FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL PARA LAS AMRICAS BOLETN INFORMATIVO DE LA FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL PARA LAS AMRICAS

Boletn No-204 120 13 de octubre de 2011

La FSM demanda justicia y libertad para los 5!

C O N S E J O

E D I T O R I A L :

D T O R .

R A M N

C A R D O N A R O D R G U E Z

E D I C I O N Y D I S E O : G U I L L E R M A R I V E R O H E R N A N D E Z C O L A B O R A C I N E S P E C I A L : C A R L O S A L B E R T O P R E Z

TITULARES
LO LTIMO!!!
FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL URGENTE

international@pamehellas.gr

Compaeras y compaeros, El 19 y 20 de octubre de 2011 habr una gran huelga general de importancia crucial en Grecia. Todas las ramas y todos los sectores estn participando. Nos gustara pedirles que enven correos de solidaridad con PAME a:

Respaldan sindicalistas latinoamericanos la causa de los Cinco Antiterrorista Cubanos....................................................................3 GAWU: Statement of solidarity on the occasion of WFTU International Action Day....4 Guatemala: Acciones de UNSITRAGUA por el 3 octubre...5 Panam: Se iniciaron los talleres por 17 Congreso CNTP....6 Colombia: Urgente solidaridad con trabajadores carboneros que se han organizado en la Guajira.....6 Mxico: Acto Conmemorativo del LXVI Aniversario de la Fundacin de la FSM...7 Mxico: Movilizacin del frente social por la soberana popular (FSSP) en el estado de Zacatecas..8 Mxico: Remembranza de la historia de la FSM en la Universidad Obrera de Mxico...8 Paraguay: Contina paro de maestros en Paraguay....9 Uruguay: Prosigue huelga de metalrgicos...10 Puerto Rico: Coordinadora Sindical llama a apoyar al paro en el sistema educativo...10 Mxico: Aqu se ve la fuerza del SME!..........................................11 Guyana: One-week training course...11 Colombia: Comunicado de SINTRAEMSDES...12 Panam: FAT: Realiz el Encuentro de dirigentes Crecimiento Econmico, Participacin Democrtica y Costo de Vida....13 Invitacin para participar en el I Encuentro Sobre la Mujer Trabajadora...............................................................................13

Caricatura de esta edicin

Notibreves.16

Trabajadores alcmonos contra la barbarie capitalista, por la paz y por un mundo sin explotacin

16 Congreso Sindical Mundial, Atenas, abril 2011. Exprsenos sus opiniones Sganos en facebook!!! Encuntrenos y comparta sus comentarios, fotos y videos,
y sugerencias acerca de su foro de discusin y contribuya al debate sindical clasista a travs de nuestro perfil. cree este trabajo y su LOS ESPERAMOS!!! contenido: 1 boletin@fsm.ctc.cu guille@fsm.ctc.cu Para conocer ms de nosotros acceda a: www.wftucentral.org

Boletines anteriores en:

http://www.uitbb.org/index.php?option=com_content&task=view&id=145&Itemid=139

BOLETN INFORMATIVO DE LA FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL PARA LAS AMRICAS

Caricatura de esta edicin

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Tomada de Rebelion :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Sganos en facebook!!! Encuntrenos y comparta sus comentarios, fotos y videos, cree su foro de discusin y contribuya al debate sindical clasista a travs de nuestro perfil. LOS ESPERAMOS!!!
2

BOLETN INFORMATIVO DE LA FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL PARA LAS AMRICAS

FSM
FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL WORLD FEDERATION OF TRADE UNIONS FEDERATION SYNDICALE MONDIALE

WFTU
SECRETARIA AMERICA SECRETARY AMERICA SECRTARIAT POUR L'AMRIQUE

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------RESPALDAN SINDICALISTAS LATINOAMERICANOS LA CAUSA DE LOS 5 ANTITERRORISTA CUBANOS.

Aprobada declaracin con los 5 Presos Cubanos. La Habana, Cuba. - Cerca de un centenar de dirigentes obreros latinoamericanos respaldaron este jueves en La Habana, la causa de los Cinco antiterroristas cubanos prisioneros injustamente en crceles del Imperio, en un encuentro con familiares de esos patriotas. Durante el forum, organizado por la Federacin Sindical Mundial en la regin de Amrica, participaron Olga Salanueva, Elizabeth Palmeiro y Rosa Aurora, esposas de Ren Gonzlez, Ramn Labaino Y Fernndo Gonzlez, respectivamente. En el dilogo, efectuado en la Escuela Nacional de Cuadros Lzaro Pea de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC), dirigentes sindicales de 9 pases expusieron como los afiliados exigen en pblicas manifestaciones la libertad delos Cinco. Igualmente condenaron la medida aplicada a Ren Gonzlez por una jueza para que ste permanezca arbitrariamente, por 3 aos ms en Estados Unidos, a merced de los terroristas que all radican con la proteccin de las autoridades. El da 14 de octubre en la celebracin de la clausura del curso de Instructores Sindicales, efectuado en el Memorial Jos Mart, fue aprobada y firmada por parte de los 60 latinoamericanos all presente la Declaracin de Solidaridad con los 5 Presos Cubanos del Imperio.

Declaracin de Solidaridad con los 5 Presos Cubanos del Imperio por luchar contra el terrorismo del Curso Nmero # 34 de Instructores Sindicales Latinoamericanos y Caribeos convocado por la Federacin Sindical Mundial en las Amricas y la Central de Trabajadores de Cuba desarrollado en su Escuela Nacional de Cuadros Sindicales Lzaro Pea
Nosotros, hombres y mujeres sindicalistas, hemos participado del Curso de Instructores Sindicales Latinoamericanos y Caribeos, dado en la Escuela Nacional de Cuadros Sindicales Lzaro Pea Gonzlez en La Habana, Cuba. Desde el lro. al 14 de octubre de 2011 hemos intercambiando experiencias de nuestros pases hermanos, Mxico, Costa Rica, Panam, Colombia, Per, Venezuela, Brasil, Repblica Dominicana, Puerto Rico y Cuba. Al analizar nuestra realidad poltica, social y econmica no puede pasar inadvertido el hecho de que los cubanos Antonio Guerrero, Fernando Gonzlez, Gerardo Hernndez, Ramn Labaino y Ren Gonzlez han cumplido 13 aos de detencin en crceles norteamericanas, con sentencias excesivas y prejuiciadas, por cargos que no fueron probados y carentes de legitimidad.

Sganos en facebook!!! Encuntrenos y comparta sus comentarios, fotos y videos, cree su foro de discusin y contribuya al debate sindical clasista a travs de nuestro perfil. LOS ESPERAMOS!!!
3

