ANA LUCIA MUSSI DE CARVALHO CAMPINHO H LVIA PEREIRA PINTO BASTOS RICARDO JOS DOS SANTOS BARCELOS VERA

RAIMUNDA AMRIO ASSEFF

ORIENTAES GERAIS PARA A CONSTRUO DE TRABALHOS MONOGRFICOS

Campos dos Goytacazes/RJ 2005

SUMRIO APRESENTAO ......................................................................................................... 1 DOS PROCEDIMENTOS ....................................................................................... 1.1 1.2

DA ESCOLHA DO TEMA E DO ORIENTADOR

............................................................. .............

4 4 4 5 5 5 7 7 9 11 12 12 14 15 15 16 16 16 18 19 19 19 20 20 20 21 21 21 21

QUANTO AO ENCAMINHAMENTO DO TRABALHO BANCA EXAMINADORA

1.3 DAS AES POSTERIORES APROVAO DO TRABALHO ................................... 1.4

DAS EXIGNCIAS QUANTO AO NMERO DE CPIAS ...............................................

2 A CONSTRUO ESCRITA DO TRABALHO MONOGRFICO .................. 2.1

PARTE PR-TEXTUAL OU PRELIMINAR ...................................................................

2.1.1 Capa ...................................................................................................

2.1.2 Folha de rosto (anverso) e ficha catalogrfica (verso).............................

2.1.3 2.1.4 2.1.5 2.1.6 2.1.7 2.1.8 2.1.9 2.1.10 2.1.11 2.1.12 2.2 2.3

Ficha catalogrfica ........................................................................... Folha de direitos autorais ................................................................. Folha de aprovao ........................................................................... Agradecimentos ................................................................................ Epgrafe ............................................................................................. Dedicatria ........................................................................................ Resumo .............................................................................................. Abstract (resumo em lngua estrangeira)........................................ Listas ................................................................................................. Sumrio .............................................................................................

PARTE TEXTUAL OU CORPO DO TRABALHO ............................................................. PARTE PS-TEXTUAL ...............................................................................................

2.3.1 Referncias ........................................................................................ 2.3.2 Apndice(s) ........................................................................................ 2.3.3 Anexo(s).............................................................................................. 2.3.4 Contracapa ou capa final ................................................................. 3 ESTRUTURAO GRFICA DO TRABALHO MONOGRFICO .................
3.1 EM RELAO S MARGENS DO PAPEL .................................................................................

3.2 EM RELAO AO ESPACEJAMENTO ........................................................................... 3.3 EM RELAO S CITAES .....................................................................................

2 3.4 3.5
EM RELAO S NOTAS DE RODAP ......................................................................... EM RELAO NUMERAO DAS PGINAS

23 23 24 24 24

..............................................................

3.5.1 Numerao da parte pr-textual ou preliminar ...................................... 3.5.2 Numerao da parte textual ou corpo do trabalho................................ 3.5.3 Numerao da parte ps -textual............................................................. 4 A VERSO FINAL DA APRESENTAO ESCRITA DO TRABALHO MONOGRFICO ..................................................................................................

24

PROCEDIMENTOS PARA A HOMOLOGAO DO TRABALHO MONOGRFICO ................................................................................................... 25

REFERNCIAS .............................................................................................................

27

APRESENTAO

Geralmente elaborado no(s) ltimo(s) perodo(s) do curso, o trabalho monogrfico uma exigncia acadmica para a concluso da graduao (neste grau de ensino convencionou-se denomin-lo TCC trabalho de concluso de curso e/ou monografia), e da

ps-graduao (na ps-graduao, trs denominaes existem: monografia, quando se trata dos cursos de lato sensu, dissertao, nos mestrados, e tese, no doutorado). Para sua construo e homologao h todo um conjunto de procedimentos a que se deve atender, seja no que diz respeito metodologia cientfica, seja quanto construo e formatao do texto, seja quanto ao cumprimento das exigncias institucionais e do curso especfico. Da escolha do tema e/ou do objeto a ser pesquisado e da escolha do professororientador entrega das cpias definitivas biblioteca da instituio para posterior solicitao do diploma do curso, h um longo caminho a percorrer. Nesta perspectiva, neste manual de orientaes, destacamos as competncias pertinentes aos atores (professor e aluno) na tessitura do trabalho, alertando para uma srie de regras e de detalhes que envolvem este tipo de construo acadmica e todo o protocolo necessrio que antecede e sucede a defesa do mesmo perante a banca examinadora. As informaes apontadas no que diz respeito construo do texto, esto em consonncia com as Normas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT), que publicou em agosto de 2002, a NBR 147224: informao e documentao: trabalhos acadmicos: apresentao, e reeditou a NBR 6023: informao e documentao: referncias: elaborao e a NBR 10520; informao e documentao: citao em documentos: apresentao. Assim, necessrio ressaltar que essas orientaes no dispensam a consulta s normas da ABNT, apenas criam caminhos mais facilitadores para sua utilizao.

