Horcio dos Santos Queiroz

A contribuio da prosdia e da qualidade de voz na expresso de atitudes do locutor em atos de fala diretivos

Orientador: Prof. Dr. Csar Reis

Belo Horizonte Programa de Ps-Graduao em Estudos Lingusticos Faculdade de Letras - UFMG 2011

Horcio dos Santos Queiroz

A contribuio da prosdia e da qualidade de voz na expresso de atitudes do locutor em atos de fala diretivos

Tese apresentada ao Programa de Ps-Graduao em Estudos Lingusticos da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais, como requisito parcial obteno do ttulo de Doutor em Lingustica. rea de concentrao: Lingustica Linha de Pesquisa: Organizao Sonora da Comunicao Humana Orientador: Prof. Dr. Csar Reis

Belo Horizonte Faculdade de Letras da UFMG 2011

Universidade Federal de Minas Gerais Faculdade de Letras Programa de Ps-Graduao em Letras: Estudos Lingusticos

Tese intitulada A contribuio da prosdia e da qualidade de voz na expresso de atitudes do locutor em atos de fala diretivo, defendida por Horcio dos Santos Queiroz e aprovada pela banca examinadora constituda pelos professores:

_________________________________________________________ Prof. Dr. Csar Reis - UFMG (Orientador)

_________________________________________________________ Profa. Dra. Leandra Batista Antunes - UFOP

_________________________________________________________ Prof. Dr. Joo Antnio de Moraes - UFRJ

_________________________________________________________ Profa. Dra. Ana Cristina Crtes Gama - UFMG

_________________________________________________________ Prof. Dr. Tommaso Raso - UFMG

Belo Horizonte, 27 de outubro de 2011

AGRADECIMENTOS

Ao Professor Csar Reis, pelo convvio, pelos ensinamentos e oportunidades que me ofereceu, desde meu incio acadmico como aluno da graduao na Faculdade de Letras da UFMG, contribuindo sempre para meu desenvolvimento pessoal e deste trabalho.

Ao Professor Daniel Hirst, pela acolhida na Universit de Provence, e pelo incentivo explorao de recursos tcnicos e estatsticos, at ento um tanto complexos e obscuros para mim.

Capes, pelo estgio de doutorado no exterior, atravs do Programa de Cooperao Internacional Capes/COFECUB, oportunizando a minha participao em diversas atividades cientficas junto ao Laboratoire Parole et Langage em Aix-en-Provence.

Juliana Preisser, a quem sou grato pelo dinamismo e determinao na contratao dos atores que participaram como informantes nesta pesquisa, bem como pela companhia nas horas do rduo trabalho de coleta de dados.

s estagirias do Laboratrio de Fontica da FALE/UFMG, sobretudo Laura, a quem pude recorrer num momento de aperto.

Por ltimo, mas no menos agradecido, agradeo minha famlia, sem a qual jamais teria conseguido chegar at aqui, com um agradecimento especial a meu pai. Muito Obrigado!

RESUMO O objetivo deste trabalho investigar a contribuio da prosdia e de aspectos paralingusticos da qualidade de voz na expresso de atitudes do locutor em trs atos de fala diretivos: o pedido, a splica e a ordem. A anlise prosdica fundamentou-se principalmente no comportamento dos parmetros acsticos de frequncia fundamental (f0) e durao. A anlise da qualidade de voz, por sua vez, baseou-se nas medidas espectrogrficas das amplitudes dos harmnicos (H1 e H2) e nas medidas das amplitudes dos harmnicos dos formantes (A1, A2 e A3), medidas que foram correlacionadas s fonaes modal (modal voice), soprosa (breathy voice) e crepitante (creaky/fry voice). No nvel pragmtico, o trabalho explora os princpios terico-metodolgicos da Teoria dos Atos de Fala (TAF). A interpretao e a descrio dos padres prosdicos que caracterizam os atos de fala diretivos foram relacionadas principalmente noo de fora ilocucionria e as seis operaes que podem alterar as foras ilocucionrias de alguma maneira. Os resultados demonstram que informaes prosdicas e paralingusticas possibilitam a descrio e caracterizao de padres especficos relacionados aos atos diretivos (funo modal), bem como permitem a caracterizao de diferentes modos de realizao dentro de uma mesma categoria de diretivo, isto , subclasses de pedidos, de ordens e de splicas, que podem ser associadas, no caso da prosdia, ao tipo de padro meldico, s diferenas nas duraes, s amplitudes das variaes de f0 e tessitura, e, no caso das informaes paralingusticas, ao comportamento das medidas espectrogrficas, demonstrando serem a prosdia e a qualidade de voz elementos fundamentais para definio do modo de realizao efetivo do ato ilocucionrio. Alm disso, os resultados evidenciam que as diferentes estratgias prosdicas e paralingusticas tambm atuam fortemente como ndices na expresso de atitudes (funo atitudinal), demonstrando serem componentes essenciais das estratgias comunicativas do locutor, que podem ser analisadas, por um lado, pelas informaes de natureza prosdica e, por outro lado, pela lgica ilocucionria, que contempla aspectos de natureza sinttica, semntica e pragmtica, permitindo, assim, a investigao e a descrio de possveis relaes, contingentes e especficas, entre prosdia e atitude do locutor.

PALAVRAS-CHAVE: prosdia; qualidade de voz; atitude; atos de fala

ABSTRACT The aim of this thesis is to investigate the way in which prosody and paralinguistic features of voice quality may contribute to the expression of speakers attitude in three different types of speech acts with the same directive illocutionary point but different illocutionary forces: requests, supplications, and orders. The prosodic level of analyses was based mainly on the behavior of fundamental frequency (f0) and duration. The acoustic correlates of voice quality includes spectral amplitudes of the first and the second harmonics (H1/ H2), and the acoustic measurements of A1, A2 e A3, which are correlated to different types of phonation: modal voice, breathy voice and creaky/fry voice, which were analyzed in this work. At the pragmatic level, the theoretical and methodological principles of Speech Acts Theory were explored; the descriptive interpretation of prosodic characteristics were related to the directive speech acts, to the notion of illocutionary force, and to the six types of operations on illocutionary forces, which consists in changing the components of these forces in some way. The results demonstrate that prosodic and paralinguistic information can be related to specific speech acts (modal function), allowing as well the evaluation and the description of subclasses of requests, supplications and orders, which can be related to differences at the prosodic level (e.g. f0 contour, duration and register), and differences at the paralinguistic level (e.g. spectral characteristics), both contributing to the effective mode of achievement of illocutionary points, revealing that prosody and voice quality are essential to the effective interpretation of illocutionary acts.

In addition, the results show that different prosodic and paralinguistic strategies can differ not only with respect to the mode of achievement but also with respect to the speakers attitude (attitudinal function), that is, both strategies are essential elements of the speakers communicative intentions which can be analyzed, on the one hand, by the nature of prosodic information and, on the other hand, by the illocutionary logic which includes syntactic, semantic and pragmatic levels, allowing the investigation and the description of possible contingent and specific relations between prosody and speakers attitude.

KEY-WORDS: prosody; voice quality; attitudes; speech acts

LISTA DE ABREVIATURAS f0- Variao da frequncia fundamental Aloc- Alocutrio DP- Desvio Padro DT- Durao total Dton1- Durao da primeira slaba tnica DTonp- Durao da slaba tnica proeminente EP- Erro Padro ERB- Equivalent Rectangular Bandwidths f0- frequncia fundamental f0i- Frequncia fundamental inicial fpreT- Final da slaba pretnica fTonP- Final da slaba tnica proeminente H% - Tom de fronteira alto Hz- Hertz IC- Intervalo de Confiana ipreT- Incio da slaba pretnica iTonP - Incio da slaba tnica proeminente L% - Tom de fronteira baixo Loc- Locutor Maxf0- Mximo de frequncia fundamental MEL- Melody Scale (linear scale for subjective pitch) Minf0- mnimo de frequncia fundamental ms- milissegundos PdAut- Pedido Autoritrio PdCon- Pedido Conciso PdPol(+)- Pedido com polidez positiva pTonP- : Pico da slaba tnica proeminente ST- Semitom TAF- Teoria dos Atos de Fala

SUMRIO INTRODUO ...................................................................................................................... 13 Objetivos................................................................................................................................... 14 Delimitao ............................................................................................................................... 15 Justificativa ............................................................................................................................... 15 Hipteses .................................................................................................................................. 16

CAPTULO 1 - PROSDIA.................................................................................................. 18 1.1- Introduo ...................................................................................................................... 19 1.2- Definies de prosdia .................................................................................................. 19 1.2.1- Elementos prosdicos, elementos supra-segmentais e elementos paralingusticos ........................................................................................................................................... 20 1.2.2- Entonao ........................................................................................................... 24 1.2.2.1- A frequncia fundamental: correlato acstico da melodia ................. 25 1.2.2.2- A durao: correlato acstico do tempo ............................................. 28 1.3- Principais unidades prosdicas da anlise .................................................................... 30 1.3.1- Slaba tnica proeminente e grupo tonal ............................................................ 31 1.4- As funes da entonao ............................................................................................... 33 1.5- Entonao e atos de fala diretivos ................................................................................. 38 1.5.1- Atos diretivos e o componente pretnico .......................................................... 43 1.6- Atitude e prosdia ......................................................................................................... 46 1.6.1- Entonao e atitude do locutor ........................................................................... 50

CAPTULO 2 QUALIDADE DE VOZ ............................................................................. 56 2.1- Introduo ...................................................................................................................... 57 2.1.2 - Consideraes gerais sobre as fonaes modal, soprosa e crepitante .............. 58 2.1.3- Aspectos paralingusticos da qualidade de voz .................................................. 60 2.2- Espectrografia e qualidade de voz .................................................................................. 64 2.2.1- Medidas espectrogrficas na caracterizao das vozes modal, soprosa e crepitante .................................................................................................................................. 65

CAPTULO 3 TEORIA DOS ATOS DE FALA ............................................................... 70 3.1- A escolha de uma teoria pragmtica .............................................................................. 71

3.2- Teoria dos atos de fala: origens ..................................................................................... 72 3.3- Locuo, ilocuo e perlocuo..................................................................................... 74 3.4-O ato ilocucionrio ......................................................................................................... 75 3.4.1- A forma lgica do ato de fala diretivo ................................................................ 76 3.4.2- Componentes da fora ilocucionria ................................................................. 78 3.4.2.1- A fora ilocucionria primitiva e as operaes que a alteram ............. 81

CAPTULO 4 METODOLOGIA....................................................................................... 85 4.1- Tipo de pesquisa ............................................................................................................ 86 4.2- Amostra Inicial .............................................................................................................. 86 4.3- Procedimentos ............................................................................................................... 86 4.3.1- A Coleta dos dados ............................................................................................. 86 4.3.2- Anlise dos dados ............................................................................................... 90 4.3.2.1- Anlise preliminar dos dados e identificao dos padres entonacionais ................................................................................................................................... 90 4.3.3- Amostra total analisada ...................................................................................... 91 4.4- Critrios pragmticos adotados na anlise .................................................................... 92 4.4.1- Constituio de uma Matriz Ilocucionria para anlise .................................... 94 4.5- Atribuio de rtulos para o grupo dos pedidos ........................................................... 96 4.6- Anlise acstica ............................................................................................................. 98 4.6.1- Medidas de frequncia fundamental................................................................... 99 4.6.2- Medidas de durao .......................................................................................... 100 4.6.3- Medidas espectrais para anlise da qualidade de voz....................................... 100 4.7- Anlise estatstica ....................................................................................................... 101 4.7.1- Normalizao dos dados: f0, qualidade de voz e durao ................................ 101 4.8- Medidas estatsticas ..................................................................................................... 104 4.8.1- Medidas relacionadas curva de f0.................................................................. 106 4.8.2- Medidas relacionadas durao ....................................................................... 107 4.9- Testes estatsticos ........................................................................................................ 107

CAPTULO 5 RESULTADOS ......................................................................................... 109 5.1-Grupo dos pedidos ........................................................................................................ 110 5.1.1- Pedido conciso .................................................................................................. 110 5.1.1.1- Padro meldico da curva de f0 do pedido conciso .......................... 113

5.1.2- Pedido com polidez positiva............................................................................. 114 5.1.2.1- Padro meldico da curva de f0 do pedido com polidez positiva ..... 116 5.1.3- Pedido autoritrio ............................................................................................. 118 5.1.3.1- Padro meldico da curva de f0 do pedido autoritrio ...................... 119 5.1.4- Anlise quantitativa dos dados dos tipos de pedido ........................................ 120 5.1.4.1- f0 inicial ............................................................................................. 121 5.1.4.2- Mximo de f0 ..................................................................................... 125 5.1.4.3- f0 do final da slaba pretnica ............................................................ 130 5.1.4.4- f0 do pico da slaba tnica proeminente ............................................ 134 5.1.4.5- f0 do final da slaba tnica proeminente ............................................ 138 5.1.4.6- Mnimo de f0 .................................................................................... 142 5.1.4.7- Sntese dos resultados dos eventos de f0 .......................................... 145 5.1.5- Medidas das variaes dos movimentos da curva de f0 ................................... 148 5.1.5.1- Variao do movimento ascendente f0i Maxf0............................. 149 5.1.5.2- Variao do movimento descendente Maxf0 fpreT .................... 151 5.1.5.3- Variao do movimento ascendente fpreT pTonP ...................... 152 5.1.5.4- Variao do movimento descendente pTonP fTonp ................... 154 5.1.5.5- Sntese dos resultados para as variaes dos movimentos de f0 ....... 155 5.1.6- Medidas dos eventos de durao ..................................................................... 157 5.1.6.1- Durao mdia por slaba (durao total/n de slabas) ..................... 158 5.1.6.2- Durao da primeira slaba tnica (tnica 1) ..................................... 162 5.1.6.3- Durao da slaba pretnica .............................................................. 165 5.1.6.4- Durao da slaba tnica proeminente ............................................... 169 5.1.6.5- Sntese dos resultados de durao ..................................................... 172 5.2- Grupo das splicas ....................................................................................................... 173 5.2.1- Padro meldico da curva de f0 da splica ................................................... 175 5.2.2- Anlise quantitativa da splica e do pedido com polidez positiva ............... 176 5.2.2.1- f0 inicial ............................................................................................. 176 5.2.2.2- Mximo de f0 ..................................................................................... 179 5.2.2.3- f0 do incio da slaba pretnica .......................................................... 182 5.2.2.4- f0 do final da slaba pretnica ............................................................ 185 5.2.2.5- f0 do pico da slaba tnica proeminente ............................................ 188 5.2.2.6- f0 do final da slaba tnica proeminente ............................................ 192

5.2.2.7- Mnimo de f0 .................................................................................... 195 5.2.2.8- Sntese dos resultados dos eventos de f0 ........................................... 198 5.2.3- Medidas das variaes dos movimentos da curva de f0 ............................... 200 5.2.3.1- Variao do movimento ascendente f0i Maxf0............................. 201 5.2.3.2- Variao do movimento ascendente Maxf0 ipreT ....................... 202 5.2.3.3- Variao do movimento descendente Maxf0 fpreT .................... 203 5.2.3.4- Variao do movimento ascendente fpreT pTonP ...................... 204 5.2.3.5- Variao do movimento descendente pTonP fTonp ................... 205 5.2.3.6- Sntese dos resultados para as variaes de f0 ................................. 206 5.2.4- Medidas dos eventos de durao ................................................................. 207 5.2.4.1- Durao mdia por slaba (durao total/n de slabas) ..................... 208 5.2.4.2- Durao da primeira slaba tnica ..................................................... 211 5.2.4.3- Durao da slaba pretnica .............................................................. 214 5.2.4.4- Durao da slaba tnica proeminente ............................................... 217 5.2.4.5- Sntese dos resultados de durao ..................................................... 220 5.3- Grupo das ordens ......................................................................................................... 221 5.3.1- Padro meldico da curva de f0 da ordem .................................................... 223 5.3.2- Anlise quantitativa da ordem e do pedido autoritrio ................................. 223 5.3.2.1- f0 inicial ............................................................................................. 224 5.3.2.2- Mximo de f0 ..................................................................................... 227 5.3.2.3- f0 do incio da slaba pretnica .......................................................... 231 5.3.2.4- f0 do final da slaba pretnica ............................................................ 234 5.3.2.5- f0 do incio da slaba tnica proeminente .......................................... 237 5.3.2.6- f0 do final da slaba tnica proeminente ............................................ 240 5.3.2.7- Mnimo de f0 .................................................................................... 243 5.3.2.8- Sntese dos resultados dos eventos de f0 ........................................... 246 5.3.3- Medidas das variaes dos movimentos da curva de f0 ................................... 248 5.3.3.1- Variao do movimento ascendente f0i Maxf0............................. 249 5.3.3.2- Variao do movimento descendente Maxf0 ipreT .................... 250 5.3.3.3- Variao do movimento descendente Maxf0 fpreT .................... 251 5.3.3.4- Variao do movimento ascendente iTonP fTonP ..................... 252 5.3.3.5- Sntese dos resultados para as variaes de f0 ................................. 253

5.3.4- Medidas dos eventos de durao ..................................................................... 254 5.3.4.1- Durao mdia por slaba (durao total/n de slabas) ..................... 254 5.3.4.2- Durao da primeira slaba tnica (tnica 1) ..................................... 258 5.3.4.3- Durao da slaba pretnica .............................................................. 261 5.3.4.4- Durao da slaba tnica proeminente ............................................... 264 5.3.4.5- Sntese dos resultados dos eventos de durao ................................. 267 5.4- Resultados da anlise acstica da qualidade de voz ....................................................... 269 5.4.1- Anlise quantitativa dos resultados ................................................................. 275 5.4.2- Sntese dos resultados ...................................................................................... 279 5.5- Interpretao e discusso sobre os resultados ................................................................ 280 5.5.1- Grupo dos pedidos ........................................................................................... 280 5.5.1.1- Caso prosodicamente marcado de pedido ......................................... 288 5.5.2- Grupo das splicas ........................................................................................... 291 5.5.2.1- Elementos paralingusticos de qualidade de voz nas splicas .......... 295 5.5.3- Grupo das ordens ............................................................................................. 297 5.5.3.1- Caso prosodicamente marcado de ordem .......................................... 298

CONCLUSO....................................................................................................................... 300 REFERNCIAS ................................................................................................................... 304 ANEXOS ............................................................................................................................... 312 APNDICE ........................................................................................................................... 317

Introduo

A prosdia parte integrante da fala humana e as diferentes configuraes dos elementos que a compem (entonao, pausa, organizao temporal, etc.) contribuem para expresso e distino de diferentes atitudes dentro do complexo e refinado sistema que a linguagem humana. Esses fatores fundamentais resultam do aparato cognitivo pelo qual o indivduo processa incessantemente informaes no dia a dia e, atravs da lngua capaz de expressar as mais diversas formas de crenas, desejos, temores, esperanas, emoes e atitudes.

Em outras palavras, na comunicao lingustica, a prosdia pode ser reveladora dos estados mentais, e o modo pelo qual esses estados mentais so expressos reveladores das atitudes do locutor, atitudes essas que ocorrem de maneira intencional, sendo voluntariamente controladas pelo indivduo. Desse modo, os estados mentais so parte constitutiva da comunicao humana, e, na produo do ato de fala, a prosdia, controlada pelo indivduo, desempenha papel fundamental na realizao e avaliao das diferentes realizaes lingusticas, revelando ainda que diferentes configuraes dos correlatos fsicos da entonao e da qualidade de voz expressam diferentes atitudes do locutor, por conseguinte, diferentes configuraes mentais, visto que a execuo da fala envolve todo um complexo processo de preparao, elaborao e coordenao motora ativados pelas atividades cerebrais.

No entanto, a contribuio da prosdia na expresso de atitudes est vinculada a outras informaes de natureza semntica, sinttica e pragmtica, que servem tambm de pistas suposio e interpretao de que o locutor tenha expressado esta ou aquela atitude em determinada situao. Neste sentido, um trabalho que se proponha a investigar o papel da prosdia na expresso de atitudes deve levar em considerao esses aspectos, papel legado aqui a teoria dos atos de fala, que aborda, de modo relativamente simples, essas questes paralelas que atuam juntamente com a prosdia.

Objetivos

Objetivo geral A pesquisa tem por objetivo geral a investigao da relevncia de alguns aspectos prosdicos da fala e de qualidade de voz na expresso da atitude do locutor no processo de enunciao, a partir da coleta e anlise de dados de atos de fala diretivos.

Objetivos especficos Os objetivos especficos da investigao que se referem ao papel dos aspectos prosdicos na expresso da atitude do locutor em atos de fala diretivos podem ser delineados em:

(i)

Com base em dados de fala de 10 informantes de sexo masculino, avaliar e descrever provveis influncias prosdicas como funo atitudinal
1

na expresso dos atos de

fala diretivos - a splica, o pedido e a ordem -, principalmente a partir do exame do comportamento dos parmetros acsticos de frequncia fundamental (f0) e durao.

(ii)

Com base em medidas espectrogrficas das amplitudes dos harmnicos e dos formantes, avaliar alguns aspectos ligados s modificaes da qualidade de voz (LAVER, 1980, 1991; LADEFOGED, 1983; GORDON & LADEFOGED, 2001) de trs tipos de fonao: modal, soprosa (breathy) e crepitante (creaky), bem como relacion-los a certas atitudes do locutor na produo do ato de fala diretivo splica.

(iii)

Explorar os princpios terico-metodolgicos adotados pela teoria dos atos de fala (AUSTIN, 1962; SEARLE, 1969, 1979; VANDERVEKEN, 1990-91), como possvel soluo pragmtica voltada ao estudo dos aspectos que envolvem a funo da entonao e esto efetivamente ligados produo de significados expressos pelo locutor em atos de fala diretivos: a splica, o pedido e a ordem.

O termo funo atitudinal utilizado aqui no sentido da entonao ser considerada como um dos principais veculos das atitudes do locutor, principalmente no caso de alguns diretivos.

Delimitao Nesta pesquisa, a parte que trata sobre prosdia se delimita investigao dos correlatos acsticos da entonao: frequncia fundamental e durao, sendo considerados os principais elementos a serem investigados na caracterizao dos atos de fala proposto; quanto investigao dos aspectos paralingusticos da qualidade de voz, que representa um papel secundrio na investigao, sero analisados trs tipos de fonao: modal, soprosa (breathy) e crepitante (creaky) os correlatos acsticos investigados foram as amplitudes dos picos trs primeiros formantes (A1, A2, A3), e as amplitudes dos dois primeiros harmnicos (H1, H2).

Justificativa Das muitas implicaes do breve exposto na introduo, trs so fundamentais, como justificativa ao desenvolvimento da investigao do papel da entonao na expresso da atitude do locutor, e dizem respeito soluo de problemas de ordem terica e metodolgica:

(i)

a necessidade de se desenvolver estudos que contemplem e representem satisfatoriamente os aspectos concernentes prosdia e sua funo na expresso de atitudes do locutor, isto , uma investigao que desempenhe eficientemente o papel de caracteriz-la no nvel fontico, a fim de relacionar e atribuir sua relevncia na expresso de atitudes;

(ii)

a exigncia de se lidar com os problemas relativos enunciao propriamente dita, quer dizer, a escolha de uma teoria pragmtica que busque formalizar os aspectos concernentes comunicao lingustica, e que leve tambm em considerao, de modo relativamente simples, os nveis semntico e sinttico;

(iii)

inter-relacionar o nvel fontico de representao com o nvel terico pragmtico, com intuito de adequ-los s exigncias formais de descrio e representao da prosdia como um dos principais veculos das atitudes do locutor para, assim, melhor compreend-la.

Hipteses Ao estudo que se prope sobre o papel dos aspectos prosdicos nas situaes lingusticas, so formuladas as seguintes hipteses:

(i)

Dentre os elementos prosdicos, a entonao um dos principais elementos a dar pistas sobre a atitude expressa pelo locutor em atos de fala diretivos, ou seja, sobre os estados mentais do indivduo nesses tipos de uso lingustico. Desse modo, assume-se que, ao produzimos um ato de fala, a entonao seja controlada voluntariamente pelo indivduo, desempenhando papel fundamental na expresso e avaliao de atitudes, o que pode ser demonstrado atravs de diferentes configuraes dos correlatos fsicos de frequncia fundamental e durao que contribuem para deduo do valor efetivo do ato de fala.

(ii)

A teoria dos atos de fala contribui para melhor compreenso da comunicao humana, podendo auxiliar na elaborao de um constructo tipolgico que tenha como foco no s a relao entre prosdia e a expresso de atitudes, mas tambm a relao entre prosdia e aspectos de natureza sinttica e semntica, visto que os parmetros de frequncia fundamental e durao so fundamentais na realizao e avaliao do ato ilocucionrio como um todo, nos termos de seu contedo proposicional e sua fora ilocucionria2, sobretudo atravs da anlise e interpretao desta ltima, pois seu modo de realizao efetivo deduzido com base no seu vigor, que possui graus variveis numa mesma dimenso do propsito ilocucionrio (SEARLE, 1979 [1995], p. 8), sendo a prosdia parte integrante da fora ilocucionria e um elemento relevante na sua escala de avaliao.

(iii)

Com base em diferentes configuraes dos parmetros prosdicos, produzidos e controlados intencionalmente pelo locutor (XU, 2002)3, possvel relacionar e, assim, caracterizar diferentes estados mentais, dentro de uma mesma categoria de diretivos

A distino entre fora ilocucionria e contedo proposicional pertinente, j que emisses com fora ilocucionria diferentes podem expressar um mesmo contedo proposicional. Por exemplo, as sentenas Voc poderia se retirar agora e Retire-se j possuem o mesmo contedo proposicional, no sentido de se caracterizarem pelo fato de serem tentativas de que o ouvinte O faa alguma ao futura A, mas no apresentam, no entanto, a mesma fora ilocucionria. 3 Como observa o autor, a maioria, se no todos, dos eventos observveis atravs da de curva de F0 so intencionalmente produzidos pelo indivduo. Assim, se um pico de F0 se localiza em determinado ponto do enunciado porque assim o quis o locutor.

(gradao intragrupo)4, principalmente com base nas operaes que alteram de alguma maneira a fora ilocucionria, como os diferentes graus de intensidade (degree of strength) das condies de sinceridade e o acrscimo de condies preparatrias e de sinceridades adicionais (VANDERVEKEN, 1990-91, p.127-128). Em outras palavras, partindo-se do princpio que os estados mentais do locutor so expressos em diferentes graus de intensidades e que o locutor pode comunicar mais do que diz na execuo do ato de fala (e.g. atravs de condies adicionais), a prosdia um componente essencial das diferentes estratgias comunicativas do locutor, que so em parte analisveis nas e pelas configuraes dos parmetros da entonao e da qualidade de voz5, sendo passiveis de serem descritas de modo a caracterizar gradaes de atitudes, e mesmo sobreposies de atitudes, dentro de um mesmo grupo de diretivos, como no caso dos diretivos splica, pedido e ordem, atos de fala analisados na pesquisa.

Ou subclasses de pedidos, de ordens e de splicas. O que no significa dizer que outros fatores lingusticos e extralingusticos no interajam de modo complexo na comunicao humana.
5

Captulo 1 Prosdia

19

1.1- Introduo

Neste primeiro captulo so apresentadas algumas conceituaes, definies e abordagens gerais dentro dos estudos sobre prosdia. No caso, deu-se maior nfase aos assuntos que se referem principalmente entonao, sobretudo no que diz respeito ao correlato acstico da melodia, isto , a frequncia fundamental, considerada o parmetro prosdico mais intimamente ligado expresso de atitudes e emoes do locutor, mesmo que outros fenmenos fonticos sejam importantes na produo de sentido, como a durao, intensidade, ritmo, dentre muitos outros.

De modo sucinto so considerados temas relacionados aos elementos prosdicos (e/ou suprasegmentais) e paralingusticos, focalizando algumas discusses que auxiliaram no desenvolvimento da pesquisa.

Alm disso, so considerados alguns aspectos gerais sobre a entonao, algumas diferentes abordagens sobre o assunto, as funes da entonao, alm de consideraes sobre unidades prosdicas.

1.2- Definies de prosdia

A utilizao do termo prosdia remonta Grcia Antiga (Cf. COUPER-KUHLEN, 1986), na qual o termo era utilizado para indicar aspectos e propriedades da fala que no fossem previstos exclusivamente pela ortografia, atribuindo prosdia o papel de designar aspectos que acompanham as palavras e o discurso, como o acento (tom), no caso do lxico, e a melodia da fala, associada ao aspecto discursivo.

Segundo Andrade (1841, Apud. MATEUS, 2005, p. 3), a prosdia seria uma parte da Gramtica, que nos ensina o som com que devemos pronunciar as palavras, sendo que algumas gramticas normativas mais atuais mantm uma postura semelhante:
A lngua culta determina a posio correta da slaba tnica de uma palavra. muito comum a divergncia entre a pronncia praticada no dia-a-dia e a

20

recomendada pelos 24 dicionrios e gramticas. Quase ningum pronuncia "dplex" (paroxtona), como recomendam os dicionrios. O que se ouve mesmo "duplex" (oxtona). A parte da Fonologia que estuda e fixa a posio da slaba tnica a prosdia. Quando ocorre um erro de prosdia, ou seja, a troca da posio da slaba tnica, verifica-se o que se chama de silabada. bom lembrar que a pronncia culta sempre prevalece nesses casos. [...] Dvidas quanto prosdia devem ser resolvidas por meio de consulta a um bom dicionrio. (CIPRO NETO & INFANTE, 2004, p. 24-25)

Nesta viso, a prosdia o ramo da fonologia que trata do estudo da acentuao tnica dos vocbulos, cabendo prosdia fixar a posio da slaba tnica em relao s slabas tonas, uma noo baseada puramente no lxico; mas, no caso, est definio encara o problema apenas do ponto de vista normativo e o termo empregado estritamente neste sentido.

Na realidade, muitas so as definies que podem ser encontrados para prosdia, umas mais abrangentes outras mais restritivas, podendo a prosdia ser associada aos elementos da melodia da fala, como, por exemplo, tom, entonao e tessitura, ou ainda associada aos elementos dinmicos que compem: durao, pausa, tempo, acento, etc (Cf. CAGLIARI, 1992).

O termo pode ainda ser associado estrutura fonolgica de alguns modelos no-lineares como, por exemplo, a fonologia lexical, a mtrica ou auto-segmental mtrica, em que os constituintes fonolgicos abstratos so organizados hierarquicamente, formando a estrutura prosdica. Assim, os segmentos constituem as slabas, que, por sua vez, formam os psmtricos, que resultam na palavra fonolgica, e assim por diante.

O fato que o termo prosdia acaba sempre por se confundir com outros dois termos, o no segmental e, mais frequentemente com o termo suprasegmental e, por isso, algumas consideraes sobre o assunto auxiliam no entendimento sobre a utilizao desses termos que tanto se esbarram na literatura.

1.2.1- Elementos prosdicos, elementos suprasegmentais e elementos paralingusticos

Numa primeira aproximao, os elementos prosdicos podem ser descritos como unidades maiores do que os segmentos, os quais correspondem basicamente aos sons voclicos e consonantais prprios dos sistemas das lnguas naturais, e, por isso, so tratados como

21

elementos no segmentais. Essas unidades prosdicas so tambm consideradas mais ou menos como sinnimo de elementos suprasegmentais por algumas correntes estruturalistas, principalmente pela tradio americana.

De outro modo, Crystal (1969) distingue o nvel segmental do no segmental, separando dentro deste ltimo o que prosdico (melodia, volume, proeminncia, durao, pausa) do que paralingustico (e.g. qualificadores da voz) e no lingustico (e.g. qualidades intrnsecas devido ao locutor). Assim, a prosdia, os elementos paralingusticos e no lingusticos se inserem no nvel no segmental, sendo, em princpio, orientados auditivamente.

Clark & Yallop (1990) referem-se prosdia como sendo constituda por elementos no segmentais do sistema lingustico que no so to prontamente acessveis na sua identificao como segmentos discretos; assim, esses traos suprasegmentais podem ter extenses mais longas do que os segmentos e se estendem atravs de unidades maiores do que a slaba, como os elementos da melodia da fala - tom, entonao e tessitura, etc. -, alm de outros elementos que compem a dinmica da fala, tais como pausa, tempo, mora e ritmo, dentre outros.

De fato, alguns autores preferem fazer a separao entre elementos prosdicos e elementos suprasegmentais, considerando como suprasegmentos fenmenos como assimilao, nasalizao, labializao, isto , elementos articulados simultaneamente com a articulao principal que, de acordo com Couper-Kuhlen (1986), por exemplo, no podem ser considerados como prosdicos, como observa a autora.

Neste sentido, partindo-se da noo de segmento, passando-se pelo o que seriam elementos suprasegmentais, diferenciando-se, por fim, os elementos constituintes da prosdia, a distino feita por Gagliari (1992) parece bastante satisfatria:
a) elementos que modificam segmentos, como labializao, a palatalizao, a nasalizao, ou seja, elementos tidos como portadores de uma articulao secundria; b) elementos diferentes dos segmentos em natureza fontica e que caracterizam unidades maiores do que os segmentos, sendo pelo menos da extenso da slaba. Os elementos do tipo (a) so mais conhecidos como elementos suprasegmentais propriamente ditos, e os do tipo (b) so mais conhecidos como elementos prosdicos propriamente ditos. (CAGLIARI, 1992, p. 137)

22

Todavia, de modo geral, uma definio para prosdia e/ou suprasegmento que restrinja seus elementos com base apenas na extenso de segmentos isolados pode ser falha quanto determinao de seu exato domnio, sob a alegao que alguns fenmenos suprasegmentais podem ocorrer em um nico segmento, enquanto h outros elementos que ultrapassam a extenso do segmento, como argumenta Lehiste (1970).

Por exemplo, a entonao, bem como seus correlatos fsicos, seria classificada como um elemento prosdico propriamente dito, e as informaes paralingusticas, como creaky voice, por exemplo, que ocorressem em unidades menores do que a extenso de uma slaba, e so portadoras de uma articulao secundria (laringalizao), seriam classificadas como elementos suprasegmentais.

O problema que nem sempre as realizaes de mudanas na qualidade de voz esto diretamente correlacionadas articulao principal, apesar de muitas vezes essas mudanas estarem intrinsecamente relacionadas ao contexto fontico, como ocorre em algumas lnguas, nas quais o contexto favorece a articulao secundria, caso da qualidade crepitante (creaky), que ocorre geralmente em vogais imediatamente adjacentes a oclusivas glotais no ingls e, de modo anlogo, para a qualidade de voz soprosa (breathy), favorecida para vogais adjacentes fricativa glotal /h/ (GORDON, 2001).

Assim, algumas das modificaes da qualidade de voz podem ultrapassar a extenso de um segmento, ou mesmo de uma slaba, podendo estar diretamente relacionadas expresso de atitudes do locutor, como se pretende demonstrar neste trabalho, no estando em alguns casos necessariamente ligados articulao principal, apesar de nos casos encontrados para voz soprosa, alguns contextos, mas no todos, propiciaram fortemente a ocorrncia deste tipo de qualidade de voz.

Na realidade, a principal razo de se discutir um pouco sobre a distino entre elementos prosdicos, elementos suprasegmentais e elementos paralingusticos est no fato de terem sido encontradas na investigao algumas ocorrncias de mudana na qualidade de voz; essas mudanas so geralmente tratadas como elementos que transcenderiam o nvel segmental, mas no seriam propriamente lingusticos, diferentemente dos elementos prosdicos.

23

No caso da pesquisa, optou-se por distinguir os termos assumindo uma postura semelhante adotada por Crystal (1969). Assim, os principais correlatos acsticos da entonao investigados na pesquisa, isto , os parmetros de frequncia fundamental e durao, so tratados como elementos prosdicos; e os elementos relacionados qualidade de voz6, mais especificamente os tipos de fonao soprosa (breathy) e crepitante (creaky/fry), como elementos suprasegmentais paralingusticos, ou simplesmente elementos paralingusticos, podendo ser maiores do que a extenso de uma slaba, como ocorre em alguns com a voz soprosa.

Vale ressaltar que os tipos de fonao analisados na pesquisa so considerados como paralingusticos por se tratar de um estudo sobre a lngua portuguesa, cujos elementos de qualidade de voz, especificados pelos tipos de fonao em questo, no possuem funo propriamente lingustica, diferentemente de vrias lnguas, conforme pode ser averiguado pelo trabalho de Gordon & Ladefoged (2001), no qual se encontram referncias sobre 45 lnguas diferentes, vrias delas de origens bem distantes que contrastam linguisticamente esses dois tipos de fonao.

Ainda assim, ressalta-se que, dentre os aspectos prosdicos que dizem respeito expresso de atitudes nesta pesquisa, a entonao o mecanismo prosdico que mais notadamente veicula informaes que servem de pistas para a interpretao do que expresso pelo locutor, mesmo que alguns casos a entonao venha acompanhada de elementos paralingusticos, que atuam em conjunto com determinado padro meldico, acrescentando a este nuances que indicam diferentes posturas do locutor.

Neste sentido, os elementos paralingusticos investigados na pesquisa representam apenas o incio de uma caminhada que possa privilegiar mais a fundo o tema, cabendo-lhe um papel secundrio na pesquisa, mas nem por isso menos importante, apesar dos efeitos paralingusticos estarem presentes apenas esporadicamente na fala, enquanto a prosdia no pode nunca deixar de existir para sua produo, como observa Couper-Kuhlen (1986, p. 3).

O termo qualidade de voz no corresponde ao termo voice quality, no sentido que Crystal (1969) utiliza, isto , como um elemento no lingustico.

24

1.2.2- Entonao

As duas definies de entonao mais comuns englobam dois pontos de vista diferentes: a) a restritiva, mais tradicional, pela qual a entonao estudada e definida em termos tipicamente do ponto de vista meldico; b) a paramtrica, que rene uma variedade de outros traos prosdicos alm da melodia, como durao, intensidade, ritmo, velocidade de fala etc.

Desse modo, a entonao pode ser considerada de um ponto de vista que tenha um escopo bastante limitado, como no caso da viso restritiva, ou abranger uma variedade de elementos prosdicos, caso a investigao opte pela viso paramtrica (ou pluriparamtrica):
The term intonation has a variety of denotation ranging in scope from the very broad to the very narrow. For some linguists the term covers not only pitch but also stress and pause phenomenon on a suprasegmental level. For others, intonation is restricted to the (non-lexical) manifestation of melody speech. And for a strict follower of Bolinger, intonation is reserved exclusively for gradient contrasts due to pitch, e.g. steep vs. gradual pitch movement, type of melodic approach of the accented syllable, relative height of pitch peaks (COUPER-KUHLEN, 1986, p. 63).

Como possvel observar, a definio de entonao varia conforme o grau de abrangncia pelo qual o termo designado. Numa viso mais ampla, a entonao pode ser definida considerando-se a interdependncia acento/entonao (e.g. ARMSTRONG & WARD, 1926; FAURE, 1962), a questo relacionada aos movimentos entonativos globais e locais (e.g. BRUCE, 1985; DI CRISTO, 1998), a incluso de padres rtmicos ou da noo de p mtrico (e.g. HALLYDAY, 1967), alm das variaes meldicas avaliadas atravs da anlise acstica da curva de frequncia fundamental (e.g. PIERREHUMBERT, 1987). Por outro lado, numa viso restritiva, pode-se definir a entonao unicamente atravs da anlise da curva de frequncia fundamental, relacionando-a apenas ao aspecto visual das variaes dos movimentos descritos pela melodia da fala, apesar de nos estudos sobre entonao serem analisados usualmente trs correlatos acsticos principais: durao, frequncia fundamental e intensidade.

Decerto, devido principalmente riqueza da funcional da entonao, alm dos diversos elementos prosdicos e paralingusticos que podem interagir na comunicao, o fenmeno pode ser avaliado de diversas perspectivas, cabendo ao investigador decidir qual postura

25

adotar e quais os parmetros a serem englobados na investigao conforme a delimitao de seus objetivos.

No caso desta pesquisa, a entonao foi abordada principalmente a partir da curva de frequncia fundamental, em razo de ser o correlato acstico mais evidenciado de se relacionar s atitudes do locutor, buscando-se determinar os padres meldicos de maneira a obter a configurao de dois componentes bsicos: um componente global, cuja forma depende do tipo de enunciado e se refere totalidade das variaes; e o componente local ou mtrico, composto pela associao entre slabas acentuadas e as proeminncias meldicas significativas que constituem o padro o global (DI CRISTO, 1998).

Apesar da curva de f0 ter sido a mais explorada na pesquisa, tambm foram investigados alguns eventos locais de durao, como as duraes da primeira slaba tnica, da slaba pretnica e da slaba tnica proeminente; esses eventos esto intimamente ligados aos principais pontos mensurados da curva de f0, visto que so sobre esses eventos locais que ocorrem as principais mudanas e variaes meldicas que caracterizam os padres entonacionais.

