Universit degli Studi di Trieste University of trieste PERMISSION TO TRANSFER COURSE APPROVAL FORM

In addition to completing an application to the University you are also required to complete the Permission to Transfer Course Approval Form This form is to be used by students who are currently enrolled at the University of Trieste and wish to take a course(s) at Universidad Politecnica de Valencia for transfer credit purposes only. Please have the form completed and approved by your academic advisor. Student Name: Jan Gustincic e-mail: jangustincic@gmail.com Phone/Cell Number: +393331313018 Home Address: Localit Pesek di Grozzana, 66 Town: Trieste Zip:34149 Basovizza I currently am a student at: University of Trieste, Civil Engineering faculty I am requesting permission to take the following course(s) at Universidad Politecnica de Valencia for transfer Credit. Notice: 1 Italian Credit = 1,5 Spanish Credits

COURSES
The course Fondamenti di Elettromagnetismo is going to be substituted by the course Fisica 1
Web address: http://www.upv.es/pls/oalu/sic_asi.Busca_Asi? p_codi=3348&p_caca=act&P_IDIOMA=c&p_vista= Notes (List additional information for the course)

Fsica
1. CONCEPTOS PREVIOS 1. Magnitudes fsicas y su medida. 2. Anlisis dimensional. 3. Nociones de teora de campos. 2. TERMODINMICA Y CALOR 1. Calorimetra y transmisin de calor. 2. Sistemas y transformaciones termodinmicas. 3. Primer principio de la termodinmica. 4. Segundo principio de la termodinmica. 3. ELECTROMAGNETISMO 1. Dielctricos y condensadores. 2. Campo y potencial elctricos. 3. Corriente continua. 4. Campo magntico. 5. Propiedades magnticas de la materia. 6. Induccin electromagntica. 7. Corriente alterna.

The complete course at the University of Valencia is annual and accounts for 9 university SPANISH CREDITS. I am going to acquire 6 ITALIAN CREDITS by covering the following subjects only:

1. ELECTROMAGNETISMO 1. Dielctricos y condensadores. 2. Campo y potencial elctricos. 3. Corriente continua. 4. Campo magntico. 5. Propiedades magnticas de la materia. 6. Induccin electromagntica. 7. Corriente alterna. 2. ELASTICIDAD. 1. Introduccin a la elasticidad 3. ONDAS. 1. Movimiento ondulatorio. 2. Propiedades comunes a las ondas.

4. MECNICA DE FLUIDOS. 1. Propiedades fsicas de los fluidos. 2. Esttica de fluidos. 3. Dinmica de fluidos. 5. ELASTICIDAD. 1. Introduccin a la elasticidad 6. ONDAS. 1. Movimiento ondulatorio. 2. Propiedades comunes a las ondas. 7. ACSTICA. 1. Nociones de acstica. 2. Acstica arquitectnica y civil. 8. PTICA. 1. ptica geomtrica y fsica. 2. Nociones de fotometra.

4. ACSTICA. 1. Nociones de acstica. 2. Acstica arquitectnica y civil. 5. PTICA. 1. ptica geomtrica y fsica. 2. Nociones de fotometra.

Approval signature: Prof. Vitale

The course Fondamenti di Informatica is going to be substituted by the course Matemticas Asistidas por Ordenador
Web address: http://www.upv.es/pls/oalu/sic_asi.Busca_Asi? p_codi=3427&p_caca=act&P_IDIOMA=c&p_vista= Notes (List additional information for the course) http://www.upv.es/pls/oalu/sic_asi.Busca_Asi? p_codi=3417&p_caca=act&P_IDIOMA=c&p_vista=

Matemticas Asistidas por Ordenador

1. Mtodos Numricos con Mathematica: 1. Iniciacin a Mathematica. 2. Aritmtica bsica en Mathematica. Operaciones aritmticas elementales. Precisin de clculos. Constantes de Mathematica. Funciones en Mathematica. 3. Grficos en Mathematica. Grficos en dos dimensiones. Grficos en tres dimensiones. Grficos de densidad. Grficos en coordenadas paramtricas. 4. Vectores y matrices. Listas. Construccin y operaciones de vectores y matrices. Sistemas de ecuaciones lineales. 5. Interpolacin polinmica. Polinomio interpolador de Lagrange. Diferencias finitas y divididas.

