Sie sind auf Seite 1von 69

Multitalent Biogas

NEUE CHANCEN FR LANDWIRTSCHAFT, INDUSTRIE UND UMWELT


2009 | zweite, vollstndig berarbeitete Auflage

Multitalent Biogas
neue CHanCen fr landwirtsCHaft, industrie und uMwelt
2009 | zweite, vollstndig berarbeitete Auflage

M u lt i ta l e n t B i o g a s

Multitalent Biogas gut fr die Umwelt und gut fr die Menschen im lndlichen Raum.

Inhalt
04

Biogas kanns
gruwort des Prsidenten des fachverbandes Biogas e. V.

06

Biogas strkt den lndlichen raum


gruwort des Bundesministers fr wirtschaft und technologie

08

Biogas: das multitalent fr die energiewende so entstehen strom und wrme aus Biogas Von der Kraut- zur energieregion Biogas ist eine groe Chance fr den lndlichen raum.
interview mit Hans Popp, erster Brgermeister der stadt merkendorf

12

16

20

22

eine Klasse fr sich Anlagentypen: die rohstoffe entscheiden die Vergrung biogener Abflle wir gehen neue wege.
interview mit Jrn franck, geschftsfhrer der Biowerk Hamburg gmbH & Co. Kg

24

26

28

30

der Anbau von energiepflanzen die wrme clever nutzen das gasnetz erobern unternehmen: wer macht was? Komplettanbieter Anbieter von Komponenten und substraten & Zulieferer Betreiber, Planer & Berater Herausgeber wichtiger Hinweis / Bildnachweis / impressum

32

34

38

42

78

nutzen die Potenziale von Biogas: die Anlagenbetreiber Hans winkler und Hans eckert, monteur walter schmidt und Hans Popp, erster Brgermeister von merkendorf (v.l.n.r.)

112

127

131

m u Lt i tA L e N t B i o g A s

I n h a lt

Biogas kanns
gruwort des Prsidenten des fachverbandes Biogas e. V.
Vor knapp zehn Jahren begann die Er folgsgeschichte der Biogasnutzung in Deutschland. Mit der Einfhrung des ErneuerbareEnergienGesetzes (EEG) im April 2000 wurde aus einer kleinen Idee eine groe Bewegung. Die Zahl der Biogasanlagen hat sich seitdem vervierfacht; Mitte 2009 standen mehr als 4.000 Anlagen zwischen Flensburg und GarmischPartenkirchen. Die elek trische Gesamtleistung dieser ko kraftwerke stieg von 65 auf heute mehr als 1.400 Megawatt. Mit der in diesen Anlagen erzeugten Strommenge lassen sich knapp vier Millionen Haushalte versorgen. Doch Biogas kann mehr als nur Strom. Bei der energetischen Umwandlung des Gases im Blockheizkraftwerk (BHKW) entsteht auerdem Wrme. Die Nutzungsmglichkeiten dieser so genannten Abwrme sind vielfltig und spiegeln den Ideenreichtum der Branche wider: Im Schwimmbad lsst sich die Wrme ebenso einsetzen wie im Gewchshaus, im Schweinestall oder im Wohnhaus, in der Turnhalle oder in der Fischzucht. ber diese KraftWrmeKopplung kann die Effi zienz einer Biogasanlage enorm gestei gert werden. Wenn sich am Ort der Gaserzeugung kein geeigneter Wrmeabnehmer fin den lsst, kann man das Biogas auch ber sogenannte Mikrogasnetze meh rere Kilometer bis zum nchsten BHKW leiten. Dieses steht beispielsweise im Keller einer Schule oder am Fernwr menetz einer Ortschaft wie in Braun schweig, wo rund 1.000 Haushalte mit der im BiogasBHKW erzeugten Wr me versorgt werden. Das Braunschwei ger Mikrogasnetz ist mit 20 Kilometern eines der lngsten in Deutschland. An ders als bei der Einspeisung in das Erd gasnetz muss das Biogas hierbei nicht aufbereitet werden. Die Gaseinspeisung, also die Einspei sung von aufbereitetem Biogas in das Erdgasnetz, ist eine noch sehr junge Variante der Biogasnutzung. Ende 2006 ging die erste Anlage in Pliening, stlich von Mnchen, ans Netz. Bis heute sind 23 Anlagen diesem Beispiel gefolgt. Es sind in der Regel groe An lagen, die zusammen Ende 2009 rund 100 Millionen Kubikmeter Biomethan erzeugt haben. Bis zum Jahr 2020 plant die Bundesregierung einen Anteil von sechs Milliarden Kubikmetern, was rund sechs Prozent des deutschen Erd gasverbrauches entspricht. Diese Menge lsst sich nach berzeu gung des Fachverbandes Biogas aber nur erreichen, wenn ein entsprechen des ErneuerbaresGasEinspeisegesetz (EGE) nach dem Vorbild des EEG die Gaseinspeisung rechtlich auf sichere Fe stellt und eine kostendeckende Vergtung garantiert. Dann knnten auch kleine und mittlere Biogasanla gen zu Direkteinspeisern werden. Das wiederum wrde die Technologieent wicklung entscheidend voranbringen und die Kosten entsprechend senken. Blickt man auf die letzten zehn Jahre seit der Einfhrung des Erneuerbare EnergienGesetzes zurck, erkennt man eine stetige Bewegung in der Biogasbranche. Waren es anfangs vor allem Abfall verwertende Anlagen und kleine Hofanlagen, die die Substrate ihres landwirtschaftlichen Betriebes in der Anlage vergoren haben, so gewann mit der Einfhrung des Bonus fr nach wachsende Rohstoffe (NawaRoBonus) im EEG 2004 der Energiepflanzenan bau an Bedeutung. Heute sind rund 500.000 Hektar der landwirtschaft lichen Nutzflche mit Energiepflanzen bewirtschaftet. Dieser Bonus bescher te der Branche im Jahr 2006 den ersten groen Boom. Das EEG 2009 schreibt einen Bonus fr den Einsatz von mindestens 30 Prozent Glle fest und frdert damit wieder die kleineren Hofanlagen, die in den letzten Jahren fast in Verges senheit geraten sind. Auch die Abfall verwertenden Anlagen werden wieder strker nachgefragt. Gerade fr Std te und Gemeinden ist die Vergrung der getrennt gesammelten biogenen Reststoffe eine interessante Lsung fr ihre kommunale Entsorgungsaufgabe. Die Mglichkeit des EEG 2009, auch in NawaRoAnlagen Reststoffe aus der Le bensmittelindustrie einzusetzen, ohne den NawaRoBonus zu verlieren, hat der Reststoffverwertung in Biogasanla gen einen neuen Schub gegeben. Die Bandbreite der Anlagen, der in ihnen vergorenen Substrate und der Akteure wird immer grer. Die Bio gasbranche befindet sich stndig in Bewegung. Und es ist vor allem dem Pioniergeist aller Teilnehmer, vom Be treiber ber den Anlagenhersteller bis hin zum wissenschaftlichen Angestell ten am Institut und den haupt und eh renamtlichen Mitarbeitern des Fach verbandes Biogas e. V. zu verdanken, dass aus der kleinen Idee von einst eine ernst zu nehmende, klimaschonende und regenerative Energiequelle knf tiger Generationen geworden ist. Wenn das EEG im Jahr 2010 seinen zehnten Geburtstag angeht, kann es sich zu Recht feiern lassen. Es ist nach wie vor die Basis fr den weiteren Ausbau des Multitalentes Biogas. Herzlichst Ihr

Josef Pellmeyer, Prsident des fachverbandes Biogas e. V.

Josef Pellmeyer

m u Lt i tA L e N t B i o g A s

BIogas kanns

Biogas strkt den lndlichen Raum


gruwort des Bundesministers fr wirtschaft und technologie
Der CO2 bedingte Klimawandel und die Anfang des Jahres durch die Gas krise deutlich gewordenen Folgen zu starker Lieferabhngigkeiten zeigen, wie bedeutsam ein ausgewogener und zukunftsfhiger Energiemix ist, um eine umweltvertrgliche und zu gleich sichere Energieversorgung fr Deutschland zu gewhrleisten.
dr. Karl-theodor freiherr von und zu guttenberg, Bundesminister fr wirtschaft und technologie

Zur Umsetzung der EUZielvorgaben hat das Bundeskabinett im August 2007 einen umfangreichen Manah menkatalog beschlossen, zu dem auch die Erleichterung der Einspeisung von Biogas in das Erdgasnetz gehrt. Auf Basis der MesebergBeschlsse wurden die Gasnetzzugangs und Gas netzentgeltverordnung gendert, um die Biogaseinspeisung in das Erdgas netz zu erleichtern und damit den Nut zungspfad fr Biomasse und Biogas deutlich zu strken. Dabei wurde die Anschlusspflicht fr Biogasanlagen an das Erdgasnetz konkretisiert und die Vorrangrege lung fr die Einspeisung von Biogas herausgestellt. Des Weiteren werden deutliche Kostenentlastungen fr die Biogaseinspeisung in den Bereichen Anschlusskosten, vermiedene Netzent gelte, Gasqualitt und erweiterter Jah resbilanzausgleich vorgenommen.

Die am 9. Mrz 2007 unter deutscher EURatsprsidentschaft verabschie deten weit reichenden Zielvorgaben insbesondere zur Verringerung der Treibhausgasemissionen und zur Er hhung des Anteils der Erneuerbaren Energien am Gesamtenergieverbrauch bekrftigen, wie wichtig die Verwen dung von nachwachsenden Rohstoffen zur Erzeugung von Bioenergie ist und welche groen Potenziale Biogas fr die zuknftige Energiesicherung hat. Der Fachverband Biogas hat sich als Vorreiter schon frhzeitig dieser He rausforderung angenommen und inten siv an den Fragestellungen der tech nischwirtschaftlichen Anforderungen der Verwendung von Biomasse gearbei tet. Diese Mhe hat sich gelohnt, denn die Erzeugung und der Einsatz von Bio gas ist stark im Vormarsch.

Gutachten belegen, dass bis zum Jahr 2030 circa 10 Milliarden Kubikmeter Biogas in das Erdgasnetz eingespeist werden knnten. Dies entspricht mehr als zehn Prozent des derzeitigen deut schen Jahresverbrauchs. Mit dem er leichterten Zugang und der Nutzung der vorhandenen Erdgasnetze kann Biogas dorthin transportiert werden, wo eine effektive Nutzung gewhr leistet ist. Damit kann Biogas einen wichtigen Beitrag zur Versorgungs sicherheit leisten und gleichzeitig den Umweltschutz voranbringen. Biogas ist als Multitalent vielseitig in den Bereichen Stromerzeugung, Wr me und Kraftstoffe einsetzbar. Die ver besserte Einspeisung und Nutzung von Biogas strkt den lndlichen Raum und gibt den Landwirten neue Bettigungs mglichkeiten und zustzliche Einnah mequellen. Es sind unterschiedliche Kooperationsformen mit Anlagenbau ern und den Energieversorgungsunter nehmen mglich.

Mit der Erzeugung von Biomasse und der Einspeisung von Biogas in das Erdgasnetz ist eine inlndische Wert schpfungskette entstanden, die in Deutschland Arbeitspltze schafft. Die derzeit circa 11.000 Beschftigten in der Biogasbranche sind eine Er folgsgeschichte. Gleichzeitig hilft die verstrkte Biogaseinspeisung, die gu ten Exportchancen fr die deutschen Anlagenbauer weiter zu verbessern. Deutschland kann damit seinen Spit zenplatz bei der Biogasanlagentechnik weiter ausbauen. Ich wnsche der deutschen Biogasbran che und den dort ttigen Mitarbeitern auch fr die Zukunft viel Erfolg und ei nen weiter wachsenden Biogasmarkt. Ihr

Dr. KarlTheodor Freiherr von und zu Guttenberg, Bundesminister fr Wirtschaft und Technologie

m u Lt i tA L e N t B i o g A s

BIogas strkt den lndlIchen raum

Biogas ist eine umweltvertrgliche und


verlssliche Energiequelle und als sichere Einnahmequelle unverzichtbar fr die Zukunftsfhigkeit unseres Hofes.

Hans eckert, Biogasanlagen-Betreiber, merkendorf

Biogas: das Multitalent fr die Energiewende


Biogas entsteht bei der Vergrung von Biomasse. es ist ein methanhaltiges gas, das als erneuerbarer und vielseitiger strom-, wrme- und Kraftstofflieferant entscheidend zu einer sicheren und umweltvertrglichen energieversorgung beitrgt. Biogas lsst sich speichern oder in das erdgasnetz einspeisen und ist dadurch besonders flexibel. Als multitalent fr die energieversorgung kann es im Jahr 2020 rund sechs Prozent des erdgasbedarfs decken, und dabei tausende neue Arbeitspltze schaffen.

Biogas ist wie Erdgas ein Gasgemisch, das vor allem aus Methan besteht. Mi kroorganismen bilden es, wenn sie Pflanzen, Mist oder Glle zersetzen. Auch in Klranlagen oder auf Mllde ponien entsteht Biogas. Zur energe tischen Nutzung wird das Biogas in der Regel in sogenannten Blockheizkraft werken (BHKW) in Strom und Wrme umgewandelt. Die Wrme lsst sich beispielsweise zur Beheizung von Ge buden einsetzen. So wird die Energie doppelt und dadurch besonders effizi ent genutzt. Da bei der Biogasherstel lung nur so viel Kohlendioxid entsteht, wie die Energiepflanzen bei ihrem Wachstum aufgenommen haben oder bei der Verrottung von Abfllen ohne hin entweichen wrde, sind Strom und Wrme aus Biogasanlagen besonders klimavertrglich.

wrme und strom aus einem energietrger


Im Jahr 2009 erzeugten die Biogasanla genbetreiber in Deutschland rund zwlf Milliarden Kilowattstunden Biogas Strom und verkauften ihn zu einem im ErneuerbareEnergienGesetz (EEG) festgelegten Preis an ihren zustndigen Energieversorger. Das entsprach mehr als zwlf Prozent der durch Erneuer bare Energien produzierten Strommen ge oder zwei Prozent des deutschen Stromverbrauchs. Damit reduzierten sie die Kohlendioxidemission um mehr als zehn Millionen Tonnen pro Jahr. Aber die Biogasproduktion hat auch eine in direkte Wirkung fr den Klimaschutz: Die kontrollierte Vergrung von Glle oder kompostierbaren Abfllen verhin dert das Entweichen klimaschdlicher Gase wie Methan, das wesentlich str ker zum Treibhauseffekt beitrgt als etwa Kohlendioxid.

B I o g a s : d a s m u lt I t a l e n t f r d I e e n e r g I e w e n d e

Biogasnutzung in deutschland: entwicklung von 1992 2009

4.400 4.000 Anlagenzahl


entwicklung 1992 2009

mw 1.600 1.500 1.400 1.300

3.600

3.711

installierte elektrische Leistung (mw)


entwicklung 1999 2009* * keine statistik verfgbar fr den Zeitraum vor inkrafttreten des eeg (1992 bis 1998)

1.200 1.100 2.500 2.050 1.600 1.300 1.750 1.000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 2003 2005 2004 2006

1.050 850 370 450 617

139 159 186 1992 1993 1994 multitalent Biogas: Je nach Abnehmer der wrme oder einsatzzweck kann Biogas auf unterschiedlichste Art genutzt werden.

274

1995

1996

2002

2008

2000

Eine Biogasanlage mit einer instal lierten elektrischen Leistung von rund 500 Kilowatt (kW) erzeugt aus rund zwei Millionen Kubikmetern Biogas etwa vier Millionen Kilowattstunden Strom und 3,5 Millionen Kilowattstun den Wrme im Jahr. Sie ersetzt damit umgerechnet 1,2 Millionen Liter Heiz l. Damit kann ein Landwirt in seinem eigenen Kraftwerk im Jahr genug Strom fr rund 900 Haushalte erzeugen, in de nen jeweils vier Personen leben. Gleich zeitig produziert das BHKW ausrei chend Wrme, um knapp 150 Haushalte zu beheizen.

mikrogasnetze: von der Biogasanlage zum Blockheizkraftwerk


Wenn die Wrmeabnehmer zu weit entfernt von der Biogasanlage liegen, ist der Transport der Wrme aufwen dig. Dann kann das Blockheizkraft werk auch dort aufgestellt werden, wo die Wrme bentigt wird. Das Biogas wird einfach ber eine eigene Leitung transportiert, wie beispielsweise im nordrheinwestflischen Hollich. Dort gelangt das Gas ber eine drei Kilome ter lange Mikrogasleitung zum BHKW in der Stadt und wird in Strom und Wrme umgewandelt. Die Abwrme versorgt unter anderem mehrere kom munale Verwaltungsgebude, Schulen und ein Altenheim.

speicherbare und jederzeit nutzbare energie


Biogas ist problemlos speicherbar und kann dadurch jederzeit und unab hngig vom Entstehungsort genutzt werden. Diese Eigenschaft machen sich zum Beispiel Kombikraftwerke zunutze. Sie kombinieren verschie dene erneuerbare Energiequellen so, dass sie sich ergnzen und jederzeit die bentig te Energiemenge bereit stellen. Durch seine Speicherbarkeit spielt Biogas hier eine besondere Rol le: Es gleicht Schwankungen anderer Erneuerbarer Energien wie Wind oder Sonnenenergie aus.

Biogas soll sechs Prozent des erdgasbedarfs decken


Nach den Plnen der Bundesregierung sollen bis zum Jahr 2020 sechs Milliar den Kubikmeter Biomethan pro Jahr in das Erdgasnetz eingespeist werden. Das wren sechs Prozent des aktuellen deutschen Gasverbrauchs. Um die von der Regierung anvisierte Menge zu realisieren, fordert der Fachverband Biogas e. V. ein ErneuerbaresGasEin speisegesetz. Dies soll vergleichbar dem EEG im Stromsektor bei der Gas einspeisung die Anschluss und Ab nahmepflicht regeln und realistische Vergtungsstze festlegen. Der Fachverband Biogas erwartet von dem Gesetz bis zum Jahr 2020 Investi tionen in Hhe von zehn Milliarden Euro und mehr als 10.000 neue Arbeits pltze in der Biogasbranche.

wrmetransport: von der Biogasanlage ins ffentliche fernwrmenetz


Whrend die Stromabnahme durch den Energieversorger gesetzlich geregelt ist, muss der Biogaserzeuger die Wr me auf eigene Faust vermarkten. Nur selten ist der Bedarf im eigenen land wirtschaftlichen Betrieb gro genug, um die gesamte Wrme das ganze Jahr hindurch zu verwerten. Stattdessen kann die Wrme zum Beispiel in ein Fernwrmenetz eingespeist werden. Neben Wohnhusern sind vor allem jene Abnehmer interessant, die das gan ze Jahr ber Wrme bentigen zum Beispiel Schwimmbder, Gewchshu ser oder Fischzuchtbetriebe.

Biogas als kraftstoff Biomethan ins erdgasnetz


Biogas kann nach seiner Aufbereitung aber auch direkt in das vorhandene Erdgasnetz eingespeist werden. Dann nutzt es die vorhandene Infrastruktur und findet als Erdgasquivalent Ver wendung. Ende 2009 gab es 23 Biogas anlagen, die Biogas in das Erdgasnetz einspeisen. Zusammen brachten sie es auf eine Einspeisemenge von rund 100 Millionen Kubikmeter, was knapp 0,1 Prozent des deutschen Erdgasver brauches entspricht. Eine weitere Mglichkeit der Biogasnut zung besteht im Einsatz als Kraftstoff. Die Fahrleistung aus einem Hektar Mais liegt bei rund 70.000 Kilometern das entspricht dem anderthalbfachen Weltumfang! Mit Biodiesel aus einem Hektar Raps fhrt ein Auto rund 22.000 Kilometer, mit Bioethanol aus einem Hektar Getreide etwas ber 40.000 Kilo meter. Die erste reine Biogastankstelle Deutschlands wurde 2006 in Jameln erffnet, eine weitere ist im Bau. Dar ber hinaus bieten 75 Erdgastankstellen ihren Treibstoff mit einem Anteil von zehn oder 20 Prozent Biomethan an.

10

2009

2001

1999

2007

1997

1998

m u Lt i tA L e N t B i o g A s

B I o g a s : d a s m u lt I t a l e n t f r d I e e n e r g I e w e n d e

11

Wer Biogas produziert, braucht professionelle


Untersttzung durch Techniker. So profitiert auch das Fachhandwerk von der Energie der Zukunft.

walter schmidt, monteur, merkendorf

So entstehen Strom und Wrme aus Biogas


Biogas ist ein Naturprodukt und wird von anaeroben Bakterien berall dort gebildet, wo es keinen sauerstoff gibt. die Hersteller von Biogasanlagen nutzen dieses natrliche Prinzip in ihren Kraftwerken. dort werden energiepflanzen und biogene reststoffe durch Vergrung in einen flexiblen energietrger umgewandelt.

Biogas ist zwar eine erneuerbare Ener giequelle, aber keineswegs neu. Denn das methanhaltige Gas entsteht in der Natur berall dort, wo Biomasse unter Sauerstoffabschluss abgebaut wird. Zu stndig sind dafr sogenannte Archae Bakterien. Sie stammen aus der Urzeit, als auf der Erde noch andere Lebens verhltnisse herrschten. Heute leben sie in Smpfen, stehenden Gewssern oder im Magen von Tieren und Men schen also berall dort, wo es feucht ist und Sauerstoffmangel herrscht. Biogasanlagen nutzen die besondere Eigenschaft der ArchaeBakterien, um kostengnstig und klimaneutral Strom und Wrme zu erzeugen.

die Biogasanlage simuliert den natrlichen Prozess


Anders als in der Natur luft der Gr prozess hier kontrolliert und beson ders effizient ab. Biologie und Tech nologie werden perfekt aufeinander abgestimmt. Damit ist es mglich, aus einem Hektar Mais (10.000 Quadrat meter) Spitzenertrge von bis zu 28.000 Kilowattstunden Strom zu erzielen und so etwa acht Haushalte ganzjhrig zu versorgen. Der Wirkungsgrad moder ner Anlagen ist beachtlich: Zusammen mit der Wrme liefert ein Hektar Mais fnfmal mehr Energie, als fr Anbau, Ernte und die Umwandlung in Biogas aufgewendet werden muss.

Substrate Fette, Eiweie, Kohlenhydrate

Fettsure, Aminosuren, Zucker

Kurzkettige organische Suen, Alkohole

Essigsure, Kohlendioxid, Wasserstoff

Metahan, Kohlendioxid, Schwefelwasserstoff Biogas schritte im Vergrungsprozess: in Biogasanlagen luft der natrliche Vergrungsprozess unter optimalen Bedingungen ab.

so entstehen strom und wrme aus BIogas

13

tierische exkremente und einstreu (267,4 mwh/a) deponie (50,4 mwh/a) Abwasser (54,6 mwh/a) organische siedlungsabflle
(35 mwh/a)

industrie und gewerbe


(26 mwh/a)

gesamtpotenzial 1,2 mrd. mwh/a

Landschaftspflegematerial
(33,6 mwh/a)

deponierckstnde aus der Landwirtschaft (38,4 mwh/a) energiepflanzen auf 2 mio ha


(660,8 mwh/a)

Biogasenergiepotenzial in deutschland und seine Quellen

Blick in einen leeren fermenter mit rhrwerk

Hightech aus deutschland: Kompakte Container enthalten einen groteil der Anlagentechnik.

Zusammensetzung von Biogas aus energiepflanzen: typisches Biogas aus energiepflanzen besteht im wesentlichen aus methan und Kohlendioxid.

fermenter sind das herzstck


Auch wenn eine Biogasanlage aus vielen einzelnen Bauteilen besteht: Alle Komponenten sind in den meist schlsselfertig gebauten Anlagen ge nau aufeinander abgestimmt und heute berwiegend automatisiert. Jedes Rhr werk, jede Pumpe und jeder Behlter lsst sich auf dem Bildschirm beobach ten und steuern. Die Bakterien selbst leben in den soge nannten Fermentern. Das sind groe, luftdicht abgeschlossene Behlter aus Stahl oder Beton, in denen das Bio gas entsteht. Als Nahrung erhalten sie organische Masse. Frher setzten Landwirte dafr vor allem Glle oder Mist aus der Tierhaltung ein. Aber diese Stoffe liefern vergleichsweise wenig Biogas. Daher werden sie heute ergnzt durch Reststoffe aus der Nah rungsmittelproduktion, Bioabfall und Energiepflanzen.

Wie perfekt die Systeme aufeinander abgestimmt sind, zeigt das Beispiel der Substratzufhrung: Speziell ent wickelte Dosiersysteme fttern die Biomasse aufs Kilogramm genau in den Fermenter. Die Dosierer lassen sich so steuern, dass sie automatisch mehrmals pro Stunde kleine Mengen zufhren. Diese Menge wird ber Wie gesysteme erfasst und im Computer gespeichert. Der Betreiber kann damit genau ablesen, wie viel Biogas aus den Rohstoffen gebildet wurde. Im Fermenter herrschen exakt die Lebensbedingungen, unter denen die Bakterien optimal arbeiten. Dazu wer den die wrmegedmmten Behlter auf etwa 40 Grad Celsius geheizt. Den im Mais, Gras, Glle und anderen Roh stoffen vorkommenden Kohlenstoff bauen die Bakterien in wenigen Tagen zu Biogas um. Robuste Rhrwerke sor gen dafr, dass der Fermenterinhalt energiesparend durchmischt wird und das gebildete Gas entweichen kann. Das Biogas gelangt dann ber eine Gasleitung in den Raum, in dem das BHKW steht.

Biogas besteht zur hlfte aus methan


Das entstandene Biogas muss vor der Verbrennung noch entschwefelt und getrocknet werden. Denn Schwefel wasserstoff oder Wasserdampf im Gas knnen dem Motor schaden. 50 bis 60 Prozent des Biogases sind brennbares Methan. Den Rest bilden vor allem Kohlendioxid und zu geringen Anteilen Sauerstoff und Stickstoff. Das Methan verbrennt im Motor, wh rend das Kohlendioxid in die Atmosph re entweicht. Weil dabei nur die Menge an Kohlendioxid freigesetzt wird, die die Pflanze bei ihrem Wachstum aufge nommen hat, ist die Verbrennung von Biogas im Gegensatz zum herkmm lichen Erdgas klimaneutral. Die Motoren sind robuste Hightech maschinen, die durch entsprechende Steuerungen flexibel auf den unter schiedlichen Methangehalt im Biogas reagieren. Ihr Wirkungsgrad hat sich in den letzten zehn Jahren verdoppelt und liegt heute bei ber 40 Prozent. Das bedeutet: Mehr als 40 Prozent der eingesetzten Energie werden in Strom umgewandelt, aber auch der Rest kann zum Groteil genutzt werden. Der Verbrennungsmotor treibt einen Generator an, der den gewnschten Strom erzeugt. Dieser wird in der Re gel in das vorhandene Netz eingespeist.

Der Motor selbst muss mit Wasser ge khlt werden. Das auf 80 bis 90 Grad Celsius aufgeheizte Khlwasser, aber auch die Wrme aus dem Abgasstrom, lassen sich ber Wrmetauscher effi zient nutzen, zum Beispiel in Schwimm bdern, Gewchshusern, Stllen oder Wohngebuden.

die Biogasindustrie: eine hightechbranche


Die Entwicklung modernster Mess und Verfahrenstechnik, intensive For schung im Bereich der Biochemie und kreative Ingenieurleistungen beim Ma schinenbau sind entscheidend fr den Erfolg der deutschen Anlagentechnik. Nur so schaffen es die Betreiber, aus den nachwachsenden Rohstoffen Bio gas mit hoher Qualitt herzustellen. Die Messgerte mssen fr den Ein satz in den Biogasanlagen bezahlbar bleiben und trotzdem zuverlssig auch kleinste Vernderungen der Gaszu sammensetzung melden. Temperatur, Feuchtigkeit und die Abstimmung der Pflanzenzusammensetzung auf die besten Lebensbedingungen fr die Mikroorganismen werden erforscht. Die Minikraftwerke werden laufend auf Hchstleistungen getrimmt und mssen dabei die Schwankungen in der Gaszusammensetzung ohne Leistungs einbruch verkraften.

14

m u Lt i tA L e N t B i o g A s

so entstehen strom und wrme aus BIogas

15

Biogas wird dezentral erzeugt und setzt die regionale


Wertschpfung in Gang. Seine Produktion strkt die Wirtschaftskraft lndlicher Rume.

Hans Popp, erster Brgermeister der stadt merkendorf

Von der Kraut zur Energieregion


die Kleinststadt merkendorf hat erstaunliche erfolge vorzuweisen: mit Biogas wird dort heute schon mehr strom erzeugt, als verbraucht wird. die Biogas- und solarbranche haben der Kommune einen wirtschaftlichen Aufschwung mit 150 Arbeitspltzen innerhalb weniger Jahre beschert.

Ohne groes Tamtam hat die Stadt Merkendorf ihren Atomausstieg voll zogen: Ende 2009 werden es genau zehn Biogasanlagen sein, die rund um das mittelfrnkische 3.000Seelen Stdtchen kostrom erzeugen. Auch fossilen Strom aus Kohle, Erdl und Erdgas bentigt in Merkendorf niemand mehr, denn die innerhalb der Stadtge meinde produzierte Elektrizitt deckt rechnerisch schon 190 Prozent des Verbrauchs! Neben den Grkraftwer ken sind auch noch 105 Photovoltaik anlagen am Netz. Die Biogasanlagen mit einer Gesamtleistung von rund drei Megawatt tragen zu 90 Prozent zum Auf kommen an regenerativem Strom bei.

Biogas federt strukturwandel ab


Traditionen wie die Regentschaft der Krautknigin oder das Merkendor fer KrautKochbuch mit berlieferten Rezepten zeugen davon, dass der Ort einst Zentrum eines 150 Hektar groen Krautanbaugebietes war. Heute sind diese cker weitgehend verschwunden, denn die Viehwirtschaft lste im Laufe der Zeit den Krautanbau ab. Aber auch der Viehbestand ging in den letzten zehn Jahren von 149.000 auf 129.000 Grovieheinheiten zurck. Der fortschreitende Strukturwandel in der Landwirtschaft konnte durch den Ausbau des Erwerbszweiges Biogas ab gefedert werden. Die regenerative Ener gieproduktion hat im westlichen Mit telfranken einen enormen Aufschwung genommen: Mittlerweile stehen im Landkreis Ansbach etwa 150 Biogas anlagen. Zukunftsfhige Arbeitspltze im lndlichen Raum entstanden so neu oder konnten erhalten werden.

Historische Aufnahme

V o n d e r k r a u t- Z u r e n e r g I e r e g I o n

17

Arbeitspltze

Volkswirtschaftlicher Nutzen (regional & berregional

Klimaschutz

Versorgungssicherheit

te wir nd La

off tst raf K e, rm W , om Str

rie ust ind gas Bio au nb ine ch s Ma rk we nd Ha


Ste ue rn

ho ch we rtig er D ng er

te wir nd La n ne mu om K
Biogasanlagen-Betreiber Hans winkler versorgt mit seinem geschftspartner ber eine fernwrmeleitung ffentliche gebude in merkendorf mit Heizenergie.

Bei smtlichen Merkendorfer Biogas anlagen wird auch die Abwrme der Blockheizkraftwerke (BHKW) genutzt: ber sieben Nahwrmenetze beziehen Privathaushalte, ffentliche Gebude und Industriebetriebe Wrmeenergie von BiogasanlagenBetreibern. Fast alle Gebudebesitzer haben in den Drfern Gerbersdorf und Neuses von eigenen Heizkesseln auf regenerative Nahwrme umgestellt.

Intelligente wrmekonzepte
In der Stadt Merkendorf selbst wurde 2008 eine Private Public Partnership umgesetzt: Eine BiogasbetreiberGe meinschaft verlegte eine Fernwrme leitung bis zu einer Verteilerstation an der Grundschule. Das parallel von der Stadt errichtete Nahwrmenetz ver sorgt darber hinaus die Sporthalle, das Feuerwehrhaus, den Bauhof und zwei weitere Gebude mit zusammen zehn Wohneinheiten. Die Amortisati onszeit fr die Kosten der Fernwrme leitung wurde auf zehn Jahre kalku liert. Fr die Zeit danach vereinbarten die Vertragspartner einen Wrmepreis, der 50 Prozent unter dem dann aktu ellen Preis liegt. Brgermeister Hans Popp hat errechnet, dass sich mit dem Modell ber die Laufzeit von 19 Jahren etwa 250.000 Euro an Heizkosten ein sparen lassen. Auch der Energiepark Merkendorf wird mit Biogaswrme beheizt. Vor den Toren der Stadt liegt nicht wie andern orts einfach ein Gewerbegebiet, son dern eine Ansammlung aus Unterneh men der Solar und Bioenergiebranche, die als Paradebeispiel eines Clusters bezeichnet werden kann. Folgerich tig erhielt die Ansiedlung den Namen Energiepark.

2009 bieten bereits sieben Firmen rund 150 Arbeitspltze. Fast schon eine Selbstverstndlichkeit, dass der ge samte Strom und Wrmeverbrauch im 90.000 Quadratmeter groen Park mit Erneuerbaren Energien gedeckt wird: Neben Biogas und Pellets kommen Photovoltaik und Solarthermie zum Einsatz. Auer dem Energiepark ist das Land wirtschaftliche Bildungszentrum Tries dorf, das nur wenige Kilometer jenseits der Gemeindegrenze liegt, ein Ort mit viel Kompetenz im Bereich nachwach sender Rohstoffe und Erneuerbarer Energien, der auf Merkendorf aus strahlt. Mit dem Erreichten ist man in der frnkischen Kleinstadt aber keines wegs zufrieden: Brgermeister Hans Popp mchte mit intelligenten Wrme konzepten, in denen beispielsweise Biogasanlagen mit Hackschnitzelhei zungen kombiniert werden, den Nut zungsgrad der Abwrme aus Biogas BHKW erhhen. Darber hinaus sollen Mobilittskonzepte auf Basis von rege nerativen Energietrgern entwickelt werden.

Vorbildhafte energieregion
Vordringliches Ziel ist jedoch, den Mer kendorfer Erfolg auf die ganze Region auszudehnen: Aus der kommunalen Allianz mit vier Nachbargemeinden soll eine vorbildhafte Energieregion AltmhlMnchswald werden. Eine vollstndige Selbstversorgung mit Er neuerbaren Energien wird angestrebt, die im Strombereich schon bald Wirk lichkeit werden knnte. Die Arbeitsge meinschaft Energieforum kmmert sich um Veranstaltungen und ffent lichkeitsarbeit. Ein wichtiger Impulsge ber dieses regionalen Netzwerkes aus Politik und Wirtschaft ist Solarpionier Willi Krauss, der auf seinem Firmenge lnde im Energiepark zum Beispiel kostenlose Energiesprechstunden fr Privatpersonen anbietet und fr das Fachpublikum eine Energieakademie. Nicht auszuschlieen, dass bald ein Merkendorfer Energiebuch mit inno vativen Rezepten aufgelegt und zum Bestseller wird.

Info
im Auftrag des Bundesumweltministeriums ist ein fnfmintiger film ber merkendorf gedreht worden. Zu finden ist dieser im internet unter www.bmu.de (mediathek/filme/Vorbildliche Klimaschutzprojekte)

deutschland ist weltweiter Biogas-technologiefhrer


Die deutsche Biogasindustrie erwirtschaftete im Jahr 2008 ei nen Umsatz von circa 650 Millionen Euro. Davon erzielten die Hersteller rund 150 Millionen Euro im Ausland. Einige Firmen haben bereits einen Exportanteil von fast 30 Prozent. Grund: Die deutsche Biogastechnologie ist weltweit gefragt. Kein Land der Welt besitzt so viele landwirtschaftliche Biogasanlagen. Dement sprechend gro ist der technologische Vorsprung. Diese interna tionale Spitzenposition der Biogasindustrie ermglicht den Kom munen in Deutschland, die sichersten und fortschrittlichsten Biogasanlagen zu nutzen. Biogasanlagen sind damit auch An zeichen der Teilhabe an einer zukunftsfhigen und innovativen Erfolgsbranche.

18

m u Lt i tA L e N t B i o g A s

V o n d e r k r a u t- Z u r e n e r g I e r e g I o n

19

grere Anlagen werden hufig in gemeinschaft betrieben. grversuchsanlagen geben Aufschluss ber energiepotenzial und grverhalten eines substrates.

Biogas ist eine groe Chance fr den lndlichen Raum.


interview mit Hans Popp, erster Brgermeister der stadt merkendorf
Herr Popp, sie waren frher viele Jahre bei einem groen deutschen Konzern, der auch in der Atomwirtschaft ttig ist. Heute sind sie Brgermeister einer Vorzeigegemeinde im Bereich erneuerbarer energien. wie passt das zusammen? in merkendorf sind sie mit der energiewende ja schon ziemlich weit. dank Biogas kann sich die Kommune rein rechnerisch schon selbst mit strom versorgen. welche Bedeutung hat Biogas fr ihre stadt?

was verstehen sie unter konstruktiver Begleitung?

Hans Popp, erster Brgermeister der stadt merkendorf

Ich war frher nicht gegen die Atom kraft. Heute halte ich die Notwendig keit einer Energiewende fr unbestrit ten. Es gibt fr die Atomenergie keine Vollkostenrechnung und die Frage der Endlagerung ist nach wie vor ungelst.

Biogas ist eine groe Chance fr den lndlichen Raum. Ein Landwirt, der in die Biogasproduktion einsteigt, spielt in einer anderen Liga. Er braucht pro fessionelle Partner, vor allem das Fach handwerk. So wird eine regionale Wert schpfungskette in Gang gesetzt. Ich kann die Leute nur ermutigen, etwas in Richtung der Erneuerbaren Energien zu tun. Bei uns in Merkendorf wird jedes Projekt von der Gemeinde kons truktiv begleitet.

Wir begleiten zum Beispiel die Ein gabeplne, damit ein Biogasanlagen Betreiber so schnell wie mglich eine Genehmigung bekommt. Fr auf f fentlichem Grund verlegte Wrmelei tungen verlangen wir nur eine sehr moderate Gestattungsgebhr. Das Wichtigste aber ist, dass wir mit den Biogaslandwirten zusammenarbeiten, um Projekte zeitlich zu koordinieren. Schon dreimal konnten Leitungen von Nahwrmenetzen gleichzeitig mit Dorferneuerungsmanahmen verlegt werden, bei einem anderen Projekt fiel der Leitungsbau mit einer Straensa nierung zusammen.

das klingt ja alles sehr gut. in anderen gemeinden ist dagegen oft gar keine so positive grundstimmung gegenber Biogas da. da haben die Bewohner Angst vor gerchen, die Kommunalpolitiker vor Beschwerden.

Das mit den Geruchsimmissionen ist berhaupt nicht schlimm. Wenn, dann riecht bestenfalls mal ein Silo, aber das keine 300 Meter weit. Ich habe die Er fahrung gemacht, dass bei Missstim mung gegen Biogas oftmals Neid im Spiel ist. Die Neiddiskussion kann man aber leicht aushalten, wenn man den Blick aufs Ganze behlt. Es ist nmlich ein vlliger Irrglaube, dass von Biogas nur wenige profitieren: Neben dem Be treiber sind es auch Anlagenplaner und hersteller, Installateure, Elektriker und auch wir in der Gemeinde, denn diese Betriebe zahlen alle Steuern. Ein betrchtlicher Teil des Gewerbesteuer aufkommens in Merkendorf kommt von Anlagenbetreibern und aus dem Energiepark. Auerdem profitieren die Brger als Wrmekunden, weil sie von fossilen Preissteigerungen unabhn giger sind.
Haben sie eine empfehlung fr gemeinden, die auch so erfolgreich wie merkendorf sein wollen?

Ich kann nur raten, das Thema Erneu erbare Energien offensiv anzugehen und dabei in den Dialog mit dem Br ger zu treten.

20

m u Lt i tA L e N t B i o g A s

BIogas Ist eIne grosse chance fr den lndlIchen raum

21

Nutzt die reststoffe aus der Landwirtschaft: dirk westrup aus Bissendorf-Linne

Eine Klasse fr sich


das erneuerbare-energien-gesetz (eeg), das in seiner novellierten fassung seit dem 1. Januar 2009 in Kraft ist, beflgelt die Nachfrage nach Biogasanlagen in der Leistungsklasse um 190 Kilowatt (kw) elektrischer Leistung.

Im Zuge der Erweiterung der Milch viehherde, die mit dem Neubau eines Milchviehstalles verbunden ist, haben die GbRPartner nun auch eine Biogas anlage mit 190 Kilowatt elektrischer Leistung errichtet und dazu die Agrar energie Linne GbR gegrndet. Vergo ren werden in den Fermentern der Bio gasanlage die Rinderglle, der Mist von den Rindern, Maissilage, Grassilage und Futterreste. Die Glle hat einen An teil von 83 Prozent und liefert etwa 50 Prozent des kalkulierten Gasertrags.

groes Potenzial fr hofanlagen


Der Stromertrag der Biogasanlage reicht aus, um 380 Vierpersonenhaus halte ein Jahr lang mit elektrischer Energie zu versorgen. Mit der Wrme leistung des Methankraftwerks lassen sich 152.000 Liter Heizl ersetzen. Zum Vergleich: Ein Wohnhaus mit rund 150 Quadratmetern Wohnflche nach Nied rigenergiehausStandard gebaut ben tigt rund 2.500 Liter Heizl pro Jahr. Das Beispiel zeigt, wie sich auf exzel lente Weise eine Biogasanlage in einen landwirtschaftlichen Betrieb integrie ren lsst. In Deutschland ist das Poten zial fr hofintegrierte Biogasanlagen gro: Pro Jahr fallen rund 200 Millio nen Tonnen Rinder und Schweineglle an. Mit dem Biogas aus dieser Menge lieen sich 2,5 Prozent des deutschen Erdgasverbrauchs ersetzen.