Desse modo, sobre esses dois parmetros acsticos prosdicos sero feitas algumas consideraes que so pertinentes para a descrio dos padres entonacionais, tanto no que diz respeito totalidade das variaes quanto ao que se relaciona aos componentes locais.

1.2.2.1- A frequncia fundamental: correlato acstico da melodia

A frequncia fundamental o parmetro fsico da prosdia mais amplamente estudado, sobretudo em razo de ser o correlato acstico da melodia, cujas variaes na fala desempenham um papel lingustico essencial nos sistemas das lnguas.

Talvez a maior vantagem de se caracterizar os contornos de f0 esteja no fato de ser um parmetro bastante acessvel, bem como pela sua relevncia na descrio quantitativa da entonao, como afirma Pierrehumbert (1980), acrescentando ainda que a representao da

26

entonao, as realized in the F0 contour, has particular importance as evidence about the underling representation (PIERREHUMBERT, 1980, p. 4). Todavia, Xu (2004) afirma que a f0 raramente reflete as formas subjacentes dos componentes tonais e da entonao; a f0 seria preferivelmente apenas o reflexo do tom e da entonao, pois os padres acsticos de superfcie estariam separados dos componentes funcionais da entonao e do tom por vrios graus de separao, como, por exemplo, separados pelo que o autor chama de implementao articulatria. Neste caso a laringe, como o rgo humano que produz a f0 e por natureza um sistema fsico, possui caractersticas mecnicas que so inevitavelmente refletidas nos padres de superfcie da f0.

Apesar disso, a f0 tem sido apontada como o correlato acstico da entonao mais evidente na expresso de diferentes significados, sendo que mesmo pequenas variaes na curva de f0 fornecem informaes sobre mudanas sbitas dos estados afetivos e das atitudes do locutor (LIBERMAN, 1978), seja pelas mudanas globais seja pelas modificaes locais dos contornos de f0.

De modo geral, as medies mais pertinentes relacionadas curva de f0 tm haver com a forma dos contornos (ascendente, descendente, ascendente/descendente) e altura meldica (registro e tessitura); essas variaes na frequncia fundamental trazem informaes que podem ser apreendidas tanto localmente, como, por exemplo, avaliando-se o comportamento da curva de uma sequncia de slabas (e.g. de uma slaba para prxima), quanto globalmente, como no caso das mudanas que afetam a altura mdia da curva de f0, como registro e a tessitura7 do locutor.

A estilizao abaixo ilustra as informaes locais e globais pertinentes que podem ser extradas da curva de f0 de uma elocuo (dbit) no tempo, e que so teis para anlise e descrio desse parmetro:

No raro na literatura a tessitura e o registro, principalmente este ltimo so tratados como elementos que se inserem na qualidade de voz. No entanto, como so parmetros intimamente ligados ao correlato acstico de f0, optou-se por trat-los mais ou menos como elementos prosdicos.

27

FIGURA 1: Estilizao da curva de f0, representando as informaes locais e globais teis para anlise e descrio da entonao Fonte: SIMON (2007, p. 10)

O nvel global do registro pode ser extrado atravs das linhas de base (ligne basse) e de topo (ligne haute); na representao, o registro mais elevado do que o registro que corresponderia ao registro mdio (linha pontilhada) do locutor, que serve como referncia ao realamento do registro, como no caso exemplicado, ou ao abaixamento do nvel do registro. Os pontos na curva de f0 correspondem
s

"variations de l'intervalle de hauteur entre les cibles hautes et

basses dans une squence donne" (DI CRISTO et al, 2004, p. 55), que configuram os componentes locais e a extenso do mesmos (register span).

Alm disso, os padres podem ser especificados pelos tons de fronteira (e.g. baixo, mdio, alto), tipo de contorno nuclear (direo da curva), altura e amplitude da variao de f0 (proeminncias locais), a inclinao da linha de topo (e.g. suave, abrupta).

Por exemplo, nas formas chamadas neutras que caracterizam as sentenas declarativas e interrogativas, os tons de fronteira inicial e final geralmente se realizam em nveis mais elevados para as interrogativas, o que seria uma caracterstica gramatical distintiva para essas sentenas; um registro mais elevado, com variao de f0 tambm elevada so particularmente importantes para expresso da raiva, mas podem estar relacionados tambm com a expresso de alegria, de surpresa, de ansiedade (SCHERER et al., 1991; PITTAM & SCHERER, 1993; MOZZICONACCI, 1998), dentre outras emoes e/ou atitudes; por outro lado, um registro mais baixo e com pouca variao de f0, isto , com uma tessitura estreita, podem expressar que o locutor esteja entediado ou pouco interessado (ULDALL, 1972), ou ainda aborrecimento (MOZZICONACCI, 1998).

28

Essas informaes associadas aos valores de f0 so bastante teis e so suficientes para descrever um bom nmero de caractersticas meldicas que esto relacionadas aos fatos lingusticos, auxiliando ainda como pistas das atitudes e emoes.

1.2.2.2- A durao: correlato acstico do tempo

Em fontica, a durao fsica, usualmente medida em milissegundos, est relacionada organizao temporal da fala, podendo ser definida como o resultado da quantidade de tempo ocupado por determinada produo articulatria, cuja extenso pode variar em funo do mensurado, por exemplo, a durao de um segmento, de uma pausa, de uma slaba, etc.

Na realidade, a durao resultado da interao de numerosos fatores de diversas naturezas, como, por exemplo, a durao intrnseca dos segmentos e o contexto fontico, pois h muito j se sabe, por exemplo, que as vogais abertas so por natureza mais longas que as vogais fechadas (LEHISTE, 1970); ou ainda que as vogais que precedem consoantes oclusivas vozeadas so mais longas do que as vogais precedendo consoantes oclusivas vozeadas (NOOTEBOOM, 1997), e vogais postnicas so mais curtas do que as vogais correspondentes localizadas em slabas no acentuadas (NOOTEBOM, 1997; BARBOSA, 1999a).

Outros fatores como a velocidade de fala, o sistema acentual das lnguas, fenmenos ligados estruturao rtmica e efeitos compensatrios contribuem nas variaes de durao, o que a torna um parmetro difcil de ser descrito e previsto eficazmente.

Apesar da complexidade envolvendo a durao, algumas medies so bastante teis para caracterizao de determinados fenmenos relacionados caracterizao e comparao entre diferentes tipos de enunciado, como a durao total (tempo de elocuo) e a durao das slabas tonas e tnicas dos enunciados. Da durao total, por exemplo, podem ser extradas algumas medidas relacionadas velocidade de fala, como a taxa de elocuo, obtida pela diviso do nmero de slabas pelo tempo de elocuo; ou, ao contrrio, o tempo mdio de elocuo (durao mdia por slaba), obtido a partir do tempo de elocuo dividido pelo nmero de slabas. Ambas as medies esto diretamente correlacionadas com a velocidade de fala.

29

De modo anlogo, no nvel perceptivo, uma velocidade de fala lenta ou rpida est correlacionada s taxas de elocuo e ao tempo mdio de elocuo. Neste sentido, a velocidade de fala pode ser utilizada como estratgia prosdica para sinalizar diversos aspectos ligados s situaes comunicativas: uma velocidade de fala rpida pode sinalizar ansiedade, tenso (CAGLIARI, 1992), ou ainda raiva, medo, alegria (SCHERER et al., 1991; PITTAM & SCHERER, 1993), alm de indicar que o locutor no quer ter seu torno lingustico tomado; por outro, lado uma velocidade percebida como lenta pode sinalizar desinteresse ou pouco envolvimento com o assunto, tristeza ou depresso.

As duraes silbicas tambm podem conter indcios quantitativos e qualitativos importantes das atitudes e emoes dos locutores, sendo o mais usual e simples atentar para o aumento significativo da durao sobre determinado segmento, que seja percebido como um alongamento de vogal ou de determinada slaba, o que pode corresponder a uma pista prosdica relevante, que pode significar uma marca de delimitao da unidade entonacional, fenmenos como hesitaes e nfase, certos tipos especficos de atos de fala, ou mesmo estar relacionado a aspectos scio-regionais.

Todavia, vrios trabalhos sobre o portugus europeu e brasileiro consideram a durao como o correlato acstico mais significativo para os fenmenos acentuais, como observam Frota & Vigrio (2000), na comparao dos padres rtmicos e de entonao nas duas variedades da lngua portuguesa, sendo a durao o parmetro fsico mais relevante para a percepo do ritmo pelo ouvido humano, apesar de outros parmetros entonacionais, como a melodia e a energia vocal despendida, cooperarem para o que se percebe como estrutura rtmica.

No caso do ritmo propriamente dito, como sugere Nooteboom (1997, p. 653), a durao desempenha um papel crucial, visto que possvel estud-lo, pelo menos numa primeira aproximao, como uma funo dos padres temporais da fala, sem levar em conta os aspectos meldicos, quer dizer, concentrando-se inicialmente a ateno nas duraes dos sons da fala que so relevantes para percepo do ritmo e que constituem em conjunto o padro temporal da fala, embora cada estrutura rtmica seja uma organizao dinmica, na qual os elementos temporais que a constituem so interdependentes, sendo que si on change la dure de lun deux, il se produit une rorganisation de lensemble. (FRAISSE, 1974, p. 98).

30

Como demonstra o breve exposto, os diversos fatores que contribuem para as variaes do parmetro de durao no so facilmente separveis, o que o torna um parmetro mais difcil de ser abordado metodologicamente, not only in production but also in perception temporal patterning is inherently complex and much less easily modeled. (NOOTEBOOM, 1997, p. 654).

No entanto, a noo usualmente dada pelas gramticas tradicionais de slabas tonas e tnicas, seja no nvel lexical ou frasal, bastante proveitosa, por estar intimamente relacionada s variaes de durao, pois a durao de uma unidade do tamanho da slaba o principal parmetro correlato do acento, como afirma Barbosa (2003, p. 141).

De modo geral, dentro de uma unidade entonacional, as slabas tnicas so percebidas como mais longas do que as slabas tonas, e so importantes para percepo rtmica, permitindo a definio e delimitao do(s) grupo(s) acentual(ais), ou p(s)-mtrico(s), embora seja interessante notar que as slabas tonas servem como pontos de ancoragem para percepo do ritmo, sendo proporcionalmente menos afetadas pelas variaes da velocidade de fala, mas podem indicar pistas importantes sobre determinados fatos que muitas vezes interferem de maneira distintiva, sobretudo nas taxas de elocuo mais lentas e mais rpidas, em

comparao com as variaes de durao sobre as slabas tnicas nas diferentes taxas de elocuo (MEIRELES, 2007).

No caso desta pesquisa, a slaba considerada uma unidade prosdica fundamental e est ligada noo de tonicidade, tambm relevante para descrio dos padres prosdicos das lnguas, sobretudo aquelas ditas acentuais. Assim, as medidas acsticas extradas do sinal de fala, tanto no caso da f0 quanto da durao, foram baseadas principalmente nas noes de grupo tonal e de slaba tnica proeminente, sendo que sobre essas duas unidades prosdicas sero feitas algumas consideraes.

1.3- Principais unidades prosdicas da anlise

Nesta parte sero feitas consideraes sucintas sobre duas unidades prosdicas da fala: a slaba tnica proeminente e o grupo tonal8. Esses assuntos esto ligados investigao e,
A noo de slaba tnica proeminente corresponde slaba nuclear (e.g. GIMSON, 1980; O CONNOR & ARNOLD, 1973) ou, ainda, como slaba saliente (CAGLIARI, 1992), enquanto o grupo tonal refere-se
8

31

apesar de serem abordados de maneira bem econmica, do uma ideia geral de como a investigao se baseou para o seu desenvolvimento.

Optou-se por discorrer sobre o assunto principalmente com base no modelo de Halliday (1967), pois foi principalmente no autor que a investigao se fundamentou para a anlise instrumental dos dados.

1.3.1- Slaba tnica proeminente e grupo tonal

Em fontica, a slaba pode ser tratada como unidade expiratria, ou unidade motora (e.g. STETSON, 1951); como unidade perceptiva sonora, relacionada a sua implicao auditiva; como unidade dinmica, ou articulatria; ou ainda, como unidade fonolgica, de uma perspectiva mental.

No caso presente, a noo de slaba adotada se encaixa numa perspectiva sonora, visto que, para caracterizao dos padres entonacionais a investigao foi, num primeiro momento, orientada auditivamente.

No nvel perceptivo, algumas slabas que compem os enunciados destacam-se perceptivamente do restante das slabas que os constituem, pelo fato de se sobressarem auditivamente. Este realce perceptivo tem a ver com a noo de tonicidade dada pelas gramticas tradicionais, que geralmente classificam as slabas como tnicas ou tonas.

Esta noo de tonicidade pode ser encontrada em Halliday (1967), cujo modelo composto por trs sistemas interligados, sendo um deles o sistema de tonicidade, que pressupe a existncia de slabas tnicas e tonas no interior das unidades de informao, ou, nas palavras do autor, blocos de informao. Os trs sistemas do autor podem ser sintetizados da seguinte maneira: a) sistema de tonalidade: responsvel pela delimitao do grupo tonal que define a extenso de cada unidade de informao na organizao da fala;

unidade entonacional apresentada em Couper-Kuhlen (1986), cuja terminologia varia dentro da tradio fontica como breath-group, sense-group, tone-unit, dentre outras.

32

b) sistema de tonicidade: pressupe a existncia de slabas tnicas e tonas no interior do grupo tonal, e, mesmo que haja mais de uma tnica no enunciado, uma delas se destacar mais dentro do enunciado, sendo esta a slaba tnica proeminente do grupo tonal; c) sistema de tom9, que define o padro meldico do grupo tonal ou o status da unidade de informao, em funo do tom (primrio, secundrio etc) que esta unidade representa. A partir dessas informaes, o primeiro passo determinar as unidades de informao, isto , os blocos pelos quais os enunciados se organizam; as slabas que mais se destacam dentro das unidades so facilmente identificveis, pois uma slaba sempre se destacar perceptivamente das demais, possibilitando, assim, delimitar os grupos tonais que definem as unidades de informao na cadeia da fala; cada bloco de informao contendo um grupo tonal pode ser dividido basicamente em dois componentes principais: [...] Componente Pretnico e Componente Tnico, cuja diviso feita pela localizao da Slaba Tnica Saliente [...] (CAGLIARI, 1992, p. 140).

Desse modo, cada grupo tonal constitui, per si, uma unidade de informao: um bloco que traz consigo a informao mais importante que o define e o delimita; geralmente esta informao se d sobre a slaba que mais se destaca perceptivamente das demais, local onde ocorre o movimento meldico mais importante, ou seja, a slaba descrita aqui como tnica proeminente, sobre a qual sucede a maior mudana do nvel meldico, quer subindo, quer descendo (CAGLIARI, 1992, p. 137).

Entretanto, nem sempre fcil identificar o limite dos grupos tonais na cadeia da fala, sobretudo em estudos que investigam a fala espontnea. Assim, outros critrios podem ser adotados na delimitao dos grupos tonais.

Crystal (1969), por exemplo, prope trs critrios principais para identificao da unidade tonal (tone-unit), que corresponde noo de grupo tonal aqui adotado. O primeiro critrio o da regularidade fonolgica, que prescreve a presena de uma unidade entonacional em
A noo bsica de tom bastante recorrente nos estudos sobre entonao. H, no entanto, trabalhos (e.g. (CRYSTAL, 1969) que, alm dos elementos bsicos que giram em torno da noo de tom (unidade tonais, tonicidade, grupo tonal etc), incluem uma variedade de parmetros distintivos e especficos (subordinao tonal, tipo de tom, tempo, ritmo, tenso larngea etc)
9

33

destaque, equivalendo ao que descreve Halliday (1967) sobre a presena de slabas tonas e tnicas, sendo que uma slaba sempre se destacar, mesmo havendo mais de uma slaba tnica. O outro critrio de natureza fontica e prev que cada unidade entonacional indicada principalmente pelas mudanas de direo da curva meldica, bem como pelo nvel da melodia, que funcionam com referncias para delimitao da unidade entonacional. Alm desses dois critrios, tem-se o critrio prosdico, caracterizado pelos elementos de juno, que se manifestam principalmente na forma de pausas e mudanas fonticas no nvel segmental e demarcam as fronteiras das unidades entonacionais.

De modo geral, essas informaes so suficientes para identificao e delimitao dos grupos tonais que definem as unidades de informao, bem como para a identificao da slaba proeminente que caracteriza o padro meldico principal.

No caso da investigao, a delimitao dos grupos tonais no apresentou problemas, visto que todos os enunciados analisados so constitudos de apenas uma unidade de informao, no contendo tambm pausas ou outros elementos prosdicos, como, por exemplo, nfase, que pudessem dificultar na identificao dos grupos tonais.

1.4- As funes da entonao

A entonao o elemento prosdico funcional mais estudado, sobretudo por ser um elemento universal, constituinte de toda e qualquer lngua, sendo que muitas das diferentes lnguas, mesmo as de origens bastante distintas, compartilham alguns padres entonacionais com funes lingusticas semelhantes:
Intonation is universal also because many of the linguistic and paralinguistic functions of intonation systems seem to be shared by languages of widely different origins. It has often been noted, for example, that in a vast majority of languages some sort of raised pitch (final or non-final) can be used in contrast with lower pitch to indicate that an utterance is intended as a question rather than as a statement (HIRST & DI CRISTO, 1998, p. 1).

Assim, estudar e descrever as funes da entonao de determinada lngua pode efetivamente contribuir para um melhor entendimento das lnguas em geral, possibilitando a averiguao de fenmenos que sejam especficos ou universais das lnguas.

34

Tradicionalmente, o modo mais simples e direto de se classificar as funes da entonao separ-las em dois grupos principais: a) as funes tidas como gramaticais, que basicamente so compostas pelas diversas funes distintivas dos tipos de sentenas (assertivo, interrogativo, imperativo etc); b) as funes que se inserem no grupo das emoes e atitudes do falante, chamadas de expressivas (raiva, excitao, ironia e a circunspeo).

Em Cagliari (1992), esses dois tipos de classificao para os padres entonacionais so descritos conforme suas funes:
Um tipo prev uma classificao (primria) mais geral, em que certas caractersticas meldicas so portadoras de distines sintticas de frases. Por exemplo, um tom ascendente marca uma frase interrogativa, etc. Um segundo tipo prev uma classificao (secundria) dos tons, em que, funo sinttica, juntam-se significados semnticos relacionados com as atitudes do falante. Por exemplo, um tom descendente em nvel alto, passando a baixo (no componente tnico), alm de ser afirmativo, traz consigo ainda o significado de um pedido. Por esta razo, mais fcil interpretar fatos concretos para se saber qual funo lingustica que os elementos suprasegmentais prosdicos tm do que partir de um significado ou funo e predizer qual dever ser sua realizao na fala. [...] A funo dos suprasegmentos depende do significado a que eles esto servindo. Assim, de modo geral, pode-se dizer que h um significado estrutural (sinttico) e um significado interpretativo (semntico). A distino entre ambos fica relativamente fcil, quando se define significado interpretativo como sendo tudo aquilo que traz consigo uma referncia ao falante, ou seja, representa a atitude do falante (CAGLIARI, 1992, p. 138).

Desse modo, a funo gramatical est mais ligada classificao estrutural sinttica usualmente descrita nos manuais de gramticas, muitas vezes analisada como sendo esttica ou neutra, enquanto a funo expressiva est mais relacionada s enunciaes propriamente ditas, ao uso efetivo da lngua.

Conforme sua classificao, a funo gramatical e a funo expressiva da entonao podem ser sintetizadas pelo esquema abaixo:

35

FIGURA 2: Esquema das funes da entonao segundo suas classificaes. Fonte: adaptado de Cagliari 1992, p. 138

Como mostra a figura, a maneira mais comum de se distinguir uma funo da outra se baseia nas formas sintticas chamadas de neutras, as mais recorrentes para ilustrar as funes gramaticais da entonao (e.g. interrogativas vs. assertivo); por outro lado, para se referir funo expressiva da entonao, na qual se inserem as atitudes de emoes, geralmente so utilizados termos como persuaso, ordens, comandos, etc., o que alguns autores no concordam, principalmente sob alegao de no haver correspondncia de um para um entre forma e funo, sendo que o limite entre uma coisa e outra no to fcil de ser estabelecido, sobretudo na comunicao, como possvel observar pela citao abaixo:
[] distinction was not always maintained and this often led to confusion, especially in the fields of language teaching; thus statement was used both for a syntactic form and for a type of communication, as if there was a simple one-to-one correspondence between form and function (TENCH, 1990, p. 300).

O problema que, mesmo havendo uma relao entre forma e funo, a relao no se estabelece de maneira exclusiva, pela qual uma nica forma se associaria a uma e somente uma funo. Ao contrrio, no contexto de uso, a relao que se estabelece entre a forma de determinado padro meldico e sua funo no dada de maneira biunvoca; um mesmo padro meldico pode significar em uma interpretao bastante diferente, dependendo do seu emprego e da situao na qual empregado.

Portanto, fixar exatamente qual o papel funcional (gramatical ou expressivo) que a entonao desempenha nas situaes discursivas bem mais difcil do que parece; a comear pelo problema das formas neutras, associadas s funes gramaticais, pois no tarefa simples determinar, nas situaes lingusticas concretas, at que ponto possvel estabelecer limites

36

puramente gramaticais para entonao, salvo em termos de funo primria, elementar, isto , no sentido empregado mais acima.

Tanto verdade que a riqueza funcional da entonao possibilita estender as duas funes mais tradicionalmente exploradas em outras funes, como as descritas por Couper-Kuhlen (1986) e listadas abaixo:

1. Funo informacional: definida pela a estrutura informacional, por exemplo, servindo para caracterizar se a informao j foi dada ou nova; 2. Funo gramatical: define a modalidade da frase, se uma interrogativa ou uma declarativa, por exemplo; 3. Funo ilocucionria: caracteriza os enunciados conforme o modo de realizao da fora ilocucionria, indicando o seu vigor intencional, tambm utilizada, por exemplo, em atos de fala indiretos; 4. Funo atitudinal (attitudinal): evidencia as intenes dos locutores ao proferirem o enunciado, fornecendo pistas sobre a atitude os estados emocionais do; 5. Funo textual ou discursiva (textual/discourse): refere-se manifestao dos aspectos de organizao lingustica e interao dos participantes; 6. Funo indexical: so devidas s peculiaridades dos indivduos (idiossincrasia) sejam por fatores sociais ou estruturais dos indivduos, fornecendo informaes sobre os mesmos, tais como grau de escolaridade, faixa etria, sexo, status social etc. Em sntese, uma abordagem funcionalista busca compreender e explicar os fenmenos lingusticos das lnguas naturais em termos das funes que as formas lingusticas desempenham de maneira sistemtica na comunicao humana. Por exemplo, as chamadas categorias gramaticais (morfemas, palavras, tempos verbais, sentenas, etc.) so vistas a partir das relaes funcionais que se estabelecem entre os elementos constituintes da estrutura lingustica, de acordo com as escolhas que o locutor intencionalmente faz, respeitando sempre a lgica do sistema. Assim, o resultado da combinao e organizao dos constituintes lingusticos exerce uma funo comunicativa, no sentido de possuir um estatuto informacional na situao comunicativa.

37

Neste sentido, a entonao, como um dos recursos disponveis das lnguas, veicula significados precisos os quais sero interpretados pelo(s) interlocutor(es), sendo que as escolhas feitas dos elementos prosdicos so ingredientes-chave para a compreenso eficaz das intenes do locutor:
When we talk of grammatical distinction we are accustomed to thinking of such things as tense, or mood, or different types of subordinated clause, [] the distinction expressed by the choice of different tones are also distinctions in meaning, and they are of the same general kind; so they belong in the realm of grammar []. Intonation is one of the many kinds of resources that are available in the language for making meaningful distinctions. (Halliday, 1970, p. 21).

Pode-se dizer que o modo pelo qual a entonao empregada determina sua funo; a escolha de determinado padro, por exemplo, com funo de afirmar um fato qualquer seria preferencialmente produzido, em termos de funo gramatical, atravs de uma sentena assertiva; mas atravs da prosdia o locutor pode acrescentar a essa sentena nuances, que poderiam sinalizar para uma variedade de atitudes e/ou emoes, tais como alegria, descontentamento, reprovao, etc., isto , indicar que o indivduo est alegre, descontente ou que reprova tanto no que se refere ao contedo proferido, mas tambm com relao a seu interlocutor ou mesmo sobre a situao estabelecida entre ambos.

Desse modo, apesar das vrias possibilidades de se abordar e caracterizar as funes da entonao, ainda no h consenso sobre como e em que medida exatamente a prosdia contribui para o significado; diversas estratgias prosdicas podem ser acessadas pelo locutor, tais como velocidade de fala, o ritmo empregado, o nvel meldico, o volume, dentre outros aspectos que podem interagir, ficando difcil estabelecer qual o papel efetivo de cada um desses recursos para o significado, no sendo claro, alm do mais, quais tipos de significados estariam ou poderiam estar envolvidos, como j afirmava Cruttenden (1986).

Alm disso, as questes que envolvem a representao entre forma e funo da prosdia requerem um conhecimento considervel de diferentes reas, o que vem a ser uma das explicaes para o fato de o nmero de trabalhos que tratam sobre o tema ainda serem relativamente muito pequeno, como aponta Hirst (2005, p. 335).
[] researches tend to be specialists in one specific domain and that the interaction between phonology and interpretation, requires a knowledge of widely different areas of research, phonology on the one hand and syntax,

38

semantics and pragmatics on the other. Few people working in the field of syntax, semantics or pragmatics have detailed knowledge about prosody and the reverse is of course just as true.

Portando, se, por um lado no h consenso sobre como e em que medida forma e funo esto associadas exatamente, sobretudo no que diz respeito maneira mais eficaz de representar fonologicamente a contribuio da prosdia para o significado, por outro, a extenso do problema aumenta, em razo do exposto pela citao acima, significando que h muito ainda por se fazer para melhor compreenso do fenmeno.

1.5- Entonao e atos de fala diretivos

A splica, o pedido e a ordem so atos de fala diretivos que se materializam na comunicao lingustica principalmente atravs da forma sinttica primitiva das sentenas imperativas (VANDERVEKEN, 1990-91), sendo bastante recorrente na comunicao lingustica. A distino entre esses trs modos de realizao feita principalmente atravs da entonao, sobretudo atravs das mudanas na melodia da fala, exercendo a entonao uma funo importante na comunicao.

Apesar do seu uso recorrente nas lnguas, nos estudos sobre entonao do Portugus do Brasil ainda h muito a se empreender para melhor compreenso dos atos de fala diretivos, embora os trabalhos j venham surgindo j h algum tempo.

Rizzo (1981) teve como objetivo demonstrar o papel da entonao na descrio de atos de fala. A autora trabalhou com base no modelo de Halliday (1967) e analisou oito diferentes tipos de atos de fala10: assero, interrogao, pedido, splica, sugesto, ordem, conselho e convite. No trabalho possvel distinguir pelo menos trs formas mais comuns para o diretivo ordem, sendo duas, segundo a autora, no marcadas (ou neutras) e uma forma marcada:

Aqui sero feitas aluses apenas sobre os trs atos de fala considerados na investigao, isto , sobre a splica, o pedido e a ordem.

10

39

FIGURA 3: Forma no marcada e formas marcadas para o diretivo ordem. Fonte: Rizzo (1981, p. 76-77)

Os trs casos so definidos pelo tom 1 (meio-alto/mdio/meio-baixo), descendente; a primeira representao a forma no marcada da ordem e a tnica proeminente ocorre na ltima slaba tnica do enunciado; na segunda representao, a forma tambm no marcada, mas h uma mudana na tonicidade, com a proeminncia localizada na primeira slaba tnica do enunciado; outra possibilidade para ordem seria a sequncia de tons, como no terceiro exemplo, no qual h duas proeminncias em destaque, formando dois grupos distintos. A autora acrescenta ainda a possibilidade de alguns fatores prosdicos ocorrerem em concomitncia com os diferentes padres marcados, como alteraes na velocidade de fala e de qualidade de voz, que seriam, segundo a autora, caractersticas recorrentes para o diretivo ordem.

Um dado interessante no trabalho de Rizzo refere-se a alguns exemplos encontrados para o ato de pedir, que, assim como o ato ilocucionrio ordem, foram realizados tambm com o tom 1, descendente.

FIGURA 4: Representao dos atos de ordenar e pedir realizados com tom 1. Fonte: Rizzo (1981, p. 77 e 85)

Segundo autora, o pedido possui as mesmas marcas gramaticais da ordem, contudo, com existncia de algumas diferenas que distinguiriam um tipo de enunciado do outro, como um volume mais baixo ou mais alto que traduzir um efeito lingustico especfico (RIZZO, 1981, p. 85), incluindo ainda para distino entre os tipos aspectos extralingusticos que determinariam o enunciado, como o contexto, posio social dos interlocutores e o sentimento que os mesmos tm dessa posio. No trabalho, tanto um tipo quanto o outro podem ocorrer

40

com a pretnica nivelada alta e tnica descendente alta/baixa, ou com a pretnica nivelada meio-baixa e tnica meio-baixa/baixa.

Para a splica, o tom empregado o mesmo utilizado para o ato de aconselhar, como demonstram as representaes abaixo:

FIGURA 5: Representao dos atos de aconselhar e suplicar Fonte: Rizzo (1981, p. 91-92)

As principais diferenas apontadas referem-se, por um lado, ao nvel do tom, geralmente mais baixo no conselho, e mudana rtmica, que passa de acentual para silbico na splica, mas a diferena reside, sobretudo, nas mudanas na qualidade de voz, geralmente sussurrada, principalmente na poro final do enunciado, como demonstra a segunda figura.

O trabalho de Moraes (1984) outro a tratar dos atos de fala diretivos no portugus brasileiro, mas, diferentemente do trabalho de Rizzo (1981), a descrio sobre o fenmeno essencialmente fontica, baseado na curva de f0, e traz consideraes importantes sobre esses tipos de atos de fala:
En fait en portugais cest surtout lintrieur de la classe des directifs que lintonation exprime des actes spcifiques [...] le fait que ce sont surtout les directives que se manifestent par lintonation nest pas fortuit. En ralit lintonation se prte marquer particulirement, dans ltablissement dun acte illocutoire, les trois dimensions : le point ilocutoire (le but de lacte), la force avec laquelle il est prsent et la relation de force entre les interlocuteurs. (MORAES, 1984, p. 58-59)

O comentrio sugere, mesmo que indiretamente, que os atos de fala diretivos so naturalmente propcios de sinalizarem prosodicamente no s o modo de realizao ato de fala, mas tambm a atitude do locutor, considerando-os primordialmente como atos entonativos, em comparao com outros tipos de atos ilocucionrios.

No caso dos diretivos do grupo das ordens, os resultados encontrados por Moraes (1984, p. 328-330) apresentaram: a) uma entonao que se caracteriza por uma curva meldica com um

41

ataque situado em um nvel mdio-alto sobre a primeira slaba acentuada, a partir da qual a curva de f0 descreve um movimento descendente at o nvel baixo sobre a ltima slaba tnica e/ou acentuada das ocorrncias, como igualmente observaram Fal e Faria (2007), para o Portugus Europeu; b) uma intensidade tambm decrescente, com a primeira slaba acentuada com valores mais altos de intensidade e a ltima slaba tnica e/ou acentuada com intensidade mais baixa, sendo que, de modo geral, as ordens apresentaram um nvel de intensidade mais elevado, quando comparadas com outros tipos de enunciado, fato tambm observado por Queiroz (2007), que comparou o grupo das ordens com o das sugestes e advertncias do Portugus do Brasil; c) quanto ao parmetro de durao, foi observado um alongamento da ltima slaba tnica e/ou acentuada, alm de durao total reduzida quando comparadas s duraes das asseres e dos pedidos, caractersticas igualmente corroboradas em Queiroz (2007, p. 14), no qual os valores de duraes globais e locais foram relativamente bem menores do que nas sugestes e advertncias.

Um dado interessante a ser acrescentado sobre a categoria das ordens e o parmetro de f0 pode ser visto em Queiroz (2007, p. 16), em que, por um lado, locutores diferentes produziram padres de entonao semelhantes, enquanto, por outro lado, um mesmo locutor produziu trs padres distintos, com diferenas no alinhamento do pico de f0 e de amplitude na curva de frequncia fundamental, demonstrando que um mesmo locutor utiliza estratgias diferentes para produzir um mesmo tipo de ato de fala, embora seja possvel notar que algo tenha sido acrescentado ao significado.

Quanto aos pedidos, Moraes (1984, p. 364-365) observou: a) a curva de f0 situa-se em um nvel elevado, notadamente superior sobre a primeira slaba acentuada do que no caso das asseres e questes totais do portugus, sendo que, a partir deste ponto do enunciado, a frequncia fundamental decresce a um nvel bastante baixo, para em seguida se elevar at um nvel mdio sobre a ltima slaba tnica, o que, segundo o autor diferencia o padro entonativo do pedido do padro da ordem; b) a intensidade, na maioria dos casos, apresentouse mais fraca na ltima slaba tnica e/ou acentuada em comparao com as outras slabas tnicas e/ou acentuadas; c) j a durao apresentou um alongamento sistemtico sobre a ltima slaba tnica e/ou acentuada.

Sobre o Portugus Europeu, Fal e Faria (2007, p. 1043) levantaram um dado interessante sobre o nvel de frequncia fundamental nos atos de fala diretivos. As autoras averiguaram

42

que h uma hierarquia relacionada ao nvel de f0 ao comparar as ordens, os imperativos e os pedidos. Os dados da categoria ordem se apresentaram com nveis mais elevados f0 por toda extenso dos enunciados, enquanto os pedidos em um nvel mais baixo de f0.

Em estudo mais recente, Moraes (2011) caracteriza pragmaticamente seis tipos de atos diretivos, os quais so tratados como sendo hipoteticamente entonacionais, a saber: a ordem, o desafio, o pedido, a splica, a sugesto e o conselho.

No caso, sero apresentados aqui apenas trs dos seis atos analisados pelo autor, por serem exatamente os trs atos diretivos desta pesquisa: a ordem o pedido e a splica, cujas caractersticas meldicas mais evidentes podem ser visualizadas abaixo:

FIGURAS 6, 7 e 8: Trs enunciados da sentena Destranca a gaveta proferidos como ordem, pedido e splica. Fonte: Moraes (2011)

O contorno meldico da ordem, representado na primeira figura, caracterizado por um movimento global ascendente descendente, com um ataque (a) situado em um nvel mdio, a partir do pico de f0, a curva descreve um movimento descendente por toda extenso restante do enunciado (b e c). Na figura (2), o pedido, em comparao com a ordem, apresenta um ataque (a) num nvel relativamente mais elevado, com o nvel da tnica final (c) tambm mais elevado, apresentando as mesmas caractersticas descritas em Moraes & Colamarco (2007).

43

Para splica, representada na ltima figura, a configurao meldica global bastante parecida com a do pedido, embora o ataque seja notadamente mais elevado.

Pelo visto, a distino entre os elementos da classe dos atos diretivos dada tanto pelos eventos locais, como a configurao da ltima slaba tnica, quanto pelos eventos globais, nos quais se inserem o nvel de frequncia fundamental, como no caso da distino entre a splica e o pedido, que apresentam um padro semelhante, mas diferem quanto ao nvel do ataque, sendo a ordem a apresentar nveis mais baixos tanto no que diz respeito ao ataque quanto sobre a slaba nuclear.

Assim, a entoao tem um papel importante na descrio de atos de fala, ou, de maneira mais geral, na descrio de uma lngua, pelo fato da escolha de um ou outro tom ser significativa tanto na distino gramatical quanto na expresso de atitudes.

1.5.1- Atos diretivos e o componente pretnico

Um dado relevante que tem sido apontado por alguns autores na distino de tipos de realizaes lingusticas da fala diz respeito ao componente pretnico. Xu & Sun (2002), por exemplo, afirmam que o alinhamento de f0 relacionado aos acentos pr-nucleares ocorre de maneira consistente e com bastante regularidade, como demonstram alguns trabalhos sobre o ingls, o grego e o holands. Fal (2005, Citado por, Fal e Faria, 2007) levanta a hiptese de que a distino fontica mais importante entre enunciados declarativos e imperativos do Portugus Europeu esteja relacionada ao componente pretnico dos enunciados, fato tambm observado na comparao entre sentenas declarativas e questes totais do Portugus do Brasil por Moraes, (1998), no qual o componente pretnico relevante na distino entre os dois tipos de sentenas, sugerindo ainda que este tenha papel relevante em termos de expressividade.

Analisando o pedido e a pergunta, Moraes e Colamarco (2007), por exemplo, discutem sobre a distino fonolgica entre os atos ilocucionrios pergunta e pedido. A questo total caracterizada por uma subida simples e acento pr-nuclear em um nvel meldico mais baixo, enquanto o pedido se caracteriza por uma subida dupla e nvel meldico do acento pr-nuclear alto:

44

FIGURAS 9 e 10: Contornos meldicos de Lava a minha mala, proferidos como questo total (A) e como pedido (B) Fonte: MORAES & COLAMARCO (2007, p. 115)

O comportamento meldico pr-nuclear que diferencia os dois atos de fala foi considerado como fonolgico em estudo anterior de Moraes (1984). Contudo, Moraes e Colamarco (2007) retomam o assunto e passam a rejeitar tal possibilidade, pois os resultados se mostraram ambguos e pouco consistentes para tal afirmativa, propondo que o trao fonolgico distintivo entre a pergunta e o pedido possa ser o alinhamento do pico de f0 da slaba nuclear nas duas modalidades.

Ainda, com objetivo de caracterizar o padro correspondente ao pedido e pergunta, a relevncia da direo da curva meldica (ascendente ou descendente) de quatro diferentes nveis meldicos de f0 (116 Hz, 141 Hz, 166 Hz e 191 Hz) da slaba tnica nuclear tambm foi analisada.

Os resultados apontam para a direo da melodia sobre a tnica final como sendo o trao distintivo mais provvel entre as duas modalidades, visto ser o parmetro mais consistente na avaliao perceptiva dos 20 juzes: ascendente, no caso da pergunta; descendente, no pedido.

Com base na curva de f0, na consistncia dos resultados referentes direo meldica sobre a tnica final e da no relevncia do contorno pr-nuclear, os autores sugerem que o trao fonolgico distintivo entre a pergunta e o pedido deva ser atribudo, na realidade, ao alinhamento do pico de f0 da slaba nuclear nas duas modalidades:

45

FIGURA 11: Contornos meldicos e alinhamento do pico sobre a tnica proeminente para questo total (alinhamento tardio) e pedido (alinhamento adiantado) do enunciado Na festa destranca?. Fonte: MORAES & COLAMARCO (2007, p. 124).

Como possvel observar pelas curvas de f0, a distino entre as duas modalidades seria o alinhamento do tom H* sobre o evento nuclear das mesmas: tardio H*>, na pergunta, em oposio ao alinhamento adiantado <H*, no caso do pedido.

Na realidade, as questes relativas ao componente pretnico ainda esto por ser mais bem esclarecidas, no s no caso dos diretivos, bem como para a grande variedade de atos de fala, sendo um campo ainda a ser explorado.

Uma explicao para este fato seria a prevalncia de o foco dos estudos sobre a entonao voltar-se sobretudo para o movimento meldico nuclear, o que corresponde nesta pesquisa ao movimento sobre a slaba tnica proeminente usualmente localizado sobre a ltima slaba tnica do enunciado (ou grupo tonal), ou descrever os aspectos prosdicos e/ou entonacionais propriamente ditos de um modo mais amplo, em funo da configurao geral dos padres prosdicos, como, por exemplo, no trabalho de Halliday (1967), em que o componente pretnico normalmente descrito a partir de trs caractersticas bsicas abstradas do componente tnico, em conformidade com sua altura meldica e a direo do movimento, que pode ser nivelado, ascendente ou descendente, como na maioria dos casos, mas podendo ocorrer como movimento complexo (e.g. descendente/ascendente).

46

1.6- Atitude e prosdia

Diversos estudos tm tratado de algum modo a relao entre prosdia e os estados afetivos do locutor, nos quais se incluem, por exemplo, as emoes, as disposies de nimo (moods), as atitudes, posicionamentos interpessoais e as disposies afetivas, como apontam Scherer & Bnziger (2004).