The complete course at the University of Valencia lasts one semester and accounts for 4,5 university SPANISH CREDITS. I am going to acquire 6 ITALIAN CREDITS by taking another Language Course ( which has 4,5 SPANISH CREDITS) :

Idioma 1 (Nivel A)
Seleccin y estructuracin de las Unidades Didcticas 1. Introduction 1. Presentacin 2. English sounds, pronunciation and stress 3. The importance of the English language and its history 4. GRAMMAR: Revision: what do you remember? 5. LISTENING: Expressing position. The layout of the university 2. The studies of Civil Engineering 1. What is civil engineering? 2. Becoming a civil engineer 3. Historical civil engineers: Smeaton, Telford, Brunel, McAdam, Da Vinci 4. VIDEO/LISTENING: Smeaton's tower 5. GRAMMAR: The definite article "the" 3. Inventions and problems with technology 1. Some great inventions 2. LISTENING: Problems with technology? 3. GRAMMAR: The passive: form and uses

Polinomio interpolador de Newton. Error de interpolacin. Esplines cbicos. 6. El mtodo de los mnimos cuadrados Ajuste por mnimos cuadrados. Ecuaciones normales. 7. Resolucin de ecuaciones no lineales. Sentencias condicionales y de iteracin. Iteracin de punto fijo. Mtodos numricos para la resolucin de f(x)=0. Mtodos de la biseccin, Regula Falsi, Newton-Raphson y de la Secante. 8. Integracin numrica. Integracin con Mathematica. Frmulas de Newton-Cotes. Regla de los Trapecios. Regla de Simpson. Mtodos Monte Carlo. 9. Estudio de funciones de varias variables. Introduccin a la optimizacin. Estudio de los puntos crticos de funciones reales de varias variables. Mtodo del gradiente. Extremos condicionados. Introduccin a la optimizacin de funciones lineales sobre recintos definidos por restricciones lineales. 10.Derivacin numricas y resolucin numrica de ecuaciones diferenciales Resolucin de ecuaciones diferenciales ordinarias. Derivacin con Mathematica. Frmulas de diferencias centrales. E.D.O con Mathematica. Mtodos numricos: Euler. Taylor. Runge-Kutta.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Adjectives and adverbs: form, order and comparison As and like 4. The wonder metals General Scientific English 1. Describing objects: shapes and materials 2. Expressing size and measurement 3. LISTENING: numbers, dates and times 4. GRAMMAR: Quantifiers 5. Giving specifications 6. Making definitions 7. LISTENING: A bridge or a tunnel? Reading mathematics 1. Figures, Greek letters, mathematical symbols, scientific expressions and formulae 2. Oral expression of mathematical and physical calculations 3. Standards of measurement and imperial units 4. LISTENING: Students saying numbers and equations 5. GRAMMAR: Determiners: much, many The Engineering Profession 1. The engineering profession: basic concepts 2. High speed trains 3. Roads, traffic and road safety 4. Building a road 5. LISTENING: Traffic congestion 6. VIDEO/LISTENING: Traffic crisis in cities 7. GRAMMAR: Conditional Sentences Civil Engineering works 1. The Channel Tunnel 2. The Panama Canal 3. The Delta Plan 4. The Tames Barrier 5. Bridges: basic vocabulary and types The Golden Gate 6. GRAMMAR: Relative Clauses 7. VIDEO/LISTENING: Building big - Bridges Language review 1. Interrogative pronouns, relative pronouns, determiners, irregular verb list, modal verbs, connectors 2. British or American English? Practical Sessions

