Page 15/17

README.FR suprieure * 64 Mo de RAM * Prise en charge du dmarrage partir du lecteur de CD-ROM ===================================================================== 8. Historique par version ------------------------Contenu v1.08 30 janvier 2007 v1.09 v1.10 28 fvrier 2007 11 juillet 2007

Premire version publique de SeaTools pour DOS. Ajout du menu Aide dans la barre de menus. Prise en charge du chipset Intel ICH8 pour contrleur SATA. Nouveau CLUF.

Interface graphique v2.05 09 mai 2007

v2.07

11 juillet 2007

v2.13b

16 dcembre 2008

v2.14 v2.15

21 janvier 2009 10 septembre 2009

v2.16 v2.17

28 septembre 2009 01 octobre 2009

v2.18

05 janvier 2010

v2.19 v2.20

05-Apr-2010 25-Apr-2010

Version graphique multilingue. Franais, anglais, italien, allemand, espagnol, portugais, japonais, chinois simplifi, chinois traditionnel. Prise en charge du chipset Intel ICH8 pour contrleur SATA. Nouveau CLUF. Prise en charge des chipsets Intel ICH9 et ICH10 pour contrleur SATA. Ajout de la fonction de formatage FDE cryptographique pour les disques FDE Seagate. Prise en charge des codes clavier. Ajout d'une fonction de rappel pour vrifier les mises jour du firmware. Optimisation du test long. Affichage de codes de test SeaTools suite l'chec d'un test de validit de garantie. Ce code permet de faciliter le processus des retours sous garantie. Localisation en coren. Traduction des textes descriptifs accompagnant les codes de test SeaTools. Help content now translated. Bug fix when calculating large drive capacity.

Page 16/17

README.FR

===================================================================== 9. FreeDOS et la licence publique GNU --------------------------------------Ce logiciel exploite le noyau FreeDOS, une ressource libre distribue conformment aux conditions de la licence publique GNU. Vous pouvez obtenir le code source du noyau FreeDOS utilis pour ce produit l'adresse http://www.seagate.com/support/seatools/freedos/kernel.zip Vous pouvez obtenir la version la plus rcente de FreeDOS sur le site http://www.freedos.org. ===================================================================== (C) 2010 Seagate Technology LLC. -=EOF: README.TXT=-

Page 17/17