Denn zustzlich zur Grundvergtung bekommen Anlagenbetreiber bis zu einer Anlagengre von 500 Kilowatt elektrischer Leistung sieben Cent je eingespeister Kilowattstunde, wenn sie nachwachsende Rohstoffe einsetzen. Betrgt der Glleanteil mindestens 30 Massenprozent, so erhalten Biogaspro duzenten zustzlich bis zu einer elek trischen Leistung von 150 Kilowatt vier Cent je Kilowattstunde und von 150 bis 500 Kilowatt einen Cent. Die 190KilowattLeistungsklasse ist besonders fr jene Landwirtschafts betriebe geeignet, die aufgrund ihrer Produktionsweise ber eine Mindest menge an Glle verfgen. So kann ein Hof mit Tierhaltung diese mit der Produktion von Energie kombinieren und sich ein zustzliches Einkommen sichern. Das ist aktuell fr Milchvieh betriebe angesichts sehr niedriger Auszahlungspreise fr Rohmilch be sonders interessant.

keine konkurrenz zwischen tank und teller


Weiterer Vorteil: Aufgrund des Ein satzes von Reststoffen wie Glle und Stallmist mssen weniger Energiepflan zen auf Ackerflchen angebaut werden. Folge: Der Druck auf Pachtpreise und flchen wird kleiner und gleichzeitig nimmt die Konkurrenz zwischen Bio gas und Nahrungsmittelproduktion ab. Die sogenannte TankTellerDiskussion wird somit entschrft. Auf die Reststoffe aus der Landwirt schaft setzt auch Dirk Westrup aus BissendorfLinne bei Osnabrck (Nie dersachsen). Er betreibt mit Partnern die WestrupKoch Milch GbR Linne. Dabei handelt es sich um einen stark wachsenden Milchviehbetrieb, der ak tuell die Herde von 380 auf 500 Khe aufstockt. Das Unternehmen bewirt schaftet 690 Hektar, wovon 140 Hektar Grnland sind, der Rest ist Ackerland.

kostengnstiger Input
Fr die Maissilage beansprucht die Bio gasanlage lediglich 22 Hektar. Vom Grnland wird der fnfte oder sechste Schnitt fr die Biogasgewinnung ge erntet. Zudem fallen jhrlich etwa 150 Tonnen Futterreste an. Damit steht ein Groteil der InputStoffe kostengnstig zur Verfgung. Der Flchenanspruch ist gering und die Biogasproduktion konkurriert nicht mit der Nahrungs mittelproduktion. Aufgrund des hohen Glleanteils im Grsubstratmix bentigt die Biogas anlage einen groen Teil der Abwrme des Blockheizkraftwerks zur Behei zung der Grbehlter. Mit einem Teil der berschssigen Wrme soll das warme Wasser im Melkstand bereitge stellt werden. Der restliche Wrmeber schuss der Biogasanlage lsst sich zur Beheizung des Wohnhauses nutzen.

22

m u Lt i tA L e N t B i o g A s

eIne klasse fr sIch

23

fr Biogaserzeugung geeignete abflle


Garten- und Parkabflle berwiegend pflanzliche Abflle, die auf grtnerisch genutzten grundstcken, in ffentlichen Parkanlagen und auf friedhfen anfallen Bioabfall getrennt gesammelter Bioabfall (z. B. organische Kchenabflle) Marktabflle auf mrkten anfallende Abflle, wie z. B. obst- und gemsereste

das grsubstrat bestimmt den Anlagentyp.

Anlagentypen: die Rohstoffe entscheiden


Beim Bau einer Biogasanlage entscheiden die Art und die menge des grsubstrates ber den Anlagentyp. Noch vor wenigen Jahren waren es vor allem tier haltende Betriebe mit glleaufbereitung, die eine kleine Biogasanlage mit wenigen Kilowatt Leistung betrieben. Heutzutage ist die Kofermentation von energiepflanzen und organischen reststoffen die regel.
Entsprechend haben sich die Anlagen typen und gren verndert. Entschei dend ist neben der zuverlssigen Tech nik ein auf die Rohstoffe abgestimmter Prozess beides besondere Strken deutscher Anlagenbauer, die weltweit die Anlagen mit den hchsten Wir kungsgraden anbieten. Stoffe keine Gerche entstehen, ist der gesamte Anlagenbereich meist in einer geschlossenen Halle untergebracht. Anders sieht es bei einer landwirtschaft lichen Biogasanlage aus, die Glle und speziell angebaute Energiepflanzen ein setzt. Der Landwirt erntet die Pflanzen und macht sie mithilfe der Silierung haltbar. Die fertige Silage kann mit mo derner Einbringtechnik bedarfsgerecht in vielen kleinen Portionen dem Fer menter zugefhrt werden. Je nach Art und Menge des Substrates eignen sich stehende oder liegende Fermenter aus Edelstahl oder Beton. Neben den extra angebauten Energiepflanzen knnen auch Glle, Mist, Einstreu und Ernte rckstnde in der landwirtschaftlichen Biogasanlage vergoren werden.

anlagengren fr jeden Bedarf


Die Anlagengre ist unabhngig von der Art der Einsatzstoffe und kann zwischen 50 Kilowatt und mehreren Megawatt liegen. Bei der Wahl der Gr e orientiert sich der Investor an der Menge der verfgbaren Rohstoffe und der Mglichkeit, die Wrme optimal zu verwerten. Zum Vergleich: Eine 55Ki lowattAnlage liefert rund 400.000 Kilo wattstunden Strom und Wrme im Jahr. Bei einer 500KilowattAnlage sind es dagegen knapp vier Millionen Kilowatt stunden Strom und 3,5 Millionen Kilo wattstunden Wrme, die auerhalb der Anlage genutzt werden knnen. Damit knnen 900 Vierpersonenhaushalte mit Strom und 150 Haushalte mit Wrme versorgt werden. Ein Landwirt, der eigene Rohstoffe einsetzt und mit der Wrme sein Wohn haus, die Stallungen und einzelne Nachbarhuser beheizt, whlt daher in der Regel eine Anlage unter 100 Ki lowatt. Sie lsst sich gut in den Betrieb integrieren und ist mit wenig Aufwand zu bedienen.

Je grer eine Anlage wird, desto mehr Arbeitszeit ist fr die Ftterung und die tgliche berwachung ntig. Land wirte betreiben grere Anlagen hufig in Gemeinschaften, bei der ein Berufs kollege fr den Anlagenbetrieb zustn dig ist. Je nach Mglichkeit bringen die Beteiligten Kapital und Substrate ein.
der Landwirt erntet die Pflanzen und macht sie mithilfe der silierung haltbar.

hhere Vergtung fr strom aus energiepflanzen


Die Anlagentypen unterscheiden sich nicht nur im Aufbau, sondern auch in der gesetzlich festgelegten Stromver gtung. Abflle sind meist zu geringen Kosten verfgbar. In manchen Fl len zahlen die Lieferanten sogar eine Entsorgungsgebhr. Fr den so pro duzierten Strom erhlt der Betreiber daher nur die gesetzlich festgelegte Grundvergtung. Der Energiepflanzenanbau dagegen verursacht mehr als die Hlfte der lau fenden Kosten einer damit betriebenen Biogasanlage. Aus diesem Grund ge whrt der Gesetzgeber dem Betreiber zustzlich zur Grundvergtung einen speziellen Bonus fr die Vergrung von Energiepflanzen.

energiepflanzen und organische abflle


Die Art der Einsatzstoffe bestimmt das Aussehen und die Funktion einer Bio gasanlage. Die Abfallvergrungsanlage nutzt organische und industrielle Rest stoffe. Dabei handelt es sich vor allem um Abfallstoffe aus der Agro und Er nhrungsindustrie mit einem hohen energetischen Wert. Diese mssen zur Hygienisierung auf 70 Grad Celsius erhitzt werden. Damit bei der Anliefe rung und Weiterverarbeitung dieser

24

m u Lt i tA L e N t B i o g A s

anlagentyPen: dIe rohstoffe entscheIden

25

differenzierte Betrachtung
Fr die Biogasanlage eignen sich nur jene Bioabflle, die in separaten Ton nen gesammelt werden was im Rest mll landet, ist fr die Vergrung unge eignet. Viele Biogasanlagen nutzen die Abflle aus Schlachthfen, Molkereien und Brauereien, die Speisereste aus Grokantinen, Hotels, Krankenhusern oder auch abgelaufene Artikel aus dem Lebensmittelhandel. Manche Betreiber mischen diese Substrate mit Glle und Energiepflanzen, andere konzentrieren sich ausschlielich auf den Input aus Abfllen. Gerade die Monovergrung, also die reine Vergrung von Abfllen, bietet fr viele kleine und mittlere Bio gasanlagen aufgrund ihrer hohen Ener giedichte eine groe Chance.

Vergrung und kompostierung


Die grten noch nicht ausgeschpften Potenziale liegen im Bereich der Bioton nen, Grnschnitte und Gartenabflle. Diese Fraktionen gehen bislang noch zu groen Teilen in Kompostanlagen, von denen deutschlandweit eine Verar beitungskapazitt von 12,5 Millionen Tonnen zur Verfgung steht. Die Bun desgtegemeinschaft Kompost zhlt ber 800 solcher Kompostierungsanla gen, aber nur 85 Biogasanlagen, in de nen Bioabflle aus Haushalt, Gewerbe, Garten und Parks mit einem Volumen von 1,2 Millionen Tonnen vergoren wer den. Das entspricht gerade mal 15 Pro zent des organischen Abfallangebots, der Rest wandert bisher energetisch ungenutzt in die Kompostierung. Doch mittlerweile arbeiten sowohl die Entsorgungswirtschaft als auch die Biogasbranche daran, diese Quote zu steigern. So werden neben der Nass fermentation in den nchsten Jahren vermehrt Technologien der Trocken fermentation zum Einsatz kommen. Nach der Vergrung kann der Grrest problemlos kompostiert werden. Gera de fr Stdte und Gemeinden ist diese Form der biogenen Reststoffnutzung besonders interessant denn die Abfl le aus Industrie und Haushalten ms sen ohnehin entsorgt werden.

Die Vergrung biogener Abflle


Abflle haben es in sich. sie enthalten wertvolle rohstoffe, die wiederverwertet werden knnen; und sie stecken voller energie. das gilt natrlich auch fr die vielfltigen organischen fraktionen im Abfall, die frher zu groen teilen ungenutzt auf den deponien landeten. Hier findet mittlerweile ein umdenken statt. dabei spielt die Vergrung eine immer wichtigere rolle.
Die getrennte Sammlung von biogenen Abfllen begann in Deutschland vor ungefhr 25 Jahren. Seitdem ist die Verwertung von Bioabfllen rasant an gestiegen. Insgesamt fallen in Deutsch land jhrlich ber 16 Millionen Tonnen organische Abflle an. Wie viel Energie darin schlummert, ist bereits an der riesigen Menge an Methan abzulesen, die aus den deutschen Altdeponien ent weicht: 285.000 Kubikmeter pro Stun de! Genug Energie, um daraus im Jahr rund 8,7 Milliarden Kilowattstunden Strom zu erzeugen. Das entspricht dem Verbrauch rund 2,5 Millionen deut scher Haushalte.

komplexe Biofraktionen
Den grten Teil der 16 Millionen Ton nen organischer Reststoffe machen die Bio und Grnabflle aus, die in Sied lungs und Gewerbeabfllen anfallen insgesamt rund 5,6 Millionen Tonnen. Diese werden in der Regel jedoch nicht vergoren, sondern entweder in Mecha nischbiologischen Anlagen (MBA) aufbereitet oder andernorts dem Klr schlamm zugefhrt. Darber hinaus landen rund vier Millionen Tonnen bio logische Haushaltsabflle in separaten Sammelbehltern: altes Brot, Essens reste, verdorbenes Obst und Gemse. 3,5 Millionen Tonnen stammen aus den getrennt erfassten Chargen an Garten und Parkabfllen sowie Grnschnitt. Den bunten Bioreigen im Abfallseg ment komplettieren schlielich die en ergiereichen Speisereste, Schlachtab flle und diverse Rckstnde aus der Lebensmittelerzeugung mit einem geschtzten Volumen von drei bis vier Millionen Tonnen.

1.000

Energiegehalt (Strom aus Biogas) (Strom aus Biogas) in kWh/t Energiegehalt in kWh/t 1.000 813 813

800

800

600

600

400

400 300 300 236


durchschnittlicher energiegehalt organischer abflle: mit eigens dafr ausgelegten Biogasanlagen kann aus organischen Abfllen energie gewonnen werden

200

182 200

182 182

236

182

0 Malzkaffeetreber Speisereste Biotonne Malzkaffeetreber Speisereste Biotonne Quark AltbrotQuark

Altbrot

26

m u Lt i tA L e N t B i o g A s

dIe Vergrung BIogener aBflle

27

groes Potenzial: biogene Abflle

Biowerk hamburg das Biowerk Hamburg befindet

Wir gehen neue Wege.


mitten in Hamburg, neben der mllverbrennungsanlage (mVA) stellingen, werden in einer Biogasanlage Bioabflle vergoren. die Anlage wird von der Biowerk Hamburg gmbH & Co. Kg betrieben, an der die stadtreinigung Hamburg und die firmen BioCycling gmbH und etH umwelttechnik gmbH beteiligt sind. Jrn franck ist einer ihrer geschftsfhrer.
Herr franck, sie sind geschftsfhrer der Biowerk Hamburg gmbH & Co. Kg, die seit 2006 eine Biogasanlage betreibt, die ausschlielich mit Lebensmittel- und speiseresten gefttert wird. was waren die grnde fr die investition? wie viel energie erzeugen sie mit der Biogasanlage?
Aufbereitung BHKw

sich im stadtteil stellingen. es verarbeitet rund 20.000 tonnen input: obst- und gemseabflle, berlagerte Lebensmittel aus dem Handel, speisereste aus gastronomie, Altersheimen, Krankenhusern und Betriebskantinen sowie speisefette und le. Vor der Vergrung durchlaufen die input-materialien eine mechanische Aufbereitung, die rund 2.500 tonnen strstoffe aussortiert. im fermenter erzeugen die Bakterien stndlich rund 330 Kubikmeter Biogas. das gas wird in einem Blockheizkraftwerk (BHKw) mit einer elektrischen Leistung von etwas mehr als einem megawatt verstromt. da die Abwrme vollstndig genutzt wird, erreicht das BHKw einen wirkungsgrad von 83 Prozent. http://biowerk-hh.de

mit welchen stoffen fttern sie die Anlage?

Jrn franck, geschftsfhrer der Biowerk Hamburg gmbH & Co. Kg

Der Hauptgrund fr den Einstieg in die Vergrung lag darin, dass ab November 2006 ein Verftterungsverbot fr Spei seabflle und berlagerte Lebensmittel in Kraft trat. Dieses Gesetz fute auf einer neuen EUVerordnung, die aus seuchenhygienischen Grnden beson ders die Verftterung von tierischen Abfllen an Tiere unterbindet. Fr die Mitgesellschafter war eine Beteiligung in diesem Projekt sinnvoll, da sie auch im Entsorgungsbereich ttig sind und sich somit hervorragende Synergien ergaben.

Die Anlage erzeugt sowohl Strom als auch Wrme. Sie nutzt die sogenannte KraftWrmeKopplung und erzeugt jeweils etwa sieben Millionen Kilowatt stunden pro Jahr an Strom und Wrme. Die Wrme der Biogasanlage wird im Verbund mit der Abfallverbrennungsan lage in ein Fernwrmenetz eingespeist. ber dieses werden in der Umgebung des Standortes insgesamt rund 13.000 Wohneinheiten und die nahe liegenden Sportarenen mit Wrme versorgt. Be sonders innovativ ist dabei eine Adsorp tionsklteanlage, mit der der Innenbe reich in den Arenen auch im Sommer mit einer Leistung von etwa einem Me gawatt gekhlt wird.

Wir verarbeiten ausschlielich Spei seabflle aus Restaurants, Kantinen und Grokchen sowie berlagerte Lebensmittel aus dem Handel und Su permrkten. Sie sind entweder verpackt oder unverpackt und werden entspre chend aufbereitet. Die energiereichen Verpackungsreste der Lebensmittel aus Papier und Kunststoff werden am Standort in der nahe gelegenen Abfall verbrennung Stellinger Moor genutzt, um hieraus ebenfalls Energie zu gewin nen, denn die Anlage produziert eben falls Strom und Fernwrme.
sie gehen mit ihrer Biogasanlage in der Abfallwirtschaftsbranche neue wege. welche erfahrungen haben sie sammeln knnen?

werden. Darber hinaus ist das maschi nelle Entfernen von Abfllen eine tech nisch anspruchsvolle Aufgabe, fr die es bisher keine Standardlsungen gibt. Nach fast zwei Jahren knnen wir aber sagen, dass die Anlage technologisch da steht, wo sie sein muss, um wirt schaftlich zu arbeiten.
welche Potenziale sehen sie in der Vergrung von organischen Abfllen?

Eine Biogasanlage ist wie ein lebender Organismus. Da muss man Geduld ha ben, denn die im Fermenter arbeiten den Bakterien lassen sich nicht an oder ausschalten. Sie wollen gut versorgt

In Hamburg wie auch in anderen Bal lungsgebieten gibt es ein erhebliches Potenzial im Bereich der biogenen Abflle aus der huslichen Sammlung, die bisher ohne Energieerzeugung in Kompostanlagen geht. Hierfr wird man sogenannte Trockenfermentati onsverfahren anwenden. Einer unserer Mitgesellschafter, die Stadtreinigung Hamburg, engagiert sich in diesem Be reich und plant langfristig die energe tische Nutzung der Bioabflle der Stadt Hamburg auf diesem Wege.

28

m u Lt i tA L e N t B i o g A s

wIr gehen neue wege

29

Energiegehalt in kWh/t 400 350 300 250 170213 200 158 150 100 50 0 224 198335 351

Rindermist

Gras

Maissilage Grnroggen Hhnerkot

stromertrge aus verschiedenen substraten

Der Anbau von Energiepflanzen


energiepflanzen sind heute der wichtigste rohstoff fr die Biogaserzeugung. ihr Vorteil: sie lassen sich vor ort anbauen, wachsen jedes Jahr nach und erzeugen nahezu Co2-neutrale energie. gleichzeitig dient der anfallende grrest aus der Anlage als hochwertiger dnger, sodass ein geschlossener und nachhaltiger Verwertungskreislauf entsteht. in der Biogasanlage knnen ganz verschiedene energiepflanzen eingesetzt werden, ihr Anbau sorgt fr Abwechslung auf dem Acker und verbessert so die Bodengesundheit.

Pflanzenmix fr jeden Bedarf


Die wichtigste und ertragreichste Ener giepflanze fr Biogasanlagen ist derzeit der Silomais. Bei einer durchschnitt lichen Erntemenge von 50 bis 60 Ton nen lassen sich aus einem Hektar Silo mais rund 10.000 Kubikmeter Biogas erzeugen. Daraus produzieren moder ne Anlagen etwa 40.000 Kilowattstun den Strom. Aber nicht berall wchst Silomais als Energiepflanze. Daher entwickeln viele Landwirte in den verschiedenen Regi onen ihren eigenen Pflanzenmix fr die Energieproduktion. Damit sorgen sie gleichzeitig fr einen Fruchtwechsel, der die Fruchtbarkeit der Bden erhlt und den Landwirt dabei untersttzt, geltende Vorschriften wie die Cross ComplianceVerordnung einzuhalten. Mit dieser Verordnung macht die EU Prmienzahlungen an Landwirte von der Einhaltung bestimmter Regeln zur Erhaltung der Gesundheit von Mensch, Tier und Pflanzen abhngig.

eine breite Palette steht zur Verfgung


Eine hufig anzutreffende Alternative zum Mais ist beispielsweise die Ganz pflanzensilage (GPS). Dabei st der Landwirt im Herbst ein Wintergetreide aus, zum Beispiel Roggen. Dieser wird im grnen Zustand im April oder Mai wie Gras gemht und anschlieend ein siliert. Nach der GPS bleibt noch Zeit, auf der Flche eine weitere Frucht anzubauen. Je nach Standort kann dies Silomais oder eine Zwischenfrucht sein bei spielsweise lrettich, Senf oder Raps. Futterrben, Sonnenblumen und an dere Frchte eignen sich ebenfalls zur Biogasproduktion. Neben der angebauten Biomasse spie len auch Grser von Dauergrnlandfl chen eine immer grere Rolle. Rund 17 Prozent des aus Energiepflanzen erzeugten Biogases knnten nach ei ner Studie bereits heute aus Gras her gestellt werden. Mit 172 Kubikmetern Biogasertrag pro Tonne Frischmasse liegt Gras nur knapp hinter Mais. Da viele Biogaserzeuger die spteren Auf wchse zu geringen Kosten erhalten, ist Gras damit in einigen Gegenden eine lohnende Ergnzung zu Acker frchten.

rben, sonnenblumen und andere frchte eignen sich ebenfalls zur Biogasproduktion.

Um Biogas zu erzeugen, bauen Land wirte spezielle Energiepflanzen an oder nutzen vorhandenes Grnland. Es lsst sich nahezu jede Pflanze und jeder Pflan zenteil in der Biogasanlage vergren. Daher bietet der Energiepflanzenanbau die Mglichkeit, eine standortange passte und nachhaltige Landwirtschaft zu untersttzen. Stndig untersuchen Wissenschaftler, Institute und Firmen neue Pflanzen und Anbaumethoden. Die Biogasnutzung frdert damit die Biodiversitt und die Bodenqualitt. Momentan werden in Deutschland auf zwei Millionen Hektar nachwachsende Rohstoffe angebaut. Den grten Anteil der Flche nimmt Raps fr Biodiesel und Pflanzenl mit 1,12 Millionen Hek tar ein. Fr Biogas bauten die Land wirte im Jahr 2008 auf rund 500.000 Hektar Energiepflanzen an; das sind weniger als zwei Prozent der gesamten landwirtschaftlichen Nutzflche von 17 Millionen Hektar.

Fr das Jahr 2020 prognostiziert das Wuppertal Institut fr Klima, Umwelt, Energie eine Flche von 1,1 Millionen Hektar fr den Anbau von BiogasEner giepflanzen ohne dass dabei die Nah rungsmittelproduktion eingeschrnkt wre. Es hlt zudem Ertragssteige rungen von jhrlich zwei Prozent fr mglich.

win-win-situation fr Betreiber und umwelt


Biogasanlagen knnen fast alle Pflan zenteile verwerten nur Holz knnen die Bakterien nicht aufschlieen. Der Grrest aus Biogasanlagen ist ein hoch wertiger Dnger. Die in ihm enthaltenen Nhrstoffe werden mineralisiert und fr Pflanzen besser nutzbar gemacht. Darber hinaus riecht der Grrest an genehmer als Glle und ist weniger ag gressiv. Wird er ausgebracht, schliet sich ein umweltgerechter Kreislauf.

30

m u Lt i tA L e N t B i o g A s

der anBau Von energIePflanZen

31

Abwrme aus der Biogasanlage beheizt den Badetempel.

Die Wrme clever nutzen


Biogas kann mehr als nur strom erzeugen. Bei der Verbrennung in einem Blockheizkraftwerk (BHKw) entsteht bei der stromproduktion immer zugleich auch wrme. diese kann ber die Kraft-wrme-Kopplung (KwK) auf vielfltige weise wirtschaftlich genutzt werden.

22 Grad Celsius liegt, freuen sich aber nicht in erster Linie Menschen, son dern ber sechs Millionen blhende Zimmerpflanzen und Blumen fr Beet und Balkon. Auch hier waren die ste tig steigenden Energiekosten der Aus gangspunkt fr die berlegung, eine Biogasanlage zu bauen. Und auch hier steht die Biogasanlage vom Ort der Wrmeabnahme entfernt. Dazu wird das Biogas ber eine Strecke von 800 Metern zu den beiden ZndstrahlMo toren des BHKW geleitet. Diese stehen in Wiesmoor in isolierten Betongara gen zwischen den Gewchshusern. Ein groer Puffertank mit 230 Kubik metern Volumen speichert die Wrme.

hohen Wrmebedarf. So hat sich die Geschftsfhrung der D & S Fleisch in Essen sdlich von Oldenburg ent schlossen, zwei Biogasanlagen in der Nachbarschaft ber eine Fernwrme leitung anzuschlieen. Der Schlachtbe trieb, der zu den modernsten in Europa gehrt, verarbeitet jhrlich ber drei Millionen Schweine, die berwiegend von Mstern aus der Region kommen. Fr die Verarbeitung bentigt der Be trieb groe Mengen Energie. Neben Strom war das bislang Erdgas. Um den Gasverbrauch zu senken, wird nun die Abwrme der beiden landwirtschaft lichen Biogasanlagen genutzt. Mit ungefhr 83 Grad Celsius kommt das heie Wasser in der Heizzentrale des Schlachtbetriebes an. Dort wird es ber Wrmetauscher in die Energiever sorgung des Betriebes eingebunden. Das heie Wasser wird hier fr den Schlachtprozess und fr Reinigungs zwecke bentigt. Obwohl die Biogas anlagen 1.000 und 1.600 Meter entfernt sind, betrgt der Wrmeverlust ber die Leitung nur zwei Prozent. Pro Jahr stellen die Biogasanlagen eine Leistung von zwlf Millionen Kilowattstunden zur Verfgung. Damit wird Erdgas im gleichen Umfang ersetzt. Mit der Kooperation erschliet sich der Schlachtbetrieb eine relativ gnstige neue Energiequelle. Durch den hohen und gleichmigen Wrmebedarf ist er ein idealer Abnehmer fr die Fernwr me. So knnen die Betreiber der Bio gasanlage in vollem Umfang die bei der Stromproduktion anfallende Wrme verkaufen. Und durch das eingesparte Erdgas wird auerdem die Umwelt ent lastet.

Abwrme kann auch in gewchshusern eingesetzt werden.

Im Weserbergland beispielsweise sorgt Biogas dafr, dass auch an kalten Win tertagen die Badegste im wohlig warm temperierten Wasser eines Auenbe ckens planschen knnen. Fr den not wendigen Wrmenachschub sorgt eine Biogasanlage, die aber nicht direkt an der IthSoleTherme Salzhemmendorf steht, sondern in 1.200 Metern Entfernung im Nachbarort Lauenstein. ber eine Wr meleitung wird die Abwrme von zwei BHKW zum Badetempel gefhrt. Fr die Biogaserzeugung verantwortlich ist eine Betreibergemeinschaft aus 13 Landwirten und 14 Privatpersonen.

heute nicht bereut: Er spart so rund 20 Prozent der Energiekosten. Als privates Bad erhlt die IthSoleTherme keine ffentlichen Zuschsse. Biogas trgt jetzt dazu bei, dass die Eintrittspreise nicht steigen mssen. Das kommt auch den vielen Familien mit Kindern zugu te, die den Badetempel gerne nutzen. Das Biogas ersetzt umgerechnet 500.000 Liter Heizl im Jahr. Auch der vom Biogas erzeugte Strom wird in der Therme genutzt, die sich so vollstndig mit Erneuerbarer Energie versorgen kann. ber die Biogasversorgung wer den die rund 300.000 Besucher im Jahr gleich im Eingangsbereich der IthSo leTherme informiert. Modelle und ein Film zeigen anschaulich, wie mit Bio gas das Badewasser warm wird.

Zustzliche einnahmen durch abwrme


Das aus Mais und Gras bestehende Grsubstrat wird von Landwirten zuge kauft. Die Ernte bernimmt ein Lohn unternehmer, der auch fr das Silieren des Substrates, das Fttern der Anla ge und spter fr das Ausbringen des Grrestes zustndig ist. Dieser Grrest wird in eine feste und in eine flssige Phase getrennt. Die flssige Phase wird auf den Feldern der Landwirte ausgebracht, die das Substrat liefern. Die feste Phase wird im Verhltnis 1:4 mit Kultursubstrat gemischt und fr die Topfpflanzen verwendet. Durch das Mischen und zweimalige Umsetzen entsteht ein Produkt, das nach frischer Gartenerde riecht. Eine interessante Mglichkeit der Wrmenutzung ist die Versorgung von Gewerbebetrieben. Insbesondere Betriebe, die Lebensmittel verarbei ten, haben das ganze Jahr ber einen

20 Prozent weniger energiekosten


Von der Lsung profitieren beide Sei ten: Ohne die Wrmeabnahme durch die Therme wre die Biogasanlage nicht gebaut worden, geben die Betrei ber zu verstehen. Und den Geschfts fhrer der IthSoleTherme drckten die explodierenden Energiekosten. Die Umstellung auf Biogas hat Thermen Geschftsfhrer Stefan Schlichte bis

warme Pflanzen
Warm ist es auch in den Gewchshu sern der Hortitherm Hinrichsfehn im ostfriesischen Wiesmoor. ber die Temperatur, die permanent bei 18 bis

32

m u Lt i tA L e N t B i o g A s

dIe wrme cleVer nutZen

33

nutzung von Biomethan: Nach der einspeisung ins erdgasnetz wird Biomethan zum flexiblen energietrger fr energieerzeugung, industrie, gewerbe und endverbraucher.

gasaufbereitung und -einspeisung

Das Gasnetz erobern


Biogas ins erdgasnetz einzuspeisen, ist stand der technik. das gasnetz ist der ideale weg fr Biogas zum Verbraucher.
Biomethan als reinkraftstoff
In Deutschland existieren inzwischen zwei Biogastankstellen, an denen Bio methan als Reinkraftstoff getankt wer den kann. Die erste wurde in Jameln im Wendland (Niedersachsen) errich tet. Die zweite befindet sich an einer Klranlage in Bottrop im Ruhrgebiet (Nord rheinWestfalen). Die dritte soll in Krze in Dannenberg, ebenfalls im Wendland, gebaut werden. Von den rund 830 Erdgastankstellen in Deutsch land bieten 75 ein ErdgasBiomethan Gemisch an, das bis zu 20 Prozent Bio methan enthlt. Weitere 23 Biogasanlagen speisen ak tuell in Deutschland ins Erdgasnetz ein (Stand Ende 2009). Die erste Anla ge ging Ende 2006 in Betrieb. Die ge samte Biogasaufbereitungskapazitt betrgt aktuell in Deutschland rund 28.000 Normkubikmeter pro Stunde. Bei einer Leistung von 8.000 Volllast stunden je Aufbereitungsanlage kn nen so rund 100 Millionen Kubikmeter Agrarmethan pro Jahr ins Erdgasnetz eingespeist werden. Bezogen auf den jhrlichen deutschen Erdgasverbrauch entspricht der Anteil lediglich 0,1 Prozent. Das Ziel der Bun desregierung ist, im Jahr 2030 zehn Prozent des Erdgasverbrauchs durch Biomethan zu decken. Dieses Ziel ist ehrgeizig. Denn dazu mssen pro Jahr 100 bis 120 Biogasanlagen gebaut wer den, die das Biogas als Biomethan ins Erdgasnetz einspeisen. Die dazu not wendigen Grkraftwerke entsprchen der Anlagengre von ein bis zwei Me gawatt elektrische Leistung.

Biomethan kann zu BHKw an anderen orten geleitet werden.

Biogas ist ein vielseitig nutzbarer Ener gietrger. Es lsst sich im Motor von Blockheizkraftwerken (BHKW) ver brennen und dabei in Strom und Wrme umwandeln. Das wird in Deutschland schon in ber 4.000 Biogasanlagen heu te so gemacht. Biogas kann aber auch so aufbereitet werden, dass es die Qua litt von Erdgas besitzt. Dazu gibt es verschiedene chemischphysikalische Reinigungsverfahren. Dabei werden aus dem Rohbiogas im Wesentlichen Kohlendioxid und Schwefelwasserstoff entfernt. brig bleibt ein biogenes Gas mit einem Methangehalt von rund 96 bis 99 Pro zent. Dieses Gas ist dem Erdgas sehr hnlich. Und darum kann es auch in das Erdgasnetz eingespeist werden. Das sogenannte Biomethan hat den Vorteil, dass es nicht fossilen Ursprungs ist, sondern nachwchst. Denn es wird aus Energiepflanzen, aus Gras sowie Glle und Mist in den Grbehltern (Fermen tern) der Biogasanlagen produziert.

Vielfltige anwendungen
Die Einspeisung von Biomethan ins Erdgasnetz macht berall dort Sinn, wo eine Biogasanlage die berschs sige Wrme des BHKW nicht sinnvoll nutzen kann. Die Biogasanlage muss lediglich eine Mindestmenge an Gas produzieren, damit sich die Einspei sung wirtschaftlich lohnt. Auerdem ist eine geeignete Gasleitung in der Nhe der Anlage wichtig. Einmal ins Erdgasnetz eingespeist, wird das Biomethan an anderer Stelle wieder entnommen, um es in einem der Biogasanlage fernen BHKW zur Strom und Wrmeproduktion zu verbrennen. Es lsst sich aber auch in Gasthermen in Ein oder Mehrfamilienhusern zu Heizzwecken nutzen. Auerdem kn nen es Gasfahrzeuge ber Erdgas/ Biogaszapfsulen tanken und damit CO2 neutral mobil sein.

Haushalte werden ber das gasnetz direkt mit Biogas versorgt.

einspeisung qualitativ kein Problem


Mit der Geschwindigkeit des jetzigen Zubaus an Einspeiseanlagen kann das Ziel nicht erreicht werden. Es gibt zu viele Hemmnisse bei der Gaseinspei sung, vor allem von Seiten der Gas wirtschaft. Und das, obwohl die Ein speisung qualitativ kein Problem ist. Darum fordert der Fachverband Biogas e. V. ganz aktuell ein Erneuerbares GasEinspeisegesetz (EGE), das den ungehinderten Zugang zum Gasnetz mit festen Vergtungsstzen fr das eingespeiste Biomethan regelt. Nur so lassen sich die Ausbauziele der Bun desregierung erreichen und die Kli maschutzziele verwirklichen.

ein Kilogramm Biogas ersetzt etwa 1,4 Liter ottokraftstoff

34

m u Lt i tA L e N t B i o g A s

das gasnetZ eroBern

35

Wer macht was?


Die vorgestellten Unternehmen im berblick

Unternehmen 2G Bio-Energietechnik AG A.A.T. Agrarservice, Transport und Handel GmbH AAT Abwasser- und Abfalltechnik GmbH ABO Wind ADDINOL Lube Oil GmbH AdFiS GmbH Agraferm Technologies AG Agraserv GmbH agri.capital GmbH agriKomp GmbH agrogen GmbH Allweiler AG Altus AG APROVIS Energy Systems GmbH ARCHEA Biogastechnologie GmbH ARCHEA ME-LE Anlagenbau GmbH Armatec FTS-Armaturen GmbH & Co KG ATD GmbH ATRES engineering biogas August Storm GmbH & Co. KG Awite Bioenergie GmbH BAG Budissa Agroservice GmbH BAL Biogasanlagenbau Langenau GmbH Baur Folien GmbH Bilgeri EnvironTec Binowa Umweltverfahrenstechnik GmbH BioConstruct GmbH

Komplettanbieter

Anbieter von Komponenten und Substraten & Zulieferer

Betreiber, Planer & Berater

Seite 80 80 44 45 81 82 46 47 114 45 82 83 50 83 48 49 84 116 116 85 84 86 51 86 87 51 52

Unternehmen BIOFerm GmbH (Viessmann Group) Biogas Weser-Ems GmbH & Co. KG Biogaskontor Kberle GmbH Bioreact GmbH BRUGG Rohrsysteme GmbH BTA International GmbH Consentis Anlagenbau GmbH Cowatec AG CTU Conzepte Technik Umwelt GmbH Dalkia GmbH Dorset Agrar- und Umwelttechnik GmbH Dr. Gehrig Management- & Technologieberatung GmbH Dreyer & Bosse Kraftwerke GmbH DSM Biogas Eisenmann AG Elektro Hagl enertec Kraftwerke GmbH Envio Biogas GmbH EnviTec Biogas AG EPS Engine Power Systems Thomsen & Co. GmbH Epuron GmbH eutec ingenieure GbR Fermenter-Doktor GmbH & Co. KG Franz Eisele und Shne GmbH & Co. KG GUT Bojahr mbH & Co. KG Gutachtergemeinschaft Biogas GmbH HAASE Energietechnik AG

Komplettanbieter

Anbieter von Komponenten und Substraten & Zulieferer

Betreiber, Planer & Berater

Seite 54 53 87 117 88 55 56 54 57 118 88 117 89 90 58 92 93 60 59 92 119 119 120 91 121 120 94

Bei mehrfachnennungen bezeichnen die kleineren markierungen nebenkategorien.

38

Unternehmen

Wer mAcht WAS?

39

Wer macht was?


Die vorgestellten Unternehmen im berblick

Unternehmen HeGo Biotec GmbH Hermann Sewerin GmbH Hese Biogas H.G.S. Henkelhausen G.A.S. Service GmbH & Co. KG Inreetec GmbH ITT Water & Wastewater Deutschland GmbH Jenbacher Gasmotoren von GE juwi Bio GmbH KSTER BAUCHEMIE AG KSB Aktiengesellschaft KWS SAAT AG L.e.e. s. r.l Lipp GmbH LUFA Nord-West MAN Nutzfahrzeuge AG, Motoren & Komponenten MAPRO Deutschland GmbH Josef Mehrer GmbH & Co KG MeWa Recycling Maschinen und Anlagenbau GmbH Miavit GmbH MT-ENERGIE NETZSCH Mohnopumpen GmbH NORTH-TEC Maschinenbau GmbH Novatech GmbH NQ-Anlagentechnik GmbH kotec Anlagenbau GmbH OSMO Anlagenbau GmbH & Co. KG PlanET Biogastechnik GmbH

Komplettanbieter

Anbieter von Komponenten und Substraten & Zulieferer

Betreiber, Planer & Berater

Seite 94 107 122 95 122 96 61 64 95 97 98 123 62 123 99 98 100 101 101 65 102 103 66 67 67 68 69

Unternehmen Pro2 Anlagentechnik GmbH PRONOVA Analysentechnik GmbH & Co. KG Saaten-Union SBBiogas GmbH Schaumann BioEnergy GmbH Schmack Biogas AG Schnell Zndstrahlmotoren AG & Co. KG Schwarting Biosystem GmbH SES Energiesysteme GmbH SEVA Energie AG SILOXA Engineering AG Stafsj Armaturen GmbH SUMA Rhrtechnik GmbH swb Services GmbH & Co. KG Uppenkamp und Partner GmbH UTS Biogastechnik GmbH Vogelsang Maschinenbau GmbH WELtec BioPower GmbH Windwrts Energie GmbH Wolf System GmbH Wulf Johannsen KG GmbH & Co. Xconcept GmbH

Komplettanbieter

Anbieter von Komponenten und Substraten & Zulieferer

Betreiber, Planer & Berater

Seite 70 102 124 77 104 71 105 72 106 73 108 109 107 125 124 74 110 75 126 111 110 76

Bei mehrfachnennungen bezeichnen die kleineren markierungen nebenkategorien.

40

Unternehmen

Wer mAcht WAS?

41

Unternehmen

Komplettanbieter
43

ABO Wind
Fair, solide und engagiert fr eine landwirtschaftliche Zukunft mit Biogas
Mit stetig wachsendem Erfolg realisiert ABO Wind seit 1996 Projekte zur Nutzung erneuerbarer Energien. Neben der Wind- ist die Bioenergie unsere Spezialitt. Mit Partnern vor Ort entwickeln wir auf Standorte zugeschnittene Konzepte fr Biogasanlagen, die wir von der Planung ber die Finanzierung und den Bau bis zur Betriebsfhrung umsetzen. Wir bieten alle Leistungen aus einer Hand und bernehmen langfristig Verantwortung. Welche Zukunft hat die Landwirtschaft in Deutschland? Die Erfahrung mit unseren Projekten zeigt, dass Bioenergie die Wertschpfung in lndlichen Regionen steigert und Arbeitspltze schafft. Dazu aber muss die Anlage zu den Verhltnissen vor Ort passen. Unsere Kunden profitieren von unserer Erfahrung und unserem Engagement. Wir legen Wert auf Biogasanlagen mit markterprobter Technologie und achten darauf, auch die Wrme optimal zu nutzen. Der wirtschaftliche Erfolg aller Beteiligten und die Sicherung der natrlichen Lebensgrundlagen sind unsere Ziele.