DOS PROCEDIMENTOS

1.1 DA ESCOLHA DO TEMA E DO ORIENTADOR

A escolha do tema e/ou objeto a ser pesquisado da responsabilidade e do interesse exclusivo do aluno. Nada impede, contudo, que ele dialogue com seus professores a respeito da validade, propriedade ou possibilidade do estudo. Uma vez escolhido o tema/objeto para investigao, tambm o perfil do orientador dever estar delineado. O orientador um agente auxiliar nesta trajetria. De preferncia dever ser um professor que tem um conhecimento aprofundado no tema em foco e se v comprometido com a questo. A ele cabe assessorar seu orientando em todas as etapas da construo do trabalho. Na fase final, sempre que possvel com a participao do aluno, tambm de sua responsabilidade sugerir a banca examinadora, notificar oficialmente a coordenao a respeito do trmino do trabalho e marcar a data da apresentao da defesa. A comunicao do trabalho monogrfico envolve dois procedimentos, com carter obrigatrio no CEFET Campos: a apresentao escrita e a defesa oral.

1.2 QUANTO AO ENCAMINHAMENTO DO TRABALHO BANCA EXAMINADORA

Quando o orientando considera que seu trabalho est concludo, deve submet-lo pala ltima vez a seu orientador. Com o aval deste, ele providenciar uma cpia do trabalho para cada um dos membros da banca (em geral trs). A partir de ento, marca-se a data da defesa, que s poder acontecer aps quinze dias teis posteriores entrega das cpias aos examinadores. Qualquer ao que fuja a essas orientaes s poder ser levada a termo com a autorizao da coordenao ou da gerncia de ensino.

5 No dia da defesa do trabalho, o aluno dever tambm levar as folhas de aprovao do trabalho para que seus examinadores assinem e sero tantas quantas forem as cpias exigidas pela instituio.

1.3 DAS AES POSTERIORES APROVAO DO TRABALHO

Aps a aprovao do trabalho, o aluno dever imprimir as cpias definitivas e encadern-las. Caso haja correo ou alteraes a fazer por sugesto da banca examinadora, dever faz-las. Para tanto, o prazo definido para os alunos da graduao de um ms e, no caso da Ps-graduao, observar-se-o as orientaes contidas no Regulamento da Ps graduao. As cpias que constaro do acervo acadmico do CEFET Campos devero ser entregues biblioteca.

1.4 DAS

EXIGNCIAS QUANTO AO NMERO DE CPIAS

exigncia do processo que o aluno entregue biblioteca: 02 (duas) cpias impressas de seu trabalho acadmico, protegidas com capa dura, de cor azul-marinho, com inscries em letra dourada e (01) uma cpia de mdia, em CD-ROM, com arquivos em extenso PDF e DOC. Quando se tratar de monografia, nada se dever escrever na lombada da capa. No caso de dissertao de mestrado, dever-se-o incluir na lombada o ttulo do trabalho e o ano. As demais cpias que o aluno ou a banca examinadora julgarem necessrias no trazem a exigncia em relao capa dura. Cumpridas todas essas formalidades, a biblioteca emitir um documento que permitir ao aluno solicitar seu diploma do curso junto ao registro acadmico.

A CONSTRUO ESCRITA DO TRABALHO MONOGRFICO O trabalho monogrfico, em sua composio, dividido em trs partes: a) Parte Pr-

textual ou Parte Preliminar, b) Parte Textual ou Corpo do Trabalho e c) Parte Ps-textual.

6 Conforme orientao da ABNT, estaro explicitados a seguir os diversos elementos que compem cada uma das partes de uma produo monogrfica.

2.1 PARTE PR-TEXTUAL OU PRELIMINAR Capa Lombada Folha de rosto (anverso) contendo a ficha catalogrfica no verso Errata (opcional) Folha de direitos autorais (da responsabilidade da Instituio) Folha de aprovao Dedicatria (opcional) Agradecimentos (opcional) Epgrafe (opcional) Resumo em lngua verncula Resumo em lngua estrangeira - abstract Lista de ilustraes (figuras, quadros, tabelas) Listas de abreviaturas, siglas e smbolos Sumrio Observao: Cada parte listada acima corresponde a uma pgina. catalogrfica feita no verso da folha de rosto. 2.2 Introduo Desenvolvimento (em captulos) Concluso 2.3 Referncias Glossrio (opcional)
PARTE PS-TEXTUAL PARTE TEXTUAL

Apenas a ficha

7 Apndice(s) (opcional) Anexo(s) (opcional) Contracapa ou capa final (opcional)

2.1 PARTE PR-TEXTUAL OU PRELIMINAR

2.1.1

Capa A capa, considerada a proteo externa do trabalho, deve conter apenas os elementos

mais representativos do texto. Os dados da capa, em sua verso inicial a ser encaminhada apreciao, devem ser escritos com letras maisculas, em negrito e centralizados. Assim, a capa deve conter: nome da instituio qual o trabalho est sendo apresentado; nome do Curso; nome do(s) autor(es); ttulo e subttulo (este, se houver); local (cidade e sigla do estado); ano de aprovao do trabalho monogrfico; A seguir, apresentado um modelo de capa (ilustrao 1).