Apesar dos esforos e do nmero considervel de estudos sobre a contribuio da prosdia como funo atitudinal, alguns pontos ainda so controversos, dos quais um bastante recorrente: o limite entre o que seria de natureza emocional e o que seria intencional nas situaes lingusticas concretas, pois muitos trabalhos, no raro, no fazem distino entre os termos atitude e emoo (GIMSON, 1980); h outros que tratam os termos como sinnimos (e.g. CRYSTAL, 1985). Para Bolinger, (1985), por exemplo, nenhum enunciado desprovido plenamente de algum tipo de emoo, apesar de afirmar que a emoo pode levar a um certo descontrole na melodia da fala, como tambm afirma Fnagy (1993), que define atitude como sendo um comportamento controlado, no qual se encerra uma inteno intelectual, em contraposio emoo que se reflete para alm do nvel glotal (FNAGY, 1987, p. 468).

No caso em questo, sero expostos aqui apenas alguns pontos de vista, tratando de poucas definies que estejam mais diretamente ligadas atitude do locutor, mesmo que seja necessrio recorrer aos termos ligados aos estados afetivos, principalmente no que diz respeito s emoes, que muitas vezes servem de base para se contrastar e definir atitude do locutor.

Fnagy (1987), por exemplo, diferencia trs principais aspectos do significado da entonao que dizem respeito tanto ao nvel do contedo quanto ao nvel expressivo, bem como relao entre um nvel e outro. Desse modo, o autor prope a separao de trs padres meldicos passveis de serem relacionados s emoes primrias, s atitudes sociais e s modalidades:
Primary emotions, such as anger, hatred, joy, fear or tenderness, are reflected simultaneously at all levels of the vocal apparatus: at the respiratory and glottal level as well as the pharyngeal and oral level. [] The vocal expression of social attitudes, as opposed to primary emotions is clearly confined to the glottal level []. Attitudinal intonation patterns are at the same time more language dependent than emotional vocal displays [...]

47

Modal intonation patterns represent the highest level of semantic organization that can be reached by prosodic means. We could even be tempted to attribute a referential function (Darstellungs-Funktion) to modal intonation (FNAGY, 1987, v.2, p. 468-469).

Entretanto, como aponta o autor, nem sempre fcil traar os limites entre o que seja modalidade e atitude, visto que as categorias modais correspondem, na realidade, s categorias mais essenciais e gerais de atitudes, pois a comunicao verbal prescinde delas para se realizar, sendo o modo mais fcil de distinguir entonao modal de entonao atitudinal, tratar esta como sendo always felt as stylistically marked (FNAGY, 1987, p. 469), embora a sobreposio e a integrao entre esses aspectos sejam bastante comuns e semanticamente complexos de serem descritos.

Wichmann (2000) faz a distino entre dois tipos de entonao: expressiva e atitudinal; a primeira sinaliza caractersticas relacionadas emoo propriamente dita, como raiva, excitao, tristeza, etc., que serve como parmetro de contraste para caracterizao de uma entonao reveladora da atitude do falante, a qual determinada por diversos fatores:
I will categorize as 'expressive' intonation those intonational characteristics which appear to convey pure emotion, and emotions arising from or closely linked to beliefs, knowledge and opinion. I use attitudinal intonation to mean any intonational cue which, together with non-linguistic information in the voice, reflects speaker behavior in a given situation, either as intended by the speaker, or inferred by the receiver, or both. I believe this kind of attitude is best approached as a part of speaker meaning. (WICHMANN, (2000), p. 3).

Assim, vrios critrios avaliativos, como contexto, informaes no lingusticas, inteno, reao, etc. esto relacionados entonao atitudinal que, por sua vez, est relacionada ao aspecto comportamental intencional, isto , o que pode se chamar de um comportamento controlado, determinado conscientemente, pelo qual locutor sinaliza uma inteno intelectual (FNAGY, 1993).

De fato a questo de se definir atitude do locutor, levando-se em conta a emoo, tem sido bastante explorada, um bom exemplo o trabalho de Antunes (2007), que faz um levantamento das diferentes posturas adotadas por diversos autores sobre a distino entre atitude e emoo.

48

QUADRO 1: Sistematizao dos conceitos para emoes e atitudes na da literatura prosdica. Fonte: Antunes (2007, p.89)

Como base nesse levantamento, a autora define as atitudes como sendo expresses controladas pelo indivduo, no sentido de serem voluntrias, intencionais, cognitivas, motivadas, ao mesmo tempo em que so convencionadas, dependentes do sistema lingustico, adquiridas e aprendidas, e que no se expressam diretamente pela prosdia.

No entanto, algumas lacunas ainda permanecem na definio de atitude:

[...] por vezes, o termo junta-se ao papel da entonao; em algumas situaes, associado aos componentes paralingusticos; em outras ao contedo lexical; fatores que podem simultaneamente interagir e desempenhar funes importantes na expresso das atitudes dentro da situao discursiva. (QUEIROZ, 2004, p. 80).

Outro ponto controverso refere-se categorizao das atitudes, quando assim definidas. As propostas de taxionomias variam muito de autor para autor, alm do problema de no haver uma relao biunvoca entre padro meldico e atitude, visto que um mesmo padro pode incluir diversos tipos de atitude ou mesmo diferentes tipos de sentenas definidas gramaticalmente.

49

De fato a utilizao do termo atitude, quando relacionado prosdia, pode muitas vezes no vir acompanhado de nenhuma definio direta, juntando-se ao termo elementos que podem interagir simultaneamente e desempenhar funes determinantes que indiquem a atitude do locutor e, na realidade, a extenso dos pontos polmicos que giram em torno do tema bastante ampla, visto que o prprio termo j causa certo problema pelo seu carter interdisciplinar e polissmico, assim, esses pontos polmicos no so esgotados neste trabalho.

Por outro lado, nas investigaes sobre o assunto, h um alto grau de conformidade sobre o fato de o tema s poder ser explicado e entendido atravs de um bom nmero de consideraes, pois os aspectos de interpretao do significado expresso esto subordinados a uma quantidade considervel de habilidades e ao conhecimento do mundo fsico e social (PECCEI, 1999), sendo necessria uma teoria que abranja as consideraes situacionais no uso da linguagem, papel legado a Pragmtica, por muito tempo deixada de lado pelas principais correntes lingusticas, como no caso dos estudos fonticos, mas que agora parecem visionar a necessidade de melhor compreender a contribuio da prosdia e sua relao com os aspectos pragmticos.

Neste sentido, a teoria dos atos de fala - ou mais frequentemente a unidade de anlise da teoria dos atos de fala, isto , o ato ilocucionrio-, tem sido explorada, buscando-se associar a forma lgica dos atos ilocucionrios prosdia, o que tem proporcionado propostas interessantes no sentido de definir atitude do locutor, como a de Moraes et al (2010), que distingue duas categorias cognitivas de atitudes: as que interferem no contedo proposicional do enunciado (atitudes proposicionais), tais como ironia, surpresa, dvida, etc., e, por outro lado, as chamadas atitudes sociais, que se referem s relaes interpessoais estabelecidas entre o locutor e seus interlocutores, tais como polidez, arrogncia, irritao, etc.

No que diz respeito a esta pesquisa, a distino proposta por Moraes et al (2010) bastante interessante, visto que a proposta adota o ato ilocucionrio como ponto de partida para relacionar a contribuio da prosdia na expresso de atitudes do locutor, proporcionando ainda uma reflexo sobre aspectos relacionados enunciao, como posio social dos interlocutores e fatores que possam interferir no contedo proposicional.

50

1.6.1- Entonao e atitude do locutor

Um ponto importante dentro dos estudos prosdicos refere-se ao fato das pessoas de uma mesma lngua fazerem uso de sequncias meldicas de maneira similar em situaes similares, o que demonstra uma padronizao na flutuao (PIKE, 1945, p. 20) da melodia da fala em situaes lingusticas concretas. Neste sentido, os aspectos prosdicos seriam ao mesmo tempo especficos e universais das lnguas: universais, porque no existe lngua em a prosdia no contribua para o significado, sendo que alguns padres caractersticos so compartilhados universalmente; especficos, porque, mesmo dentro de uma mesma lngua, a prosdia utilizada de modo diferente dependendo dos aspectos dialetais, fato que claro para o portugus brasileiro.

Quanto funo expressiva da entonao, vrios so os trabalhos que investigaram os padres da entonao de lnguas particulares, associando-os de algum modo expresso de atitudes, Sobre alguns deles, sero feitas algumas consideraes.

Halliday (1967, 1970) contribui aos estudos sobre a relao entre a entonao e a expresso da atitude do locutor ao desenvolver um sistema detalhado da organizao estrutural dos padres entonativos de lngua inglesa, a partir de um modelo constitudo de 05 tons primrios e 02 tons combinados (ou compostos); seu modelo foi utilizado na descrio da entonao do portugus brasileiro.

Um exemplo o trabalho sobre o dialeto paulista, o qual o modelo de Halliday foi utilizado por Cagliari (1981), acrescido de outros padres tonais para o portugus: um sexto tom e outro composto, alm de estabelecer alguns tons secundrios, como variaes particulares dos tons de base.

Abaixo, a representao dos tons primrios simples, os padres de cada tom e seus respectivos significados, fixados pelo autor para o portugus do Brasil:

51

Tons primrios simples Tom 1 2 3 4 5 6 Padro ----||---_ ----||------_||--- ----||---_---||---_ -----||-___ Significado declarao, assero interrogao incompleto surpresa interrogativa assero enftica certas frases relativas

QUADRO 2: Tons primrios simples para o portugus brasileiro Fonte: CAGLIARI (2002, p. 61)11

Como possvel observar, nos tons primrios, os significados dos tons referem-se tanto funo gramatical quanto funo expressiva ou atitudinal. Por exemplo, duas asseres distintas, uma assero neutra, que define o tipo de sentena e contrasta com uma assero enftica, que pode ser associada, por exemplo, s atitudes de impacincia, de certeza; uma surpresa interrogativa, com atitude j definida no prprio rtulo, e uma interrogao com funo gramatical.

Para os tons combinados, os padres e os respectivos significados so os seguintes:

Tons combinados Padro Significado ----||---_||---- declarao forte, reprimenda ---||---_||---declarao forte ----||-__||---orao relativa

Tom 13 53 63

QUADRO 3: Tons combinados para o portugus brasileiro Fonte: Cagliari (2002, p. 61)

A estrutura tpica dos tons combinados componente pretnico + componente tnico + componente tnico. Apenas a primeira tnica da sequncia pode ser precedida de um componente pretnico, pois a sequncia de dois tons distintos se funde em uma nica sequncia, no havendo, pois, a possibilidade de um componente pretnico entre a sequncia de tons (HALLIDAY, 1970, p. 12).

Fonte no publicada, gentilmente cedida pelo Professor Cagliari ao Laboratrio de Fontica da FALE UFMG. Faz parte de um conjunto de notas e apontamentos, intitulado Dossi Prosdia.

11

52

Cagliari (1982, p. 167) estabeleceu ainda alguns tons secundrios para o portugus, como variaes particulares dos tons de base que, [...] em geral, acrescentam uma ideia a mais ao significado bsico do tom primrio:

Tom 1a 1b 1c 1d 2a 46-

Padro ---||---_ ----||___ ----||---_-_-||---_ ----||---~~~||_~ ----||----

Tons secundrios Significado declarao enftica assero forte, impacincia repetio, impacincia Enumerao interrogao fraca reserva forte, desafio

QUADRO 4: Tons secundrios para o portugus brasileiro Fonte: Cagliari (2002, p. 62)

Os tons secundrios so os mais interessantes do ponto de vista da expresso de atitudes, pois acrescentam aos tons primrios bsicos caractersticas bem marcadas que servem como pista para atitude do locutor, como impacincia, reserva e desafio.

Crystal (1969) buscou descrever contrastes prosdicos que expressam diferenas de significados na lngua inglesa, desenvolvendo um sistema semntico para a entonao, associando-o a vinte categorias de atitudes contrastantes. Para anlise dos aspectos prosdicos e paralingusticos, o autor analisou programas de rdio, propagandas televisivas, comentrios esportivos, sermes e noticirios, caracterizando as atitudes a partir de 16 contrastes, como unidades tonais, tonicidade, subordinao tonal, tipo de tom nuclear, tempo, ritmo, tenso larngea. Algumas das atitudes encontradas pelo autor foram preocupao, desaprovao, arrogncia, embarao, conspirao, preciso, dentre outras, que foram associadas a sete tons nucleares.

O Connor & Arnold (1973) consideram que apenas parte do significado pode ser atribuda entonao, atribuindo parte do significado estrutura da frase, leia-se aos componentes lexicais e sua organizao na estrutura; a esse conjunto de fatores ainda estariam associados o contexto e o momento particular (O CONNOR & ARNOLD, 1973, p. 46), para interpretao do significado das atitudes e ou tipos de sentenas. Os autores comentam, por exemplo, que, para as interrogativas totais (yes/no questions) do ingls, a forma genuna de se demonstrar

53

interesse feita atravs do tom nuclear ascendente, sendo que qualquer outro padro para este tipo de interrogativa s ocorrer em circunstncias especiais, o que de fato, nada mais que uma pista prosdica da atitude do locutor. Assim, os autores buscam estabelecer a associao de 10 tons de base para cada um dos cinco principais tipos de sentenas - declarativas (statement), questes totais (yes/no questions), questes parciais (Wh-questions), imperativas (command) e interjeies (interjections) -, fornecendo uma descrio dos padres entonativos de vrias atitudes conduzidas pelos diferentes grupos tonais. Por exemplo, o tom descendenteascendente associado s interjeies revelaria uma atitude zombeteira, enquanto que associado uma sentenas declarativa estaria ligada a uma atitude de relutncia ou de reserva.

O trabalho de Gimson (1980) tem pontos em comum com o trabalho de O Connor & Arnold (1973), no sentido descrever o significado prosdico com base no contedo lexical. Entretanto, o autor considera outros elementos prosdicos como pistas para atitude do locutor, como uma velocidade de fala acelerada, podendo indicar irritao ou urgncia, enquanto uma velocidade mais lenta revelaria dvida, hesitao ou aborrecimento.

Muitos outros autores trataram de alguma maneira sobre a questo da entonao como veculo do significado expresso pelo locutor, sendo que diferentes mtodos e modelos foram empregados visando descrever os padres entonacionais das lnguas; estudos como Liberman, (1975), Ladd (1980), Bolinger (1985, 1989), Cruttenden (1986), Pierrehumbert, (1987), Fnagy (1987, 1993), para citar somente alguns.

Para o portugus do Brasil, Antunes (2007) avaliou o papel da prosdia na expresso de atitudes do locutor nas questes interrogativas (totais, parciais e alternativas) do portugus brasileiro. Considerando, sobretudo, a curva de frequncia fundamental e o parmetro durao, foram estabelecidas para as questes as atitudes de crtica, dvida, incredulidade, induo, interesse e provocao, alm da questo neutra, tida como referncia para a classificao das atitudes expressas pelos locutores. O trabalho concluiu que as estratgias utilizadas pelos locutores para expressar uma mesma atitude podem ser diferentes, mas que para todos os trs tipos de questes interrogativas analisadas, o papel da prosdia na expresso das atitudes, principalmente no que concerne f0, exercido em eventos locais (ANTUNES, 2007, p. 287), sendo que o movimento meldico que caracteriza a modalidade interrogativa no se altera.

54

Outro estudo sobre o portugus brasileiro, tambm analisando melodia a partir dos correlatos acsticos de durao e f0, investigou a relao entre prosdia e contexto (BODOLAY 2009), avaliando dois atos de fala: o pedido e a ordem. Para os dois tipos de enunciado, o contexto foi determinante nas estratgias prosdicas utilizadas pelos locutores. No caso dos pedidos, a expresso de atitudes est associada fortemente a regras sociais, sendo comuns as atitudes de cortesia e polidez, enquanto as ordens tm uma maior relao com o nvel hierrquico dos interlocutores. Uma diferena encontrada refere-se tessitura e o registro para os tipos; para as ordens, a tessitura apresentou valores mais baixos do que no caso do pedido, sendo que o registro mais elevado pode estar relacionado atitude de polidez, e o registro mais baixo associado atitude autoritria.

Moraes et al (2010) analisou acstica e perceptivamente o ato de fala assertivo, com doze atitudes prosdicas do portugus brasileiro, divididas em duas categorias de atitude: as atitudes proposicionais, diretamente ligadas ao contedo proposicional (ironia, descrena, obviedade, e surpresa); e as atitudes scias (crtica, irritao, polidez e seduo). Comparando-se as curvas meldicas das duas categorias de atitudes, as atitudes sociais apresentaram variaes menos expressivas de f0 do que as atitudes que modificam de alguma maneira o contedo proposicional, concluindo que as atitudes proposicionais tendem a ser mais fortemente associadas s variaes acsticas.

Esses poucos exemplos do mostra de como as atitudes podem estar relacionadas com a prosdia, principalmente com o parmetro de frequncia fundamental, indicando tambm a importncia de outros parmetros, como a durao, nos poucos casos descritos. Estes dois elementos prosdicos, como assume-se aqui, so fundamentais na realizao e interpretao do ato ilocucionrio como um todo, afetando tanto seu contedo proposicional quanto a fora ilocucionria.

Todavia, outras pistas devem ser cuidadosamente avaliadas, por poderem interagir concomitantemente com a entonao e, assim, contriburem na expresso de atitudes:
We must be careful to distinguish the particular role of intonation plays from the function of others components of language that we also use (and often simultaneously use) in the expression of attitude. For instance, we use voice quality and other paralinguistic features to express attitude, such as breathy voice, tense pharynx, clicks (the tut-tut that indicates disapproval). Also, we choose lexical items appropriate for the expression of a given attitude,

55

e.g. Terrific!, I think hes silly. Intonation and lexis can all express attitudes either each by themselves or in various combination with each other (TENCH, 1990, p. 17).

No caso desta pesquisa, o exemplo mais claro que pode ser associado contribuio de outros componentes da linguagem na expresso de atitudes refere-se aos aspectos de mudana na qualidade de voz, sobre a qual so feitas algumas consideraes no captulo que se segue.

Captulo 2 Qualidade de Voz

57

2.1- Introduo

Na anlise preliminar dos dados, algumas ocorrncias de mudana na qualidade de voz despertaram a curiosidade sobre o assunto, principalmente devido recorrncia de alguns tipos de fonao que poderiam estar relacionados atitude do locutor, sobretudo no grupo das splicas. No caso, o fenmeno foi avaliado na dimenso do processo fonatrio, contemplando trs diferentes tipos de fonao, produzidos com as qualidades de voz modal, nas ocorrncias dos pedidos analisados, soprosa (breathy voice) e crepitante (creacky/fry voice), no caso das splicas.

O termo qualidade de voz comumente utilizado para se referir dimenso perceptivoauditiva da voz e envolve um complexo processo de reconhecimento, confrontao e interpretao de um bom nmero de informaes que so continuamente transmitidos pela fala (CRYSTAL, 1969, p. 103).

No nvel fsico, consequentemente, o que se percebe como uma qualidade de voz diferente da usual traz informaes sobre vrios nveis da organizao lingustica que se manifestam atravs do sinal acstico da fala, incluindo f0, a estrutura espectral e a estrutura temporal da fala; assim, as mudanas na qualidade de voz oferecem tambm informaes estruturais que, mesmo no sendo lingusticas, servem como pistas acsticas da fala expressiva, bem como interessante para estudos sobre patologia de fala, pois, como observa Ladefoged (1983, Apud GORDON & LADEFOGED, 2001, p. 1), one persons disorder might be another persons phoneme, sendo que os correlatos fonticos das diferenas de qualidade de voz podem ser demonstrados atravs de tcnicas relativamente simples de anlise acstica.

Em razo disso, alguns poucos esclarecimentos sobre o tema so expostos, embora, como j tido, a qualidade de voz no fosse inicialmente o objetivo principal da pesquisa e, por isso, o tema tenha sido tratado de maneira relativamente superficial em comparao com sua riqueza temtica e os problemas que a envolvem.

58

2.1.2- Consideraes gerais sobre as fonaes modal, soprosa e crepitante

Vrias lnguas e/ou dialetos utilizam diferentes tipos de fonao que possuem funo lingustica, como a lngua Jalapa Mazatec (Mxico), em que as qualidades modal, crepitante (creaky/fry) e soprosa (breathy) contrastam fonologicamente (KIRK ET AL, 1993, Apud. GORDON, 2001), e a Mundurku, lngua Tupi falada na Bacia Amaznica brasileira, cujo contraste fonmico ocorre pela oposio entre voz modal e voz crepitante (PICANO, 2005). Em muitas outras lnguas e/ou dialetos, os tipos no-modais de fonao de determinadas vogais so variantes alofnicas do tipo modal, como no Athabaskan (GORDON, 2001), cujas diferenas de qualidades de voz crepitante e soprosa ocorrem apenas em determinados contextos. A qualidade de voz crepitante pode estar tambm relacionada com a demarcao de limites prosdicos, iniciais e finais, em algumas lnguas, como no portugus brasileiro, sendo tambm comum em hesitaes ou pausas preenchidas, como no francs (DUEZ, 2001).

Esses trs tipos de fonao, bastante recorrentes em diversas lnguas, podem ser avaliados na dimenso do processo fonatrio, a partir da noo de continuum de fonao, proposto por Ladefoged (1971), definido em termos da abertura entre as cartilagens aritenides na produo da fala:

FIGURA 12: Continuum de fonao Fonte: Gordon & Ladefoged (2001, p. 1)

Pela proposta, os tipos de fonao so definidos de um extremo a outro num continuum, que vai do tipo de fonao em que o estado da glote no apresenta vozeamento algum (grau de abertura mximo), indo at o tipo de fonao em que os aritenides esto mais prximos um do outro (fechamento de glote), passando pelos tipos de fonao das vozes soprada, modal e crepitante, que se localizam em posies intermedirias entre os dois extremos do continuum.

Apesar de simples, a proposta tem sido e pode ser amplamente explorada de diferentes maneiras na investigao e descrio lingustica de vrias lnguas (GORDON & LADEFOGED, 2001), inclusive utilizando-se tcnicas tambm bem simples de anlise acstica, pois as qualidades de voz crepitante e soprosa so facilmente diferenciadas entre si e

59

da voz modal diretamente no sinal acstico da fala, como possvel observar para as trs palavras que contrastam fonologicamente na lngua Jalapa Mazatec do Mxico:

FIGURA 13: Espectrograma e sinal de fala das vozes modal, soprosa e crepitante na lngua Jalapa Mazatec. Fonte: Gordon & Ladefoged (2001, p. 7)

No caso, o contraste entre as palavras /nt / (semente), /nd/ (cavalo) e /nd/ (ndegas), pode ser claramente observado diretamente no sinal de fala, bem como pelo aspecto visual do espectrograma.

A voz modal o modo neutro de fonao, sendo que sua descrio pode ser baseada no comportamento das pregas vocais, cujas caractersticas apresentam uma regularidade peridica dos ciclos gotais, eficincia aerodinmica, ausncia de rudo (e.g. frico), com as pregas vocais sob uma tenso longitudinal moderada e uma compresso medial tambm moderada (LAVER, 1981, p.14).

Contrapondo-se voz modal, a voz soprada (breathy voice) um tipo de fonao que tem como caracterstica principal a presena de rudo, uma frico audvel, por conta da baixa tenso muscular, alm de uma vibrao ineficiente e aduo incompleta das pregas vocais, que esto mais relaxadas em comparao com a fonao modal. A presena de rudo pode ser observado diretamente no sinal acstico da fala e principalmente no espectrograma, que se assemelha bastante com as caractersticas do aspecto visual das consoantes fricativas. Nota-se ainda uma intensidade relativamente mais baixa na onda sonora do que em relao voz modal, consequncia do fechamento imcompleto das pregas vocais que causa uma maior passagem de ar na voz soprosa.

60

No caso da voz crepitante, as cartilagens aritenides sofrem forte presso adutiva, mas as pregas vocais esto suficientemente abertas para que haja a fonao (LAVER, 1980), apresentando uma tenso longitudinal baixa. O resultado acstico pode ser visualizado pelas irregularidades dos pulsos glotais, que apresentam ciclos infrequentes e intensidade acstica mais reduzida do que na voz modal, alm das estrias verticais no espectrograma se apresentarem mais espaadas.

2.1.3- Aspectos paralingusticos da qualidade de voz

Os aspectos relacionados qualidade de voz (tone of voice) atraem a ateno dos estudiosos desde o perodo clssico. Na Grcia Antiga, por exemplo, destacam-se dois autores, Quintiliano e Ccero, sendo que o primeiro fez comentrios sobre o assunto de modo mais extenso e sistemtico, relacionando aspectos paralingusticos da voz na expresso dos estados emocionais da mente como afirma Laver (1981).

de Quintiliano (Sc. I a.C) a seguinte citao:

[] the voice is the index of the mind, and has as many variations as the mind itself. 63. Hence, in speaking on cheerful subjects, it flows in a full and clear tone and is itself cheerful. In argument, it rouses itself with its whole force and strains, so to speak, every nerve. In anger, it is fierce, rough, thick, and interrupted with frequent respirations, for the breath cannot hold long when it is expelled in extraordinary quantities. In throwing odium on persons or things, it is slower because it is in general only those on the weaker side that have recourse to such attempts, but in flattering, confessing, apologizing, or supplicating, it is gentle and submissive (QUINTILIAN. C. III of Book XI Institutes of Oratory, Sc. I a.C. p. 359).

Mais recentemente, principalmente a partir do trabalho de Laver (1980), os elementos paralingusticos da qualidade de voz tm sido bastante explorados, em termos de seus atributos na comunicao das atitudes e das emoes do locutor, havendo certa tendncia de se privilegiar os aspectos ligados aos estados emocionais, embora haja estudos que abordam tanto as emoes quanto as atitudes do locutor.

Gobl & Chasaide (2003), por exemplo, investigaram aspectos relacionados emoo e atitude do locutor de sete diferentes qualidades de voz (harsh, tense, modal, breathy, whispery, creaky and laxcreaky voices). As observaes feitas pelo autor sugerem uma ligao estreita

61

entre a qualidade de voz uma srie de refinamentos estratgicos utilizados na comunicao, embora os autores afirmem que a relao entre qualidade de voz e os estados afetivos no estabelecem uma relao de um para um, isto , uma determinada qualidade de voz pode ser associada preferivelmente a um aglomerado de atributos afetivos.

O estudo contempla, assim, os estados afetivos do locutor, nos quais se inserem as emoes (medo, raiva, tristeza), os estados de humor (relaxado, estressado, entediado) e as atitudes do locutor (formal, interessado, amigvel). Por exemplo, na lngua inglesa, para as vozes soprosa (breathy voice) e sussurrada (whispery voice) so conferidos atributos como medo, tristeza, relaxamento e intimidade; a voz crepitante (creaky/fry voice) pode caracterizar tdio, relaxamento e tristeza; a voz spera (harsh voice) indica insatisfao, raiva e contentamento, o que demonstra que a relao entre qualidade de voz e expresso dos estados afetivos no biunvoca, e um mesmo tipo de fonao pode significar estados afetivos que contrastam semanticamente, de modo semelhante ao que ocorre com a relao forma/funo no caso da prosdia.

O trabalho de Ito (2004) outro exemplo a explorar o significado paralingustico da qualidade de voz atravs de testes perceptivos. O estudo contempla a voz soprosa como expresso de polidez positiva no japons, fato j descrito por outros autores para outras lnguas (e.g. Laver, 1980). Para a lngua japonesa, a ideia parte de outros estudos comparativos cujos resultados indicam que os locutores femininos expressam a polidez com uma f0 mais elevada do que a usual, recurso evitado pelos locutores masculinos na cultura japonesa, os quais utilizam outras estratgias, revelando outras caractersticas vocais para expresso da polidez. Embora os resultados no tenham sido de todo satisfatrios, a autora conclui: we can still assume that breathiness is likely to have a role in perceiving social relationships (LAVER, 1980, p. 216).

Alis, Brown & Levinson (1978) sugerem que o uso paralingustico da qualidade de voz na expresso de polidez possa compartilhar caractersticas universais, mas tambm caractersticas que so especficas; em ambos os casos, as estratgias paralingusticas de polidez so determinadas social e culturalmente.

Decerto este um campo vasto a ser explorado e muitas questes ainda no esto resolvidas, por exemplo, de modo anlogo ao que acontece com os estudos prosdicos que tratam das

62

emoes e atitudes do locutor, os problemas encontrados para se associar determinado tipo de voz (ou a impresso que se tem dela) determinada atitude e/ou emoo so comuns.
[] most work on voice quality depends on the use of impressionistic auditory labels such as breathy, harsh, etc., which are rarely defined. The problem with impressionistic labels such as harsh voice is that they can mean different things to different researchers. Thus, a given label may refer to different phenomena while different labels may be used to describe very similar phenomena, depending simply on the users understanding of the term. The potential uncertainty can be illustrated in terms of the discussion above on voice quality correlates of emotion: where different researchers attribute very different voice qualities to an emotion (e.g., anger is associated with tense voice in Scherer, 1986 and with breathy voice in Murray and Arnott, 1993) or the same voice quality to very different emotions, it begs the question as to whether the implied differences/similarities actually relate to voice quality phenomena or arise spuriously out of a different understanding of the descriptive terms. And whereas one might expect some degree of cross-researcher consensus on how breathy voice or tense voice might be interpreted, this is unlikely for many other terms (e.g., blaring and grumbled in Murray and Arnott, 1993). (GOBL & CHASAIDE, 2003, p.192)

Como no caso dos estudos prosdicos, h certa arbitrariedade na associao entre qualidade de voz e o significado que esta pode sinalizar na comunicao. Alm disso, embora haja um bom nmero de trabalhos sobre o assunto, os correlatos acsticos da qualidade de voz so bem menos explorados nos estudos sobre a expresso de atitudes e/ou emoes do que os correlatos acsticos da entonao, como a f0, a durao e a intensidade: paralinguistic cue such as voice qualifiers (whisper, breathy, etc.) [...] are often not given their due: either they are subsumed under the heading intonation or prosody or they are ignored altogether (COUPER-KUHLEN 1986, p. 184). Provavelmente isso tem ocorrido pelo fato qualidade de voz ser um fenmeno mais discreto e relativamente mais complexo de ser mensurado.

Entretanto, h trabalhos que buscam relacionar os nveis lingustico e paralingustico, como a proposta de Ishi, Ishiguro & Hagita (2006), para analisar diferentes qualidades de voz. Os autores propem um diagrama para extrao das informaes paralingusticas com base na qualidade de voz e seus correlatos acsticos, incluindo elementos prosdicos como durao, f0 e padro tonal, como representado abaixo:

63

FIGURA 14: Diagrama para extrao da informao paralingustica Fonte: Ishi, Ishiguro & Hagita (2006)

A proposta dos autores se baseia na alegao de que muitas das informaes paralingusticas (fonaes no-modais) de alguns segmentos so perdidas na extrao da frequncia fundamental devido sobretudo s irregularidades das vibraes das pregas vocais, caracterstica comum de alguns tipos de fonao, tornando-se, pois, importante relacionar os aspectos acsticos da qualidade de voz com a prosdia, para melhor caracterizao de diferentes estilos de fala.

O estudo perceptivo investigou o papel das qualidades de voz modal, crepitante, soprosa e sussurrada, relacionadas a uma srie de atitudes e emoes (afirmao, consentimento, embarao, surpresa ou espanto, desconfiana, censura ou critica, averso ou desafeio, admirao, inveja, simpatia). Os resultados dos experimentos revelaram a tendncia das vozes no-modais aparecerem no grupo dos atos de fala que expressam as emoes ou atitudes mais fortemente marcadas, tais como surpresa e espanto, desconfiana, censura e averso, insatisfao e inveja, enquanto os aspectos prosdicos foram efetivos na identificao de alguns grupos de atos de fala com funes mais especficas, como, por exemplo, informao e consentimento, pedido de confirmao.

Apesar da proposta, os autores assumem a dificuldade de separar com clareza, em termos de inteno ou estado afetivo do locutor, o que seja atitude e/ou emoo, preferindo generalizlas pelo termo ato de fala, o que denota um outro problema a ser enfrentado por aqueles que trabalham ou intencionam trabalhar com o tema.

64

2.2- Espectrografia e qualidade de voz

Por serem orientados auditivamente, os diferentes aspectos da qualidade de voz possuem correlatos acsticos relativamente bem definidos; esses correlatos so essencialmente de natureza espectral e incluem aspectos como as frequncias e amplitudes dos formantes, aspectos que podem ser amplamente investigados e quantificados atravs de medies espectrogrficas relativamente simples.
The acoustic correlates of features of auditory quality are essentially spectral in nature, and include such aspects as formants frequencies and amplitudes of aperiodic noise in the spectrum. The acoustic correlates of dynamic auditory features include fundamental frequency as the correlate of pitch, intensity as the correlate of loudness, and duration as the correlate of length (LAVER, 1980, p. 239).

Algumas das propriedades dos correlatos acsticos da voz so explicadas pelo modelo fonte Fonte-Filtro (FANT, 1970), bastante difundido, pelo fato de proporcionar de maneira extremamente simples, com apenas dois tubos de diferentes dimetros, uma explicao bsica do que ocorre quando h mudanas na configurao do trato vocal.

Em termos gerais, o sinal gerado pela fonte seria filtrado pelas cavidades de ressonncia do trato vocal, respondendo s diferentes configuraes dessas cavidades, como demonstra a figura abaixo:

FIGURA 15: Estrutura anatmica do trato vocal, relacionando o Aparelho Fonador e o modelo Fonte-Filtro. Fonte: Vieira (2004, p. 71)

Desse modo, o sinal produzido pelas oscilaes das pregas vocais modificado pelas ressonncias que so determinadas pela morfologia do trato vocal e das cavidades oral e nasal, como demonstra a figura abaixo:

65

FIGURA 16: Modelo Fonte-Filtro (Adaptado de FANT, 1980) Fonte: Vieira (2004, p. 71)

Basicamente o modelo descreve os fenmenos acsticos no domnio das frequncias; a fonte caracterizada por uma srie de harmnicos, enquanto o filtro oral e nasal representado pelos formantes (F1, F2, F3 e F4). Os picos dos formantes correspondem a propriedades do trato vocal: we should always keep in mind the fact that formants are really properties of the vocal tract; this basic approach is essential when we try to explain the spectrum peaks and their possible relation to the vocal tract shape (PICKETT, 1999, p. 37).

De fato a configurao do trato vocal est intimamente ligada a estrutura das frequncias dos formantes, em especial F1 e F2, que so influenciados por vrios aspectos configuracionais como a posio dos lbios, da lngua, da mandbula e da faringe. Segundo Pickett (1999), a localizao dos formantes afetada basicamente por trs fatores principais: a) o comprimento da faringe; b) a localizao dos pontos de constrio; c) o grau de estreitamento das constries.

Em termos prticos, no s as frequncias dos formantes, mas tambm as amplitudes dos formantes so algumas medidas espectrogrficas bastante teis para o caso de se comparar diferentes tipos de fonao, sobretudo os tipos modal, soprosa e crepitante, principalmente a partir de segmentos idnticos em contextos fonticos idnticos e que diferem apenas pela qualidade de voz, como ser demonstrado a seguir.

2.2.1- Medidas espectrogrficas na caracterizao das vozes modal, soprosa e crepitante

As caractersticas espectrogrficas usualmente utilizadas para diferenciar vogais nos trs tipos de fonao em questo podem ser encontradas em diversos trabalhos (e.g. HANSON, 1997;

66

HANSON & CHUANG, 1999; GORDON & LADEFOGED, 2001; EPSTEIN, 2002; ESPOSITO, 2006); geralmente as medidas espectrogrficas so obtidas em funo do nvel das frequncias e das amplitudes das aperiodicidades que o fenmeno possa apresentar. As principais caractersticas espectrogrficas que diferenciam os trs tipos de vozes esto relacionadas principalmente s propriedades dos formantes (F1, F2, F3), s amplitudes dos harmnicos (H1, H2, H3) e s amplitudes de pico dos harmnicos dos formantes (A1, A2, A3), mas as caractersticas principais que diferenciam os tipos de fonao em questo so obtidas pela comparao entre os valores das amplitudes relativas H1-H2, H1-A1, H1-A2 e H1-A3 (HANSON,1997).

Apesar de serem as medies mais utilizadas, alguns autores no as utilizam todas, dependendo do que se propem a investigar, como no exemplo abaixo de Gordon (2001), representando algumas medidas a serem efetuadas para caracterizar as vozes modal, crepitante e soprosa:

FIGURAS 17 e 18: Espectro FFT comparando as vozes crepitante e modal para vogal /a/, e soprosa e modal. Fonte: Gordon (2001)

Como possvel observar pelas comparaes entre os espectros, as vozes modal e crepitante se distinguem principalmente no que se refere ao grau diminuio de energia medida que a frequncia aumenta (spectral tilt) no tempo; nota-se ainda que a diferena entre o pico do segundo formante (F2) e o pico do primeiro formante (F1) negativa para voz modal e

67

positiva para voz crepitante, isto , F2 domina o espectro na voz crepitante e F1 domina o espectro para voz modal. Na segunda comparao, o que diferencia principalmente a voz modal e a voz crepitante da voz soprosa a diferena relativa entres os dois harmnicos (h1 e h2, na figura), positivo para voz soprosa e negativa para os outros dois tipos de fonao.

De fato, um procedimento frequentemente utilizado comparar o nvel de intensidade (presso sonora) do primeiro harmnico (h1) com o nvel de intensidade do segundo harmnico (h2) (e.g. GORDON & LADEFOGED, 2001; EPSTEIN, 2002; ESPOSITO, 2006). Por exemplo, o primeiro harmnico dominando o espectro tm sido amplamente descrito como correlato da voz soprosa, enquanto que o segundo harmnico mais elevado do que o primeiro pode ser correlacionado tanto com a voz modal quanto com a qualidade crepitante. Outro parmetro relacionado aos tipos de fonao em questo o spectral tilt, que pode ser obtido pela comparao do primeiro harmnico e o pico de intensidade dos formantes.

As propriedades espectrais que distinguem a voz modal das vozes crepitante e soprosa podem ser resumidas da seguinte maneira:

H1-H2 - A amplitude do primeiro harmnico (H1) comparada amplitude do segundo harmnico (H2) reflete a extenso relativa do Coeficiente de Abertura ou Open Quotient(a taxa de tempo em que as pregas vocais esto abertas em proporo durao total de um ciclo vibratrio). Quanto maior o tempo que as pregas vocais permanecerem abertas, maior a passagem de ar atravs das cavidades gltica e supragltica, fazendo com que o som saia soprado. Em outras palavras amplitude positiva e valores relativos mais elevados para voz soprada, amplitude negativa ou positiva com valores baixos para voz modal e crepitante (HANSON, 1997).

H1-A1 - A amplitude do primeiro harmnico (H1) comparada amplitude do harmnico do primeiro formante (A1) reflete a largura da banda do primeiro formante (bandwidth). Na voz soprada, a amplitude relativa positiva, enquanto geralmente negativa para os outros dois tipos de vozes;

H1-A2 - A amplitude do primeiro harmnico (H1) comparada amplitude do harmnico do segundo formante (A2) distingue voz soprada de voz modal e de crepitante, amplitude

68

positiva e valores relativos mais elevados para voz soprada, amplitude baixa e valores positivos e/ou negativos para voz modal e crepitante.

H1-A3 - A amplitude do primeiro harmnico (H1) comparada amplitude do harmnico do terceiro formante (A3) indicador do spectral tilt (the degree to which intensity drops off as frenquecy increases (GORDON & LADFOGED, 2001). Elevada em voz soprada baixa e/ou negativa para voz modal e crepitante.

Desse modo, a partir de algumas medies possvel desenvolver trabalhos, tanto perceptivos quanto descritivos, que tratem desses trs tipos bastante comuns de qualidade de voz e que esto intimamente ligados expresso de atitudes e/ou emoes.

Todavia, apesar de em geral essas medies serem bastante recorrentes e possibilitarem uma caracterizao razovel para as fonaes modal, soprosa e crepitante, analisar a qualidade de voz no to simples, pois envolve uma srie de fatores de diferentes naturezas que podem influenciar nos resultados, tais como as caractersticas individuais do locutor, a configurao prosdica, que como sabido j implica em nmero considervel de variveis:
Certain acoustic characteristics of speech give a voice its quality and individuality, and are the means by which listeners identify or distinguish speakers. These characteristics are complex, having contributions that range from those of the speech production mechanism, that is, differences between individual sound sources and the natural frequencies of the vocal tract, to the effects of prosody and dialect (HANSON, 1997, p. 466).