Glle- u. Co-Substrate-Anlage 1,4 mWel, Slowenien

Produktionsreststoffanlage 1,6 mWel, USA

ABO Wind Unter den Eichen 7 65195 Wiesbaden


telefon

0611 267 65 24
fA x

0611 267 65 99
e-mAil

bioenergie@abo-wind.de
WeB

molkevergrung 500 kWel, sterreich

Fermenter

nawaro-Anlage 1 mWel, sterreich

www.abo-wind.de
GrndUnGSjAhr

AAT Abwasser- und Abfalltechnik GmbH


Biogastechnik auf hchstem niveau! Ihr erfahrener Partner fr schwierige Aufgaben
Das Unternehmen AAT GmbH wurde im Jahr 1993 gegrndet, jedoch beruht die Mitarbeiterkompetenz auf 28 Jahren Ttigkeit im Biogasanlagenbau. AAT bietet Anaerobanlagen (Biogasanlagen) zur Aufbereitung von organischen Produktionsreststoffen mit gleichzeitiger Energiegewinnung an. Die Kernkompetenz des Unternehmens liegt in der Aufbereitung und Behandlung von industriellen Produktionsreststoffen, Speiseabfllen, nachwachsenden Rohstoffen, landwirtschaftlichen Substraten und kommunalen Schlmmen. Angebotsschwerpunkte sind Planung, Beratung, Baumanagement, Lieferung von Ausrstung, Inbetriebnahmeuntersttzung sowie After-Sales-Service. Mit unserem Know-how bieten wir durchdachte Anlagenkonzepte, ausgereifte Standardlsungen und solide Entwicklung von Sonderlsungen. Das A AT-Lieferangebot umfasst die Hauptkomponenten: Substrat-Voraufbereitungsanlagen, Fermenter, Rhrtechnik, Gasbehlter, Gasfrdereinrichtungen, Ent schwefelungsanlagen, Gasabfackelungen, Sicherheits- und Regelungs einrichtungen, Steuerungsanlagen. Die Input-Stoffe bestimmen die Technik. AAT bietet einzigartige Lsungen fr die unterschiedlichsten Anforderungen. Beispiele: MSB-Fermenter fr die Molkevergrung-Reinigung, sodass die Molke in die kommunale Klranlage eingeleitet werden kann. hydraulischer fermenter nach dem AAt druckwechselsystem einzigartiges System: keine mechanischen Einbauten wie Rhrwerke, die Durchmischung und der Substrataustrag erfolgen mit dem selbst produzierten Biogas, effektiver Grund- und Schwimmschlammaustrag, definier ter Durch fluss ohne Kurzschlussstrmung. das System bringt folgende Vorteile: Hchstma an Prozesssicherheit, hoher organischer Abbaugrad und hoher Energieertrag, geringe Stranflligkeit, geringste Betriebs- und Wartungskosten. der reaktor wurde fr die verschiedensten mono- und mischsubstrate erfolgreich eingesetzt: Schlempe, Speiseabflle, Biomll, Glle, NawaRos, Kartof felabflle, Klrschlamm. Alle unsere Anlagen entsprechen einem Industriestandard.
Jackon Insulation nutzt die Wrme der Anlage mechau.

1996
U m S At Z

100 Mio.
m i tA r B e i t e r

120

agriKomp GmbH
energieerzeugung durch landwirtschaftliche Biogasanlagen strkt den lndlichen raum.
agriKomp zhlt mit europaweit ber 250 gebauten Biogasanlagen zu den fhrenden internationalen Biogasanlagen-Herstellern. Zu den Kernkompetenzen des mittelfrnkischen Unternehmens gehren die Planung und der Bau von Biogasanlagen sowie der Service und die Betreuung nach der Inbetriebnahme. Die Wrmekonzepte der agriKomp gewhrleisten eine verlustarme und wirtschaftlich sinnvolle Nutzung der vorhandenen Wrmepotenziale. Modern ausgestatteten Labors bieten die ganze Bandbreite an relevanten Untersuchungen und Tests, die fr den effizienten Betrieb einer Biogasanlage notwendig sind. In den Entwicklungsabteilungen und Forschungslabors arbeiten engagierte Mitarbeiter stetig an der Entwicklung neuer Technologien. Fr die Zuverlssigkeit und hohe Qualitt seiner Biogastechnik spricht nicht nur, dass agriKomp alle wesentlichen Bauteile selbst entwickelt und baut, sondern auch, dass die Komponenten made by agriKomp in groer Anzahl in den Systemen anderer Biogasanlagen-Hersteller zum Einsatz kommen.

AAT ABWAsser- und ABfAllTecHniK gmBH Konrad-Doppelmayr-Strae 17 6960 Wolfur t sterreich


telefon

+ 43 5574 65190 - 0
fA x

+ 43 5574 65185 - 6
e-mAil

of fice@aat-biogas.at
WeB

www.aat-biogas.at
GrndUnGSjAhr

1993

AgriKOmp gmBH Energiepark 2 91732 Merkendor f


telefon

09826 659 59 - 0
fA x

09826 659 59 - 10
e-mAil

info@agriKomp.de
WeB

www.biogastechnik.de
GrndUnGSjAhr

Vielfra top mit Abschiebemulde 25 m2

2000

44

Unternehmen

K o m P l e t tA n B i e t e r

45

Agraferm Technologies AG
modulare Biogasanlagen fr private, industrielle und kommunale Anforderungen
Die Agraferm Technologies AG errichtet und betreibt modular aufgebaute, standardisierte Biogasanlagen auf hchstem Qualittsniveau. Nachwachsende Rohstoffe knnen ebenso wie organische Abflle und industrielle Reststoffe zur Biogasgewinnung in den Anlagen genutzt werden. Agraferm bietet alle wichtigen Leistungen rund um Biogasanlagen an: Planung und Bau Betrieb technische und biologische Betreuung Anlagensanierung Im Bereich Planung und Bau setzt Agraferm auf ein modulares Konzept, das eine schnelle Angebotserstellung ebenso wie eine sehr rationelle und fehlerarme Anlagenerrichtung ermglicht. Zur Umsetzung dieses Konzeptes hat Agraferm ein Systempartnermodell als technische Grundlage entwickelt und realisiert. Bei landwirtschaftlichen Anlagen, die nachwachsende Rohstoffe zur Vergrung nutzen, hat sich Agraferm auf die anspruchsvolle Trockenfermentationstechnik spezialisiert. Der niedrige Feuchtigkeitsgehalt der Substrate erfordert beispielsweise eine besonders robuste und technisch ausgefeilte Rhrwerks- und Pumpentechnik. Fr die Verwertung industrieller Reststoffe hat sich Agraferm die exklusiven Nutzungsrechte fr das BiomarA HP-Hochlast fermentationssystem gesichert. Der AHP-Fermenter enthlt besondere Einbauten zur Gasentnahme in verschiedenen Reaktionszonen und ein patentiertes Biomasserckhaltsystem. Die hohe Konzentration aktiver Biomasse im Fermenter ermglicht geringe Verweilzeiten und Reaktorvolumina. Das Tochterunternehmen Agraserv bietet qualifizierten technischen und biologischen Service fr den profitablen Betrieb von Biogasanlagen. Insbesondere werden die Metomex-Mikronhrstoffe zur Optimierung der Leistung eingesetzt. Die hohen Anforderungen im Bereich Anlagensanierung erfllt Agraferm durch die langjhrigen Betriebserfahrungen und die erfolgreiche Zusammenarbeit der Geschftsbereiche Anlagenbetrieb, biologischer und technischer Service sowie Anlagenbau.

Agraserv GmbH
technischer und biologischer Service fr Biogasanlagen

AgrAferm TecHnOlOgies Ag Frberstrae 7 85276 Pfaf fenhofen


telefon

08441 8086 - 100


fA x

08441 8086 - 190


e-mAil

info@agraferm.de
WeB

www.agraferm.de
GrndUnGSjAhr

2004
U m S At Z

21 Mio.
m i tA r B e i t e r

Den technischen und biologischen Service bietet Agraserv allen Betreibern von Biogasanlagen an, die nachwachsende rohstoffe, organische Abflle oder industrielle reststoffe verarbeiten.

74

Vertikal ausgerichtetes rhrwerk

Grundlage fr den profitablen Betrieb einer Biogasanlage ist das optimale Zusammenwirken von hochwertiger Technik mit einem stabilen biologischen Prozess. Von einem qualifizierten technischen und biologischen Service kann daher jede Biogasanlage profitieren. Dieser wird innerhalb der AgrafermGruppe vom Tochterunternehmen Agraserv fr alle Anlagentypen angeboten. Agraserv bietet optimal an die jeweiligen Biogasanlagen angepasste Servicepakete an: Erst- und Wiederinbetriebnahme von Biogasanlagen Basis- und Mikronhrstoffanalytik prozessbiologische Betreuung und Mikronhrstofflieferung prozessbegleitende Laboranalytik mit Nachweisfhrung fr den Trockenfermentationsbonus Auswertung und Interpretation der Analysenergebnisse Erstellung von Ftterungsplnen und -empfehlungen fr die Fermenter technischer Service fr BHKW und Anlagentechnik

Die Wirtschaftlichkeit einer Biogasanlage wird auch von Stillstandszeiten erheblich beeinflusst. Zur Minimierung geplanter und ungeplanter Stillstandszeiten ist hinsichtlich der Anlagentechnik eine vorbeugende Instandhaltung und fr die Prozessbiologie eine optimale Substrat- und Mikronhrstoffversorgung erforderlich. Vorbeugende Instandhaltung bedeutet Austausch von Verschleiteilen, bevor Schden auftreten, und die Durchfhrung von Wartungsarbeiten mglichst exakt nach Wartungsplan. Fr optimale Gasausbeuten ist ein stabiler biologischer Prozess erforderlich. Unzureichende Reaktionsablufe treten meist dann auf, wenn Mikronhrstoffe fehlen, die fr die Stoffwechselaktivitt der Methanbakterien essenziell sind. Agraserv verfgt ber ein spezielles Mikronhrstoffprodukt, mit dem die im Substrat nicht ausreichend vorhandenen Mikronhrstoffe zugefhrt werden knnen. So wird der Abbauprozess optimiert und die grtmgliche Menge Biogas aus dem angereicherten Substrat gewonnen.

AgrAserv gmBH Frberstrae 7 85276 Pfaf fenhofen


telefon

08441 808 65 00
fA x

08441 808 65 90
e-mAil

info@agraser v.de
WeB

www.agraser v.de
GrndUnGSjAhr

2006
U m S At Z

440.000
m i tA r B e i t e r

Ziel der Arbeit der Agraferm-Gruppe ist der erfolg des Anlagenbetreibers.

46

Unternehmen

K o m P l e t tA n B i e t e r

47

ARCHEA Biogastechnologie GmbH


Die ArCheA Gruppe Kompetenz, Leidenschaft, Innovation fr eine saubere und sichere Zukunft!

ARCHEA ME-LE Anlagenbau GmbH


Die ArCheA Anlagentechnik
Wie alle Biogasanlagen funktionieren die ARCHEA-Anlagen nach dem Prinzip der Vergrung von organischem Material. Als Ftterungsgrundlage knnen dabei vielfltige Substrate wie Glle, Mist, Gras, Energiepflanzen oder landwirtschaftliche Abfallprodukte dienen. Auch berproduktionen und Retourware aus der Lebensmittel- und Futterproduktion knnen verwertet werden. Die ARCHEA-Biogasanlagen sind in der Regel mehrstufig aufgebaut, das heit, sie bestehen aus mehreren hintereinander durchflossenen Fermentern. Dabei handelt es sich meist um stehende Betonbehlter, aber auch um liegende Stahlrhren. Die zugefhrte Biomasse wird hier durch Methanbakterien unter Sauerstoffabschluss vergoren. Um die Bildung von Schwimmdecken und Sinkschichten zu verhindern, muss das Substrat stndig gerhrt werden. Dadurch wird zustzlich das Entweichen des entstehenden Biogases erleichtert. Das im Fermenter unter einem Foliendach gesammelte Biogas wird gereinigt und in das Blockheizkraftwerk der Anlage weitergeleitet. Hier erzeugen Verbrennungsmotoren mit Generator Strom und Nutzwrme. Alternativ kann das Biogas auch aufbereitet und in ein vorhandenes Erdgasnetz eingespeist werden. Unsere Erfahrungen haben gezeigt, dass durch einen mehrstufigen Anlagenaufbau eine sehr gute Prozessstabilitt erreicht wird und dadurch eine hohe Anlagenauslastung garantiert werden kann. Mit einer hohen Standardisierung unserer Biogasanlagen erreichen wir eine deutliche Reduzierung der Investitionskosten und der Bauzeit. Deswegen sind unsere Biogasanlagen modular aufgebaut und knnen somit Ihren spezifischen Anforderungen angepasst werden. Gleichzeitig garantieren wir Ihnen eine optimierte Gasproduktion, bei konstanter Qualitt.

ArcHeA me-le AnlAgenBAu gmBH Eggesiner Strae 9c 17358 Torgelow


telefon

03976 4343 - 90
fA x

03976 4343 - 99
e-mAil

info@archea-me-le.de
WeB

www.archea-me-le.de

ArcHeA BiOgAsTecHnOlOgie gmBH Hoher Kamp 7 31840 Hessisch Oldendor f


telefon

05152 525 71 - 0
fA x

05152 525 71 - 99
e-mAil

In einer Zeit, in der Umwelt- und Klimaschutz zu einer Notwendigkeit geworden sind, wird die Energiegewinnung aus erneuerbaren, nachwachsenden und rtlich verfgbaren Rohstoffen immer wichtiger. Die Erzeugung von Biogas als Energietrger in modernen Biogasanlagen hat sich dabei als effiziente Ergnzung im Konzept der Energieversorgung erwiesen. Diese Art der Energieerzeugung durch Vergrung ist weitestgehend witterungsunabhngig und funktioniert zu jeder Jahreszeit. Diese ressourcenschonende Energiegewinnung stellt fr viele landwirtschaftliche Betriebe die lukrative Mglichkeit dar, das eigene Unternehmen wirtschaftlich abzusichern und gleichzeitig kologische Verantwortung zu bernehmen. In Deutschland erkennen immer mehr Landwirte die Chancen des neuen Marktes und die Anzahl der Biogasanlagen steigt stetig.

info@archea-biogas.de
WeB

www.archea-biogas.de

Die ARCHEA Gruppe bietet Ihnen schlsselfertige Biogasanlagen basierend auf innovativen Anlagenkonzepten und zuverlssiger Technik. Als kompetenter Partner vereint unsere Unternehmensgruppe den Vertrieb, die Planung, das biologische und technische Know-how mit der Erfahrung als Generalunternehmer im Anlagenbau. Unser qualifiziertes Team aus Ingenieuren, Zeichnern, Technikern und Kaufleuten arbeitet dabei Hand in Hand, um eine reibungslose Realisierung Ihres Biogasanlagen-Projektes zu gewhrleisten. Von der Konzepterstellung ber den Bau von schlsselfertigen Biogasanlagen bis hin zur Wartung begleiten wir Sie in allen Projektphasen. Vertrauen Sie in unsere Kompetenz und entscheiden Sie sich fr die zukunftssichere ARCHEA-Anlagentechnik, die Ihnen die Verwertung aller Substratvarianten ermglicht.

48

Unternehmen

K o m P l e t tA n B i e t e r

49

BAL Biogasanlagenbau Langenau GmbH


Das BAL-Verfahren Die perkolierte trockenfermentation im Batchbetrieb
Biomasse in Form von Biomll oder nachwachsenden Rohstoffen wird in den nebeneinander liegenden Bioreaktoren aufgeschttet und dort methanisiert. Der Methanisierungsprozess in den Reaktoren wird durch abgestimmte Beregnung mit Prozessflssigkeit, dem Perkolat, gesteuert. Das entstehende Biogas wird in Strom und Wrme umgewandelt. Der Grrest wird kompostiert oder als hochwertiger Dnger in der Landwirtschaft eingesetzt. Das BAL-Verfahren Ihr Vorteil aus der Praxis entwickeltes Verfahren hchste Effizienz durch gezielte Perkolation Betreuung durch unabhngige Fachberater verbaute Anlagentechnik auf sehr hohem Industriestandard substratoptimierte Lsungen modulare Bauweise ermglicht problemlose Erweiterung der Anlage intensive Betreuung in der Inbetriebnahmephase geringer Personal- und Prozessenergieaufwand durch automatisierte Ablufe und Fernberwachung
Das GreenGas Betriebskonzept ist eingetragene Qualittsmarke fr nachhaltige Biogasprojekte.

BAl BiOgAsAnlAgenBAu lAngenAu gmBH Kalmenbrunnenstrae 2/1 89129 Langenau


telefon

07345 9691 - 12
fA x

07345 9691 - 29
e-mAil

info@bal-langenau.de
WeB

Altus AG
Ab 150 Kilowatt bis in den megawatt-Bereich bietet ALtUS Komplettlsungen fr Biogas.
Ob es um kleine Hofanlagen im landwirtschaftlichen Betrieb oder um Gasdirekteinspeisung durch industrielle Groanlagen im Megawattbereich geht: Die Biogasexperten der ALTUS berzeugen durch ihr langjhrig aufgebautes Know-how und ihre umfassende Vernetzung im Markt. Das Ergebnis sind kostenbewusste Lsungen und zeiteffiziente Projektrealisierungen. Das Leistungsspektrum des Komplett anbieters umfasst smtliche Schritte der kaufmnnischen und technischen Projektentwicklung und -planung ber die Finanzierung, die Bauleitung und Inbetriebnahme bis hin zur laufenden Betriebsfhrung. Fr die Finanzierung sorgt in der ALTUS Gruppe die InvestGreen GmbH. Sie ist zustndig fr die Kapitalausstattung der Biogasprojekte und entwickelt attraktive Anlageprodukte fr Investoren. Mit ihrem GreenGas-Konzept fr kleine Biogas-Hofanlagen bis 250 Kilowatt nimmt die ALTUS Gruppe einen Spitzenplatz im Markt ein. Im Bereich der erneuerbaren Energien insgesamt gehrt sie zu den Top-Adressen der deutschen Projektentwickler und Betreiber. Sie bndelt die Kompetenz der MFG Management und Finanzberatung GmbH sowie der bereits 1989 gegrndeten wat Ingenieurgesellschaft mbH. Die Bereiche Ver- und Entsorgung der wat bieten zahlreiche Anstze fr umfassende Clean-Technology-Lsungen und machen hier interessante Innovationen mglich. Die ALTUS ist mit zahlreichen Niederlassungen und Tochtergesellschaften weltweit fr ihre Kunden aktiv. Sie tritt an, gerade auch in den Emerging Markets die rasante wirtschaftliche Entwicklung durch eine umweltschonende Energiebereitstellung zu begleiten: Damit leistet sie einen Beitrag zu einem nachhaltigen Fortschritt. ALTUS steht fr eine stetige Weiterentwicklung der erneuerbaren Energien.
nawaro-Anlage Leinfelden-echterdingen

www.bal-langenau.de
GrndUnGSjAhr

2007
m i tA r B e i t e r

12

Binowa Umweltverfahrenstechnik GmbH


Biogasanlagen mit verschleiarmem Gasumwlzsystem ohne rhrwerke
Seit mehr als 15 Jahren sind wir auf die Planung und Realisierung von Biogasanlagen in der Landwirtschaft und Industrie spezialisiert. Unser mehrstufiges CENTRIGAS System wird weltweit mit groem Erfolg eingesetzt. CENTRIGAS zeichnet sich durch besondere Prozessstabilitt, hhere Methangehalte und sehr gute Abbauergebnisse aus. Ein rhrwerkloses, verschlei- und wartungsarmes patentiertes Gasumwlzsystem macht unsere Biogasanlagen im Vergleich zu herkmmlichen Anlagen mit Rhrwerk in den Anschaffungs- und Betriebskosten gnstiger und effizienter.
BinOWA

AlTus Ag Kleinober feld 5 76135 Karlsruhe


telefon

0721 62 69 06 - 0
fA x

0721 62 69 06 - 108
e-mAil

info@altus-ag.de
WeB

www.altus-ag.de
m i tA r B e i t e r

60

CENTRIGAS ermglicht durch seine Mehrstufigkeit in Verbindung mit separater Hydrolyse und Vorversuerung eine groe Flexibilitt hinsichtlich des Einsatzes von Substraten. Folgende Leistungen im Bereich erneuerbarer Energien werden angeboten: Genehmigungsplanung Planung und Bau schlsselfertiger Anlagen verfahrenstechnische Betreuung sowie Service

umWelTverfAHrensTecHniK gmBH

Weinstrae 22 06636 Weischtz


telefon

034462 7030
fA x

034462 21620
e-mAil

info@binowa.de
WeB

www.binowa.de
GrndUnGSjAhr

1991
m i tA r B e i t e r

hofbiogasanlage 150 kW

23

50

Unternehmen

K o m P l e t tA n B i e t e r

51

BioConstruct GmbH
Biogasanlagen mit herz und Verstand. Das ist der Slogan, unter dem die mitarbeiter der BioConstruct Gmbh seit Jahren schlsselfertige Biogasanlagen bauen.

Biogas Weser-Ems GmbH & Co. KG


Zuverlssig ertragsstark Zukunftsweisend
biogas weser-ems GmbH & Co. KG ist ein fhrendes Unternehmen in dem Bereich der Biogastechnologie und wurde im Jahr 2000 gegrndet. Das Unternehmen plant und baut schlsselfertige Biogasanlagen fr Industrie und Landwirtschaft und hat langjhrige Erfahrung aus bereits ber 160 abgeschlossenen Projekten. Auch auf dem auslndischen Markt ist biogas weser-ems mit eigenen Firmen bereits in Italien, Spanien und Polen vertreten. Unser Leistungsspektrum umfasst Planung und Beratung, Projektentwicklung, Bau und Montage sowie Service und Wartung. Zustzlich bieten wir Verfahren zur Biogasaufbereitung an und beraten unsere Kunden gerne ber nachhaltige Wrmenutzungskonzepte. Die Leistungen der biogas weser-ems GmbH & Co. KG knnen Sie nicht nur schlsselfertig, sondern auch fr Einzelkomponenten in Anspruch nehmen. Wir entwickeln gemeinsam mit Ihnen ein individuelles, profitables und umweltfreundliches Anlagenkonzept. Unser Produktportfolio reicht von der landwirtschaftlichen Hofanlage bis zum industriellen Biogaspark. Dabei lassen sich verschiedene Substrate (nachwachsende Rohstoffe und Reststoffe wie Glle oder organische Abflle aus der Lebensmittelindustrie) verwerten. biogas weser-ems gewhrleistet durch die robuste, exakt aufeinander abgestimmte und zuverlssige Bauweise unter Verwendung hochwertiger und leistungsfhiger Systemkomponenten eine konstant hohe Prozessstabilitt. Unsere Kunden werden ganzheitlich betreut. Das heit, wir stehen Ihnen auch nach der Inbetriebnahme weiterhin kompetent zur Seite und suchen stndig nach technischen Innovationen zur Optimierung des Anlagenbetriebes, um die Wirtschaftlichkeit zu steigern. Auerdem bernehmen wir die prozessbiologische Betreuung und sorgen somit fr die regelmige Kontrolle des Grprozesses. Falls es dennoch zu unerwarteten Problemen kommen sollte, sind wir ber unsere 24-Stunden-Hotline jederzeit fr Sie erreichbar. Gerne beraten und informieren wir Sie persnlich ber unsere Produkte und Serviceleistungen.

BiOgAs Weser-ems gmBH & cO. Kg Zeppelinring 12 16 26169 Friesoythe


telefon

Geschftsfhrer matthias Kief und henrik Borgmeyer

04491 93800 - 0
fA x

04491 93800 - 44
e-mAil

info@biogas-weser-ems.de
WeB

www.biogas-weser-ems.de
GrndUnGSjAhr

2000
m i tA r B e i t e r

Biogasanlage in Wittkiel

energie der nchsten Generation

ca. 70

Landwirtschaftliche Biokraftwerke, die ausschlielich nachwachsende Rohstoffe verarbeiten, reine Abfallvergrungsanlagen fr die Industrie oder Kofermentationsanlagen mit Glle und organischen Reststoffen die Referenzen der BioConstruct GmbH zeugen von der groen Erfahrung des Unternehmens. Seit der Unternehmensgrndung im Jahr 2001 hat BioConstruct ber 33 Megawatt erfolgreich in Betrieb genommen (Stand: Mitte 2009).
BiOcOnsTrucT gmBH Wellingstrae 54 49328 Melle
telefon

konzipieren die Biogasanlage fr den jeweiligen Standort und holen alle erforderlichen Genehmigungen ein. Ein eingespieltes Team festangestellter Monteure baut die Biogasanlage unter der Aufsicht erfahrener Bauingenieure. Und erst nach erfolgreicher Inbetriebnahme der Anlage durch die Elektrotechniker von BioConstruct und nach grndlicher Einweisung des Bauherrn bernimmt dieser den Betrieb. Was nicht bedeutet, dass er alleingelassen wird, denn eine Biogasanlage ist eine langfristige Investition. Wenn gewnscht, untersttzen die Experten der BioConstruct GmbH auch whrend der Betriebszeit der Biogasanlage die Optimierung der Ertrge mittels biologischer Prozessanalyse, durch den technischen Kundendienst oder kompetente Anbauberatung fr nachwachsende Rohstoffe. Grrestaufbereitungsanlagen sowie Finan zierungs- und Beteiligungskonzepte runden das Angebot der BioConstruct GmbH ab.

05226 59 32 - 0
fA x

05226 59 32 - 11
e-mAil

info@bioconstruct.de
WeB

www.bioconstruct.de
GrndUnGSjAhr

2001
U m S At Z

Verwendet werden dabei ausschlielich Materialien und Werkstoffe, die den hohen Belastungen eines stndig betriebenen Kraftwerkes gerecht werden. Die Technik der BioConstruct Biogasanlagen erfllt hchste Standards und wird mithilfe eines Strungsmanagements stndig berwacht. Die bis ins Detail durchdachten Anlagen sind extrem wartungsarm und liefern deswegen nachweislich berdurchschnittliche Ertrge. Schlsselfertiger Anlagenbau heit bei BioConstruct: 70 Mitarbeiter erledigen auf Wunsch alle Aufgaben. Sie erstellen eine Wirtschaftlichkeitsprog nose,

Substratzufuhr ber den Feststoffeintrag

30 Mio. /anno
m i tA r B e i t e r

70

Das Firmengebude in Friesoythe

Biogasanlage in Gehlenberg, 500 kWel

52

Unternehmen

K o m P l e t tA n B i e t e r

53

BIOFerm GmbH (Viessmann Group)


Ihr kompetenter Partner fr Biogas-rundum-Lsungen
BIOFerm ist der Biogasspezialist in der Viessmann Gruppe. Dadurch ergeben sich technologische Synergien im Bereich Gasverwertung und Wrmeversorgung. Mit weltweit 18 Standorten knnen wir internationale Projekte nah an unseren Kunden verwirklichen. BIOFerm bietet das komplette Leistungsspektrum rund um Trockenfermentationsanlagen an. Der groe Vorteil: Wir knnen smtliche Leistungen fr Sie erbringen.

mll als Ausgangsstoff

BiOferm gmBH (viessmAnn grOup) Grenzweg 4 91207 Lauf a. d. Pegnitz


telefon

6-Fermenter-BIOFerm-Anlage

09123 999 52 - 0
fA x

09123 999 52 - 90
e-mAil

Durch das innovative System lsst sich Biomasse mit minimalem Aufwand hocheffizient energetisch verwerten. Alle Anlagen sind TV-zertifiziert und erfllen hchste Sicherheitskriterien. Unsere Technik ist in 30 Anlagen zuverlssig erprobt. Dank ihrer modularen Bauweise ist das System jederzeit erweiterbar.
Viessmann-Biogaskessel und BhKW Im BtA Abfall Pulper werden die Strstoffe entfernt. und am ende des Prozesses als vermarktbarer Kompost

info@bioferm.de
WeB

www.bioferm-energy.com
GrndUnGSjAhr

2000
m i tA r B e i t e r

BTA International GmbH


ber 25 Jahre Biogas aus Abfllen Aufbereitung und Vergrung fr jeden Abfall
BTA hat frh erkannt: Die mglichst vollstndige Trennung von Abfllen in ihre Fraktionen und deren sachgerechte Behandlung sind Voraussetzung jeder nachhaltig wirtschaftlichen Verwertung. Deshalb hat BTA schon seit 1984 mit einer Pilotanlage ber acht Jahre hinweg die Kombination der nassmechanischen Aufbereitung von Abfllen mit der anaeroben Vergrung der organischen Fraktion entwickelt und optimiert: den BTA Prozess. Vorteile des BTA Prozesses: flexibel einstellbar fr Bioabfall, Hausmll, Speisereste oder gewerblichen Mll hohe Betriebssicherheit und niedrige Kosten durch Strstoffabtrennung vor der Vergrung maximale Biogasausbeute durch Zerfaserung und Anreicherung von ber 90 Prozent der abbaubaren Biomasse als Organik-Suspension wertvolle Synergien fr Deponierung und Verbrennung durch sichere Entfernung von Organik aus Leicht- und Schwerstoff-Fraktion hochqualitativer, vermarktbarer Kompost mglich Im BTA Abfall Pulper werden mit einer Prozesswasservorlage die Strstoffe wie Plastik, Folien, Holz, Steine und Metalle in einem Arbeitsgang entfernt. Die Organik wird zu einer wertvollen Suspension gelst beziehungsweise zerfasert. Im BTA Grit Removal System werden die absetzbaren Inertstoffe in der Suspension (Sand, Glassplitter) zuverlssig entfernt. Deshalb knnen zum Beispiel die Fermenter ohne bewegliche Teile, wartungsarm und betriebssicher mit Biogas-Umwlzung durchmischt werden. Der BTA Prozess ist einmalig in seiner Effizienz der Strstoff-Abtrennung und betriebssicheren Vergrung. Die BTA International hat 40 Referenzen weltweit und 25 Jahre Erfahrung in der gesamten Prozesskette waste to biogas. Wir bieten Ihnen erfolgreich Komponenten und komplette Anlagen fr mechanisch-biologische Abfallbehandlung (MBA), gewerbliche Abflle sowie Biomll und Abfallverwertungen an Klranlagen.

26

Cowatec AG
Innovation in Serie
Die Cowatec AG mit Sitz in Burglengenfeld ist spezialisiert auf HochleistungsBiogasanlagen zur effizienten Energiegewinnung. Sie zeigen den Kunden aus der Landwirtschaft, den Kommunen und auch Wirtschaftsunternehmen neue Perspektiven und Wege der umweltfreundlichen Biomasseverwertung und Energiegewinnung auf. Auerdem betreut und optimiert Cowatec die biologisch-technischen Prozesse bestehender Biogasprojekte unterschiedlichster Hersteller. Cowatec wurde 2002 zunchst als GmbH gegrndet. Das Unternehmen spezialisierte sich ursprnglich auf die Betreuung und technisch-biologische Prozessoptimierung von Biogasanlagen. Das dabei gewonnene umfassende Wissen fliet seit 2005 konsequent in die Arbeit ein.
Cowatec-Anlage Drn

cOWATec Ag Schmidmhlener Strae 53 93133 Burglengenfeld


telefon

09471 30 75 - 0
fA x

09471 30 75 - 10
e-mAil

Cowatec plant und baut inzwischen Biogasanlagen in ganz Europa. Dabei managt die Cowatec AG das komplette Anlagenprojekt. Das Leistungsspektrum umfasst alle Projektphasen bis zum Vollbetrieb der Biogasanlage: die Vorplanung, Genehmigungsphase, Konzeption und Bauphase, Inbetriebnahme und die Betreuung der laufenden Anlage.

BTA inTernATiOnAl gmBH Frberstrae 7 85276 Pfaf fenhofen/Ilm


telefon

08441 80 86 - 600
fA x

08441 80 86 - 690
e-mAil

info@bta-international.de
WeB

www.bta-international.de
GrndUnGSjAhr

welcome@cowatec.com
WeB

1984

als BTA GmbH & Co KG U m S At Z

www.cowatec.com
GrndUnGSjAhr

8 Mio.
m i tA r B e i t e r

2002

15

54

Unternehmen

K o m P l e t tA n B i e t e r

55

Consentis Anlagenbau GmbH


Consentis-Biogasanlagen: rationell, robust und renditestark

CTU Conzepte Technik Umwelt GmbH


Fr verantwortungsvolle energienutzung
Die Technologien von CTU zur Energienutzung aus biogenen Stoffen beinhalten die Vergrung organischer Abflle, nachwachsender Rohstoffe und landwirtschaftlicher Reststoffe. Typische Leistungen liegen im Bereich von 0,5 bis 5 Megawatt elektrisch. Kompogas -Anlagen sind modular auf ein Vielfaches einer Jahreskapazitt von 10.000 oder 15.000 t Biomasse ausgelegt. Der liegende Pfropfenstromreaktor, der thermophil bei circa 55 C betrieben wird, hat folgende prozesstechnische Vorteile: keine Kurzschlussstrme definierte Verweilzeiten kleines Volumen hohe Raumbelastung, dadurch geringer Flchenbedarf Kompogas -Anlagen knnen fr folgende Stoffe verwendet werden: Bioabflle nachwachsende Rohstoffe Organische Fraktionen aus mechanisch-biologischen Trennungsanlagen Reststoffe aus der Lebensmittelproduktion mit hohem Trockenanteil

cTu cOnzepTe TecHniK umWelT Ag Brglistrae 29 8400 Winter thur Schweiz


telefon

Vergrung von Biomasse


CTU entwickelt, plant und errichtet als weltweiter Lizenznehmer der Kompogas AG Biogasanlagen. Die Technologie blickt bereits auf eine ber 20jhrige Erfahrung zurck und bewhrt sich in mehr als 40 Anlagen in- und auerhalb der Schweiz. Das Verfahren zeichnet sich durch seine Bedienfreundlichkeit, einen hohen Automatisierungsgrad, niedrige Betriebskosten und sehr hohe Zuverlssigkeit aus. Der grte Vorteil besteht jedoch in seiner Vielseitigkeit. So knnen die verschiedensten Substrate wie Bioabflle oder nachwachsende Rohstoffe fermentiert werden. Der liegende, kontinuierlich betriebene Fermenter ermglicht durch entsprechende Konstruktion einen sicheren Austrag von Sand und anderen Strstoffen.

+ 41 52 262 - 6161
fA x

+ 41 52 262 - 0072
e-mAil

info@ctu.ch
WeB

www.ctu.ch

Die Pflege der Biologie durch kontinuierliche messungen vor Ort garantiert optimale Ausbeute.

Zufriedene Kunden setzen auf Sicherheit und effizienz von Consentis-Anlagen.

cTu cOnzepTe TecHniK umWelT gmBH Reudnitzer Strae 13 04103 Leipzig


telefon

cOnsenTis AnlAgenBAu gmBH Am langen Graben 13 49835 Wietmarschen


telefon

Seit ber zehn Jahren entwickelt und baut Consentis Anlagebau GmbH, Wietmarschen, schlsselfertige Biogasanlagen fr den wachsenden nationalen und internationalen Markt. Die Anlagen zeichnen sich durch eine hohe Effizienz und Rentabilitt aus. Als Komplettanbieter setzt Consentis auf ausgereifte Prozesstechnik und Qualitt der Komponenten, die sich im industriellen Dauereinsatz bewhrt haben. Die lange Verweildauer der Substrate sowie niedrige Faulraumbelastung, groe Fermentervolumina und entsprechend dimensionierte Gasspeicher gehren zu den wichtigsten Elementen innerhalb der Prozesstechnik. Alle Bauteile berzeugen durch Zuverlssigkeit, geringen Verschlei und energiesparenden Betrieb. Die Anlagensteuerung erfolgt computergesttzt und ist per Datenleitung jederzeit abruf- und steuerbar. Ferndiagnosen sind rund um die Uhr mglich. Wartungsvertrge vom Basis- bis zum 24-Stunden-Fullservice gewhrleisten optimale Betreuung.

05925 99 86 - 0
fA x

05925 99 86 -11
e-mAil

info@consentis.de
WeB

www.consentis.de
GrndUnGSjAhr

Neben den klassischen Input-Stoffen wie NawaRo, Glle und Mist verwerten die Consentis-Anlagen auch rohfaserreiche Biomasse und organische Reststoffe optimal. Durch die Verweildauer der Biomasse von mindestens 120 Tagen wird eine maximale Ausbeute des Input-Materials ermglicht. Die hohe Leistung wird durch eine stabile Biologie erzielt. Tglich werden circa drei Kilogramm organische Trockensubstanz pro Kubikmeter Fermentervolumen eingebracht und verarbeitet. Durch diese grozgige Dimensionierung werden hhere Schwankungen in der Substratqualitt problemlos ausgeglichen. Consentis bietet fr jede Anlagengre die optimale Lsung; dabei werden zwei Produktbereiche angeboten: easybiogas fr ausbaufhige Kleinanlagen bis 250 Kilowatt und multifeed fr Groanlagen bis in den Megawattbereich. Die Consentis-Anlagen zeichnen sich bezglich der Substratausnutzung durch eine berdurchschnittliche Effizienz aus, dies bewies der unabhngige Energiedienstleister bioreact in einer Studie.

Die enorme praktische Erfahrung mit dieser seit 1989 bewhrten Technologie ist ein Garant fr: sehr hohe garantierte Verfgbarkeit geringe Wartungskosten (keine Verschleiteile im Fermenter) hohe Flexibilitt dank kompakter, modularer Bauweise

0341 9605 - 598


fA x

0341 9605 - 603


e-mAil

info@ctu-gmbh.de
WeB

www.ctu-gmbh.de

GrndUnGSjAhr

2002
U m S At Z

20,1 Mio. CHF ca. 50

(2007)

m i tA r B e i t e r (2008)

Ein Unternehmen der KTTNER-Gruppe, Essen www.kuettner.de

1999
m i tA r B e i t e r

52

trockenfermentation von nawaro, Grbern

56

Unternehmen

K o m P l e t tA n B i e t e r

57

Eisenmann AG
Biogasanlagen vom renommierten Anlagenhersteller eISenmAnn
EISENMANN ist einer der weltweit fhrenden Systemlieferanten fr Oberflchentechnik, Umwelttechnik, Materialfluss-Automation und zahlreiche Spezialtechnologien. In den Werken Bblingen und Holzgerlingen sowie in Niederlassungen in USA, Brasilien, China und verschiedenen Staaten Europas beschftigt EISENMANN rund 2.400 Mitarbeiter. Mit mehr als 50 Jahren Erfahrung im Anlagenbau und als internationaler Systemlieferant fr Verfahrens-, Thermoprozess- und Umwelttechnik ist EISENMANN Ihr kompetenter Partner fr schlsselfertige Biogasanlagen selbstverstndlich auch in Sachen Inspektion, Wartung und Service. eiSenmAnn trockenfermentationsanlagen fr Bioabflle Die Kompostierung von Bioabfllen kann starke Geruchsbelstigung und hohe Betriebskosten verursachen. Durch Kombination der Kompostierung mit einer EISENMANN Bioabfallvergrungsanlage knnen der Durchsatz gesteigert, Geruchsemissionen vermindert, ungenutzte Energie verfgbar gemacht und dadurch die Wirtschaftlichkeit erheblich verbessert werden.

EnviTec Biogas AG
International werden die Weichen fr das Wachstum des Biogasmarktes gestellt. Das Ausland wird zuknftig ein wesentlicher Wachstumstreiber fr envitec Biogas sein.
das Verfahren Geschredderter und gesiebter Bioabfall wird ber ein Schneckeneintragssystem in den Fermenter eingebracht. Der Bioabfall wird thermophil bei einer Temperatur von 55 C vergoren. Der Fermenter mit horizontaler Rhrwelle wird je nach Baugre, Standort oder Wunsch des Kunden aus Stahl oder auch aus Beton gefertigt. Mit dieser Technologie lassen sich Anlagen fr hchsten Trockensubstanzgehalt realisieren. Selbstverstndlich lsst sich das Verfahren auch fr NawaRo, andere Abfallstoffe und auch fr Straenbegleitgrn, Flugplatzschnitt oder eine Kombination dieser Materialien einsetzen. Die Anlage wird in diesem Fall auf Ihre Substrate mageschneidert konzipiert. Vorteile der eiSenmAnn trockenfermentation kontinuierlicher Betrieb mit konstanter Auslastung des BHKW auch bei kleinen Durchsatzleistungen hoher Automatisierungsgrad mit geringem Personal- und Maschinenaufwand hohe spezifische Gasausbeute geringer Energiebedarf

eisenmAnn Ag Tbinger Strae 81 71032 Bblingen


telefon

07031 78 - 0
fA x

07031 78 - 1000
e-mAil

info@eisenmann.com
WeB

Als rohstoffe zur Biogasgewinnung knnen verschiedene organische Stoffe genutzt werden.

www.eisenmann.com
GrndUnGSjAhr

1951
U m S At Z

ca. 600 Mio.


m i tA r B e i t e r

(2008)

ca. 2.400

Auf dem hof Denissen liefert Biogas Wrme fr den Spargelanbau.

eISenmAnn technologiezentrum holzgerlingen

Biogas war, ist und bleibt eine Wachstumsbranche, deren Potenziale noch lange nicht ausgeschpft sind, ist Olaf von Lehmden, Vorstandsvorsitzender der EnviTec Biogas AG, sicher. Die Niedersachsen decken die gesamte Wertschpfungskette fr die Produktion von Biogas ab: die Planung, den schlsselfertigen Bau, die Inbetriebnahme der Biogasanlagen bis hin zum biologischen und technischen Service. Zustzlich bietet EnviTec das gesamte Anlagenmanagement und die Betriebsfhrung an. Weiter betreibt EnviTec auch eigene Biogasanlagen. Seit ihrer Grndung 2002 hat sich die Gesellschaft sehr erfolgreich entwickelt und im Geschftsjahr 2008 einen Umsatz von 101 Millionen Euro und ein EBIT von 3,2 Millionen Euro erwirtschaftet. Whrend der Biogasmarkt in der Vergangenheit noch beinahe ausschlielich in Deutschland stattfand, hat sich dies mittlerweile gewandelt. Viele europische Lnder haben mit attraktiven Einspeisetarifen die Weichen fr ein Wachstum des Biogasmarktes gestellt oder verhandeln aktuell darber. EnviTec hat frhzeitig mit der Ex-

pansion begonnen und ist bereits mit eigenen Gesellschaften, Joint Ventures oder Vertriebsbros in zehn Lndern vertreten. Das Unternehmen will international verstrkt in den Eigenbetrieb einsteigen. Olaf von Lehmden: Unser Auslandsgeschft wird ein wesentlicher Wachstumstreiber sein; inzwischen sind wir europaweit in mehr als 15 Lndern und darber hinaus in Indien und Sdkorea vertreten. Neben Anlagen fr Kunden aus dem landwirtschaftlichen Sektor baut EnviTec Biogasanlagen im industriellen Mastab. In Gstrow baut EnviTec Biogas derzeit die weltweit grte Anlage zur Biogasaufbereitung in Erdgasqualitt.

enviTec BiOgAs Ag Industriering 10a 49393 Lohne


telefon

04442 80 65 - 100
fA x

04442 80 65 - 110
e-mAil

info@envitec-biogas.de
WeB

www.envitec-biogas.de
GrndUnGSjAhr

2002
U m S At Z

101 Mio. (2008)


m i tA r B e i t e r

ca. 350 weltweit

eISenmAnn Biogasanlage bei einem Schweizer energieversorgungsunternehmen: energie aus Bioabfall

Standardisierte Vergrungsanlagen fr Bioabflle mit einer Durchsatzleistung ab 5.000 t/ Jahr Liegender Pfropfenstromfermenter wahlweise aus Stahl oder Beton

Kunibert ruhe (CtO), Jrg Fischer (CFO), Olaf von Lehmden (CeO), v. l. n. r.