Approval signature: Prof. Michelini

The course Idrologia Tecnica is going to be substituted by the course Hidrologia y Idraulica
Web address: http://www.upv.es/pls/oalu/sic_asi.Busca_Asi? p_codi=3354&p_caca=act&P_IDIOMA=c&p_vista= Notes (List additional information for the course)

Hidrulica e Hidrologa
1. Hidrosttica 1. Propiedades fsicas de los fluidos. Anlisis dimensional. 2. Ecuacin de la hidroesttica. Estabilidad de flotacin. 2. Principios de la Mecnica de Fluidos Integral. 1. Cinemtica elemental. Ecuacin de continuidad. 2. Hidrodinmica. Ecuaciones integradas bsicas. 3. Flujo en Conductos en lamina Libre. 1. Conceptos generales. Clasificacin. 2. El rgimen uniforme. Formula de Maning. 3. Energa especfica. Rgimen crtico. Interpretacin de fenmenos locales. 4. Flujo rpidamente variado (I). Controles en canales. El resalto hidrulico. 5. Flujo rpidamente variado (II). Transiciones curvas. 6. Flujo gradualmente variado. Curvas de remanso. 4. Flujo en Conductos en presin 1. Prdidas de carga. Clculo hidrulico de tuberas. 2. Redes de Tuberas. Mtodos de Clculo. 3. Introduccin al golpe de ariete. Mtodos simplificados de clculo. 5. Turbomquinas. 1. Teora de turbomquinas. Acoplamiento en circuito. 2. Bombas centrfugas. Acoplamiento de un circuito. 6. Mediciones y Estimaciones Hidrolgicas (I). Hidrometeorologa. 1. El ciclo hidrolgico. 2. La precipitacin (I). Procesos fsicos. 3. La precipitacin (II). Medicin y anlisis. 4. La evaporacin. 5. La evapotranspiracin. 7. Mediciones y Estimaciones Hidrolgicas (II). Hidrogeologa. 1. Las formaciones hidrogeolgicas. Flujo en medio poroso. 2. Hidrulica subterrnea estacionara. 3. La infiltracin y la zona no saturada. 8. Hidrologa Superficial. 1. Caractersticas bsicas de las cuencas hidrogrficas. 2. La escorrenta superficial. El hidrograma resultante de la precipitacin. 3. Hidrologa estadstica. 4. Las crecidas y su laminacin.

The complete course at the University of Valencia is annual and accounts for 9 university CREDITS. I am going to acquire 6 CREDITS by covering the following subjects only:

1. Flujo en Conductos en lamina Libre. 1. Conceptos generales. Clasificacin. 2. El rgimen uniforme. Formula de Maning. 3. Energa especfica. Rgimen crtico. Interpretacin de fenmenos locales. 4. Flujo rpidamente variado (I). Controles en canales. El resalto hidrulico. 5. Flujo rpidamente variado (II). Transiciones curvas. 6. Flujo gradualmente variado. Curvas de remanso. 2. Flujo en Conductos en presin 1. Prdidas de carga. Clculo hidrulico de tuberas. 2. Redes de Tuberas. Mtodos de Clculo. 3. Introduccin al golpe de ariete. Mtodos simplificados de clculo. 3. Turbomquinas. 1. Teora de turbomquinas. Acoplamiento en circuito. 2. Bombas centrfugas. Acoplamiento de un circuito. 4. Mediciones y Estimaciones Hidrolgicas (I). Hidrometeorologa. 1. El ciclo hidrolgico. 2. La precipitacin (I). Procesos fsicos. 3. La precipitacin (II). Medicin y anlisis. 4. La evaporacin. 5. La evapotranspiracin. 5. Mediciones y Estimaciones Hidrolgicas (II). Hidrogeologa. 1. Las formaciones hidrogeolgicas. Flujo en medio poroso. 2. Hidrulica subterrnea estacionara. 3. La infiltracin y la zona no saturada. 6. Hidrologa Superficial. 1. Caractersticas bsicas de las cuencas hidrogrficas. 2. La escorrenta superficial. El hidrograma resultante de la precipitacin. 3. Hidrologa estadstica. 4. Las crecidas y su laminacin.