CURSO DE LICENCIATURA EM BIOLOGIA

MARIA EMLIA ROCHA

AS NOVAS TECNOLOGIAS E O ENSINO DA BIOLOGIA

Campos dos Goytacazes/RJ

2005

Observaes relevantes a respeito da confeco da capa: a) Na margem superior, escrever em fonte 14: o nome da instituio, em caixa alta, com a logomarca e, logo abaixo, em espao 1,5 cm, o nome do curso.

b) No centro da capa escrevem-se, em fonte 14, letras em caixa alta, os demais dados da capa do trabalho: o(s) nome(s) do(s) autor(es) que, no caso de mais de um, devem ser escritos por ordem alfabtica (crescente); o ttulo. Caso o ttulo venha acompanhado de subttulo, este deve aparecer em letras minsculas e, se separado pelo sinal de pontuao, deve ser dois pontos (:).

c) Finalmente, na margem inferior, coloca-se, no mesmo tamanho da fonte do ttulo. o local (cidade e sigla do estado) e logo abaixo, o ano de aprovao do trabalho monogrfico.

2.1.2

Folha de rosto (anverso) e ficha catalogrfica (verso)

A folha de rosto, tambm chamada de pgina de rosto, deve conter, os elementos necessrios identificao do trabalho monogrfico, nesta ordem: Em fonte 14: nome completo do(s) autor(es) centrado(s) na margem superior que no caso de mais de um devem ser escritos por ordem alfabtica (crescente); ttulo e subttulo (se houver) do trabalho monogrfico centrados na pgina com letras em caixa alta, tambm em tamanho 14; Em fonte 12: tipo do trabalho monogrfico, finalidade e, logo em seguida, o nome do orientador e do co-orientador (se houver) com suas respectivas titulaes com letras maisculas apenas nas iniciais das principais palavras; local (cidade e sigla do Estado) e ano da aprovao do trabalho monogrfico, centralizados na margem inferior. Um exemplo de folha de rosto apresentado a seguir (ilustrao 2).

10

MARIA EMLIA ROCHA

AS NOVAS TECNOLOGIAS E O ENSINO DA BIOLOGIA

Monografia apresentada ao Centro Federal de Educao Tecnolgica de Campos como requisito parcial para concluso do Curso de Licenciatura em Biologia.

Orientador: Prof. Dr. Jorge Lus de Azevedo

Campos dos Goytacazes/RJ 2005

11

2.1.3

Ficha catalogrfica

No verso da folha de rosto deve ser colocada a ficha catalogrfica. Esta ficha fica contida num retngulo de aproximadamente 12,5 x 7,5 cm, impressa abaixo da metade inferior da pgina, trazendo as informaes fundamentais do trabalho monogrfico (autor, ttulo, municpio e sigla do Estado, assunto, nmero de folhas). As informaes alfanumricas que constam na ficha no precisam ser includas nos trabalhos monogrficos. Essas so numeraes especficas da rea de Biblioteconomia. Quando de sua elaborao, necessrio solicitar orientao do(a)

Bibliotecrio(a), para que se faa a incluso dos dados alfanumricos necessrios ao catalogamento da obra. A seguir apresentado um modelo de ficha catalogrfica com as informaes alfanumricas (ilustrao 3).

FD231 (esta informao alfanumrica fornecida pela biblioteca) Rocha, Maria Emlia.
As Novas Tecnologias e o Ensino da Biologia / Maria Emlia Rocha / Campos dos Goytacazes/RJ [s.n.], 2005.

60f.: 30cm Monografia (Licenciatura em Biologia) Centro Federal de Educao Tecnolgica, Campos dos Goytacazes/ RJ, 2004.Bibliografia: f. 84-89 1. Prtica docente. 2. Novas tecnologias. 3. Procedimentos metodolgicos. I.Ttulo.

12 2.1.4 Folha de direitos autorais A Folha de direitos autorais deve conter os crditos autorais dos autores. O modelo dessa folha da responsabilidade do CEFET Campos e, depois de ser assinada pelo aluno, dever ser arquivada na biblioteca da instituio.