58

Unternehmen

K o m P l e t tA n B i e t e r

59

Envio Biogas GmbH


Fhrende technologien im Biogasbereich envio ist der Spezialist fr Kompaktanlagen und Gasaufbereitung bei Anlagen ab 500 Kilowatt

Jenbacher Gasmotoren von GE


Innovative Lsungen fr die dezentrale energieversorgung
Die Gasmotorensparte von GE Energy zhlt zu den weltweit fhrenden Herstellern von Gasmotoren, Gen-Sets in Containerbauweise sowie Blockheizkraftwerken zur Energieversorgung. Als einer der wenigen Produzenten in diesem Bereich ist das Unternehmen ausschlielich auf die Gasmotorentechnologie spezialisiert.
mit 60 Prozent Glle wirtschaftlich

Patentierte Verbrennungssysteme sowie ein ausgereiftes Motor- und Anlagenmanagement sichern nicht nur die Einhaltung bindender Emissionsvorschriften, sondern ermglichen zugleich Spitzenwerte in Sachen Wirtschaftlichkeit, Langlebigkeit und Zuverlssigkeit. Die Gasmotorensparte von GE hat ihren Hauptsitz und ihre Produktionszentrale im Tiroler Ort Jenbach, wo auch rund 1.300 der weltweit mehr als 1.700 Mitarbeiter/-innen beschftigt sind. Jenbacher Gasmotoren von GE sind seit ber 40 Jahren in Deutschland vertreten. Die lokale Niederlassung mit einem Service-Team von mehr als 60 Service-Technikern im Einsatz befindet sich seit 20 Jahren in Mannheim. Weiter gibt es sechs lokale Service-Bros fr individuellen Lifecycle Service Support in ganz Deutschland. Jenbacher Gasmotoren von GE hat eine starke lokale Flotte mit rund 1.600 installieren Gasmotoren in ganz Deutschland. Gerne beraten wir auch Sie, um die bestmgliche Anwendung aus unserem Produktportfolio fr Ihre Bedrfnisse zu finden.

ge JenBAcHer gmBH & cO OHg


(zenTrAle sTerreicH)

Die im sterreichischen Jenbach erzeugten Motoren im Leistungsbereich von 0,25 bis vier Megawatt knnen sowohl mit Erdgas als auch mit verschiedensten Bio- und Sondergasen aus Landwirtschaft, Bergbau, Industrie oder Abfallwirtschaft betrieben werden. Zahlreiche Abnehmer aus Handel, Industrie und dem kommunalen Bereich vertrauen auf innovative Lsungen mit Jenbacher Produkten fr die dezentrale Energieversorgung. Je nach Kundenwunsch wird dabei das Gas in Strom, Wrme und/oder Klte umgewandelt. Zustzlich werden umfassende Serviceleistungen angeboten.

Achenseestrae 13 6200 Jenbach sterreich


telefon

+43 5244 600 - 0


fA x

+43 5244 600 - 527


e-mAil

jenbacher.germany@ge.com
WeB

www.gejenbacher.com
GrndUnGSjAhr

envio-Kompaktanlagen: hohe ertrge auf kleiner Flche

modernste Gasaufbereitung: enviomethan

1957
m i tA r B e i t e r

1.700

enviO BiOgAs gmBH Kanalstrae 25 44147 Dor tmund


telefon

0231 99 82 - 700
fA x

0231 99 82 - 202
e-mAil

Kompaktanlagen BeBrA Die Kompaktanlagen vom Typ BEBRA sind besonders geeignet fr den Einsatz in landwirtschaftlichen Betrieben. Von der Planung ber die Realisierung und Inbetriebnahme bis hin zur prozessbiologischen und technischen Betreuung bei uns erhlt der Kunde alles aus einer Hand. Zudem bieten wir fr unsere Anlagen ein attraktives Betreibermodell an.
Bei der Entwicklung der Biogas-Kompaktanlage BEBRA standen Bedienkomfort und hohe Leistungsfhigkeit bei einem gleichzeitig geringen Platzbedarf im Vordergrund, sagt Dr. Benno Brachthuser, Geschftsfhrer der Envio Biogas GmbH. Die Anlage lsst sich in den bestehenden Betrieb optimal integrieren und arbeitet uerst effizient. Durch den hohen Glleeinsatz von 60 Prozent und mehr ist sie besonders fr Landwirte mit Viehbetrieben attraktiv. Sie knnen sich damit ein zweites und vor allem zukunftssicheres Standbein schaffen. Mit wenig Zeitaufwand kann der Landwirt die Anlage neben seinem tglichen Geschft selbst betreuen ohne zustzliches Personal.

info@envio-biogas.com
WeB

Seit 2000 auf dem Markt, wurde die Anlage kontinuierlich weiterentwickelt und setzt heute in vielen Bereichen Mastbe. Die wichtigsten Merkmale der Kompaktanlage BEBRA: Leistungsklassen: 60190 kW hofnah aufstellbar, Standflche nur 200 m 2 mit mindestens 60 % Glle wirtschaftlich volle EEG-Bonus-Nutzung einfache Bedienbarkeit modular erweiterbar

www.envio-biogas.com

Gasaufbereitung auf erdgasqualitt Mit EnvioMethan haben wir ein spezielles Aufbereitungssystem fr Biogas entwickelt, das sich ebenfalls durch eine kompakte Bauweise und niedrige Betriebskosten auszeichnet. Mit einer integrierten Offgas-Verwertung wird neben dem Bioerdgas die fr den Biogasprozess bentigte Wrme erzeugt. Durch seine einzigartige Technologie ist es bereits bei Anlagen ab 500 Kilowatt wirtschaftlich zu betreiben. EnvioMethan ist besonders zur Nachrstung von bereits bestehenden Anlagen anstelle eines BHKW geeignet.

J420 Jenbacher Gasmotor mit 1,5 mWel Leistung

Biogasanlage Schilmeier, Deutschland

eine der Fertigungshallen fr Jenbacher Gasmotoren, Zentrale in sterreich

60

Unternehmen

K o m P l e t tA n B i e t e r

61

Biogas-Kraftwerk in modularbauweise in Deutschland: nutzung der Wrmeenergie fr ffentliche Gebude

Biogas-Kraftwerk in Italien mit Grrest-Aufarbeitung

Konzeption und Planung

montage vor Ort

Inbetriebnahme und Service

Lipp GmbH
Biogasanlagen in modularer Bauweise innovativ, flexibel und effizient
die Zukunft im Blick
Vom Zwei-Mann-Betrieb vor 50 Jahren zum modernen, weltweit agierenden Unternehmen die LIPP GmbH nimmt im Anlagenbau auf dem Markt eine fhrende Position ein. Anlagen im Bereich der Biogasproduktion, der Abwasserreinigung und der landwirtschaftlichen, kommunalen und industriellen Entsorgung bilden die Kernkompetenzen. Bereits mehr als 35 Jahre Erfahrung im Bau und in der Entwicklung von Biogasanlagen machen die LIPP GmbH zu einem der kompetentesten Anbieter weltweit. ber 170 Patente und Innovationen zeichnen die Qualitt und den Erfindergeist der Firma aus. LIPP-Biogasanlagen wurden als modulare Systeme entwickelt und bestehen berwiegend aus Edelstahl. Die Anlagen werden gren- und substratflexibel den Bedrfnissen des Kunden angepasst. Durch die jeweils eigene Fertigung und Montage (LIPP-Doppelfalz-System) wird eine weltweit gleichbleibende Qualitt auch in schwierigen klimatischen Zonen gewhrleistet.

flexible lsungen aus einer hand


Sowohl komplette Anlagen von der Stoffannahme bis zur Biogasverwertung als auch einzelne Komponenten knnen geliefert werden. Durch den modularen Aufbau werden spezifische Kundenwnsche umgesetzt und das alles aus einer Hand. Der Einsatz weiterer Module, wie z. B. einer vorgeschalteten Hygienisierungsstufe oder weitergehender Aufbereitungstechniken (vor und / oder nach der Vergrung), setzt der Verwendung zahl reicher vergrbarer Substrate kaum Grenzen. Ergnzend dazu erlaubt eine optimierte Mess-, Steuer- und Regelungstechnik die perfekte berwachung und Steuerung der Anlage.

Gtezeichen fr Qualitt
Zentrale Einheit aller LIPP-Biogasanlagen bildet der von LIPP entwickelte und patentierte KomBio-Reaktor. Er besteht aus einem Edelstahlfaulbehlter mit integriertem Gaspufferspeicher und allen funktions- und sicherheitstechnischen Einrichtungen die ber 35-jhrige Erfahrung bietet dem Kunden eine ausgereifte und zuverlssige Technik. LIPP wurde fr die qualitative Ausfhrung mit dem RAL-Gtezeichen fr den Biogasanlagenbau ausgezeichnet.

Schnelle montage durch das liPP-doppelfalz-System


Das von Xaver Lipp entwickelte LIPPDoppelfalz-System bildet die Basis fr den Bau der Biogasanlagen. Die effiziente und schnelle Vor-Ort-Montage verbindet sich mit hchster Qualitt und Funktionssicherheit. Das System garantiert eine optimale Leistung sowie eine lange Lebensdauer der jeweiligen Anlage. Geschftsfhrer Roland Lipp nimmt jeden neuen Auftrag als Herausforderung, die bewhrte Technik weiterzuentwickeln, um die Kundenwnsche ideal umzusetzen. So wurden bereits mehr als 500 LIPP-Biogasanlagen rund um den Globus realisiert. Effizient durch Erfahrung, innovativ in der Entwicklung und flexibel in der Ausfhrung die LIPP GmbH setzt Kundenwnsche zur vollsten Zufriedenheit um.

lipp gmBH Industriestrae 36 73497 Tannhausen


telefon

07964 9003 - 0
fA x

07964 9003 - 27
e-mAil

info@lipp-system.de

rundumbetreuung von Anfang an


Das Leistungsspektrum der Firma LIPP reicht als Komplettanbieter von der qualifizierten Beratung und detaillierten Angebotsausarbeitung ber die Planung bis zur fachgerechten Ausfhrung sowie Service und Betreuung. Betriebsanalyse Wirtschaftlichkeitsberechnung Projektplanung und -entwicklung Genehmigung Anlagenbau technische und biologische Inbetriebnahme biologische Betreuung und Laboranalysen Service und Wartung Betreiberschulungen

WeB

Biogasanlage in Deutschland fr Glle und nachwachsende rohstoffe

www.lipp-system.de www.lipp-biogas.de
GrndUnGSjAhr

intelligente Konzeption
Im Umgang mit Glle, Klrschlmmen, Bioabfllen und nachwachsenden Rohstoffen bietet LIPP seinen Kunden als Anlagenbauer ein ausgereiftes System zur Biogasgewinnung basierend auf dem in vielen Entwicklungsjahren gewonnenen Know-how. Variable Gren und eine substratflexible Rhrtechnik erlauben auch die Nut zung schwieriger Substrate. Das spezielle, energetisch gnstige Wandheizungssystem bewirkt eine optimale und gleichmige Temperaturverteilung im Faulraum und sorgt fr eine hohe Gasausbeute.

1958
m i tA r B e i t e r

50

62

Unternehmen

K o m P l e t tA n B i e t e r

63

juwi Bio GmbH


Die juwi-Gruppe bietet neben landwirtschaftlichen und industriellen Biogasanlagen auch Biomasse-heizkraftwerke unterschiedlicher Grenordnung an.
Anfang der 90er-Jahre beschftigte sich Christoph Martens bereits intensiv mit der Entwicklung von effizienten Biogaslsungen. Auf dem elterlichen Landwirtschaftsbetrieb ent wickelte der junge Ingenieur Spezialkomponenten, die heute zum Standard der Biogastechnologie gehren. Dazu zhlt die Tragluftfolienabdeckung, die bis heute 2.000-mal verkauft wurde. Aus dieser Leidenschaft entstand MTEnergie, einer der fhrenden Hersteller von Biogasanlagen. Heute zhlt MT-Energie 260 Mitarbeiter. Rund 200 schlsselfertige Biogasprojekte mit einer elektrischen Leistung von 120 Megawatt wurden in den vergangenen Jahren realisiert. Im Jahr 2006 begann MT-Energie mit der Auslandsexpansion. In verschiedenen europischen Lndern wurden erste Niederlassungen gegrndet. 2008 folgte der Schritt ber den Atlantik. Die in der Nhe von San Francisco ansssige MT-Energie USA Inc. versorgt den US-amerikanischen Markt mit moderner Biogas-Technologie Made

MT-ENERGIE
effizienz durch Vielfalt: mt-energie ist eines der fhrenden Unternehmen der Biogas-technologie.
in Germany. Mittlerweile leisten die Auslandsmrkte einen wichtigen Anteil am Gesamtumsatz des Unternehmens. ber die MT-Biomethan GmbH bietet die MT-Gruppe das komplette Spektrum der Gasaufbereitungs- und Gaseinspeisetechnik an. Die Aufbereitungsanlagen beruhen auf dem BCM-Verfahren der DGE Dr. Ing. Gnther Engineering GmbH, Wittenberg. Mit dieser drucklosen Aminwsche kann Biogas auf Erdgasqualitt veredelt und anschlieend ins Gasnetz eingespeist werden. Das Verfahren zeichnet sich durch einen extrem geringen Methanverlust von weniger als 0,1 Prozent bei gleichzeitig sehr hohen Methanreinheiten von mehr als 99 Prozent aus. Die Aufbereitung von Biogas ist ein weiteres Beispiel dafr, dass MT-Energie in einer Schlsseltechnologie fr die Zukunft der Biogasbranche die Nase vorn hat. Zur richtigen Zeit mit der richtigen Idee am richtigen Ort so ist das Unternehmen gro geworden und so wird es seinen Weg in die Zukunft erfolgreich fortsetzen.
mT-energie gmBH & cO. Kg Ludwig-Elsbett-Strae 1 27404 Zeven
telefon

04281 98 45 - 0
fA x

04281 98 45 -100
e-mAil

info@mt-energie.com
WeB

www.mt-energie.com
GrndUnGSjAhr

1995
U m S At Z

80 Mio.

Biogasanlage Bischheim im Donnersbergkreis

JuWi BiO gmBH Energie-Allee 1 55286 Wrrstadt


telefon

06732 96 57 - 0
fA x

06732 96 57 - 7001
e-mAil

info@juwi.de
WeB

www.juwi.de
GrndUnGSjAhr

1996
U m S At Z

ca. 600 Mio.


m i tA r B e i t e r

ca. 650

Als Projektentwickler bieten wir Ihnen landwirtschaftliche und industrielle Biogasanlagen. Eingespielte Geschftsablufe, ein Netzwerk kompetenter Partnerfirmen, Know-how und Marktbersicht sowie unser spezialisiertes Personal sichern allen Beteiligten umfangreiche Kostenvorteile und eine schnelle Projektrealisierung. Unsere groe Erfahrung in der Projektfinanzierung sowie die unabhngige Analyse und Beratung gewhrleisten das optimale Konzept und sichern den Erfolg. Als erfahrener Komplettanbieter kmmern wir uns unter anderem um Projektstrukturierung, Planung, Genehmigung, Finanzierung, Bauleitung und Inbetriebnahme. Ergnzend zu konventionellen Biogasanlagen mit Energienutzung direkt vor Ort bieten wir auch Biogasanlagen zur Einspeisung in ein nahe liegendes Gasnetz an. In der Morbacher Energielandschaft im Hunsrck (www.energielandschaft.de) haben wir eine der bundesweit modernsten landwirtschaftlichen Biogasanlagen realisiert. Bei dieser Anlage nutzen wir zusammen mit den Landwirten die nachwachsenden Rohstoffe

(z. B. Mais) vom Acker sowie die flssigen Reste aus der Viehhaltung. Das Biogas wird in einem BHKW verbrannt und so in Strom und Wrme umgewandelt. Die Wrme wird zur Herstellung von Holzpellets direkt vor Ort verwendet. Derzeit planen wir in Morbach zustzlich eine industrielle Biogasanlage zur Vergrung von Grnschnitt, Speiseresten, berlagerten Lebensmitteln etc. Auch hier kmmern wir uns um das Wrmekonzept sowie die sinnvolle Nutzung der Grreste. Machen auch Sie mit uns den Schritt vom Landwirt zum Energiewirt oder nutzen Sie als Kommune die Mglichkeiten von industriellen Biogasanlagen. Die juwi-Gruppe zhlt mit einem Jahresumsatz von rund 600 Millionen Euro und rund 650 Mitarbeitern zu den fhrenden Unternehmen im Bereich der erneuerbaren Energien. Seit 1996 planen, projektieren, errichten, finanzieren und betreiben wir Anlagen zur Nutzung regenerativer Energien. Bei unseren Projekten kmmern wir uns zusammen mit unseren Partnern um die komplette Betreuung.

Kompetente prozessbiologische Betreuung

erfahrungen aus ber 160 abgeschlossenen Projekten

Innovative Gasaufbereitungs- und einspeisetechnik

64

Unternehmen

K o m P l e t tA n B i e t e r

65

NQ-Anlagentechnik GmbH
Der Biogas Profi von der hofbiogasanlage bis zum Groprojekt sind wir Ihr verlsslicher Partner.
Service. ber 300 Biogasanlagen von 15 Kilowatt bis 2 Megawatt installierter elektrischer Leistung wurden zur Zufriedenheit unserer Kunden realisiert. NQ-Biogasanlagen sind keine Produkte von der Stange, sondern werden individuell auf die betriebliche Situation und die Belange der Kunden abgestimmt. Der hohe Qualittsanspruch der NQAnlagentechnik GmbH setzt sich bei den selbst entwickelten und produzierten Anlagenkomponenten fort, wie dem fllstandsvariablen Paddelrhrwerk NQ-150. Zur Abrundung der Produktpalette bietet die NQ-Anlagentechnik GmbH mit der Software NQ-BioControl eine hervorragende Visualisierung fr SPSSteuerungen von Biogasanlagen.

Biogasanlage Boxberg-Windischbuch

Firmengebude novatech, Wolpertshausen

typische nQ-Biogasanlage

nQ-AnlAgenTecHniK gmBH St.-Ulrich-Strae 22 86733 Alerheim-Rudelstetten


telefon

Biogas + holzheizwerk, nahwrme Wolpertshausen

Forschungsbiogasanlage Uni hohenheim

Novatech GmbH
Kompetenz in erneuerbaren energien! Wir bieten Ihnen alle notwendigen Bauteile, komplette Biogasanlagen und kompetente Prozessbetreuung.
Seit ber 20 Jahren ist die Novatech GmbH Ihr zuverlssiger Partner im Biogasanlagenbau. ber 100 gebaute Biogasanlagen, mit einer Gesamtleistung von mehr als 28 Megawatt, machen die Novatech GmbH zu einem etablierten und erfolgreichen Unternehmen im Sektor der erneuerbaren Energien. Wir bieten zuverlssige und erprobte Anlagentechnik als Garant fr eine hohe Auslastung und ermglichen Ihnen einen strungsfreien und somit gewinnbringenden Anlagenbetrieb. Neben unseren Standardanlagenkonzepten von 50 bis ca. 1.000 Kilowatt bauen wir auch Anlagen nach Kundenwunsch und entwickeln individuelle Konzepte, speziell fr schwierige Substrate. Die Umsetzung von kommunalen Projekten, insbesondere in Verbindung mit Mikrogasnetzen, der Bau von Kofermentationsanlagen sowie der Bau und Betrieb von Gemeinschaftsanlagen runden unsere Angebotspalette ab. Ein weiterer Schwerpunkt der Novatech GmbH ist der technische und prozessbiologische Service. Im hauseigenen Biogaslabor knnen die relevanten Analysen schnell und zuverlssig durchgefhrt werden und flieen auf kurzem Weg in die praktische Beratung mit ein. Eine schnelle und reibungslose Inbetriebnahme und ein stabiler Grprozess sind somit garantiert. Die Firma Novatech unterstreicht ihre Kompetenz im Bereich der erneuerbaren Energien durch Vielseitigkeit. Neben dem Vertrieb von Biogasanlagen bildet der Bau von Photovoltaikund Solarthermieanlagen ein weiteres Standbein des Unternehmens. Am Stammsitz in Wolpertshausen, einer Mustergemeinde in der Versorgung durch erneuerbare Energien, wird durch die im Jahre 1995 erbaute Biogasanlage sowie ein Holzhackschnitzelheizwerk ein Wohn- und Gewerbegebiet mit Nahwrme versorgt und beheizt. Hinzu kommen zahlreiche Fotovoltaikanlagen auf den Dchern in Wolpertshausen, die fr eine umweltfreundliche Stromerzeugung sorgen. Auch auf dem Gebiet der Photovoltaik hat die Novatech GmbH, mit mehr als 1.600 Anlagen und einer Gesamtleistung von ber 30 Megawatt (peak), umfassende Erfahrung.

NQ-Anlagentechnik GmbH ist 2003 aus der 1993 gegrndeten Niederlhner Energieanlagen GmbH und den 1997 gegrndeten Quirrenbach Energieanlagen entstanden. Das Unternehmen widmet sich mit seinen engagierten Mitarbeitern der Gewinnung von Biogas. Das Leistungsspektrum reicht von der unverbindlichen Erstberatung ber die Planung und den fachkundigen Anlagenbau bis zum fortlaufenden technischen und prozessbiologischen

09085 920 471


fA x

09085 920 472


e-mAil

info@nq-anlagentechnik.de
WeB

www.nq-anlagentechnik.de
GrndUnGSjAhr

2003
m i tA r B e i t e r

65

kotec Anlagenbau GmbH


10 Jahre Kompetenz im Biogasanlagenbau bringt Sicherheit fr Ihre Investition.
Seit 1999 haben wir als Generalunternehmen zahlreiche schlsselfertige Biogasanlagen im Leistungsbereich von 160 Kilowatt bis drei Megawatt (elektrisch) geplant bzw. errichtet. Seit 1999 bieten wir unsere Leistung in der Biogasbranche als Komplettanbieter an. Dabei stehen wir den Bauherren als kompetenter Partner zur Verfgung: von der genauen Analyse ber die Beratung, Planung, fachgerechte Ausfhrung der einzelnen Projekte, Inbetriebnahme und bergabe bis hin zur jahrelangen Betreuung. Mit dem Know-how aus zehn Jahren Erfahrung, der sorgfltigen Verarbeitung hochwertiger Materialien, standardisierten Teilen sowie einer exzellenten Betreuung erreichen wir mit unseren Biogasanlagen eine Anlagenverfgbarkeit von mindestens 93 Prozent.
nawaro-Biogasanlage in trebbin, 1 mW

nOvATecH gmBH Frankenstrae 68 74549 Wolper tshausen


telefon

07904 943 - 0
fA x

07904 943 - 17 00
e-mAil

Weitere Leistungen: Energiekonzepte fr Kommunen und Gewerbe Umweltgutachten Nahwrme- und Minigasnetze Katalysatoreinbau und -betreuung Auslandsgeschfte: Durch die Grndung unserer Kooperationsunternehmen in Spanien und Polen sind wir seit 2008 aktiv im Ausland ttig.

info@novatechgmbh.com
WeB

KOTec AnlAgenBAu gmBH Am Teich 9 04808 Thallwitz


telefon

www.novatechgmbh.com
GrndUnGSjAhr

03425 856 58 - 0
fA x

1985
U m S At Z

03425 856 58 - 58
e-mAil

ca. 35 Mio.
m i tA r B e i t e r

info@oekotec-anlagenbau.de
WeB

100

www.oekotec-anlagenbau.de
GrndUnGSjAhr

1993
m i tA r B e i t e r

14

66

Unternehmen

K o m P l e t tA n B i e t e r

67

OSMO Anlagenbau GmbH & Co. KG


OSmO die Biogasprofis. Wir machen mehr als gute Anlagen.
Ein Markenzeichen der OSMO-Biogasanlagen ist die perfekte Anlagensteuerung mittels praxiserprobter Prozessleitsysteme. Sie erhhen die Effizienz und sorgen fr einen optimalen Betrieb. Nur so erhlt der Anlagenbetreiber einen exakten berblick ber das gesamte Verfahren zu jeder Zeit. Neben der kontinuierlichen Protokollierung und Auswertung aller Parameter bietet die OSMO ein Fernservicemodul fr die Steuerung und berwachung der Anlage von jedem Ort via Mobilfunknetz und Laptop an. In der fast 40-jhrigen Firmengeschichte der OSMO nahm die Wartung und Instandhaltung unterschiedlicher Anlagen schon immer einen hohen Stellenwert ein. Nicht anders verhlt es sich bei den OSMO-Biogasanlagen. Auch hier gewhrleistet ein kompetentes Technikteam den Strungsdienst zu jeder Zeit, 24 Stunden rund um die Uhr. In vier Geschftsbereichen engagieren sich bei der OSMO rund 235 Mitarbeiter zeitgem und dienstleistungsorientiert. OSMO plant und erstellt detaillierte Systeme und komplette Anlagen fr Industrie, Gewerbe und ffentliche Auftraggeber termingerecht und schlsselfertig. Ein Hauptaugenmerk der OSMO liegt im Bereich Maschinen- und Anlagentechnik auf der Planung, Errichtung und Wartung von Biogasanlagen. Der Angebotsbereich umfasst dabei sowohl Hofanlagen (150 kWel) als auch Biogasanlagen mit industrieller Nutzung (bis 1,5 MWel). Das OSMO-Modulsystem Biogas-Modular 150 kWel, das auf dem EEG 2009 basiert, ermglicht es, bewhrte Module zu individuellen Anlagen mit unterschiedlicher Einspeiseleistung zu kombinieren (siehe Grafik). Die Vorteile liegen dabei klar auf der Hand: So kann eine optimale Anpassung an die jeweiligen Anforderungen und eine schnelle Installation und Inbetriebnahme der Anlage erfolgen. Darber hinaus stellt dieses Konzept eine wirtschaftliche und kostentransparente Lsung dar, da alle Anlagenkomponenten klar kalkuliert und kombiniert werden knnen.

PlanET Biogastechnik GmbH


Systembiogas clever, modular & effizient

OsmO AnlAgenBAu gmBH & cO. Kg Bielefelder Strae 10 49124 Georgsmarienhtte


telefon

05401 858 - 351


fA x

Planet Kofermentanlage in nordholland

05401 858 - 102


e-mAil

info@osmo-anlagenbau.com
WeB

osmo-anlagenbau.com
GrndUnGSjAhr

1970
m i tA r B e i t e r

235

hofbiogasanlage im mnsterland

Der Planet UniKipp nutzt die Schwerkraft zur einbringung der Substrate.

Wer sich fr den Bau einer Biogasanlage entscheidet, ttigt eine langfristige Investition und muss sich unkompliziert auf neue Rahmenbedingungen einstellen knnen. Die PlanET Systembiogasanlagen der neuesten Generation bieten deshalb, dank einer innovativen Modulbauweise, ein Hchstma an Flexibilitt. Alle Komponenten wurden mit anschlussfhigen Schnittstellen ausgestattet, sodass Erweiterungen oder Substratumstellungen jederzeit einfach und kostengnstig mglich sind. Zur Produktpalette gehren genauso Hofbiogasanlagen fr nachwachsende Rohstoffe und Wirtschaftsdnger wie Waste to Biogas-Projekte fr industrielle Reststoffe. Auch die Einspeisung von Biogas ins Erdgasnetz wird von den PlanET Ingenieuren realisiert. Die Spannbreite der bereits errichteten Biogasanlagen reicht von 40 Kilowatt bis zu mehreren Megawatt. In Deutschland, dem europischen Ausland, Nordamerika und Asien hat die PlanET Biogastechnik bereits ber 150 Anlagen erfolgreich gebaut.

Das Leistungsportfolio der PlanET Biogastechnik umfasst alle Bereiche der Biogastechnologie, von der Konzeption, der Planung, dem Anlagenbau bis hin zum Service und der biologischen Betreuung durch ein eigenes Labor. Wichtige Komponenten, wie die Feststoffeinbringtechnik, Gasspeicher oder die Pumpenverteilung, werden in einer eigenen Entwicklungsabteilung entworfen und selbst gefertigt. Auch internationale Projekte plant, baut und begleitet die PlanET Unternehmensgruppe. Dazu stehen ein starkes internationales Team und verlssliche Partner vor Ort zur Verfgung. Mit eigenen Niederlassungen in Deutschland, den Benelux-Staaten, Frankreich und Kanada hat PlanET weit ber die nationalen Grenzen hinaus ein erfolgreiches Netzwerk aufgebaut. In Lndern, in denen keine eigenen Tochtergesellschaften vorhanden sind, arbeitet PlanET ausschlielich mit erfahrenen und verlsslichen Kooperationspartnern zusammen.

plAneT BiOgAsTecHniK gmBH Up de Hacke 26 48691 Vreden


telefon

02564 39 50 - 0
fA x

02564 39 50 - 50
e-mAil

info@planet-biogas.com
WeB

Substratverteilung im Pump-Container

Feststoffdosierer am Fermenter

BhKW-modul 190 kWel

www.planet-biogas.com
GrndUnGSjAhr

1998
m i tA r B e i t e r

funktionsmodule Silageflche 2 Fahrzeugwaage 3 Vorgrube 4 Feststoffdosierer 5 Fermenter 6 Bedienbhne 7 nachgrer/endlager kombinierter Pumpen- und elektro-Container 9 Substratleitungen erdverlegt 10 Biogasleitungen erdverlegt 11 Kondensatschacht 12 notfackel 13 BhKW-Container
1

140

68

Unternehmen

K o m P l e t tA n B i e t e r

69

Pro2 Anlagentechnik GmbH


Anlagen der Pro2 Anlagentechnik Gmbh werden weltweit in ber 22 Lndern eingesetzt.
Das Leistungsspektrum der Schmack Biogas AG umfasst die gesamte BiogasWertschpfungskette: Projektentwicklung, Rohstoffmanagement, Anlagenerrichtung inklusive Inbetriebnahme, Service und Betriebsfhrung. Fr ihre innovativen Entwicklungen und ihr Engagement fr die Branche erhielt Schmack zahlreiche Auszeichnungen.
Biogasanlage mit modul Bonus 40 von Pro2

Schmack Biogas AG
Pionier der Biogasbranche: trendsetter in der technik Umsetzung der industriellen Biogaseinspeisung Spezialist fr mikrobiologie
Technologien und Prozesse zur Aufbereitung, Reinigung und Erzeugung von technischen Gasen und insbesondere Biogas. Es gibt aktuell kaum ein namhaftes Einspeisungsprojekt, das auf die Technologie und Kompetenz von Carbotech verzichten wrde.

scHmAcK BiOgAs Ag Bayernwerk 8 92421 Schwandor f


telefon

09431 751 - 0

made in Germany: Pro2-Anlagen aus Willich (nrW)

Pro2-Biogasanlage Klein-Bautzen (D)

Die Technologiefhrerschaft sichert sich Schmack Biogas mit seinen Tochterunternehmen und Mehrheitsbeteiligungen an fhrenden Unternehmen mit Schlsseltechnologien im Biogasmarkt. Mit den Unternehmen Khler & Ziegler und Stelzenberger Biogas integriert Schmack das Fachwissen bei der Entwicklung und Fertigung von Anlagenkomponenten wie beispielsweise Blockheizkraftwerke, Rhrwerke und Feststoffbeschicker.

Wurzel in der landwirtschaft Ein weiterer Fokus liegt zudem in der Landwirtschaft. Standardisierte Anlagensysteme mit industrieller Technik ermglichen eine flexible und effiziente Vergrung von Pflanzen, Glle und Mist. Neuestes Produkt ist die landwirtschaftliche Kleinanlage COCCUS Farm. Schlsselfaktor Prozessbiologie Neben der prozessbiologischen Betreuung im firmeninternen akkreditierten Labor (ber 40.000 Analysen) betreibt das Unternehmen ein eigenes Forschungs- und Entwicklungszentrum mit dem Ziel einer nachhaltigen Leistungssteigerung des Biogasprozesses.

fA x

09431 751 - 204


e-mAil

info@schmack-biogas.com
WeB

www.schmack-biogas.com
GrndUnGSjAhr

1995
U m S At Z

67,6 Mio. 452

(2008)

m i tA r B e i t e r (2008 / Konzern)

prO2 AnlAgenTecHniK gmBH Schmelzerstr. 25 47877 Willich


telefon

02154 488 - 0
fA x

Die 1994 gegrndete Pro2 Anlagentechnik GmbH hat ihren Hauptsitz in Willich bei Dsseldorf und gehrt zu den fhrenden Systemherstellern in den Bereichen dezentraler Energie technik und Bioenergie mit stark internationaler Ausrichtung. Die Kernkompetenz von Pro2 liegt in der Entwicklung und dem Bau von schlsselfertigen Anlagen zur Energieversorgung, Gasbehandlung und Gasnutzung. Fr den Bereich der dezentralen Energieversorgung liefert Pro2 Blockheizkraftwerke mit Motoren im Bereich von 200 Kilowatt bis 2.000 Kilowatt elektrischer Modulleistung. Pro2 entwickelt und baut Systemlsungen fr die Biogasnutzung, zum Beispiel Gasfrder- und Gasreinigungssysteme, Fackelanlagen sowie Biogasblockheizkraftwerke. Das Systemkonzept bietet Vorteile beim Bau der Anlage sowie bei der spteren Betreuung und Wartung: keine Schnittstellenprobleme, minimaler Engineering-Aufwand und eine hohe Verfgbarkeit des Systems Gasaufbereitung Fackel Biogasnutzung.

Bis heute wurden mehr als 600 Anlagen mit rund 300 Megawatt in ber 20 Lndern installiert. Pro2 hat Tochtergesellschaften in Frankreich, Spanien, Portugal, Thailand und Belgien sowie Partnerunternehmen in Ungarn, Grobritannien, Mexiko, Spanien und im Baltikum. Neue Technologien: Gasfeinreinigung und Abgasreinigung Das Pro2-Modul Bonus 40 besteht aus den drei Verfahrensschritten Biogastrocknung, Biogasfeinreinigung mittels Aktivkohle und Abgasreinigung. Hierbei wird ein Abgas-Oxidationskatalysator eingesetzt, zu dessen Schutz eine Gasreinigung installiert ist. Wesentliche Vorteile des Moduls sind neben der Einhaltung des Formaldehydgrenzwertes weniger Verschlei und Korrosion am Gasmotor sowie an den gas- und abgasberhrten Bauteilen. Das System ist auch an Fremdanlagen nachrstbar.

marktfhrer in der Gasaufbereitung Schmack Biogas konnte in Deutschland als erstes Unternehmen die Biogaseinspeisung und damit den Einstieg in die industrielle Erzeugung von Biogas umsetzen. Ihr Tochterunternehmen Carbotech Engineering ist Spezialist fr

02154 488 - 105


e-mAil

Schmack-Biogasaufbereitung und einspeisung ins erdgasnetz

info@pro2.de
WeB

www.pro2.de
GrndUnGSjAhr

1994
U m S At Z

40 Mio. (2008)
m i tA r B e i t e r

126

mikrobiologisches Zentrum

Landwirtschaftliche Biogasanlage COCCUS Farm

70

Unternehmen

K o m P l e t tA n B i e t e r

71

Schwarting Biosystem GmbH


Ihr Partner mit langjhriger erfahrung in Anlagenbau und Biotechnologie: Abfallvergrung, Biogasanlagen und Klrschlammfaulung (hochleistungsfaulung)
Die Schwarting Biosystem GmbH entstand Mitte 2006 aus der Verschmelzung der Bio-System Selecta GmbH in Konstanz mit der Schwarting Environmental Systems GmbH in Flensburg. Beide Standorte blicken auf eine lange Tradition im Bau von Biogas- und Vergrungsanlagen zurck. Darber hinaus wird ein eigenes Hochleistungsverfahren zur Klrschlammfaulung angeboten. Spezielles Know-how besteht in der anaeroben Prozessbiologie und der Vergrung diverser organischer Reststoffe, wie zum Beispiel Speiseabflle, berlagerte Lebensmittel und Schlempe. Fr anaerobe Abbauversuche und zur Kontrolle der biologischen Prozesse wird ein eigenes mikrobiologisch-chemisches Labor betrieben. Gleichzeitig besteht eine langjhrige Erfahrung im industriellen Anlagenbau. Qualifizierte Ingenieure wickeln ein Projekt ab von der Projektierung ber Detailplanung, Bau und Montage bis zur Inbetriebnahme. Das Unternehmen verfgt damit ber eine optimale Struktur zum Bau von Biogas-, Vergrungs- und Faulungsanlagen in industrieller Qualitt und kann auch grere Herausforderungen im In- und Ausland bewltigen. Zahlreiche Referenzen zur Vergrung unterschiedlicher organischer Abfallstoffe belegen das erfolgreiche Konzept. Unsere Kunden erzielen beim Betrieb dieser Anlagen einerseits durch regenerative Energieerzeugung und andererseits durch die Erlse aus einer konomischen sowie kologischen Abfallbehandlung eine Wertschpfung. Die Schwarting Biosystem GmbH ist Ihr Partner, wenn es um den Bau qualitativ hochwertiger und optimal an den Bedarf angepasster Biogasanlagen geht von der Planung bis zur schlsselfertigen Anlage.

SEVA Energie AG
Die Anlagen der SeVA energie AG sind fr den Betreiber und die Umwelt eine langfristig gewinnbringende Investition.

scHWAr Ting BiOsysTem gmBH Lise-Meitner-Strae 2 24941 Flensburg


telefon

SeVA Produktionsgebude

0461 70 71 69 - 121
fA x

0461 70 71 69 - 101
e-mAil

info@schwar ting-biosystem.de
WeB

www.schwar ting-biosystem.de
GrndUnGSjAhr

2004
U m S At Z

Biogas-Blockheizkraftwerk in einem SeVA Schalldmmcontainer

Konstruktion

8 Mio.
m i tA r B e i t e r

Ein Unternehmen der Hera Gruppe

Speisereste und berlagerte Lebensmittel als Ausgangsprodukte

Schwarting Biogasanlage in Klein eichholz

Die SEVA Energie AG wurde 1982 als GmbH gegrndet und begann Anfang der 1990er-Jahre mit dem Bau von Blockheizkraftwerken (BHKW). Heute ist die SEVA Energie AG ein kontinuierlich wachsendes, innovatives Unternehmen, das zu den fhrenden Herstellern von Blockheizkraftwerken in Deutschland zhlt. Die SEVA Energie AG beschftigt heute 150 Mitarbeiter und ist Ausbildungsbetrieb fr kaufmnnische und technische Berufe. Auf einer Produktionsflche von derzeit 6.000 Quadratmetern produzierte das Unternehmen allein in den Jahren 2004 bis 2008 Blockheizkraftwerke mit einer installierten Gesamtleistung von ber 175 Megawatt. Neben mehreren Vertriebs- und Serviceniederlassungen in Deutschland ist die SEVA Energie AG auch auf dem internationalen Markt ttig. So sind SEVAAnsprechpartner in den USA, Ungarn, Frankreich, China, Trkei, Italien und in Japan fr die dortigen Kunden erreichbar. Die SEVA Energie AG bietet fr jeden Anwendungsbedarf den idealen BHKWTyp. Das Produktionsprogramm setzt

sich zusammen aus Gas-Otto-Motoren, Zndstrahlmotoren sowie Pflanzenlmotoren in den Leistungsklassen von 50 Kilowatt bis 2.600 Kilowatt. Die Aggregate der SEVA Energie AG werden fr den Einsatz in Biogasanlagen, kommunalen und industriellen Einrichtungen und Nahwrmenetzen gefertigt. Sie sind fr den Betrieb mit regenerativen und fossilen Kraftstoffen geeignet. Des Weiteren bietet SEVA Wrmeliefervertrge, auch Contracting genannt, und liefert gnstig Wrme zu vorher festgelegten Preisen. Die SEVA Energie AG kmmert sich dann als Betreiber und zuverlssiger Partner um die Planung, Finanzierung und regelmige Wartung der Heizanlage. Der SEVA-Kunde kann sich auf eine weitreichende Produktvielfalt und ein umfassendes Know-how verlassen. Als langfristiger und zuverlssiger Partner bietet das Unternehmen den Kunden einen 24-Stunden-Notfallservice sowie Wartungsvertrge fr einen strungsfreien Betrieb der Anlage.

sevA energie Ag Europa-Allee 14 49685 Emstek


telefon

04473 92 81 - 0
fA x

04473 92 81 - 10
e-mAil

info@seva.de
WeB

www.seva.de
GrndUnGSjAhr

1982
U m S At Z

36 Mio.
m i tA r B e i t e r

150

Schwarting Biogasanlage in Frankreich Verrohrung: langjhrige erfahrung im industriellen Anlagenbau Fermenter mit rhrwerk

72

Unternehmen

K o m P l e t tA n B i e t e r

73

UTS Biogastechnik GmbH


neubau und erweiterung von Biogasanlagen. Zuverlssige Produkte und innovative Konzepte fr Biogasanwendungen. mehr als 15 Jahre erfahrung und ber 1.500 ausgerstete Biogasanlagen.