BOLETN INFORMATIVO DE LA FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL PARA LAS AMRICAS

El pueblo cubano clama por su libertad y regreso a su patria. La comunidad internacional ha expresado su solidaridad con la libertad de los cinco patriotas cubanos. Nosotros, hombres y mujeres comprometidos con la transformacin de nuestras sociedades para lograr el mayor grado de justicia, dignidad e igualdad, DECLARAMOS: Reconocemos los logros sociales de la Revolucin Cubana, su solidaridad para con los pueblos de nuestra Amrica y su resistencia ante las agresiones imperialistas. Repudiamos y rechazamos los cargos, procesos judiciales y sentencias que se han impuesto a los cinco patriotas cubanos quienes han sostenido que sus actividades en suelo norteamericanos fueron para combatir los actos de terrorismo planeadas contra Cuba desde los Estados Unidos. Exigimos al gobierno de Estados Unidos la excarcelacin inmediata e incondicional de los cinco patriotas cubanos. Continuaremos desarrollando y fortaleciendo las campaas de liberacin de los 5 patriotas cubanos en nuestros pases, dando a conocer los detalles e injustas acciones del gobierno de los Estados Unidos para impedir el regreso a su patria, aun cuando se cumplan las sentencias, como es el caso del patriota Ren Gonzlez. Responsabilizamos al gobierno de los Estados Unidos por cualquier acto que ponga en riesgo la seguridad y salud del patriota Ren Gonzlez a quien se le priva de su familia y de poder regresar a su Patria, an cumplida su injusta condena. Exigimos al Presidente de los Estados Unidos, Sr. Barack Obama, que atienda el reclamo del Gobierno y pueblo cubano para que los cinco patriotas cubanos sean liberados de manera inmediata y sin condiciones. Reconocemos que el Sr. Barack Obama tiene el poder poltico y legal para actuar y mediante el indulto incondicional otorgar la completa libertad a los cinco patriotas cubanos. Que no existe impedimento legal para que ello se haga luego de 13 aos de encarcelamiento. Esta declaracin ser entregada en la oficina del Presidente de Estados Unidos y en las embajadas de Estados Unidos y de otros pases que consideremos propio al regreso a nuestro pas de origen. De igual manera propiciaremos su divulgacin por todos los medios posibles para fortalecer y apoyar las actividades a favor de la excarcelacin inmediata de los cinco patriotas cubanos. Aprobada, hoy viernes 14 de octubre de 2011 en la Habana, Cuba

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------STATEMENT OF SOLIDARITY ON THE OCCASION OF WFTU INTERNATIONAL ACTION DAY

On the occasion of International Action Day, today (Monday, October 03, 2011), as designated by the World Federation of Trade Unions (WFTU), the Guyana Agricultural and General Workers Union (GAWU) extends its congratulations and active solidarity with the objectives and ideals enshrined in the observance. It is not by accident that 3rd October was chosen to celebrate International Action Day for it was on this date in 1945 that the sixty-six (66) year WFTU was established in Paris, France as the international workers organization, assembling the worlds progressive trade unions and federations in a global outreach to represent the oppressed working-class against the selfishness of capitalism. GAWU, therefore, today records its agreement with and pursuit of all the objectives of this Third International Action Day which are: Social Security for all; Collective Bargaining and Agreements as the bedrock of trade union representation of the worlds working-class; Trade Union and Democratic Freedoms and the pursuit of a five-day 7-hours daily working week with better salaries. GAWUs International outlook also coincides with International Action Days demand that the Cuban Five incarcerated in American jails be freed. GAWU also condemns the persecution of the Palestinian peoples GAWU Press Release

Sganos en facebook!!! Encuntrenos y comparta sus comentarios, fotos y videos, cree su foro de discusin y contribuya al debate sindical clasista a travs de nuestro perfil. LOS ESPERAMOS!!!
4

BOLETN INFORMATIVO DE LA FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL PARA LAS AMRICAS

whose lands have been misappropriated by Israeli settler greed with support from the USA and other Western Powers. And even as the worlds economic crisis bites into the economies of Europe and the USA itself; even as innocent Third World nations are made to feel the consequences of Western Capitalist greed and financial corruption, the GAWU recalls the recent historic Sixteenth Congress of the WFTU in Athens last April, where GAWUs President, now a member of its Presidential Council, gave these assurances:Comrades, we are witnessing today a revitalized activism across the globe. The working-class are in the frontline of todays fresh struggles. Changes of a profound nature are beaconing. We need to go confidently and unitedly forward to influence and bring about such changes in our lives, our societies and globally. Our past struggles brought us many laudable gains; our present struggles also hold the promise of significant advances while preventing capitalism/imperialism from riding roughshod over our lives. The WFTU has a packed agenda of critical issues to address. However, the world situation demands that we face up to and make our decisive contributions to these questions. And, as we continue in our tasks to take on the challenges of our times, let us draw inspiration from Karl Marxs clarion call which has come down through the decades:Workers of all lands unite! The proletarians have nothing to lose but their chains! They have a world to win Long live Proletarian Internationalism! On the occasion of this Third International Action Day, GAWU sends its active solidarity to all activities engaged in today by all WFTU affiliates. Long Live WFTU-GAWU solidarity. Guyana Agricultural and General Workers Union (GAWU)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------GuatemalaACCIONES DE UNSITRAGUA POR EL 3 OCTUBRE

El da de hoy 3 de octubre a nivel de todo el mundo las organizaciones sindicales clasistas afiliadas y amigas de la FEDERACION SINDICAL MUNDIAL FSM- estamos llevando a cabo manifestaciones, concentraciones, piquetes entre otros, todas estas acciones en el marco del DIA INTERNACIONAL DE LA ACCION. Ya que hace 66 aos fue fundada nuestra central sindical internacional. El llamamiento a las movilizaciones lleva como objetivo recordar la Misin que desde su fundacin asumi nuestra central internacional. La misin fue el de mantener la lucha bajo los Principios de Clase, de la solidaridad y mantener en alto las banderas de la Unidad en las Acciones de Lucha por La Defensa de los Derechos de la Clase trabajadora. Este da estamos denunciando las polticas injustas y antidemocrticas de los Estados Imperialistas y de los Monopolios capitalistas internacionales responsables de la crisis econmica, la opresin y explotacin de nuestros pueblos. Las luchas que en estos momentos libran los trabajadores y los pueblos en contra de nuestros opresores debemos fortalecerla con la unidad y solidaridad. Diversas experiencias en Amrica Latina y Europa nos demuestra que es posible articular esfuerzos con todas aquellas expresiones progresitas afectadas por los efectos de la explotacin capitalista. Hoy ms que antes, cuando vemos con nuestros ojos la barbarie y la agresividad de los Estados imperialistas en contra de los pueblos para arrebatarles su libertad y sus recursos, el fortalecimiento de nuestras luchas unitarias son nuestro recurso para enfrentarlos. Por ello en Guatemala la Federacin Sindical UNSITRAGUA, afiliada a la FSM y organizaciones amigas nos UNIMOS a la gran MOVILIZACION INTERNACIONAL convocada por la FSM y unitariamente manifestamos nuestra adhesin a las demandas que en todo lanzamos las y los obreros, los sindicalistas clasistas. Demandamos : Semana de Trabajo de 35 horas - 7 horas al da - 5 das una semana , Seguridad Social Pblica y Gratuita para todas y todos Respeto a Negociacin Colectiva, libertades Sindicales y Democrticas, Expresamos nuestra Solidaridad con El Pueblo Palestino Exigimos la libertad Para Los Cinco Hroes cubanos. Ratificacin por el Estado de Guatemala del convenio 189 de Trabajo decente para el trabajo domstico; Aumento al Salario Mni mo para el ao 2012;

Sganos en facebook!!! Encuntrenos y comparta sus comentarios, fotos y videos, cree su foro de discusin y contribuya al debate sindical clasista a travs de nuestro perfil. LOS ESPERAMOS!!!
5

BOLETN INFORMATIVO DE LA FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL PARA LAS AMRICAS

No ms aumentos al costo de la canasta de alimentos y Compromiso de cumplimiento por parte de los dos candidatos presidenciales al respeto de los derechos laborales. Finalmente en nombre de todas las y los guatemaltecos, expresamos nuestro fraterno y combativo saludo a nuestra central internacional, la Federacin Sindical Mundial, en su 66 aniversario y la animamos a continuar siendo la nica expresin sindical internacional que alienta y promueve la lucha en contra de las imposiciones del gran capital transnacional y en contra del Imperialismo Capitalista, responsable de la crisis econmica, que pretende salir de ella a costa del despojo y apropiacin de los territorios, a travs de las invasiones blicas y por encima de la vida de miles seres humanos en diversas partes del mundo. Salud a todas y todos los camaradas de la FSM. VIVIMOS PARA LUCHAR RESISTIMOS PARA TRIUNFAR