2.1.5

Folha de aprovao A Folha de aprovao elemento obrigatrio e sua formatao no explicitada pela

ABNT. Ela deve conter as informaes essenciais aprovao do trabalho digitadas em fonte 12. Da responsabilidade do aluno, as folhas de aprovao devem ser impressas para a assinatura dos membros da banca examinadora em nmero suficiente para compor cada uma das cpias encadernadas do trabalho. A folha de aprovao dever conter: ttulo e subttulo (este, quando houver) do trabalho monogrfico; nome(s) completo(s) do(s) autor(es); tipo e finalidade do trabalho monogrfico; local (cidade e sigla do Estado); data de aprovao (dia, ms e ano); nomes completos dos membros da Banca Avaliadora, bem como a titulao dos mesmos e nome da instituio de Ensino Superior qual esto respectivamente vinculados; espaos destinados para as assinaturas dos membros da Banca Avaliadora. Na pgina seguinte, acrescentamos um modelo de folha de aprovao (ilustrao 4)

13

MARIA EMLIA ROCHA

AS NOVAS TECNOLOGIAS E O ENSINO DA BIOLOGIA

Monografia apresentada ao Centro Federal de Educao Tecnolgica como requisito parcial para concluso do Curso de Licenciatura em Biologia.

Aprovada em 20 de dezembro de 2005

Banca Avaliadora:

.................................................................................................................................................. Prof Jorge Lus de Azevedo (orientador) Mestre em Biologia/CEFETCampos Centro Federal de Educao Tecnolgica/Campos .................................................................................................................................................. Prof Maria Ceclia Alvarenga Doutora em Educao/UST Centro Federal de Educao Tecnolgica/Campos
{{

.................................................................................................................................................. Prof Rosalina Pereira Mestre em Educao/FFC Faculdade de Filosofia de Campos/RJ

14

2.1.6 Agradecimentos uma folha opcional na qual o autor agradece, sucintamente, s pessoas e instituies que, de alguma forma, colaboraram para a realizao do trabalho monogrfico. A palavra agradecimentos deve ser digitada em caixa alta, fonte 12, em negrito e centralizada na pgina.

2.1.7

Epgrafe

uma folha opcional, na qual o autor cita um pensamento, seguido da indicao da autoria, relacionado inteno ou ao assunto trabalho. Podem ocorrer epgrafes no incio de cada captulo ou no incio das partes principais do trabalho monogrfico. No se escreve a palavra epgrafe . O texto digitado em fonte 12 no canto inferior direito da pgina e no vem entre aspas. Quanto ao autor, basta pr seu nome; dispensam-se as referncias completas.

2.1.8

Dedicatria

uma folha opcional, na qual o autor homenageia ou dedica seu trabalho monogrfico a algum. Digitada tambm em fonte 12 no canto inferior direito.

2.1.9

Resumo

Resumo uma apresentao concisa de elementos relevantes de um texto; um procedimento de reduzir um texto sem destruir-lhe o contedo (MEDEIROS, 1997, p. 120). No resumo devem estar especificados os pontos principais do trabalho: objetivo, marco terico, procedimentos metodolgicos e concluses.

15 Quanto extenso, o resumo varia de instituio para instituio, oscilando em mdia entre 150 a 250 palavras nas monografias e 250 a 500 nas dissertaes. O texto escrito num nico pargrafo, sem recuo, isto , junto margem esquerda (fonte: a mesma utilizada no corpo do trabalho: Times New Roman; tamanho da letra: 12). No resumo devem estar destacadas as palavras-chave do texto (mximo de cinco palavras ou expresses), que devem ser separadas por ponto( . ). O resumo deve ser apresentado iniciando uma pgina.

RESUMO

O debat e em t orno das modificaes t razidas pelas novas t ecnologias t em most rado que o conheciment o , cada vez mais, apont ado como fat or det erminant e para o est abeleciment o ou superao de desigualdades, de agregao ou dissoluo de valor, de criao ou eliminao de empregos, de propagao ou concentrao de bem-estar. Apesar disso, o ingresso na Sociedade da Informao uma realidade dist ant e da maioria da populao mundial. O obj et o cent ral dest a pesquisa a chamada excluso digit al, ou sej a, a dist ribuio desigual dos recursos associados s t ecnologias da informao e comunicao que se evidencia na sociedade at ual. Com o obj et ivo de debat er o conceit o de incluso digit al e possveis modos de efet iv-la, so examinadas, nest e t rabalho, duas experincias de incluso digit al em Campos dos Goyt acazes: o Proj et o Informt ica Cidad e o Navegar Preciso. Para tanto, alm de reviso bibliogrfica, foram utilizadas tambm, como recursos met odolgicos, ent revist as com os formuladores dos proj et os, usurios e instrutores.