WELtec BioPower GmbH


WeLtec BioPower Gmbh Innovatives Unternehmen mit viel erfahrung
WELtec BioPower plant und produziert Biogas-Komplettanlagen aus Edelstahl und vertreibt diese weltweit: Mit inzwischen mehr als 50 Mitarbeitern wurden bereits mehr als 200 Anlagen in ganz Europa (Schweden, Niederlande, England, Schottland, Frankreich, Tschechien, Luxemburg, Griechenland, Litauen, Finnland, Spanien), den USA, China und selbst auf Zypern oder in Japan realisiert. Um diesen Erfolg weiter auszubauen, entstanden in mehreren Lndern wie England, den USA oder auch in in Osteuropa Tochterunternehmen, die sich vor Ort um die Bedrfnisse der Kunden kmmern. WELtec BioPower wurde im Jahr 2001 gegrndet die Muttergesellschaften, die Firmen Stallkamp und Weda, blicken jedoch auf eine jahrzehntelange Firmengeschichte zurck. Diese Verbindung aus weitreichender Erfahrung und moderner Denkweise ermglicht es uns, komplette Biogasanlagen aus einer Hand anzubieten. WELtec BioPower konstruiert die Anlagen durch eigene, erfahrene Ingenieure und lsst alle wesentlichen Komponenten durch

die Mutterfirmen produzieren. Der Vorteil: weltweit gleichbleibend hohe Qualitt und individuelle Lsungen fr jede Anforderung. So knnen sowohl klassische NawaRo-Anlagen, aber auch Anlagen zur Verwertung von Lebensmittel- oder Schlachtabfllen und groe Biogasparks mit Leittechnik und Fernwartung problemlos realisiert werden. In Knnern (Sachsen-Anhalt) errichtete WELtec BioPower einen der grten Biogasparks der Welt mit Direkteinspeisung von Biomethan ins Erdgasnetz, wo seit September 2009 15 Millionen Normkubikmeter Biomethan eingespeist werden. Weitere Projekte dieser Art sind in Planung, wie der Biogaspark Barsikow in Brandenburg, der Ende 2009 gebaut wird.

WelTec BiOpOWer gmBH Zum Langenberg 2 49377 Vechta


telefon

04441 999 78 - 0
fA x

Separator

UtS Serviceschacht

rhrflgel

04441 999 78 - 8
e-mAil

info@weltec-biopower.de
WeB

www.weltec-biopower.de
GrndUnGSjAhr

2001
m i tA r B e i t e r

57

Biogasanlage hohen Wangelin

Biogas erneuerbare energie unsere Zukunft


Innerhalb der letzten 15 Jahre hat sich die UTS zu einem der fhrenden Unternehmen im Bereich Biogas aufgrund von innovativen Produkten und Konzepten entwickelt. Der hohe Qualittsstandard und die Zuverlssigkeit der UTS-Lsungen werden durch zahlreiche internationale Patente und geschtzte Verfahren garantiert. Mit enger Nhe zur Landwirtschaft begann die UTS 1992 mit der Lieferung von robuster Technik zur Gllebehandlung (Pumpen und Rhrtechnik). In den Folgejahren hat UTS sowohl standardisierte Kompakt-Biogasanlagen verschiedener Gren als auch flexible Lsungen auf Glle- und Energiepflanzenbasis konzipiert und hundertfach realisiert. Dazu kommt eine stetig wachsende Kompetenz seitens der UTS in der Umwandlung von organischen Abfllen in Energie mit Substraten wie Hhnertrockenkot, Schlempe, Speisereste und Schlachtabfllen. Um die Biogasanlage selber effizient zu betreiben und die dazugehrigen Substratstrme (vor allem stark organisch

uTs BiOgAsTecHniK gmBH Zeppelinstrae 8 85399 Hallbergmoos


telefon

0811 998 84 - 0
fA x

0811 998 84 - 450


e-mAil

info@uts-biogas.com
WeB

www.uts-biogas.com
GrndUnGSjAhr

1992 als U.T.S. Umwelt-Technik-Sd GmbH seit 2007 UTS Biogastechnik GmbH
m i tA r B e i t e r

> 60

belastete Abwsser oder Schlmme und Grreste) effizient zu behandeln, hat die UTS spezielle Produktreihen made in Germany entwickelt. Robuste Tauchmotorpumpen und hydraulische/elektrische Rhrwerke gehren seit Langem zum Lieferumfang der UTS. Dieses Port folio wurde jetzt um eine eigene Baureihe von Filterschneckenpressen zur Fest-Flssigtrennung erweitert. Ob Neubau, Erweiterung, Anpassung oder Modernisierung einer Biogasanlage, ob es sich um eine Kleinanlage oder ein Groprojekt mit mehreren Megawatt handelt, ob fr die Landwirtschaft, Industrie oder Kommune: Das Wissen und die Erfahrung der UTS Biogastechnik GmbH garantieren Ihnen hochwertige Dienstleistungen und Produkte. Angefangen bei einer detaillierten Grundlagenermittlung und Konzeptionierung bis hin zur Inbetriebnahme der Biogasanlage setzt UTS auf anwendungsreife und betriebssichere Lsungen mit neuester Technologie. Auch im laufenden Betrieb stehen Ihnen die Experten der UTS mit technischem und biologischem Service rund um die Uhr zur Verfgung.

Innenansicht eines edelstahlfermenters mit Langachsrhrwerk, tauchmotorrhrwerk und Doppelmembrandach

tauchmotorrhrwerk und heizungsrohre im Fermenter

Fermenter, Vorlagebehlter und Grrest-endlager

Der Biogaspark in Knnern: einer der grten der Welt mit Direkteinspeisung von Bio-methan

74

Unternehmen

K o m P l e t tA n B i e t e r

75

SBBiogas GmbH
hervorragendes testergebnis: effektiv 26 Prozent mehr energieausbeute im DLG-Fokustest
SBBiogas hat ein neues verfahrenstechnisches Konzept zum Bau und Betrieb von Biogasanlagen entwickelt. Aufgrund eines DLG-Testes ist das Unternehmen auf der AGRITECHNICA 2007 mit dem Industriepreis Maschine des Jahres 2008 ausgezeichnet worden. Denn bei der getesteten Anlage lagen die Ertrge ber dem Standardwert fr Biogasanlagen. Gegenber einer KTBL-Kalkulation lagen der Biogasertrag um 26 Prozent und die Methanausbeute um 18 Prozent hher. Dafr gab es von den Prfern eine entsprechend gute Bewertung und das Prfzeichen des DLG-Fokustestes. Nach Ablauf eines Betriebsjahres konnten die Betreiber der getesteten Biogasanlage die Testergebnisse des DLG-Fokus-Testes von 26 Prozent mehr Energieausbeute gegenber einem KTBL-Vergleich nur besttigen. Die auergewhnlichen Ergebnisse der SBBiogas-Anlagen werden durch die innovative Konstruktion eines Behlters im Behlter und das Kombifermentationsverfahren erreicht. Auch bei einer zustzlichen Wrmenutzung und einer neuartigen Sedimententnahme schneidet die SBBiogas-Anlage hervorragend ab.

transformatorstation

sBBiOgAs gmBH Mainleite 35 97340 Marktbreit


telefon

09332 50 55 - 0
fA x

09332 50 55 - 55
e-mAil

info@sbbiogas.de
WeB

www.sbbiogas.de
GrndUnGSjAhr

Abzweig hausanschluss

2006

Xconcept GmbH
nAtUr schafft enerGIe WIr schaffen VerBInDUnG. Wir planen und realisieren regenerative energiesysteme im Bereich Biogas-, Strom- und Wrmenetze.
Die Xconcept GmbH ist ein junges, expandierendes Unternehmen mit den Schwerpunkten Projektierung, Planung und Bau von Stromnetzen, Wrmenetzen und Gas(mikro)netzen fr regenerative Energiesysteme. Wir bieten wirtschaftliche Komplettlsungen aus einer Hand an. Durch Zusammenarbeit mit qualifizierten Fachkrften und unseren kompetenten Netzwerkpartnern knnen wir Ihnen unter Bercksichtigung der jeweiligen Standortbedingungen ein individuelles Anlagekonzept mit hoher Prozessstabilitt und hoher Wirtschaftlichkeit erstellen. Wir arbeiten als zertifizierter Betrieb nach DVGW und verwenden nur zugelassene Materialien. Zustzlich bieten wir Ihnen Untersttzung bei der Ausarbeitung von Wirtschaftlichkeitsprognosen unter Bercksichtigung von technischen Belangen. Zu den Leistungen und Kompetenzen von Xconcept im Bereich Strom-, Wrme- und Gas(mikro)netze gehren unter anderem: Erstellen von wirtschaftlichen Netzkonzepten und Akquisition von Kunden Planung und Projektierung von Anlagen und Netzen Koordination und Bau der Anlagen Komponentenlieferung (Gasaufbereitungsanlagen fr Trocknung und Reinigung, dazugehrige Verdichteranlagen, Trafo- und bergabestationen, Rohre u. .) Steuerungstechnik Wartung und Betriebsfhrung Beratung ber Frdermglichkeiten Bis heute hat die Xconcept GmbH Netzanschlsse fr mehr als 40 Biogasanlagen, vier Windenergieparkanlagen bis 20 Megawatt, Biogasnetze in einer Gesamtlnge von 6.000 m sowie 18 Wrmenetze fr mehr als 275 Kunden geplant und realisiert.
DLG-geprfte Anlage in hopferstadt

XcOncepT gmBH Bremer Weg 10 27798 Hude/Oldenburg


telefon

04408 93 89 - 16
fA x

04408 93 89 - 20
e-mAil

info@x-concept.eu
WeB

www.x-concept.eu
GrndUnGSjAhr

2008

Dipl.-Ing. Christian Kernicke (links) und Dipl.-Ing. Oliver Fleddermann, Gesellschafter

76

Unternehmen

K o m P l e t tA n B i e t e r

77

Unternehmen

Anbieter von Komponenten und Substraten & Zulieferer


78
Unternehmen

79

2G Bio-Energietechnik AG
mit innovativen Komplettlsungen fr effiziente Biogasnutzung auf erfolgskurs
Mit mehr als 700 installierten BHKWAnlagen ist die 2G Bio-Energietechnik AG einer der fhrenden deutschen Anbieter von ganzheitlichen Lsungen zur dezentralen Energieversorgung.
2g BiO-energieTecHniK Ag Benzstrae 3 48619 Heek
telefon

02568 93 47 - 0
fA x

02568 93 47 - 15
e-mAil

info@2-g.de
WeB

www.2-g.de
GrndUnGSjAhr

1995
U m S At Z

ca. 21 Mio.
m i tA r B e i t e r

(in 2008)

Fr die effiziente Biogasnutzung entwickelt, produziert und installiert das brsennotierte Unternehmen nicht nur BHKW-Anlagen bis 3.000 Kilowatt (auf Anfrage grer), sondern optimiert den gesamten Prozess von der Gasaufbereitung bis zur Strom- und Wrmenutzung. Liegt der Wrmeverbraucher zum Beispiel in grerer Entfernung von der Biogasanlage, ist es sinnvoll, nicht die Wrme mit hohen Verlusten durch eine mehrere Kilometer lange Heizleitung zu schicken, sondern das Biogas vom Fermenter durch ein Mikrogasnetz zu einem BHKW in der Nhe des Verbrauchers zu transportieren.

Am Herz der Anlage, dem BHKW, arbeitet 2G gemeinsam mit anerkannten Experten und Universitten, um den Wirkungsgrad der eingesetzten Verbrennungsmotoren zu steigern. Fr den Nutzer wird sich das in einer hheren Effizienz und damit einer hheren Rendite auszahlen.

tanks der Produktionsanlage in Leuna

Kommissionierung der Ware

Sichtbeurteilung des Zylinder-Kolben-Komplexes

ADDINOL Lube Oil GmbH


ein 370-kW-Biogas-BhKW von 2G

80

Lngste einsatzzeiten und maximale Sicherheit mit Gasmotorenlen von ADDInOL


Seit ber 70 Jahren ist die ADDINOL Lube Oil GmbH auf die Entwicklung und Produktion von HochleistungsSchmierstoffen spezialisiert. Die Schmierung von stationren Gasmotoren insbesondere fr den Betrieb mit Sondergasen zhlt zu unseren Kernkompetenzen. Ein Gasmotor mit Biogasbetrieb stellt hchste Anforderungen an das Gasmotorenl die Gasqualitten sind bei jeder Anlage verschieden und selten konstant. Die Leistung des Gasmotors bei schwankenden Gasqualitten und individuellen Betriebsbedingungen hngt ganz entscheidend vom Motorenl ab. Nur wer ausschlielich ein speziell fr diese Motoren entwickeltes l hchster Qualitt einsetzt, kann langfristig von den Vorteilen einer Biogasanlage profitieren. ADDINOL Gasmotorenl MG 40-Extra Plus basiert auf neuester Additivtechnologie und ausgewhlten mineralischen Grundlen. Aufgrund der beeindruckenden Labor- und Feldtestergebnisse wurde es fr Bio-, Klr-, Deponie- und Grubengas durch MWM, GE Jenbacher, MAN und MTU Onsite Energy freigegeben. Zustzlich ist ADDINOL Gasmotorenl MG 40-Extra LA bereits durch MWM fr den Einsatz mit allen Gasen zugelassen, weitere Feldtests in GE Jenbacher und MAN Gasmotoren laufen derzeit. ADDINOL Gasmotorenle haben ihr hohes Leistungsvermgen in kontrollierten Feldtests in mehr als 100.000 Betriebsstunden und basierend auf ber 15.000 Kennwerten sowie zahlreichen Motorinspektionen unter Beweis gestellt:
exzellenter

A.A.T. Agrarservice, Transport und Handel GmbH


Silagen und Futtergetreide berall in Deutschland

AddinOl luBe Oil gmBH Am Haupttor 06237 Leuna


telefon

03461 845 - 0
fA x

03461 845 - 555


e-mAil

A.A.T. AgrArservice, TrAnspOr T und HAndel gmBH Steintor 2a 19243 Wittenburg


telefon

038852 604 - 0
fA x

Wir wissen, worauf es bei der Verladung ankommt

hier steckt unser Wissen drin Sie wollen uns ungettet? Dann: siehe www.aat24.de

038852 604 - 30
e-mAil

Schutz vor mechanischem und korrosivem Verschlei hervorragende Motorsauberkeit Neutralisierung aggressiver Schadstoffanteile ausgezeichnete thermisch-oxidative Stabilitt Longlife-Charakter fr l und Motor ADDINOL begleitet den Einsatz von MG 40-Extra Plus und LA durch die Bewertung der regelmigen lanalysen. Anhand der Ergebnisse und mithilfe einer selbst entwickelten, auf den Feldtestergebnissen basierenden Matrix werden fr jedes BHKW die anlagenspezifischen lwechselintervalle ermittelt, um eine maximale leinsatzzeit zu erreichen.

info@addinol.de
WeB

www.addinol.de

mail@aat24.de
WeB

www.aat24.de
GrndUnGSjAhr

A.A.T. handelt und transportiert berall in Deutschland Silagen und Futtergetreide fr Biogasanlagen und landwirtschaftliche Betriebe. Das dynamische Marktteam akquiriert auch Vertragsanbauflchen und potenzielle Standorte fr neue Biogasanlagen.

Ihr Ansprechpartner : Christian Scharnweber Gern informieren wir Sie ber Preise und Handling.

1993
m i tA r B e i t e r

11

80

Unternehmen

A n B i e t e r V o n K o m P o n e n t e n U n d S U B S t r At e n & Z U l i e f e r e r

81

AdFiS GmbH
Die AdFiS Gmbh produziert dotierte Aktivkohle und Adsorber fr die Biogasentschwefelung.
Die AdFiS GmbH produziert insbesondere hochspezialisierte Aktivkohle fr die Gasreinigung am Standort Teterow. Hier findet sich auch ein neues Aktivkohle-Fertigungsverfahren wieder: die Dotierung von Aktivkohle. Dieses Verfahren wurde zusammen mit dem Fraunhofer-Institut UMSICHT (Oberhausen) entwickelt und ist seit 2006 patentiert. Insbesondere zur Entschwefelung von technischen Gasstrmen (z. B. Biogas) oder zur katalytischen Ozonbehandlung finden die dopetac Produkte ihre Anwendung.
AdFiS Flachbettadsorber fr die Biogasfeinentschwefelung

Allweiler AG
ALLWeILer Pumpen mit hoher Standzeit fr die Biogastechnik
Exzenterschnecken- und Schlauchpum pen fr fast alle Frdermedien sind die Spezialitt der ALLWEILER AG im Werk Bottrop. Die Medien knnen chemisch aggressiv und mechanisch abrasiv sein. Auch lange Fasern stren die kontinuierliche Frderung nicht. Die ALLWEILER Pumpen garantieren immer lange Wartungsintervalle, geringste Produktionsunterbrechungen und niedrige Gesamtkosten (Total Cost of Ownership). Ein Beispiel ist die Marchfelder BioEnergie GmbH, die aus organischem Abfall Biogas erzeugt. Mit Statoren aus speziellen Werkstoffen, in nachspannbarer Ausfhrung und mit speziell beschichteten Rotoren erreichen selbst die am strksten belasteten Pumpen enorm hohe Standzeiten. Martin Hajszan: Die ALLWEILER Pumpen sind ungewhnlich widerstandsfhig. Die Elastomere sind schon ber ein Jahr ohne merkbare Abnutzung im Dauereinsatz. Dies gelingt durch die optimale Konstruktion und durch die eigene Statorenfertigung. Die ALLWEILER AG fertigt Statoren aus ber 20 verschiedenen Werkstoffen selbst.

A Colfax Business Unit

Adfis gmBH Am Kellerholz 14 17166 Teterow


telefon

AllWeiler Ag Kirchhellener Ring 7779 46244 Bottrop


telefon

Aktivkohleproduktion AdFiS am Standort teterow

02045 966 - 671


fA x

03996 1597 - 0
fA x

03996 1597 - 99
e-mAil

info@adfis.de
WeB

www.adfis.de
GrndUnGSjAhr

2004
m i tA r B e i t e r

20

Dabei spielt der Umweltschutz fr uns eine bergeordnete Rolle. Mit einem weltweit einmaligen Verfahren wird die dotierte Aktivkohle auf Basis nachwachsender Rohstoffe hergestellt. In den ebenfalls in unserem Haus entwickelten Flachbettadsorbern kann die dotierte Aktivkohle effizient eingesetzt werden und gewhrleistet eine vollstndige Entschwefelung bei hchster Standzeit und geringsten Betriebskosten.

02045 966 - 680


e-mAil

Innovative technik fr vielfltige Prozesse

a.bockholt@allweiler.de
WeB

www.allweiler.com
GrndUnGSjAhr

1870
U m S At Z

193,7 Mio.
Biomll mit nahezu beliebigen Verpackungen
m i tA r B e i t e r

980

agrogen GmbH
Zuverlssig und effizient Gasmotoren von agrogen
Seit 2006 baut die agrogen GmbH mageschneiderte BHKW-Konzepte fr die effiziente und zuverlssige Energieund Wrmegewinnung. Durch kontinuierliche Weiterentwicklung erzielen die kompakten Gasmotoren beste Leistung und hchste Wirkungsgrade. Die BHKW sind speziell fr den Einsatz von Biogas aus NawaRo-Anlagen ent wickelt. Der Leistungsbereich betrgt 50 bis 400 Kilowatt. Wirkungsgrade von 40 Prozent elektrisch sind bei den groen Motoren realisiert. Die robusten, langlebigen Reihen- und V-Maschinen gewhrleisten einen strungsarmen, ruhigen Betrieb. Aus diversen Optionen kann der Kunde seinen optimalen Lieferumfang whlen. Vielfltiges Zubehr zur Aufbereitung, Mikrogasnetze, Abgasanlagen und unterschiedlichste Arten der Wrmeauskopplung entwickelt von der agrogen GmbH erhhen den Gesamtwirkungsgrad der Biogasanlage. Der gesamte fr den BHKW-Betrieb erforderliche Lieferumfang ist anschlussfertig. Durchgehende Betreuung von Planung und Montage bis zu Wartung und Ersatzteilservice bietet dem Kunden ein Rundumpaket.

APROVIS Energy Systems GmbH


BhKW-Wrmekonzepte vom marktfhrer fr Abgaswrmetauscher
Gegrndet im Jahr 2000 arbeiten heute ber 40 Mitarbeiter/-innen bei APROVIS Energy Systems GmbH in den Bereichen Projektierung/Vertrieb, Konstruktion, Elektrotechnik, Auftragsabwicklung und Service. Vom reinen Komponentenlieferanten entwickelte sich APROVIS ber den System- zum Anlagenlieferanten von Turn-Key-Anlagen.
6 5 4 3 2

AgrOgen gmBH Energiepark 4 91732 Merkendor f


telefon

09826 65 85 - 0
fA x

09826 65 85 - 200
e-mAil

info@agrogen.eu
WeB

www.agrogen.eu
m i tA r B e i t e r

35

Abgaswrmetauscher

Was zeichnet AProViS energy Systems aus? Expertenwissen durch Spezialisierung auf Abgaswrmenutzung von Blockheizkraftwerken. Das bedeutet fr Sie: Fehlerquellen vermeiden whrend Planung, Auslegung, Montage, Inbetriebnahme und Service. Erfahrung aus mehr als 3.000 erfolgreich realisierten Projekten in den letzten fnf Jahren. Das bedeutet fr Sie: Maximale Sicherheit in allen Phasen des Projektes. Stndige Weiterentwicklung unserer Produkte durch eine eigene F&EAbteilung in enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden. Das bedeutet fr Sie: Umsetzung neuester technischer Erkenntnisse fr Ihre Anwendungen.
1 D C B

AprOvis energy sysTems gmBH Am Krtzenstein 103 91746 Weidenbach


telefon

09826 65 59 -0
fA x

09826 65 59 - 19
e-mAil

info@aprovis-gmbh.de
WeB

www.aprovis-gmbh.de
GrndUnGSjAhr

2000
m i tA r B e i t e r

42

Kompaktaggregat BhKW typ BGA 126 190 kW


A
Gezeichnet Kontrolliert

APROVIS
Energy Systems
Datum

Name

02.12.2008 Mezele

Abgaswrmetauscher AP-30-2597_Prospekt
Entstanden aus:

Norm
Das Urheberrecht an dieser Zeichnung gehrt

A
Bl. 1 /1
A3

APROVIS Energy Systems GmbH.


Eine Vervielfltigung ist unzulssig. Eine berlassung der Zeichnung an Dritte sowie die Mitteilung des Zeichnungsinhalts an Dritte ist nur mit unserer Zustimmung gestattet (DIN 34).

82

Unternehmen

A n B i e t e r V o n K o m P o n e n t e n U n d S U B S t r At e n & Z U l i e f e r e r

83

Armatec FTS-Armaturen GmbH & Co KG


rhr-, Pump- und einbringtechnik aus einer hand
einer der marktfhrer bei langwellenrhrwerken! Decken- und Seiteneinbau bis 45 verstellbarer Oberlenker 360 drehbarer Deckel leichter Ein- und Ausbau ohne Bodenlager bis 6 m Lnge oberer Flgel Schwemmschicht unterer Flgel Sinkschicht
Die Firma Armatec FTS ist auf dem Gebiet der Biogastechnologie eines der erfahrensten Unternehmen. Seit ber 40 Jahren beliefern wir Landwirtschaft und Industrie mit unseren Produkten. Engagierte Mitarbeiter passen die Produkte neuesten Marktanforderungen an. Unsere Produkte wurden von Anfang an bei den Biogaspionieren eingesetzt, weshalb wir auf eine langjhrige Praxis auf dem Gebiet Biogas zurckblicken knnen. Als ein im Allgu verwurzeltes Unternehmen mit internationaler Ausrichtung ist Entwicklung und Produktion in Wangen eine Selbstverstndlichkeit. Sie nennen uns Ihre Aufgabenstellung die Problemlsung kommt von unserem kompetenten Team.

ArmATec fTs-ArmATuren gmBH & cO Kg Simoniusstrae 28 88213 Wangen im Allgu


telefon

Biogas-motorenanlage

07522 9769 - 0
fA x

07522 9769 - 59
e-mAil

info@armatec-fts.de
WeB

www.armatec-fts.de

berprfung der motorsteuerung vor Ort

StOrm-Servicetechniker: rund um die Uhr im einsatz

August Storm GmbH & Co. KG


StOrm erfahrung im motoren- und Anlagenservice seit ber 70 Jahren
STORM ist einer der grten OEMunabhngigen Servicedienstleister Europas fr Verbrennungsmotoren aller gngigen Fabrikate im Bereich von 100 bis 7.000 Kilowatt. Durch rund 250 Mitarbeiter in unserem flchendeckenden Servicenetz mit Hauptsitz im emslndischen Spelle und zwei weiteren Niederlassungen sowie zehn Sttzpunkten bundesweit sind Flexibilitt und Schnelligkeit garantiert. Unser zertifiziertes Qualittsmanagementsystem schafft nicht nur Vertrauen, sondern ist Garant fr verbriefte Qualitt auf hchstem Niveau und eine umfassende und professionelle Beratung. Dafr steht unsere Erfahrung im Motoren- und Anlagenservice seit ber 70 Jahren. xiblen Wartungsplnen zusammen, um fr Ihre Anlage eine optimale Gesamtwirtschaftlichkeit zu erzielen. Speziell ausgebildete Servicemitarbeiter sind fr eine persnliche und ausfhrliche Beratung vor Ort zustndig.

Leichter ein- und Ausbau

Awite Bioenergie GmbH


Gasanalyse und Automatisierung Ihr Partner fr kontrollierten erfolg
Messungen und Automatisierung sind in allen biotechnologischen Anlagen unerlsslich. Je genauer und umfangreicher sie durchgefhrt werden, desto mehr erweisen sie sich als zeit- und kostensparende Faktoren. Fr den reibungslosen Ablauf und den wirtschaftlichen Erfolg Ihrer Anlage sind somit die umfassende Prozesskontrolle und Automatisierung elementare Parameter. Profitieren Sie von unserer langjhrigen Erfahrung in den Bereichen Gasanalyse, Automatisierung und Messtechnik. AWITE fertigt seit 2000 Gasanalysesysteme nach individuellen Anforderungen in hchster Qualitt. Neben der Entwicklung, Fertigung, Installation und Inbetriebnahme unserer Systeme sind wir auch Ihr langjhriger Partner fr Service und Wartung. Von der Softwareerstellung bis zu Sensorik
Bioenergie GmbH

AugusT sTOrm gmBH & cO. Kg August-Storm-Strae 6 48480 Spelle


telefon

AWiTe BiOenergie gmBH Grnseiboldsdor fer Weg 5 85416 Langenbach


telefon

08761 721 62 - 0
fA x

Prfung und Kalibrierung

der Storm-full-Service fr Biogasanlagen Unsere Servicepakete rund um den Biogasmotor erstrecken sich von der Strungsbehebung ber die Wartung/ Inspektion und Instandsetzung bis hin zur kompletten Ersatzteilversorgung. Zudem erfolgt eine Beratung in den Bereichen Motormanagement und Aggregatsteuerung und Untersttzung im Bereich Datenfernbertragung durch ein erfahrenes Elektroteam. 24-Stunden-Service-telefon Unser oberstes Ziel ist die Verfgbarkeit und Betriebssicherheit Ihrer Anlage. Daher stehen Ihnen rund um die Uhr erfahrene Teams mit Rat und Tat zur Seite und sind zur Strungsbeseitigung 24 Stunden tglich 7 Tage die Woche fr Sie da!
SerVice-telefon-nUmmern: 0800 BioGAS 112 0800 (2 4 6 4 2 7 ) 112

05977 73 - 0
fA x

05977 73 - 138
e-mAil

info@a-storm.com
WeB

www.a-storm.com
GrndUnGSjAhr

1937
U m S At Z

08761 721 62 - 11
e-mAil

info@awite.de
WeB

und Schaltschrankbau bieten wir Ihnen das komplette EMSR-Paket aus einer Hand verlassen Sie sich auf uns! Inzwischen sind 650 unserer Gasanalyse- und mehr als 50 Automatisierungssysteme in 20 Lndern in Betrieb. Aus ehemals zwei sind 15 Mitarbeiter geworden, und wir haben soeben unser neues Firmengebude bezogen.

ca. 50 Mio.
m i tA r B e i t e r

www.awite.de
GrndUnGSjAhr

2001
m i tA r B e i t e r

15

ecoS Stationre energiesysteme In unserem Geschftsbereich ECOS analysieren wir die spezifischen Betriebs- und Wartungsanforderungen von Blockheizkraftwerken. Wir ermitteln ungenutzte Wirtschaftlichkeitsreserven und stellen daraufhin ein konomisch und technisch optimiertes Instandhaltungsprogramm mit individuellen, bedarfsgerechten und fle-

250

84

Unternehmen

A n B i e t e r V o n K o m P o n e n t e n U n d S U B S t r At e n & Z U l i e f e r e r

85

BAG Budissa Agroservice GmbH


AG BAG Konservierung im Folienschlauch: geringste Verluste, flexibel und genehmigungsfrei
Das Verfahren der Folienschlauchsilierung, in den 1960ern in Deutschland als Eberhardt Silopresse bekannt, wurde 1993 von der Fa. BAG Budissa Agroservice GmbH wieder eingefhrt. Im Folienschlauch konservierte Silagen zeichnen sich durch sehr gute Grqualitt, Haltbarkeit und geringe Silierverluste aus. Verschiedene Schlauchdurchmesser und -lngen bieten passende Lsungen fr alle Betriebsgren. Je nach Anforderung ist das flexible und leistungsstarke Verfahren fr Tonnagen von 1.000 bis ber 30.000 t/Jahr geeignet. Zur Einlagerung eignen sich Grasund Maissilagen, GPS, Feuchtkornprodukte und industrielle Nebenprodukte (u. a. Pressschnitzel, Biertreber). Der Verzicht auf bauliche Manahmen und hohe Maschinenauslastungen fhren zu einer Amortisierung des Verfahrens in zwei bis fnf Jahren. Die Lagerung im Folienschlauch ist ein umweltgerechtes Verfahren, was in einem staatlichen Forschungsprojekt nachgewiesen wurde. Voraussetzung sind geeignete Ablageflchen. Die Fa. BAG Budissa Agroservice GmbH mit Sitz in Sachsen bietet neben einer breiten Produktpalette eine kompetente Beratung, basierend auf nunmehr 15 Jahren Erfahrung in mehr als 20 europischen und nicht europischen Lndern sowie auf der engen Zusammenarbeit mit wissenschaftlichen Einrichtungen mehrerer Staaten. Bilgeri EnvironTec ist auf Design, Zulieferung und Installation von (biologischen) Gasbehandlungssystemen spezia lisiert. Wir beschftigen uns mit Gasreinigung/Gaslagerung und Gasverwertung und bieten alles aus einer Hand.

Bilgeri EnvironTec
erfolg durch innovative Unternehmensphilosophie und richtungsweisende Produkte
Als Unternehmen mit langjhriger Erfahrung und motivierten Mitarbeitern arbeiten wir weltweit fr Kommunen, Unternehmen im Groanlagenbau und Privatinvestoren. Unsere Mission: Der Vertrieb und das Marketing von gastechnischen Ausrstungskomponenten fr Klranlagen und Biogasanlagen in bester Qualitt zu fairen Preisen fr optimalen Kundennutzen ist unsere Mission. Wir sind primr Systemhersteller und liefern auf Wunsch schlsselfertige Anlagen weltweit! Um neue Mrkte zu erschlieen, sind wir laufend auf der Suche nach neuen Partnern, die die Vorteile und Mehrwerte fr sich und ihre Kunden nutzen mchten.
EnvironTec

BAg BudissA AgrOservice gesellscHAfT mBH Birnenallee 10 OT Kleinbautzen 02694 Malschwitz


telefon

s Biogas solution
Bilgeri envirOnTec gmBH Schilfweg 1 6972 Fussach sterreich
telefon

035932 356 30
fA x

035932 356 56
e-mAil

+43 5578 770 05


fA x

kontakt@ag-bag.de
WeB

+43 5578 770 05 - 300


e-mAil

www.ag-bag.de
GrndUnGSjAhr

info@environtec.at
WeB

1994
m i tA r B e i t e r

www.environtec.at
GrndUnGSjAhr

16

2004
m i tA r B e i t e r

BAG Silopresse m7000

Baur Folien GmbH


Lieferung und montage von Biogasspeichern und Behlterabdeckungen
Die Firma Baur Folien wurde 1991 von Peter Baur und Dipl.-Ing. (FH) Josef Baur gegrndet. Von Beginn an beliefert sie die Biogasbranche mit Komponenten und erfllt die Anforderungen ihrer Kunden an Produkte, Qualitt, Service und Logistik.
BAur fOlien gmBH Gewerbestrae 6 87787 Wolfer tschwenden
telefon

Biogaskontor Kberle GmbH


Ihr zuverlssiger Lieferant fr Sicherheits- und Standardausrstung
Dipl.-Ing. Erwin Kberle entwickelt und baut seit 20 Jahren Biogasanlagen seit zehn Jahren im BIOGASKONTOR. Aufgrund ingenieurtechnischer Sorgfalt sowie der systematischen Auswertung der Betreibererfahrungen haben wir unsere Biogasanlagen (150 BGA/2,3 MWel) auf praktische Handhabung und Zuverlssigkeit hin optimiert.
tragluftdcher und Siloabdeckungen der Biogasanlage Futtertrocknung Kaufbeuren

08334 25 99 19 - 0
fA x

08334 25 99 19 - 19
e-mAil

info@baur-folien.de
WeB

www.baur-folien.de
GrndUnGSjAhr

Das Herstellungsprogramm umfasst ein breites Spektrum der Folienverarbeitung mit modernen Maschinen und zeitgemen Materialien. Es werden Leckage-Kontrollsysteme, Biogasspeichersysteme als Kissen- oder Zylinderspeicher, Behlterabdeckungen als Einfach- oder Doppelfolienabdeckung, mit oder ohne integrierte Biogasspeicherung, hergestellt. Zum Lieferprogramm gehrt auch ein umfangreiches Zubehrangebot.

1991
m i tA r B e i t e r

20

Zum langjhrigen Kundenkreis zhlen sowohl renommierte Anlagenbauer als auch Betreiber, fr die diese Komponenten zugeliefert oder auch komplett montiert werden. Mit den technischen Mglichkeiten, Kreativitt, Innovation, Flexibilitt und Schnelligkeit hat die Firma Baur Folien auch knftig die besten Voraussetzungen, den Anforderungen ihrer Kunden und des Marktes gerecht zu werden.

Aus anfnglich individuellen technischen Lsungen entwickelte das BIOGASKONTOR wartungsfreundliche und sicherheitstechnische Standardbauteile. Derzeit ist jede zweite Biogasanlage in Deutschland mit Bullaugen (Schauglsern) des BIOGASKONTORS ausgerstet. 20 Prozent der produzierten Bauteile gehen zurzeit ins Ausland.

Bullaugen/Schauglser und ber-/Unterdrucksicherungen fr Folienhaubengrbehlter (U-T T) und ber-/Unterdrucksicherungen auf Fermenterdeckel aus Beton (U-GD) sind DLG-geprft mit Konformittsbescheinigung. Betriebsanleitungen in den europischen Sprachen liegen vor. Luftdosierstationen, Ammoniakdsen, Messunits und Fllstandsonden des BIOGASKONTORS sind weitere Bauteile.

BiOgAsKOnTOr KBerle gmBH Sebastian-Sailer-Str. 42 89611 Obermarchtal


telefon

07375 95038 - 0
fA x

07375 95038 - 11
e-mAil

info@biogaskontor.de
WeB

www.biogaskontor.de
GrndUnGSjAhr

1999
m i tA r B e i t e r

Bullauge

86

Unternehmen

A n B i e t e r V o n K o m P o n e n t e n U n d S U B S t r At e n & Z U l i e f e r e r

87

BRUGG Rohrsysteme GmbH


Systemlsungen von BrUGG rohrsysteme fr die Fermenterbeheizung und nahwrmeverteilung
BRUGG Rohrsysteme, mit Fertigungssttten in Wunstorf bei Hannover, Nordhausen in Thringen und Kleindt tingen in der Schweiz, ist ein Geschftsbereich des BRUGG Konzerns.
Brugg rOHrsysTeme gmBH Adolf-Oesterheld-Strae 31 31515 Wunstor f
telefon

05031 170 - 0
fA x

Wir bieten Problemlsungen fr den Transport von Flssigkeiten und Gasen aller Art, von der Planungsuntersttzung ber Engineering und Projektmanagement bis zur Montage. Im Geschftfeld Systempakete finden Sie mit der BRUGG Biogastechnik BGT eine optimale Fermenterheizung mit Hil-

fe des Wellrohres NIROFLEX. Dieses Edelstahlwellrohr kann, dank Endlosfertigung, ohne Schweiverbindung im Innern des Fermenters vor der Behlterwand installiert werden. Durch die einfache Montage und kurze Verlegezeit knnen so wertvolle Projektzeit gespart und somit Kosten reduziert werden. Durch das Geschftsfeld Fernwrme bieten wir Ihnen mit unseren vorisolierten, flexiblen und berwachbaren Rohrleitungen eine effektive und sichere Form der Wrmeverteilung in einem Nahwrmenetz.
Schema AmInselect

05031 170 - 170


e-mAil

info@brugg.de
WeB

www.brugg.de
GrndUnGSjAhr

1990
U m S At Z

ca. 35 Mio.
m i tA r B e i t e r

Dreyer & Bosse Kraftwerke GmbH


Die Biogastechnik von BrUGG

105

Dreyer & Bosse Kraftwerke BhKW-Kompetenz seit 1997


Die Dreyer & Bosse Kraftwerke GmbH, gegrndet im Jahre 1997, ist einer der fhrenden Hersteller von Biogas- und P f la n z enl - Block hei zk r a f t werken (BHKW). Die Anlagen von Dreyer & Bosse gehren zu den innovativsten des Wettbewerbs. Durch modernste Motorregelung konnten die Abgasemissionen einiger BHKW-Baureihen auf unter drei Viertel der TA-Luftgrenzwerte gesenkt werden. Dreyer & Bosse hat fr die Motoren weiterhin ein spezielles lmanagement entwickelt, das eine hohe Betriebssicherheit durch optimale Schmierlqualitten bei deutlich verlngerten lwechselintervallen garantiert. Der Gasaufbereitung wird seit jeher besondere Aufmerksamkeit gewidmet. Nach der Einfhrung von im Unternehmen entwickelten Biogaskhlern und Aktivkohlefiltern wird gegenwrtig AMINselect vorangetrieben. Zielsetzung dieses ehrgeizigen Projekts ist es, Biogas auf Erdgasqualitt zu bringen, um es in Erdgasfahrzeugen verwenden oder in Gasnetze einspeisen zu knnen. Im Jahre 2006 entstand im benachbarten Jameln unter fachlicher Mitwirkung von Dreyer & Bosse eine Biogasanlage mit der ersten Biogastankstelle Deutschlands. Weltweit werden mehr als 350 Biogasanlagen mit Blockheizkraftwerken von Dreyer & Bosse betrieben, dies entspricht einer installierten elektrischen Gesamtleistung von ber 100 Megawatt. Der Kundendienst an der komplexen Anlagentechnik wird hauptschlich durch eigenes, erfahrenes Servicepersonal geleistet. Per Fernwartung knnen Programmnderungen und Problemanalysen durchgefhrt und somit Stillstandszeiten vermieden werden. Mageschneiderte Wartungsvertrge sichern die Investition des Kunden und sorgen durch hohe Anlagenverfgbarkeiten langjhrig fr hchste Ertrge. Produkte und Leistungen: BHKW zwischen 70 und 1.030 kWel Gasreinigungskomponenten (Aktivkohlefilter, Biogaskhler) Gasaufbereitung AMINselect Steuerungstechnik Wartung und Service Projektierung BhKW in
Containerbauweise

Dorset Agrar- und Umwelttechnik GmbH


energiefreundliche Bandtrocknungsanlagen fr Grreste
Dorset ist ein fhrender Hersteller von Bandtrocknungsanlagen, die Grreste, Geflgelkot, Klrschlamm, Krnermais, Maissilage und Holzhackschnitzel mit der Wrme aus dem Khlkreislauf des BHKW trocknen. Das Trockengut wird besonders schonend behandelt, da es kaum bewegt wird: Gleichmig auf ein endlos rotierendes perforiertes Stahlplattenband verteilt, wird es mit erwrmter Luft durchstrmt. So kann man separierten Grrest und Rohgrrest ber die von Dorset entwickelte Rckmischtechnik ohne Separation trocknen. Ein Vorteil der Dorset-Anlage ist der niedrige Energiebedarf: Lediglich 10 Kilowatt werden fr das Betreiben einer 500-Kilowattstunden-Trocknungsanlage bentigt inklusive Abluftreinigung, die bei Bedarf mitgeliefert wird. Die Produktpalette reicht von Containertrocknern fr Hofbiogasanlagen mit 200 Kilowattstunden bis zu sechs Etagen hohen stationren Trocknern mit einer Leistung von zwei Megawatt pro Stunde.

dreyer & BOsse KrAfTWerKe gmBH Streelfeld 1 29475 Gorleben


telefon

05882 98 72 - 0
fA x

dOrseT AgrAr und umWelTTecHniK gmBH Dor fstrae 10 16818 Radensleben


e-mAil

05882 98 72 - 20
e-mAil

info@dreyer-bosse.de
WeB

de@dorset.nu
WeB

www.dreyer-bosse.de
GrndUnGSjAhr

www.dorset.nu
GrndUnGSjAhr

1997
m i tA r B e i t e r

1996
m i tA r B e i t e r

> 50

90

88

Unternehmen

A n B i e t e r V o n K o m P o n e n t e n U n d S U B S t r At e n & Z U l i e f e r e r

89

DSM Biogas
DSm ist ein weltweit ttiges Unternehmen in den Bereichen Life Sciences und material Sciences und eines der fhrenden Biotechnologieunternehmen in europa.
Der Geschftsbereich DSM Biogas entwickelt, produziert und vermarktet innovative Produkte zur Verbesserung der Produktion und des Ertrages von Biogas. Unser Ziel ist es, BiogasanlagenBetreiber mit dem Know-how aus langjhriger Erfahrung in der Biotechnologie zu untersttzen. Mit unserem MethaConcept bieten wir ein Servicekonzept mit innovativen Biogasprozesshilfsmitteln und Dienstleistungen an, das die Wirtschaftlichkeit von Biogasanlagen nachweislich verbessert. Wir etablieren Additive der nchsten Generation, unter anderem Enzymkomplexe, die eine Vielzahl von Einzelaktivitten auf weisen und somit einen optimalen Abbau der pflanzlichen Biomasse mit grerer Gasausbeute und hherer Stabilitt in dem Fermentationsprozess ermglichen. Viele setzten den hoch aktiven Biokatalysator MethaPlus von DSM bereits zur Verbesserung der Wirtschaftlichkeit ihrer Biogasanlagen erfolgreich ein. MethaPlus spaltet pflanzliche Fasern auf und stellt damit den Mikroorganismen einen kontinuierlichen Fluss von Spaltprodukten zur Verfgung. Die Mikroorganismen vermehren sich schneller. Es entsteht mehr Biogas und die Viskositt des Fermenterinhaltes verringert sich, was wiederum zum Abbau von Schwimmschichten und zu erheblichen Einsparungen an Prozessenergie fhrt. Mit dem Spurenelementprparat MethaTrace hat DSM Biogas ein weiteres Additiv zur Prozessstabilisierung ent wickelt und erfolgreich im Markt eingefhrt. Bei Anlagen mit geringer Gasausbeute und instabiler Prozessfhrung wird durch den Einsatz von MethaTrace ein optimaler Prozessablauf erreicht, wodurch sich die Biogasbildung/ -zusammensetzung und die Substratausnutzung deutlich verbessern. DSM Biogas bietet ein breites Spektrum an Laboranalysen an. In Kombination mit unseren Produkten MethaPlus und MethaTrace, die an verschiedenen Stellen im Biogasprozess ansetzen, untersttzen wir Sie, Ihre Biogasanlage stabiler und wirtschaftlicher zu fhren.