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Panam-

SE INICIARON LOS TALLERES POR 17 CONGRESO CNTP

3 de octubre de 2011 Participan los delegados al XVII Congreso en los talleres, donde se discuten los proyectos de tesis del Congreso. Zelidhet Rosales, expone la tesis de Autogestin Financiera. Participaron delegados del FREP, SITIMPHACAP y ANTUP. De manera simultnea funcionaron tres grupos adicionales.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Colombia-

URGENTE SOLIDARIDAD CON TRABAJADORES CARBONEROS QUE SE HAN ORGANIZADO EN LA GUAJIRA

Bogot, D.C., Octubre 3 de 2011 La mayora de los 300 trabajadores que laboran para Carbones Colombianos del Cerrejn, a travs de las contratistas y subcontratistas: Gente estrategia S.A. Gente Caribe S.A. y Operadora OPM Obras - Proyectos - Minera S.A, en la mina Caypa en el proyecto carbonfero del Cerrejn, tomaron la decisin de realizar una protesta pacfica por los diferentes atropellos patronales que se vienen cometiendo contra los asalariados; como mala liquidacin en sus salarios, psima alimentacin, jornadas extenuantes de trabajo de 12 y ms horas, seguridad social de mala calidad, falta de transporte para trasladarse de su vivienda al trabajo y viceversa y vas en psimo estado para la movilidad etc. En medio de la protesta, los trabajadores tomaron la decisin de afiliarse a Sintramienergtica, creando la seccional de Barranca en la Guajira, a la vez que presentaron un modesto pliego de peticiones que contiene los puntos ms sentidos por los trabajadores, pero que los empresarios se niegan a reconocer el sindicato y a negociar las peticiones obreras presentadas. Adems, ha cortado los servicios pblicos de las instalaciones e impide el ingreso de alimentos, para los trabajadores que se encuentran en la protesta. Por lo anterior, solicitamos muy fraternalmente del movimiento sindical nacional e internacional, de las comunidades y en general de las fuerzas progresistas de nuestro pas, a rodear a estos trabajadores de su valiosa solidaridad, para que puedan salir avantes con su organizacin y mejorar sus pauprrimas condiciones laborales. Las comunicaciones pueden ser dirigidas a: OPM OBRAS PROYECTOS MINERIA S.A, Centro Empresarial Las Amricas II Calle 77B No. 59 61 Of. 1201 Tels: +57 - 3367600. Barranquilla - Colombia - Sur America corporativo@opm.com.co Carbones Colombianos Del Cerrejon S.A. Direccin Calle 100 no. 8 a - 49 ofc 507 torre b BOGOTA D.C Ministerio de la proteccin Social a: msantamaria@minproteccionsocial.gov.co,

Sganos en facebook!!! Encuntrenos y comparta sus comentarios, fotos y videos, cree su foro de discusin y contribuya al debate sindical clasista a travs de nuestro perfil. LOS ESPERAMOS!!!
6

BOLETN INFORMATIVO DE LA FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL PARA LAS AMRICAS

Presidencia de la Repblica: Casa de Nario: Carrera 8 No.7-26; Conmutador (57 1) 562 9300 Con copia a: Procuradura General de la Nacin quejas@procuraduria.gov.co / dcap@procuraduria.gov.co Defensora Nacional Calle 55 N 10 -32 PBX: [57 1] 3147300

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-MxicoINFORMACIONES SOBRE DIFERENTES ACTIVIDADES REALIZADAS EN MXICO POR EL 3 DE OCTUBRE.

ACTO CONMEMORATIVO DEL LXVI ANIVERSARIO DE LA FUNDACIN DE LA FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL, MXICO DISTRITO FEDERAL.
Este mircoles 5 de octubre, teniendo como escenario a la histrica Universidad Obrera de Mxico, auspiciado y organizado por el Frente Sindical Mexicano, que aglutina a medio centenar de sindicatos y la Coordinacin de la Federacin Sindical Mundial en Mxico, se desarroll el encuentro donde se conmemor el LXVI aniversario de la FSM. En un saln lleno, con representantes sindicales de diversas organizaciones y en donde haran uso de la voz, algunos de ellos. El primero en tomar la palabra, para inaugurar el evento y presentar a los ponentes fue el camarada Luis Miranda Resndiz, quien a su vez hiso una pequea remembranza de las condiciones en la cuales se encontraba la clase trabajadora en el mundo, en ese histrico momento en que decidieron constituir ese importante instrumento unitario y clasista, que aglutin a los sindicatos de varios pases de los 5 continentes. El compaero Elas Aguilar Bernardino, profesor de la UOM, presento su ponencia, en la que alude la importancia histrica que ha representado la creacin de la FSM, como a travs de los aos esta, ha tenido que enfrentar un sinfn de agresiones en su contra, pero a pesar de ello, ha sabido sobrepasarlas y seguir adelante con las acciones y principios que le dieron origen. Reconoci la gran labor de los lderes de amplia visin, que tuvieron el tino poltico, para impulsar la unidad con sindicatos de diferentes ideologas pero que lograron aglutinarse para combatir al nazi fascismo y por la Paz. La siguiente ponencia, quedo a cargo de la compaera Elizabeth Montao Archundia, integrante del Comit Ejecutivo del SUTIEMS; afiliado, este sindicato a la FSM. La compaera Elizabeth, hizo un recuento de lo que ha significado su participacin en esta organizacin internacional y como eso ha significado rodearse de solidaridad, en momentos difciles como los que ese sindicato le ha tocado vivir. Lanz un llamado para que, todos los sindicatos, se acerquen con nosotros y busquemos la ms amplia unidad, sindical; que nos permita enfrentar los ataques que el gobierno, sin ningn miramiento lanza contra la clase trabajadora de Mxico. La participacin del camarada Humberto Montes de Oca, Secretario del Exterior del combativo y emblemtico Sindicato Mexicano de Electricistas, despert gran inquietud y no tardaron las muestras de solidaridad de los presentes. En su esperada intervencin, el compaero Humberto, reconoci la gran labor de las organizaciones que coordinadas en la FSM-MEX, han llevado a cabo y la solidaridad que ha recibido el SME de ellos, de la FSM en Mxico y en Amrica de quienes han recibido diferentes publicaciones solidarias y mensajes de apoyo, que sin duda han contribuido para que nuestro sindicato este en la etapa en la que actualmente se encuentra; que es una etapa, que muestra algunos avances; pero que nosotros sabemos con quienes estamos tratando y no nos confiaremos, sabemos de lo que son capaces los neoliberales y por eso nos mantenemos en guardia, para cualquier accin que pudiramos realizar conjuntamente, con el movimiento sindical independiente de nuestro pas. Sin duda hemos sufrido reveses, pero tambin hemos comenzado a cosechar algunos triunfos, estos ltimos lo son de todos los que nos han dado su apoyo, de los sindicatos y el movimiento social, al igual que de la Federacin Sindical Mundial; por ello nos congratulamos por ser uno de sus sindicatos integrantes. Por ltimo toc el turno al compaero Oliverio Esquivel Reyes; Coordinador de la Federacin Sindical Mundial en Mxico; mismo que comenz agradeciendo al Frente Sindical Mexicano, por haber tomado el acuerdo de ser ellos quienes organizaran; conjuntamente con nosotros, este importante evento; agradeci tambin la acogida y la hospitalidad prestada por la Universidad Obrera de Mxico. Inform que desde antes del 3 de octubre en diversas ciudades del pas, de diferentes Estados, se han venido realizando actividades para conmemorar el aniversario de la creacin de la FSM, esta fecha, se est convirtiendo en un da de combate de la clase trabajadora en todo el mundo,; As festeja la FSM su cumpleaos, luchando,

Sganos en facebook!!! Encuntrenos y comparta sus comentarios, fotos y videos, cree su foro de discusin y contribuya al debate sindical clasista a travs de nuestro perfil. LOS ESPERAMOS!!!
7