Palavras chave: Novas tecnologias. Desigualdade social. Sociedade informatizada. Superao.

16 2.1.10 Abstract (resumo em lngua estrangeira)

No CEFET Campos, definiu-se que o resumo em lngua estrangeira dever ser feito em ingls. Caso o autor o deseje, poder faz-lo, tambm, em outra lngua estrangeira. A formatao desta folha segue o padro do resumo.

2.1.11 Listas

As listas constituem as relaes dos elementos ilustrativos ou explicativos inseridos no corpo do trabalho monogrfico. S so especificadas quando tais elementos so em nmero suficiente para justificar sua organizao, de preferncia a partir de 5 elementos. Elas devem estar digitadas em fonte 12. Listas de ilustraes: relao seqencial dos ttulos e/ou legendas de tabelas, de quadros e outras de outras ilustraes (mapas, diagramas, grficos, plantas, fotografias, etc.) com a indicao das respectivas pginas e na mesma ordem onde esto localizadas no corpo do trabalho monogrfico. As ilustraes, com exceo das tabelas e quadros, recebem o ttulo genrico de figuras, tal como aparecem no texto. Listas de abreviaturas, siglas e smbolos: relao alfabtica das abreviaturas, siglas e smbolos utilizados no trabalho monogrfico, seguido das palavras correspondentes grafadas por extenso. A composio grfica da pgina das listas deve obedecer s seguintes especificaes: na margem superior da pgina, coloca-se centralizado o ttulo com letras maisculas e em negrito (LISTA DE FIGURAS, LISTA DE QUADROS, LISTA DE TABELAS e LISTA
DE ILUSTRAES);

a dois espaos simples do ttulo, abaixo, esquerda, junto margem, escreve-se o tipo do elemento que justifica a incluso da lista (FIGURA, QUADRO, TABELA ... ). Um exemplo de lista apresentada a seguir (ilustrao 5).

17

LISTA DE FIGURAS

FIGURA 1. Populao de Campos dos Goytacazes, por anos de estudo formal .................. 24

FIGURA 2. Populao de Campos dos Goytacazes distribuda pelo tempo em hora (%) em que assiste TV ................................................................................................................. 37

FIGURA 3. Populao de Campos dos Goytacazes que l jornal (%) .....................................48

FIGURA 4. Freqncia de leitura de jornal da populao de Campos dos Goytacazes .............................................................................................................................. 50

FIGURA 5. Populao de Campos dos Goytacazes ouvinte de rdio ......................................69

2.1.12 Sumrio

O sumrio constitui a indicao do contedo do trabalho monogrfico, relacionando seqencialmente os ttulos das principais sees, com indicao de suas respectivas pginas. Esta relao deve ser a reproduo exata dos ttulos apresentados no estudo. Inicia-se a pgina com o ttulo sumrio centralizado na margem superior da pgina. Com incio na margem esquerda, aparecem as listas de figuras, de tabelas e de quadros, quando utilizados no trabalho seguidas dos nmeros das pginas. Depois das listas, especificam-se os ttulos das principais sees do trabalho monogrfico que so numerados. Indicam-se, apenas, os nmeros das pginas que iniciam as sees. As referncias e, quando houver, os apndices e/ou anexos so indicados posteriormente. A distncia entre os ttulos e os nmeros das pginas preenchida por pontos. Caso o trabalho comporte a edio em mais de um volume, um sumrio completo da obra dever figurar em cada volume e a numerao das pginas dever ser seqencial. Um exemplo de sumrio, a seguir.

18

SUMRIO

LISTA DE ABREVIATURAS .......................................................................... LISTA DE FIGURAS ........................................................................................

03

04

INTRODUO ..................................................................................................

05

1 O ATO COMUNICATIVO E O ATO EDUCATIVO NO TECIDO SOCIAL CONTEMPORNEO ....................................................................... 1.1 Responsabilidade e comprometimento..................................................... 07 07

1.2 Os sujeitos comunicantes ............................................................................. 21

2 O PROCESSO COMUNICACIONAL NO ESPAO ESCOLAR: HISTRIA DE UM TEMPO ............................................................................ 22

2.1 O cenrio da histria: o espao territorial ................................................. 22 2.2 O espao institucional escolar ..................................................................... 34 2.3 A histria contada pela imprensa escrita .................................................. 2.4 A identidade dos personagens da histria ................................................. 46 62

CONSIDERAES FINAIS ............................................................................

63

REFERNCIAS .................................................................................................

75

APNDICES.......................................................................................................... 77 APNDICE A: Roteiro de entrevista ............................................................ 78 APNDICE B: Roteiro de observao .......................................................... 81

ANEXOS ............................................................................................................ ANEXO A: Fragmentos de jornais .............................................................. ANEXO B: Projeto Institucional: alguns recortes .....................................