Franz Eisele und Shne GmbH & Co.KG


eISeLe Pumpen- und maschinenfabrik mit erfahrung und tradition

dsm BiOgAs P.O. Box 1163 6160 BD Geleen Niederlande


telefon

0211 97 54 - 994 +31 (0) 46 47 63 580


fA x

0211 97 54 - 997 +31 (0) 46 47 63 740


e-mAil

info.biogas@dsm.com
WeB

www.dsmbiogas.com
GrndUnGSjAhr

1902

(DSM)

m i tA r B e i t e r

23.500

(DSM)

Das im schwbischen Sigmaringen beheimatete Familienunternehmen Franz EISELE & Shne GmbH u. Co. KG bietet fr den Land- und Energiewirt ein vielfltiges Produktprogramm und versteht sich als Spezialist fr die Lagerung, Frderung, Homogenisierung, Verteilung und den Transport von Glle und rundet sein Lieferprogramm durch Komponenten fr Biogasanlagen ab. Seit ber 25 Jahren baut EISELE Komponenten fr Biogasanlagen. Hierzu zhlen unter anderem Tauchmotorrhrwerke mit gasdichter Bettigung in verschiedenen Ausfhrungen:
fr

Die Tauchmotorrhrwerke von EISELE werden in einem Leistungsspektrum von 2,2 bis 15,0 Kilowatt angeboten. In Biogasanlagen kommen nur Gerte mit 7,5, 11,0 und 15,0 Kilowatt zum Einsatz, wobei es die 11,0- und 15,0-KilowattRhrwerke auch in ex-geschtzter Ausfhrung mit ATEX-Zertifizierung gibt. Alle Zubehrteile werden aus Edelstahl hergestellt, die Motoren werden von EISELE selbst gebaut. Vertikal-, Tauchmotor- und Rotationspumpen garantieren mit vielfltigen Einsatzmglichkeiten ein einwandfreies Vermischen und Verpumpen der Glle bzw. des Grsubstrates und werden von 7,5 bis 22,0 Kilowatt angeboten (Sonderausfhrungen auf Wunsch). Durch das umfangreiche Pumpenprogramm kann EISELE somit auf alle Erfordernisse in einem landwirtschaftlichen Betrieb reagieren. Eine kombinierte ber-/Unterdrucksicherung in Edelstahlausfhrung sorgt im Fermenter fr sichere Druckverhltnisse und schtzt diesen.

frAnz eisele u. sHne gmBH u. cO. Kg pumpen- und mAscHinenfABriK Hauptstrae 24 72488 Sigmaringen
telefon

07571 109 - 0
fA x

07571 109 - 88
e-mAil

Fr sichere Prozessstabilitt

Fermenter mit Betondecken in berfahrbarer Ausfhrung oder mit Schnellservicedeckel mit Aushubvorrichtung Behlter mit Foliengasspeicher wird eine seitlich bedienbare Ausfhrung mit der Mglichkeit angeboten, das Rhrwerk automatisch ein- und auszuklappen. In Kombination mit einem Serviceschacht, dessen Deckel nach oben geffnet werden kann, wird das Rhrwerk fr Servicearbeiten ohne ein Abdecken des Gasspeichers aus dem Fermenter geholt.

info@eisele.de
WeB

www.eisele.de
GrndUnGSjAhr

Fr

1887

Fr mehr rentabilitt

Fr optimierten Substratumsatz

90

Unternehmen

A n B i e t e r V o n K o m P o n e n t e n U n d S U B S t r At e n & Z U l i e f e r e r

91

EPS Engine Power Systems Thomsen & Co. GmbH


Service rund um den Gasmotor
Seit Grndung im Jahre 2007 hat sich der Bereich Biogas als unser strkstes Standbein etabliert. Wir bieten das gesamte Dienstleistungsspektrum fr Gasmotoren mit einer Leistung von 100 bis 3.000 Kilowatt (elektrisch) an. Der Schwerpunkt liegt dabei auf Gasmotoren der Hersteller GE Jenbacher, MAN, Deutz, Caterpillar und Waukesha. Neben den blichen Wartungsarbeiten gehrt fr uns als unabhngigen Servicedienstleister auch die Strungsbehebung, Instandsetzungsarbeiten und die Durchfhrung der unterschiedlichen Revisionsstufen vor Ort zu unserem Tagesgeschft. In unserer Werkstatt in Beesten fhren wir Komplettberholungen und Instandsetzungen von Komponenten mit unserem eigenen Maschinenpark durch. Im Bereich der MAN Gasmotoren arbeiten wir seit 2008 mit der Firma Elektro Hagl partnerschaftlich zusammen. Wir untersttzen das sddeutsche Unternehmen im norddeutschen Raum und sind Ansprechpartner, wenn es um Neumodule oder Servicedienstleistungen geht.
ePS Servicetechniker vor Ort im einsatz

eps engine pOWer sysTems THOmsen & cO. gmBH Speller Strae 12 49832 Beesten
telefon

05905 945 82 - 0
fA x

05905 945 82 - 11
e-mAil

mail@eps-kloska.com
WeB

www.eps-kloska.com
GrndUnGSjAhr

2007
m i tA r B e i t e r

enertec Kraftwerke GmbH


Die BhKW-Spezialisten aus der mitte Deutschlands
Die enertec Kraftwerke GmbH mit Sitz in Mhlhausen hat sich der Aufgabe angenommen, energieeffiziente Blockheizkraftwerke zu produzieren und in einem sich stndig erweiternden Markt zu vertreiben. Heute fertigt und vertreibt enertec ihre BHKW in Leistungsgren von 15 bis 500 Kilowatt (elektrische Leistung) als Serienprodukt. Von anfnglich sechs Mitarbeitern hat sich bis heute die Anzahl auf ber 20 erhht. Mit dem Umzug im Herbst 2005 in ein modernes Firmengebude in Mhlhausen konnte dem stetig wachsenden Auftragseingang besser Rechnung getragen werden. Derzeit wird eine zweite angebaute Produktionshalle in Betrieb genommen. Neben Fertigung, Installation und Inbetriebnahme der BHKW bieten wir ebenso die Wartung der Maschinen an. Dies ermglicht dem Kunden die fachgerechte Pflege und optionale Nutzungsdauer des von ihm erworbenen Produkts. Die BHKW wandeln regenerative Energietrger wie Bio- oder Klrgas mithilfe von modernen Verbrennungsmotoren in elektrische Energie um. Die dabei entstehende thermische Energie wird gleichzeitig genutzt, um angeschlossene Wrmenetze zu versorgen. Auer fr Biogas werden auch Anlagen zur Verbrennung von Erdgas-FlssiggasKlrgas-Grubengas sowie Deponiegas angeboten. Zum Einsatz gelangen Erd- und Flssiggasanlagen zum Beispiel im Hotel- und Freizeitsektor, in Gesundheits- und Pflegeeinrichtungen, Landwirtschaft, Gewerbebetrieben, ffentlichen Einrichtungen und Wohnanlagen. Speziell dafr wurde ein Aggregat mit einer elektrischen Leistung von 50 KW entwickelt. Eine weitere Lsung mit 15 KW wird demnchst im Markt eingefhrt. Andere Systemlsungen sind in der Entwicklung.

15

mitglied der KloskaGroup

Elektro Hagl
Qualitt schafft Arbeitspltze
Unser Unternehmen befasst sich seit 1992 mit der Errichtung und Betreuung von Blockheizkraftwerken. Seit 2004 sind wir zudem eine Service-Vertragswerksttte der MAN Nutzfahrzeuge AG. Besonderen Wert legen wir auf Qualitt und Zuverlssigkeit. In unseren Anlagen stecken Erfahrung und die technische Entwicklung von ber 6.500 installierten Blockheizkraftwerken. Von diesen Motoren werden ber 2.500 Stck in Biogasanlagen eingesetzt. Die jhrliche Fertigungskapazitt an Gasund Dieselmotoren liegt bei circa 50 Megawatt mit einer Leistung von 40 bis zu 380 Kilowatt.

ener Tec KrAfTWerKe gmBH Tref fur ter Weg 11 99974 Mhlhausen
telefon

03601 40 68 - 50
fA x

03601 40 68 - 521
e-mAil

info@ener tec-kraftwerke.de
WeB

eleKTrO HAgl Im Gewerbegebiet 18 85290 Geisenfeld


telefon

Aggregat mit 360 kW Leistung (elektrisch)

www.ener tec-kraftwerke.de

08452 73515 - 0
fA x

08452 73515 - 29
e-mAil

Unser Leistungsumfang erstreckt sich ber den Aggregatebau bis hin zur Inbetriebnahme, Wartung und Instandhaltung sowie der Weiterentwicklung und dem technischen Service der Anlagen. Wir stehen unseren Kunden ab der Planung als Partner zu Seite und legen groen Wert auf Service und Kundenbetreuung. Aus diesem Grund erweitern wir stndig unsere Servicesttzpunkte in Deutschland.

info@elektrohagl.de
WeB

www.biogas-hagl.de
GrndUnGSjAhr

1987
m i tA r B e i t e r

30

92

Unternehmen

A n B i e t e r V o n K o m P o n e n t e n U n d S U B S t r At e n & Z U l i e f e r e r

93

HAASE Energietechnik AG
Verfahrenstechnische Komponenten fr Biogas- und Biomethananlagen
HAASE Energietechnik ist Spezialist fr Biogas-Verfahrenstechnik, mit eigener Komponenten-Fertigung und einem bundesweiten Service-Netzwerk. Das Produktportfolio umfasst alle gastechnischen Komponenten wie BiogasBHKW, Verdichter, Biogas-Fackeln und den BiogasVerstrker fr die Aufbereitung von Biogas zu Biomethan mit Erdgasqualitt. Ein weiteres Produkt ist der HAASE Technik-Container. Er enthlt neben den Substratpumpen und der Wrmeverteilung auch die Steuerung fr den Betrieb der gesamten Biogasanlage, inklusive Prozessvisualisierung und auf Wunsch Fernsteuerung ber Telecontrol. HA ASE Energietechnik baut auch komplette Biogasanlagen ab 500 kW elektrischer Leistung sowie Biomethananlagen mit Einspeisestation ins Erdgasnetz. Mit ber 25 Jahren Erfahrung in der Entwicklung, dem Bau und Betrieb gastechnischer Anlagen ist HA ASE Energietechnik ein professioneller Part ner im Bereich Biogastechnik. Projektentwicklung, Contractingmodelle sowie Service & Support runden das Angebot ab.

H.G.S. Henkelhausen G.A.S. Service GmbH & Co. KG


Umfassende Konzepte fr Biogasmotoren und BhKW
2006 gegrndet, hat sich die H.G.S. auf Wartung und Instandhaltung von BHKW und Gasmotoren spezialisiert. Wir sind Servicepartner der MWM GmbH und Regionalvertretung West der DEUTZ AG. Insbesondere auf dem Biogassektor arbeiten wir erfolgreich mit zahlreichen Anlagenbetreibern zusammen, die wir in individuellen Wartungs- und Instandhaltungsvertrgen betreuen. Wir bieten:
umfassende

HAAse energieTecHniK Ag Gadelander Strae 172 24539 Neumnster


telefon

04321 878 - 0
fA x

04321 878 - 29
e-mAil

info@haase-energietechnik.de
WeB

www.haase-energietechnik.de
GrndUnGSjAhr

1981
m i tA r B e i t e r

230

BiogasVerstrker ronnenberg fr 650 m3 /h rohbiogas

lanalyse

Betreuung des Motors und aller weiteren Komponenten des BHKW, wie z. B. Gasregelstrecke, Khlsystem, Sicherheits- und Steuerungstechnik lversorgung inklusive Altlentsorgung, lanalyse und lmonitoring schnelle und flexible Strbeseitigung 24 h tglich, 7 Tage in der Woche Fernberwachung von BHKWAnlagen Sicherstellung einer optimalen Anlagenwirtschaftlichkeit durch auf Ihre Bedrfnisse abgestimmte Wartungskonzepte Remotorisierung und Anlagenoptimierung Erreichen des Luftreinhaltebonus durch Kombination einer Biogasentschwefelung und eines Oxidationskatalysators zusammen mit unserem Partner Selecta Bioenergie GmbH

H.g.s. HenKelHAusen g.A.s. service gmBH & cO. Kg Hessenstrae 55 47809 Krefeld
telefon

02151 5255 - 600


fA x

02151 5255 - 720


e-mAil

anfrage@hgspar tner.de
WeB

www.hgspar tner.de
GrndUnGSjAhr

2006
U m S At Z

ca. 25 Mio.

(2008)

m i tA r B e i t e r

70

HeGo Biotec GmbH


reaktionsmittel zur Bindung von Schwefelwasserstoff
Schwefelwasserstoff (H 2 S) ist eine unerwnschte Komponente im Biogas. Neben der bekannten Versuerung des ls von Motoren in Blockheizkraftwerken lsst sich auch eine Vielzahl von Korrosionserscheinungen im Bereich der gesamten Biogasanlage auf H 2 S zurckfhren. Bei hheren Konzentrationen wirkt Schwefelwasserstoff zudem toxisch auf die methanbildenden Mikroorganismen. Mit der Entwicklung des bereits vielfach bewhrten Reaktionsmittels FerroSorp DG ist es der HeGo Biotec GmbH gelungen, den Betreibern von Biovergrungsanlagen ein betriebssicheres und kostengnstiges Produkt zur Bindung von Schwefelwasserstoff im Grreaktor zur Verfgung zu stellen. Von circa 25 Mitarbeitern der Produktions- und Umweltservice GmbH in Lauta wird FerroSorp DG auf Basis von Eisen(III)-oxidhydrat exclusiv fr die HeGo Biotec GmbH hergestellt.

KSTER BAUCHEMIE AG
Abdichtungssysteme Betonschutzverfahren
In Biogasanlagen, in der Entwsserungs- und Klrtechnik wie auch in der Landwirtschaft ist Betonschutz unabdingbar. Der Beton wird zum Beispiel von Schwefel- (Thio-)bakterien, angegriffen. Aber auch Fett-, Butter-, Propion-, Essig-, Kohlen- und andere Suren kommen in den oben genannten Wirtschaftszweigen in unterschiedlicher Konzentration vor. Diese knnen sowohl einen lsenden als auch einen treibenden Angriff auf den Beton verursachen. Die Betonschutzsysteme von Kster sind modulare Systeme, die sich untereinander ergnzen, aber auch aufeinander aufbauen. Folgende Systeme sind erhltlich: KSTER Betonschutz I, KSTER Betonschutz I plus, KSTER Betonschutz Ph0, KSTER Betonschutz Silo Aber auch an die Dichtheit der entsprechenden Bauwerke werden hohe Anforderungen gestellt. Auch hier hat die KSTER BAUCHEMIE AG Produkte und Verfahren entwickelt, die dem Rechnung tragen. Die KSTER BAUCHEMIE AG bietet auch fr den Sanierungsfall entsprechende Systeme an. KSTER Betonschutzsysteme wurden mittlerweile in ber 1.500 Biogasanlagen, Entwsserungs- und Kraftwerksbauwerken u. dgl. sowohl in Deutschland als auch weltweit eingebaut.

HegO BiOTec gmBH Goerzallee 305 b 14167 Berlin


telefon

KsTer BAucHemie Ag Dieselstrae 310 26607 Aurich


telefon

04941 97 09 - 0
fA x

030 847 18 - 550


fA x

Beispiele fr FerroSorp -Produkte

04941 97 09 - 40
e-mAil

030 847 18 - 560


e-mAil

info@hego-biotec.de
WeB

www.hego-biotec.de www.ferrosorp.de
GrndUnGSjAhr

1990
U m S At Z

ca. 3 Mio.
m i tA r B e i t e r

10

Das pulverfrmige, ungefhrliche Reaktionsmittel zeichnet sich durch eine problemlose Handhabung und Lagerung aus. Durch die Zugabe von FerroSorp DG wird bereits im Grreaktor der sich bildende Schwefelwasserstoff gebunden und chemisch so umgewandelt, dass eine Hemmung der Methanogenese nicht mehr stattfinden kann. H 2 S-bedingte Korrosionsprobleme werden damit ebenfalls sicher verhindert.

info@koster.eu
WeB

www.koster.eu
GrndUnGSjAhr

1982

Kster Betonschutz I auch bei nachtrglichen einbauten

94

Unternehmen

A n B i e t e r V o n K o m P o n e n t e n U n d S U B S t r At e n & Z U l i e f e r e r

95

IT T Water & Wastewater Deutschland GmbH


tauchmotortechnik fr hchste Anforderungen: Fr die effiziente Durchmischung und verstopfungsfreie Frderung der Substrate entwickelt Itt hochwertige tauchmotorpumpen und -rhrwerke.

KSB Aktiengesellschaft
International fhrender hersteller von Pumpen, Armaturen und zugehrigen Systemen mit KSB die Wirtschaftlichkeit von Biogasanlagen verbessern
Die seit vielen Jahren in der Abwasserbehandlung bewhrten langsamlaufenden Tauchmotorrhrwerke der Baureihe Amaprop der KSB Aktiengesellschaft werden auch in Biogasanlagen eingesetzt. Grund hierfr ist ihr geringerer Energieverbrauch im Vergleich zu schnelllaufenden Aggregaten mit kleinen Propellern. Die Positionierung des Amaprop innerhalb des Beckens erfolgt in den Behlter eingerckt und sorgt so fr ein schnelles Verrhren des Frischsubstrates mit dem Grmedium. Der Schubeintrag an dieser Stelle vermindert die Entstehung des Teetasseneffektes mit strenden Ablagerungen in der Beckenmitte. Darber hinaus ermglicht die mittige Anordnung des Amaprop eine energieeffiziente Kreisstrmung. Schwimm- und Sinkschichten werden verhindert. Die Gasproduktion liegt bei dieser Anordnung deutlich hher. Um die Vorteile des Amaprop 2500 mit der Flexibilitt der klassischen schnelllaufenden Tauchmotorrhrwerke ideal verbinden zu knnen, hat KSB nach zahlreichen Untersuchungen und den positiven Erfahrungen der letzten Jahre jetzt ein speziell auf die Bedrfnisse in einer Biogasanlage abgestimmtes Rhrwerk mit einem Propellerdurchmesser von 1.000 mm entwickelt. Das Rhrwerk Amaprop 1000 zeichnet sich aufgrund seiner hydraulischen Kenndaten durch hervorragendes Rhrverhalten vor allem bei kritischen Flieverhalten bei gleichzeitig extrem energiesparender Betriebsweise aus. Zudem kann es selbstverstndlich flexibel im Winkel und im Hhenbereich whrend des Betriebes eingestellt werden. Dies macht es universell als Ergnzungsrhrwerk, Schwimmschlammzerstrer und Strmungsbeschleuniger in Kombination mit dem Amaprop 2500 oder alleine einsetzbar. Durch die robuste Konstruktion wird eine Wartung erst nach 16.000 Betriebsstunden empfohlen. Der Standort Halle/Saale ist das Kompetenzzentrum fr Wasser- und Abwasser des Unternehmens. Derzeit sind im Werk Halle rund 450 Mitarbeiter ttig.

Flygt Banana

KsB AKTiengesellscHAfT Turmstrae 92 06110 Halle


telefon

0345 48 26 - 0
fA x

0345 48 26 - 46 99
e-mAil

info@ksb.com
WeB

tauchmotorpumpe Baureihe F 3153

www.ksb.com
GrndUnGSjAhr

1871
U m S At Z

1,99 Mrd. 14.350

(Konzern)

m i tA r B e i t e r (Konzern)

tauchmotorrhrwerk Baureihe 4600

einsatzgebiete von Flygt-Pumpen und -rhrwerken auf einer Biogasanlage

iTT flygt pumpen gmbH Bayernstrae 11 30855 Langenhagen


telefon

Nur eine effiziente Durchmischung des Substrats fhrt zu einem einwandfreien Rhrergebnis. Dieses wird durch die Erzeugung einer starken, optimal wirksamen Strmung im gesamten Becken erreicht. Die Strke dieser Strmung ist vom Schub abhngig. Die Kosten des Stromverbrauchs zur Erzeugung des Schubs werden von dem hydraulischen Wirkungsgrad, der Drehzahl sowie dem Propellerdurchmesser bestimmt. Wir setzen auf eine Kombination aus dem Groflgelrhrwerk Banana und Kompaktmixer der Baureihe 4600. Das Rhrwerk Flygt Banana ist ein Tauchmotorrhrwerk mit einem sehr groen Flgeldurchmesser von 2,50 Meter. Es erzeugt mit niedriger Drehzahl (30 bis 50 Umdrehungen pro Minute) und groem Flgeldurchmesser mehr Schub pro Kilowatt und ist gegenber Kompaktmixern effektiver. Die Propellerbltter sind aus glasfaserverstrktem Polyurethan. Das Rhrwerk wird an einem Quadratrohr gefhrt. Die Banana-Rhrwerke werden fest in einer bestimmten Hhe eingebaut.

Die kompakten Rhrwerke der Baureihe 4600 sorgen fr die intensive Durchmischung, um Schwimm- und Sinkschichten zu verhindern. Die Kompaktmixer werden in Hhe und Richtung verstellbar montiert. Diese Rhrwerke werden mit Nennleistungen von 2,5 bis 25 Kilowatt bei einem Propellerdurchmesser von 368 bis 766 Millimeter angeboten. Die Schneidradpumpen der Baureihe F 3000 sind geeignet fr die Frderung von Medien mit hherem Trockensubstanzgehalt. Die Schneidlaufrder verfgen ber gehrtete Kanten, die im Zusammenspiel mit der Schneidplatte langfaserige Bestandteile mhelos zerkleinern. Die F-Pumpen verfgen ber ein breites Leistungsfeld (Mengenleistung bis neun Kubikmeter pro Minute; Frderhhe bis 70 Meter Wassersule). Sie sind speziell zur Frderung von Glle mit langfaserigen Bestandteilen und Grrest gebaut.

0511 78 00 - 0
fA x

Amaprop 1000

0511 78 28 93
e-mAil

info.de@itt.com
WeB

www.ittwww.de
GrndUnGSjAhr

1957
U m S At Z

60 Mio.
m i tA r B e i t e r

165

rhrwerke Amaprop im Fermenter aufgestellt

Amaprop 2500

96

Unternehmen

A n B i e t e r V o n K o m P o n e n t e n U n d S U B S t r At e n & Z U l i e f e r e r

97

KWS SAAT AG
KWS SAAt AG wir zchten energie
Die KWS SAAT AG ist eines der weltweit fhrenden Pflanzenzchtungsunternehmen mit weltweit knapp 3.000 Mitarbeitern. Die Produktpalette umfasst mehr als 250 Sorten von Zuckerrben-, Mais- und Getreidesaatgut sowie lsaaten und Kartoffelpflanzgut. KWS wird seit ber 150 Jahren als Familienunternehmen eigenstndig und unabhngig gefhrt. Den hohen Stellenwert der Bioenergie unter den erneuerbaren Energien hat KWS schon frhzeitig erkannt und auch eigene Zchtungsprogramme fr Energiepflanzen aufgelegt. In der Bioenergieerzeugung setzt KWS auf den Energiepfad Biogas, die zurzeit wirtschaftlichste und effizienteste Form der Bioenergieerzeugung. Die Verbindung folgender Effizienzmerkmale sind von Bedeutung: Ganzpflanzenverwertung Kombination von Energiepflanzen mit Glle, Mist und organischen Reststoffen Kraft-Wrme-Kopplung und/oder Einspeisung ins bestehende Erdgasnetz

e-mAil

Kraft wird zu Strom und Wrme. mAn Antriebe fr Biogasanlagen.

neuer mAn e0834 mit 68 kW

KWs sAAT Ag Grimsehlstrae 31 37555 Einbeck


telefon

05561 311 - 0
fA x

05561 311 - 322 info@kws.com


WeB

mAn e2848 mit 265 kW

www.kws.com
GrndUnGSjAhr

1856
U m S At Z

599 Mio 3.200

(GJ 2007/2008)

m i tA r B e i t e r weltweit

Das KWS Energiepflanzenprogramm zur Biogaserzeugung umfasst derzeit die Kulturen Mais, Zuckerrbe, Sorghum, Sonnenblumen und Roggen.
Das breite Spektrum der energiepflanzen bei KWS

MAN Nutzfahrzeuge AG, Motoren & Komponenten


effizient und sauber: mAn Gasmotoren fr Biogasanlagen
MAN Nutzfahrzeuge AG ist nicht nur einer der fhrenden Nutzfahrzeughersteller in Europa, sondern auch Spezialist im Motorenbau. Die Kernkompetenzen der MAN Motorensparte mit Sitz in Nrnberg sind Forschung, Entwicklung und Produktion von technologisch fhrenden Diesel- und Gasmotoren. Fr die Biogasbranche bietet MAN Gasmotoren im Leistungsspektrum von 68 bis 380 Kilowatt an. MAN hat bereits seit mehreren Jahrzehnten Gasmotoren fr Nutzfahrzeuge und Stationre Anlagen im Angebot. Anfangs wurden die Stationrmotoren mit Klr- und Erdgas betrieben. Seit nunmehr zehn Jahren bietet MAN auch Gasmotoren fr die Biogasbranche an und entwickelt seither Motoren und Produktprogramm konsequent weiter. Heute sind fnf Baureihen mit insgesamt 17 Leistungen verfgbar. Neu im Produktprogramm ist der aufgeladene E0834 mit 68 Kilowatt fr den Biogaseinsatz. Mit dem kleinen 4-Zylinder erschliet MAN einen neuen Markt, der durch die EEG-Novellierung verstrkt gefrdert wird. Mit beraus groem Erfolg platzierte MAN V-Motoren der Baureihen E2848 und E2842 im Markt 8- und 12-Zylinder mit Biogasleistungen von 265 bis 380 Kilowatt. Bewhrte 6-Zylinder-Reihenmotoren runden mit Leistungen von 110 bis 200 Kilowatt das Biogasmotorenprogramm ab. Die Ausweitung des Produktprogramms und das Angebot an technologischen Spitzenprodukten fhrten dazu, dass MAN heute eine marktfhrende Position in Europa einnimmt. Fr die Betreiber von Biogasanlagen ist die wirtschaftliche Arbeitsweise der Gesamtanlage von entscheidender Bedeutung. MAN Antriebe leisten ihren Beitrag durch neueste Technologien und moderne Werkstoffe. Optimale Wartungsintervalle, hohe Standzeiten und der zuverlssige Betrieb erhhen die Verfgbarkeit und sichern eine permanente Strom- und Wrmeerzeugung. Die hohen Gesamtwirkungsgrade tragen mageblich zur Wirtschaftlichkeit bei ber 90 Prozent sind es in der Regel bei MAN Gasmotoren.

MAPRO Deutschland GmbH


Biogasgeblse und Biogasverdichter
Die MAPRO Gruppe produziert seit mehr als 30 Jahren Seitenkanalgeblse und Rotationsverdichter fr Biogas, Erdgas, Deponiegas und natrlich auch fr Luft. Seitenkanalgeblse gibt es in vielen Abstufungen bis zu Volumenstrmen von 2.000 m3/h und bis zu einem berdruck von 500 mbar. berall dort, wo der vorhandene Gasdruck nicht ausreicht, sind MAPRO Geblse eine Lsung. Dazu gehren unter anderem: Gasdruckerhhungen fr BHKW, Druckerhhung in Rohrleitungen und die Gaszufhrung bei Gasbrennern. MAPRO Luftgeblse werden bei Gasaufbereitungen eingesetzt. Rotationsverdichter gibt es fr Volumenstrme bis 3.000 m3/h und bis zu einem berdruck von 3 bar. Die Durchmischung der Biomasse im Fermenter oder des Klrschlamms in einem Faulturm (Gaseinpressung) ist eine typische Anwendung hierfr. Alle Biogasgeblse und Biogasverdichter entsprechen der EU-Richtlinie 94/9 (ATEX). Das Innere der Geblse und Verdichter entspricht grundstzlich der ATEX-Kategorie 2G. Damit sind diese Maschinen keine Zndquelle.

mAn nuTzfAHrzeuge Ag Vogelweiherstrae 33 90441 Nrnberg


telefon

0911 420 - 6676


fA x

mAprO deuTscHlAnd gmBH Wahlerstrae 6 40472 Dsseldor f


telefon

0911 420 - 1932


e-mAil

Engines.components@ de.man-mn.com
WeB

0211 36 11 - 4350
fA x

www.man-engines.com

0211 36 11 - 4355
e-mAil

deutschland@maproint.com
WeB

www.maprodeutschland.com www.atex-geblaese.de
GrndUnGSjAhr

1959

(Gruppe)

U m S At Z

10 Mio. 50

(Gruppe)

m i tA r B e i t e r (Gruppe)

Vertriebsbro fr Gasgeblse t e l e f o n 040 7291 9584 fA x 040 7291 9585


rotationsverdichter

98

Unternehmen

A n B i e t e r V o n K o m P o n e n t e n U n d S U B S t r At e n & Z U l i e f e r e r

99

MeWa Recycling Maschinen und Anlagenbau GmbH


Substrate richtig aufbereiten fr mehr ertrag aus der Biogasanlage
MeWa ist ein Hersteller von Recyclingmaschinen und schlsselfertigen Anlagen. Die Technologien werden fr einen besonders effektiven Materialaufschluss entwickelt. Fr die sorgfltige Aufbereitung der Eingangsstoffe in Biogasanlagen bietet MeWa mit dem patentierten Querstromzerspaner (QZ) eine Lsung an, die u. a. Energiepf lanzen, verpackte Lebensmittel, Bioabflle aus den Haushalten sowie Schlachthaus- und Speiseabflle zu einem homogenen Substrat aufschliet. Anstatt die Eingangsstoffe zu zerschneiden, arbeitet der Querstromzerspaner nach dem Prinzip eines Mrsers. Dadurch entsteht eine wesentlich grere Angriffsflche fr die Bakterien. Die energetische Ausbeute der Substrate lsst sich somit deutlich steigern. Gleichzeitig ist die Maschine unempfindlich gegenber Metallteilen oder Steinen und legt auch Verpackungen vollstndig frei. Diese knnen in einem nachgeschalteten Arbeitsgang leicht separiert werden. Die Mglichkeit Wasser zuzufhren, ersetzt gleichzeitig den sonst blichen Mischer.

meWA recycling mAscHinen und AnlAgenBAu gmBH Gltlinger Strae 3 75391 Gechingen
telefon

07056 925 - 0
fA x

07056 925 - 169


e-mAil

trB 700 Duplex-Kompressoraggregat

info@mewa-recycling.de

Josef Mehrer GmbH & Co KG


Competence in Gas and Air Compression Biogasaufbereitung und Biogaseinspeisung
Die Josef Mehrer GmbH & Co KG steht fr Qualitt und Zuverlssigkeit. Mehrer gehrt zu den weltweit fhrenden Herstellern von lfreien Kolbenkompressoren fr Prozessgasanwendungen im Kapazittsbereich von 2,5 bis 200 Kilowatt. Sie werden hauptschlich fr Gasabscheidung, -einspeisung, -frderung, -reinigung, -speicherung und -trocknung verwendet. Mehrer ist in unterschiedlichen Branchen ttig. So nehmen Mehrer-Verdichter beispielsweise eine bedeutende Stellung in der Getrnkeindustrie ein. Diese Verdichter kommen bei nahezu allen Biermarken zur CO2 -Aufbereitung und der CO2 -Rckgewinnung zum Einsatz. Neu hinzugekommen ist der Bereich Umwelttechnologie, wobei mittlerweile viele Verdichteraggregate von Mehrer auch im CO2 -Capturing eingesetzt werden. Zudem findet man die Verdichter bei der Wasserstoffbedampfung zur Solarzellenherstellung. Im wachsenden Biogasmarkt kann Mehrer auf eine ber zehnjhrige Erfahrung in den verschiedenen Anwendungen (Druckbereiche und Kapa zitten) verweisen, was lfreie Biogasaufbereitung und Netzeinspeisung anbelangt. Die Firma Mehrer ist seit Grndung 1889 ein familiengefhrtes Unternehmen mit Sitz in Balingen und gehrt zu den ltesten und traditionsreichsten Kompressorherstellern weltweit. Produk tion, Konstruktion und Entwick lung finden ausschlielich am Firmenstandort statt. Bereits seit den 70er-Jahren ist Mehrer vor allem durch die Herstellung und Erzeugung von lfreien Trockenlaufkolbenkompressoren und Kompressoraggregaten weltweit bekannt. Durch Kompetenzvorsprung kunden- und prozessspezifische Auslegung von Verdichtern und Verdichteranlagen auf zahlreichen Mrkten mit vielen verschiedenen Medien und zahlreichen Inbetriebnahme- und Serviceleistungen ist Mehrer zum lsungsorientierten Partner der Unternehmen geworden. Hauptaugenmerk kommender Produkte ist die weitere Produktdiversifikation und die Anpassung beziehungsweise Lsung prozessspezifischer Anwendungen der Kunden. Im Mittelpunkt zuknftiger Entwicklungen werden die Gesamteffizienz der Maschinen und Anlagen sowie die Erweiterung des Druck- und Kapazitts- beziehungsweise Anwendungsbereichs stehen.

WeB

Ketten arbeiten wie ein mrser.

www.mewa-recycling.de
GrndUnGSjAhr

1984
Der meWa-Querstromzerspaner (links) bereitet Substrat homogen auf und legt Verpackungen frei.
m i tA r B e i t e r

150

Miavit GmbH
mehr Leistung, mehr ertrag fr Ihre Biogasanlage
Die 1972 gegrndete MIAVIT GmbH aus Essen (Oldb.) ist Hersteller und Marktfhrer von Spurenelement- und Vitaminvormischungen fr die Futtermittelindustrie. Unsere Spezialprodukte Biogas steigern die Substratausnutzung und stabilisieren die biologischen Prozesse. Die Biogasanlage liefert mehr Ertrag.
Produktionssttte essen (Oldb.)

JOsef meHrer gmBH & cO Kg Rosenfelder Strae 35 72336 Balingen


telefon

07433 26 05 - 0
fA x

07433 26 05 - 41
e-mAil

info@mehrer.de
WeB

www.mehrer.de
m i tA r B e i t e r

miAviT gmBH Rober t-Bosch-Strae 3 49632 Essen (Oldenburg)


telefon

ca. 90

05434 820
fA x

Spurenelementmischungen und Betriebsmittel MiaMethan SOS Soforthilfe fr Ihren Fermenter (First AID +) MiaMethan flex speziell angepasste Mikronhrstoffmischung fr Ihre Fermenterbiologie MiaMethan liquid MiaMethan SOS und MiaMethan flex auch als flssige Varianten weitere Spezialprodukte Biogas

05434 8282
e-mAil

info@miavit.de
WeB

www.miavit.de
GrndUnGSjAhr

1972
Christian Lampe Ansprechpartner Vertrieb, Fachagrarwirt erneuerbare energien Dr. effi Baumgarten Forschung und entwicklung Biogas, mikrobiologin
U m S At Z

90 Mio.
m i tA r B e i t e r

200

100

Unternehmen

A n B i e t e r V o n K o m P o n e n t e n U n d S U B S t r At e n & Z U l i e f e r e r

101

NETZSCH Mohnopumpen GmbH


Fr Ihre medien in Biogasanlagen nemO exzenterschnecken- und tOrnADO Drehkolbenpumpen
Der heutige Trend fhrt dazu, dass organische Stoffe durch Vergrung auch zur wirtschaftlichen Energiegewinnung verstrkt beitragen. Als Weltmarktfhrer fr Exzenterschneckenpumpen und Spezialist in der Biogastechnologie bieten wir fr smtliche Prozessstufen der Biogasproduktion angepasste Mischund Frdersysteme. Seit mehr als fnf Jahrzehnten produzieren wir rotierende Verdrngerpumpen als Frdersysteme fr alle Medien in der Umwelttechnologie. Aufgrund ihrer Regelcharakteristik gewhrleisten diese Pumpen einen sicheren und zuverlssigen sowie effizienten Prozessablauf.
tOrnADO Drehkolbenpumpe: hohe Leistungsdichte bei geringem Platzbedarf

Separationseinheit als Containerlsung

neTzscH mOHnOpumpen gmBH Geretsrieder Strae 1 84478 Waldkraiburg


telefon

nemO B.maxtm : der mastab in der mischtechnik fr niedrige Investitions- und Betriebskosten

08638 63 - 1010
fA x

08638 63 - 2333
e-mAil

info.nmp@netzsch.com
WeB

www.netzsch.com
GrndUnGSjAhr

1952
U m S At Z

160 Mio.
m i tA r B e i t e r

Dabei reichen die Einsatzmglichkeiten unserer NEMO Exzenterschneckenpumpen, TORNADO Dreh kolbenpumpen sowie NETZSCH Zerkleinerungssysteme vom Mischen ber Frdern bis hin zum Zerkleinern. Mit mehr als 1.300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern an vier Entwicklungs- und Produktionsstandorten sowie 20 Vertriebsgesellschaften, einem Kooperationspartner und ber 200 NETZSCH Ver tretungen sind wir berall fr Sie da.

Separation trocknung und Pelettierung

Service wird bei uns gro geschrieben.

NORTH-TEC Maschinenbau GmbH


mit unserem Service sichern Sie Ihren erfolg!
Das 2004 gegrndete Unternehmen hat seinen Ursprung in der Automatisierungstechnik und im Anlagenbau in der Verpackungsindustrie. Seit vier Jahren hat sich das norddeutsche Unternehmen auf die Optimierung und den Service von Biogasanlagen spezialisiert. offizieller Servicepartner der Firmen: BRGER Pumpen, Separations- und Eintragstechnik, PlanET Biogasanlagen, Schmitt Enertec BHKW Technik, Grrestetrocknung sowie Gasaufbereitung, Konrad Pumpe Eintragssysteme, PTM Wiegetechnik, GEFA Stoffschieber und Gasklappen, Waagen Dhrn, FAN Separatoren, Esters Gasmesssysteme, Chemec Gasanlaysen, Keitlinghaus Umweltservice. Wie schon in der Industrie bietet NORTH-TEC Nachrstungen, Modernisierungen und Ergnzungen fr bestehende Biogasanlagen an. Spezielle Softwareentwicklungen sowie komplette Schaltanlagen und Steuerungen gehren zum Kerngeschft. Sondermaschinen zur Grresttrocknung inklusive Pelettierung der hierfr ntigen Separationstechnik gibt es schlsselfertig. Fr schnellen Service und den fachgerechten Einbau sorgen unsere 15 Angestellten und zwei Auszubildenden. NORTH-TEC betreut inzwischen ber 60 Biogasanlagen in SchleswigHolstein, Niedersachsen und Mecklenburg-Vorpommern. Wir bauen die Lsung fr Ihre Bedrfnisse! Ganz automatisch!