BOLETN INFORMATIVO DE LA FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL PARA LAS AMRICAS

combatiendo y en movimiento. Algunos compaeros han organizado, pintas, pegas de carteles, reparticin de volantes, ruedas de prensa, marchas, mtines y un sinfn de actividades. . Esto ha demostrado en todo el pas que la FSM, est viva, actuante y siempre militante. Sirva este importante evento- dijo- para rendir un combativo y solidario homenaje a las organizaciones que en nuestro pas, se encuentran levantando las banderas de lucha, contra las injusticias y los embates del gobierno derechista de Felipe Caldern, rindamos un homenaje al Sindicato Mexicano de Electricistas, que sufrieron ese golpe fascista que los dej sin empleo, pero que ellos no bajan la guardia y se mantienen en la lucha, dando una muestra al mundo entero de la combatividad que siempre ha caracterizado a este sindicato, que orgullosamente, pertenece a la FSM. De igual forma debemos rendir homenaje a la persistencia y la combatividad del Sindicato Nacional Minero, cuyos lderes han sufrido las ms descaradas persecuciones y quienes han defendido su dignidad con la vida y con la crcel de muchos de ellos. Que decir tambin de los camaradas del SUTIEMS, que uno tras otro han sido los reveces que el Gobierno de la Ciudad de Mxico y la Junta de Conciliacin y Arbitraje, han asestado contra ellos; pero de igual manera, una tras otra batalla ganada, es el resultado para este sindicato hermano, miembro tambin de nuestra FSM. Un homenaje tambin a los compaeros ex braceros de todo el pas, pero sobre todo a los zacatecanos, que tantas, batallas han librado exigiendo al Gobierno que les entregue el dinero que les rob y que fue producto de sus ahorros de muchos aos, trabajando en los EEUU, en el difcil periodo de la postguerra, all por los aos 50 al 70. Un homenaje pues a todos los trabajadores que con su lucha, con su combate diario, se convierten en un claro ejemplo de dignidad de la clase trabajadora mexicana. Posteriormente el coordinados de la FSM-MEX, dio a conocer un documento, en cuyo contenido, se hace una breve semblanza de la creacin de la FSM, los embates que ha tenido que enfrentar durante todos estos 66 aos de vida y lo importante que es para los trabajadores, la unidad en la accin, para contrarrestar los ataques antisindicales de los neoliberales. Hizo un llamado urgente a la unidad de todos, para evitar la Contra reforma Laboral y luchar hasta conseguir que este sistema, poltico, econmico y social tan despiadado, cambie por otro en el que no haya tantas injusticias, en donde no haya explotacin, ni miseria, el SOCIALISMO. La clausura del evento, corri a cargo del Compaero Jos Luis Vargas coordinador del Frente Sindical Mexicano, quien se sum al llamado de unidad de todos y agradeci a las organizaciones ah representadas su asistenciaEl acto concluy, con vivas a la Federacin Sindical Mundial, y entonando brazo izquierdo en alto, las notas del himno de los trabajadores del mundo; La Internacional. A V A N T E S I E M P R E. Proletarios de todos los pases Unios!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Mxico-

MOVILIZACIN DEL FRENTE SOCIAL POR LA SOBERANA POPULAR (FSSP) EN EL ESTADO DE ZACATECAS
Dentro del marco del Da Internacional de Accin a que convoc la Federacin Sindical Mundial, en defensa de la Seguridad Social Pblica para Todos, Negociacin Colectiva, Contratos Colectivos, Libertades Sindicales y Democrticas, Semana Laboral de 35 horas, 7 horas al da, 5 a la semana y Mejores Salarios, el Frente Social por la Soberana Popular (FSSP) en el estado de Zacatecas, Mxico, se moviliz y exigi el cumplimeinto de diversas demandas, as como denunci tambin el contrato colectivo de trabajo verdaderamente leonino firmado por el sindicato minero de Carlos Pavn (La Marrana) impulsado por el secretario del trabajo Javier Lozano Alarcn y la empresa Minera Saucito, S. A. de C. V. el pasado doce de febrero, en el que se violan los derechos de los trabajadores, se pactan prestaciones y salarios bajsimos, sin ninguna estabilidad en la jornada de trabajo, y menos en el empleo. En la grfica, se encuentran: los dirigentes del Magisterio democrtico, del sindicato de telesecundarias, de exbraceros en lucha, el coordinador de la FSM en Zacatecas,dirigintes mineros y del FSSP.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sganos en facebook!!! Encuntrenos y comparta sus comentarios, fotos y videos, cree su foro de discusin y contribuya al debate sindical clasista a travs de nuestro perfil. LOS ESPERAMOS!!!
8

BOLETN INFORMATIVO DE LA FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL PARA LAS AMRICAS

-Mxico-

REMEMBRANZA DE LA HISTORIA DE LA FSM EN LA UNIVERSIDAD OBRERA DE MXICO

10 de octubre de 2011 En la conmemoracin del 66 aniversario de la Federacin Sindical Mundial (FSM), Elas Aguilar Bernardino, representante de la Universidad Obrera de Mxico Vicente Lombardo Toledano, hizo una remembranza de la historia del FSM destacando su importante labor de organizar al proletariado del mundo a luchar en contra del capitalismo salvaje. En el foro se plante como objetivo inmediato promover la creacin de organizaciones sindicales, pues actualmente la tasa de sindicalizacin mundial slo alcanza el 19% como lo seal Elizabeth Montao Archundia (FSM- Mxico). Adems se abord la necesidad de impulsar la organizacin de los trabajadores que tienen contratos individuales o bajo condiciones de Outsourcing para que sean respetados sus derechos laborales. La federacin determino no celebrar con fiestas sino conmemorar con luchas en todo el mundo, informo Oliverio Esquivel, Coordinador de la Federacin Sindical Mundial en Mxico, ya que las condiciones actuales en que labora la clase trabajadora son inhumanas. En el acto, el Secretario del Exterior del Sindicato Mexicano de Electricistas, Humberto Montes de Oca Luna, agradeci el apoyo a nuestro sindicato a nivel nacional e internacional del FSM. Tambin estuvieron presentes Humberto Oseguera de la Asociacin Nacional de Abogados Democrticos (ANAD), Jos L. Vega (FSM) y Manuel Fernndez Flores (Ex Secretario General del SME) quien invito a las distintas izquierdas a formar un frente comn y enfrentar al enemigo real. CO.OLIVERIO ESQUIVEL FLORES COORDINADOR DE LA F.S.M. EN MEXICO.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Paraguay-

CONTINA PARO DE MAESTROS EN PARAGUAY

11 de octubre del 2011 El principal reclamo son mejoras salariales para los docentes de las escuelas pblicas Gremios de docentes de Paraguay entraron este martes en su segundo da de huelga y movilizaciones, en reclamo de un mejor salario para los maestros que se desempean en las escuelas pblicas del pas. Pese a las negociaciones con autoridades del gobierno del presidente Fernando Lugo, los lderes de las organizaciones gremiales de educadores del sector pblico se mantuvieron en su determinacin de paralizar sus actividades hasta este mircoles. Los maestros exigen el pago de un milln 658 mil guaranes (414.5 dlares) por cada cuatro horas de trabajo, cuando actualmente perciben en el mismo concepto un milln 358 mil guaranes (339 dlares). Segn el Ministerio de Hacienda, el Estado no tiene capacidad para satisfacer el reclamo del sector. Tras una reunin celebrada este martes, dirigentes del Comando de Unidad Sindical de los Trabajadores de la Educacin (CUSTE) advirtieron que si no se logra un acuerdo con el gobierno, prolongarn el paro por tiempo indefinido. Entre otras actividades, centenares de docentes marcharon este martes por el centro de Asuncin y se dirigieron hasta la sede del Congreso. Ms de 90 mil docentes se adhirieron a la huelga que dej sin clases a ms de un milln 300 mil alumnos, dijeron los sindicalistas. Adems del incremento salarial y presupuestario, los educadores exigen asignacin de fondos para las escuelas pblicas, aporte jubilatorio del empleador, beneficios sociales para administradores y docentes, y una asignacin especial para los que se desempean en lugares apartados. (Con informacin de PL y Notimex)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sganos en facebook!!! Encuntrenos y comparta sus comentarios, fotos y videos, cree su foro de discusin y contribuya al debate sindical clasista a travs de nuestro perfil. LOS ESPERAMOS!!!
9