Apesar disso, algumas das medidas relativas, como H1-H2 e H1-A2, tm se mostrado bastante consistentes na distino de alguns tipos de fonao, sobretudo no que diz respeito s vozes modal e soprosa, como demonstram os resultados obtidos por Espsito (2006) para dez lnguas e/ou dialetos (Chong, Fuzhou, Green Hmong, White Hmong, Mon, Santa Ana del Valle Zapotec, San Lucas Quiavin Zapotec, Tlacolula de Matamoros Zapotec, Tamang, !X), como mostram as figuras que se seguem:

69

FIGURA 19: Resultados obtidos de H1-H2 (dB) de dez lnguas e/ou dialetos para voz modal e soprosa. Fonte: Esposito (2006, p. 41)

FIGURA 20: Resultados obtidos de H1-A2 (dB) de dez lnguas e/ou dialetos para voz modal e soprosa. Fonte: Esposito (2006, p. 42)

Essas medidas mostram que quanto maior a diferena relativa das amplitudes H1-H2 e H1A2, maior o grau de soprosidade, ou de rudo; alm disso, os resultados se mostram consistentes na maioria das lnguas e/ou dialetos, que so faladas em diferentes partes do mundo; lnguas do Mxico (Zapotec(s)), do Camboja (Chong), de Botsuana e Nambia (!X), dialetos da China (Fuzhou) e do Tibete (Hmong), enfim, de origens bem diversas, mas que mostram correlatos acsticos consistentes no que diz respeito voz soprosa.

No caso da voz crepitante, alm da irregularidade dos pulsos glotais e uma f0 mais baixa caractersticas, conforme N Chasaide & Gobl (1997), as pistas espectrais mais significantes para caracteriz-la referem-se principalmente por: A1 geralmente bem mais elevado do que H1, que geralmente um pouco menos elevado do que H2, isto , A1 dominando o espectro.

Captulo 3 Teoria dos Atos de Fala

71

3.1- A escolha de uma teoria pragmtica

A pragmtica pode ser definida como o ramo da lingustica responsvel pelos processos analticos que envolvem os atributos extralingusticos que determinam a realizao lingustica dentro da situao, como, por exemplo, o grau de formalidade da situao ou de intimidade entre os interlocutores, o prprio tema e o conhecimento sobre o mesmo, grau de escolaridade e uma variedade de outros fatores.

Desse modo, ambientes, situaes, circunstncias, contextos diferentes iro inevitavelmente determinar diferentes posturas dos que interagem nos eventos conversacionais:
[] context typically brings in large-scale social/ethnographic issues such as knowledge of use of a particular language, knowledge of how to participate in a conversation, knowledge of how to be polite, knowledge of what to expect from a particular speaker (or type of speaker), knowledge of genres, etc (BROWN & YULE, 1983, p. 219).

Como compara Charaudeau (1983, p. 59), o ato de fala o resultado da mise en scne discursiva, que se organiza em contratos e estratgias que se comparam ao teatro, cuja encenao depende de um nmero considervel de ponderaes, nas quais o cenrio, a iluminao, enfim, toda montagem depende da organizao de diversos componentes.

De fato, o papel que o contexto desempenha consenso nos estudos que de alguma forma trabalharam com a relao entre entonao e a expresso de atitudes (e.g. OCONNOR & ARNOLD, 1973; BOLINGER, 1985; PIERREHUMBERT, 1987; TENCH, 1990).

O problema que a definio de pragmtica mais acima cria um entrave terico-metodolgico para a pesquisa, pelo fato de a investigao analisar dados de fala atuada, produzidas em laboratrio, mesmo que tenha sido pedido aos informantes que no atuassem, no sentido estrito do termo, e buscassem reproduzir o que lhes fora pedido da forma mais natural possvel.

No entanto, a pragmtica pode ser definida de acordo com o foco de investigao, assumindose posicionamentos terico-metodolgicos diferentes para interpretar os fatos lingusticos. Yule (1996, p. 3), por exemplo, apresenta quatro perspectivas diferentes de se abordar a pragmtica: i) como o estudo do significado do locutor (study of speaker meaning); ii) como o

72

estudo do significado contextual (study of contextual meaning); iii) como o estudo de como mais do que comunicado dito (study of how more gets communicated than is said); iv) por fim, como o estudo da expresso em funo da distncia relativa (study of the expression of relative distance).

Do ponto de vista desta pesquisa, duas dessas perspectivas so as mais interessantes, a primeira e a terceira, cujas definies esto mais intimamente relacionadas com a investigao, e podem ser fundidas da seguinte maneira:
Pragmatics is concerned with the study of meaning as communicate by a speaker (or writer) found in utterances and interpreted by a listener (or reader). It has consequently more to do with the analysis of what people mean by their utterances than what the words or phrases in those utterances might mean by themselves. Pragmatics is the study of speaker meaning. [] This approach also necessarily explores how listeners can make inferences about what is said in order to arrive at an interpretation of the speakers intended meaning. Pragmatics is the study of how more gets communicated than is said. (YULE, 1996, p. 3).

Assim, para o processo analtico no nvel pragmtico, buscou-se adotar uma teoria que possibilitasse empreender o que fora planejado e pudesse ser ajustada pesquisa (ou viceversa), optando-se por adotar a Teoria dos Atos de Fala (TAF), visto que a teoria se ajusta s duas definies de pragmtica acima citadas, bem como pelo fato da teoria tratar dos problemas relativos comunicao a partir de cinco maneiras gerais de se utilizar a linguagem, contemplando tambm de maneira simples aspectos de natureza sinttica e semntica.

3.2- Teoria dos atos de fala: origens

As origens da teoria dos atos de fala podem ser atribudas a uma srie de contribuies que orientaram o seu desenvolvimento at sua fase atual. J na antiguidade clssica, Aristteles ([1979], 17a, apud VANDERVEKEN & KUBO, 2002) afirmava que apenas as sentenas declarativas s podem ser verdadeiras ou falsas, e que outros tipos de sentenas, como as interrogativas e optativas, no podem ser consideradas nem verdadeiras nem falsas. Do mesmo modo, na teoria dos atos de fala, por exemplo, apenas os atos assertivos, cuja forma

73

primitiva a sentena declarativa, podem ser considerados falsos ou verdadeiros. Assim, uma ordem ou uma promessa no teriam nenhum teor de verdade ou de falsidade.

Como afirma Leclerc (2002), influenciados pelos aristotlicos e esticos, os antigos gramticos gregos j tinham em mente que a gramtica de uma lngua necessitava de uma descrio de todos os tipos de sentenas, com as possibilidades de construes sintticas e de modos verbais realizveis nessa lngua, embora alguns gramticos da poca considerassem a sentena declarativa como o componente fundamental em qualquer lngua (LECLERC, 2002, p.63). De fato, alguns gramticos do perodo tinham uma viso tida como reducionista, pois consideravam a sentena declarativa como fragmento fundamental das lnguas, e que o significado de sentenas que no fossem declarativas seriam explicadas por reduo em relao sentena declarativa (LECLERC, 2002, p. 64).

No entanto, somente a partir da tradio da Gramtica Universal clssica (1660-1800) foi que se comeou a dar um tratamento que reporta aos aspectos ilocucionrios do significado, isto , aos aspectos do significado que determinam o tipo de ato ilocucionrio, segundo diferentes construes sintticas e o contexto no uso efetivo da lngua. Como afirma Leclerc (2002, p.66), apesar de os gramticos filsofos no trabalharem com o conceito de fora ilocucionria, possvel identificar na Gramtica de Port-Royal (Grammaire gnral et raisonne, [Arnauld & Lancelot, 1660]) vrios componentes da fora ilocucionria, principalmente atravs do conceito gramtico filosfico de act of thought (action de nostre esprit), utilizado para distinguir diferentes significados das sentenas com seus diferentes modos verbais, isto , sentenas com diferentes modos expressam diferentes atos do nosso pensamento. Por exemplo, na teoria desenvolvida pelos gramticos de Port-Royal, a funo do modo indicativo do verbo principal da sentena declarativa serve como ndice de que o locutor esteja fazendo um julgamento ou uma assero ao enunciar a sentena. Assim, outros modos indicariam outros atos de pensamento:
Other verbal moods, like imperatives and optative moods, serve to indicate that the speaker performs other types of acts of thought such as a request or an act of expressing a wish in uttering sentences whose main verb is in these moods. Thus the sentence serve in virtue of their literal meaning to perform judgments and other acts of thoughts having propositions as contents, and the various types of sentence that language distinguishes with verb mood and other syntactic features expresses conventionally in the Port-Royal theory of meaning the various types of acts of mind that human beings can entertain for the propose of communication (VANDERVEKEN, 1990-91, p.67).

74

Entretanto, foi a partir da obra de Austin (1962), por ocasio de sua obra How to Do Things with Words, considerada nos tempos atuais como um dos principais marcos da pragmtica moderna, que a teoria dos atos fala passou a ser explorada nos moldes atuais. So do autor as definies de ato locucionrio, ato ilocucionrio e ato perlocucionrio, amplamente utilizados na interpretao do uso lingustico em situaes concretas, e dos quais sero feitas algumas consideraes.

3.3- Locuo, ilocuo e perlocuo

Como dito, por muito tempo a sentena declarativa foi considerada como elemento fundamental e serviria to somente para afirmar ou descrever um estado de coisas que seria passvel de ser falso ou verdadeiro. Austin (1962) vai demonstrar que de fato h afirmaes que descrevem estados de coisa, o que o autor chamar de afirmaes constativas, porm, preciso distinguir esses tipos de afirmaes daquelas que no descrevem coisa alguma, no sendo, por conseguinte, nem falsas nem verdadeiras, as quais o autor vai chamar de performativas.

Desse modo, para se aprofundar na distino entre os constativos e performativos, Austin prope que para a realizao efetiva de qualquer sentena so necessrios trs componentes, ou melhor, trs atos de fala: o locucionrio (ou locucional); o ilocucionrio (ou ilocucional); e o ato perlocucionrio (ou perlocucional).

Essa tricotomia adotada pelo autor forma os trs nveis distintos de abstrao necessrios para compreenso dos atos de fala: a) o ato locucionrio aquele que se realiza no proferimento dos sons da lngua, sendo essencialmente lingustico dotado de um nvel fontico, que compreende a enunciao de sons propriamente ditos, de um nvel sinttico, pelo qual as palavras e frases so organizadas, e de um nvel semntico, com sentido e referncia; b) o ato ilocucionrio, que se realiza na linguagem, no prprio ato de dizer, correspondendo ao material locutivo, mas transcendendo o seu contedo, visto que alm de ser convencional veicula informaes sobre as intenes do locutor; c) finalmente, o ato perlocucionrio, que compreende os efeitos ocasionados no interlocutor pelo proferimento do ato ilocucionrio.

75

No entanto, retomando as ideias originais da teoria dos atos de fala, Searle (1969) desenvolve uma srie de aspectos relacionados teoria, tomando como unidade principal de anlise o ato ilocucionrio, diferentemente do que fizera Austin (1962), cujo trabalho se concentrou mais propriamente sobre os aspectos constativos e performativos da lngua.

A partir de ento, o ato ilocucionrio tm sido explorado por diversos campos do conhecimento, e a teoria dos atos de fala amplia sua contribuio para tratar dos problemas relativos comunicao lingustica de maneira mais eficaz, abarcando aspectos sintticos, semnticos e pragmticos determinantes nas situaes comunicativas, sobretudo a partir do ato de fala que se realiza na e pela linguagem, isto , o ato ilocucionrio.

3.4- O ato ilocucionrio

Dentre os atos de fala, o ilocucionrio tomado como unidade de anlise (SEARLE, 1979), pois sua realizao se d quando os enunciados so proferidos e, como um todo, o ato ilocucionrio composto de sua fora ilocucionria e seu contedo proposicional, sendo que este no deve ser confundido com aquela.

A forma geral para os vrios tipos de atos ilocucionrios foi proposta por Searle (1969-81, p. 31), representada pelo seguinte simbolismo: F(p), onde a varivel F indica a fora ilocucionria e p o marcador do contedo proposicional. Este ltimo refere-se ao contedo comunicado ao se dizer algo, enquanto a fora ilocucionria determina a intensidade na execuo do ato ilocucionrio. O autor simboliza os diferentes tipos de atos ilocucionrios da seguinte maneira12:

/- (p) para asseres !(p) para pedidos Pr(p) para promessas W (p) para advertncias ?(p) para perguntas do tipo sim/no

12

SEARLE, Loc. cit.

76

Posteriormente, entretanto, que os problemas mais relevantes da teoria dos atos de fala foram discutidos por Searle (1995 [1979]), trabalho que d continuidade Speech Acts de 1969. Na obra, o autor se aprofunda na questo da classificao dos atos ilocucionrios e, com o propsito de desenvolver uma srie de aspectos da teoria austiniana, sugere uma taxionomia alternativa dos atos ilocucionrios, a partir de cinco maneiras gerais de se utilizar a linguagem; dizemos s pessoas como as coisas so (Assertivos), tentamos lev-las a fazer coisas (Diretivos), comprometemo-nos ns mesmos a fazer coisas (Compromissivos) expressamos nossos sentimentos e atitudes (Expressivos) e provocamos mudanas no mundo (Declaraes)13: Assertivos |- B(p); Diretivos ! W(O faz A); Compromissivos C I (F faz A) Expressivos E (P) (F/O + propriedade) Declaraes D (p) A taxionomia alternativa de Searle (1979) tem encontrado espao em diversas reas do conhecimento (jurdica, medica, ensino de lnguas, cincias cognitivas etc). No cabe aqui, no entanto, uma discusso pormenorizada sobre sua aplicao, bem como no cabe levantar os pontos controversos que a teoria apresenta.

Assim, o que mais interessa discutir alguns pontos que estejam mais diretamente ligados pesquisa, como os assuntos que dizem respeito ao ato de fala diretivo.

3.4.1- A forma lgica do ato de fala diretivo

Nesta seo, alguns pontos bsicos da teoria que tratam especificamente dos diretivos sero expostos, segundo os critrios adotados pela taxionomia alternativa de Searle (1995 [1979]).

Para efeitos de formalizao terico-metodolgica, adotou-se primeiramente o seguinte critrio: Unidade de Anlise da TAF: ato ilocucionrio F(p), onde: F = indicador fora ilocucionria (p) = marcador de contedo proposicional
13

Ibidem, f. X

77

O ato ilocucionrio aquele que se realiza na linguagem, quando um enunciado proferido. Os trs atos de fala da investigao se delimitam sob um mesmo contedo proposicional, com ponto ilocucionrio diretivo, mas foras ilocucionrias diferentes, isto , com modos de realizao de splica, pedido e ordem.

A maior parte da taxionomia alternativa proposta por Searle (1995, p. 8) construda em torno de trs dimenses bsicas14, tidas como as mais importantes: o propsito ilocucionrio, a direo de ajuste e a condio de sinceridade (estado psicolgico expresso), sendo os atos ilocucionrios diretivos caracterizados da seguinte maneira: ! W(O faz A)

Atos Diretivos Onde:

! representa o propsito ilocucionrio dos membros da classe diretiva representa a direo de ajuste mundo-palavra W(O faz A) o estado psicolgico expresso o desejo ou a vontade O propsito dos membros da classe diretiva consiste basicamente em o falante levar o ouvinte a fazer algo, isto , que o ouvinte realize uma ao ou mesmo um ato de fala (O faz A), como no caso das perguntas; so tentativas, em graus variveis, que podem ser avaliados segundo as caractersticas do prprio ato ilocucionrio; sugerir, por exemplo, representa um tipo de tentativa mais branda do que insistir veementemente e assim por diante.

Se, por um lado, por exemplo, os elementos da classe assertiva possuem a direo de ajuste palavra-mundo, no sentido das palavras corresponderem ao mundo, no caso dos diretivos, dse o inverso: direo de ajuste mundo-palavra cujo propsito fazer o mundo corresponder s palavras; em ambas as classes a direo do ajuste ser sempre uma consequncia do propsito ilocucionrio (SEARLE, 1995, p. 6).

O estado psicolgico expresso a condio de sinceridade do ato (SEARLE, 1969) que, na realizao de qualquer ato ilocucionrio, o falante expressa como uma crena, inteno, um estado, um arrependimento, etc. No caso do ato diretivo o desejo ou vontade, de modo que o contedo proposicional seja sempre que o ouvinte faa alguma ao futura.
14

s trs dimenses bsicas juntam-se outras nove dimenses, para comporem os diferentes tipos de diferenas entre diferentes tipos de atos ilocucionrios (Op.cit., p. 2), mas que no sero discutidas aqui.

78

Foram abordados aqui apenas alguns aspectos relacionados ao ato de fala diretivo e sobre as trs dimenses bsicas que compem a lgica ilocucionria de todo e qualquer ato ilocucionrio. Todavia, um estudo que tenha como objetivo relacionar a contribuio dos aspectos prosdicos para expresso de atitudes deve privilegiar tambm aspectos que dizem respeito s relaes intrnsecas entre a forma lgica dos atos ilocucionrios e as condies de uso efetivo da linguagem.

Neste sentido, a noo de fora ilocucionria preponderante, por transcender o que expresso literalmente, pelo fato de muitas das emisses lingusticas comunicarem mais do que dizem, da, a necessidade de compreend-la mais de perto, comeando-se pelos elementos que a compem.

3.4.2- Componentes da fora ilocucionria

Todo ato de fala pressupe uma fora ilocucionria, um contedo proposicional e suas condies de sucesso e satisfao subjacentes lgica ilocucionria. A fora ilocucionria est intimamente ligada s interaes sociais que se estabelecem entre os interlocutores nas situaes concretas, transcendendo o significado puro e simples da enunciao.

Conforme Vanderveken (1990-91, p.103), cada fora ilocucionria pode ser dividida em seis componentes: i) Ponto ilocucionrio ii) Modo de realizao do ponto ilocucionrio iii) Condies de contedo proposicional iv) Condies preparatrias v) Condies de sinceridade vi) Grau de intensidade

O ponto ilocucionrio o principal componente da fora ilocucionria, por ser determinante na direo de ajuste (e.g. diretivo = mundo-palavra) do ato de fala. A noo de ponto ilocucionrio corresponde s cinco maneiras gerais de se utilizar a linguagem proposta por Searle (1995[1979]), existindo, portanto, apenas cinco e somente cinco pontos ilocucionrios

79

bsicos: ponto assertivo, ponto diretivo, ponto comissivo, ponto expressivo e ponto declaratrio (VANDERVEKEN, 1990-91, p. 105).

O ponto ilocucionrio pode ser realizado de diferentes maneiras; o modo de realizao do ponto ilocucionrio de uma fora ilocucionria o componente dessa fora que determina como o ponto deve ser realizado na dimenso do contedo proposicional; por exemplo, o modo de realizao de implorar consiste numa tentativa submissa, de auto-humilhao, ou mesmo polida de levar o alocutrio a realizar uma ao futura (ponto diretivo), mas tambm um modo de realizao especial, visto que h vrias outras maneiras de se realizar este ponto que no so de maneira nem submissa nem polida.

Algumas foras ilocucionrias impem condies ao conjunto de proposies, em outras palavras, condies de contedo proposicional. Assim, o contedo proposicional de uma ameaa deve necessariamente representar uma ao futura do locutor, estando o contedo proposicional condicionado a este fato; o contedo proposicional de um relato s pode representar um estado de coisas do passado ou do presente, dependo do momento em que enunciado, visto que no possvel relatar um estado de coisas futuras. No caso dos diretivos, a condio do contedo proposicional determinada pelo ponto ilocucionrio: toda fora ilocucionria de ponto diretivo tem como condio que o contedo proposicional represente o desejo do locutor de uma ao futura por parte do alocutrio15, de tal forma que o comportamento do locutor corresponda ao contedo proposicional do ato de fala, podendo expressar as mais variadas intenes e fins perlocucionrios, mas he always has at least the
intention to achieve the illocutionary point on the propositional content, because that point is the purpose which is essential to the type of speech act that he performs (VANDERVEKEN, 1990-91, p.104). Como afirma Vanderveken (1990-91, p. 113), as condies de contedo proposicional

are expressed in English and other natural languages by syntactic constraints on the grammatical form of the clauses of elementary sentences, sendo, pois, o componente da fora ilocucionria analisvel com base em restries sintticas, responsveis pela boa formao e consistncia do ato ilocucionrio.

As condies preparatrias so caractersticas determinadas pelas foras ilocucionrias, sendo que cada fora ilocucionria F possui um componente chamado de condio
Algumas condies de contedo proposicional podem ser especiais, como no caso do relato que pode representar um estado de coisas tanto no passado como no presente (VANDERVEKEN, 1990-91, p. 112-113).
15

80

preparatria, a qual determina quais as proposies que o locutor deve pressupor na realizao do ato de fala, com determinada fora, em um contexto possvel de enunciao. No caso dos diretivos, a condio preparatria o componente da fora ilocucionria pelo qual o locutor pressupe que o alocutrio seja capaz de realizar a ao futura qual deseja ser satisfeita: sempre que um ato ilocucionrio proferido o locutor pressupe (ou toma como certo) a verdade de certas proposies no contexto de enunciao (VANDERVEKEN, 1990-91, p. 113).

O quinto componente da fora ilocucionria refere-se s condies de sinceridade, as quais determinam os modos psicolgicos dos estados mentais do locutor, correspondendo ao estado psicolgico expresso de Searle (1969). Toda e qualquer fora ilocucionria F possui uma condio de sinceridade pela qual o locutor expresses (or manifests) mental states of certain
psychological modes about the state of affairs represented by the propositional content

(VANDERVEKEN, 1990-91, p. 117), que pode ser uma crena, um arrependimento, ou um

desejo, como no caso dos diretivos.

Por fim, o ltimo componente da fora ilocucionria chamado de grau de intensidade (degree of strength) dos estados mentais, os quais se inserem nas condies de sinceridade dos atos de fala e so expressos com diferentes graus de intensidade, dependendo da fora ilocucionria, por exemplo, degree of strength of the sincerity conditions of a supplication is greater than that of a request, because a speaker who supplicates expresses a stronger desire than a speaker who requests, como explica Vanderveken (1990-91, p.119).

Esses so os seis componentes para uma primeira anlise da fora ilocucionria dos atos de fala. Entretanto, importante ressaltar que, pela lgica ilocucionria, esses componentes no so independentes e a noo de fora ilocucionria no tomada como uma noo primitiva, mas sim derivada da noo de fora ilocucionria primitiva.

Alm disso, algumas operaes podem de algum modo alterar a fora ilocucionria dos atos de fala, sendo essas operaes importantes para uma anlise mais satisfatria da lgica ilocucionria, como ser visto a seguir.

81

3.4.2.1- A fora ilocucionria primitiva e as operaes que a alteram

Segundo Vanderveken (1990-91), pela lgica ilocucionria, existem cinco e somente cinco foras ilocucionrias primitivas, que so as foras ilocucionrias mais simples possveis, sendo todas outras derivadas dessas foras primitivas:
[] they have an illocutionary point, no special mode of achievement of that point, a neutral degree of strength and only the propositional content, preparatory and sincerity conditions which are determined by their point. All other illocutionary forces are derived from these five primitive illocutionary forces by a finite number of applications of operations []. (VANDERVEKEN, 1990-91, p. 125).

Como explica o autor, dada a natureza da fora ilocucionria, o nmero de operaes possveis que modificam as foras ilocucionrias, primitivas ou no, resume-se em seis e somente seis, que podem ser resumidas da seguinte maneira:

restringir o modo de realizao do ponto ilocucionrio, pela imposio de um modo de realizao especial; ii) aumentar o grau de intensidade das condies de sinceridade; iii) diminuir o grau de intensidade das condies de sinceridade; iv) adicionar um novo contedo proposicional particular (new special propositional content); v) atravs de novas condies preparatrias adicionais (new special preparatory conditions); vi) pelo acrscimo de condies de sinceridades adicionais (new special sincerity conditions). Como exemplifica Vanderveken (1990-91, p. 127-128), a fora ilocucionria do pedido obtida pela fora primitiva dos diretivos pela imposio de um modo especial de realizao, cuja caracterstica principal consiste em deixar a opo de recusa do alocutrio; a fora ilocucionria diretiva da questo obtida adicionando-se um contedo proposicional novo ao pedido, no sentido de uma questo ser um pedido de resposta, isto , o contedo proposicional que a ao futura a ser realizada pelo alocutrio seja responder o locutor; a fora ilocucionria da sugesto derivada da fora primitiva diretiva, diminuindo-se o grau de intensidade (neutro), pois sugerir uma tentativa mais branda para que o alocutrio faa uma ao futura, enquanto, ordenar, ao contrrio, o grau de intensidade da condio de sinceridade aumentado; uma recomendao obtida fora diretiva da sugesto, adicionada da condio preparatria especial de que o futuro curso da ao ser benfico; por fim, a fora

i)

82

ilocucionria de uma reclamao derivada da fora de uma assero pelo acrscimo da condio de sinceridade do locutor expressar que no est satisfeito com o estado de coisas, representado pelo contedo proposicional.

Como possvel notar, mesmo o proferimento de um simples pedido apresenta uma fora ilocucionria mais complexa, ou seja, derivada da fora ilocucionria primitiva dos diretivos; a fora primitiva dos diretivos, na verdade constatada somente sintaticamente, atravs das sentenas imperativas, sendo que [...] all simple imperative sentences serve to make an attempt with a medium degree of strength to get the hearer to do something [...] (VANDERVEKEN, 1990-91, p. 126), consequentemente, todo e qualquer ato de fala diretivo possui uma fora ilocucionria mais complexa, no primitiva, derivada de uma das seis operaes possveis que a alteram.

Vale ressaltar que os componentes da fora ilocucionria no so independentes; assim, a adio de qualquer uma das operaes, isto , a adio de um componente particular a uma determinada fora ilocucionria pode resultar na adio de um componente de outro tipo:
[] the illocutionary force of boasting, which is obtained from that of assertion by adding the sincerity condition that the speaker takes pride in the existence of the state of affairs which is represented, also has the preparatory condition that that state of affairs is good because the added sincerity condition determines that additional preparatory condition (VANDERVEKEN, 1990-91, p. 128).

O que interessa bastante pesquisa o fato da teoria dos atos de fala tratar de aspectos que podem ser relacionados expresso de atitudes, visto que a teoria se ocupa de questes como o estado psicolgico expresso, graus variveis de contedo proposicional, a adio de condies preparatrias e de sinceridade adicionais, e mesmo de estados mentais, ou seja, componentes que propiciam uma representao satisfatria e relativamente simples, sobretudo no que diz respeito aos diretivos escolhidos na pesquisa.

Alis, o fato de serem especificamente esses os atos diretivos adotados no aleatrio. Em primeiro lugar, por serem hipoteticamente entonacionais; alm do mais, na anlise da noo de fora ilocucionria em Vanderveken, (1990-91, p.119), os estados mentais so atitudes proposicionais da forma m(P), onde: m = o estado psicolgico (e.g. crena, desejo, pesar, etc.) expresso e P = a proposio, sendo que nossos estados mentais so expressos em

83

diferentes graus de intensidade (degree of strength) das condies de sinceridade que, por sua vez, so geralmente expressos "by the intonation contour in English and in other actual natural languages. Thus an increase in the degree of strength of the intonation contour serves in general to increase the degree of strength of the sincerity conditions (VANDERVEKEN, 1990-91, p. 119).

Como uma das hipteses do trabalho que a entonao seja capaz de caracterizar diferentes atitudes dentro de uma mesma categoria de diretivo, as quais sugerem subclasses de pedidos, de ordens e de splicas (gradao intragrupo), com base na fora ilocucionria e as seis possveis operaes que venham a alter-la, buscou-se selecionar, dentre os elementos da classe dos diretivos, aqueles que possibilitassem certas combinaes semnticas, com intuito de avaliar gradaes de atitudes, de modo anlogo ao da hiptese da condio de felicidade alterada (altered felicity condition hypothesis) de Glenn (1977, Apud. COUPERKUHLEN, 1986, p. 167), cuja proposta se baseia na classe de atos de fala impositivos16 (Austin, 1962), que tm como condio de felicidade o locutor deseja que o alocutrio realize uma ao futura. Haveria, ento, sempre uma entonao apropriada (no-marcada ou genrica) para cada um dos impositivos (ordens, pedidos, sugestes, etc.); ao se alterar essa condio de felicidade de alguma forma, seriam criadas subclasses de ordens, de pedidos, de sugestes, etc., com padres entonacionais especficos apropriados (marcados).

Assim, partindo-se do princpio que nossos estados mentais so expressos com diferentes graus de intensidade, o que na teoria representa diferentes atitudes proposicionais da forma m(P) (e.g. Desejo (P), Creio(P), Arrependo (P), etc.), possvel estabelecer relaes entre os estados mentais do locutor nos atos diretivos que se inserem na investigao, com base principalmente na noo de fora ilocucionria. Por exemplo, para os atos de fala diretivos, o estado psicolgico expresso o desejo ou a vontade de que o alocutrio realize uma ao futura W(O faz A). Assumindo-se que os estados psicolgicos podem variar numa escala entre menos intenso [- - -] e mais intenso [+ + +], possvel examinar se h certa transitividade entre os modos de realizao da splica, do pedido e da ordem, ou ainda dentro das prprias categorias de cada diretivo.

16

Em Austin (1962) a classe dos impositivos corresponde classe dos diretivos atualmente.

84

No caso das splicas e das ordens, por exemplo, possvel especular uma relao entre o grau de intensidade do desejo do locutor e as gradaes de atitudes. Em outras palavras, possvel avaliar se quanto menos intenso o desejo do locutor implicaria ou no numa atitude que possa ser interpretada com caractersticas que tendam mais para pedido do que para ordem ou splica, com base tanto no nvel pragmtico e quanto no nvel fontico de anlise. No caso do pedido, o caso se d de maneira diferente. O que se pretendeu investigar foi se quanto mais intenso o desejo ou a vontade do locutor implicaria numa atitude com caractersticas que pudessem se deslocar na direo tanto da splica quanto da ordem, buscando relacionar essas caractersticas com o papel da prosdia em atos de fala diretivos

Em suma, as seis operaes possveis que colocam em xeque a fora ilocucionria, somadas aos seis componentes da forma lgica dos atos de fala apresentados na seo anterior, so suficientes para descrever e caracterizar de modo satisfatrio os atos ilocucionrios envolvidos na pesquisa, alm de proporcionar os elementos bsicos para relacion-los contribuio da prosdia para expresso de atitudes do locutor.

Captulo 4 Metodologia

86

4.1- Tipo de pesquisa

O trabalho de tese teve por objetivo registrar, analisar e interpretar a relao entre a prosdia e a expresso da atitude do locutor em trs atos de fala diretivos (splica, pedido e ordem), atravs de uma abordagem tanto qualitativa quanto quantitativa sobre o assunto. Trata-se, pois, de uma pesquisa de carter investigativo descritivo.

4.2- Amostra Inicial

Foram analisados os dados de 10 informantes de sexo masculino com faixa etria entre 20 e 30 anos, nascidos ou que viveram desde a infncia na cidade de Belo Horizonte. Na ocasio, todos os informantes eram atores mineiros e alunos do curso de Artes Cnicas da Universidade Federal de Minas Gerais, contratados com auxlio financeira da Cmara de Pesquisa da FALE/UFMG.

O nmero total de atos de fala analisados parte de um corpus inicial de 900 atos de fala diretivos, divididos em trs grupos - grupo das splicas, dos pedidos e das ordens -, perfazendo um total de 300 atos de fala diretivos em cada grupo.

4.3- Procedimentos

4.3.1- Coleta de dados

A coleta de dados foi feita na cmara acstica do Laboratrio de Fontica da FALE/UFMG, possibilitando uma boa qualidade sonora de gravao, alm de o laboratrio ter disponibilizado todo aparato tecnolgico necessrio edio e digitalizao automtica dos dados a serem analisados; para as gravaes utilizou-se um microfone auricular, posicionado a uma distncia e posio fixas para todos os 10 informantes.

Os procedimentos bsicos para coleta e posterior constituio dos dados podem ser delineados nos seguintes estgios:

87

i.

Num primeiro momento, foram elaboradas 10 (dez) sentenas (Anexo I) a partir de dez frases imperativas de base para posteriormente serem proferidas como os atos de fala diretivos propostos; a elaborao das sentenas de base foi pontuada pela noo de fora ilocucionria primitiva (VANDERVEKEN, 1990-91 p. 126). Nos termos da teoria dos atos de fala, splicas, pedidos e ordens so atos de fala derivados da fora ilocucionria primitiva dos diretivos, e se realizam sintaticamente sob a forma de sentenas imperativas.

ii.

Atualmente, o Portugus do Brasil apresenta, tanto na linguagem oral quanto na escrita, duas formas em variao dos imperativos: uma variante considerada, nos termos da Gramtica Tradicional, mais formal ou culta (Pare com isso!) e outra, menos formal (Para com isso!), que corresponde 2 pessoa do afirmativo imperativo. Como o objetivo da pesquisa analisar a fala produzida. Optou-se por escolher a segunda forma, menos formal e mais comum no dia a dia.

iii.

O nmero de slabas dos enunciados foi controlado, e as sentenas de base foram elaboradas contento entre quatro e sete slabas, pois principalmente nos enunciados curtos que as atitudes so expressas (REIS, 1997).

iv.

O segundo passo foi elaborar, a partir das dez sentenas imperativas de base, algumas situaes hipotticas (Anexo II) que continham destacadamente alguma atitude relacionada aos contextos nelas descritos; essas situaes hipotticas foram elaboradas levando-se em conta a objetividade e a simplicidade, de modo a fornecer aos informantes, da forma mais clara e concisa possvel, os meios para expressarem o que lhes seria instrudo.

v.

Nas primeiras entrevistas com os atores, foram explicados os objetivos da pesquisa e o que se pretendia dos atores, de maneira bastante simples e objetiva, de modo que a ideia fosse o mais acessvel possvel aos informantes; a estratgia foi mostrar esboos que generalizassem as relaes que se estabelecem entre os interlocutores nas diversas situaes hipotticas em que a splica, o pedido e a ordem so utilizados, como representado abaixo:

88

FIGURA 21: Representao da relao entre locutor e alocutrio para splica, pedido e ordem

vi.

Assim, explicou-se, por exemplo, que quem suplica deseja muito algo e depende daquele a quem dirige para realizao de seu desejo; para o pedido, aquele que pede deseja algo, mas est numa situao de igualdade relativa, ocorrendo nas situaes mais corriqueiras do dia a dia; para ordem, aquele que a executa no depende do outro, ao contrrio, est numa posio hierrquica superior, como, por exemplo, na relao entre pais e filhos. Ressalta-se que no foi sugestionado nenhum padro meldico que pudesse servir de modelo a ser seguido.

vii.

Na ocasio marcada para as gravaes, o mesmo procedimento acima descrito foi realizado e, antes das gravaes, foram fornecidas fichas contendo trs das sentenas de base previamente formulada e escolhidas aleatoriamente, para que proferissem algumas vezes, como pedido, splica e ordem. Os atores foram instrudos a reproduzilas - da maneira mais natural possvel, sem nenhuma tcnica de atuao - como splicas, pedidos e ordens. Em seguida, foram apresentadas algumas das situaes hipotticas elaboradas, para que novamente os locutores as proferissem conforme o tipo de diretivo, ressaltando-se, uma vez mais, a importncia de os informantes considerarem a situao e proferirem os enunciados da maneira mais natural possvel, a fim de minimizar possveis efeitos caricaturais da fala atuada.

viii.

Para as gravaes propriamente ditas, foram elaboradas trs apresentaes distintas de slides, contendo as sentenas a serem proferidas conforme o tipo de diretivo; cada uma das dez sentenas de base foi produzida pelos informantes trs vezes, em trs etapas distintas (30 enunciados cada etapa, dez enunciados para cada tipo de diretivo), o que equivale a 30 sentenas para cada tipo de diretivo, perfazendo um total de 90 enunciados coletados por locutor.

89

ix.

Os slides foram previamente cronometrados e apresentados automaticamente a cada uma das etapas (trs etapas) de gravao, sendo que os informantes visualizavam de dentro da cmera acstica somente a tela do computador, com as instrues para reproduo oral das sentenas de base. Alm disso, em cada uma das etapas, os slides - cada um contendo o tipo de diretivo e a respectiva sentena a ser proferida - foram apresentados de maneira aleatria, alternando-se, assim, tanto os tipos de diretivos quanto as sentenas de base, de modo a evitar que os atores viessem a mecanizar padres meldicos para as categorias em questo.

x.

As etapas de gravao esto sintetizadas da seguinte maneira:

a.

Primeira etapa (30 enunciados/locutor) - Etapa Livre: de dentro da cmara acstica, o informante visualiza, por quatro segundos, a tela do computador com o slide contendo no cabealho em forma de ttulo o tipo de diretivo em questo, acompanhado logo abaixo da sentena imperativa de base; logo em seguida, um slide totalmente em branco, tambm por quatro segundos, momento o qual o informante fora previamente instrudo para produzir a sentena.

b.

Segunda etapa (30 enunciados/locutor) - Etapa Orientada: o informante visualiza, por oito segundos, a situao hipottica (Anexo II), na qual vem destacada uma orientao especial a ser reproduzida, sintetizadas em trs maneiras diferentes para cada tipo de diretivo: no caso dos pedidos, o informante foi orientado a pedir simplesmente (neutro), polidamente ou rispidamente; nas splicas, a orientao foi para o informante suplicar simplesmente, humildemente ou imploradamente; para as ordens; o informante foi orientado a ordenar simplesmente, autoritariamente ou seriamente. A cada slide orientado, o procedimento exatamente o mesmo da primeira Etapa Livre: um tipo de ato diretivo com a respectiva frase de base, por quatro segundos, um slide totalmente em branco, por um mesmo perodo de tempo, para que o informante produza a sentena.

c.

Terceira etapa (30 enunciados/locutor) - Etapa Livre: nesta etapa, o procedimento exatamente o mesmo adotado para primeira etapa, um slide contendo o tipo de diretivo e a sentena de base a ser gravada (4s), seguido de um slide em branco (4s), sinalizando que a sentena de base deve ser proferida.

90

4.3.2- Anlise dos dados

Finalizada a coleta de dados, o material foi devidamente editado e etiquetado de acordo com as etapas de gravao, os tipos de diretivo (300 para cada tipo), as sentenas de base e os diferentes locutores, para serem, a partir da, analisadas.

4.3.2.1- Anlise preliminar e identificao dos padres entonacionais

O objetivo da anlise preliminar foi identificar padres entonativos caractersticos relacionados ao pedido, splica e a ordem. Num primeiro exame dos dados, priorizou-se atentar para caractersticas mais sistematizadas dos parmetros de f0, durao e intensidade, bem como dos elementos que lhes correspondem perceptivamente, tais como altura meldica, alongamento silbico e volume.

i.

O primeiro passo foi fazer uma anlise auditiva e visual preliminar dos dados atravs do programa de anlise acstica PRAAT verso 5.0.03 (BOERSMA & WEENINK, 1992-2008); para que se fosse feito um estudo piloto pelo qual a pesquisa pudesse ser norteada, parte do material foi selecionado: 270 enunciados, sendo 90 atos de fala de cada tipo de diretivo, ou seja, 27 enunciados para cada um dos dez locutores, distribudos igualmente para os trs tipos de ato de fala em questo.

ii.

Nesta etapa preliminar da anlise dos dados, examinou-se o comportamento dos parmetros de frequncia fundamental, durao, intensidade, para que os dados fossem devidamente separados de acordo com os tipos de diretivo e com os padres que lhes fossem mais comuns dentro de cada grupo, principalmente com base na configurao da curva de f0, por ser o parmetro pelo qual as atitudes podem ser mais notadamente inferidas. Desse modo, no caso da f0, foram avaliadas a configurao global da curva, as direes dos movimentos locais descritos pela curva meldica, bem como o nvel de f0; no caso da durao, aspectos como alongamento de slaba e variaes na velocidade de fala; quanto ao parmetro de intensidade, optou-se por trat-lo de modo bastante superficial na investigao, dando-se prioridade ao seu correlato perceptivo, isto , ao volume, a fim de evitar que enunciados com intensidades notadamente muito destoantes dentro de um grupo viessem a ser tratados na anlise de modo semelhante ao respectivo grupo, apesar de compartilharem com este caractersticas comuns, como,

91

por exemplo, configurao global de f0, mas notadamente um registro mais elevado, em funo de uma energia despendida no proferimento de determinados casos.

iii.

Depois de identificados os padres entonativos mais recorrentes para cada tipo de diretivo, boa parte dos dados teve de ser excluda, sobretudo por apresentarem particularidades prosdicas - como nfase, hesitaes, pausas, mudana de ritmo, velocidade de fala, dentro outras - que desviariam demais o foco da pesquisa. Assim, apesar de serem extremamente interessantes ao estudo da prosdia, esses enunciados foram considerados inapropriados dentro dos limites da investigao.

iv.

Uma vez separados os enunciado que apresentam caractersticas mais sistematizadas com relao aos grupos, foi feito o exame dos 630 enunciados restantes (210 de cada grupo) que compem o corpus inicial, adotando-se os mesmo procedimentos para que as ocorrncias fossem apropriadamente distribudas conforme os respectivos grupos e configuraes caractersticas.