1.300

PRONOVA Analysentechnik GmbH & Co. KG


Sicherheit und Wirtschaftlichkeit durch messtechnische Analyse des Biogasprozesses
PRONOVA liefert als Schlsselprodukte zur Kontrolle und Optimierung von Biogasanlagen: SSM 6000 zur Online-Biogasanalyse FOS/TAC 2000 zur Bewertung der wichtigsten Substratgren: Konzentration der flchtigen organischen Suren FOS und der Pufferkapazitt TAC PRONOVA ist seit der Herstellung des ersten speziell fr Biogasanlagen entwickelten Gasanalysators 1998 mit heute weltweit ber 1.000 eingesetzten Systemen der SSM-Familie fhrend in der Biogasanalyse. PRONOVA entwickelt auch Lsungen fr spezielle und neue Applikationen, so zum Beispiel fr die Aufbereitung von Biogas zur Einspeisung in Erdgasnetze. Zustzlich bietet PRONOVA weitere Messtechnik fr Biogasanlagen an, wie u. a. Gaswarntechnik und zur Flssiganalyse (pH, Ammonium etc.). Der automatische Titrator FOS/TAC 2000 erlaubt auf einfache Weise die Kontrolle der zentralen Substratgren FOS und TAC ohne Zeitverzug an den Anlagen. PRONOVA hat das Know-how der AEG bernommen und ist heute in vielen Bereichen der Gasanalyse aktiv. Als Firmengruppe bietet PRONOVA weiterhin unter den Namen iRAS Wasseranalysetechnik und STELZNER Agrarmesstechnik an.

prOnOvA AnAlysenTecHniK gmBH & cO. Kg Groninger Strae 25 13347 Berlin


telefon

030 45 50 85 - 0
fA x

north-tec bietet alle wichtigen dienstleistungen rund um Biogasanlagen an: Eintragssysteme Pumpentechnik BHKW-Wartung Separationstechnik Kalibrierung von Wiegesystemen Steuerungs- und Regelungstechnik Rohrleitungsbau E-Technik Gasanalysen
Biogasanlagen werden bei NORTHTEC als Industrieanlagen hinsichtlich der Komponentenqualitt und der Ersatzteilverfgbarkeit gesehen. Aus diesem Grunde unterhlt NORTH-TEC ein 24-Stunden-Ersatzteillager sowie einen 24-Stunden-Service fr Sie bereit. Hierbei kooperiert man direkt mit den renommierten Biogas-Komponenten-Herstellern. NORTH-TEC ist

nOr TH-Tec mAscHinenBAu gmBH Oldenhrn 1 25821 Bredstedt / Nordfriesland


telefon

04671 94 33 - 73
fA x

04671 94 33 - 75
e-mAil

info@nor th-tec.de
WeB

www.nor th-tec.de www.biogashotline.de


GrndUnGSjAhr

2004
U m S At Z

030 45 50 85 - 90
e-mAil

2,5 Mio.
m i tA r B e i t e r

info@pronova.de
WeB

15

www.pronova.de
GrndUnGSjAhr

1998
m i tA r B e i t e r

15

SSm 6000 zur Online-Biogasanalyse (rechts) und FOS/tAC 2000 zur Bewertung der zentralen Substratgren FOS und tAC

102

Unternehmen

A n B i e t e r V o n K o m P o n e n t e n U n d S U B S t r At e n & Z U l i e f e r e r

103

Schaumann BioEnergy GmbH


Spezialist fr die energieerzeugung aus Biomasse von der Substrataufbereitung bis zur Fermenterbiologie

Schnell Zndstrahlmotoren AG & Co. KG


Innovative technik fr hchste effizienz bei Zndstrahlaggregaten
Die Firma Schnell Zndstrahlmotoren gilt als einer der Pioniere im Bereich des Biogasanlagenbaus. Vom Komplettanbieter entwickelte sich das Unternehmen zum Markt- und Technologiefhrer fr Zndstrahlmotoren. Herzstck der Schnell-Aggregate ist die eigens entwickelte elektronische Einspritztechnik. Sie gewhrleistet kontinuierliche Leistung und optimale Verbrennung bei schwankenden Biogasqualitten.

Versuchsanlage mit 70 Batchfermentern

Anlagenspezifische Produkte Biogasanlage am Standort Gut hlsenberg

scHAumAnn BiOenergy gmBH An der Mhlenau 4 25421 Pinneberg


telefon

Schaumann BioEnergy, Tochter der Union Agricole Holding AG Dachgesellschaft der international erfolgreichen SCHAUMANN-Gruppe bietet Lsungen fr jeden Anlagentyp und jedes Substrat, von der landwirtschaftlichen NawaRo-Anlage bis zur industriellen Reststoffanlage. Die intensive Forschung und Entwicklung bildet dabei die Grundlage der Produktprogramme. Mit der ISF, der SCHAUMANN FORSCHUNG, steht eine Einrichtung zur Verfgung, die mit 70 Batchfermentern sowie einer Reihe kontinuierlich arbeitender Biogas-Laboranlagen Versuche durchfhrt. Seit Anfang 2009 betreibt Schaumann BioEnergy eine zweizgige 500-Kilowatt-Anlage mit zwei Grstrecken. Hier werden im Praxismastab die verschiedenen Erfolgsfaktoren im Methanbildungsprozess untersucht. Gleichzeitig nutzt Schaumann BioEnergy die Erfahrungen der weiteren Unternehmen der Gruppe in den fr die Biogasproduktion entscheidenden Geschftsbereichen.

041 01 218 - 54 00
fA x

041 01 218 - 54 99
e-mAil

info@schaumann-bioenergy.eu
WeB

Zur optimalen Aufbereitung der Substrate bietet Schaumann BioEnergy biologische Siliermittel fr Energiepflanzensilagen SILASIL ENERGY und organische Reststoffe SILASIL BY PRO sowie Konservierungsprodukte fr organische Rohstoffe BC.ACID beziehungsweise CR.ACID. Energiepflanzensilagen, Getreide, Industrienebenprodukte und organische Reststoffe werden fr eine maximale Verwertung der gespeicherten Energie im Fermentationsprozess aufbereitet. Um das Biogaspotenzial des Grsubstrats im Fermenter auszuschpfen, hat Schaumann BioEnergy das BC.- beziehungsweise CR.-Konzept entwickelt, das die bedarfsgerechte Mikronhrstoffversorgung des Fermenters sichert und den Prozess der Methanproduktion auf optimale Leistung bringt. Das Konzept basiert auf einer umfassenden Fermenteranalytik sowie firmeneigenen Bedarfsnormen fr Methanbakterien und ergnzt anlagenindividuell Mikronhrstoffe und spezifische Wirkstoffkomplexe. Die produktionsbegleitende, kompetente Beratung ist dabei ein entscheidender Faktor.

das Produkt: innovation Durch konsequente Forschungs- und Entwicklungsttigkeit wurde die Zndstrahltechnologie fr den Einsatz in landwirtschaftlichen Biogasanlagen weiter optimiert. Hchste Effizienz mit elektrischen Wirkungsgraden bis zu 47 Prozent sowie reduzierte Zndlmengen werden durch laufende Innovationen wie zum Beispiel den Einsatz der Common-Rail-Einspritzung oder die Nachverstromung mittels eines Abgasturbogenerators ermglicht.

das Prinzip: Service Die Schnell-Aggregate basieren auf bewhrten Motoren von Scania oder Sisu. Sie eignen sich neben dem Betrieb mit Biogas auch fr den Einsatz von Pflanzenl. Weltweit sind ber 2.300 Schnell-Zndstrahlmotoren in den Leistungsklassen von 40 bis 340 Kilowatt in Betrieb. Je nach Kundenwunsch werden die Aggregate zum Einbau im Maschinenraum oder als anschlussfertige Containerlsung angeboten. Smtliche Aggregate durchlaufen in den hauseigenen Prfstnden einen 100-ProzentFunktionstest. der name: Schnell Als Systemlieferant bietet Schnell alle Leistungen aus einer Hand: von der Projektplanung und Auslegung ber Montage, Einbindung und Inbetriebnahme bis hin zur Wartung und Betreiberschulung. Die Serviceniederlassung in Stckse (Niedersachsen) und die in der Schnell-Akademie geschulten externen Servicepartner bilden ein flchendeckendes Netzwerk mit qualifizierten Mitarbeitern und schnellen Reaktionszeiten.

scHnell zndsTrAHlmOTOren Ag & cO. Kg Hugo-Schrott-Strae 6 88279 Amtzell


telefon

07520 966 10
fA x

07520 53 88
e-mAil

info@schnellmotor.de
WeB

www.schnellmotor.de
GrndUnGSjAhr

1992
m i tA r B e i t e r

180

www.schaumann-bioenergy.eu
GrndUnGSjAhr

2007

Zndstrahl-Blockheizkraftwerk von Schnell

Stammsitz Amtzell (Baden-Wrttemberg)

Komplett anschlussfhige Containerlsung

niederlassung Stckse (niedersachsen)

104

Unternehmen

A n B i e t e r V o n K o m P o n e n t e n U n d S U B S t r At e n & Z U l i e f e r e r

105

Hermann Sewerin GmbH


Bereits seit 1923 entwickelt und produziert die Gtersloher Hermann Sewerin GmbH Gerte zur Lecksuche in Gasund Wasserrohrnetzen. Diese Produkte werden ergnzt durch Rohr- und Kabelortungssysteme sowie umfangreiche Dienstleistungen. Speziell fr den Einsatz in Biogasanlagen wurde das Multitec 540 entwickelt. Bei biologischen Prozessen entstehen Gaszusammensetzungen, die besondere Anforderungen an Messgerte stellen. Die eindeutige Identifizierung der auftretenden Gase ist entscheidend fr die Sicherheit. Dieses robuste Gert bietet die Mglichkeit, bis zu sechs Gase gleichzeitig zu messen. Die Verwendung von Infrarotmesstechnik fr Methan und Kohlendioxid schliet Verflschungen der Messwerte durch Quereinflsse anderer Gase aus. Es ist optimal fr den Einsatz auf Abfalldeponien, bei Abwasserbetrieben und in Biogasanlagen geeignet. Auf dem groen Display werden alle Werte parallel angezeigt. Die Messdaten werden gespeichert und ber den USBAnschluss problemlos zum PC zur weiteren Auswertung bertragen.

SeS plant, baut, finanziert und betreibt Versorgungsanlagen fr alternative energieformen. Wir setzen auf umweltfreundliche Kraft-Wrme-Kopplung mit Biogas und erdgas.

HermAnn seWerin gmBH Rober t-Bosch-Strae 3 33334 Gtersloh


telefon

05241 934 - 0
fA x

05241 934 - 444


e-mAil

info@sewerin.com
WeB

www.sewerin.com
GrndUnGSjAhr

Plug and Play: Die kompakten BhKW-module sind sofort einsatzbereit.

BhKW in Kassel: Langjhrige erfahrung im industriellen Anlagenbau.

referenzen gefllig? Wir senden Ihnen gerne eine Kundenliste zu.

1923

SES Energiesysteme GmbH


Zeit fr Vernderung. Kraft-Wrme-Kopplung von SeS. Ihr Partner fr dezentrale energiesysteme.
mehrgasmessgert multitec 540

ses energiesysteme gmbH Eichenstrae 3b 12435 Berlin


telefon

030 319 007 - 0


fA x

030 313 0958


e-mAil

Die SES Energiesysteme GmbH entwickelt, projektiert und baut kom plette Blockheizkraftwerke (BHKW) und Netzersatzanlagen auf Gasmoto renbasis sowie spezialisierte BHKWContaineranlagen fr Biogasanlagen, Klranlagen, kommunale Einrichtungen und Industrieunternehmen. Sie bekommen unsere Leistungen als Komplettpaket, von der Projektidee ber die schlsselfertige Errichtung bis zur Wartung und Instandhaltung. Gegrndet wurde die SES Energiesysteme GmbH im Jahr 1998. Sie hat ihren Sitz in Berlin. Weitere Dependancen unseres Unternehmens befinden sich in Rackwitz (bei Leipzig), Raisting (bei Mnchen), Kln und Lneburg. Von diesen Standorten aus betreuen wir deutschlandweit rund 350 gasmotorische BHKW. Neben dem Markt in Deutschland ist die SES Energiesysteme GmbH auch europaweit in den Lndern Italien, Spanien, Polen und Russland ttig. In diesen Mrkten decken wir ber eigene Vertriebs- und Servicepartner die Projektierung und nachhaltige Betreuung

bereits realisierter und neuer BHKWAnlagen ab. Die SES Energiesysteme GmbH bietet in den Leistungsgren von 50 bis 2.000 Kilowatt (elektrisch) verschiedene Bauformen an BHKW-Systemen an. Entsprechend den Kundenanforderungen liefern wir Kompaktmodule, Aggregate, Containerinstallationen und Anlagenbauten. Unsere BHKW-Systeme sind ausgestattet mit hocheffizienten Gasmotoren der Hersteller MWM und MAN. Die BHKW-Systeme der SES Energiesysteme GmbH sind gerade im Bereich der erneuerbaren Energietrger konsequent nach den Prinzipien hoher energetischer Wirkungsgrade, niedriger Betriebskosten, Wartungsfreundlichkeit und hoher Verfgbarkeit ausgerichtet. Ein Team motivierter und langerfahrener Mitarbeiter steht den Kunden der SES Energiesysteme GmbH fr hochwertige und optimal an den Bedarf der Kunden angepasster BHKW-SystemLsungen zur Verfgung.

SUMA Rhrtechnik GmbH


Weltweit und unabhngig fr Ihren erfolg rhrwerke fr homogene Biogassubstrate
Speziell fr Biogasanlagen gibt es die verstellbaren Stabrhrwerke vom Typ Rhrgigant FR und AMT, die seitlich durch die Behlterwand gefhrt werden, sodass nur der Rhrflgel mit Lagerrohr im Fermenter ist und der Getriebemotor im zugnglichen Auenbereich. Seit 1957 sind wir auf Rhrwerke fr Glle und Biogassubstrate spezialisiert. Wir konzentrieren unser Wissen und jahrzehntelange Erfahrung auf die Qualitt und Leistungsfhigkeit unserer Rhrtechnik fr ein homogenes Substrat ohne Schwimm- und Sinkschichten. Wir bieten anwendergerechte, fortschrittliche Rhrtechnik und individuelle Lsungen. Ausgezeichnete Qualitt, Leistungsstrke und lange Lebensdauer unserer Rhrgerte sowie ein zuvorkommender Service sind unsere Grundstze. Ein weiteres Kernprodukt ist unser Tauchmotorrhrwerk vom Typ OPTIMIX, verfgbar in verschiedenen Leistungsklassen in Edelstahl und Gussstahl, selbstverstndlich nach ATEX und optional mit Einbaugarnitur.

rhrgigant Fr

info@ses-energiesysteme.com
WeB

sumA rHr TecHniK gmBH Mar tinszeller Strae 21 87477 Sulzberg


telefon

www.ses-energiesysteme.com
GrndUnGSjAhr

08376 921 31 - 0
fA x

1998
U m S At Z

08376 921 31 - 19
e-mAil

22 Mio.
m i tA r B e i t e r

info@suma.de
WeB

60

www.suma.de
GrndUnGSjAhr

1957
U m S At Z

5,2 Mio.
m i tA r B e i t e r

42
Optimix 3G
zer tifizier t nach DIN ISO 9001

106

Unternehmen

A n B i e t e r V o n K o m P o n e n t e n U n d S U B S t r At e n & Z U l i e f e r e r

107

SILOXA Engineering AG
Systeme fr Gastransport, Gasreinigung und Gasaufbereitung
Gastransport, Gasreinigung und Gastrockung, das sind die Bereiche, in denen die SILOXA Engineering AG ttig ist. Gerade bei der Entschwefelung von Biogas fr die Formaldehydentfernung profitieren Sie von der langjhrigen Erfahrung der SILOXA Engineering AG. Europaweit bekannt geworden ist die Siloxa durch die Reinigung des Gases fr die Brennstoffzelle auf der Klranlage in Kln-Rodenkirchen. Brennstoffzellen sind besonders empfindlich, was die Gte des Biogases angeht. Bereits kleinste Verunreinigungen knnen die Brennstoffzelle zerstren.

Stafsj Armaturen GmbH


Sicheres Absperren, regeln und Automatisieren

silOXA engineering Ag Wolfgang Doczyck Katernberger Strae 107 45327 Essen


telefon

0201 289 51 - 0
fA x

0201 289 51 - 29
e-mAil

info@siloxa.com
WeB

www.siloxa.com
GrndUnGSjAhr

1998

Standardisierter Container zur Gasversorgung

formaldehyd Fr die Erlangung des Formaldehydbonus muss an vielen Standorten ein OxyKat eingesetzt werden. Fr eine lange Lebensdauer des Kat ist es wichtig, mit mglichst sauberem Gas in den Motor zu gehen. Die Filter der Gasreinigungsanlagen sind fr jede Anlagengre kurzfristig lieferbar und knnen problemlos nachgerstet werden. Die SILOXA Engineering AG bietet ihren Kunden die Wahl: Lieferung und Auslegung aller bentigten Teile oder alles aus einer Hand bis zum kompletten Einbau vor Ort.

Gastransport Eine Besonderheit des BHKW ist der hohe Anteil der Wrme, der bei der Verbrennung erzeugt wird. Da nur der geringere Anteil der im Biogas enthaltenen Energie in Strom umgesetzt werden kann, ist fr die kologisch und konomisch effiziente Nutzung des Biogases eine Nutzung der Wrme notwendig. Die Kraft-Wrme-Kopplung ermglicht Nutzungsgrade fr die insgesamt im Biogas enthaltene Energie von bis zu 90 Prozent. Eine elegante Lsung ist der Ferntransport des Gases. Fr diese Anwendung erstellt die SILOXA anschlussfertige Container fr jede Anlagengre. In zwei Schritten wird erst der schdliche Wasserdampf entfernt und dann der Druck fr den Transport erhht. engineering Die SILOXA Systeme werden gem den geltenden EU-Richtlinien geplant und aufgebaut und mit den entsprechenden Hersteller- beziehungsweise EG-Konformittserklrungen ausgeliefert.

Stafsj Valves AB, Schweden

Substrat-Verteileranlage mit ASi-Bus-technik

WB11K

ZO11-Gas

WB12

hP114-A

Brer Gruppe berall dort, wo der Durchfluss von Feststoffen, Flssigkeiten und Gasen in Rohrleitungen abgesperrt, geregelt oder automatisiert wird, sind EBRO und Stafsj Armaturen im Einsatz.
Die starke Kundennhe und die dadurch bedingten schnellen Anpassungen an Kundenwnsche bilden die Grundlage fr innovative Armaturenlsungen bei gleichzeitig hoher Produktqualitt und hoher Flexibilitt. Die Brer Gruppe ist einer der fhrenden deutschen Anbieter fr Armaturentechnik. Sie ist mit Produktionsstandorten in Schweden, Deutschland, Ita lien, Thailand und China, 25 Vertriebsgesellschaften sowie namhaften Handelspartnern in mehr als 35 Lndern weltweit vertreten.

Weichdichtende zentrische EBRO Klappen mit DVGW-Zulassung werden in smtlichen Rohr- und Biogas fhrenden Anlagenteilen eingesetzt. In Blockheizkraftwerken kommen doppeltexzentrische, metallisch dichtende Armaturen fr hohe Drcke (> 16 bar) und Temperaturen (> 180 C) zur Anwendung. Das standardisierte Armaturenprogramm beinhaltet auch Baureihen, die die besonderen konstruktiven Anforderungen fr den Einsatz in PE/ PP-Verrohrung bercksichtigen. Die Lieferpalette wird durch eine zertifizierte Wellenabdichtung nach TA-Luft (sowie VDI2440) abgerundet. Mit der zunehmenden Automatisierung der Anlagenprozesse in der Biogaserzeugung bietet die ASi-Bus-Technik eine mageschneiderte Lsung fr eine wirtschaftliche Ansteuerung und Diagnostik der Anlagenprozesse. Ethernet, Devicenet und Profibus erlauben die optimale Einbindung an bergeordnete Prozessleitsysteme.

sTAfsJ ArmATuren gmBH


Ein Unternehmen der Brer Gruppe

Karlstrae 8 58135 Hagen


telefon

02331 473 80 - 0
fA x

02331 473 80 - 29
e-mAil

info@stafsjo.de
WeB

SILOXA Gastrocknungsmodul

www.stafsjo.de www.broer-gruppe.com
U m S At Z

ca. 162 Mio. ca. 950

(Konzern)

m i tA r B e i t e r (Konzern)

Zweikammer-Gasreinigungsmodul

einkammer-Gasreinigungsmodul

Schema eines mikrogasnetzes

Biogas EBRO und Stafsj Produkte werden in der kompletten Prozesskette von Biogasanlagen eingesetzt. Insbesondere der Anwendungsbereich Glle, Silage und Substrat, mit zum Teil stark schwankendem TS/TM-Gehalt, stellt besondere Ansprche an die Armaturentechnik.

108

Unternehmen

A n B i e t e r V o n K o m P o n e n t e n U n d S U B S t r At e n & Z U l i e f e r e r

109

Vogelsang Maschinenbau GmbH


Pump-, Zerkleinerungs- & Beschickungssysteme technik, die sich rechnet
Innovative Produkte fr Biogasanlagen sind eine Domne von Vogelsang, zum Beispiel der QuickMix: Die gelungene Symbiose eines Zweiwellenschneckenfrderers mit einer Drehkolbenpumpe zerkleinert und vermischt Kofermente unterschiedlichster Art mit einer flssigen Phase, frdert sie in gut angemaischter Form in die Fermenter. Kombiniert mit der Performance Control Unit verrichtet der Feststoffdosierer QuickMix seine Arbeit autark und energieeffizient, steigert die Gasausbeute und reduziert den Leistungsbedarf der Rhrwerke. Oder der BioCut die Kombination aus Drehkolbenpumpe und Nasszerkleinerer steigert durch zustzliches Zerkleinern und Homogenisieren der Biosuspension die Gasproduktion, bernimmt gleichzeitig als zentrale Anlage alle anfallenden Pumparbeiten, sorgt so fr den reibungslosen Ablauf. Daneben nimmt der Service eine zentrale Stellung ein. Von der Betreuung in der Planungsphase ber die enge Zusammenarbeit bei der Installation bis zur weltweiten Wartung auf Vogelsang ist Verlass.
hauptbetrieb Wolf System Gmbh in Osterhofen Quickmix: zerkleinern, anmaischen und Fermenter beschicken in einem Arbeitsgang Biogasanlage mit ca. 1,2 mW elektrischer Leistung

Verkleidete Stahlbeton-rundbehlter

vOgelsAng mAscHinenBAu gmBH Holthge 1014 49632 Essen (Oldb.)


telefon

05434 83 - 0
fA x

05434 83 - 10
e-mAil

info@vogelsang-gmbh.com
WeB

www.vogelsang-gmbh.com
GrndUnGSjAhr

1929
U m S At Z

40 Mio.
m i tA r B e i t e r

300

BioCut: an die Anforderungen von Biogasanlagen angepasste Kombination von Drehkolbenpumpe und rotaCut nasszerkleinerer

Wolf System GmbH


Ihr kompetenter Partner fr den Bau von Stahlbeton-rundbehltern aller Art
Biogasanlagen: ein stndig wachsendes Segment, sowohl im landwirtschaftlichen als auch im gewerblichen und kommunalen Bereich, von der individuellen Einzelanlage bis hin zum berbetrieblichen Gemeinschaftsprojekt und der industriellen Groanlage. Die Nutzung erneuerbarer Energie liegt nicht nur im Trend, sie ist sowohl konomisch als auch kologisch sinnvoll. Sei es durch die direkte Energiegewinnung aus nachwachsenden Rohstoffen oder die effiziente Verwertung von Glle. Naheliegend, dass sich WOLF SYSTEM mit einer jhrlichen Bauleistung von ber 5.000 Rundbehltern in Stahlbeton als einer der fhrenden Betriebe Europas im Behlterbau einen Namen gemacht hat. Das WOLF SYSTEM Behlterbauprogramm reicht vom Spnesilo bis zum Groraumbehlter fr die Industrie, vom Glle- oder Wasserspeicher ber Biogasanlagen bis hin zur Groklranlage. Behlterdurchmesser bis 50 Meter und Hhen bis 50 Meter werden durch die von uns entwickelten und produzierten SPEZIAL-METALLSCHALUNGEN er mglicht, welche sich in jahrzehntelangem hrtestem Einsatz bestens bewhrt haben. Unsere technologisch ausgereiften Schalungen sind die Grundlage des europaweiten Erfolges von WOLF SYSTEM im Rundbehlterbau. Die Schalungen sind so stabil konstruiert, dass Innen- und Auenschalung ohne wanddurchfhrende Maueranker und Abstandsrohre montiert werden knnen, wodurch vorweg das hchstmgliche Ma an Dichtheit gewhrleistet wird. Seit den 90er-Jahren verstrkt WOLF SYSTEM seine Ttigkeiten im Gewerbe- und Industriebau. Stndige Innovationen und Investitionen ermglichen die Produktion von jhrlich ber 3.500 Gebuden und Dachkonstruk tionen. WOLF HAUS produziert und errichtet jhrlich circa 600 Fertighuser sowie 500 Keller. Egal, was es auch ist Beton- und Rundbehlterbau, Landwirtschafts-, Industrie- und Gewerbebau oder der Bau von individuellen Fertighusern: Bei WOLF SYSTEM sind Sie stets an der richtigen Adresse.

Wulf Johannsen KG GmbH & Co.


ein zuverlssiger Partner fr Ihren Biogasmotor
Die WULF JOHANNSEN KG GmbH & Co. bietet einen umfangreichen Service fr Biogasmotoren, von der Strungsbehebung ber die Wartung/ Inspektion und Instandsetzung bis hin zur Ersatzteilversorgung. Zudem bert ein erfahrenes Elektroteam in den Bereichen Motormanagement und Aggregatsteuerung und untersttzt bei der Datenfernbertragung. Speziell ausgebildete Servicemitarbeiter helfen persnlich und ausfhrlich vor Ort. In Kiel sind Experten rund um den Motor im Einsatz. ber 75 Jahre Erfahrung sprechen fr sich: DIN EN ISO 9001, SCC** und das RAL Gtezeichen diese Zertifikate schaffen Vertrauen und garantieren gute Arbeit. Die bundesweiten Niederlassungen und Sttzpunkte der gesamten STORM-Gruppe sorgen fr Flexibilitt und Schnelligkeit. Als einer der grten herstellerunabhngigen Motorenspezialisten Europas bietet sie einen 24-Stunden- Service. Der WULF JOHANNSEN-Fullservice fr Ihren Biogasmotor: Strungsbehebung Wartung/Inspektion ECOS Kleine und Groe Revision ECOS Tauschteile wie Zylinderkpfe, l- und Wasserpumpen etc. Servicetelefon 0800 BIOGAS 112
Verwaltung und Werk I
0800 246427 112

WOlf sysTem gmBH Am Stadtwald 20 94486 Osterhofen


telefon

09932 37 - 0
fA x

09932 2893
e-mAil

Wulf JOHAnnsen Kg gmBH & cO. Marie-Curie-Strae 19 24145 Kiel


telefon

mail@wolfsystem.de
WeB

www.wolfsystem.de
GrndUnGSjAhr

0431 587 95 - 0
fA x

1966
U m S At Z

0431 587 95 - 43
e-mAil

ca. 193 Mio.

in Deutschland

info@wulf-johannsen.de
WeB

m i tA r B e i t e r

ca. 2.700

europaweit

www.wulf-johannsen.de
GrndUnGSjAhr

1932
m i tA r B e i t e r

50

110

Unternehmen

A n B i e t e r V o n K o m P o n e n t e n U n d S U B S t r At e n & Z U l i e f e r e r

111

Unternehmen

Betreiber, Planer & Berater


112
Unternehmen

113

Anlagensteuerung

Biogasanlage mit Biomethan-Aufbereitung in Knnern

Biogasanlage in hemsbnde

Biomethan-Aufbereitungsanlage in Knnern

agri.capital GmbH
Zukunft braucht sichere energie
Die agri.capital GmbH zhlt zu den grten dezentralen Energieerzeugern auf Biogasbasis in Deutschland. Zu den Kerngeschftsfeldern des Unternehmens aus Mnster gehrt neben der Erzeugung von Strom und Wrme aus Biogas auch die Produktion von Biomethan zur Einspeisung in das Erdgasnetz.
nachwachsende rohstoffe

agri.capital betreibt derzeit rund 64 Biogasanlagenmodule an 43 Standorten deutschlandweit sowie an einem Standort in sterreich. Die installierte Leistung zur Stromproduktion umfasst aktuell rund 32 Megawatt. Die Kapazitt zur Erzeugung von Biomethan liegt derzeit bei circa 14 Megawatt.

Die Kompetenzen von agri.capital umfassen die komplette Wertschpfungskette: Projektentwicklung Genehmigungsplanung Finanzierung Bauabwicklung kaufmnnische und technische Betriebsfhrung Rohstoffmanagement biologische Betreuung Netzanschluss Verkauf von Strom, Wrme und Biomethan Das Geschftsmodell von agri.capital basiert auf einer engen partnerschaftlichen Bindung mit der Landwirtschaft. Die Biogasanlagen im Bestand des Unternehmens werden von Landwirten vor Ort bewirtschaftet und mit Rohstoffen versorgt. Diese Partnerschaft wird durch langfristige Vertrge gesichert und gibt den Landwirten unter anderem durch eine leistungsbezogene Vergtung die Mglichkeit, dauerhaft am Erfolg der jeweiligen Anlage zu partizipieren. Mehr als 700 Landwirte gehren mittlerweile zu den Partnern von agri.capital.

Bei der Auswahl der verwendeten Technologie setzt agri.capital auf beste Qualitt von den bewhrtesten Lieferanten der Branche. Ein hoher Standardisierungsgrad in Bezug auf Technik, Prozesse und Vertrge sorgt fr eine optimale Betriebsfhrung und schafft die Voraussetzungen fr eine gleichbleibend hohe Wirtschaftlichkeit der Anlagen. Durch kontinuierliche Bemhungen zur Steigerung der Anlageneffizienz hinsichtlich Technik, Substratwahl und Fermenterbiologie erreichen die jeweiligen Anlagen eine berdurchschnittlich hohe Performance. Die einzelnen Projekte werden optimal an die EEG-Vergtungsstruktur beziehungsweise an die rtlichen Marktgegebenheiten angepasst, um einen wirtschaftlichen und profitablen Betrieb der Anlagen sicherzustellen. Die agri.capital GmbH strebt die Marktfhrerschaft in Deutschland im Bereich der nachhaltigen Energieerzeugung auf Biogasbasis an. Demzufolge soll die installierte Anschlussleistung der Anlagen im Portfolio der agri.capital bis Ende 2010 mehr als verdoppelt werden. Fr das geplante Wachstum setzt das Unternehmen in erster Linie auf folgende Aktivitten: Eigene Projektentwicklung Zukauf realisierungsfertiger Projekte Zukauf bestehender Anlagen Engagement im europischen Ausland

Einer der zuknftigen Schwerpunkte der agri.capital GmbH liegt im Bereich Biomethan-Einspeisung. Hierin sieht das Unternehmen enormes Wachstumspotenzial. Der groe Vorteil von Biomethan ist, dass es dort in der Energieerzeugung eingesetzt werden kann, wo es den grten Nutzen (Wirkungsgrad) erzielt: in Blockheizkraftwerken (BHKW) mit Kraft-Wrme-Kopplung. Biomethan ist transportfhig und kann von einem dezentralen Produktionsstandort im lndlichen Raum zu einem Nutzungsort im stdtischen Bereich geleitet werden. Auerdem ist Biomethan speicherbar und kann somit rumlich und zeitlich unabhngig von seiner Produktion in Energie umgewandelt genutzt werden. Die agri.capital GmbH betreibt derzeit zwei Anlagen zur Einspeisung von Biomethan in das Erdgasnetz (Knnern und Lchow). Weitere Anlagen sind bereits im Bau beziehungsweise in der Planungs- oder Genehmigungsphase. Auch der Umbau vorhandener Biogasanlagen auf Biomethan-Einspeisung stellt eine gleichermaen kologisch wie konomisch sinnvolle Alternative dar und wird von agri.capital forciert. Das produzierte Biomethan wird an Stadtwerke, Kommunen oder Energieversorger verkauft, um der steigenden Nachfrage an klimafreundlichem Gas zu begegnen.

agri.capital gmbH Hafenweg 15 48155 Mnster


telefon

0251 276 01 - 100


fA x

0251 276 01 - 900


e-mAil

info@agri-capital.de
WeB

www.agri-capital.de
GrndUnGSjAhr

2004
m i tA r B e i t e r

120

Befllung des Fahrsilos mit maissilage

114

Unternehmen

B e t r e i B e r , P l A n e r & B e r At e r

115

ATD GmbH
nutzen Sie Synergien: Biogas-, Bioerdgas-, Abwasser- und Abfalltechnik
Die ATD GmbH ist in den Bereichen Biogastechnik und Abwasserwirtschaft ttig. Zu unseren Kunden gehren Kommunen, Stadtwerke, Energieversorger, Abwasserverbnde und Landwirte.
ATd gmBH
ingenieurgesellscHAfT fr ABWAsserWir TscHAfT und TecHniscHe diensTleisTungen mBH

Bioreact GmbH
Analytik, Beratung, Prozesshilfsmittel und erfahrungen aus ber 1.300 Biogasanlagen
Die Bioreact GmbH, im Jahr 2000 an der Universitt Bonn gegrndet, hat heute ihren Sitz in Troisdorf. Dort erforscht das Unternehmen die Grundlagen der Biogasbildung und hat sich als eines der fhrenden Unternehmen im Markt etabliert. Neben den bekannten Enzymen entwickelt und vertreibt die Bioreact GmbH Spurenelemente und andere Zusatzstoffe zur Prozessoptimierung in Biogasanlagen. Die Bioreact GmbH verfgt ber ein akkreditiertes Prflabor, das Grundlage fr wissenschaftlich fundierte Beratung ist. Daten aus ber 1.300 Biogasanlagen wurden erfasst und statistisch ausgewertet. Diese Ergebnisse werden regelmig publiziert und sind zusammen mit den aktuellen Anlagendaten Basis fr die Beratung der Kunden und die Produktentwicklung. Wissenschaft und Forschung stehen bei der Bioreact GmbH also an erster Stelle. Dies zeigen auch die 16 Diplom- und Doktorarbeiten, ber 30 Patentanmeldungen und Patente sowie die vielen erfolgreichen Forschungskooperationen. Der wissenschaftliche Anspruch der Bioreact GmbH wird dem stetig wachsenden Kundenkreis auch in Zukunft von hohem Nutzen sein.
Probendaten interpretieren Verbesserungsanstze identifizieren

Jlicher Str. 336 b 52070 Aachen


telefon

0241 169 89 - 0
fA x

0241 169 89 - 29
e-mAil

info@atdgmbh.de
WeB

Fr Biogasprojekte erbringt ATD das gesamte Spektrum von fachbergreifenden Ingenieurdienstleistungen. Wir betreuen unsere Kunden als unabhngiges Bro von der Standortstudie ber die Planung und Ausschreibung bis zur Bauleitung und Abnahme. Wir arbeiten im Fachausschuss Biogas und im Arbeitskreis Biogasaufbereitung der DWA. ATD hat bundesweite Referenzen fr Anlagengren bis zehn Megawatt, darunter einige Gaseinspeiseprojekte.

Unser Personal umfasst Fachingenieure und -ingenieurinnen sowohl fr die Verfahrens- und Maschinentechnik als auch fr die Bautechnik. Ein zertifizierter Sachverstndiger fr Betonschden und Betoninstandsetzung sichert zustzliche Qualitt fr Neubau und Sanierungsmanahmen. Mit unserem Know-how bieten wir unseren Kunden nachhaltige und wirtschaftliche Anlagenplanungen sowie eine kompetente Projektberwachung.

BiOreAcT gmBH Mlheimer Str. 26 53840 Troisdor f


telefon

02241 85 45 01
fA x

02241 85 45 03
e-mAil

info@bioreact.de
WeB

www.atdgmbh.de
GrndUnGSjAhr

www.bioreact.de
GrndUnGSjAhr

1997
m i tA r B e i t e r

Probleme erkennen: Fermenterinhalt untersuchen Biogasanlage mit Gasaufbereitungsstation

2000
m i tA r B e i t e r

19

30

ATRES engineering biogas


herstellerunabhngige Beratung, Forschung und entwicklung, Analytik, Zusatzstoffe
ATRES, Anaerobtechnik und regenerative Energiesysteme, ist ein Spin-off der Technischen Universitt Mnchen (2006). Herstellerunabhngig steht das international agierende Unternehmen Interessenten, Investoren und Betreibern von Biogasanlagen in allen Projektphasen kompetent zur Seite mit unter anderem Machbarkeits- und Technikstudien, Prozessoptimierung und -stabilisierung. Bei der industriellen Anwendung steht die Energiebereitstellung aus organischen Reststoffen und Abwssern im Vordergrund. In enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden erstellen wir individuelle Lsungen und achten dabei stets auf perfekte Prozessstabilitt und langfristig hohe Betriebssicherheit. In der Niederlassung in Freising-Weihenstephan befindet sich das modern ausgestattete Labor. Fr spezielle Fragestellungen steht ein flexibel gestaltbares Technikum mit Pilotbiogasanlagen unterschiedlicher Ausfhrung zur Verfgung. Hier wurde auch ATRES NUTRIMENT PLUS entwickelt, individuelle Spurenelementlsungen fr Anaerobanlagen.

Dr. Gehrig Management- & Technologieberatung GmbH


Bioenergieberatung auf Augenhhe egal ob eVU, Kreditinstitut, Anlagenbetreiber, Kommune oder ministerium
Die Dr. Gehrig Management- & Technologieberatung GmbH ist ein unabhngiges Expertenteam, das Sie zu fast allen Fragen zuknftiger Energieversorgungssysteme aus Biomasse beraten kann. Aufgrund der unterschiedlichen Kompetenzen in unserem Team knnen wir technische, finanzielle, konzeptionelle sowie Managementaspekte gleichrangig bearbeiten und daraus optimale Lsungen entwickeln. Unsere Beratung ist immer praxisorientiert und zielt auf messbare Ergebnisse ab unabhngig von der Gre des Projekts. Dennoch sind wir laufend in Forschungsvorhaben eingebunden. Dadurch knnen wir auch hier auf ein Netzwerk und Wissen zurckgreifen, das alle Bereiche der energetischen Biomassenutzung abdeckt. Wir nehmen Projekte mit kurzen Laufzeiten ebenso ernst wie umfangreiche Vorhaben. Besonders in dringlichen Fllen knnen Sie auf uns zhlen! Das knnen wir konkret fr Sie tun: Gutachten fr die Kapitalbeschaffung technische, wirtschaftliche und organisatorische Beratung, Machbarkeitsstudien und Konzepte Frdermittelakquise klassische Managementberatung (Qualitt, Umwelt, Arbeitssicherheit)

ATres engineering BiOgAs Lise-Meitner-Strae 30 85354 Freising


telefon

dr. geHrig mAnAgemenT& TecHnOlOgieBerATung gmBH Escherstrae 23 30159 Hannover


telefon

0511 35 77 16 - 10
fA x

08161 8060 - 71
fA x

0511 35 77 16 - 19
e-mAil

08161 8060 - 70
e-mAil

info@gehrigonline.de
WeB

ser vice@atres.info
WeB

www.gehrigonline.de
GrndUnGSjAhr

www.atres.info
GrndUnGSjAhr

2008
m i tA r B e i t e r

2006
m i tA r B e i t e r

Biologische Prozesskontrolle

Wir finden fr Sie sinnvolle Biomassekonzepte

116

Unternehmen

B e t r e i B e r , P l A n e r & B e r At e r

117

Epuron GmbH
Alles aus einer hand: ePUrOn entwickelt, finanziert und betreibt Bioenergie-Projekte.
EPURON entwickelt, realisiert, finanziert und betreibt Projekte in den Technologien Bio-, Wind- und Solarenergie. Seit der Grndung im Jahr 1998 hat EPURON mehr als 90 Projekte mit einer Leistung von ber 370 Megawatt realisiert. Im Bereich Biogas haben wir bislang sieben Anlagen mit einer Leistung von zehn Megawatt umgesetzt. Bei unseren Projekten handeln wir nach dem Motto Aus der Region, fr die Region. Wir bercksichtigen die Interessen aller Beteiligten: Entwicklungspartner, Landwirte, Stadtwerke, Gemeinden oder Investoren und strken damit die gesamte landwirtschaftliche Wertschpfungskette. Wir entwickeln Anlagen von 500 Kilowatt bis hin zu zwei Megawatt elektrischer Leistung und entscheiden am Standort, ob das Biogas verstromt oder ins Gasnetz eingespeist wird. Bei unseren Projekten liefern wir alle Leistungen aus einer Hand von der Standortprfung ber die Genehmigungsverfahren bis hin zur Betriebsfhrung und garantieren so eine konstant hohe Qualitt unserer Projekte.
Strom fr 4.000 haushalte: die 2-mW-Anlage Jterbog

Dalkia-Biogasanlage in der Altmark, Sachsen-Anhalt

epurOn gmBH Anckelmannsplatz 1 20537 Hamburg


telefon

040 271 42 - 3000


fA x

040 271 42 - 3300


e-mAil

info@epuron.de
WeB

www.epuron.de
GrndUnGSjAhr

1998
m i tA r B e i t e r

energiepflanze mais

Dalkia-Knowhow

120

Dalkia GmbH
energieeffizienz von europas Spezialisten fr energiedienstleistungen
Innerhalb der Gruppe des Umweltdienstleisters Veolia Environnement mit den Geschftsfeldern Wasser, Verkehr und Umweltservices steht Dalkia/ Veolia Energie fr Energiedienstleistungen und dezentrale Energieversorgung. Von der Energiebeschaffung und -logistik, der umfassenden Energiestrategie und dem Energiemanagement bis hin zur Produktion von Strom und Wrme, zum Beispiel durch Kraft-Wrme-Kopplung wir decken die gesamte Wertschpfungskette zur Effizienzsteigerung aller energierelevanten Bereiche unserer Kunden ab. Als Partner fr Energieeffizienz in den energieintensiven Industrien und der ffentlichen Hand bietet Dalkia/Veolia Energie Lsungen fr das Management und die Optimierung aller Energiefragen ihrer Kunden damit diese sich ganz auf ihr Kerngeschft konzentrieren knnen. Dabei verpflichten wir uns zu umweltgerechter Energieerzeugung und ressourcenschonendem Umgang mit jeder Form von Energie, fr die nachhaltige Entwicklung der Umwelt. Zu unserem Dienstleistungsportfolio in Sachen erneuerbare Energien und CO2 Reduzierung gehren: Biomasse fr Holz der Klassen I bis IV Biogas Sondergase wie Grubengas und Klrgas Biomethan Waste to Energy Versorgungskette Biomasse In der Gesamtenergiebilanz von Dalkia spiegelt sich der Einsatz erneuerbarer Energien derzeit mit 7,5 Prozent wider, wobei Biomasse mit einem Bedarf von 1,2 Millionen Tonnen pro Jahr dabei die Hauptrolle spielt. Dalkia reprsentiert als Veolia Energie den Bereich Energie von Veolia Environnement, dem weltweit fhrenden Unternehmen fr Umweltdienstleistungen. In ber 72 Lndern erbringen rund 336.000 Mitarbeiter Dienstleistungen in den Sektoren Energie, Wasser, Abfallverwertung und -entsorgung sowie Transport. In Deutschland ist Veolia Environnement als Partner von Kommunen und Industrieunternehmen mit rund 23.000 Mitarbeitern aktiv.

eutec ingenieure GbR


Ingenieure fr eine saubere Umwelt!
Die eutec ingenieure GbR ist eines der fhrenden Ingenieurbros fr Biogastechnik in Deutschland. Das Unternehmen wurde 2002 gegrndet. Die Grnder beschftigen sich bereits seit 1991 mit der Biogastechnik und knnen so auf sehr viel Erfahrung zurckgreifen. Der Dienstleister arbeitet ausschlielich frei von Herstellerinteressen und ist so in der Lage, die fr den Standort optimale Biogasanlage zu planen und zu bauen. Je nach den verfgbaren Einsatzstoffen und den rtlichen Gegebenheiten entsteht so ein individuelles und mageschneidertes Anlagenkonzept. Das Unternehmen bietet das komplette Spektrum der Ingenieurleistungen von der Idee ber Entwurfs-, Genehmigungs- und Ausfhrungsplanung, Ausschreibung bis hin zur Bauleitung und Inbetriebnahme an. Fr alle Leistungen haben Sie stets einen kompetenten Ansprechpartner. Aber auch nach der Inbetriebnahme untersttzt Sie die eutec ingenieure GbR. Vor allem im Bereich der prozessbiologischen Betreuung werden umfangreiche Dienstleistungen angeboten. Die Fernberwachung der wichtigsten Prozessparameter, die Datenauswertung und die bermittlung von Ftterungsempfehlungen gehren ebenfalls zum Leistungsspektrum.