84 85 90

19

2.2

PARTE TEXTUAL OU CORPO DO TRABALHO

O corpo do trabalho apresentado em partes que variam em funo da natureza do problema e da metodologia adotada. As principais divises utilizadas so: Introduo, Desenvolvimento (captulos) e Concluso, como j se especificou no incio deste manual. Em primeiro lugar, escreve-se na margem esquerda, em letras maisculas em negrito a palavra que indica a diviso principal do corpo do trabalho - INTRODUO, o TTULO e
SUB-TTULOS de cada captulo (separados por dois pontos) e CONCLUSO.

Os pargrafos iniciam com a tabulao de 1,25 cm da margem esquerda e o espao entre o ttulo e o primeiro pargrafo de 3cm (teclar duas vezes enter).

2.3

PARTE PS-TEXTUAL

So os elementos que vm aps a parte textual ou corpo do trabalho. So eles: Referncias, Glossrio, Apndice(s), Anexo(s) e Contracapa ou Capa final.

2.3.1

Referncias Ao se elaborar um trabalho imprescindvel meno aos documentos que serviram

de base para sua produo. Para que esses documentos possam ser identificados, necessrio que os elementos que permitam sua identificao sejam reconhecidos, e isto s acontecer atravs das referncias bibliogrficas, que consistem numa listagem alfabtica das publicaes utilizadas para a elaborao do trabalho monogrfico. Na elaborao das referncias devem ser observadas as normas tcnicas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) vigentes. O ttulo referncias escrito com letras maisculas e deve estar centralizado na margem superior. Quando as especificaes da obra ocupam mais de uma linha, o espao entre elas simples e a segunda linha inicia-se na mesma margem da primeira. O espao entre as diferentes referncias duplo.

20 2.3.2 Apndice(s) Os apndices constituem textos de autoria de quem redigiu o trabalho, a fim de complementar sua argumentao, sem prejuzo da unidade nuclear do trabalho monogrfico. Abre-se essa seo com a palavra apndice (ou apndices) centralizada no meio da pgina. No caso de haver mais de um apndice, cada um deles antecedido por uma folha numerada na qual no meio da pgina colocada a palavra apndice , com tamanho da fonte 14, seguida do nmero do apndice, dois pontos (:) e do ttulo do mesmo.

2.3.3

Anexo(s) O anexo completa ou ilustra as informaes contidas no corpo principal do trabalho.

Constitui a parte acessria, porm esclarecedora. Tabelas com dados suplementares, citaes muito longas, leis ou pareceres de suporte para o trabalho e outros documentos importantes, quando de difcil acesso, so apresentados em anexo. Instrumentos de medida (desde que sua divulgao no infrinja direita autoral), cartas com informaes em resposta a consultas e textos originais raros podem, tambm, ser includos. Da mesma maneira que no(s) apndice(s), abre-se a seo com a palavra anexo (ou
anexos) centralizada no meio da pgina, escrita com letras maisculas, tamanho 14. No caso

de haver mais de um anexo, cada um deles antecedido por uma folha numerada na qual no meio da pgina colocada a palavra anexo, seguida do nmero do anexo, dois pontos (:) e do ttulo do anexo.

2.3.4 Contracapa ou capa final A contracapa ou capa final consiste numa folha de proteo externa, em branco.

21

3 ESTRUTURAO GRFICA DO TRABALHO MONOGRFICO

O texto escrito do trabalho monogrfico deve ser digitado na fonte do tipo Times New Roman, tamanho 12, impresso em tinta preta e em papel branco, tamanho A-4 (29,7cm x 21 cm), em apenas um lado do papel, observando-se:

3.1

EM RELAO S MARGENS DO PAPEL

margem superior = 3,0 cm margem inferior = 2,0 cm margem esquerda = 3 cm margem direita = 2,0 cm 3.2
EM RELAO AO ESPACEJAMENTO

Entre as linhas no texto o espao deve ser de 1, 5 cm (um e meio); nas citaes ou transcries com mais de trs linhas utilizar espao simples entre as linhas e tamanho de letra 11; entre o texto e as transcries ou citaes com mais de trs linhas utilizar dar espao de 3,0 cm (teclar enter duas vezes); nas notas de rodap o espao simples entre as linhas e a letra 10; entre o final de um pargrafo e o ttulo numerado da seo seguinte, utilizar o espao de 3,0 cm (teclar enter duas vezes).

3.3

EM RELAO S CITAES

Citao a meno, no texto, de uma informao extrada de outra fonte (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2002b, p.1). As citaes so transcries de textos tericos que se revelam teis para corroborar as idias desenvolvidas pelo autor no decorrer do seu raciocnio (SEVERINO, 2000, p. 106).