BOLETN INFORMATIVO DE LA FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL PARA LAS AMRICAS

-Uruguay-

PROSIGUE HUELGA DE METALRGICOS URUGUAYOS

Exigen aumentos salariales y convenio colectivo de trabajo, entre otras demandas 11 de octubre de 2011 Unas 50 fbricas vinculados a la industria metalrgica estn paralizadas este martes por una huelga que protagonizan integrantes de la Unin de Trabajadores del Metal y Ramas Afines (Untmra) uruguaya, los cuales exigen aumentos salariales. El paro abarca establecimientos del citado sector y dej fuera otras producciones como minera, automotriz, industria naval o el plstico, entre otros, reas cuyos trabajadores tambin estn afiliados a la Untmra. La medida ocurre tras una intensa negociacin y como consecuencia de la frustracin por la falta de un convenio colectivo laboral entre empresarios y trabajadores, rese el diario La Repblica. Marcos Abdala, dirigente gremial, seal a la publicacin "aportamos demasiado a las negociaciones con la cmara metalrgica durante mucho tiempo, desde el pasado 16 de agosto, sin que se pudiera llegar a un acuerdo". Destac durante todo ese tiempo los sectores automotriz, minera y naval llegaron a "importantes acuerdos", que posibilitaron no sumarse a la medida iniciada ayer, abund la fuente. "Le hemos dado plazo suficiente a la Cmara Metalrgica, incluso todo el mes de septiembre y unos das ms de octubre para acordar un convenio colectivo. Pero an as no dieron seales", aadi Abdala, citado por la Repblica. Eduardo Brenta, ministro de Trabajo y Seguridad Social, anunci que convocarn a las partes en conflicto para acercar una propuesta y evaluar las posiciones. "No vamos a mirar para el costado en esta situacin y apostamos a que empresarios y trabajadores pongan lo mejor de s para subsanar esta situacin", abund Brenta. La Untmra cuenta con unos cinco mil afiliados en todo el pas.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Puerto Rico-

COORDINADORA SINDICAL LLAMA A APOYAR AL PARO EN EL SISTEMA EDUCATIVO 12 de octubre del 2011 11:22
San Juan, PR- La Coordinadora Sindical llama a apoyar a al paro en el sistema educativo el prximo lunes 17 de octubre de 2011. Enmarcado en la Cumbre Educativa que presidir el Secretario de Educacin Federal Arne Duncan y que es auspiciado por el Departamento de Educacin de PR y donde vienen a ponerle precio a la educacin del pas. La Coordinadora Sindical hace una llamado a todos aquellos sectores en contra de la privatizacin y por una mejor calidad en la educacin a participar de dicho paro. Debemos apoyar este ejemplo de unidad en la accin que une diversos grupos magisteriales y de padres por un mismo reclamo de justicia para los alumnos. Han convocado al paro la Asociacin de Maestros, EDUCAMOS, UNETE, Asociacin de Padres con Estudiantes en Escuelas Pblicas y representantes de madres y padres de Educacin Especial. La Coordinadora Sindical decide apoyarlo ya que son los hijos e hijas nuestras matrculas las ms afectadas, son los hijos e hijas de la clase trabajadora quienes sufren las consecuencias de la privatizacin en el sistema educativo de pas, expreso Jos Rodrguez Vlez, portavoz de la Coordinadora Sindical. La educacin de calidad es un derecho que tiene nuestro pueblo. La educacin no es una mercanca la cual ponemos en una vitrina esperando al comprador. Hay que decirle al Departamento de Educacin y a estos mercaderes que pretenden lucrarse con las necesidades educativas del pueblo, que vamos a defender con mucha unidad nuestro derecho a una educacin pblica y de calidad, enfatiz Rodrguez Vlez. Tenemos que demostrar frente a estos mercaderes y emisarios de los grandes intereses econmicos que la educacin no se puede negociar. Si la educacin es una mercanca y no vemos a la persona humana, con sentimientos y necesidades que satisfacer, entonces lo sometemos al mercado y el beneficio ser para los

Sganos en facebook!!! Encuntrenos y comparta sus comentarios, fotos y videos, cree su foro de discusin y contribuya al debate sindical clasista a travs de nuestro perfil. LOS ESPERAMOS!!!
10

BOLETN INFORMATIVO DE LA FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL PARA LAS AMRICAS

empresarios y los grandes intereses que en nada le importa la educacin de nuestra juventud. La educacin no puede ser un privilegio, la sociedad en general debe luchar porque siga siendo un derecho y no una mercanca., subray Rodrguez Vlez, Las razones sobran para estar frente a las escuelas este prximo lunes 17 de octubre desde tempranas horas de la maana y demostrar nuestra defensa de una educacin de calidad en nuestro pas.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------AQU SE VE LA FUERZA DEL SME!

11 de octubre del 2011 A dos aos del golpe de tinte fascista del gobierno derechista de Caldern el grito de guerra, del histrico Sindicato Mexicano de Electricistas tiene plena vigencia. El reaccionario gobierno de Caldern consider que extinguiendo a Luz y Fuerza del Centro liquidara a los trabajadores electricistas y a sus combativos dirigentes; mil calumnias se difundieron en todos los medios de difusin a travs de los merolicos de la comunicacin denostando y descalificando a la clase trabajadora que no obstante los raquticos recursos presupuestales mantuvieron el servicio elctrico, con eficiencia en la zona de mayor demanda del fluido elctrico. A dos aos del artero golpe; no obstante el elevado gasto destinado ahora y regateado antes, el servicio ha empeorado, las fallas y las suspensiones se han multiplicado; los usuarios enfurecidos reclaman los excesivos recibos de consumo, consignan cantidades impagables; en resumen es el caos, como en su conjunto se encuentra la nacin. El gobierno y la clase dominante se encuentran de espaldas a la pared han tenido que aceptar que el sindicato est vivo y lo tienen que reconocer; sabe de lo arbitrario e injusto en los juicios emprendidos, en el ministerio pblico, contra los trabajadores y tener que recular, tiene que acepar la existencia de la empresa, que ocupe a los trabajadores que no se han liquidado y que estn dispuestos a regresar al trabajo para ponerlo al servicio del desarrollo de las fuerzas productivas y de los servicios ,pero sobre todo al servicio de la nacin y el pueblo. Compaeros electricistas la Federacin Sindical Mundial-Capitulo Mxico, como siempre, les reitera su solidaridad y apoyo por lo justo y digno de su lucha y les manifiesta, con conviccin de clase Los revolucionarios estamos condenados a la victoria! Bil. Oliverio Esquivel Reyes -Mxico-

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Guyana-

ONE-WEEK TRAINING COURSE

Twenty-five (25) workers drawn from the various sugar estates commenced a one-week Trade Union Education Course at the GAWU Labour College on August 29, 2011. The course which will conclude on September 02, 2011 aims to develop workers skills and capabilities and will touch on topics covering areas such as Labour legislation and Agreements in Guyana, the operations of Guysuco, NIS and the Ministry of Labour, History, political structure and economic structure of Guyana, Class division of Society, Capitalism and the Current Global crisis, Globalization and the need for a New Global Human Order, The Labour movement in Guyana and the , Caribbean -and Understanding the operation of Companies, Communications and other skills needed to represent workers This is the second such course organized by the College since the conclusion of the GAWU/NAACIE/GMB Educational Project in April, 2011. The first course in this new round was held from August 15 to 19, 2011 had an attendance of twen-ty-six (26) participants. The College will soon an Advanced Course which would allow participants to return to receive further and more in depth training. The thrust of our educational work is to provide the essential tools and knowledge to our members to be