4.3.3- Amostra total analisada

Pelos mesmos motivos apresentados mais acima, no item (iii), muitos desses enunciados tiveram de ser excludos da investigao; para anlise dos parmetros de durao e frequncia fundamental, bem como para anlise estatstica, foram analisados um total de 300 enunciados: i. 230 enunciados do grupo dos pedidos dos 10 (dez) locutores, divididos em trs categorias: pedido conciso (136 enunciados), pedido autoritrio (35 enunciados) e pedido com polidez positiva (59 enunciados);

ii.

36 enunciados do grupo das splicas de 07 (sete) locutores; neste caso, optou-se por se comparar esses resultados, provindos dos dados de sete locutores, com os resultados obtidos dos dados desses mesmos sete locutores para o pedido com polidez positiva (total de 47 enunciados), visto que os padres entonativos desses dois diretivos se assemelham quanto sua configurao global, e esse tipo de pedido o que melhor se enquadra como parmetro de comparao.

92

iii.

33 enunciados do grupo das ordens de 09 (nove) locutores; de modo semelhante ao adotado para o grupo das splicas, as ordens foram comparadas com os resultados obtidos desses mesmos locutores para o pedido autoritrio (total de 35 enunciados), em razo da similaridade entre as curvas meldicas desses dois tipos de enunciado.

iv.

Alm desses 300 enunciados analisados quantitativamente, alguns casos para o grupo dos pedidos e das ordens foram qualitativamente analisados. Trata-se de dois casos considerados como prosodicamente marcados, a saber: pedido com reprovao ou censura, no caso dos pedidos, e a ordem com intimidao, encontrado nas ordens.

4.4- Critrios pragmticos adotados na anlise

Para anlise no nvel pragmtico, a pesquisa adotou os princpios terico-metodolgicos da Teoria dos Atos de Fala (AUSTIN, 1962; SEARLE, 1979; VANDERVEKEN, 1990-91), pelo fato de julg-los preponderantes para elaborao de um constructo tipolgico que privilegie o papel da prosdia na expresso de atitudes do locutor.

No desenvolvimento da pesquisa, foram seguidos alguns critrios metodolgicos da TAF, esquematizados da seguinte maneira:

i.

O primeiro critrio foi tomar o ato ilocucionrio como unidade de anlise. Este critrio delimita os atos de fala a serem investigados prosodicamente sob um mesmo contedo proposicional, no caso, atos de fala com ponto de realizao diretivo, mas com foras ilocucionrias diferentes, expressas pelos modos de realizao do ponto ilocucionrio como splica, pedido e ordem. Esta escolha parte da premissa que a comparao entre diferentes foras ilocucionrias geralmente s faz sentido em casos cujos pontos de realizao sejam o mesmo (VANDERVEKEN, 1990-91, p. 120). Assim, o propsito ilocucionrio do pedido, da splica e da ordem consiste basicamente em o locutor levar o alocutrio a realizar uma ao futura, contudo, o locutor o realiza de diferentes modos.

ii.

Outro critrio adotado da TAF, talvez o mais importantes para o estudo das atitudes, prev que, pela forma lgica dos atos ilocucionrios, os estados mentais que se

93

inserem nas condies de sinceridade dos atos de fala so expressos com diferentes graus de intensidade (degrees of strength). No caso dos atos com ponto de realizao diretivo, o estado psicolgico expresso17 sempre a vontade ou o desejo que o alocutrio faa uma ao futura. Assume-se, pois, que o grau de intensidade do desejo ou vontade que caracteriza os diretivos da pesquisa em questo expresso geralmente pela entonao, em concordncia com o pouco discutido sobre o assunto dentro da teoria (VANDERVEKEN 1990-91, p. 120).

iii.

O terceiro critrio , por assim dizer, a extenso do anterior: s condies de sinceridade podem se juntar condies de sinceridade adicionais que alteram de alguma forma o modo de realizao da fora ilocucionria. Por exemplo, uma pessoa pode pedir a outra que se levante da cama, ao mesmo tempo demonstrar uma atitude de reprovao. Neste caso, foi acrescentada uma condio de sinceridade adicional, pois o locutor expressa seu desejo ou vontade de o alocutrio se levantar, pedindo que este se levante, mas tambm uma atitude de descontentamento com a situao. Neste sentido, diferentes estratgias podem ser acessadas pelo locutor para atingir seu objetivo. Do ponto de vista da pesquisa, essas estratgias podem ocorrer no s por intermdio da entonao, mas tambm via elementos prosdicos e/ou paralingusticos adicionais, como qualidade de voz, velocidade de fala, ritmo etc.

iv.

Finalmente, o ltimo critrio diz respeito s condies preparatrias adicionais, os quais esto relacionados principalmente ao acrscimo de elementos adicionais que transcendem de alguma forma a caracterstica auto-referencial do ato de fala diretivo (desejo ou vontade do locutor), no sentido do locutor pressupor (ou tomar como certo) a verdade de certas proposies. O locutor capaz, por exemplo, de produzir um ato de fala e ao mesmo tempo comunicar que a ao futura a ser realizada pelo seu interlocutor ser vantajosa (ou no) a este, contribuindo a prosdia para que isso ocorra.

Alm desses quatro critrios principais adotados da TAF, para a pesquisa, como no h interao comunicativa nem a presena de alocutrio, a relao de fora entre os interlocutores Ideal, ficando estabelecido o critrio da Relao Hierrquica
17

Searle (1979) utiliza o termo estado psicolgico expresso, aqui tomado como sinnimo de estado mental, preferencialmente utilizado por Vanderveken (Op.cit.).

94

Locutor/Alocutrio (Ideal) Estabelece-se, pois, que, na relao de fora entre os (Ideal). , interlocutores, o locutor est sempre numa situao de certa dependncia em relao ao dncia alocutrio no caso da splica; o contrrio verdadeiro, no caso da ordem; e, para o pedido, a relao hierrquica entre o interlocutores de igualdade relativa. Este fato se deve os metodologia adotada para coleta dos dados (Cf. item 4.3.1, v.).

4.4.1- Constituio de uma Matriz Ilocucionria para anlise

Pela a anlise preliminar dos dados, observou que as diferentes estratgias utilizadas pelos observou-se locutores no s diferenciam o modo de realizao dos diretivos, bem como revelam diferentes atitudes que podem ser caracterizadas dentro de uma mesma categoria de diretivo.

Por exemplo, um pedido pode ser proferido com uma atitude mais polida, menos polida ou atitude mesmo grosseira, podendo se atribuir a essas diferentes maneiras de se expressar gradaes podendo-se intragrupo.

Em virtude dessas constataes e do objetivo principal do trabalho ser o de se relacionar o papel da prosdia com a expresso de atitudes, sentiu se a necessidade de atrelar a prosdia e sentiu-se a expresso de atitudes do locutor aos critrios pragmticos adotados para investigao, criando uma Matriz Ilocucionria especfica para a investigao:

FIGURA 22: Matriz ilocucionria dos diretivos da investigao :

95

Com base em alguns componentes que alteram a fora ilocucionria, a matriz estabelece parte da rede de relaes entre a forma lgica dos trs atos ilocucionrios em questo, sendo a prosdia essencial para realizao e interpretao do ato de fala como um todo. Assim, as variaes nos parmetros como melodia, intensidade e fatores temporais da fala exercem diferentes funes na comunicao (informacional, gramatical, atitudinal, etc).

O ponto ilocucionrio, principal componente da fora ilocucionria, determinante na direo de ajuste, no caso dos diretivos: fazer o mundo corresponder s palavras.

A condio de contedo proposicional da fora ilocucionria determinada pelo ponto ilocucionrio, consistindo o propsito dos membros dos diretivos em levar o alocutrio a realizar uma ao futura; basicamente analisvel pela boa formao e consistncia sintticas. Pela lgica ilocucionria, a condio preparatria bsica satisfeita: all directive illocutionary forces have the condition that their propositional content represents a future course of action of the hearer at each context (VANDERVEKEN, 1990-91, p. 112) e, por esse motivo, no aparece na matriz.

As condies de sinceridade definem os modos de realizao do ponto com diferentes foras ilocucionrias e diferentes graus de intensidade (splica > pedido < ordem), sendo que a prosdia atua necessariamente para isso. Atravs do acrscimo de condies de sinceridade adicionais, os modos de realizao so de alguma maneira modificados, revelando uma atitude particular ou mesmo a sobreposio de atitudes, como, por exemplo, um desejo e uma insatisfao ao proferir o ato de fala, contribuindo a prosdia para atingir determinado objetivo. As condies de sinceridade adicionais e a prosdia tambm atuam dentro de uma mesma categoria de diretivo (gradao intragrupo), modificando tambm de alguma forma a realizao efetiva do modo de realizao; assim, um pedido pode ser expresso de forma a variar quanto ao seu grau de intensidade em funo, por exemplo, da polidez, da insatisfao, da conciso, e assim por diante. As condies de sinceridade determinam os modos psicolgicos dos estados mentais (estado psicolgico expresso), os quais se referem ao estado de coisas e so representados pelo contedo proposicional, sendo, por esse motivo, um dos principais elementos relacionados atitude do locutor; no caso dos diretivos, a condio de sinceridade da fora ilocucionria o desejo ou a vontade;

96

Dessa maneira, o principal objetivo da matriz possibilitar, do ponto de vista lgico, o estabelecimento de relaes ordenadas entre diferentes foras ilocucionrias, com base nos componentes que as alteram, de modo a descrever adequadamente o vnculo entre a prosdia e a expresso de atitudes nesses atos de fala.

Como os estados mentais que se inserem nas condies de sinceridade so expressos com diferentes graus de intensidade, dependendo da fora ilocucionria, o primeiro passo foi tomar o pedido como referncia para classificar e ordenar os atos ilocucionrios, atribuindo ao grupo dos pedidos a condio de ato de fala com caractersticas ilocucionrias mais prximas do ato ilocucionrio primitivo, visto que tanto a ordem como a splica apresentam graus de intensidade mais elevados do que no pedido, mesmo que haja certo grau de arbitrariedade neste posicionamento, como afirma Vanderveken:
[] there is a certain degree of arbitrariness in the assignment of degrees of strength to illocutionary forces. What is important, from the logical point of view, is to get the relations of greater and smaller strength correctly ordered between illocutionary forces so as to generate adequately the instances of illocutionary entailment which are due to the degree of strength(VANDERVEKEN, 1990-91, p. 120).

Por conseguinte, nos termos deste trabalho, esta formalizao terico-metodolgica explorada com intuito de solucionar questes relativas ao nvel pragmtico, servindo tambm como caminho de acesso para investigar e descrever as possveis relaes, contingentes e especficas, entre prosdia e atitude do locutor, bem como serviu de base para classificar trs diferentes tipos principais de pedidos (gradao intragrupo), como ser visto a seguir.

4.5- Atribuio de rtulos para o grupo dos pedidos

Com relao aos dados investigados do grupo dos pedidos, foram encontradas trs diferentes estratgias principais, cuja categorizao baseou-se na teoria universal da polidez (BROWN & LEVINSON, 1987), ficando estabelecidos os seguintes tipos: o pedido conciso (PdCon), o mais recorrente, com 136 casos; o pedidos com polidez positiva (PdPol[+]), o segundo em nmero de casos, com 59 ocorrncias; e o pedido autoritrio (PdAut), com 35 enunciados.

Embora a teoria no seja explorada a fundo, julgou-se inevitvel a insero de alguns princpios conversacionais, exemplo do que sugere Searle (1995) para anlise dos atos de

97

fala indiretos, para os quais o autor utiliza alguns princpios gerais de conversao cooperativa (GRICE, 1975), as informaes fatuais de base e regras de polidez da teoria das faces (GOFFMAN, 1967).

Assim, contando-se com a informao de base, lingustica e no lingustica, este procedimento possibilitou a categorizao dos tipos de pedido, possibilitando inferncias sobre a expresso de atitudes do locutor, que podem ser sintetizadas da seguinte maneira: Pedido Conciso: estratgia de polidez aberta e direta (bald on-record)

Trata-se da estratgia pela qual o locutor mostra claramente sua inteno, da o fato de ser aberta, e envolve faz-lo de modo o mais direta e concisamente possvel (BROWN & LEVINSON, 1978, p. 74), no havendo intuito de neutralizar um dano potencial ou conflito que ponha em perigo a imagem de si mesmo e do alocutrio (face-threatening acts). Neste sentido, um ato passvel de ser ameaador face do alocutrio, embora o contexto e a relao entre os interlocutores, dentre outros fatores extralingusticos, sejam preponderantes na determinao do conflito e sua dimenso. Fazer um pedido do tipo conciso a uma pessoa que mal se conhece, por exemplo, desvaloriza a face do alocutrio, criando um dano potencial, mas tambm a face positiva do locutor, que pode ser visto como uma pessoa grosseira.

Pedido com Polidez Positiva: estratgia de polidez aberta e indireta com polidez positiva (positive politeness)

Do mesmo modo que o pedido conciso, o locutor mostra abertamente sua inteno, no entanto, a estratgia de polidez positiva seja orientada em direo face positiva do alocutrio, mas, na verdade, imagem positiva que indiretamente o locutor reivindica a si mesmo (BROWN & LEVINSON, 1978, p. 74). FAVERO (2000, p. 9), por exemplo, associa a polidez indireta com polidez positiva quando o enunciado formulado atravs de pergunta, diferindo-se por isso da polidez direta (e.g. Me empresta um real. vs. Me empresta um real?). Assim, uso do tipo com polidez positiva a uma pessoa que mal se conhece, ao contrrio do pedido conciso, uma estratgia que valoriza a face do alocutrio, que se sente mais bem acolhido pelo fato do locutor demonstrar uma atitude mais corts, isto , demonstrar maior considerao pela face do interlocutor do que no caso do pedido conciso.

98

Pedido Autoritrio: com aes que ameaam a imagem (face-threatening acts)

As situaes interativas podem gerar conflitos passveis de ameaarem a imagem pblica dos interlocutores. natural que o locutor busque amenizar as aes que ameacem tanto sua imagem quanto a de seu interlocutor, salvo em situaes em que o locutor deseje de fato pr em perigo essa imagem pblica. No caso do pedido autoritrio, o locutor no tem inteno de neutralizar um dano potencial ou conflito, como no pedido conciso, mas difere deste por valorizar face positiva do locutor, ao passo que desvaloriza a face positiva do alocutrio, o que pode ser interpretado socialmente como um ato de fala rspido, grosseiro, autoritrio etc.

4.6- Anlise Acstica

A escolha de um modelo terico no processo de anlise da entonao no implica em grande problema, havendo apenas uma escolha importante a ser tomada (CRYSTAL, 1969 p. 197): seguir um modelo de referncia dentro da tradio americana, no qual a entonao tratada em funo dos nveis meldicos, organizados em morfemas, fonemas etc, ou adotar um modelo dentro da tradio britnica, que trabalha em termos da organizao das unidades funcionais dos contornos meldicos.

Para a pesquisa, julgou-se conveniente adotar o modelo de Halliday (1967, 1970), que se inclui na segunda opo, sobretudo por fornecer as informaes necessrias ao estudo e tratlas de forma relativamente simples. No modelo, encontram-se as noes de grupo tonal e slaba tnica proeminente, as quais so importantes para a pesquisa e facilmente adaptveis ao estudo proposto.

O interessante do modelo est no fato dele fornecer elementos bsicos que auxiliam na investigao e descrio ao estudo da entonao, sobretudo em razo dos padres entonativos serem determinados basicamente pelos componentes pretnico e tnico, que podem facilmente ser separados a partir da localizao da slaba tnica proeminente, possibilitando descrever os padres entonativos tanto local quanto globalmente, como foi feito no caso desta pesquisa.

99

4.6.1- Medidas de frequncia fundamental

Na investigao, a delimitao do grupo tonal no apresentou problema algum, pois os enunciados da anlise apresentam apenas um grupo tonal, alm de no haver ocorrncia de pausas, ou incompletude no interior das ocorrncias selecionadas, o que poderia dificultar o estabelecimento de limites claros do grupo do grupo tonal.

A escolha dos pontos a serem medidos dos eventos de frequncia fundamental foi feita de modo a se obter a configuraes globais e locais dos principais movimentos meldicos descritos pela curva de frequncia fundamental, sendo utilizado para isso o script: praat script Get_F0_&_I (Anexo III), elaborado por Hirst (2004).

Atravs do programa de anlise acstica PRAAT verso 5.0.03 (BOERSMA & WEENINK, 1992-2008) foram extrados os seguintes medidas de frequncia fundamental (em Hz) dos enunciados: 1. f0i: frequncia fundamental inicial 2. Maxf0: valor mximo da frequncia fundamental no enunciado 3. ipreT: frequncia fundamental do incio da slaba pretnica 4. fpreT: frequncia fundamental do final da slaba pretnica 5. iTonP : frequncia fundamental do incio da slaba tnica proeminente 6. pTonP : frequncia fundamental do pico da slaba tnica proeminente 7. fTonP: frequncia fundamental do final da slaba tnica proeminente 8. Minf018: valor mnimo de frequncia fundamental

A partir dos resultados desses eventos de frequncia fundamental foram calculadas as a medidas das variaes relativas dos seguintes movimentos da curva de f0: 1. Variao relativa do movimento ascendente f0i Maxf0 2. Variao relativa do movimento descendente Maxf0 fpreT 3. Variao relativa do movimento ascendente fpreT pTonP 4. Variao relativa do movimento descendente pTonP fTonP
18

Na maioria dos casos, o valor mnimo de f0 coincide com o ponto final da f0 no enunciado, a exceo dos enunciados oxtonos do pedido conciso.

100

4.6.2- Medidas de durao

Para as medies do parmetro de durao dos eventos locais e das duraes totais dos enunciados foi utilizado do script (Anexo IV) calculate_segment_durations.praat (LENNES, 2002). Para comparao entre os grupos dos diretivos, foram efetuadas as seguintes medies em milissegundos: durao total do enunciado (DT); a durao da primeira slaba tnica do enunciado (DTon1); durao da slaba pretnica (DpreT) e a durao da slaba tnica proeminente (DTonP).

Como o nmero de slabas no o mesmo para os enunciados, calculou-se a durao mdia por slaba do enunciado, obtida pelo valor da durao total dividido pelo nmero de slabas (DT/n Sil).

4.6.3- Medidas espectrais para anlise da qualidade de voz

Como na investigao foram encontradas algumas ocorrncias de mudana na qualidade de voz, sobretudo no interior do grupo das splicas, o fenmeno foi avaliado na dimenso do processo fonatrio, contemplando trs diferentes tipos de fonao, produzidos com as qualidades de voz modal, no caso dos pedidos analisados, soprosa (breathy voice) e crepitante (creaky/fry voice), no caso das splicas.

Foram analisados 14 enunciados com ocorrncia de voz soprosa e sete enunciados com voz crepitante de seis informantes masculinos; esses enunciados foram comparados com o mesmo nmero de enunciados de voz modal, perfazendo um total de 42 enunciados analisados, mais especificamente 28 vogais de slabas, igualmente distribudas para voz modal vs. voz soprosa; e 14 slabas, para voz modal vs. voz crepitante; as comparaes foram feitas a partir de enunciados com mesma estrutura de base, contemplando contextos fonticos idnticos: no caso, as vogais [a], [ ] de slabas tnicas proeminentes de enunciados com estruturas de base idnticas.

101

Para semi-automatizar o levantamento dos parmetros acstico da qualidade de voz foi utilizado o script msr&check_spectr_indiv_interv.psc (Anexo V), elaborado por Remijsen (2005). Foram extrados os valores dos formantes (f1, f2, f3); do primeiro e segundo harmnicos (H1, H2); das amplitudes dos harmnicos dos formantes (A1, A2, A3); e dos valores das amplitudes relativas (H1-H2, H1-A1, H1-A2 e H1-A3).

No caso da comparao entre as qualidades soprosa e modal, foram feitas as medies nas pores inicial, medial das vogais analisadas, perfazendo um total de 84 medies computadas para efeito comparativo. No caso da comparao entre as qualidades crepitante e modal, as medies foram extradas dependendo da localizao sobre a qual ocorreu a qualidade crepitante.

4.7- Anlise estatstica

Basicamente foram feitas trs anlises distintas, conforme os tipos de diretivos: splica, pedido e ordem. Primeiramente foram comparados os enunciados do grupo dos pedidos, no qual se inserem os pedidos conciso, com polidez positiva e autoritrio. Em seguida, os enunciados selecionados do grupo das splicas foram comparados com o pedido com polidez positiva. Finalmente, foram comparados os dados dos enunciados da ordem (a mais recorrente) com os resultados do pedido autoritrio. Para o tratamento estatstico foi utilizado o programa R (The R Foundation for Statistical Computing), verso 2.8.1(2008).

4.7.1- Normalizao dos dados: f0, qualidade de voz e durao

Normalizao da frequncia fundamental

Em fontica, uma variedade de estudos almeja eliminar as variaes devidas ao locutor. No caso da frequncia fundamental, vrios desses estudos utilizam frequentemente algum tipo de transformao logartmica: ST=12*log(f/100)/log(2) (HART, COLLIER & COHEN, 1990), ERB=([21.4*log10(0.00437*f+1)]) (GLASBERG & MOORE,1990), MEL=

(1000/log(2))(log(f/1000+1)) (FANT, 1968).

102

Para pesquisa, optou-se fazer a converso da frequncia fundamental em Hertz para z-scores, proposta por Lobanov (1971), para classificao das vogais produzidas por diferentes locutores na sntese e reconhecimento de fala. Segundo o autor - e trabalhos recentes tm comprovado sua eficcia, mesmo em relao a outras normalizaes (e.g. ADANK, SMITS, & VAN HOUT 2004; ESCUDERO & BION, 2007) -, as diferenas nas variaes devidas aos locutores na produo das vogais podem ser minimizadas, reescalando-se o valor central (mdia) e a mdia de disperso deste centro, de modo que a distribuio original passe a ter uma mdia igual a zero e desvio padro igual a um.

A frmula para se calcular o z-score de um valor

a seguinte:

Onde: o valor bruto a ser normalizado a mdia da populao o desvio padro da populao Na pesquisa, os valores da f0 bruta foram normalizados para cada locutor separadamente; os dados foram normalizados, transformando-se os valores originais dos dados de cada locutor, de modo que os dados de todos os locutores tivessem mdia igual a zero e desvio padro igual a um, quer dizer, normalizados e centralizados.

importante ressaltar que, para comparao dos diferentes eventos de f0, a transformao foi feita para todas as variveis em conjunto. Por exemplo, no caso em questo, obteve-se a mdia geral (e respectivo desvio padro) da frequncia fundamental do conjunto de parmetros (f0 inicial, mximo de f0, incio e da pretnica, pico e final da tnica proeminente, mnimo de f0) a serem avaliados para cada locutor separadamente:

LOCUTOR AR Mdia de (c(f0i, maxf0, ipret, fpreT, iTonp, pTonp, fTonp, minf0) Desvio Padro da Mdia de (c(f0i, maxf0, ipret, fpreT, iTonp, pTonp, fTonp, minf0)

103

Caso contrrio, isto , fazendo-se a transformao das variveis separadamente, os eventos (f0i, maxf0 etc) teriam mdia igual a zero e desvio padro igual a um, mas no propiciaria a comparao relativa entre os valores de eventos distintos.

Normalizao da qualidade de voz

O procedimento para normalizao dos dados de qualidade de voz foi exatamente o mesmo utilizado para normalizao da frequncia fundamental, alterando-se apenas o conjunto de parmetros analisados, isto , foram extradas a mdia e o desvio padro das medidas (H1-H2, H1-A1, H1-A2 e H1-A3) de cada locutor separadamente, para obter os escores normalizados em funo das caractersticas individuais de cada locutor.

Normalizao da durao

No caso das duraes, os z-scores foram obtidos em funo da estrutura da frase imperativa de base, diferentemente do procedimento adotado para a f0 bruta, ou seja, a normalizao foi feita para cada uma das dez diferentes frases de base, minimizando-se, assim, as variaes devidas s propriedades intrnsecas dos segmentos que compem os diferentes enunciados:

FRASE 1 Mdia de (c(dmed/sil, durton1, durpret, durTonp) Desvio Padro da Mdia de (c(dmed/sil, durton1, durpret, durTonp)

De modo anlogo ao feito para f0, foram calculadas as mdias e desvios de cada uma das diferentes frases do conjunto de locutores, para os seguintes eventos: durao mdia por slaba (dmed/sil = durao total dividida pelo n de slabas), durao da primeira slaba tnica (dton1), durao da slaba pretnica (dpret) e durao da slaba tnica proeminente (dTonp):

Tanto para f0 quanto para durao, depois de normalizados, os dados iro apresentar valores negativos e positivos: um z-score negativo significa que o valor est abaixo da mdia, enquanto um valor z positivo est acima da mdia. Neste sentido, o nvel em que se encontra determinado parmetro de (f0 ou de durao) em relao localizao a outro evento

104

qualquer sempre ter como referncia o ponto zero, facilitando a interpretao da relao entre os componentes que caracterizam os enunciados.

Outra vantagem dessa normalizao que os valores z, estando centralizados em torno de zero, podem ser comparados aos dados originais, transformando-os em z-scores diretamente dos valores brutos, isto , ao invs de se fazer a normalizao por locutor ou por tipo de frase, simplesmente transformar os valores de f0 e durao brutos em z-scores de toda a amostra, posteriormente comparando as duas anlises numa mesma escala.

4.8- Medidas estatsticas

As medidas estatsticas para comparao entre os diferentes tipos de enunciado foram basicamente: medidas de tendncia central (mdia e mediana); medidas de localizao relativa (mnimo, mximo e quartis); medidas de disperso (desvio e erro padro)

Para uma primeira avaliao, foram extradas as mdias e desvios padro (Dps) de cada locutor por tipo de enunciado; este procedimento foi feito para avaliar se as mdias dos eventos locais de f0 e durao apresentavam comportamentos semelhantes (ou no) para os diferentes locutores em funo do tipo de enunciado, alm de se ter uma ideia da disperso dos dados.

Para o conjunto de locutores, foram computados, a partir dos valores extrados dos eventos de f0 e durao (valores brutos e normalizados), os valores das mdias e erros padro (EPs), das medianas, dos mximos, dos mnimos e dos quartis nos diferentes tipos de enunciados, comparando-os.

Este procedimento favorece uma melhor interpretao dos resultados, no proporcionada avaliando-se apenas a mdia, sobretudo pelos dados no apresentarem, na maioria dos casos avaliados, uma distribuio simtrica (PAES, 2008). Por conseguinte, tanto a mdia quanto o desvio padro podem ser fortemente afetados pela distribuio e/ou por observaes com

105

valores discrepantes, alm de no ser possvel se ter ideia da assimetria da distribuio. Por esta razo, optou-se trabalhar com a medida de erro padro da mdia, ao invs de se basear pela medida de desvio padro.

A medida do erro padro obtida dividindo-se o desvio padro pela raiz quadrada do tamanho de cada amostra (n) separadamente:

A vantagem de se adotar o erro padro como referncia em detrimento de se tomar como referncia o desvio padro , primeiramente, pelo fato de os dados no seguirem uma distribuio normal (simtrica), alm de o erro padro fornecer um mecanismo para se avaliar o grau de preciso pelo qual a mdia da amostra foi estimada, fornecendo um intervalo de valores com estimativas provveis, em vez de estimar o parmetro por um nico valor.

A frmula geral, utilizada em vrias situaes de estimativas, para Intervalos de Confiana de 68% e 95%, so: Para um IC de 68% - distribuies assimtricas: MDIA (EP) Para um IC de 95% - distribuies assimtricas: MDIA 1,96 x (EP)

Assim, uma mdia 100 e erro padro igual a cinco, a mdia mais provvel est no intervalo estimado [95:105], para um IC de 68%, e no intervalo [90,2:109,8], para um IC de 95%. Essa mesma estimativa pode ser usada para o desvio padro, bastando-se substituir o valor do EP pelo DP, mas, neste caso, o resultado s tem validade se a distribuio for simtrica ou prxima desta19.

Desse modo, o erro padro proporciona melhores condies para se fazer inferncias quanto ao comportamento dos dados (estatstica inferencial), enquanto o desvio padro tem um carter mais descritivo (estatstica descritiva), que informa apenas a disperso de qualquer distribuio, sem avaliar as possibilidades inferenciais que esta apresente.

19

comum trabalhos apresentarem valores de DP sem considerarem a distribuio dos dados.

106

4.8.1- Medidas relacionadas curva de f0 Eventos locais de f0 Dos valores dos pontos da curva de f0, foram extradas as mdias (Hz) e os valores de desvio padro (DP) para cada locutor separadamente dos seguintes eventos locais: f0 inicial, mximo de f0, final da slaba pretnica, pico de f0 da slaba tnica proeminente20, final da proeminente e, mnimo de f0.

Em seguida, para esses mesmos eventos locais, foram computados, do conjunto de locutores para cada tipo de enunciado, as medidas de mdia e erro padro (EP), alm dos valores das medidas amostrais mnimo, mximo, mediana, 1 e 3 quartis da f0 bruta (Hz) e dos dados normalizados (z-scores), fazendo-se a comparao entre os mesmos.

Movimentos da curva de f0 As medidas relativas foram obtidas pela diferena entre duas medidas que constituam um movimento analisado, seja em Hertz, z-score ou semitom, para serem comparadas.

As medidas foram efetuadas das variaes dos principais movimentos da curva de f0 do conjunto de locutores que caracterizam a curva meldica global e localmente, a saber: a variao do movimento ascendente f0i Maxf0; dos movimentos descendentes Maxf0 ipreT e Maxf0 fpreT; o movimento ascendente movimento pTonp fTonp. fpreT pTonP; e, finalmente, do

Foram extrados para comparao os valores das mdias das variaes e das medidas de erro padro (EP) da frequncia fundamental bruta, dos valores de f0 bruta (Hz) e dos dados normalizados (z-scores) dos locutores, alm das mdias e erros dos valores em semitons de cada um desses movimentos para o conjunto de locutores por tipo de enunciado.

20

Ou incio, como no caso das ordens, cujo pico de f0 da proeminente ocorre sempre na posio inicial.

107

4.8.2- Medidas relacionadas durao

Foram computados os valores das mdias e os valores de desvio padro (DP), para cada locutor separadamente dos seguintes eventos de durao (ms): durao total, durao mdia por slaba (durao total dividida pelo n de slabas), durao da primeira slaba tnica, durao da slaba pretnica e durao da slaba tnica proeminente.

Para esses mesmos eventos locais de durao, foram extradas as medidas de mdia e erro padro (EP), alm dos valores das medidas amostrais mnimo, mximo, mediana, 1 e 3 quartis da durao bruta (ms) e dos dados normalizados (z-scores) do conjunto de locutores para cada tipo de enunciado, fazendo-se a comparao entre os mesmos.

4.9- Testes estatsticos

A fim de generalizar os resultados obtidos e conferir se as diferenas encontradas para os eventos locais de f0 e de durao so significativas, foram aplicados os seguintes testes no paramtricos: o teste de Kruskal-Wallis, como alternativa no paramtrica em substituio estatstica F do ANOVA; e o teste de Wilcoxon21, como alternativa ao teste t pareado (Cf. PAES, 2009).

Apesar dos testes no paramtricos serem menos robustos do que os testes paramtricos, a escolha se deu pelo fato da maioria das amostras, tanto de f0 quanto de durao, no apresentarem distribuio normal, alm de no possurem mesma varincia

(heteroscedasticidade), o que foi verificado graficamente (histogramas e Q-Q plots) e atravs dos testes Shapiro-Wilk (shapiro.test), para averiguar a normalidade da distribuio, e o teste de Bartlett (bartlett.test), para verificar se as varincias eram homogneas

(homocedasticidade).

Para a comparao dos trs tipos de pedido (conciso, autoritrio e com polidez positiva), foi utilizado o teste no paramtrico de Kruskal-Wallis (kruskal.test) para os dados do conjunto de locutores, com Intervalo de Confiana (IC) de 95%, com valores de p considerados
21

Tambm conhecido como teste Wilcoxon-Mann-Whitney.

108

significativos se p 0,05 e Qui-Quadrado Crtico (2Crtico)

5,99. O valor de 2Crtico foi

obtido pela consulta da tabela de Qui-Quadrado, que apresenta o nmero de Graus de liberdade nas linhas e o valor da Probabilidade nas colunas. Na coluna referente ao valor p= 0,05 (5%) de probabilidade, encontra-se o valor crtico de qui-quadrado, o qual foi comparado ao valor calculado de 2, estatstica do teste de Kruskal-Wallis.

Em alguns casos, para comparao apenas de dois tipos de pedido, optou-se pela aplicao do teste no paramtrico de Wilcoxon (Signed Ranks Test) [wilcox.test], comparando-se apenas duas amostras com IC de 95% e p significativo se p 0,05.

Para comparar os demais resultados dos grupos da splica e do pedido com polidez positiva, e do grupo das ordens com o pedido autoritrio -, foi tambm utilizado o teste no paramtrico de Wilcoxon, para testar diferenas de amostras pareadas. Todavia, um problema comum de ocorrer no teste de Wilcoxon refere-se questo dos empates nos postos (ranks), pois, quando h presena de empates, o valor de p no calculado de modo exato. Portanto, nesses casos, utilizou-se o teste Exact Wilcoxon (Rank Sum Test) [wilcox.exact] atravs da implementao do pacote exactRankTests, verso 0.8-19 (HOTHON & HORNIK, 2010), que possibilita a computao exata do valor condicional de p.

No caso dos dados referentes qualidade de voz, foi ajustado um modelo regresso linear simples (IC de 95% e p significativo se p 0,05), pelo qual foram generalizados os resultados dos diferentes tipos de fonao, comparando-se os valores das amplitudes relativas (H1-H2, H1-A1, H1-A2 e H1-A3) em funo dos tipos de fonao (y ~ x, onde x uma varivel exploratria ou dependente, e.g. [H-H2 ~ Tipo de Fonao]). Para verificar a proporo da variabilidade nos parmetros analisados que explicada pelo tipo de fonao, os valores de Rquadrado das regresses foram comparados: um valor R2 prximo de um indica forte relao entre as variveis e um valor R2 prximo de zero indica fraca relao entre as variveis.

Captulo 5 Resultados

110

5.1- Grupo dos pedidos:

Como exposto anteriormente, no grupo dos pedidos foram encontradas trs estratgias principais, cuja categorizao foi feita com base na teoria universal da polidez (BROWN & LEVINSON, 1987), ficando estabelecidos os seguintes tipos: os pedidos concisos (PdCon), o mais recorrente, com 136 casos; os pedidos com polidez positiva (PdPol[+]), o segundo em nmero de casos, com 59 ocorrncias; e os pedidos autoritrios (PdAut), com 35 enunciados.

5.1.1- Pedido conciso

Para demonstrar o comportamento da curva de f0 nos pedidos do tipo conciso, alguns exemplos foram separados, levando-se em considerao: i) a localizao dos nos eventos locais (ou eventos-chave); ii) a configurao global do enunciado; e iii) a configurao intrassilbica da slaba tnica proeminente. Pedido conciso com quatro slabas

300 200

Pitch (Hz)

100 0

f0i

se pf0/ton1 Asc/Desc

da preT

lus TonP Asc 1.093

0 Time (s)

Figura 23: Curva de f0 e segmentao dos eventos locais do pedido conciso de quatro slabas e proeminncia na ltima slaba. Enunciado Acende a luz. Locutor: 1lip4

No exemplo, o comportamento da f0 no enunciado Acende a LUZ, produzido pelo locutor LI, a curva meldica descreve o movimento global ascendente/descendente/ascendente, com o primeiro pico de f0 sobre a primeira slaba tnica e o segundo sobre a proeminente. O incio com f0 em um nvel relativo mdio (127 Hz), seguido de um movimento ascendente at o pico de f0 (pf0 = 190 Hz). A partir desse ponto, a curva sofre uma mudana de direo e desce at o final da slaba imediatamente anterior ao ncleo (fpreT), valor mais baixo de f0 (104 Hz),

111

ponto em que a melodia muda de direo novamente, com movimento ascendente por toda extenso da vogal da slaba tnica proeminente (TonP) at o segundo pico da f0 (151 Hz).

Os dois picos observados na curva de f0 apresentam alinhamento tardio, isto , localizam-se na poro final das respectivas slabas -cen e luz, sendo que o ponto em que ocorre a segunda mudana de direo da curva de f0 est alinhado com limite entre as slabas pretnica (preT) e tnica proeminente (TonP). Pedido conciso com cinco slabas

300 200
Pitch (Hz)

100 0 e t n preT f0i/ton1 pf0 Asc/Desc 0 Time (s)

ka TonP Asc/Desc

h posT

1.202

Figura 24: Curva de f0 e segmentao dos eventos locais do pedido conciso de cinco slabas e proeminncia na penltima slaba. Enunciado Entra no carro. Locutor: 1lip6.

O comportamento da f0 no enunciado Entra no carro, produzido pelo mesmo locutor do exemplo anterior, descreve um movimento global similar ao anterior do incio de f0 ao final da TonP. Entretanto, o primeiro pico de f0, em torno de 184 Hz, desconsiderado o efeito micro-meldico, ocorre sobre a slaba postnica [t ], que segue imediatamente a primeira slaba tnica, diferentemente do exemplo anterior. A f0i (135 Hz) localiza-se num nvel relativo mdio, tal qual ao exemplo anterior, entretanto, o movimento a partir da segunda mudana direo da curva, que se inicia no final pretnica e vai at o final da f0, ascendente/descendente, diferentemente do exemplo anterior, por se tratar de enunciado terminado com item lexical paroxtono.

Quanto ao alinhamento dos picos no exemplo, o primeiro est alinhado com o incio da slaba postnica [t ], enquanto o segundo, do mesmo modo que o exemplo anterior, com alinhamento tardio sobre a proeminente [ ka] de carro.

112

Pedido conciso com seis slabas

300 200

Pitch (Hz)

100 0 le f0i

v ton1

t pf0

da preT

k TonP

m posT

Asc/Desc 0 Time (s)

Asc/Desc 1.078

Figura 25: Curva de f0 e segmentao dos eventos locais do pedido conciso de seis slabas e proeminncia na penltima slaba. Enunciado Levanta da cama. Locutor: 1rip8.

Neste exemplo contendo seis slabas, produzido pelo locutor RI, tem-se o mesmo padro entonativo de subida dupla dos enunciados de quatro e cinco slabas apresentados. Um incio com 118 Hz (notao a partir do incio da vogal); o pico de f0 sobre a slaba postnica [t ], com 197 (Hz). Do final da pretnica (108 Hz) ao pico da tnica (165 Hz), o padro intrassilbico ascendente com alinhamento tardio, com a f0 apresentando uma pequena queda a partir do pico da proeminente, que se prolonga at o final da f0 sobre a slaba [m ] de cama, valor mais baixo de f0, com 93 Hz.

Pedido conciso com sete slabas

300 200
Pitch (Hz)

100 0 diz f0i li pf0/ton1 Asc/Desc 0 Time (s) g k pu ta preT

doh TonP Asc 1.385

Figura 26: Curva de f0 e segmentao dos eventos locais do pedido conciso de sete slabas e proeminncia na ltima slaba. Enunciado Desliga o computador. Locutor: 2arp5.

113

O enunciado Desliga o computador, produzido por outro locutor (AR), exemplifica um caso de sete slabas e proeminncia na ltima slaba. A configurao global a mesma do primeiro exemplo, ascendente/descendente/ascendente, com fronteira final em nvel alto de f0 (A%). A f0 inicial com 105 Hz, elevando-se at 142 Hz, o pico de f0, localizado neste exemplo na primeira slaba tnica do enunciado. O final da slaba pretnica [ta] encontra-se no nvel mais baixo de f0 (preT = 74 Hz), e o movimento descrito por toda extenso da proeminente ascendente com alinhamento final do pico de f0, que atinge a frequncia de 129 Hz.

5.1.1.1- Padro meldico da curva de f0 do pedido conciso

Como demonstram os exemplos, a configurao da curva de frequncia fundamental do pedido conciso apresenta duas mudanas de direo e se caracteriza por apresentar dois movimentos ascendentes, ou padro de subida dupla, com dois picos de f0: o primeiro pico em um nvel mais elevado de f0 do que o segundo. No entanto, o ltimo item lexical influencia na configurao global da melodia, mas no influencia de modo geral o movimento meldico sobre a slaba tnica proeminente; no caso dos enunciados terminados por item lexical paroxtono, o tom de fronteira baixo (%B), ou coincide com o final da proeminente, com a fronteira em tom alto (A%), quando a tnica proeminente localizada na ltima slaba do enunciado (e.g. Acende a LUZ), como visto pelo primeiro e ltimo exemplos.