22 As citaes podem aparecer: a) no texto b) em notas de rodap. Tais citaes podem ser transcries literais ou se constiturem sntese de trechos que se deseja inserir no estudo, ou serem citaes de dados obtidos por formulao verbal. No primeiro caso, o autor transcreve, literalmente, de outra fonte, o texto, respeitando todas as suas caractersticas formais em relao redao, ortografia e pontuao originais; o que se reconhece como citao literal, direta ou textual; so consideradas citaes de primeira-mo. No segundo caso, apesar de se tratar de uma transcrio livre, deve traduzir com fidelidade a idia do autor do texto original. Entretanto, em ambos os casos, diz Severino (2000, p.106):

[...] necessrio indicar a fonte. [...] Note-se que as citaes bem escolhidas apenas enriquecem o trabalho; o que no se pode admitir em hiptese alguma a transcrio literal de uma passagem de outro autor sem se fazer a devida referncia.

Quando, na citao, h algo que se acredita no esteja correto ou compreensvel deve-se inserir entre parnteses, ao lado da expresso transcrita do texto original um (sic) que significa que a transcrio foi efetuada corretamente. As citaes podem ser, em sua forma, devero constar no final do trabalho:
LONGAS OU BREVES

e suas referncias

CITAES BREVES:

so citaes com at 3 linhas, entre aspas duplas, e devem

aparecer no corpo do pargrafo. A meno se faz do(s) autor(es), data e pgina(s) do documento referenciado, no final da citao, entre parnteses (sistema autor-data). Por exemplo: (SILVA, 1997, p. 26) ou (SOARES: MEDEIROS, 2004, p.120). Quando o nome do autor estiver includo na sentena, indicam-se a data entre parnteses e as pginas, por exemplo: (1997, p. 26);

23 CITAES LONGAS: so citaes com mais de trs linhas feitas em bloco, em que se transcrevem as palavras do autor. Neste tipo de citao: o tamanho da fonte 11, sem as aspas, o espao simples e as linhas comeam na tabulao de 4 cm do incio do texto a partir da margem esquerda e seu limite a margem direita do documento. O mesmo sistema a,utor-data deve ser usado para as referncias.

Para se evitarem repeties constantes de fontes j citadas anteriormente comum o uso de expresses latinas, que devem ser usadas apenas em notas de rodap.

3.4

EM RELAO S NOTAS DE RODAP Podem ser de dois tipos (Explicativas ou Bibliogrficas). As notas explicativas devem ser utilizadas para complementar ou esclarecer

informaes que no so includas no texto para no haver interrupo da seqncia lgica do mesmo e, por esse motivo, seu uso deve ser reduzido ao mnimo e colocado, de preferncia, ao p das pginas. Elas se referem a comentrios, explanaes ou tradues que no possam ser includos no texto e devem ser breves, sucintas e claras. Para a construo dessas notas, o tamanho da fonte 10 e o espao entre as linhas simples, como j explicitados anteriormente. As notas bibliogrficas ltimas indicam as fontes consultadas ou remetem a outras partes da obra em que o assunto foi abordado. No CEFET Campos, as notas de rodap devero ser utilizadas apenas para a funo primeira, ou seja, para as notas explicativas, exceto quando se tratarem de citaes oriundas de dados obtidos por informao verbal ou de trabalhos em fase de elaborao.

3.5

EM RELAO NUMERAO DAS PGINAS

A numerao das pginas da apresentao grfica do trabalho monogrfico feita em algarismos arbicos, no alto da pgina direita. As pginas da folha de rosto, as iniciais de cada seo da parte textual, das folhas de apresentao do(s) apndice(s) e do(s) anexos e a primeira pgina das referncias embora contadas, no trazem o nmero escrito.

24

3.5.1 Numerao da parte pr-textual ou parte preliminar contadas, com exceo da capa.

todas as pginas so

3.5.2 Numerao da parte textual ou corpo do trabalho Introduo: primeira pgina contada, mas sem numerao impressa, as demais trazem os nmeros impressos em algarismos arbicos, como j explicitado no pargrafo primeiro. Os captulos: seguem a contagem e a numerao a partir da ltima pgina da Introduo, mas sem numerar as pginas iniciais. Concluso: segue a contagem e a numerao em algarismos arbicos, tambm sem apresentar numerao na pgina inicial.

3.5.3 Numerao da parte ps-textual Referncias: segue a numerao a partir da ltima pgina da Concluso. Apndice(s) e Anexo(s): seguem a numerao a partir da ltima pgina das referncias, mas sem numerar a pgina inicial e nem a(s) folha(s) de apresentao do(s) apndices(s). Contracapa ou Capa Final: sem numerao.