Sganos en facebook!!! Encuntrenos y comparta sus comentarios, fotos y videos, cree su foro de discusin y contribuya al debate sindical clasista a travs de nuestro perfil. LOS ESPERAMOS!!!
11

BOLETN INFORMATIVO DE LA FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL PARA LAS AMRICAS

more and more effective in their Trade Union work. But it is not limited to those objectives. We seek also to lift our members overall consciousness. Working class unity, indeed national unity and solidarity are values dear to us and these values are heavily promoted in our educational programmes.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------COMUNICADO ABIERTO A TRABAJADORES Y OPININ PBLICA

La Junta Directiva Nacional del Sindicato de Trabajadores y Empleados de Servicios Pblicos, Corporaciones Autnomas, Institutos Descentralizados y Territoriales de Colombia SINTRAEMSDES, en atencin a la ACCINHUMANITARIA Y LABORAL CON LOS TRABAJADORES PETROLEROS DE CAMPO RUBIALES, rechaza la actitud del Presidente de la CGT seor Julio Roberto Gmez Esguerra, que durante los das 4, 5 y 6 de octubre, se encarg de crear sobre la base de las justas luchas y movilizacin de los trabajadores, sendos sindicatos paralelos al de la USO, con trabajadores de planta de la canadiense Pacific Rubiales, con quienes llegaron a unos supuestos acuerdos laborales con esta Multinacional traicionando una vez ms al movimiento sindical colombiano, al desmontar la verdadera negociacin de los trabajadores tercerizados. Queda claro que los supuestos acuerdos no aplican para los trabajadores que lo firmaron, porque sus beneficios laborales estn muy por encima de los acuerdos anunciados por la Multinacional Canadiense Pacific Rubiales y el Gobierno Nacional, representado por el Ministro de Minas y Energa y el Ministro de la Proteccin Social; burlndose con esta maniobra, una vez ms, de los trabajadores tercerizados, doblemente explotados con salarios irrisorios, impuestos por la Multinacional Canadiense Pacific Rubiales, con la complacencia del Gobierno Nacional. En este sentido, debe aclararse al pueblo colombiano y a la comunidad internacional lo siguiente: 1. Este acuerdo NO resuelve el justo pliego de peticiones presentado por la USO, en el cual se recogen las aspiraciones de ms de 12.000 trabajadores de contratistas que estn al servicio de PACIFIC RUBIALES ENERGY en los campos de Rubiales y Quifa en el departamento del Meta. 2. Que ese supuesto acuerdo no es resultado de la Mesa de Negociacin que se pact oficialmente entre PACIFIC RUBIALES ENERGY y la USO, del cual son garantes el Ministro de Proteccin Social - Mauricio Santamara y el Ministro del Interior (e) - Aurelio Iragorri, en representacin del Gobierno Nacional y el Presidente de la Central Unitaria de Trabajadores de Colombia CUT Tarcisio Carrera 7 No. 33 49 Oficinas 702 Edificio Luciano Borde Bogot D.C., Telfono: (1) 2323201, Fax: (1) 3401913 sintraemsdes@etb.net.co Mora Godoy. Mesa de Negociacin que surgi de los cuerdos con el Vicepresidente de la Repblica, Angelino Garzn en Puerto Gaitn. 3. La UTEN (Unin de Trabajadores de la Industria Energtica Nacional y de Servicios Pblico Domiciliarios), filial de la CGT, que afili el pasado 4, 5 y 6 de octubre a 700 trabajadores directivos de Pacific Rubiales Energy, NO representa los intereses, ni ha estado en el Conflicto Laboral de los 12.000 trabajadores de contratistas al servicio de la multinacional Canadiense Pacific Rubiales Energy. 4. Es claro que ninguno de los afiliados a UTEN en Rubiales, se beneficia del acuerdo que pactaron con la Multinacional, puesto que sus salarios y prestaciones son muy superiores a la de los trabajadores tercerizados que representa la gran mayora de la mano de obra en este campo y estn afiliados a la USO. Esta maniobra es permanentemente ejecutada por las Multinacionales, el Gobierno Nacional y sus directivos sindicales patronales, cuyo fin es desviar la opinin pblica de la verdadera situacin de esclavismo que estn soportando los trabajadores en Campo Rubiales. Rechazamos desde SINTRAEMSDES, representante de ms de 10 mil trabajadores de los servicios pblicos en todo el pas, y condenamos la actitud divisionista y oportunista del seor Julio Roberto Gmez Esguerra Dirigente Progobiernista, que siempre ha favorecido los intereses del Gobierno Nacional, la Oligarqua colombiana y a las Multinacionales; quienes se han dedicado a saquearse los recursos naturales de nuestro pas y a despojar a nuestros pueblos de sus riquezas. As mismo, hacemos un llamado a todos los trabajadores de la Unin Sindical Obrera en Campo Rubiales, a continuar unidos y no permitir que esta Confederacin los divida en momento tan difciles. Por la Junta Directiva Nacional, -Colombia-

Sganos en facebook!!! Encuntrenos y comparta sus comentarios, fotos y videos, cree su foro de discusin y contribuya al debate sindical clasista a travs de nuestro perfil. LOS ESPERAMOS!!!
12

BOLETN INFORMATIVO DE LA FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL PARA LAS AMRICAS

Nstor Daro Monsalve Castao Humberto Polo Cabrera Presidente Secretario General /Ana Isabel.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Panam-

FAT: REALIZ EL ENCUENTRO DE DIRIGENTES CRECIMIENTO ECONMICO, PARTICIPACIN DEMOCRTICA Y COSTO DE VIDA.
Realiz en el marco de la celebracin de los 519 aos de resistencia de los pueblos originarios, 12 de octubre, el encuentro de dirigentes crecimiento econmico, participacin democrtica y costo de vida. En el local de la Federacin Autntica de Trabajadores (FAT) en la regin de Aguadulce, provincias centrales. Contamos con la participacin de sindicatos fraternos de la regin de aguadulce, trabajadores(as) del Mitradel, Mides, educadoras y educadores de la regin, tambin particip el compaero Abel Becker del Sindicato de Sitraibana de Changuinola. Debemos recordar que celebrar el descubrimiento de Amrica significa ignorar a nuestros antepasados que ya haban descubierto al continente y vivan en l, es no respetar la sangre de los ms de 70 millones de indgenas que haban libres en Abya Yala, y que un siglo despus de la llegada de Cristobal Coln solo quedaron tres millones y medio. El encuentro de dos mundos significo la depredacin de uno hacia otro. El 12 de octubre es un momento que no hay que olvidar, es para reflexionar sobre nuestra historia pocas veces contada y romper con la falsa historia escrita en libros que hacen reverencia a genocidas que con ignorancia son homenajeados en monedas y monumentos. Hoy en da los nuevos conquistadores tienen nombres de bancos y empresas transnacionales mineras y energticas que vienen de forma agresiva a sacarnos de nuestros territorios para saquearla y debastarla. Nuestros gobiernos vende patrias estn regalando nuestro pas para proyectos hidroelctricos y mineros, no responden a nuestras necesidades y a un verdadero desarrollo de nuestro pueblo, si no al gran capital transnacional. El alto costo de la canasta bsica familiar, el caos del transporte, las tarifas elctricas etc, etc, etc, continan destruyendo la economa familiar y del pas. Todos en defensa por la autodeterminacin de nuestros pueblos.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

INVITACIN PARA PARTICIPAR EN EL I ENCUENTRO SOBRE LA MUJER TRABAJADORA EN EL SECTOR DEL METAL Y LA MINERA
La Unin Internacional de Sindicatos del Metal, Metalmecnica y Minera de la Federacin Sindical Mundial (UIS-M de la FSM), el Sindicato Nacional de Trabajadoras y Trabajadores Metalrgicos y la CTC de Cuba, convocamos al I Encuentro sobre la Mujer Trabajadora en el Sector del Metal, Metalmecnica y Minera; atendiendo las complejidades que se derivan de la crisis econmica mundial. Los temas propuestos para el debate: 1.- Derechos de la Mujer Trabajadora. 2.- Liderazgo sindical y papel de la Mujer Trabajadora. 3.- Actualizacin de las maquilas y el trabajo informal en las Trabajadoras Metalrgicas. 4.- Conferencia sobre el protagonismo de las Trabajadoras Metalrgicas cubanas. 5.- Coordinacin del rea de la Mujer en el Sector.