A f0 inicial (f0i) se situa em um nvel relativo mdio e descreve um movimento ascendente at atingir o primeiro pico (mximo de f0). Segue-se ao pico um movimento descendente, que se finaliza no final da slaba pretnica nuclear (fpreT), situado geralmente em um nvel um pouca mais baixo do que f0i e antecede imediatamente a slaba tnica proeminente (TonP). A partir do final da pretnica, a f0 sofre mudana de direo com um movimento ascendente sobre a slaba proeminente at culminar no segundo pico de f0, que corresponde ao pico da proeminente (pTonP). A f0 final varia em funo da posio da tnica proeminente no enunciado, estendendo-se (ou no22) at slaba postnica final.

Acrescenta-se que, ao final do pico da proeminente, pode ou no ocorrer uma ligeira queda de f0 ainda sobre a slaba nuclear - caracterizando-se um movimento ascendente com um
22

Em alguns casos h o apagamento total (e.g. consoante + vogal) ou parcial (e.g. vogal) da slaba postnica.

114

pequeno apndice convexo -, mas o pico da Tonp ocorre sempre alinhado poro final da proeminente (H*>), isto , com configurao intrassilbica da proeminente ascendente com alinhamento tardio. Em termos perceptivos, o apndice no altera em nada o que se percebe do padro.

Um ponto interessante observado refere-se localizao do primeiro pico de f0 nos dados analisados; na maioria dos casos, a incidncia ocorreu sobre a slaba que segue imediatamente a primeira slaba acentuada do enunciado, 86 ocorrncias (63%) em 136, contra 54 ocorrncias (37%) do pico sobre a primeira slaba tnica do enunciado.

5.1.2- Pedido com polidez positiva

Do mesmo modo que foi feito anteriormente para os pedidos de tipo conciso, alguns exemplos sero descritos como base nos eventos locais, na configurao global e na configurao intrasslabica da slaba tnica proeminente. Todavia, no caso em questo, sero apresentados apenas dois exemplos, a fim de evitar a repetio de informaes sobre a configurao da curva de f0, diferentemente do que foi feito para o pedido conciso, em razo da configurao global variar em funo do tom de fronteira final.

Pedido com polidez positiva com quatro slabas:

300 200

Pitch (Hz)

100 0 a f0i se pf0 Asc/Desc 0 Time (s) da preT

lus TonP Asc/Desc 1.028

Figura 27: Sinal de fala, curva de f0 e segmentao dos eventos locais do pedido com polidez positiva de quatro slabas e proeminncia na ltima slaba. Enunciado Acende a luz. Locutor: 1gup4

115

No exemplo, produzido pelo locutor GU, o comportamento da curva de f0 apresenta o padro caracterstico de subida dupla: a sequncia de dois movimentos ascendente/descendente, com o primeiro pico de f0 (pf0) sobre a primeira slaba tnica e o segundo sobre a proeminente. A f0i em um nvel relativo mdio (156 Hz) e o primeiro pico correspondendo ao mximo de f0 (pf0 = 233 Hz). O segundo movimento ascendente/descendente tem incio entre o limite das slabas pretnica e tnica proeminente.

Comparado ao exemplo dado do pedido de tipo conciso de mesma estrutura de base, os eventos-chave que caracterizam at aqui as informaes importantes sobre o padro entonativo so os mesmos.

Todavia, o padro meldico apresenta claramente diferena na configurao intrassilbica da proeminente [ lus] no pedido com polidez positiva, em comparao ao pedido conciso: o movimento descrito ascendente/descendente (sempre considerando o movimento a partir do final da slaba pretnica); alm disso, o pico de f0 (144 Hz) est alinhado poro mais inicial da vogal (alinhamento adiantado) da slaba proeminente, diferentemente do pedido conciso que apresenta o pico de f0 da proeminente alinhado tardiamente; e f0 final (109 Hz) sempre em um nvel baixo em relao ao pico de f0 da slaba.

Pedido com polidez positiva com sete slabas

300 200

Pitch (Hz)

100 0 diz f0i li pf0 Asc/Desc 0 Time (s) g k pu ta preT

doh TonP Asc/Desc 1.504

Figura 28: Sinal de fala, curva de f0 e segmentao dos eventos locais do pedido conciso de sete slabas e proeminncia na ltima slaba. Enunciado Desliga o computador. Locutor: 1edp5.

Este exemplo demonstra mais uma vez o padro entonacional caracterstico do pedido com polidez positiva; o padro o mesmo descrito pelo exemplo anterior: a sequncia de dois

116

movimentos ascendente/descendente, com dois picos de f0, o primeiro pico de f0 (pf0), sobre a primeira slaba tnica [li], e o segundo, situado em um mais baixo do que o primeiro, sobre a slaba tnica proeminente [doh].

A f0 inicial se situa em nvel relativo mdio (140 Hz); o primeiro pico de f0 apresentando o valor mais elevado (227 Hz), a partir do qual a curva descreve um movimento descendente que se finaliza sobre a slaba que antecede a slaba proeminente (preT); o movimento intrassilbico da curva de f0 sobre a slaba proeminente, ascendente/descendente, lembrando que o movimento considerado como tal por consider-lo a partir do final da slaba

pretnica.

Quanto ao alinhamento dos picos de f0, o primeiro pico est alinhado ao final da primeira slaba tnica acentuada [li], com o mesmo ocorrendo no exemplo que corresponde ao pedido conciso de mesma estrutura de base. O alinhamento do segundo pico, como no exemplo anterior est alinhado poro inicial da vogal, caracterstica que se distingue do padro do pedido conciso, cujo alinhamento sempre tardio (<H*), alm do padro intrassilbico da curva de f0 serem diferentes para os dois tipos de pedido.

5.1.2.1- Padro meldico da curva de f0 do pedido com polidez positiva

Como mostram os exemplos, a configurao global da curva meldica do pedido com estratgica de polidez positiva tambm caracterizado pelo padro de subida dupla, como acontece com o pedido conciso: dois picos de f0, sendo o primeiro localizado num nvel mais elevado do que o segundo.

Notadamente, o padro global deste tipo de pedido possui algumas caractersticas que so comuns ao padro global do tipo conciso: a f0 inicial em um nvel relativo mdio; o movimento ascendente na poro inicial at o mximo de f0; o movimento descendente, finalizando na slaba pretnica nuclear (fpreT); a mudana de direo da f0 a partir do final da pretnica, com movimento ascendente sobre a slaba proeminente, atingindo o pico da proeminente (pTonP). No entanto, pde-se observar que a configurao intrassilbica da TonP ascendente/descendente e pico se alinha ao incio da vogal, diferentemente do que se

117

demonstrou nas ocorrncias do pedido conciso, em que a configurao intrassilbica ascendente e o alinhamento acontece tardiamente.

A configurao intrassilbica , pois, numa primeira anlise, a principal caracterstica que diferencia o pedido com polidez positiva do tipo conciso. Alm disso, o final da f0 em relao ao pico da proeminente, no caso do pedido com polidez positiva, ocorre sempre com tom de fronteira baixo (%L), diferentemente do observado no tipo conciso, cujo tom de fronteira pode ser alto ou baixo, dependendo da posio do ncleo no enunciado.

Quanto localizao do primeiro pico de f0 para o tipo com polidez positiva, a incidncia foi, na maioria dos casos, sobre a primeira slaba acentuada do enunciado, com 46 em 59 ocorrncias (78%, contra apenas 37% no tipo conciso), diferentemente do que ocorreu com o pedido conciso, cujo pico de f0 incidiu na maioria das vezes (63% dos casos) sobre a slaba que imediatamente segue a primeira slaba acentuada do enunciado.

interessante ressaltar que, embora haja uma tendncia do primeiro pico de f0 incidir sobre a primeira slaba tnica, quando o alinhamento do pico (pTonP) ocorre na poro inicial da vogal tnica da slaba proeminente, observou-se que algumas qualidades intrnsecas dos segmentos, bem como a estrutura silbica tendem tambm a influenciar no comportamento da curva de f0, no que concerne ao posicionamento do primeiro pico de f0.

Na anlise dos enunciados como Desliga o computador, por exemplo, o primeiro pico incidiu na maioria dos casos sobre a slaba [li], ou seja, o ncleo da slaba constitudo por vogal com qualidade frequncia fundamental intrnseca alta, mesmo para os pedidos do tipo conciso, que tendem a se alinharem na superfcie a slaba que segue o primeiro acento. Por outro lado, na anlise dos enunciados como Entra no carro, observou-se que o primeiro pico se alinha preferencialmente com a slaba [t imediatamente a primeira slaba tnica. ], com estrutura silbica CCV e segue

118

5.1.3- Pedido Autoritrio

Dois exemplos do padro meldico do pedido autoritrio so apresentados a seguir, conforme o nmero de slabas, a localizao dos eventos locais, a configurao global e a configurao intrasslabica da slaba tnica proeminente. Pedido autoritrio com quatro slabas

300 200

Pitch (Hz)

100 0 a f0i se pf0 Asc/Desc 0 Time (s) da preT

lus TonP Desc 0.9895

Figura 29: Sinal de fala, curva de f0 e segmentao dos eventos locais do pedido autoritrio de quatro slabas e proeminncia na ltima slaba. Enunciado Acende a luz. Locutor: 2arp4

No exemplo, o padro meldico global ascendente/descendente do pedido autoritrio, proferido pelo locutor AR. A f0 inicial est situada num nvel relativo mdio (84 Hz) e a curva meldica descreve um movimento ascendente at atingir o pico de f0 (108 Hz), localizado no incio da vogal da primeira slaba tnica na palavra aCENde. Aps o ponto mais alto da curva de f0 no enunciado, a frequncia fundamental descreve descida at o final do enunciado, valor mais baixo de f0, com um padro intrassilbico descendente por toda extenso da slaba tnica final [ lus]. No caso, o valor da f0 do final da slaba pretnica (preT), a que antecede imediatamente a slaba proeminente, est situada em um nvel um pouco mais elevado do que o valor de f0 do incio da slaba proeminente, o que nem sempre ocorre, podendo ocorrer de o nvel de f0, por questes micro-meldicas, localizar-se ligeiramente mais abaixo do incio da f0, como no exemplo a seguir.

119

Pedido autoritrio com seis slabas

300 200

Pitch (Hz)

100 0

si

gah preT

f Tonp Desc

posT

Atq pf0 Asc/Desc 0

1.452 Time (s)

Figura30 : Sinal de fala, curva de f0 e segmentao dos eventos locais do pedido autoritrio de sete slabas e proeminncia na ltima slaba. Enunciado Joga o cigarro fora. Locutor: 1lip9.

Neste exemplo, o padro global descrito pela curva de frequncia fundamental ascendente/descendente, como no exemplo anterior, embora o locutor apresente um ataque de f0 com uma amplitude em Hertz mais elevada do que no caso do outro exemplo; a f0i est localizada num nvel relativo mdio, em torno dos 130 Hz; a localizao do pico de f0 (165 Hz) se diferencia em relao ao caso de quatro slabas apresentado, incidindo o alinhamento do mesmo sobre a slaba tona [g ]; a partir do valor mximo de f0, a curva descreve um movimento descendente at o final do enunciado, cujo valor o mais baixo: 93 Hz.

No caso, a f0 do final da slaba pretnica apresenta valores mais baixos do que o incio da tnica proeminente, com uma diferena de aproximadamente 10 Hz entre um evento e outro. No entanto, o que se percebe um movimento descendente por toda extenso que vai do pico de f0 ao final do enunciado.

5.1.3.1- Padro meldico da curva de f0 do pedido autoritrio

A configurao da curva meldica do pedido autoritrio se caracteriza pelo padro de subida simples, que incide na poro inicial do enunciado diferenciando-se, como visto, dos outros dois tipos de pedidos analisados.

Como demonstram os exemplos, o padro entonativo global do pedido autoritrio ascendente/descendente. A curva meldica se caracteriza por um incio (f0i) situado em nvel

120

mdio, seguido de um movimento ascendente at o atingir o mximo de f0, ponto a partir do qual a curva de f0 apresenta um declive at ao final da slaba pretnica nuclear (fpreT). O incio da slaba tnica proeminente (TonP) se localiza mais ou menos em um mesmo nvel que o do final da slaba que imediatamente a antecede (preT) e, ao final da tnica, a curva de f0 apresenta uma ligeira queda at atingir o nvel meldico mais baixo sobre a slaba postnica final (posT). A configurao intrassilbica do movimento meldico sobre a TonP descendente23, diferentemente do que se demonstrou nas ocorrncias do pedido conciso, cuja configurao intrassilbica ascendente, e do pedido com estratgia de polidez positiva, que se caracteriza pelo movimento intrassilbico ascendente/descendente.

A localizao do pico de f0 na poro inicial do enunciado incidiu principalmente sobre a primeira slaba tnica acentuada, 28 ocorrncias em 36, o que corresponde a 78% do total, enquanto sobre a slaba que a segue o total de sete ocorrncias e, em apenas uma ocorrncia em outro local.

5.1.4- Anlise quantitativa dos dados dos tipos de pedido

Nesta seo so apresentados os resultados obtidos dos eventos locais que caracterizam a configurao global da curva frequncia fundamental dos trs tipos de pedido. So apresentadas as mdias (em Hz) e os valores de desvio padro (DP), para cada locutor separadamente dos seguintes eventos locais: f0 inicial, mximo de f0, final da slaba pretnica, pico de f0 da slaba tnica proeminente, final da proeminente e, mnimo de f0.

Na sequncia de cada evento local, so apresentados os resultados das medidas de mdia e erro padro (EP), dos valores de mnimo, mximo e quartis da f0 bruta (em Hz) e dos dados normalizados (em z-scores) do conjunto de locutores para cada tipo de pedido, fazendo-se a comparao entre os mesmos.

Em alguns poucos casos o movimento da curva de f0 foi considerado como nivelado, ou com uma variao bem baixa do movimento em termos de f0.

23

121

A fim de generalizar os resultados obtidos e conferir se as diferenas encontradas para os eventos locais de f0 so significativas, foi aplicado o teste no paramtrico Kruskal-Wallis para os dados do conjunto de locutores, com Intervalo de Confiana (IC) de 95%, com valores de p considerados significativos se p 0,05 e Qui-Quadrado Crtico (2Crtico) = 5,99. Em alguns casos, para comparao apenas de dois tipos de pedido, optou-se pela aplicao do teste no paramtrico de Wilcoxon (Signed Ranks Test), comparando-se apenas duas amostras com IC de 95% e p significativo se p 0,05.

5.1.4.1- f0 inicial f0 inicial de cada locutor por tipo de pedido Para a f0 inicial, a maioria dos locutores no apresenta grandes diferenas nas mdias nos valores de frequncia fundamental dos respectivos tipos de pedido, como mostra a tabela abaixo:
TABELA 1 Mdia, desvio padro (entre parnteses) e n de ocorrncias (n) para f0 inicial de cada locutor por tipo de pedido TIPO AR PdCon n= 136 PdPol(+) n= 59 PdAut n= 35
121 (16) n=10 123 (7) n= 3 124 (15) n= 7

LOCUTOR (f0 inicial em Hz) ED

141 (13) n= 7 148 (28) n=16 -

FR
143 (15) n=14 148 (17) n= 9 170 (10) n= 3

GU
126 (16) n=14 143 (15) n= 2 125 (7) n= 8

LI
130 (11) n= 24 123 n= 1 115 (8) n= 3

MA
154 (23) n=11 206 n=1 160 (13) n=4

RE
131 (17) n=16 129 (15) n=6 131 (13) n=4

RI
123 (14) n=16 121 (14) n=5 126 (26) n=2

SA
152 (27) n=8 144 (21) n=10 133 (11) n=3

SE
145 (21) n=16 137 (13) n=6 151 n=1

exceo dos locutores MA (PdPol[+]) e FR (PdAut), que se desviaram da maioria, os restante dos informantes mantiveram a f0i mais ou menos em um mesmo nvel para os diferentes tipos, como possvel observar no grfico que representa a interao entre a mdia de f0 inicial e os locutores em relao aos tipos de pedido:

122

GRFICO 1 Mdia de f0 inicial (Hz) dos locutores por tipo de pedido

f0 inicial (Hz)
200 Tipo PdAut PdCon PdPol(+)

Mdia de f0

120 ar

160

ed

fr

gu

li

ma

re

ri

sa

se

Locutores

Os locutores ED, GU e MA apresentaram mdia de f0 mais alta para os pedidos com polidez positiva [PdPol(+)], sendo que MA apresenta uma diferena bastante acentuada (206 Hz), em comparao aos valores mdios dos pedidos conciso (154 Hz) e autoritrio (160 Hz). Para os pedidos concisos (PdCon), apenas os locutores LI e SA apresentam mdias mais elevadas, embora os valores de mdia estejam bem prximos, quando comparados aos valores dos pedidos autoritrio e com polidez positiva: diferena de 19 Hz e 7 Hz, para SA; e 15 Hz e 8Hz, para LI. J no caso dos pedidos autoritrios, os locutores AR, FR, RI e SE apresentam mdia de f0 inicial mais elevada, sendo que, no caso dos locutores AR, RI e SE, a diferena mxima entre as mdias no ultrapassa 2 Hz, 5 Hz e 4 Hz, respectivamente, ao contrrio de FR, cuja mdia do pedido autoritrio (170 Hz) destoa consideravelmente da mdia dos pedidos conciso e com polidez positiva: 143 e 148 Hz, respectivamente.

Como demonstram os resultados, os valores das mdias de f0 inicial dos locutores para cada tipo de pedido no indicam que haja diferenas quanto ao nvel da f0i, o que foi atestado tambm pelos resultados encontrados para o conjunto dos locutores, que so apresentados a seguir.

f0 inicial do conjunto de locutores por tipo de pedido

Na tabela abaixo, so apresentados os valores computados das distribuies da frequncia inicial do conjunto de locutores dos trs tipos de pedido, as mdias e respectivas medidas de erro padro (EP):

123

TABELA 2 Medidas de localizao relativa de f0 inicial (Hz) e erro padro (entre parnteses) dos tipos de pedidos. MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

PdAut
103 123 129 134 146 180 (3.4)

f0 INICIAL (Hz) PdCon

102 121 131 135 143 201 (1.8)

PdPol(+)
109 127 134 141 153 211 (3.0)

O pedido com polidez positiva apresenta todos os parmetros da distribuio com valores mais elevados em comparao com os pedidos conciso e autoritrio, sendo que estes dois apresentam uma distribuio bastante semelhante, exceto com relao ao valor mximo. Mesmo apresentando valores mais elevados, a mdia e a mediana da f0 inicial do tipo Pol(+) so, em termos de f0, bastante prximas em todos os tipos de pedido; note-se ainda que 50% dos dados de cada tipo de pedido esto distribudos de modo a no indicar grandes diferenas no nvel da f0i entre os tipos: o pedido conciso entre 121 Hz e 143 Hz; entre 127 Hz e 153 Hz, para o pedido com polidez positiva; e, para o pedido autoritrio, 123 Hz e 146 Hz.

PdAut o que apresenta o erro padro mais alto, indicando que a mdia pode variar 3,4 Hz para mais ou para menos, com Intervalo de Confiana (IC) de 68% que o valor mais provvel para mdia esteja no intervalo [130:137] dos dados de PdAut, no intervalo [133:135], para PdCon e, entre [138:144], para os dados de PdPol(+). Para um IC de 95% - distribuies assimtricas: MDIA 1,96 x (EP)24 -, os intervalos de estimativa dos valores provveis para mdia so aproximadamente [127:141], [132:138] e [135:147], na mesma ordem para os tipos, o que em termos de f0 no indica fortes diferenas entre os grupos.

Para os trs tipos de pedido, os resultados da distribuio dos z-scores atribudos f0 inicial na normalizao dos dados foram semelhantes aos resultados da f0 inicial bruta, no sentido de os grupos no apresentarem valores de medidas centrais muito distanciados uns dos outros, como apresentado na tabela abaixo:

Esta a frmula geral para Intervalo de Confiana de 95%, utilizada em vrias situaes de estimativas (DALY & BOURKE, 2000).

24

124

TABELA 3 Medidas de localizao relativa e erro padro dos z-scores de f0 inicial dos pedidos. Medidas
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

PdAut
-0.8003 -0.2319 0.0042 0.1499 0.5674 1.3860 (0.10)

f0 INICIAL (Z-scores) PdCons PdPol(+)

-0.9790 -0.3650 -0.0759 0.0401 0.3019 2.1350 (0.05) -0.7613 -0.3733 -0.0164 0.1527 0.5428 2.1250 (0.09)

Com normalizao dos dados, os resultados obtidos indicam o pedido autoritrio com valores de mediana e quartis mais elevados de f0 inicial, diferentemente do que foi visto na f0 inicial bruta, em que o tipo autoritrio apresenta esses parmetros com valores mais baixos. O tipo PdCon apresenta os valores mais baixos de mdia e mediana, sendo que PdPol(+) apresenta a mdia mais elevada do conjunto de dados. Apesar dessas diferenas, os erros das mdias aparentemente no modificam consideravelmente o quadro geral, sendo que o valor mais provvel da mdia para os trs grupos no se afasta muito de um escore em torno de zero.

A comparao das distribuies de f0 inicial bruta e dos z-scores atribudos a mesma pode ser apreciada abaixo:
GRFICOS 2 e 3 Distribuies dos dados de f0 inicial bruta e z-scores para os tipos de pedido
Pedidos (f0i em Hz)
2.0

Pedidos (z-scores de f0i)

200

180

160

140

120

100

PdAut

PdCon

PdPol(+)

-1.0 -0.5

0.0

0.5

1.0

1.5

PdAut

PdCon

PdPol(+)

Como possvel averiguar, nos dados normalizados da f0 inicial, os valores so ligeiramente mais elevados para o pedido autoritrio, principalmente em comparao mediana e ao 1 quartil dos demais tipos, o oposto do que ocorreu com os dados computados em Hz. Alm

125

disso, comparando-se o grupo do pedido conciso com o do pedido com polidez positiva, notase que a mediana e o 1 quartil se encontram praticamente em um mesmo nvel, embora no pedido com polidez positiva haja uma maior disperso dos dados, com amplitude interquartil25 relativamente mais elevada, o que vale tambm quando comparada amplitude do tipo autoritrio.

Os testes de Kruskal-Wallis demonstra que as diferenas encontradas para f0 inicial no so consideradas significativas:
TABELA 4 Valores de p (p 0,05) e de 2(qui-quadrado) para f0 inicial (Hz e Z-Scores) dos pedidos conciso, com polidez positiva e autoritrio. (g.l.=2; 2Crtico= 5,99)
Teste Kruskal-Wallis p

f0 inicial f0 ( em Hz) Z-scores de f0

0.1147 4.33 0.4345 1.68

Pelos valores de p e de 2 obtidos pelo teste de significncia, observa-se que, tanto para os valores da f0 bruta quanto os valores transformados, nenhum dos tipos de pedidos analisados apresenta diferena significativa na comparao. Note-se ainda que, pelo fato de alguns valores centrais de z-scores da f0 inicial se apresentarem mais elevados no caso do pedido autoritrio, a diferena relativa entre os tipos de pedido diminui (p = 0.4345 e 2= 1.68 < 5.99) em comparao a f0 inicial em Hz (p = 0.1147 e 2= 4.33 < 5.99).

5.1.4.2- Mximo de f0 Mximo de f0 de cada locutor por tipo de pedido De modo geral, nos resultados referentes ao mximo de f0 tem-se: PdAut, com mdias mais baixas; PdCon, com mdias em nvel intermedirio; e PdPol(+), valores de mdia mais elevados:

25

Diferena entre 3 e 1 quartil.

126

TABELA 5 Mdia, desvio padro (entre parnteses) e n de ocorrncias (n) para mximo de f0 de cada locutor por tipo de pedido

TIPO
PdCon n= 136 PdPol(+) n= 59 PdAut n= 35

AR
143* (1) n=10 139 (6) n= 3 130 (19) n= 7

ED
165 (14) n= 7 199* (26) n=16 -

LOCUTOR (Mximo de f0 em Hz) FR GU LI MA RE RI

209 (49) n=14 226* (55) n= 9 181 (13) n= 3 166 (19) n=14 195* (54) n=2 145 (16) n= 8 181* (26) n= 24 168 n= 1 153 (10) n= 3 208 (36) n=11 264* n=1 188 (22) n=4 159 (19) n=16 198* (36) n=6 162 (23) n=4 184 (21) n=16 170 (17) n=5 197* (11) n=2

SA
192 (26) n=8 193* (38) n=10 156 (7) n=3

SE
227 (35) n=16 228* (19) n=6 209 n=1

A maioria dos locutores (70% do total) apresenta valores em mdia mais altos (*) para o pedido com polidez positiva, apesar de em alguns casos, como os dos locutores SA e SE, as diferenas entre as mdias desse tipo de pedido sejam mnimas comparadas s mdias do pedido conciso. O pedido autoritrio o que apresenta em mdia valores relativos mais baixos para maioria dos casos, exceo do locutor RI, cuja mdia de duas ocorrncias (n=2) do tipo autoritrio foi mais alta, e do locutor RE, com mdia em nvel intermedirio. Apenas os locutores AR (n=1) e LI (n=26) apresentam mdias mais altas para o pedido conciso, com diferena de 4 e 13 Hz, respectivamente, em relao ao tipo com polidez positiva.

Abaixo, a representao grfica dos valores da mdia do mximo de f0 para os locutores (eixo horizontal) nos trs tipos de pedido:
GRFICO 4 Mdia de mximo de f0 (Hz) dos locutores por tipo de pedido
Mximo de f0 (Hz)
140 180 220 260 Mdia de maxf0 Tipo PdCon PdPol(+) PdAut

ar

ed

fr

gu

li

ma

re

ri

sa

se

Locutores

Pelo grfico, pode-se notar a maioria das mdias de PdPol(+) mais elevadas, com o pedido autoritrio apresentando mdias mais baixas e o pedido conciso com mdias em um nvel

127

intermedirio. Nos casos dos locutores AR, LI e RI, apesar das mdias de PdPol(+) no serem mais altas, as distncias relativas entre os tipos de pedido apresentam pequenas diferenas em termos de valores mdios do mximo de f0, o mesmo ocorrendo nos casos em que os pedidos conciso e autoritrio apresentam mdia mais elevada.

Nota-se ainda que o locutor MA apresenta mdia bem mais elevada para PdPol(+) ao compar-la com as mdias dos outros tipos de pedidos do mesmo locutor, afastando-se tambm consideravelmente da mdia do conjunto dos locutores.

Mximo de f0 do conjunto de locutores por tipo de pedido

Pelas distribuies dos dados para os trs tipos de pedido, o tipo autoritrio apresenta o comportamento mais estvel, com valores de mximo de f0 em um nvel relativo mais baixo; o tipo conciso em nvel relativo de f0 em nvel intermedirio, ficando o tipo com polidez positiva com os valores mais elevados.

O resumo comparativo da distribuio do conjunto de dados do mximo de f0 apresentado abaixo juntamente com as medidas de erro padro:
TABELA 6 Medidas de localizao relativa e erro padro da mdia do mximo de f0 (Hz) dos pedidos.

Medidas
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

MXIMO DE f0 (Hz) PdAut PdCons PdPol(+)

106 142 156 158 176 216 (4.6) 127 159 180 186 205 320 (3.2) 133 173 204 201 221 310 (4.8)

PdPol(+) apresenta valores mais elevados em praticamente todos os parmetros de distribuio, salvo o de valor mximo, que apresenta 10 Hz a menos do que o valor mais alto computado para PdCon. PdAut apresenta os valores mais baixos em todos os parmetros analisados.

128

Os resultados mostram ainda que 25% dos dados de PdPol(+) se situa abaixo de 173 Hz, enquanto o limite do 1 quartil de PdCon de 159 Hz, e 142 Hz, para PdAut. Outro ponto diz respeito s medidas de tendncia central, que so tambm mais elevadas para PdPol(+), principalmente a mediana, que no pedido com polidez apresenta uma diferena de 24 Hz e 48 Hz para mais, em comparao com PdCon e PdAut, respectivamente.

Os valores de EP da mdia (IC = 68%), no alteram a disposio geral do nvel de maxf0, com erro de aproximadamente 5 Hz para PdAut e PdPol(+), ficando o valor mais provvel da mdia em Hz entre o intervalo aproximado [196:206], para este, e entre [153:163], para o primeiro. A mdia mais provvel para PdCon se situa na faixa entre 186 e 189 Hz. Para um IC de 95%, as mdias mais provveis se encontram nos intervalos [149:167], [180:192] e [192:210].

Os resultados obtidos pela normalizao dos dados atravs da transformao z-scores so semelhantes aos resultados obtidos a partir dos valores originais de f0:
TABELA 7 Medidas de localizao relativa e erro padro dos z-scores do mximo de f0 dos pedidos. MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

MXIMO DE f0 (z-scores) PdAut PdCons PdPol(+)

-0.2014 0.4959 0.7461 0.9733 1.5500 2.3210 (0.11) -0.3086 1.0160 1.4760 1.5900 2.1660 4.2110 (0.07) 0.1844 1.1460 1.6500 1.9150 2.4050 4.7960 (0.13)

Como no caso da f0 com valores originais, os resultados demonstram o pedido com polidez positiva com valores mais elevados para todos os parmetros da distribuio; o tipo autoritrio apresenta os valores mais baixos em quase toda distribuio, exceto para o valor mnimo de f0, que passou a ser menor do que em comparao com os valores de f0 bruta do tipo conciso. Alm disso, a diferena relativa na localizao das medianas de PdCon e PdPol(+) so relativamente menores nos dados transformados, como pode ser visto abaixo, quando comparadas com os dados de origem:

129

GRFICOS 5 e 6 Distribuies dos dados do mximo de f0 bruta e z-scores para os tipos de pedido
Pedidos (maxf0 em Hz)
300
5

Pedidos (z-scores de maxf0)

250

200

150

100

PdAut

PdCon

PdPol(+)

PdAut

PdCon

PdPol(+)

Se, por um lado, a transformao dos dados diminui a diferena relativa entre as medianas dos pedidos conciso e com polidez positiva, por outro, a mediana nos pedidos autoritrios sofre um decrscimo relativo, aumentando-se tambm a disperso relativa dos dados do tipo autoritrio em comparao com os dados originais, como possvel observar pela disposio de Q1 e Q3. Os resultados dos testes de Kruskal-Wallis no rejeitaram que haja diferenas em pelo menos um dos tipos de pedido na comparao entre os trs tipos: .
TABELA 8 Valores de p (p 0,05) e de 2(qui-quadrado) para mximo de f0 (Hz e Z-Scores) dos pedidos conciso, com polidez positiva e autoritrio. (g.l.=2; 2Crtico= 5,99)
Teste Kruskal-Wallis

Mximo de f0 f0 ( em Hz) Z-scores de f0

3.816e-07 * 29.56 1.757e-05* 21.90

Os valores de p e de 2 obtidos pelo teste de significncia confirmam que pelo menos um dos tipos de pedido apresenta diferenas significativas tanto para os dados originais de f0 quanto para os dados normalizados. Pode-se constatar ainda que, no caso da f0 normalizada, a diferena relativa entre os tipos de pedido diminui (p = 1.757e-05 e 2= 21.90), quando comparada com os resultados referentes ao mximo de f0 em Hz (p = 3.816e-07 e 2= 29.56), mas os valores de p e 2 continuam sendo bastante significativos.

130

Pelos resultados e pela comparao grfica feita, conclui-se que o pedido autoritrio seja o tipo que apresente diferenas mais significativas, com os dados do evento maxf0 em um nvel significativamente mais baixo do que nos pedidos conciso e com polidez positiva. No entanto, pelo que foi visto, difcil estabelecer se h diferenas significativas entre o pedido conciso e com polidez positiva apenas pelos resultados e pelas comparaes grficas.

O teste no paramtrico de Wilcoxon (Signed Ranks Test) foi aplicado, comparando-se apenas as duas amostras. Seguem-se os resultados encontrados para os dados originais e ztransformados:
TABELA 9 Valores de p (p 0,05) para mximo de f0 (Hz e Z-Scores) dos pedidos conciso e com polidez positiva.

Teste de Wilcoxon p

Mximo de f0 f0 ( em Hz) Z-scores de f0

0.08936 0.0642

Em ambos os casos, os testes rejeitam a hiptese de que haja diferenas significativas entre PdCon e PdPol(+) quanto ao evento maxf0, mostrando ainda que, apesar das medianas aparentemente estarem localizadas relativamente mais prximas nos dados transformados de f0 do que nos dados de f0 bruta, a diferena maior no caso daqueles do que destes, provavelmente pelo fato de em PdPol(+) ter aumentado o nmero de ocorrncias individuais na faixa de frequncias mais altas da distribuio nos dados normalizados.

5.1.4.3- f0 do final da slaba pretnica

f0 do final da pretnica de cada locutor por tipo de pedido

Os resultados das mdias para o evento local fpreT se comportaram conforme os valores abaixo representados:

131

TABELA 10 Mdia, desvio padro (entre parnteses) e n de ocorrncias (n) para f0 do final da pretnica de cada locutor por tipo de pedido

TIPO
PdCon n= 136 PdPol(+) n= 59 PdAut n= 35

AR
91 (14) n=10 83 (9) n= 3 93 (19) n= 7

LOCUTOR (f0 do final da pretnica em Hz) ED FR GU LI MA RE RI SA

127 (24) n= 7 125 (18) n=16 112 (18) n=14 108 (7) n= 9 113 (9) n= 3 115 (17) n=14 127 (15) n= 2 121 (12) n= 8 106 (10) n= 24 96 n= 1 108 (8) n= 3 138 (19) n=11 112 n=1 131 (8) n=4 102 (7) n=16 109 (14) n=6 112 (17) n=4 109 (21) n=16 100 (4) n=5 113 (27) n=2 103 (6) n=8 106 (12) n=10 124 (2) n=3

SE
117 (22) n=16 107 (19) n=6 123 n=1

A mdia de frequncia fundamental mais elevada para a maioria dos locutores no pedido autoritrio (70% do total); no pedido conciso, dois locutores, ED e MA, apresentam mdia mais elevada e, no pedido com polidez positiva, apenas um dos locutores (GU). A mdia de f0 mais baixa para a maioria dos locutores no pedido com polidez positiva, com 70% do total; no pedido conciso, para trs locutores, GU, RE e SA. A mdia de f0 se apresenta em uma faixa intermediria: no pedido conciso, para 50% dos locutores; para os locutores RE e SA, no pedido Pol(+); e, para os locutores GU e MA, no pedido autoritrio.

De modo geral, as mdias de f0 de cada locutor separadamente por tipo de pedido no denotam diferenas expressivas para as mdias de frequncia fundamental. As maiores diferenas nas variaes da mdia de f0 em relao ao tipo de pedido ocorrem nos resultados dos locutores MA e SA, como demonstra o grfico abaixo:
GRFICO 7 Mdia de f0 (Hz) do final da pretnica dos locutores por tipo de pedido
Final da Pretnica(Hz)
140 Tipo PdAut PdCon PdPol(+) 90 100

Mdia de fpret

120

ar

ed

fr

gu

li

ma

re Locutores

ri

sa

se

132

MA e SA apresentam as diferenas mais notveis no grfico: a diferena entre a mdia mais alta (PdAut) e mais baixa (PdCon) de SA de 21 Hz e, para MA, a diferena entre a mida mais alta (PdCon) e a mais baixa [PdPol(+)] de 26 Hz. Para o restante dos locutores, as mdias de f0 do final da pretnica por tipo de pedido so bem prximas, com diferenas relativamente baixas em termos de f0.

f0 do final da pretnica do conjunto de locutores por tipo de pedido

Os pedidos conciso e com polidez positiva esto distribudos de modo que a mediana menor do que a mdia, enquanto que para o pedido autoritrio a mdia menor do que a mediana (assimetria negativa), sendo esta no tipo autoritrio mais elevada do que as medianas dos demais tipos, como mostram os resultados que se seguem:
TABELA 11 Medidas de localizao relativa e erro padro de f0 (Hz) do final da pretnica nuclear (fpreT) dos pedidos. MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

FINAL DA PRETNICA (Hz) PdAut PdCons PdPol(+)

75 104 116 114 125 140 (2.9) 70 98 105 110 115 176 (1.7) 77 100 107 111 121 169 (2.3)

exceo do mnimo e do mximo do final da pretnica na distribuio, o grupo PdAut exibe valores mais elevados para o restante dos parmetros na comparao entre os tipos de pedido. J o pedido conciso expe os valores mais baixos de f0 na comparao, salvo o valor mximo encontrado, que se apresenta mais elevado para os trs grupos. parte isso, de modo geral, as diferenas de f0 dos valores mais centrais entre os grupos no apresentam grandes desconformidades, com valores de mdia, mediana e dos quartis superior e inferior bem prximos em termos de f0. Com base no erro padro, os valores de mdias mais provveis e encontram nos intervalos [111:117], [108:112] e [109:113], com IC de 68% e, para IC de 95%, [108:119], [106:113] e [106:116] para PdAut, PdCon e PdPol(+), respectivamente.

Os dados normalizados esto dispostos mais ou menos com a mesma organizao pela qual se distribuem os dados da f0 original:

133

TABELA 12 Medidas de localizao relativa e erro padro dos z-scores do final da pretnica nuclear (fpreT) dos pedidos. MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

FINAL DA PRETNICA (Z-scores) PdAut PdCons PdPol(+)

-1.2940 -0.8620 -0.5806 -0.5182 -0.3161 0.9253 (0.09) -1.5030 -1.0600 -0.8935 -0.7748 -0.5635 1.1080 (0.04) -1.3820 -1.0650 -0.8624 -0.7552 -0.5595 0.8216 (0.06)

Como nos dados da f0 original, o pedido autoritrio exibe os valores mais elevados em praticamente todos os parmetros da distribuio, menos para o valor mximo, em que a f0 se situa em um nvel intermedirio. Os valores de EP para os tipos so baixos e os resultados da mdia em muito pouco para mais ou para menos.

As diferenas entre os grupos parecem ser relativamente mais elevadas em relao s diferenas obtidas pela f0 bruta, sobretudo nas medidas de PdAut, que parecem ter se distanciado mais dos outros grupos nos dados normalizados, conforme demonstram os grficos antes e depois da normalizao:
GRFICOS 8 e 9 Distribuies dos dados da f0 bruta e z-scores do final da pretnica para os tipos de pedido
Pedidos (fpreT em Hz)
180

Pedidos (z-scores de fpret)

1.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5

80

100

120

140

160

PdAut

PdCon

PdPol(+)

PdAut

PdCon

PdPol(+)

Como nos dados de f0 da pretnica, os dados normalizados expem uma grande variabilidade dos valores dentro dos prprios grupos, expondo um nmero mais elevado de valores que se afastam dos respectivos conjuntos do que nos dados originais. No pedido autoritrio, os valores acima da mediana encontram-se relativamente mais afastados e com um nmero

134

maior de ocorrncias individuais acima de Q3 do que na f0 bruta, denotando o aumento relativo dos valores para mais em relao aos demais tipos.

Os resultados abaixo mostram que as diferenas relativamente maiores nos dados normalizados do pedido autoritrio foram decisivas no teste de significncia:
TABELA 13 Valores de p (p 0,05) e de 2(qui-quadrado) para f0 do final da pretnica (Hz e Z-Scores) dos pedidos conciso, com polidez positiva e autoritrio. (g.l.=2; 2Crtico= 5,99)
Teste Kruskal-Wallis

Final da pretnica f0 ( em Hz) Z-scores de f0

0.07647 5.14 0.007004* 9.92

Para a amostra de f0, os valores de p e 2 demonstram no haver diferena significativa entre os tipos quanto ao final da slaba pretnica (p > 0,05 e 2 < 5,99), enquanto que, para os dados normalizados, o teste afirma que pelo menos um dos tipos de pedido apresenta diferena significativa, no caso, o pedido autoritrio, pois, como visto pela comparao grfica e pelos resultados, os tipos PdCon e PdPol(+) expem valores bem prximos. Alm disso, o valor de relativamente baixo de 2 (9.92) no aponta para o fato de os trs pedidos diferirem significativamente.