Approval signature: Prof. Caroni

The course Tecnica della Circolazione is going to be substituted by the course Ingenieria del trafico and a Language course

Web address: http://www.upv.es/pls/oalu/sic_asi.Busca_Asi? p_codi=4728&p_caca=act&P_IDIOMA=c&p_vista= Notes (List additional information for the course) http://www.upv.es/pls/oalu/sic_asi.Busca_Asi? p_codi=3418&p_caca=act&P_IDIOMA=c&p_vista=

Ingeniera de Trfico
1. Introduccin Evolucin del trfico. Crecimiento. Estimacin. Repercusin. Aforos Planes Programas Medios Afinidades Intensidades de trfico (IMD.IH). 2. Origen - Destino - Generacin - Distribucin Asignacin Teoras matemticas del trfico. 3. Capacidad y nivel de servicio de elementos singulares de carreteras Conexiones, ramales, tramos de trenzado, intersecciones no semaforizadas, rotondas, carreteras multicarril, vas urbanas. 4. Sealizacin viaria Vertical tronco y nudos y horizontal. 5. Balizamiento y defensas. Normativa y diseo 6. Sealizacin accidental fija y mvil. Desvos de trfico. Normativa y diseo 7. La red viaria urbana Clasificacin y tipos. Red arterial. Redes primaria y secundaria, caractersticas y funciones. Diseo de red viaria urbana. Anlisis y tipos de secciones. Diseo de intersecciones. 8. Interseccin con semforos. Diseo y capacidad. 9. Coordinacin de semforos Sistemas geomtricos y analticos. 10.Sistemas centralizados de control de trfico urbano e interurbano. 11.La red viaria inteligente Comunicacin carretera vehculo. Tipos de comunicacin. Caractersticas y normativa de los mensajes.

The original course at University of Valencia is in the spring semester and it has 4,5 CREDITS. Im going to take a 6 CREDITS course, by covering ALL units of the Ingenieria del Trafico course and 4,5 additional units by taking a Language course:

Idioma 1 (Nivel B)
1. Environmental Protection and Sustainable Development: - Energy sources - Pollution - Environmental impact - Climatic changes Language review Listening, writing and speaking practice Laboratory practice 2. Building: - Introduction to the building process and types Language review Listening, writing and speaking practice Laboratory practice 3. Construction Materials: - Introduction - Concrete Language review Listening, writing and speaking practice Laboratory practice

12.Tecnologa de informacin al usuario Informacin previaje. Informacin en tiempo real. 13.Ordenacin de trfico Objetivos y normas generales. Medidas especficas para determinadas vas. Medidas globales. 14.Las tarifas como elemento de control de trfico El peaje. Tipos. Peaje automtico. 15.La limitacin de trfico en los centros urbanos Sistemas. Medidas complementarias. 16.La gestin de trfico Sistemas avanzados. Los sistemas de control de las congestiones primaria y secundaria. Sistemas de control de contaminacin. 17.Aparcamientos Estudios de demanda.- La regulacin del aparcamiento en superficie.- Diseo de aparcamientos subterrneos. 18.Tneles y pasos subterrneos Diseo.- Explotacin.