Sganos en facebook!!! Encuntrenos y comparta sus comentarios, fotos y videos, cree su foro de discusin y contribuya al debate sindical clasista a travs de nuestro perfil. LOS ESPERAMOS!!!
13

BOLETN INFORMATIVO DE LA FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL PARA LAS AMRICAS

En este I Encuentro de la Mujer Trabajadora Metalrgica, pueden participar dirigentes sindicales de todas las Organizaciones Sindicales vinculadas con el Sector a nivel mundial. Durante las semanas previas a la celebracin del Encuentro se enviar a las organizaciones sindicales participantes una ponencia en la que se analizar la situacin de la mujer trabajadora en el sector del metal a nivel mundial. No obstante, se hace un llamamiento a las diferentes organizaciones sindicales, a que hagan llegar a los organizadores informes relativos a la situacin de la mujer en el sector del metal en cada uno de sus respectivos pases. El Encuentro se desarrollar durante los das 18 y 19 de Noviembre del 2011 en La Habana-Cuba, participando tambin el 17 en una visita a un centro de trabajo. El Sindicato Nacional de Trabajadores Metalrgicos de Cuba, como sindicato anfitrin, se har cargo de la alimentacin y el transporte durante los das del Encuentro. Los costes de la estancia y del viaje corrern a cargo de cada una de las organizaciones participantes en el evento. La organizacin comunicar en fechas prximas diferentes opciones para hospedarse en La Habana. Cada una de las delegaciones deber indicar el nmero de miembros que acudirn de la misma al Encuentro. La persona que tome la palabra en nombre de cada delegacin deber ser una mujer. Hacemos un llamamiento a las diferentes organizaciones sindicales del sector del Metal y la Minera a nivel mundial a que hagan un esfuerzo para acudir a este evento, dada la importancia del mismo. Las participaciones se deben confirmar antes del 20 de Octubre, a los siguientes e-mails : secgeneral.sntm@ctc.cu nazioartea@labsindikatua.org tuimmm@labsindikatua.org eremimelo@gmail.com

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------INVITATION POUR PARTICIPER LA Ire RENCONTRE POUR LE TRAVAIL DES FEMMES DANS LE SECTEUR DU MTAL ET DES MINERAIS
LUnion internationale des syndicats du mtal, du mtamcanique et des minerais de la Fdration syndicale mondiale (UIS-M de la FSM) et la CTC (Centrale des travailleurs) de Cuba, vous invite la Ire Rencontre pour le travail des femmes dans le secteur du mtal, du mtalmcanique et des minerais ; pour rpondre aux complications drivant de la crise conomique mondiale. Les sujets proposs pour le dbat : 1.- Droits de la femme travailleuse. 2.- Direction syndicale et rle de la femme travailleuse. 3.- Mise jour des maquiladoras et le travail informel chez les travailleuses mtallurgiques. 4.- Confrence sur le rle des travailleuses mtallurgiques cubaines. 5.- Coordination du domaine de la femme dans ce secteur. Lors de cette Ire Rencontre pour le travail mtallurgique des femmes, les dirigeants syndicaux de toutes les organisations syndicales en relation avec ce secteur au niveau mondial peuvent participer. Durant les semaines prcdant la clbration de la Rencontre, un rapport comportant une analyse de la situation du travail de la femme dans le secteur du mtal au niveau mondial, sera envoy aux organisations syndicales participantes. Nanmoins, un appel est lanc aux diffrentes organisations syndicales, afin quelles fassent parvenir aux organisateurs les rapports relatifs la situation de femme dans le secteur du mtal dans leurs pays respectifs. La Rencontre se droulera les journes des 18 et 19 novembre 2011 La Havane - Cuba, participant aussi le 17 une visite dun centre de travail. Le Syndicat national des travailleurs mtallurgiques de Cuba, en tant que syndicat hte, se chargera des repas et du transport pendant les jours de la Rencontre. Les cots du sjour et du voyage seront la charge de chacune des organisations participant lvnement. Lorganisation communiquera prochainement diverses options dhbergement La Havane.

Sganos en facebook!!! Encuntrenos y comparta sus comentarios, fotos y videos, cree su foro de discusin y contribuya al debate sindical clasista a travs de nuestro perfil. LOS ESPERAMOS!!!
14

BOLETN INFORMATIVO DE LA FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL PARA LAS AMRICAS

Chacune des dlgations devra indiquer le nombre de membres se rendant la Rencontre. La personne prenant la parole au nom de chaque dlgation devra tre une femme. Nous appelons les diffrentes organisations syndicales du secteur du mtal et des minerais au niveau mondial faire leffort de venir assister cet vnement, tant donn limportance de celui-ci. Les participations doivent tre confirmes avant le 20 octobre, aux emails suivants : secgeneral.sntm@ctc.cu nazioartea@labsindikatua.org tuimmm@labsindikatua.org eremimelo@gmail.com

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

INVITATION TO PARTICIPATE IN THE "FIRST MEETING ON WORKING WOMEN IN THE METAL AND MINING INDUSTRY
We, at the International Union of Metal, Metallurgical and Mining Trade Unions of the World Federation of Trade Unions (UIS-M of the WFTU), the National Workers and Steelworkers Union and the CTC union from Cuba, call the "First Meeting of Working Women in the Metal, Metallurgical and Mining Industry", dealing with the complexities arising from the global economic crisis. The proposed topics for discussion are: 1.- Rights of Working Women. 2.- Union leadership and the role of the Working Woman. 3.- Updating the maquilas and informal work for Women Metallurgical Workers. 4.- Conference on the role of Cuban Women Metallurgical Workers. 5.- Coordination of the Women's Area in the Industry. In this First Meeting of Women Metallurgical Workers, union leaders from all Trade Union Organizations associated with the industry worldwide are welcome to participate. In the weeks before the Meeting being held, a paper will be sent to the participating union organizations that will discuss the status of women workers in the metal industry worldwide. Nonetheless, a call is made on the various trade union organizations to inform organizers on reports of the status of women in the metal industry in each of their respective countries. The Meeting will take place on 18th and 19th November, 2011 in Havana, Cuba and a tour to a workplace will be organized on 17th. The Cuban National Union of Metallurgical Workers, as the host union, will be responsible for arranging meals and transport during the days when the Meeting is being held. The cost of the stay and the trip shall be borne by each of the organizations participating in the event. The organization will provide information on the various accommodation options available in Havana in the near future. Each of the delegations should indicate the number of members that will be attending the Meeting. The person taking the floor on behalf of each delegation must be a woman. We call on the various trade union organizations in the Metal and Mining Industry worldwide to make an effort to attend this event, given its importance. Places must be confirmed before 20th October by sending an e-mail to the following addresses: secgeneral.sntm@ctc.cu nazioartea@labsindikatua.org tuimmm@labsindikatua.org eremimelo@gmail.com