Dalkia-Zentrale in neu-Isenburg

euTec ingenieure gBr Wehlener Strae 46 01279 Dresden


telefon

dAlKiA gmBH Carl-Ulrich-Str. 4 63263 Neu-Isenburg


telefon

0351 250963 - 0
fA x

0351 250963 - 29
e-mAil

06102 743 - 100


fA x

info@eutec.biz
WeB

06102 743 - 205


e-mAil

www.eutec.biz
GrndUnGSjAhr

contact@dalkia.de
WeB

2002
m i tA r B e i t e r

www.dalkia.de

16

Landwirtschaftliche Biogasanlage in reinhardtsdorf

118

Unternehmen

B e t r e i B e r , P l A n e r & B e r At e r

119

Fermenter-Doktor GmbH & Co. KG


herstellerunabhngige Biogasberatung und Performance-Steigerung setzen sich durch.
Fermenter-Doktor ist ein Zusammenschluss freier Biogasexperten aus unterschiedlichen Fachgebieten. Wir beraten seit Mrz 2006 bundesweit Biogasanlagen. Mehr als 400 Anlagen in Landwirtschaftsbetrieben zhlen zu unseren Kunden, ebenso wie Hersteller, Betreibergesellschaften und Energiedienstleister. Die ausgewiesene Expertise der knapp 20 Berater von der gutachterlichen Vorplanung ber Inbetriebnahme, telefonische Beratung bei Strfllen bis zur Optimierung der dauerhaften Anlagenperformance und die bundesweite, regionale Vor-Ort-Prsenz sind die besonderen Strken unserer Beratungskooperation rund um Biogas. Unsere Experten-Software untersttzt Beratungsablufe und das professionelle Anlagenmanagement. Anlagenbetreiber bekommen von uns das notwendige Know-how und die Untersttzung an die Hand, um ihre Anlagen optimal, stabil und gewinntrchtig zu fahren. Die Zentrale in Stuttgart steht in Notfllen 24 Stunden fr Sie bereit. Unseren Anspruch: Bundesweit bester Service, setzen wir mit Partnern aus Beratung, Analytik, Vertrieb und der Produktherstellung qualifiziert um. Holen auch Sie sich Ihren Mehrgewinn bei uns ab, stellen Sie uns einfach auf die Probe.
Kundenzufriedenheit Rund-um-Betreuung Anlagenmanagement

energie

Abfall

Biogas

Wasser

Sicherheit

fermenTer-dOKTOr gmBH & cO. Kg Nobelstrae 15 70569 Stuttgar t


telefon

0711 489 40 70
fA x

0711 305 70 99
e-mAil

info@fermenter-doktor.com
WeB

mechanisch-biologische Abfallbehandlung Kahlenberg

www.fermenter-doktor.com
GrndUnGSjAhr

2006
m i tA r B e i t e r

Biogasexperten

Begutachtungen

5 Angestellte, ca. 20 Freie

Anlagenplanung

Zentraler Service

GUT Bojahr mbH & Co. KG


Gesellschaft fr Umwelttechnik Bojahr Ingenieurbro zielorientiert, kostenbewusst, innovativ
Die Gesellschaft fr Umwelttechnik Bojahr mbH & Co. KG hat ihren Hauptsitz in Berg bei Ravensburg. Als Schwesterunternehmen des Ingenieurbros Umwelttechnik Bojahr kann die GUT Bojahr auf 20 Jahre Erfahrungen bei der Realisierung von Projekten in den Bereichen
Energie, Abfall, Gas, Wasser

Betriebswirtschaftliches Coaching

Als Sachverstndige fr
Brandschutz, Explosionsschutz, Sicherheitstechnik, Biogas, und

Gutachtergemeinschaft Biogas GmbH


Sachverstndigenberatung aus einer hand
Die Gutachtergemeinschaft Biogas ist ein Team selbststndiger Experten verschiedenster Fachrichtungen, das Sie umfassend und kompetent zu allen Fragen rund um Biogasanlagen bert und untersttzt. Die Gutachtergemeinschaft Biogas bietet Leistungen fr: Anlagenbetreiber: verfahrenstechnische Optimierung, biologische Optimierung, Bewertung von Schden, Gestaltung von Vertrgen, Beratung zur Anlagenerweiterung beziehungsweise zum Umbau, Umweltgutachten Investoren, Banken und Finanzierungsgesellschaften: Entwicklung und Prfung von Konzepten, Prfung von Angeboten und Wirtschaftlichkeitsberechnungen (Vollstndigkeit, Technik, Biologie, Kosten- und Ertragsfaktoren, Qualitt der Komponenten), Mitwirkung bei der Vertragsgestaltung (Kauf- und Werkvertrge, Vertrge mit Netzbetreibern, Substrat- und Wrmeliefervertrge), Problematik und Kosten der Netzanbindung fr die Strom-, Wrme- und Gaseinspeisung, Einzelfragen der Vergtung nach EEG, Beratung zum Genehmigungsver fahren Versicherungsgesellschaften: Prfung & Bewertung technischer und biologischer Risiken von Anlagenkonzepten, Prfung und Bewertung von Schadensfllen, zum Beispiel am Beton sowie an Maschinen- und Elektrotechnik

29a BImSchG befhigte Person fr die Prfung elektrischer Anlagen in explosionsgefhrdeten Bereichen

gesellscHAfT fr umWelTTecHniK BOJAHr mBH & cO. Kg Staudenstrae 6 88276 Berg


telefon

guTAcHTergemeinscHAfT BiOgAs gmBH Lantber tstrae 50 85356 Freising


telefon

und Sicherheit zurckgreifen. Unsere Ttigkeiten umfassen die Bereiche Konzeption, Konstruktion, Ausschreibung und Bauleitung. Wir begleiten den Kunden verantwortlich von der Idee bis zum Dauerbetrieb. Bei uns erhalten Sie alle erforderlichen Ingenieurleistungen aus einer Hand. Von der Erschlieung, der Gebudeerrichtung bis zum vollstndigen Anlagenbau reichen unsere Planungsleistungen. Ferner begleiten wir unsere Kunden bei allen behrdlichen Abstimmungen bis hin zur Genehmigungsreife.

fhren wir auch Risikobeurteilungen zum Erlangen der CE-Konformitt und Prfung nach der Betriebssicherheitsverordnung durch.

0751 561 90 - 0
fA x

0751 561 90 - 20
e-mAil

08161 88 49 - 546
fA x

info@u-t-b.de
WeB

08161 88 49 - 547
e-mAil

www.u-t-b.de
GrndUnGSjAhr

info@gg-biogas.de
WeB

1997/2009
m i tA r B e i t e r

www.gg-biogas.de
GrndUnGSjAhr

10

2006

Biogasanlage Amtzell

120

Unternehmen

B e t r e i B e r , P l A n e r & B e r At e r

121

Hese Biogas
energieproduktion aus nachwachsenden rohstoffen und Biomll in Biogasanlagen
Energieproduktion aus nachwachsenden Rohstoffen und Biomll in Biogasanlagen.
Hese BiOgAs gmBH Dr. Bernd Picker t Magdeburger Strae 16 b 45881 Gelsenkirchen
telefon

L.e.e. s. r.l
Ihr Planungsbro fr Bioenergie
L.e.e. ist ein dienstleistungsorientiertes Unternehmen mit der Kernkompetenz Planung, Entwicklung, Bau und Betreibung von landwirtschaftlichen und industriellen Biogasanlagen. Dies sind Anlagen, welche landwirtschaftliche Biomassen und/oder organische Abflle verwerten knnen. Zustzlich planen wir Energiezentralen, die feste Biomassen unterschiedlicher Art (z. B. Holz, Stroh) mit verschiedenen Verwertungsverfahren (Verbrennung, Vergasung etc.) energetisch nutzen. Diese Kombination, die Biogastechnologie mit anderen Verwertungstechniken verbindet, gewhrleistet eine maximale Wirtschaftlichkeit der realisierten Projekte. L.e.e. ist ein unabhngiges Ingenieurbro und erarbeitet individuelle und nachhaltige Lsungen fr Sie. Wir verknpfen angewandte Forschung und Entwicklung in den Arbeitsgebieten Biogas, Stoffstrommanagement und Biomassennutzung mit Ingenieursdienstleistungen. Den Rahmen hierfr bietet unsere Dienstleistung Biomassemasterplan mit finanziellen, technischen und kommunikativen Handlungsfeldern.

0209 98099 - 900


fA x

0209 98099 - 901


e-mAil

Die Biogasanlagen der Firma Hese sind fr die Fermentation zahlreicher unterschiedlicher Input-Materialien und die Erzeugung von Strom aus erneuerbaren Energiequellen konzipiert. Wir sind in der Lage, Ihnen die fr Ihre spezifischen Bedrfnisse passende Technologie zu liefern: Kofermentationsanlagen fr organische Reststoffe und Glle Anlagen zur Fermentation von Grnschnitt oder kommunalen Abfllen Anlagen fr Lebensmittelabflle (verpackt oder unverpackt)

l.e.e. s. r.l. Zone Ar tisanale et Commerciale Langwies 6131 Junglinster Luxembourg


telefon

Beispiel einer Biogasanlage

+ 352 26 78 34 - 1
fA x

info@hese-biogas.de
WeB

www.hese-biogas.de
GrndUnGSjAhr

Ergnzend zu unseren Anlagen bieten wir auch die Grrestaufbereitung sowie Entpackungseinheiten an. Unsere Dienstleistungen: technische Auslegung und Planung Beratung und Optimierung hinsichtlich der Wirtschaftlichkeit Bau von schlsselfertigen Systemen als Generalunternehmer kompletter Kundenservice

+352 26 78 34 - 44
e-mAil

info@lee.lu
WeB

2007

www.lee.lu
GrndUnGSjAhr

2000
m i tA r B e i t e r

13

Biogasanlage marsberg: 795 kWel

Inreetec GmbH
Internationales Bro fr Planung, Beratung und Sachverstndigenleistungen
Sie suchen einen kompetenten Berater fr die Abwicklung von deutschen und internationalen Projekten? Als langjhriges Planungs- und Beratungsbro mit abgewickelten Auftrgen neben Deutschland in Belgien, Italien, Japan, Luxemburg, Niederlanden, sterreich, Peru und USA untersttzen wir Sie bei der Grundlagenermittlung und Konzepterstellung, Genehmigungs-, Ent wurf- und Ausfhrungsplanung, Abwicklung, Inbetriebnahme und Betriebsoptimierung. Wir bieten Ihnen alle Analysen fr Grsubstrate, Prozessparameter und Grreste. Ob praktischer Grversuch oder eine Nhrstoffbestimmung im Grrest wir ermitteln fr Sie die bentigten Parameter nach unabhngig berprften und akkreditierten Verfahren. Alle Untersuchungen werden mit hoher Przision und Sorgfalt schnell und effizient durchgefhrt.
Bernheze mit mais

LUFA Nord-West
Untersuchungen fr Biogasanlagen Bei uns erhalten Sie alle Analysen aus einer hand!

inreeTec gmBH Marktplatz 2 92421 Schwandor f


telefon

09431 7998 - 0
fA x

09431 7998 - 15
e-mAil

Vorbereitung zur Ammonium-Bestimmung

Gasertrag, nhrstoffe und mehr!


In Deutschland haben wir uns neben der Durchfhrung von Genehmigungsplanungen als Sachverstndigenbro bei der Ertchtigung von fondsfinanzierten Biogasprojekten einen Namen erworben. Technische Audits, betriebswirtschaftliche Analysen, Erstellung von Manahmenkatalogen zur Optimierung, inklusive Begleitung bei deren praktischer Umsetzung sind unser tglich Brot. Essigsurequivalent & Surespektrum Die richtige Zusammensetzung von Art und Menge der organischen Suren ist die Grundlage fr eine gesunde Mikrobiologie. Spurennhrstoffe Die Untersuchung auf lebenswichtige Spurennhrstoffe fr die Bakterien im unteren Milligrammbereich gehrt heute zum Standardprogramm fr Biogasanlagen. Schnelle Ergebnisbermittlung Die Ergebnisbermittlung erfolgt umgehend per E-Mail oder Fax. Bewertung der Ergebnisse Unsere Spezialisten bewerten Ihre Untersuchungsergebnisse und beraten Sie damit sind Sie stets auf der sicheren Seite.

info@inreetec.com
WeB

lufA nOrd-WesT Jgerstrae 2327 26121 Oldenburg


telefon

www.inreetec.com
GrndUnGSjAhr

0441 801 - 830


fA x

2005
m i tA r B e i t e r

0441 801 - 863


e-mAil

biogas@lufa-nord-west.de
WeB

www.lufa-nord-west.de

Cleanergy Podeste

122

Unternehmen

B e t r e i B e r , P l A n e r & B e r At e r

123

Saaten-Union
Sorten und Beratung fr energiewirte
Die SA ATEN-UNION GmbH wurde 1965 durch den Zusammenschluss von sieben mittelstndischen Pflanzenzchtern gegrndet. ber 20 Kulturarten werden zchterisch auf 18 deutschen und sieben auslndischen Zuchtstationen bearbeitet. Die internationale Vermarktung wird von zahlreichen Tochtergesellschaften und Reprsentationen bernommen. Neu hinzugekommen sind die Evaluierung und die Entwicklung von Sorten fr die Produktion von Biogas, Biodiesel und Bioethanol. Dabei ist die Biogasproduktion klarer Schwerpunkt. Die Pflanzenproduktion zur Biogasgewinnung erfordert die Neugestaltung der gesamten Fruchtfolge und ein berdenken der Sortenwahl und Produktionstechnik. Das Unternehmen kann auf ein einzigartiges Spektrum zchterisch bearbeiteter Kulturarten und auf erfahrene Fachleute zurckgreifen. Die Beratung vor Ort, mit dem Ziel der Optimierung des betriebswirtschaftlichen Gewinns der landwirtschaftlichen Kunden, ist ein wesentlicher Teil der Arbeit der SAATEN-UNION. Deshalb besteht eine sehr intensive Zusammenarbeit mit vielen landwirtschaftlichen Betrieben, bei denen vielversprechende Sorten unter Praxisbedingungen getestet werden.
nachwachsene rohstoffe

Biogasaufbereitung

Fermenter Biomasseeintrag erdgasnetz Wrme

Strom

sAATen-uniOn gmBH Eisenstrae 12 30916 Isernhagen HB


telefon

erdgastankstelle

Blockheizkraftwerk

0511 726 66 - 0
fA x

Biogasproduktion und dezentrale energieerzeugung aus einer hand

0511 726 66 - 100


e-mAil

info@saaten-union.de
WeB

www.saaten-union.de
GrndUnGSjAhr

Vielversprechende Sorten werden in Zusammenarbeit mit landwirtschaftlichen Betrieben unter praktischen Bedingungen genau beobachtet.

swb Services GmbH & Co. KG


effiziente Biogasnutzung swb Services projektiert und betreibt Biogasanlagen auf Basis nachwachsender rohstoffe.
swb ist seit Jahren in Sachen kologie und Energieeffizienz aktiv, sei es bei konventioneller Erzeugung, regenerativen Energien oder Produkten und Dienstleistungen. swb Services, eine 100-prozentige Tochter der swb AG, betreibt im Bereich der dezentralen Energieerzeugung Anlagen (u. a. BHKW) mit einer installierten Leistung von ber 400 MW. Fr eine sichere und umweltbewusste Energieversorgung setzt swb Services unter anderem auf den Bau von Biogasanlagen. Hierfr wurde in den vergangenen Monaten ein Expertenteam aufgestellt, das sich momentan intensiv mit dem Bau von Biogasanlagen in Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen beschftigt. swb Services bernimmt als Biogasproduzent die Planung und Finanzierung sowie die Errichtung und den Betrieb der Biogasanlagen. Ebenso gehren die Wrmelieferung an die Endkunden beziehungsweise die Biogaseinspeisung ins Erdgasnetz zum Leistungsumfang. Hauptschlich werden Biogasprojekte mit Direktverstromung und Biogaseinspeisung durchgefhrt. Im Rahmen der Projekte mit Direktverstromung wird der produzierte Strom in das ffentliche Netz eingespeist und die gleichzeitig erzeugte Wrme durch ein effizientes Wrmekonzept vermarktet. In den Projekten mit Biogaseinspeisung wird das produzierte Biogas bis zur Erdgasqualitt aufbereitet und ins Erdgasnetz eingespeist. swb Services verfgt ber zahlreiche Kompetenzen, um komplette Projekte, vom Bau der Anlage bis zur Energieeinspeisung, professionell umzusetzen. Alternativ ist bei bestehenden Biogasanlagen auch eine Beschrnkung auf die Biogasaufbereitung mglich. Hierbei kauft swb Services das Biogas einer Biogasanlage ab, veredelt es in der eigenen Aufbereitungsanlage zur Erdgasqualitt und vermarktet es. Aktuell befinden sich zehn weitere Projekte mit Biogasaufbereitung in der Entwicklung.
sWB services gmBH & cO. Kg Theodor-Heuss-Allee 20 28215 Bremen
telefon

1965

Uppenkamp und Partner GmbH


Sachverstndige fr Immissionsschutz messung, Prfung, Beratung
Die Uppenkamp und Partner GmbH ist als Sachverstndigenbro Ansprechpartner fr die Beurteilung von geruchstechnischen und akustischen Fragen rund um den Betrieb von geplanten oder vorhandenen Anlagen. Das untersttzt jeden Investor und Bauherren bei einer schnellen und sicheren Projektrealisierung. Hinzu kommt eine Beratungskompetenz in Hinblick auf Anlagenentwicklung, Genehmigungsverfahren und Abnahmemessung. Der Erfolg des als Messstelle nach 26 BImSchG zugelassenen Unternehmens beruht auf einer 30-jhrigen Erfahrung, einem zertifizierten Qualittsmanagementsystem (DIN EN ISO/ IEC 17025, Fachmodul Immissionsschutz) und einem stndigen Wissensaustausch mit allen an der Produktion von Biogas beteiligten Akteuren. Als kompetenter Partner zu allen Fragen rund um die Biogasanlage bietet die Uppenkamp und Partner GmbH seit 2009 zudem zugelassene Umweltgutachter und damit die erforderliche Expertise, Biogasanlagen gem dem Erneuerbare-Energien-Gesetz 2009 (EEG 2009) zu prfen.

0421 359 - 34 50
fA x

uppenKAmp und pAr Tner gmBH Kapellenweg 8 48638 Ahaus


telefon

0421 359 - 32 66
e-mAil

elvira.karpenkow@swb-gruppe.de
WeB

02561 44 91 5 - 0
fA x

www.swb-gruppe.de

02561 44 91 5 - 50
e-mAil

info@uppenkamp-par tner.de
WeB

www.uppenkamp-par tner.de
m i tA r B e i t e r

20

Geschftsfhrer Stefan Vllmecke (mitte) mit den Umweltgutachtern Dr. Armin Frhlich und Dipl.-Ing. Carmen Jeddeloh

124

Unternehmen

B e t r e i B e r , P l A n e r & B e r At e r

125

Windwrts Energie GmbH


entwicklung, Finanzierung und Betrieb von Windenergie-, Photovoltaik- und Biogasprojekten sowie Vertrieb nachhaltiger Kapitalanlagen

teilaufnahme einer Biogasanlage: hier Fermenter

energiepflanzen fr Biogasanlagen: mais

energiepflanze raps, Windenergieanlage am Standort Gehrden bei hannover

WindWr Ts energie gmBH Plaza de Rosalia 1 30449 Hannover


telefon

0511 12 35 73 - 0
fA x

0511 12 35 73 - 19
e-mAil

Die Windwrts Energie GmbH ist ein erfahrenes Full-Service-Unternehmen in der Branche der erneuerbaren Energien. Sie entwickelt, finanziert und betreibt Windenergie-, Photovoltaik- und Biogasprojekte. Als Emissionshaus fr nachhaltige Kapitalanlagen bietet die Windwrts Energie GmbH Fondsbeteiligungen und Genussrechte an. Mit Tochterunternehmen in Frankreich, Griechenland und Italien wurde bereits frhzeitig auch internationale Projektentwicklung initiiert. Im Geschftsfeld Biogas entwickelt die Windwrts Energie GmbH Projekte von der Prfung der Machbarkeit ber die Sicherung der Standorte und Einsatzstoffe bis zur Realisierung und Inbetriebnahme. Sie sorgt fr eine tragfhige Finanzierung und bleibt auch fr die kontinuierliche Betriebsfhrung der Anlagen verantwortlich. Darber hinaus werden Projekte in allen Entwicklungsstadien bernommen.

Das Unternehmen plant Biogasanlagen mit einer Direkteinspeisung von Biogas in das Erdgasnetz mit einer Leistung von mindestens 300 Kubikmetern Biomethan pro Stunde beziehungsweise einer Leistung von 500 Kilowatt (elektrisch) bei lokaler Wrmeverwertung. Bislang realisierte die Windwrts Energie GmbH insgesamt 114 Windenergieund 19 Photovoltaikanlagen mit einer Gesamtleistung von 190 Megawatt sowie einem Gesamtinvestitionsvolumen von 235 Millionen Euro. Rund 3.000 Anleger investierten Eigenkapital in Hhe von 48 Millionen Euro in die Fonds und Genussrechte des Unternehmens. Derzeit sind 64 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in dem expandierenden Unternehmen beschftigt weitere elf in den auslndischen Tochterunternehmen. Die Nutzung erneuerbarer Energien ist weltweit von einem starken Wachstum gekennzeichnet. Als etabliertes Unternehmen mit langjhriger Erfahrung nimmt die Windwrts Energie GmbH an diesem Wachstumsmarkt mit hervorragenden Perspektiven teil.

info@windwaer ts.de
WeB

www.windwaer ts.de
GrndUnGSjAhr

1994
m i tA r B e i t e r

64

Herausgeber
127

126

Unternehmen

Fachverband Biogas e. V.
europas strkste Organisation im Bereich Biogas
Der Wissensdienstleister Solarpraxis AG bietet aus einer Hand Fachkompetenz und professionellen Service in den Bereichen Engineering, Konferenzen und Verlag. 1989 gegrndet, hat sich das Unternehmen zu einem der fhrenden Beratungs- und Dienstleistungsunternehmen der Erneuerbare-EnergienBranche entwickelt.
des Fachverbandes Biogas e. V.

Solarpraxis AG
engineering & Praxiswissen fr neue energien
dienstleister hochkartige Fachtreffen fr Entscheider aus fundiert, marktnah und kundenorientiert. Weit ber Deutschland hinaus bekannt ist das Forum Solarpraxis. Die lteste und renommierteste Veranstaltung der Solarpraxis AG feiert 2009 ihr zehnjhriges Jubilum. Zahlreiche weitere Konferenzen, unter anderem in Spanien und Italien, setzen diese Erfolgsgeschichte fort.

Die Struktur

24 Mitarbeiter Prsidium
7 mitglieder, fr eine Amtsdauer von vier Jahren gewhlt in Geschftsstelle, hauptstadt- und 3 regionalbros

sOlArprAXis Ag Zinnowitzer Strae 1 10115 Berlin


telefon

030 72 62 96 - 300
fA x

Kuratorium
Sprecher der regionalgruppen, Arbeitskreise und Beirte, reprsentanten anderer Verbnde

030 72 62 96 - 309
e-mAil

engineering Verlag
Die Ingenieursabteilung der Solarpraxis AG generiert aktuelles Wissen und arbeitet es fr Hersteller, Grohndler, Planer sowie Fachhandwerker zielund projektorientiert auf. Ob Photovoltaik, Solarthermie, Wrmepumpen oder Pellets Kunden erhalten durch Gutachten, Training, Fach-Hotlines, Technische Dokumentationen und Planungen von Solaranlagen fachkompetente und zuverlssige Untersttzung. lung von wissenschaftlichen Erkenntnissen und praktischen Erfahrungen oder durch Tagungen, Ausstellungen und andere Veranstaltungen. Im Jahr 2010 findet zum 19. Mal die Jahrestagung des Fachverbandes Biogas statt, die sich mit mehr als 3.000 Besuchern zu dem bedeutendsten Treffpunkt der Biogasakteure aus Deutschland und der Welt entwickelt hat. Durch die Beteiligung an EU-Projekten sowie die Mitgliedschaft im europischen Biogas Verband EBA initiiert und frdert der Fachverband Biogas e. V. aktiv den internationalen Erfahrungsaustausch. Der Fachverband Biogas e. V. wird vertreten durch ein von der Mitgliederversammlung gewhltes siebenkpfiges Prsidium. Die bundesweit rund 3.500 Mitglieder sind in 23 Regionalgruppen organisiert. So wird eine effektive Vernetzung von kompetenten Ansprechpartnern sowohl regional als auch berregional und international gewhrleistet.
Die Ingenieursabteilung generiert aktuelles Wissen

info@solarpraxis.de
WeB

www.solarpraxis.de
GrndUnGSjAhr

3.500 Mitglieder
organisiert in 23 Regionalgruppen vertreten durch regionalgruppensprecher

Betreiber von Biogasanlagen / Firmen & Hersteller


Wissenschaftl. Institutionen / rechtsanwlte / Banken Interessierte Privatpersonen u. a.

Der Solarpraxis Verlag verffentlicht Fachzeitschriften und Broschren mit den Schwerpunkten Solarenergie, Energieeffizienz und Umwelt sowie hochwertige Branchenreports. Die beiden monatlich erscheinenden B2B-Zeitschriften photovoltaik (mit Alfons W. Gentner Verlag) und pv magazine berichten ber die neuesten Entwicklungen der Solarindustrie. Die Branchenreports fr verschiedene Industriezweige der regenerativen Energien setzt der Wissensdienstleister zusammen mit der Sunbeam GmbH und meist in Kooperation mit den jeweiligen Fachverbnden um.
10 | 2009 | 78538

1998
U m S At Z

3,15 Mio.
m i tA r B e i t e r

36

fAcHverBAnd BiOgAs e. v. Geschftsstelle Angerbrunnenstrae 12 85356 Freising


telefon

08161 9846 - 60
fA x

08161 9846 - 70
e-mAil

Aufgaben des Verbandes


Hannover Berlin

Multitalent Biogas

www.biogas.org

Multitalent Biogas
LANDWI RTSCHA FR NEUE CHANCE N UMWELT FT, INDUSTR IE UND
Auflage vollstndig berarbeitete 2009 | zweite,

Jena

Freising Brunlingen

Der Fachverband Biogas e. V. setzt sich durch intensive politische Interessenvertretung auf EU-, Bundes- und Lnderebene fr die verstrkte Nutzung der Biogastechnologie ein. Darber hinaus frdert er den Erfahrungs- und Informationsaustausch im Biogasbereich, zum Beispiel durch die Sammlung, Auswertung und Vermitt-

B2B-Zeitschriften und Branchenreports: Die Publikationen der Solarpraxis AG umfassen das gesamte Spektrum der erneuerbaren energien.

fachverband Biogas: hauptgeschftsstelle Freising, hauptstadtbro Berlin und die drei regionalbros Brunlingen, Jena, hannover

Solarpraxis-Konferenzen: hochwertige Branchentreffen

128

Unternehmen

herAUSGeBer

129

Photo:

WeB

n strken die Unabunter den Biogasanlage aft von Biogas ist das Multitalent Es kann hngigkeit und Wirtschaftskr Diese und Regionen. Erneuerbaren Energien. von Strom Kommunen Sie im ersten sowohl zur Erzeugung Kraftstoff Broschre informiert als Fakten und und Wrme wie auch Teil ber wesentliche tion und alent eingesetzt zur Biogasproduk und Erdgas-quiv stellen ist in dieser Daten Im zweiten Teil werden. Deutschland tierten -nutzung. vor, vielseitigen und zukunftsorienMarkt- sich ber 100 Unternehmen kompletter Anlagen unangefochtener Branche vom Hersteller n made in GerMaschinenbaufhrer. Biogasanlage ber spezialisierte gefragt und gehin zum kompemany sind weltweit Unternehmen bis . Sie stehen fr nieen ein hohes Ansehen. tenten Ingenieurbro und das Innovadie Wirtschaftskraft jungen Industionspotenzial dieses triezweigs.

CHAFT, FR LANDWIRTS NEUE CHANCEN

info@biogas.org

DEGER

Der Fachverband Biogas e. V. vereint bundesweit Betreiber, Hersteller und Planer von Biogasanlagen, Vertreter aus Wissenschaft und Forschung sowie sonstige an der Branche Interessierte. Seit seiner Grndung im Jahr 1992 hat sich der Verband mit rund 3.500 Mitgliedern zu Europas strkster Organisation im Bereich Biogas entwickelt. Neben der Hauptgeschftsstelle in Freising gibt es ein Hauptstadtbro in Berlin sowie drei Regionalbros im Norden, Sden und Osten der Republik. Insgesamt beschftigt der Fachverband Biogas aktuell 25 fest angestellte Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen.

Konferenzen
Als einer der fhrenden Veranstalter fr Konferenzen im Bereich Erneuerbare Energien richtet der Berliner Wissens-

Industria l ranking: market researcher Analysts and top ten s determine inverter the producer s. Page 43

Markets

& Trends

elopmen Selective emitters: t now avail The techn able for ology is all, turnkey productio thanks to a n plant. Page 60

Research

& Dev

ruitment Executive pay: How and boar much do d mem CEO bers of PV indu Germanys s stry mak e? Page 84

Education

& Rec

PHO TOV OLT A

IC

MAR KET S

&

TEC HNO LOG Y

UMWELT INDUSTRIE UND

Multit alent Biogas

Specially designe d, lightwei systems enable roo ght Page 77 op tracking .

Follow the sun

energie

GmbH

Sunbeam GmbH
Kommunikationsleistungen fr erneuerbare energien

Wichtiger hinweis
Diese Broschre einschlielich aller ihrer teile und die Website sind urheberrechtlich geschtzt. Die Vervielfltigung, Vernderung und jede sonstige Art der Verwendung der Broschre oder von teilen der Broschre auerhalb des rein privaten Bereiches und die Website sind ohne vorherige Zustimmung der Sunbeam Gmbh / Solarpraxis AG untersagt. Dies gilt insbesondere fr Vervielfltigungen/Kopien, bersetzungen, mikroverfilmungen und die einspeicherung in elektronische Systeme. das Zitieren von texten durch Vertreter der medien und politische entscheidungstrger ist ausdrcklich erwnscht und bedarf keiner vorherigen Zustimmung, Quellenangabe vorausgesetzt. Die texte und Zeichnungen dieser Broschre wurden mit grtmglicher Sorgfalt und nach bestem Wissen erstellt. Da Fehler jedoch nie auszuschlieen sind und die texte sowie Zeichnungen nderungen unterliegen knnen, weisen wir auf Folgendes hin: Die Sunbeam Gmbh / Solarpraxis AG bernimmt keine Gewhr fr die Aktualitt, richtigkeit, Vollstndigkeit oder Qualitt der in dieser Broschre bereitgestellten Informationen. Fr Schden materieller oder immaterieller Art, die durch die nutzung oder nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die nutzung fehlerhafter und unvollstndiger Informationen unmittelbar oder mittelbar verursacht werden, haftet die Sunbeam Gmbh / Solarpraxis AG nicht, sofern ihr nicht nachweislich vorstzliches oder grob fahrlssiges Verschulden zur Last gelegt werden kann.

impressum
Herausgeber

Solarpraxis AG Zinnowitzer Str. 1 10115 Berlin telefon 030 726 296 - 300 telefax 030 726 296 - 309 www.solarpraxis.de V.i.S.d.P.: Karl-heinz remmers 2009 Solarpraxis AG

Idee und Konzept

Fr die Inhalte der Unternehmensbeitrge ist ausschlielich das jeweilige Unternehmen selbst verantwortlich.

Sunbeam Gmbh / Solarpraxis AG


Konzeptionelle Beratung, Fachberatung und redaktionelle Mitarbeit

Fachverband Biogas e.V. Andrea horbelt, martin Bensmann

Pr-Kampagne Unser ener fr das Umweltministerium rheinland-Pfalz

Wir verbinden professionelle Kommunikationsdienstleistungen mit hoher inhaltlicher Kompetenz.

Wichtiger Hinweis, Bildnachweis & Impressum

Angerbrunnenstr. 12 85356 Freising telefon 08161 98 46 60 telefax 08161 98 46 70 www.biogas.org

sunBeAm gmBH Zinnowitzer Strae 1 10115 Berlin


telefon

030 72 62 96 - 300
fA x

Seit 1998 bietet Sunbeam detaillierte Markteinsichten sowie hochwertige Kontakte zu Verbnden, Politik und Presse. Wir verbinden professionelle Kommunikation mit technischem Fachwissen fr einen schnell wachsenden Markt.

neue medien
Sunbeam plant und realisiert WebsiteProjekte mit barrierefreien und nutzeroptimierten Designs. Wir verfgen ber umfangreiches Fachwissen im Umgang mit TYPO3, einem der derzeit fhrenden offenen Content-Management-Systeme fr Websites. Mitglieder unseres Teams sind Autoren von zwei viel zitierten Fachbchern zum Thema Gestaltung und Umsetzung von Internetauftritten.

Projektleitung

Dr. roland ernst / Solarpraxis AG


Assistenz

Bildnachweis
Die Fotos und Grafiken der Unternehmensdarstellungen stammen von den jeweiligen Unternehmen. Die weiteren Fotos in dieser Broschre stammen von: Tom Pischell / Sunbeam GmbH: S. 1; 2; 9 o. l.; 14 u.; 15 u.; S. 19; 25; 26; 31; 131 Fachverband Biogas e. V: : S. 4; 8 o. r. Bundesministerium fr Wirtschaft und technologie: S. 6 Tom Pischell / Fachverband Biogas e. V.: S. 8 o. l., u.; 9 u.; 10; 12; 13; 16; 17 o.; 20; 21; 22 u.; 23 u.; 35 o.; r. o. landpixel.de / Augenblick Fotografie & Design: S. 9 o. r.; 30 o. istockphoto / Michaela Kindle: S. 11 Schmack Biogas. S. 14 o.; 34 SEVA Energie AG: S. 15 o. merkendorf.de: S. 17 u. UTEC GmbH: S. 17 r. o. MTenerGIe. S. 24; 31 u. BAG Budissa Agroservice GmbH: S. 25 r. fotolia.com / Martina Berg: S. 26 o. Martin Bensmann / Fachverband Biogas e. V.: S. 22 o.; 23 o. Dirk Westrup: S. 23 r. o. Solarpraxis AG: S. 27 istockphoto / Edward Shaw: S. 28 o. BioWerk Hamburg: S. 28 l.; 29 fotolia.com / Corinne Matusiak: S. 30 u. Thomas Gaul / Fachverband Biogas e. V.: S. 32; 33 o. istockphoto / Gertjan Hooijer: S. 33 r. gibgas.de / Thomas Wber: S. 35 istockphoto / @Kuzma: S. 35 / 36 istockphoto / @Nico Smit: S. 42 istockphoto / @webphotographeer: S. 78 istockphoto / @Joe Gough: S. 112

Jessyca Gro, michelle Dannenberg / Solarpraxis AG


Autoren Branchenteil

030 72 62 96 - 309
e-mAil

Public relations
Sunbeam untersttzt Sie beim Auf- und Ausbau Ihrer Kommunikation mit Kunden und der ffentlichkeit. Wir bieten umfassende PR-Beratung fr Unternehmen und Verbnde und verfgen ber ausgezeichnete konzeptionelle Fhigkeiten zur Entwicklung von PRKampagnen.

martin Bensmann, Christian Dany, thomas Gaul, Dierk Jensen, hinrich neumann
Layout & Satz

info@sunbeam-berlin.de
WeB

www.sunbeam-berlin.de
GrndUnGSjAhr

1998
U m S At Z

Kommunikationsdesign
Unsere Designer entwickeln Bausteine fr die visuelle Kommunikation zwischen Ihrem Unternehmen und Ihren Kunden. Wir sind auf die Konzipierung und das Layout qualitativ hochwertiger Printprodukte wie Kataloge und Broschren spezialisiert. Unsere technischen Illustrationen ermglichen eine effektive visuelle Darstellung Ihrer Produkte.

dermarkstein.de
Bildredaktion

1,52 Mio.
m i tA r B e i t e r

tom Pischell
We b s i t e - G e s t a l t u n g u n d Redaktionssystem

15
Suppliers for Photovoltaics | Maschinenbau und Ausrster der Photovoltaikindustrie

Sunbeam Gmbh
Druck

2009 / 2010

Druckhaus Berlin-mitte

engineering the solar age


Suppliers for Photovoltaics | Maschinenbau und Ausrster der Photovoltaikindustrie

engineering the solar age

The photovoltaics market is continuing to grow at a rapid pace. According to the European Photovoltaic Industry Association (EPIA), in 2008 the installed photovoltaic capacity worldwide rose from 9 to 15 gigawatts. EPIA predicts an increase of a further 8 gigawatts by the end of 2009. That the photovoltaics industry is now able to spread its wings is not only thanks to the manufacturers of solar cells and modules. The plant and machinery manufacturers also have a share in solar technologys unprecedented success story. engineering the solar age provides information about key applications, technologies and, most importantly, the key players in the elds of machine engineering, automation and factory design.

Der Photovoltaikmarkt wchst zgig weiter. Nach Angaben der European Photovoltaic Industry Association EPIA ist die installierte Leistung photovoltaischer Anlagen 2008 global von neun auf 15 Gigawatt gestiegen. Bis Ende 2009 prognostiziert EPIA eine Steigerung um weitere acht Gigawatt. Dass die Photovoltaik heute gge ist, hat sie nicht nur den Herstellern von Solarzellen und -modulen zu verdanken. An der beispiellosen Erfolgsgeschichte der Solartechnik sind vor allem auch die Maschinen- und Anlagenbauer beteiligt. engineering the solar age stellt aktuelle Anwendungen, Technologien und vor allem die wichtigsten Macher aus den Reihen der Maschinenbauer, Automatisierer und Fabrikplaner vor.

Die Daten fr Infografiken und tabellen stammen aus folgenden Quellen: Fachverband Biogas e. V.: 11; 14; 15; 27 Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e. V.: S. 13 KTBL e. V.: S. 31
We b s i t e z u r B r o s c h r e

www.multitalent-biogas.de

Sunbeam gestaltet hochwertige Branchenreports.

2009 / 2010

130

Unternehmen

131

130

131

Multitalent Biogas
Biogas ist das Multitalent unter den Erneuerbaren Energien. Es kann sowohl zur Erzeugung von Strom und Wrme wie auch als Kraftstoff und Erdgas-quivalent eingesetzt werden. Deutschland ist in dieser vielseitigen und zukunftsorientierten Branche unangefochtener Marktfhrer. Biogasanlagen made in Germany sind weltweit gefragt und genieen ein hohes Ansehen. Biogasanlagen strken die Unabhngigkeit und Wirtschaftskraft von Kommunen und Regionen. Diese Broschre informiert Sie im ersten Teil ber wesentliche Fakten und Daten zur Biogasproduktion und -nutzung. Im zweiten Teil stellen sich ber 100 Unternehmen vor, vom Hersteller kompletter Anlagen ber spezialisierte MaschinenbauUnternehmen bis hin zum kompetenten Ingenieurbro. Sie stehen fr die Wirtschaftskraft und das Innovationspotenzial dieses jungen Industriezweigs.