Approval signature: Prof. Bernetti

The course Tecnica delle Costruzioni is going to be substituted by the courses Hormigon e Construccin en Hormign
Web address: http://www.upv.es/pls/oalu/sic_asi.Busca_Asi? p_codi=3728&p_caca=act&P_IDIOMA=c&p_vista= http://www.upv.es/pls/oalu/sic_asi.Busca_Asi? p_codi=3593&p_caca=act&P_IDIOMA=c&p_vista= Notes (List additional information for the course)

Hormign
1. 2. 3. INTRODUCCIN 1. Leccin 1.- Introduccin BASES DE PROYECTO 1. Leccin 2.- Principios generales 2. Leccin 3.- Acciones y materiales CARACTERSTICAS DE PROYECTO DE LOS MATERIALES 1. Leccin 4.- Armaduras

The complete course at the University of Valencia is annual and accounts for 9 university SPANISH CREDITS. I am going to acquire 6 ITALIAN CREDITS by ALL units of the Course Hormigon and another 4,5 SPANISH CREDITS by acquiring the course Costrucciones en Hormigon:

Construccin en Hormign

4. 5.

6.

7. 8.

9.

2. Leccin 5.- Hormigones DURABILIDAD 1. Leccin 6.- Durabilidad ESTADOS LMITE DE SERVICIO 1. Leccin 7.- Clculo de secciones en servicio 2. Leccin 8.- ELS de fisuracin 3. Leccin 9.- ELS de deformacin ESTADO LMITE LTIMO POR SOLICITACIONES NORMALES 1. Leccin 10.- Introduccin al agotamiento por solicitaciones normales 2. Leccin 11.- Modelo de clculo para flexin recta 3. Leccin 12.- Dimensionamiento de armaduras pasivas en flexin recta 4. Leccin 13.- Comprobacin de secciones en flexin recta 5. Leccin 14.- Clculo de secciones en flexin esviada ESTADO LIMITE ULTIMO POR INESTABILIDAD 1. Leccin 15.- Pandeo de estructuras de hormign ESTADO LIMITE ULTIMO POR SOLICITACIONES TANGENCIALES 1. Leccin 16.- Modelo de clculo: hormign fisurado sometido a tensin plana 2. Leccin 17.- Cortante 3. Leccin 18.- Rasante 4. Leccin 19.- Torsin ELEMENTOS ESTRUCTURALES 1. Leccin 20.- Proyecto de estructuras de elementos lineales 2. Leccin 21.- Elementos de cimentacin

1. INTRODUCCIN Composicin cualitativa. Ideas bsicas sobre el mcanismo de trabajo del hormign armado. Antecedentes histricos. 1. Leccin 1. Introduccin 2. BASES DE CLCULO Planteamiento general. Estados lmites. Coeficientes de seguridad e hiptesis de carga segn la instruccin espaola. 1. Leccin 2. Seguridad 2. Leccin 3. Acciones 3. CARACTERSTICAS DE PROYECTO DE LOS MATERIALES Armaduras pasivas: caractersticas geomtricas, mecnicas y de adherencia, caractersticas de proyecto: diagrama tensin-deformacin, lmite elstico, resistencia de clculo. Hormign: resistencia mecnica del hormign, caractersticas de proyecto (tipificacin; resistencia mnima; diagrama tensin-deformacin; resistencia de clculo; mdulo de deformacin; deformacin trmica. Retraccin y fluencia del hormign. 1. Leccin 4. Armaduras 2. Leccin 5. Hormigones 4. DURABILIDAD 5. ESTADOS LMITE DE SERVICIO Clculo de secciones en servicio. Verificacin del estado lmite de fisuracin segn la instruccin espaola. Verificacin del estado lmite de deformaciones segn la instruccin espaola: comprobacin de flechas. 1. Leccin 7. Clculo seccional 2. Leccin 8. Fisuracin 3. Leccin 9. Flechas 6. ESTADOS LMITE LTIMOS Hiptesis generales. Dominios de deformacin en rotura de una seccin. Ecuaciones generales de equilibrio y compatibilidad. Diagrama de interaccin en flexin recta. Mtodos simplificados. Esquema general del clculo de secciones. Criterios de armado. Profundidad lmite. Dimensionamiento de secciones: proceso de clculo. Comprobacin de secciones: proceso de clculo. Diagramas, bacos y tablas. Flexin esviada. E.L.U. de Inestabilidad:Planteamiento general. Longitud de pandeo y esbeltez mecnica. Mtodo propuesto por la instruccin espaola: soportes aislados, estructuras, traslacionales e intraslacionales. E.L.U. de agotamiento por esfuerzos Cortantes: Introduccin. Regla del cosido. Analoga de la celosa. Cortantes de agotamiento. Efecto del mecanismo de resistencia a cortante sobre la armadura longitudinal. Disposicin de las armaduras. E. L.U. de agotamiento por esfuerzos Torsores: Introduccin. Respuesta de una seccin de hormign armado frente a solicitaciones de torsin. Definicin de seccin hueca eficaz. Analoga de la celosa tridimensional. Torsores de agotamiento. Torsin con flexin y cortante. Disposicin de las armaduras. 1. Leccin 10. ELU Flexin. Modelo