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sganos en facebook!!! Encuntrenos y comparta sus comentarios, fotos y videos, cree su foro de discusin y contribuya al debate sindical clasista a travs de nuestro perfil. LOS ESPERAMOS!!!
15

BOLETN INFORMATIVO DE LA FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL PARA LAS AMRICAS

INFORMACIN SOBRE LOS HOTELES PARA PARTICIPAR EN I ENCUENTRO SOBRE LA MUJER TRABAJADORA EN EL SECTOR DEL METAL Y LA MINERA
Castellano: INFORMACIN SOBRE HOTELES Proponemos los siguientes Hoteles. 1- Hotel de la CTC : - Los desayunos por personas son 3 CUC diarios. - Las comidas por persona son 6 CUC diarios. - Alojamiento diario es: Habitacin Doble 36 CUC ( 18 CUC por persona diario) Habitacin Triple 45 CUC ( 15 CUC por persona diario) Habitacin de 4 personas 48 CUC ( 12 CUC por persona diario) 2- Hotel Vedado, aqu los precios son un poquito ms altos, esta en una zona cntrica y movida de la capital. Calle 0 No. 244 en el Vedado. (Temporada alta). - Habitacin Doble 75 CUC con desayuno mesa buffet. - Habitacin sencilla 47 CUC con desayuno mesa buffet. English: INFORMATION ABOUT HOTELS 1- CTC Hotel: - Breakfast is 3 CUC daily, per person. - Dinner is 6 CUC daily, per person. - Accomodation costs: Room for two: 36 CUC ( 18 CUC daily, per person) Room for 3. 45 CUC ( 15 CUC daily, per person) Room for 4: 48 CUC ( 12 CUC daily, per person) 2- Hotel Vedado, here the prices are slightly more expensive, but its very well situated and central. Its in Calle 0 No. 244 in Vedado. (High Season). - Double room with buffet breakfast --75 CUC. - Single room with buffet breakfast --47 CUC. Franais: INFORMATION ABOUT HOTELS Nous vous proposons deux hotels : 1- Hotel de la CTC . - Les petits djeuners : 3 CUC par personne et par jour. - Les repas : 6 CUC par personne et par jour. - Hbergement par jour : Chambre double : 36 CUC ( 18 CUC par personne et par jour) Chambre triple : 45 CUC ( 15 CUC par personne et par jour) Chambre pour 4 personnes : 48 CUC ( 12 CUC par personne et par jour) 3- Hotel Vedado, ici les prix sont une peu plus levs, tant situ dans une zone centrale et d'activits de la capitale . Rue 0 No. 244 el Vedado. (Saison haute). - Chambre double :75 CUC avec petit djeuner/buffet compris. - Chambre simple : 47 CUC avec petit djeuner/buffet compris.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NOTIBREVES
Latinoamrica ha reducido pobreza pero no desigualdad, dice el PNUD Latinoamrica ha experimentado significativos avances en la reduccin de la pobreza, pero apenas ha mejorado las profundas desigualdades sociales que limitan su desarrollo, segn el responsable para la regin del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Heraldo Muoz. En una entrevista con Efe, Muoz constat que Amrica Latina disfruta de una situacin econmica "bastante positiva" frente a la crisis que viven los pases desarrollados, Europa y Estados Unidos, pero destac que la regin afronta grandes desafos.

Sganos en facebook!!! Encuntrenos y comparta sus comentarios, fotos y videos, cree su foro de discusin y contribuya al debate sindical clasista a travs de nuestro perfil. LOS ESPERAMOS!!!
16

BOLETN INFORMATIVO DE LA FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL PARA LAS AMRICAS

Uruguay: Dilogo Nacional abordar el empleo en rea rural Montevideo, 12 oct.- Los Ministerios uruguayos de Trabajo (MTSS) y de Ganadera y Agricultura, as como la central obrera PIT-CNT y cmaras empresariales, analizarn el empleo en rea rural como parte del Dilogo Nacional sobre el tema. La jornada cuenta con el apoyo de organizaciones internacionales como la OIT, FAO y el PNUD, y de instituciones locales como la Universidad de la Repblica (Udelar), entre otras. En el mes de mayo el MTSS inici este Coloquio Nacional, iniciativa concebida para enfatizar en el acceso de las mujeres y los jvenes al mercado laboral. Otros propsitos apuntaron a mejorar las condiciones de los trabajadores por cuenta propia, la compatibilidad entre el trabajo y la jubilacin, y una mejor atencin a los mayores de 65 aos as como a la infancia. Masiva protesta de trabajadores estatales en Colombia Ms de 600000 trabajadores estatales se movilizaron por las principales ciudades de Colombia para protestar contra las polticas y proyectos de reforma propuestos por el Gobierno. Las centrales obreras convocaron a la marcha para demostrar su posicin contra las restricciones a la libertad sindical y a la negociacin colectiva, la vigencia de la intermediacin o tercerizacin laboral y las condiciones de inseguridad en las que se realiza el ejercicio del sindicalismo, entre otras cuestiones.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------El Boletn Informativo de la FSM-Amrica acusa recibo e informa: Estimados lectores: Debido a razones de espacio y tamao en nuestro boletn digital, en ocasiones no pueden ser reproducidas en este rgano todas las informaciones recibidas por las dismiles de organizaciones sindicales afiliadas y amigas de la FSM, as como de la amplia red de colaboradores (lderes sindicales, investigadores, profesores, periodistas, obreros, etc.) que nos piden que identifiquemos y divulguemos sus conflictos regionales o internacionales en nuestros medios de comunicacin. Atendiendo a esto, y en espera del lanzamiento prximo de nuestro nuevo sitio web que servir para expandir nuestro flujo de comunicacin, la FSM-Amrica aprovecha esta oportunidad para corresponder la constancia y retroalimentacin entre esta organizacin sindical clasista y sus colaboradores, adems de dedicar en lo adelante un espacio que recomiende a nuestros lectores de otras interesantes publicaciones que a nuestra redaccin llegan. Atentamente, Prensa FSM-Amrica Esta semana recomendamos: Sitio web FSM: www.wftucentral.org Boletn Informativo del encuentro Sindical Nuestra Amrica en: www.encuentrosindical.org Portal web de la CTB de Brasil: http://portalctb.org.br Sitio web SINTRAEMCALI: www.sintraemcali.com, para obtener boletn: sintraemcali@yahoo.es Sitio web de la UITBB: http://www.uitbb.org/index.php?option=com_frontpage&Itemid=1&lang=es Boletn Informativo del Comit Nacional de Estudios de la Energa Tabasco, en: www.cnee-sur.net Boletn El Undequista, rgano informativo de la Unin Nacional de Empleados de la Caja y Seguridad Social de Costa Rica. (Contactar a travs de undecacr@gmail.com)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pueden contactarnos en

Federacin Sindical Mundial

Sganos en facebook!!! Encuntrenos y comparta sus comentarios, fotos y videos, cree su foro de discusin y contribuya al debate sindical clasista a travs de nuestro perfil. LOS ESPERAMOS!!!
17

BOLETN INFORMATIVO DE LA FEDERACIN SINDICAL MUNDIAL PARA LAS AMRICAS

Director: Ramn Cardona Nuevo Consejo Editorial: Guillerma Rivero, Carlos A. Prez Bentez. Redaccin: 190 No.1306, e/ 13 y 15, Siboney, Playa, La Habana, Cuba. Telfonos: (537) 271-4345 272-0739 Fax: (537) 273-5921. Podrn expresar sus opiniones y sugerencias acerca de los trabajos publicados en este Boletn Informativo a travs de: boletn@fsm.ctc.cu

-Regin Amrica-

Sganos en facebook!!! Encuntrenos y comparta sus comentarios, fotos y videos, cree su foro de discusin y contribuya al debate sindical clasista a travs de nuestro perfil. LOS ESPERAMOS!!!
18