5.1.4.4- f0 do pico da slaba tnica proeminente

f0 do pico da slaba tnica proeminente de cada locutor por tipo de pedido

Para mdia de f0 do pico da tnica proeminente (pTonp), os valores mais elevados se dividiram entre os pedidos conciso e com polidez positiva, sendo que o tipo autoritrio apresentam em geral os valores mais baixos:

135

TABELA 14 Mdia, desvio padro (entre parnteses) e n de ocorrncias (n) para f0 do pico da proeminente de cada locutor por tipo de pedido TIPO DE PEDIDO PdCon n= 136 PdPol(+) n= 59 PdAut n= 35

AR
109* (15) n=10 107 (7) n= 3 106 (33) n= 7

LOCUTOR (f0 do pico da tnica em Hz) ED FR GU LI MA RE RI SA

152 (21) n= 7 163* (22) n=16 142 (24) n=14 149 (25) n= 9 123 (9) n= 3 131 (18) n=14 154* (30) n= 2 123 (8) n= 8 136* (14) n= 24 129 n= 1 116 (7) n= 3 164* (17) n=11 154 n=1 133 (15) n=4 130 (14) n=16 151* (24) n=6 127 (7) n=4 141 (21) n=16 144* (14) n=5 140 (1) n=2 152* (16) n=8 1 51 (17) n=10 125 (11) n=3

SE
153* (24) n=16 151 (15) n=6 138 n=1

Em cinco casos, 50% do total para cada grupo, PdCon e PdPol(+) expem as mdias mais elevadas. Nota-se, no entanto, que as diferenas das mdias de f0 nos dois tipos no variam muito entre si na maioria dos casos. As maiores diferenas entre as mdias de PdCon e PdPol(+) ocorrem nos dados do informante GU, com uma diferena de 23 Hz para mais no caso do pedido conciso, e nos dados de RE, que apresenta a mdia de f0 mais elevada em 21 Hz para o mesmo tipo de pedido em comparao com PdPol(+).

O grupo dos pedidos autoritrios apresenta as mdias mais baixas para todos os locutores, principalmente os valores das mdias de f0 dos informantes FR, LI, MA, SA e SE:
GRFICO 10: Mdia de f0 (Hz) do pico da tnica proeminente dos locutores por tipo de pedido
Pico da Tnica Proeminente(Hz)
10 10 10 10 10 10 1 2 3 4 5 6 Tipo PdCon PdPol(+) PdAut

Md d p o P ia e T n

ar

ed

fr

gu

li

ma

re Locutores

ri

sa

se

Observa-se pelo grfico que, nos casos de GU e RE, as respectivas mdias de PdAut so bem prximas das mdias de PdCon, mas so bem mais baixas em comparao com PdPol(+), com diferenas de 31 e 24 Hz, respectivamente. Alm disso, nota-se que as mdias dos locutores AR e RI, apesar de apresentarem valores mais baixos para PdAut, diferem muito pouco em termos de f0 para todos os tipos de pedido.

136

f0 do pico da tnica proeminente do conjunto de locutores por tipo de pedido

No geral, as distribuies dos dados dos valores do pico de f0 sobre a slaba tnica proeminente demonstram que o grupo PdPol(+) expe valores centrais da distribuio mais elevados na comparao dos tipos, e que PdAut os valores mais baixos, ficando PdCon numa faixa de intermediria:
TABELA 15 Medidas de localizao relativa e erro padro de f0 (Hz) do pico da tnica proeminente (pTonP) dos pedidos. MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

PICO DA TNICA PROEMINENTE (Hz)

PdAut
71 116 122 121 130 152 (3.2)

PdCons
83 125 137 139 153 206 (2.0)

PdPol(+)
102 133 150 151 164 204 (2.9)

Como demonstrado, PdPol(+) apresenta os valores mais elevados em todos os parmetros, salvo o mximo de f0, que mais alto para PdCon. Nota-se, no entanto, que PdCon apresenta uma amplitude global (max-min) mais elevada do que PdPol(+), mas a amplitude interquartil bem prxima para os dois tipos. Quanto ao PdAut, alm de expor os valores mais baixo para todas as medidas, os mesmos so bem mais baixos em termos de f0.

Os intervalos estimados (IC de 95%) pelo valor das mdias so [115:127], [135:142] e [145:157], para os tipos autoritrio, conciso e com polidez positiva.

Para os dados de frequncia fundamental normalizados, os resultados so bem parecidos, mantendo-se a mesma organizao que nos dados originais, como pode ser conferido pela tabela abaixo e pelos grficos que a seguem:

137

TABELA 16 Medidas de localizao relativa e erro padro dos z-scores do pico da tnica proeminente (pTonP) dos pedidos. MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

PICO DA TNICA PROEMINENTE (Z-scores) PdAut PdCons PdPol(+)

-1.46100 -0.59740 -0.29330 -0.21750 0.02895 1.93000 (0.11) -1.0480 -0.1713 0.1259 0.2055 0.4905 2.3770 (0.05) -0.82340 -0.03966 0.27620 0.46090 0.89920 2.35400 (0.09)

GRFICOS 11 e 12 Distribuies dos dados da f0 bruta e z-scores do pico da proeminente para os tipos de pedido
Pedidos (pTonp em Hz)
100 120 140 160 180 200

Pedidos (z-scores de pTonp)

80

-1

PdAut

PdCon

PdPol(+)

PdAut

PdCon

PdPol(+)

Observa-se pelos valores da tabela e pelas representaes grficas que os dados esto dispostos de maneira similar tanto para f0 bruta quanto para os dados transformados, principalmente em relao localizao das medidas dos quartis, embora visualmente os dados apresentem uma maior disperso e amplitude nos dados normalizados de PdPol(+), aumentando-se tambm os nmero de valores individuais extremos para PdCon.

Alm disso, as diferenas entres as medianas de PdCon e PdPol(+) aparentam estar relativamente mais prximas do que nos dados da f0 bruta, e o valor limite da cerca superior de PdAut se aproxima mais da mediana de PdCon, o que, ao que parece, determina a diferena nos valores encontrados para p e 2, na tabela abaixo:

138

TABELA 17 Valores de p (p 0,05) e de 2(qui-quadrado) para f0 do pico da tnica proeminente (Hz e Z-Scores) dos pedidos conciso, com polidez positiva e autoritrio (g.l.=2; 2Crtico= 5,99)
Teste Kruskal-Wallis

Pico da tnica proeminente f0 ( em Hz) Z-scores de f0

1.904e-08* 35.55 5.869e-07* 28.70

Com valores elevados de p e 2 em ambas as anlises (p < 00,1), o teste aceita que h diferenas significativas em pelo menos um dos grupos, sendo que os altos valores de significncia podem indicar que os trs grupos sejam diferentes entre si. Por outro lado, como PdAut se mostra com os valores dos resultados mais claramente diferentes no confronto com as demais, este fato pode fazer com que os valores de p e 2 tenham sido puxados para cima.

Comparando-se, ento, o pedido conciso e com polidez positiva atravs do teste de Wilcoxon, tem-se o seguinte resultado:
TABELA 18 Valores de p (p 0,05) para pico da proeminente (Hz e Z-Scores) dos pedidos conciso e com polidez positiva.

Teste de Wilcoxon p

Pico da Proeminente f0 ( em Hz) Z-scores de f0

0.002001* 0.0293*

O teste demonstra valores de p bem elevados nos dois casos, havendo diferenas entre os dois tipos de pedido, mas possvel notar que o valor para f0 bruta bem mais baixo do que o valor que corresponde aos dados normalizados.

5.1.4.5- f0 do final da slaba tnica proeminente

f0 do final da slaba tnica proeminente de cada locutor por tipo de pedido

As mdias de f0 de todos os locutores sobre o final da proeminente foi mais elevada nos pedidos concisos, sendo que em 70% dos casos do pedido com polidez positiva as mdias se

139

encontram num nvel intermedirio e 60% apresentam mdia mais baixa no tipo autoritrio, como possvel averiguar abaixo:
TABELA 19 Mdia, desvio padro (entre parnteses) e n de ocorrncias (n) para f0 do final da proeminente de cada locutor por tipo de pedido

TIPO PdCon n= 136 PdPol(+) n= 59 PdAut n= 35

AR
108* (16) n=10 93 (11) n= 3 86 (19) n= 7

LOCUTOR (f0 do final da tnica em Hz) ED FR GU LI MA RE RI SA

127* (26) n= 7 117 (13) n=16 131* (19) n=14 130 (22) n= 9 109 (11) n= 3 127* (15) n=14 116 (12) n= 2 115 (8) n= 8 132* (14) n= 24 121 n= 1 108 (2) n= 3 152* (20) n=11 142 n=1 108 (18) n=4 116* (11) n=16 101 (15) n=6 109 (7) n=4 135* (22) n=16 117 (21) n=5 132 (11) n=2 138* (31) n=8 120 (16) n=10 115 (13) n=3

SE
137* (28) n=16 106 (14) n=6 128 n=1

Pela representao grfica da interao entre os locutores e os tipos de pedido, nota-se que PdCon e PdPol(+) mantiveram em um comportamento mais estvel do que o PdAut, com as mdias no tipo PdCon mais elevadas para todos locutores:
GRFICO 13 Mdia de f0 (Hz) do final da tnica proeminente dos locutores por tipo de pedido
Final da Tnica Proeminente (HZ)
150 Tipo PdCon PdAut PdPol(+)

Mdia de fTonp

90 ar

110

130

ed

fr

gu

li

ma

re

ri

sa

se

Locutores

Nota-se que, embora PdCon apresente as mdias mais elevadas para todos os locutores, as diferenas comparadas com as mdias de PdPol(+) so relativamente baixas (em termos de f0) em alguns casos (ED, GU e LI), ou mesmo irrelevantes, como no caso do locutor FR. Ainda em comparao PdPol(+), as maiores diferenas ocorreram nos dados dos locutores RI, SA e SE, os dois primeiros com diferena de 18 Hz, e SE, que se desvia mais do comportamento

140

geral, com diferena de 31 Hz. No pedido autoritrio, a mdia do final da proeminente mais elevada do que no tipo com polidez positiva para os locutores RE, RI e SE (8, 15, e 22 Hz).

f0 do final da tnica proeminente do conjunto de locutores por tipo de pedido

Pela comparao da distribuio de f0 do final da tnica proeminente, o pedido autoritrio exps os valores concentrados numa faixa mais baixa de f0, mas no se afasta muito da faixa em que se concentram valores dos pedidos com polidez positiva, que se localizam numa faixa intermediria de f0; o pedido conciso expem a concentrao dos valores numa faixa mais elevada do que os demais:

A comparao dos resultados das medidas dos valores da distribuio apresentada na tabela logo abaixo:
TABELA 20 Medidas de localizao relativa e erro padro de f0 (Hz) do final da tnica proeminente (fTonP) dos pedidos. MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

FINAL DA TNICA PROEMINENTE (Hz)

PdAut
62 104 109 107 119 140 (2.9)

PdCons
79 115 126 129 140 194 (1.9)

PdPol(+)
81 103 114 116 125 176 (2.4)

Os valores de PdAut so mais baixos em praticamente todos os parmetros da distribuio, mas com o limite do 1 quartil em mesmo nvel de f0, comparado com PdPol(+), alm dos valores f0 serem bem prximos. PdCon o tipo com as medidas centrais apresentando os valores mais elevados.

Para um IC de 95%, as mdias de PdAut, PdCon e PdPol(+) mais provveis se encontram nos intervalos [101:112], [125:133] e [111:121], com os intervalos relativamente mais prximos para o primeiro e o ltimo tipo.

Os resultados para os dados normalizados so semelhantes aos resultados dos dados de f0 bruta:

141

TABELA 21 Medidas de localizao relativa erro padro dos z-scores do final da tnica proeminente (fTonP) dos pedidos. MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

FINAL DA TNICA PROEMINENTE (Z-scores)

PdAut
-1.8570 -0.9590 -0.7810 -0.7150 -0.7150 0.5904 (0.09)

PdCons
-1.57400 -0.49430 -0.16780 -0.09851 0.24830 1.91100 (0.05)

PdPol(+)
-1.4740 -0.9632 -0.7146 -0.6287 -0.3831 0.8370 (0.07)

Como possvel observar, a comparao das medidas expe caractersticas que se assemelham com a configurao geral dos dados da f0 bruta. Entretanto, para os resultados dos dados transformados, as diferenas relativas entre PdCon e os demais grupos parecem se acentuarem, enquanto as diferenas entre PdAut e PdPol(+) afiguram se manter relativamente com diferenas pequenas com relao s medidas centrais, principalmente no que se refere s medianas dos dois casos, como possvel notar graficamente:
GRFICOS 14 e 15 Distribuies dos dados da f0 bruta e z-scores do final da proeminente para os tipos de pedido
Pedidos (ftonp em Hz)
2 100 120 140 160 180 60 80 PdAut PdCon PdPol(+) -2 -1 0 1

Pedidos (z-scores de ftonp)

PdAut

PdCon

PdPol(+)

Nota-se que as medianas e as cercas superiores de PdAut e PdPol(+) esto relativamente mais afastadas da mediana e da cerca inferior de PdCon do que no caso da representao grfica das distribuies dos pedidos para f0 bruta, o que acentua a diferena entre PdCon e os outros grupos. Os outros dois tipos mantiveram-se mais ou menos com as mesmas caractersticas, e com as medianas bem prximas.

142

Abaixo, os valores dos testes para verificar a rejeio ou no de que haja pelo menos um tipo que se diferencie significativamente dos demais:
TABELA 22 Valores de p (p 0,05) e de 2(qui-quadrado) para f0 do final da tnica proeminente (Hz e Z-Scores) dos pedidos conciso, com polidez positiva e autoritrio. (g.l.=2; 2Crtico= 5,99)
Teste Kruskal-Wallis

Final da tnica proeminente f0 ( em Hz) Z-scores de f0

4.81e-09* 38.30 3.474e-11* 48.17

Os valores de p e de 2 so bastante elevados para ambos os testes, e pelos resultados mais acima e os grficos apresentados, nota-se claramente que o pedido que se distingue dos demais o tipo PdCon, principalmente nos dados transformados, que expem valores relativos mais baixos nos testes.

5.1.4.6- Mnimo de f0

Mnimo de f0 de cada locutor por tipo de pedido

Para a mdia do mnimo de f0 de cada locutor separadamente, os valores so bem prximos para todos os tipos de pedido, como possvel observar abaixo:

TABELA 23 Mdia, desvio padro (entre parnteses) e n de ocorrncias (n) para mnimo de f0 de cada locutor por tipo de pedido TIPO PdCon n= 136 PdPol(+) n= 59 PdAut n= 35

AR
83 (10) n=10 72 (8) n= 3 78 (15) n= 7

ED
108 (7) n= 7 109 (10) n=16 -

LOCUTOR (Mnimo de f0 em Hz) FR GU LI MA RE RI

105 (7) n=14 104 (4) n= 9 103 (8) n= 3 112 (14) n=14 104 (6) n= 3 102 (22) n= 8 100 (12) n= 24 93 n= 1 101 (10) n= 3 117 (17) n=11 100 n=1 102 (15) n=4 102 (13) n=16 89 (9) n=6 102 (12) n=4 95 (14) n=16 98 (2) n=5 97 (9) n=2

SA
97 (9) n=8 101 (12) n=10 109 (14) n=3

SE
103 (21) n=16 102 (21) n=6 106 n=1

143

Apesar dos valores das mdias no variarem muito entre si, os valores mais altos, mais baixos e intermedirios em relao ao tipo de pedido variam bastante dentro dos grupos:
GRFICO 16 Mdia do mnimo de f0 (Hz) dos locutores por tipo de pedido
Minimo de f0 (HZ)
100 110 Tipo PdAut PdCon PdPol(+)

Mdia de minf0

80

90

ar

ed

fr

gu

li

ma

re

ri

sa

se

Locutores

A diferena mais elevada entre a mdia mais alta e a mais baixa do locutor por tipo de pedido ocorre em MA: 17 Hz, comparando-se PdCon e PdPol(+). Nota-se ainda que as mdias de f0 dos diferentes locutores nos diferentes grupos no se distanciam sobremaneira entre si, exceo do locutor AR, que apesar de apresentar mdias com valores prximos nos diferentes tipos de pedido, as mdias destes esto relativamente mais afastadas dos demais locutores.

Mnimo de f0 do conjunto de locutores por tipo de pedido

Apesar disso, nota-se que os dados esto concentrados num mesmo nvel de f0 nos trs grupos, com a mediana em torno dos 100 Hz, como mostra a tabela:
TABELA 24 Medidas de localizao relativa e erro padro de f0 (Hz) do mnimo def0 (minf0) dos pedidos. MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

PdAut
53 92 101 98 107 125 (2.1)

MNIMO DE f0 (Hz) PdCons PdPol(+)

65 94 101 102 108 157 (1.2) 67 94 100 101 107 144 (1.7)

Os resultados mostram ainda as amplitudes interquartis relativamente baixas e bem prximas de f0 para os trs tipos de pedido, embora as respectivas amplitudes totais (mximo - mnimo) para os trs tipos sejam bem elevadas, sobretudo para PdCon.

144

Para um IC de 95%, o intervalo de estimativas mais provveis para as mdias de PdAut, PdCon e PdPol(+) se encontram nos intervalos [94:102], [100:104] e [97:104], ou seja, com as amplitudes dos intervalos relativamente baixos para cada grupo, alm dos valores serem prximos nos diferentes tipos, revelando um grau de estabilidade do parmetro, principalmente no que diz respeito s medidas centrais. No caso dos dados normalizados, os resultados so semelhantes aos acima descritos, como possvel observar:
TABELA 25 Medidas de localizao relativa e erro padro dos z-scores do mnimo de f0 (minf0) dos pedidos. MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

MNIMO DE F0 (Z-scores) PdAut PdCons PdPol(+)

-3.1070 -1.2640 -1.0610 -1.0680 -0.7982 -0.1605 (0.09) -2.3420 -1.1920 -1.0200 -0.9859 -0.8368 1.1490 (0.04) -1.9470 -1.3060 -1.0840 -1.0870 -0.9141 -0.1066 (0.04)

Do mesmo modo, as amplitudes interquartis so relativamente baixas e os valores esto concentrados em uma mesma faixa de valores z, em torno do escore -1, com valores de mdia um pouco abaixo para PdCon e PdPol(+), e um pouco acima para PdAut, enquanto as medianas esto um pouco abaixo deste valor nos trs tipos. De fato, os dados normalizados expem uma diminuio geral das amplitudes interquartis dos trs grupos, como demonstra claramente a comparao grfica dos dois resultados:
GRFICOS 17 e 18 Distribuies dos dados do mnimo de f0 bruta e z-scores para os tipos de pedido
Pedidos (minf0 em Hz)
160 1 140 120 80 100 60 PdAut PdCon PdPol(+) -3 -2 -1 0

Pedidos (z-scores de minf0)

PdAut

PdCon

PdPol(+)

145

Como possvel notar os dados se concentram em uma faixa relativamente menos ampla para os dados normalizados do que em relao aos dados de f0 bruta. Apesar disso, h um nmero maior de valores atpicos para os dados normalizados em PdCon e PdAut e que se distanciam relativamente mais do ponto mais central da distribuio.

Tanto para f0 bruta quanto para os valores transformados, os resultados do testes de significncia rejeitam que haja diferena significativa em qualquer um dos tipos de pedido:
TABELA 26 Valores de p (p 0,05) e de 2(qui-quadrado) para mnimo de f0 (Hz e Z-Scores) dos pedidos conciso, com polidez positiva e autoritrio. (g.l.=2; 2Crtico= 5,99)
Teste Kruskal-Wallis

Mnimo de f0 f0 ( em Hz) Z-scores de f0

0.6739 0.79 0.1858 3.37

5.1.4.7- Sntese dos resultados dos eventos de f0

As representaes grficas abaixo dos resultados das mdias dos pedidos conciso, autoritrio e com polidez positiva do uma ideia geral do comportamento dos eventos de f0 (em Hz e Zscores):
GRFICOS 19 E 20 Mdias dos eventos de f0 (em Hz e Z-scores) dos pedidos conciso, autoritrio e com polidez positiva
230 210 190 170 150 130 110 90 70 f0i maxf0 PdAut fpret ptonp ftonp minf0 PdPol(+) 2,5 2 1,5 1 0,5 0 -0,5 -1 -1,5 f0i maxf0 PdAut fpret ptonp ftonp minf0 PdPol(+)

PdCon

PdCon

146

Como demonstram os grficos, os trs tipos de pedido se diferenciam mais notadamente no que se refere a alguns eventos de f0: as mdias do mximo de f0, do pico e do final de f0 da slaba tnica proeminente. Nesses pontos de f0: a) o pedido autoritrio apresenta as mdias mais distanciadas e mais baixas do que as mdias dos demais tipos, mas com valores bem prximos para o final da tnica proeminente em comparao com o pedido com polidez positiva; o tipo que apresenta as menores variaes em termos de f0; b) o pedido com polidez positiva apresenta as mdias mais altas sobre o ponto mximo de f0 e sobre o pico da slaba tnica proeminente, com uma tessitura (mxf0-minf0) mais elevada do que os demais, sendo o tipo em que as variaes de f0 so mais expressivas, tanto sobre o componente pretnico (f0imaxf0fpreT) quanto sobre o componente tnico (fpreTptonpftonp), em comparao com os outros tipos, apesar de no apresentar grandes diferenas quanto s variaes do componente pretnico em comparao com o pedido conciso; c) quanto ao pedido conciso, a diferena mais evidente diz respeito ao final da slaba tnica proeminente, cuja mdia notadamente mais elevada, devido ao padro ascendente com alinhamento tardio (H*>) que caracteriza esse tipo de pedido, mas que pode apresentar um pequeno apndice convexo, em razo de efeitos micromeldicos e do tom de fronteira do enunciado, que pode ser alto (H%) ou baixo (L%), dependendo do item lexical final (oxtono ou paroxtono, respectivamente). Finalmente, as respectivas mdias da f0 inicial, do final da slaba pretnica e do mnimo de f0, que constituem a linha de base para os trs tipos de pedido, apresentam valores bem prximos; nas respectivas localizaes pontos do mximo de f0 e pico da slaba tnica proeminente, os trs tipos se distinguem.

Abaixo o resumo dos resultados do teste no paramtrico de Kruskal-Wallis, obtidos pela comparao dos eventos de f0 (em Hz e Z-scores) para os tipos de pedidos:
TABELA 27 Valores de p (p 0,05) e de (qui-quadrado) para eventos de f0 (Hz e Z-Scores) dos pedidos conciso, com polidez positiva e autoritrio. (g.l.=2; 2Crtico= 5,99)
2

Teste Kruskal-Wallis p f0 (Hz)

f0i 0.11 4.33 0.43 1.68

maxf0 < 0.01* 29.56 < 0.01* 21.90

fpreT 0,08 5.14 < 0.01* 9.92

pTonp < 0.01* 35.55 < 0.01* 28.70

fTonp < 0.01* 38.30 < 0.01* 48.17

minf0 0.67 0.79 0.19 3.37

2
p

Z-scores

147

No caso da f0 bruta, os resultados apresentam, para pelo menos um dos grupos, diferenas consideradas como bastante significativas (p<0,01) sobre trs eventos: mximo de f0, pico e final da slaba tnica proeminente, cujos valores de 2 so tambm expressivos em comparao com o valor crtico de 5,99. Para a f0 normalizada, alm desses trs eventos, o teste considera que pelo menos um dos grupos analisados apresenta diferena significativa com relao ao final da slaba pretnica, com valor de p > 0,01, mas com valor de 2 no muito expressivo, para que se possa considerar que os trs tipos sejam significativamente diferentes.

Para o mximo de f0, o pedido autoritrio se distingue dos demais por se localizar em um nvel relativamente mais baixo do que os pedidos conciso e com polidez positiva, sendo que os testes de Wilcoxon, comparando-se apenas esses dois tipos, apontam no haver diferenas significativa entre os mesmos, com valores de p > 0,05 (0,09 e 0,06, respectivamente, para f0 bruta e normalizada). No entanto, a uma tendncia geral dos dados do pedido com polidez positiva apresentarem o mximo de f0 mais elevado do que no pedido conciso, tanto para f0 bruta quanto para os dados normalizados, alm dos resultados para os locutores separadamente corroborarem este fato.

No caso do final da pretnica, no h diferena significativa entre o pedido com polidez positiva e o pedido conciso, como os resultados da f0 bruta e normalizada; no entanto, no caso da f0 normalizada, o nvel da f0 no pedido autoritrio foi considerado como sendo significativamente mais elevado do que os demais, sendo bastante provvel que realmente o seja, em razo do padro meldico descendente sobre praticamente toda extenso que vai do mximo de f0 ao final do enunciado, alm dos resultados, mesmo os da f0 bruta para cada locutor separadamente apontarem para este fato, diferentemente dos padres meldicos dos outros dois tipos analisados. Os valores de p e 2 para o pico da slaba tnica proeminente apontam para diferenas significativas entre os trs tipos de pedido, com o pedido autoritrio apresentando notadamente a f0 em um nvel mais baixo sobre esse evento do que os demais, e o pedido com polidez positiva o valor mximo de f0 sobre a proeminente em um nvel mais elevado do que os outros dois grupos, sendo que a significncia da diferena foi corroborada pelos testes,

148

comparando-se apenas as amostras dos pedidos com polidez positiva e conciso: valores de p < 0,01, no caso da f0 bruta e, no caso dos dados normalizados, p = 0,0293.

Do mesmo modo que para o valor de pico da tnica proeminente, o final da proeminente apresenta valores indicando diferenas significativas entre os trs tipos, com a f0 de fTonp do pedido conciso apresentando valores mais elevados, inclusive para cada locutor separadamente, do que os outro dois tipos, sendo que e o pedido com polidez positiva e o pedido autoritrio no apresentam diferenas significativas quanto f0 do final da slaba tnica proeminente, como pode ser inferido pela comparao da distribuio e das medidas de localizao dos dados de um tipo e outro (p = 0.1434, para f0 bruta, pelo teste de Wilcoxon).26

Quanto f0 inicial e valor mnimo de f0, nenhum dos grupos foi considerado significativamente diferente, como mostram os valores de p e 2 para esses eventos; as medidas de localizao efetuadas so bem prximas para os trs tipos, para f0 bruta e normalizada, e mesmo nos dados para cada locutor separadamente.

5.1.5- Medidas das variaes dos movimentos da curva de f0

Nesta parte sero apresentados os resultados relativos s variaes dos principais movimentos da curva de f0 que compem os tipos de pedido, a saber: a variao do movimento ascendente f0i Maxf0; do movimento descendente Maxf0 fpreT; o movimento ascendente fpreT pTonP; e, finalmente, do movimento pTonp fTonp.

Foram feitas as comparaes dos valores das mdias das variaes e das medidas de erro padro (EP) da frequncia fundamental bruta, dos valores de f0 normalizados (z-scores) dos locutores, alm das mdias e erros dos valores em semitons de cada um desses movimentos para o conjunto de locutores por tipo de pedido.

Este valor no consta nos resultados sobre o evento fTonp, servindo apenas como confirmao para o fato, visto que as distribuies dos valores para os dois tipos de pedido so muito parecidas, tanto para os dados brutos quanto para os normalizados, cujos valores dos parmetros analisados so mais prximos ainda.

26

149

Em seguida, so expostos os resultados dos testes estatsticos para verificar a probabilidade das diferenas serem significativas ou devidas ao acaso, comparando-se os resultados nos trs tipos de escalas numricas computadas.

5.1.5.1- Variao do movimento ascendente f0i Maxf0

Os resultados referentes ao movimento ascendente composto pela f0 inicial e o mximo de f0 apresentam diferenas na mdia da variao para os trs tipos de pedido, como pode ser visto na tabela abaixo:
TABELA 28 Mdia e erro padro (entre parnteses) da variao do movimento ascendente, composto pela f0 inicial (f0i) e o mximo de f0 (maxf0) do conjunto de locutores, por tipo de pedido
Tipo PdAut n=35 PdCon n=136 PdPol(+) n= 59 Mdia e EP da Variao do Movimento f0i Maxf0 f0 (Hz) f0 (Z-scores) f0(ST) 24 51 60 (3.7) (2.7) (4.4) 0.8234 1.5502 1.7625 (0.12) (0.08) (0.13) 2.84 5.39 6.03 (0.41) (0.25) (0.39)

Os resultados das trs diferentes medies esto organizados de modo que: PdAut expe as mdias mais baixas da variao do movimento meldico; PdCon, com mdias de variaes em um nvel intermedirio; e, finalmente, PdPol(+), apresentando as mdias mais elevadas para todos resultados.

A variabilidade das mdias da f0 bruta para os tipos so estimadas (IC de 95%), pelos intervalos [17:31], [46:56] e [51:69] para PdAut, PdCon e PdPol(+), respectivamente. Estes valores indicam que o grau de preciso com que a mdia foi estimada no muito elevado. Para IC de 68%, os intervalos de estimativas so [20:28], [48:54] e [56:64] para PdAut, PdCon e PdPol(+), nesta ordem. No caso dos valores em semitons para IC de 95%, tm-se os seguintes intervalos: [2,0:3,6], [4,9:5,9] e [5,3:6,8], com uma estimativa da mdia mais precisa do que no caso da f0 bruta.

150

Pela comparao dos resultados, nota-se claramente PdAut com uma amplitude de variao do movimento ascendente bem mais baixo do que os demais. Quanto PdCon e PdPol(+), estes apresentam diferenas relativamente menores entre si, sobretudo quando comparados os valores z-transformados dos dois tipos, cujas mdias apresentam maior proximidade do que nos resultados dos valores de f0 bruta e em semitons, alm de intervalos estimados para mdia (IC 95%) com amplitudes relativamente mais baixas [1,39: 1,71], para PdCon, e [1,51: 2,02], no caso de PdPol(+)

Os resultados do teste de significncia indicam que pelo um dos tipos de pedido se diferencia bastante dos demais:
TABELA 29 Valores de p (p 0,05) e 2 (qui-quadrado) da variao de f0 (Hz, Z-Scores e ST) do movimento ascendente f0i Maxf0 dos pedidos autoritrio, conciso e com polidez positiva.
Teste Kruskal-Wallis Variao do Movimento Ascendente f0i Maxf0 f0 (Hz) f0 (Z-scores) f0(ST) 3.25e-07* 1.814e-06* 9.78e-07* 29.88 26.44 27.67

Para os resultados nas trs escalas, os valores de p foram bastante significativos (p < 0,01), com valores relativamente elevados para 2, sendo que os valores so mais significativos para o caso da f0 bruta, seguindo-se dos resultados dos valores em semitons e, por ltimo, dos resultados da f0 normalizada. O PdAut o tipo mais evidente a demonstrar caractersticas de um comportamento de variao meldica que difere dos demais. No caso dos outros dois tipos, os resultados do teste de Wilcoxon indicam no haver diferenas significativas entre PdCon e PdPol(+) em nenhum dos testes realizados:
TABELA 30 Valores de p (p 0,05) para variao de f0 (Hz, Z-Scores e ST) do movimento ascendente f0i Maxf0 dos pedidos conciso e com polidez positiva.
Teste de Wilcoxon Variao do Movimento Ascendente f0i Maxf0 f0 (Hz) f0 (Z-scores) f0(ST) 0.08375 0.2009 0.1908

Em todos os casos acima, os valores de p rejeitam haver diferenas significativas quanto mdia da amplitude de variao do movimento composto pela f0 inicial e mximo de f0, na

151

comparao entre os tipos conciso e com polidez positiva. Como no teste aplicado anteriormente para os trs tipos de pedido, as diferenas so menores para a f0 normalizada e mais elevados para f0 bruta. 5.1.5.2- Variao do movimento descendente Maxf0 fpreT

Na avaliao do movimento composto pelo pico de f0 e o final da slaba que antecede imediatamente a slaba proeminente, os resultados das mdias das variaes so semelhantes aos discutidos logo acima, pelo menos no que diz respeito organizao dos grupos, em conformidade com o grau de variao:
TABELA 31 Mdia e erro padro (entre parnteses) da variao do movimento descendente, composto pelo mximo de f0 (maxf0) e o final da pretnica (fpreT) do conjunto de locutores, por tipo de pedido
Tipo PdAut n=35 PdCon n=136 PdPol(+) n= 59 Mdia e EP da Variao do Movimento Maxf0 fpreT f0 (Hz) f0 (Z-scores) f0 (ST) -44 -76 -90 (3.9) (3.0) (4.6) -1.4914 -2.3651 -2.6704 (0.11) (0.08) (0.12) -5.71 -9.06 -10.21 (0.45) (0.29) (0.42)

De modo anlogo ao movimento inicial ascendente: PdAut detm as mdias mais baixas da variao do movimento meldico; PdPol(+), com as mdias mais elevadas para todos resultados, e PdCon com mdias situadas em uma zona intermediria. Nota-se que as medidas de erro padro indicam um grau de variabilidade similar ao dos resultados do movimento anteriormente discutido, sendo ligeiramente mais altas do que os mesmos para todas as escalas de medio. PdAut expe o comportamento geral mais distinto, com as mdias mais afastadas dos outros grupos: 32 e 46 Hz em comparao PdCon e PdPol(+), respectivamente. As mdias de f0 dos tipos PdCon e PdPol(+) apresentam uma diferena de 26 Hz; para os valores em semitons e em escores, as diferenas das amplitudes entre um tipo e outro so relativamente baixas, com valores prximos. Alm disso, as amplitudes das variaes so relativamente bem mais elevadas para o movimento Maxf0 fpreT do que em relao ao movimento f0i Maxf0, nas trs diferentes escalas.

152

Pelo menos um dos grupos significativamente diferente, como aponta o teste de KruskalWallis:
TABELA 32 Valores de p (p 0,05) e 2 (qui-quadrado) para variao de f0 (Hz, Z-Scores e ST) do movimento descendente Maxf0 fpreT dos pedidos autoritrio, conciso e com polidez positiva.
Teste Kruskal-Wallis Variao do Movimento Descendente Maxf0 fpreT f0 (Hz) f0 (Z-scores) f0 (ST) 1.122e-09* 3.948e-09* 5.61e-09* 41.22 38.70 37.99

Nos trs testes aplicados, tanto os valores de p quanto os de qui-quadrado so bastante significativos; a f0 bruta a que apresenta os valores indicando a diferena mais significativa, em seguida os da f0 normalizada e, por fim, as medidas em semitons. Os resultados comparando-se PdCon e PdPol(+) tambm atestam haver diferenas significativas da variao do movimento descendente entre os dois tipos:
TABELA 33 Valores de p (p 0,05) para variao de f0 (Hz, Z-Scores e ST) do movimento descendente Maxf0 fpreT dos pedidos conciso e com polidez positiva.
Teste de Wilcoxon Variao do Movimento Descendente Maxf0 fpreT f0 (Hz) f0 (Z-scores) f0 (ST) 0.00449* 0.03494* 0.01895*

Pelos testes de Wilcoxon, h diferenas bem significativas para todos, sendo que o resultado para variao da f0 bruta o que expe o grau mais significativo, com p < 00,1; para a variao em semitons, o valor de p prximo de 00,2, enquanto o valor para variao em escores mostra o valor relativamente menos significativo, mas com mais de 95% de probabilidade que as diferenas no sejam devidas ao acaso.

5.1.5.3- Variao do movimento ascendente fpreT pTonp Pela tabela abaixo, as mdias da variao do movimento ascendente composto pelo final da slaba pretnica e a o valor mximo da tnica proeminente mostram diferenas para a variao do movimento para os trs tipos de pedidos:

153

TABELA 34 Mdia e erro padro (entre parnteses) da variao do movimento ascendente fpreT pTonp do conjunto de locutores, por tipo de pedido
Tipo PdAut n=35 PdCon n=136 PdPol(+) n= 59 Mdia e EP da Variao do Movimento fpreT pTonp f0 (Hz) f0 (Z-scores) f0 (ST) 7 29 40 (2.3) (1.4) (2.1) 0.3007 0.9803 1.216 (0.12) (0.04) (0.06) 1.25 4.35 5.38 (0.37) (0.19) (0.25)

As menores mdias da amplitude do movimento da curva de f0 so para PdAut e as maiores ocorrem em PdPol(+), ficando as amplitudes das variaes em uma faixa intermediria para PdCon. O tipo PdCon o que mais se afasta dos demais: 22 Hz mais baixa do que a variao de PdCon, e 37 Hz, comparando-se com a variao PdPol(+). A mdia estimada (IC de 68%) com mais preciso no caso de PdCon 1,4 Hz, enquanto PdCon e PdPol(+) apresentam intervalos de provveis mdias com variao aproximada de 2 Hz para mais ou para menos.

Abaixo, os resultados obtidos pelo teste significncia:

TABELA 35 Valores de p (p 0,05) e 2 (qui-quadrado) para variao de f0 (Hz, Z-Scores e ST) do movimento ascendente fpreT pTonp dos pedidos autoritrio, conciso e com polidez positiva.
Teste Kruskal-Wallis p Variao do Movimento Ascendente fpreT pTonp f0 (Hz) f0 (Z-scores) f0 (ST) 8.97e-15* 1.321e-13* 2.044e-14* 64.69 59.31 63.04

Os resultados expem valores com grau elevado de significncia em todos os testes, com diferenas relativamente mais significativas para f0 bruta do que para as demais, e com os resultados dos escores z, relativamente mais baixos.

Mesmo na comparao apenas entre PdCon e PdPol(+), os valores de p foram significativos para movimento meldico ascendente preT pTonp:

154

TABELA 36 Valores de p (p 0,05) para variao de f0 (Hz, Z-Scores e ST) do movimento ascendente fpreT pTonp dos pedidos conciso e com polidez positiva.
Teste de Wilcoxon p Variao do Movimento Ascendente fpreT pTonP f0 (Hz) f0 (Z-scores) f0 (ST) 0.000398 * 0.001808* 0.0009974*

Nenhum dos testes rejeita que haja diferena na amplitude do movimento fpreT Tonp para os dois tipo: as medidas em Hz e ST, com mais de 99% de probabilidade, enquanto o valor de p dos dados normalizados indicam tambm um alto grau de significncia, mais de 98% de probabilidade que a diferena entre um tipo e outro no seja ao acaso.

5.1.5.4- Variao do movimento descendente pTonp fTonp

Com relao ao movimento composto pelo pico da proeminente e o final da mesma, PdPol(+) apresenta as mdias de amplitude relativamente bem mais altas do que os outros tipos.
TABELA 37 Mdia e erro padro (entre parnteses) da variao do movimento descendente pTonp fTonp do conjunto de locutores, por tipo de pedido
Mdia e EP da Variao do Movimento pTonp fTonp f0 (Hz) f0 (Z-scores) f0 (ST) -14 -10 -35 (2.3) (1.1) (3.2) -0.4975 -0.3040 -1.090 (0.09) (0.03) (0.10) -1.89 -1.32 -4.63 (0.35) (0.15) (0.40)

Tipo PdAut n=35 PdCon n=136 PdPol(+) n= 59

As mdias dos tipos PdAut e PdCon so relativamente prximas, com este apresentando os valores mais baixos, e aquele com uma mdia de variao um pouco mais elevada do que PdCon. J PdPol(+) apresenta uma amplitude que variou 25 e 21 Hz a mais do que PdCon e PdAut, respectivamente; as diferenas entre as mdias em z-scores e semitons de PdPol(+) so tambm relativamente bem mais expressivos em comparao com as demais. Para o movimento pTonp fTonp, os resultados se apresentam significativos, com o comportamento de pelo menos um dos trs tipos se diferenciando dos tipos restantes:

155

TABELA 38 Valores de p (p 0,05) e (qui-quadrado) para variao de f0 (Hz, Z-Scores e ST) do movimento descendente pTonp fTonp dos pedidos autoritrio, conciso e com polidez positiva.
2

Teste Kruskal-Wallis p

Variao do Movimento Descendente pTonp fTonp f0 (Hz) f0 (Z-scores) f0 (ST) 1.915e-14* 1.636e-14* 2.356e-15* 63.17 63.49 67.36

Os resultados foram bastante significativos em todos os testes, com valores de p e 2 menores do que 0,01. Comparando-se com os resultados das mdias discutidas sobre a variao do movimento, conclui-se que PdPol(+) seja o tipo que mais claramente se distingue dos demais. Na comparao apenas entre PdCon e PAut, os resultados so os seguintes:
TABELA 39 Valores de p (p 0,05) para variao de f0 (Hz, Z-Scores e ST) do movimento ascendente fpreT pTonp dos pedidos conciso e autoritrio.
Teste de Wilcoxon p Variao do Movimento Ascendente pTonP fTonp f0 (Hz) f0 (Z-scores) f0 (ST) 0.005875 * 0.00093* 0.00022*

Os valores dos testes para f0 bruta, escores e em semitons no rejeitam que haja diferena significativa para os dois grupos, sendo que todos os valores de p so bastante significativos, sobretudo nos valores das duas ltimas anlises.