VERSO

FINAL

DA

APRESENTAO

ESCRITA

DO

TRABALHO

MONOGRFICO Na verso final do trabalho monogrfico, aps anlise positiva da banca, deve ser includa a folha de aprovao e o formando dever proceder encadernao em grfica com capa dura. No CEFET Campos, convencionou-se que a capa dever ser de cor azulmarinho, com letras douradas, obedecendo s seguintes especificaes:

25 na lombada escrever com letras maisculas (dispensa-se esta orientao para as monografias, por serem trabalhos menos volumosos): o ano da aprovao do trabalho monogrfico e o ttulo; na parte da frente da capa, escrever com letras maisculas: na margem

superior, em letra 14, caixa alta, o nome da instituio e logo abaixo, em espao 1,5 cm, o nome do curso; no centro, o ttulo do trabalho, com letras de tamanho maior que os demais dados e logo abaixo, o nome do autor(es) que, no caso de mais de um, devem ser escritos por ordem alfabtica (crescente); na margem inferior, o local (cidade e sigla do Estado) e o ano da apresentao do trabalho monogrfico.

Na cpia de mdia, h necessidade de identificao do trabalho com os mesmos dados da capa impressa.

PROCEDIMENTOS MONOGRFICO

PARA

HOMOLOGAO

DO

TRABALHO

Esses procedimentos so deliberados pela Diretoria de Ensino e Coordenaes de Cursos a que o trabalho est vinculado. No caso dos trabalhos de graduao, fala-se em Coordenaes de Cursos e Diretoria do Ensino Superior; quando se tratar da Ps-graduao, o aluno dever dirigir-se s Coordenaes de Cursos e Diretoria de Pesquisa e PsGraduao. Nesta fase, fundamental a declarao do professor-orientador de que foram cumpridas todas as exigncias para que o trabalho possa ser analisado pela Banca Avaliadora e posteriormente apresentado oralmente perante a mesma. Cumpridos todos os trmites, o aluno, e de posse do documento que a biblioteca fornece de que as cpias foram entregues rigorosamente corretas, o aluno estar apto para requerer seu diploma do curso.

26

REFERNCIAS

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (ABNT). NBR 10520: informao e documentao. Citaes em documentos: apresentao. Rio de Janeiro: 2002. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (ABNT). NBR 14724: informao e documentao. Trabalhos acadmicos, apresentao. Rio de Janeiro: 2002. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (ABNT). NBR 6023: informao e documentao. Referncias: elaborao. Rio de Janeiro: 2002. AZEVEDO, I. B. de. O prazer da produo cientfica. Piracicaba: UNIMEP, 1996. BASTOS, Llia da Rocha et al. Manual para a elaborao de projetos e relatrios de pesquisa, teses, dissertaes e monografias. Rio de Janeiro: LTC, 1995. CARVALHO, Maria Ceclia M. de (Org.). Construindo o saber: tcnicas de metodologia cientfica. So Paulo: Papirus, 1988. GALLIANO, A. G. O mtodo cientfico: teoria e prtica. So Paulo: Harbra, 1996. KERSCHER, Maracy Alves. Monografia. Rio de Janeiro. No prelo, 1995. KCHE, J. C. Fundamentos de metodologia cientfica: teoria da cincia e prtica da pesquisa. 14. ed. rev. e aum. Petrpolis, RJ: Vozes, 1997. LAKATOS, E. M.; MARCONI, M. A. Metodologia do ensaio cientfico. 4. ed. So Paulo: Atlas, 1995. ________. Fundamentos da Metodologia cientfica. So Paulo: Atlas, 1991. LIMA, Manolita Correia. A engenharia da produo acadmica. So Paulo: Unidas Ltda., 1997. MARCONI, M. de A., LAKATOS, E. M. Tcnicas de pesquisa. 3. ed. So Paulo: Atlas, 1996. ________ ; ________ Metodologia do trabalho cientfico. 2. ed. So Paulo, Atlas, 2000. MEDEIROS, J. B. Redao cientfica: a prtica de fichamentos, resumos, resenhas. 3.ed. So Paulo: Atlas, 1997.

27 RONZANI, Ernesto Ribeiro et al. Normas gerais para a elaborao e a apresentao do projeto final do curso de ps-graduao lato sensu especializao em Anlise de Sistemas. Campos dos Goytacazes, RJ, 1998. Digitado. SALVADOR, A. D. Mtodos e tcnicas de pesquisa bibliogrfica: elaborao de ensaios cientficos. 8 ed. Porto Alegre: Sulina, 1980. SEVERINO, A. J. Metodologia do trabalho cientfico. 19. ed. So Paulo: Cortez, 2000. THUIN, C. E. et al. Como escrever uma monografia: sistemas de chamadas de citaes bibliogrficas. Campos dos Goytacazes, RJ, 1996. Xerocopiado.