2. Leccin 11. ELU Flexin. Comprobacin 3. Leccin 12. ELU Flexin. Dimensionamiento 4. Leccin 13. ELU Flexin. Flexin esviada 5. Leccin 14. ELU Inestabilidad 6. Leccin 15. ELU Cortante. Modelo 7. Leccin 16. ELU Cortante 8. Leccin 17. ELU Rasante 9. Leccin 18. ELU Torsin 7. ELEMENTOS ESTRUCTURALES Proyecto de estructuras de elementos lineales. Elementos de cimentacin. Definicin, tipologa, acciones a considerar, clculo y disposicin de armaduras. 1. Leccin 19. Proyecto de estructuras de elementos lineales 2. Leccin 20. Elementos de cimentacin 8. CONSTRUCCIN DE ESTRUCTURAS DE HORMIGN Fases constructivas. Fases especficas del hormign pretensado: armaduras pretesas y armaduras postesas. Cimbras y encofrados. Preparacin de armaduras pasivas. Colocacin de armaduras activas. Tesado de armaduras pretesas. Puesta en obra: transporte y colocacin; compactacin, tcnicas especiales. Juntas de hormigonado. Juntas de retraccin y dilatacin. Hormigonado en tiempo fro y en tiempo calurosos. Curado del hormign. Tesado de las armaduras postesas. Retesado. Destesado de armaduras pretesas. Inyeccin. Desencofrado y descimbrado. Acabado de superficies y otlerancias. Uniones de continuidad entre elementos prefabricados. Proteccin y conservacin. 1. Leccin 21. Sistemas de pretensado: elementos y equipos 2. Leccin 22. Proceso constructivo 3. Leccin 23. Preparacin de encofrados y armaduras. 4. Leccin 24. Preparacin y puesta en obra del hormign 5. Leccin 25. Activacin de la fuerza de pretensado 6. Leccin 26. Desencofrado y acabado final 9. CONTROL DE CALIDAD Control del hormign. Control de la consistencia, control de la resistencia. Ensayos previos y caractersticos. Ensayos de control del hormign: control total, control estadstico. Decisiones derivadas del control de la resistencia. Ensayos de informacin. Control de calidad del acero. Control de dispositivos de anclaje y empalme de las armaduras postesas. Control de las vainas y accesorios. Control del equipo de tesado. Control de los productos de inyeccin. Control de la ejecucin: niveles. Control del tesado de las armaduras activas. Control de la ejecucin de la inyeccin. Pruebas de la obra: pruebas de carga. 1. Leccin 27. Control de calidad de los materiales 2. Leccin 28. Control de los elementos y equipo de pretensar 3. Leccin 29. Control de calidad de la ejecucin 4. Leccin 30. Consideraciones finales sobre aspectos normativos

Approval signature: Prof. No

Internship
Web address: Notes (List additional information for the course)

Approval Signature.
Prof. Nappi

Department Approval

Date

Approval Signature
Prof. Carrato

Department Approval

Date