5.1.5.5- Sntese dos resultados para as variaes dos movimentos de f0

As tabelas abaixo trazem os resumos dos resultados dos testes de Kruskal-Wallis para os trs tipos de pedido; os resultados do teste de Wilcoxon, na comparao apenas entre o pedido com polidez positiva e o pedido conciso para os movimentos f0imaxf0, maxf0fpreT e fpreTpTonp e, para o movimento fpreTpTonp,comparando-se os resultados do pedido conciso com o pedido autoritrio:

156

TABELA 40 Valores de p (p 0,05) e (qui-quadrado) para variao de f0 (Hz, Z-Scores e ST) dos principais movimentos meldico dos pedidos autoritrio, conciso e com polidez positiva.
2

Teste Kruskal-Wallis f0 (Hz) Z-scores f0 (ST) p

f0imaxf0 < 0.01* 29.88 < 0.01* 26.44 < 0.01* 27.67

maxf0fpreT < 0.01* 41.22 < 0.01* 38.70 < 0.01* 37.99

fpreTpTonp < 0.01* 64.69 < 0.01* 59.31 < 0.01* 63.04

pTonpfTonp < 0.01* 63.17 < 0.01* 63.49 < 0.01* 67.36

p
2

p
2

TABELA 41 Valores de p (p 0,05) para variao de f0 (Hz, Z-Scores e ST) dos principais movimentos meldicos dos pedidos conciso e com polidez positiva e do pedido conciso com autoritrio para pTonpfTonp
Teste de Wilcoxon f0 (Hz) Z-scores f0 (ST) f0imaxf0 0.08 maxf0fpreT < 0.01* 0.03* 0.02* fpreTpTonp < 0.01* < 0.01* < 0.01* pTonpfTonp < 0.01* < 0.01* < 0.01*

0.20 0.19

Os resultados para as amplitudes das variaes dos movimentos de f0 expem o seguinte quadro geral: Variao do movimento ascendente f0imaxf0: nas trs escalas, os valores de p foram bastante significativos (p < 0,01), com valores relativamente elevados para 2. A amplitude da variao desse movimento no pedido autoritrio foi considerada como significativamente mais baixa que nos demais tipos; no h diferena significativa na amplitude de f0 entre os pedidos conciso e com polidez positiva, comparando-se apenas as duas amostras (teste de Wilcoxon: p >0,05, para as trs escalas diferentes). Variao do movimento descendente maxf0fpreT: nos trs testes aplicados, os valores de p e de 2 so bastante significativos, com o pedido autoritrio com a menor amplitude de f0 sobre esse movimento meldico descendente; a diferena na variao f0 do movimento tambm foi considerada significativa na comparao entre o pedido com polidez positiva e o pedido conciso, com o primeiro apresentando uma variao

i.

ii.

157

de f0 significativamente mais elevada do que o segundo, e com valores de p bastante significativos para as trs escalas. Variao do movimento ascendente fpreTpTonp: os trs tipos foram considerados significativamente diferentes no que diz respeito ao movimento composto pelo final da slaba pretnica e o pico da proeminente; o pedido com polidez apresentado a amplitude com a variao mais alta e o pedido autoritrio a variao de f0 mais baixa; mesmo na comparao apenas entre o pedido conciso e o pedido com polidez positiva os valores de p indicam diferenas bastante significativas. Variao do movimento descendente pTonpfTonp: os testes indicam haver diferenas significativas entre os trs tipos de pedido sobre o movimento composto pelo pico e o final de f0 da tnica proeminente, com o pedido com polidez positiva apresentando uma variao significativamente mais elevada e o pedido conciso a variao mais baixa sobre esse movimento meldico, mesmo comparado apenas com o pedido autoritrio, como mostra o teste de Wilcoxon, cujos valores de p so menores do que 0,01, para f0 bruta, para os escores e para os dados em semitons.

iii.

iv.

5.1.6- Medidas dos eventos de durao

Medidas dos eventos de durao por locutor para os tipos de pedido

Nesta parte do trabalho so apresentados os resultados obtidos dos eventos de durao para os trs tipos de pedido estudados, sendo apresentadas as mdias e os valores de desvio padro (DP), para cada locutor separadamente, seguida da respectiva representao grfica da interao das mdias de cada locutor por tipo de pedido dos seguintes eventos de durao (ms): durao mdia por slaba, durao da primeira slaba tnica, durao da slaba pretnica e durao da slaba tnica proeminente.

Imediatamente aos resultados de cada evento por locutor separadamente, so apresentados os resultados das medidas de durao (em ms e z-scores) obtidas do conjunto de locutores para os mesmos eventos analisados de cada locutor separadamente, contemplando-se, para fins de comparao, os seguintes parmetros: mdia e erro padro (EP), mnimo, mximo e quartis.

158

No caso dos resultados em z-scores, a durao foi normalizada em funo do tipo de frase, isto , os dados de durao bruta foram transformados para cada frase separadamente, diferentemente do caso dos eventos locais de f0, cuja normalizao foi feita para cada locutor separadamente.

Para conferir se as diferenas encontradas para os eventos locais de f0 so significativas, o procedimento foi o mesmo adotado para os resultados obtidos da frequncia fundamental: o teste no paramtrico de Kruskal-Wallis, para comparao dos trs tipos de pedido; e de Wilcoxon (Signed Ranks Test) para os resultados do conjunto de locutores, com Intervalo de Confiana (IC) de 95%, com valores de p considerados significativos se p 0,05, para ambos os testes.

5.1.6.1- Durao mdia por slaba (durao total/n de slabas)

Durao mdia por slaba de cada locutor por tipo de pedido

Para a durao mdia por slaba (ou mdia do tempo de elocuo = durao total/n de slabas), h uma tendncia dos valores das mdias do pedido com polidez positiva serem mais elevados para os locutores, enquanto que os resultados das mdias para os outros dois tipos de pedido variam bastante, comportando-se diferentemente de locutor para locutor.
TABELA 42 Durao mdia por slaba, desvio padro (entre parnteses) e n de ocorrncias (n) de cada locutor por tipo de pedido TIPO
PdCon n= 136 PdPol(+) n= 59 PdAut n= 35

LOCUTOR Durao Mdia/Slaba (ms) AR

159 (13) n=10 180 (32) n= 3 143 (13) n= 7

ED
150 (13) n= 7 170 (21) n=16 -

FR
146 (13) n=14 160 (20) n= 9 148 (6) n= 3

GU
154 (19) n=14 163 (49) n= 2 154 (22) n= 8

LI
154 (19) n= 24 161 n= 1 131 (20) n= 3

MA
138 (14) n=11 152 n=1 150 (13) n=4

RE
161 (11) n=16 178 (33) n=6 166 (29) n=4

RI
145 (14) n=16 137 (7) n=5 152 (5) n=2

SA
145 (25) n=8 150 (20) n=10 147 (24) n=3

SE
140 (15) n=16 147 (22) n=6 147 n=1

159

De um modo geral, mesmo PdPol(+) apresentando a maioria dos casos com as mdias mais elevadas; as diferenas em milissegundos so pequenas, no chegando a 25 ms, em comparao ao tipo de pedido com valor imediatamente mais abaixo. Alm disso, em dois casos de PdPol(+), os dos locutores RI e SA, a mdia da durao mdia no mais elevada, sendo que em outros casos a mdia para PdPol(+) mais elevada, mas com valores de diferena inexpressivos (MA, SA e SE) em milissegundos, como mostra o grfico:
GRFICO 21 Mdia de durao (ms) da durao mdia por slaba dos locutores por tipo de pedido
Durao Mdia por Slaba (ms)
Mdia de Durao Tipo 170 PdPol(+) PdAut PdCon

130

150

ar

ed

fr

gu

li

ma

re Locutores

ri

sa

se

O locutor AR o que apresenta a diferena que mais se destaca no conjunto de locutores por tipo de pedido. Mesmo assim, essa diferena de apenas 21 ms, valor no to elevado. No caso dos outros dos tipos, apesar dos resultados se mostrarem ambguos, os valores encontrados tambm so bem prximos para PdAut e PdCon, em termos de durao, com diferenas bem baixas em milissegundos para a maioria das casos.

Durao mdia por slaba do conjunto de locutores por tipo de pedido A tabela abaixo mostra os resultados obtidos dos para a durao mdia por slaba dos dados do conjunto dos locutores:
TABELA 43 Medidas de localizao relativa e erro padro (EP) da mdia da durao mdia (ms) dos pedidos. MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

Durao Mdia/Slaba (ms) PdAut PdCons PdPol(+)

112 136 149 150 156 209 (2.1) 111 139 148 150 161 200 (1.5) 116 144 156 161 178 229 (3.3)

160

Para PdAut e PdCon, todos os parmetros apresentam valores bem prximos de durao, alm da mdia ser a mesma para os dois tipos, apesar de PdAut expor um EP mais elevado do que PdCon, com intervalo estimado mais provvel para mdia entre 146 e 154 ms (IC = 95%), aproximadamente, enquanto que a mdia mais provvel para PdCon se situa entre o intervalo [147:153], o que no altera muito o disposio geral, mesmo porque as medianas so tambm bem prximas. No caso de PdPol(+), a estimativa da mdia mais provvel dada pelo intervalo aproximado [154: 168], isto , com a durao mdia por slaba mais elevada do que os outro tipos.

De certo modo, os resultados obtidos para durao normalizada por tipo de enunciado se deram de forma parecida, como mostram os valores da tabela abaixo:

TABELA 44 Medidas de localizao relativa e erro padro (EP) da mdia da durao mdia por slaba (z-scores) dos pedidos. MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

Durao Mdia/Slaba (z-scores) PdAut PdCons PdPol(+)

-1.1220 -0.5083 -0.3776 -0.3447 -0.1929 0.3557 (0.06) -1.2190 -0.6175 -0.3657 -0.3823 -0.1966 0.4185 (0.03) -0.7884 -0.4168 -0.2141 -0.2097 -0.0401 0.7387 (0.04)

As medidas mais centrais de PdAut e PdCon continuam sendo bem prximas; PdPol(+) apresenta todos os parmetros com valores mais elevados. Note-se ainda que as medidas de EP so bem prximas para os trs grupos, sendo que, este fato acentua a probabilidade da durao mdia por slaba para PdPol(+) ser significativamente mais elevada do que nos outros dois tipos, como ilustra o grfico da distribuio e localizao dos parmetros da durao mdia por slaba:

161

GRFICOS 22 e 23 Distribuies dos dados da durao mdia bruta e z-scores para os tipos de pedido
Durao Mdia por Slaba (ms)
220

Durao Mdia por Slaba (z-scores)

200

160

180

140

120

PdAut

PdCon

PdPol(+)

-1.0

-0.5

0.0

0.5

PdAut

PdCon

PdPol(+)

Em comparao aos valores em milissegundos, os dados da durao normalizada de PdPol(+) esto bem menos dispersos do que nos dados dos valores brutos, com uma amplitude interquartil proporcionalmente mais baixa, sendo que a cerca inferior tambm se localiza em um nvel relativamente mais elevado do que nos valores brutos da durao mdia em comparao com os outros tipos, acentuando, assim, as diferenas de PdPol(+) nos dados normalizados. Os valores de p e de 2 obtidos pelo teste de significncia confirmam que pelo menos um dos tipos de pedido apresenta diferenas significativas tanto para os dados com valores brutos quanto para os dados normalizados.
TABELA Valores de p (p 0,05) e de 2(qui-quadrado) para durao mdia por slaba (ms e Z-Scores) dos pedidos conciso, com polidez positiva e autoritrio. (g.l.=2; 2Crtico= 5,99)
Teste Kruskal-Wallis p

Durao Mdia/Slaba ms z-scores

0.01489* 8.41 0.00457* 10.78

O teste confirma que PdPol(+) apresenta valores significativamente mais elevados do que PdCon e PdAut; no caso da durao normalizada, que o grau de significncia relativa entre os tipos de pedido aumenta um pouco quando comparada com os resultados referentes durao mdia por slaba em milissegundos, mas, no geral, os dois testes mostram valores de p bastante significantes. J os valores de 2 indicam que apenas um dos tipos seja

162

significativamente diferente, no caso, o pedido com polidez positiva, no havendo diferena significativa entre PdAut e PdCon, como corrobora os testes abaixo, comparando-se apenas os dois tipos:
TABELA 45 Valores de p (p 0,05) para durao mdia por slaba (ms e Z-Scores) dos pedidos autoritrio e conciso.

Teste de Wilcoxon p

Durao Mdia/Slaba ms z-scores

0.288 0.250

Nenhum dos testes indica haver diferena significativa entre a durao mdia por slaba entre os tipos PdAut e PdCon.

5.1.6.2- Durao da primeira slaba tnica (tnica 1)

Durao da primeira tnica (tnica1) de cada locutor por tipo de pedido

Quanto ao parmetro de durao da primeira slaba tnica e/ou acentuada dos tipos de pedido, h grande variabilidade nos resultados da mdia dos locutores:
TABELA 46 Mdia, desvio padro (entre parnteses) e n de ocorrncias (n) para durao da primeira slaba tnica de cada locutor por tipo de pedido

TIPO
PdCon n= 136 PdPol(+) n= 59 PdAut n= 35

AR
157 (34) n=10 188 (34) n= 3 148 (13) n= 7

LOCUTOR - Durao da Tnica 1 (ms) ED FR GU LI MA RE RI

144 (34) n= 7 182 (32) n=16 132 (20) n=14 173 (41) n= 9 111 (21) n= 3 140 (41) n=14 190 (37) n= 2 150 (28) n= 8 149 (49) n= 24 145 n= 1 142 (17) n= 3 132 (23) n=11 126 n=1 161 (57) n=4 150 (30) n=16 160 (32) n=6 149 (27) n=4 156 (26) n=16 142 (16) n=5 160 (10 ) n=2

SA
153 (33) n=8 148 (40) n=10 168 (31) n=3

SE
134 (26) n=16 125 (32) n=6 179 n=1

Cinco locutores apresentam valores mais elevados para PdPol(+), principalmente os quatro primeiros da esquerda para direita na tabela, cujas diferenas so relativamente mais expressivas. Para outros quatro locutores, os valores so mais elevados no caso de PdAut,

163

sobretudo para os locutor MA e SE, em comparao com os outros tipos, como representa o grfico abaixo:
GRFICO 24 Mdia de durao (ms) da slaba tnica 1 dos locutores por tipo de pedido
Durao da Tnica 1 (ms)
Durao Mdia Tipo PdAut PdCon PdPol(+) 160 120

ar

ed

fr

gu

li

ma

re Locutores

ri

sa

se

Na maioria dos casos, PdCon apresenta as mdias numa faixa intermediria de durao, sendo que em alguns casos as diferenas no so expressivas em milissegundos na comparao com os outros tipos de pedido. Pelos resultados, difcil se estabelecer um comportamento claramente distintivo para durao da primeira tnica a qualquer um dos tipos de pedido. Durao da primeira slaba tnica do conjunto de locutores por tipo de pedido Nos resultados de durao da primeira tnica do conjunto de locutores, PdPol(+) apresentam mdia e mediana mais elevadas, apesar das diferenas no serem acentuadas em termos de durao, principalmente em comparao a PdAut, cujas diferenas em relao PdPol(+) so menores do que na comparao entre PdPol(+) e PdCon, como mostram os valores abaixo:

TABELA 47 Medidas de localizao relativa e erro padro (EP) da mdia da durao (ms) da primeira slaba tnica dos pedidos. MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

Durao da Tonica 1 (ms) PdAut PdCons PdPol(+)

98 141 150 150 159 245 (4.9) 72 123 143 145 166 228 (2.8) 88 136 157 163 187 241 (4.9)

O PdCon o tipo que apresenta o dados com menor disperso ( 6 ms, IC de 95%), e apresenta praticamente todos os valores mais baixos, exceto o valor do 3 quartil, que mais elevado do que PdAut. PdCon e PdPol(+) apresentam os valores de erro padro relativamente

164

mais elevados, com valor mais provvel para mdia entre um intervalo de aproximadamente 10 ms (IC 95%) para cima uma ou para baixo das respectivas mdias na tabela. Para a durao normalizada em funo do tipo de frase, os resultados esto abaixo dispostos:

TABELA 48 Medidas de localizao relativa e erro padro (EP) da mdia da durao (z-scores) da primeira slaba tnica dos pedidos. MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

Durao da Tonica 1 (z-scores) PdAut PdCons PdPol(+)

-1.0410 -0.6195 -0.3111 -0.3566 -0.0786 0.3358 (0.06) -1.8460 -0.8245 -0.4520 -0.4686 -0.1430 0.7487 (0.04) -1.2220 -0.5197 -0.1395 -0.1741 0.1193 1.2620 (0.06)

Do mesmo modo que para os valores originais de durao, PdPol(+) expem as medidas centrais mais elevadas; em segundo lugar, PdAut, com mdia e mediana mais elevadas do que PdCon, cujos valores so mais baixos praticamente para todos os parmetros, salvo para o valor mximo de durao, que superior em comparao ao mesmo parmetro de PdAut. Pela normalizao da durao, os dos dados se apresentam menos dispersos, com menor variabilidade do que no caso dos dados de durao bruta, como mostram as medidas de EP para todos os tipos de pedido, o que pode tambm ser visto pela comparao grfica entre os dois tipos de medies:
GRFICOS 25 e 26 Distribuies dos dados da durao da slaba tnica 1 para os tipos de pedido
Durao da Tnica 1 (ms)
250

Durao da Tnica 1 (z-scores)

1.0

200

150

PdAut

PdCon PdPol(+)

-1.5 -1.0 -0.5

100

0.0

0.5

PdAut

PdCon PdPol(+)

165

De modo geral, a comparao grfica dos dois resultados mostra que os dados esto mais ou menos dispostos da mesma maneira, principalmente as medianas que se mantiveram relativamente nos mesmos nveis dentro dos grupos. Para os dois casos, PdCon demonstra as medianas e os quartis inferiores mais afastados dos demais, enquanto que em PdAut e PdPol(+) esses mesmo parmetros esto relativamente mais prximos entre si nos dois resultados. Pelos valores de p e de 2 obtidos pelo teste de significncia, tanto para os valores da durao em milissegundos como para os valores transformados, pelo menos um dos tipos analisados apresenta diferena significativa na comparao:
TABELA 49 Valores de p (p 0,05) e de (qui-quadrado) para primeira slaba tnica (ms e Z-Scores) dos pedidos conciso, com polidez positiva e autoritrio. (g.l.=2; 2Crtico= 5,99)
2

Teste Kruskal-Wallis

Durao da Tnica 1 ms z-scores

0.01094* 9.03 0.00162* 12.84

Pelos resultados e pela anlise grfica, conclui-se que PdCon seja o tipo que apresente diferenas significativas, com uma durao mais baixa sobre a primeira tnica do enunciado, visto que, no caso dos outros dois tipos, os resultados do teste de Wilcoxon indicam no haver diferenas significativas entre PdAut e PdPol(+) em nenhum dos testes realizados:

TABELA 50 Valores de p (p 0,05) para primeira slaba tnica (ms e Z-Scores) dos pedidos autoritrio e com polidez positiva.

Teste de Wilcoxon p

Durao Tnica 1 ms z-scores

0.2523 0.1478

Ambos os testes rejeitam que haja diferena significativa entre PdAut e PdPol(+), com valores relativamente bem mais elevados do que 0,05.

5.1.6.3- Durao da slaba pretnica

Durao da slaba pretnica de cada locutor por tipo de pedido

166

Do mesmo modo que para a durao da primeira tnica, os resultados da mdia de durao da slaba pretnica dos locutores separadamente por tipo de pedido so de difcil interpretao:
TABELA 51 Mdia, desvio padro (entre parnteses) e n de ocorrncias (n) para durao da slaba pretnica de cada locutor por tipo de pedido

TIPO
PdCon n= 136 PdPol(+) n= 59 PdAut n= 35

AR
123 (38) n=10 115 (40) n= 3 147 (29) n= 7

LOCUTOR - Durao da Pretnica (ms) ED FR GU LI MA RE RI SA

115 (38) n= 7 163 (60) n=16 128 (20) n=14 137 (53) n= 9 88 (42) n= 3 137 (45) n=14 157 (12) n= 2 111 (18) n= 8 126 (39) n= 24 62 n= 1 75 (38) n= 3 111 (37) n=11 114 n=1 119 (53) n=4 125 (46) n=16 144 (38) n=6 108 (17) n=4 144 (49) n=16 74 (38) n=5 151 (14) n=2 120 (64) n=8 118 (42) n=10 101 (14) n=3

SE
118 (33) n=16 84 (29) n=6 116 n=1

Como possvel observar, tanto os valores mais elevados quanto os valores mais baixos de durao variam bastante de locutor para locutor em relao ao tipo de pedido. Apesar disso, comparando-se os diferentes locutores, os valores so relativamente estveis para PdCon, com valor de mdia mais elevado para RI (144 ms), e o mais baixo para MA (111 ms).

Nos demais tipos, a grande variabilidade das mdias dos locutores por tipo de pedido pode ser vista no grfico abaixo:
GRFICO 27 Mdia de durao (ms) da slaba pretnica dos locutores por tipo de pedido
Durao da Pretnica (ms)
Durao Mdia Tipo 140 PdCon PdAut PdPol(+)

60

100

ar

ed

fr

gu

li

ma

re Locutores

ri

sa

se

O grfico apresenta PdPol(+) com grande variabilidade das mdias de cada locutor em relao aos tipos de pedido: quatro locutores apresentando valores de mdia mais elevados (ED, FR, GU e RE), e outros quatro com os valores mais baixos (AR, LI, RI e SE). Pelas mdias

167

obtidas de cada locutor difcil estabelecer nveis de relao entre a durao da pretnica e os tipos de pedido, devido grande variabilidade dentro dos grupos.

Durao da slaba pretnica do conjunto de locutores por tipo de pedido No caso do conjunto dos locutores, os resultados j possibilitam algum tipo de inferncia:
TABELA 52 Medidas de localizao relativa e erro padro (EP) da mdia da durao (ms) da slaba pretnica dos pedidos. MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

Durao da Pretnica (ms) PdAut PdCons PdPol(+)

41 98 116 115 138 192 (5.9) 37 99 123 126 153 250 (3.7) 44 74 136 129 154 269 (7.0)

PdAut expe os valores mais baixos de durao, exceo do mnimo de durao que, na realidade, bem prximo para todos os grupos; PdCon apresenta de modo geral os valores num nvel intermedirio; PdPol(+), os valores em um nvel mais elevado, embora tambm apresente o erro padro mais elevado ( 14 ms, IC = 95%). Apesar disso, as diferenas entre os trs grupos no so acentuadas em termos de durao, o mesmo ocorrendo para as diferenas relativas dos valores transformados em funo do tipo de frase:
TABELA 53 Medidas de localizao relativa e erro padro (EP) da mdia da durao (z-scores) da slaba pretnica dos pedidos. MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

Durao da Pretnica (z-scores) PdAut PdCons PdPol(+)

-1.4510 -1.1580 -0.8709 -0.8361 -0.5211 0.1856 (0.07) -1.9600 -1.1440 -0.8709 -0.7273 -0.3328 1.0920 (0.05) -1.5160 -1.1020 -0.6662 -0.6119 -0.3522 1.4430 (0.08)

Para os valores transformados, os resultados das medidas de mdia so bem prximas para PdAut e PdCon, sendo que os dois tipos apresentam o mesmo valor para mediana. PdPol(+)

168

apresenta essas duas medidas centrais com valores mais elevados, principalmente a mediana, como ocorreu nos dados brutos de durao, o que pode ser observado abaixo:
GRFICOS 28 e 29 Distribuies dos dados da durao bruta e z-scores da slaba pretnica para os tipos de pedido
Durao da Pretnica (ms)
1.5 250 200 150 PdAut PdCon PdPol(+) -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 50 100 0.0 0.5 1.0

Durao da Pretnica (z-scores)

PdAut

PdCon

PdPol(+)

Observa-se pelas representaes grficas que os dados de PdAut e PdCon esto dispostos de maneira similar tanto para durao bruta quanto para os dados transformados, principalmente em relao localizao das medidas dos quartis. No caso dos dados transformados de PdPol(+), a amplitude interquartil proporcionalmente menor do que nos dados em milissegundos, continuando a apresentar a mediana em um nvel relativo mais alto. Apesar disso, 50% do total da distribuio dos dados apresenta os limites dos quartis superiores e inferiores numa faixa relativamente prxima para os trs grupos nos dados transformados. De fato, o teste de significncia indica no haver diferenas significativas para nenhum dos tipos de pedido com relao durao da pretnica:
TABELA 54 Valores de p (p 0,05) e de (qui-quadrado) para slaba pretnica (ms e Z-Scores) dos pedidos conciso, com polidez positiva e autoritrio. (g.l.=2; 2Crtico= 5,99)
2

Teste Kruskal-Wallis p

Durao da Pretnica ms z-scores

0.3225 2.26 0.359 2.05

Os valores de p so bastante elevados para ambos os testes, com os valores de 2 abaixo do valor crtico, demonstrando no haver diferenas significativas no que diz respeito durao da slaba pretnica para nenhum dos tipos de pedido.

169

5.1.6.4- Durao da slaba tnica proeminente Durao da slaba proeminente de cada locutor por tipo de pedido As mdias da durao da slaba proeminente dos locutores por tipo de pedido mostram grau de variabilidade menos acentuado do que nos casos das slabas tnica 1 e pretnica, no sentido de PdPol(+) notadamente apresentar valores mais elevados de mdia:
TABELA 55 Mdia, desvio padro (entre parnteses) e n de ocorrncias (n) para durao da slaba proeminente de cada locutor por tipo de pedido

TIPO
PdCon n= 136 PdPol(+) n= 59 PdAut n= 35

AR
301 (46) n=10 328 (50) n= 3 221 (32) n= 7

LOCUTOR - Durao da Proeminente (ms) ED FR GU LI MA RE RI SA

235 (22) n= 7 294 (49) n=16 237 (41) n=14 299 (57) n= 9 254 (73) n= 3 252 (46) n=14 297 (124) n= 2 273 (64) n= 8 282 (51) n=24 282 n= 1 233 (59) n= 3 262 (46) n=11 317 n=1 270 (93) n=4 263 (37) n=16 344 (57) n=6 274 (60) n=4 231 (39) n=16 237 (8) n=5 229 (37) n=2 222 (36) n=8 283 (49) n=10 264 (73) n=3

SE
248 (52) n=16 256 (66) n=6 207 n=1

Na maioria dos casos, PdPol(+) expe as mdias mais elevadas, salvo o caso do locutor LI, que apresenta mdias iguais para PdPol(+) e PdCon. No entanto, em alguns casos, as mdias de PdPol(+ ) quase no se distanciam das mdias dos outros dois grupos, como nos casos dos locutores LI, RI, SA e SE:
GRFICO 30 Mdia de durao (ms) da slaba tnica proeminente dos locutores por tipo de pedido
Durao da Proeminente (ms)
340 Durao Mdia Tipo PdPol(+) PdCon PdAut

220

280

ar

ed

fr

gu

li

ma

re Locutores

ri

sa

se

Para os outros dois tipos de pedido, os resultados so ambguos, variando bastante dentro dos respectivos grupos, como demonstra o grfico da interao entre as mdias dos locutores e os tipos. Mesmo assim, nota-se, pela mdia dos locutores em geral, uma tendncia da durao da

170

slaba tnica proeminente ser relativamente mais elevada para PdPol(+) do que nos demais tipos.

Durao da slaba proeminente do conjunto de locutores por tipo de pedido No caso da durao do conjunto de locutores, a tendncia observada da durao de PdPol(+) ser mais elevada para cada locutor separadamente se repete:
TABELA 57 Medidas de localizao relativa e erro padro (EP) da mdia da durao (ms) da slaba proeminente dos pedidos. MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

Durao da Proeminente (ms) PdAut PdCons PdPol(+)

167 212 235 252 270 400 (10.0) 136 224 248 256 283 398 (4.1) 200 244 284 291 323 428 (7.4)

Pelo conjunto, PdPol(+) apresenta no s mdia, mas todos os parmetros situados numa faixa mais elevada de durao. Os valores de PdAut e PdCon so bem prximos, apesar deste apresentar valores mais elevados do que aquele, mas as diferenas no chegam a 15 ms, excluindo-se o valor computado para o mnimo de durao. Os resultados dos dados normalizados so similares aos encontrados para durao original:

TABELA 56 Medidas de localizao relativa e erro padro (EP) da mdia da durao (z-scores) da slaba proeminente dos pedidos. MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

Durao da Proeminente (z-scores) PdAut PdCons PdPol(+)

-0.0155 0.7815 1.1720 1.2500 1.5380 2.9010 (0.11) -0.4835 0.8666 1.3950 1.3500 1.8220 3.0000 (0.06) 0.3839 1.2700 1.7430 1.7300 2.0120 3.8350 (0.08)

171

Como visto, os valores correspondentes ao PdPol(+)

so mais elevados para todos os

parmetros. Mesmo em termos de mdia, seu respectivo EP no influencia no quadro geral ( 0.16, IC=95%), como mostram as representaes grficas
GRFICOS 31 e 32 Distribuies dos dados da durao bruta e z-scores da slaba proeminente para os tipos de pedido
Durao da Proeminente (ms)
400

Durao da Proeminente (z-scores)

4

200 250 300

350

150

PdAut

PdCon

PdPol(+)

PdAut

PdCon

PdPol(+)

Em ambas as situaes, nota-se claramente o PdPol(+) com a localizao dos parmetros numa faixa mais elevada de durao. Quanto aos outros tipos, PdCon apresenta os parmetros localizados em uma zona ligeiramente mais elevada do que PdAut.

Tanto para os dados de durao bruta quanto para a durao normalizada, os testes aplicados para verificar se h diferena significativa em pelo menos um dos grupos no rejeitam tal hiptese:
TABELA 58 Valores de p (p 0,05) e de 2(qui-quadrado) para durao da slaba proeminente (ms e Z-Scores) dos pedidos conciso, com polidez positiva e autoritrio. (g.l.=2; 2Crtico= 5,99)
Teste Kruskal-Wallis p

Durao da Proeminente ms z-scores

7.72e-05* 18.93 0.00081* 14.24

Com valores elevados de p em ambas as anlises (p < 00,1), o teste aceita que h diferenas significativas em pelo menos um dos grupos, no caso, o grupo do pedido com polidez positiva, apresentando a durao da slaba proeminente significativamente mais elevada. Entretanto, os valores de 2 no so to elevados em relao ao valor crtico, sobretudo o

172

resultado para os escores, deixando a dvida se a diferenas entre os pedidos autoritrio e conciso so significativas, fato que no foi atestado pelo teste comparando-se apenas PdCon e PdAut:
TABELA 59 Valores de p (p 0,05) para durao da proeminente (ms e Z-Scores) dos pedidos conciso e autoritrio.

Teste de Wilcoxon
p

Durao da Proeminente ms z-scores

0.288 0.250

Nos dois testes aplicados, nenhum deles indica haver diferenas na durao da tnica proeminente na comparao entre PdAut e PdCon, com valores de p prximos e bem mais elevados do que 0,05.

5.1.6.5- Sntese dos resultados dos eventos de durao

Abaixo a sntese dos resultados dos testes da comparao entre os trs tipos de pedido, e os testes comparando-se apenas o pedido autoritrio com o pedido conciso:
TABELA 60 Valores de p (p 0,05) e de 2(quadrado) para eventos de durao (ms e Z-Scores) dos pedidos conciso, com polidez positiva e autoritrio. (g.l.=2; 2Crtico= 5,99)
Teste Kruskal-Wallis p Durao (ms) 2 p Z-scores Durao Mdia/Sl 0.015* 8.41 <0.01* 10.78 Durao da Tnica 1 0.011* 9.03 0.002* 12.84 Durao da Pretnica 0.323 2.26 0.359 2.05 Durao da Proeminente <0.01* 18.93 <0.01* 14.24

TABELA 61 Valores de p (p 0,05) para eventos de durao (ms e Z-Scores) dos pedidos conciso e autoritrio
Teste de Wilcoxon Durao (ms) p Z-scores Durao Mdia/Sl 0.7579 0.5503 Durao da Tnica 1 0.2523 0.1478 Durao da Pretnica 0.1815 0.4072 Durao da Proeminente 0.2889 0.2507

173

Pelos resultados, o pedido com polidez positiva apresenta diferenas significativamente mais elevadas (ms e z-scores) para: a durao mdia por slaba (DurT/nSil); a durao da primeira slaba tnica; e a durao da slaba tnica proeminente. Em nenhum dos tipos de pedido a diferena entre as duraes da slaba pretnica significativa, apesar dos resultados indicarem a tendncia do pedido com polidez positiva apresentar valores mais elevados de durao. Na comparao apenas entre o pedido autoritrio e o pedido conciso, nenhum evento de durao foi considerado como significativamente diferente.

5.2- Grupo das splicas

Para demonstrar o comportamento da curva de f0 na splica, dois exemplos foram separados, levando-se em considerao: i) o nmero de slabas (de quatro a sete slabas); ii) a localizao dos nos eventos locais (ou eventos-chave); iii) a configurao intrassilbica da slaba tnica proeminente. Splica com cinco slabas

300 200
Pitch (Hz)

100 0 pa f0i

a d pf0 Asc/Desc

o preT

a:h Tonp Asc/Desc 1.481 Time (s)

FIGURA 31 : Curva de f0 e segmentao dos eventos locais da splica com quatro slabas e proeminncia na ltima slaba. Enunciado Para de choRAR. Locutor: 3lis4

Neste caso do enunciado de cinco slabas Para de chorar, a configurao da f0 apresenta o componente pretnico descrevendo um movimento ascendente/descendente, seguido de outro movimento de mesma configurao sobre o movimento preTTonP. O incio situa-se em um nvel relativo mdio-alto, com a f0i de 163 Hz, pico de 250 Hz e movimento descendente at o final da pretnica (104 Hz); em seguida a curva de f0 descreve o movimento

174

ascendente/descendente sobre a proeminente, com pico de frequncia em 145 Hz e final de 96 Hz, valor mnimo de frequncia fundamental. O primeiro pico de f0 ocorre sobre slaba tona do componente pretnico, na palavra para; o pico sobre a TonP est alinhado a poro central da slaba, notando-se certa tendncia de nivelamento na poro central da slaba tnica, devido principalmente ao fato das splicas deste tipo apresentarem alongamento da vogal da tnica proeminente, como ser visto posteriormente nos resultados sobre o parmetro acstico de durao. Splica com sete slabas

300 200
Pitch (Hz)

100 0 J f0i gu pf0 Asc/Desc 0 Time (s) si ga h preT

f TonP Asc/Desc

posT

1.695

FIGURA 32: Curva de f0 e segmentao dos eventos locais da splica com quatro slabas e proeminncia na ltima slaba. Enunciado Joga o cigarro fora. Locutor: 2lis1

Este exemplo apresenta uma f0 inicial tambm em um nvel relativo mdio-alto (em torno 172 Hz, no incio da vogal); a curva de f0 descreve um movimento ascendente at atingir o valor mximo de f0 (pf0 = 263 Hz), ponto em que se inicia o movimento descendente constitudo pelo mximo de f0 e o final da pretnica (fpreT = 103 Hz). A configurao intrassilbica da tnica proeminente descreve o movimento ascendente/descendente, com valor de 120 Hz para o pico e valor final de 101 Hz da slaba proeminente, sendo que a melodia, por se tratar de enunciado que termina com palavra paroxtona, continua decrescendo at atingir o valor mnimo de f0 (88 Hz). No caso, o primeiro pico ocorre sobre a primeira slaba postnica [g ] do componente pretnico e, como no exemplo anterior, o pico de f0 da proeminente apresenta alinhamento medial, havendo pouca variao da frequncia fundamental na poro mais central da slaba, em torno de trs Hz apenas nas imediaes, apresentando tambm tendncia ao nivelamento de f0 nesta poro do enunciado.

175

5.2.1 Padro meldico da curva de f0 da splica

A configurao meldica global da splica similar configurao do pedido com polidez positiva, caracterizada anteriormente no grupo dos pedidos como padro de subida dupla; a curva de f0 descreve um movimento ascendente na poro inicial at o mximo de f0; a partir deste ponto a curva descreve um movimento descendente, finalizando na slaba pretnica nuclear (fpreT); a partir do final da pretnica, a curva de f0 sofre outra mudana de direo, com a configurao intrassilbica da TonP, descrevendo um movimento

ascendente/descendente.

No entanto, a splica apresenta o incio do componente pretnico (f0 inicial e mximo de f0) em um nvel notadamente mais elevado do que no caso do pedido com polidez positiva, apresentando um ataque (f0imaxf0) em um nvel mdio-alto ou alto, com amplitude da variao de f0 tambm mais elevada sobre o primeiro movimento ascendente. Quanto ao componente tnico, duas diferenas podem ser percebidas pela configurao da curva de f0: em primeiro lugar, o padro intrassilbico da splica descreve um movimento ascendente/descendente mais suave, com uma variao de f0 menos acentuada por toda extenso da slaba tnica proeminente do que em comparao com o pedido com polidez positiva; uma explicao pode ser alongamento da slaba tnica, caracterstica bem marcada no caso dos enunciados analisados do diretivo splica, o que parece contribuir tambm para que esse tipo de diretivo apresente o pico de f0 sobre a proeminente alinhado preferencialmente poro medial da vogal, diferentemente do que acontece com o caso do pedido com polidez positiva, cujo alinhamento intrassilbico adiantado, ocorrendo na poro inicial da vogal da tnica proeminente.

Em vista principalmente das configuraes da curva de f0 da splica e do pedido com polidez positiva apresentarem caractersticas semelhantes, a anlise quantitativa dos dados da splica foi feita a partir da comparao entre esses dois tipos de enunciado, fazendo-se a anlise comparativa de sete locutores, como apresentado na seo que se segue.

176

5.2.2- Anlise quantitativa dos dados da splica e do pedido com polidez positiva

Nesta seo so apresentados os resultados obtidos dos eventos locais que caracterizam a configurao global da curva de frequncia fundamental da splica. Num primeiro momento, so apresentadas as mdias e os valores de desvio padro (DP), para cada locutor separadamente e a respectiva representao grfica da interao das mdias de cada locutor por tipo de enunciado dos eventos locais analisados, a saber: f0 inicial, mximo de f0, incio e final da slaba pretnica, pico de f0 da slaba tnica proeminente, final da proeminente e mnimo de f0. Ao final da apresentao dos resultados de cada evento por locutor separadamente, so apresentados os resultados das medidas (em Hz e z-scores) de mdia e erro padro (EP), mnimo, mximo e quartis obtidos do conjunto de locutores dos mesmos eventos locais de f0 analisados de cada locutor separadamente.Para conferir se as diferenas encontradas para os eventos locais de f0 so significativas, foi aplicado o teste no paramtrico de Wilcoxon (Signed Ranks Test) para os resultados do conjunto de locutores, com Intervalo de Confiana (IC) de 95%, com valores de p considerados significativos se p 0,05.

5.2.2.1- f0 inicial f0 inicial de cada locutor para splica e pedido com polidez positiva Na tabela abaixo, os resultados das mdias revelam a splica com um incio de f0 em um nvel relativamente mais elevado do que o pedido com polidez positiva:
TABELA 62 Mdia, desvio padro (entre parnteses) e n de ocorrncias (n) da f0 inicial dos locutores para splica e pedido com polidez positiva TIPO Splica n= 36 PdPol(+) n= 47

AR
144 (24) n= 16 123 (7) n= 3

Locutor (f0 inicial em Hz) ED FR GU LI RE

183 (4) n= 2 148 (28) n=16 167 n=1 148 (17) n= 9 171 n= 1 151 (15) n= 2 160 (35) n= 10 123 n= 1 177 (49) n= 3 129 (15) n=6

SA
170 (9) n= 3 144 (21) n=10

177

Para todos os locutores as mdias de f0 so mais elevados no caso da splica. O caso em que a diferena entre um tipo e outro mais acentuada ocorre para o locutor RE, com uma f0 48 Hz mais elevada no pedido com polidez positiva, enquanto que a diferena menos elevada ocorre no caso de AR, 11 Hz de diferena. Para os demais locutores, as diferenas entre um tipo e outro se localizam numa faixa entre 19 e 37 Hz mais elevada na splica em comparao com o pedido, sendo que a tendncia dos valores de f0 serem mais altos.

A representao grfica abaixo mostra claramente as mdias em um nvel relativo mais alto para as splicas:
GRFICO 33 Mdia da f0 inicial (Hz) dos locutores para splica e pedido com polidez positiva
f0 inicial (Hz)
Tipo 170 Mdia de f0i Splica PdPol(+)

130

150

ar

ed

fr

gu

li Locutores

re

sa

f0 inicial do conjunto de locutores para splica e pedido com polidez positiva

Os resultados para o conjunto de locutores para a f0 inicial (em Hz) esto dispostos na tabela a seguir:
TABELA 63 Medidas de localizao relativa de f0 inicial (Hz) e erro padro (EP) da mdia para splica e pedido com polidez positiva MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

f0 INICIAL (Hz) Splica

88 139 158 159 173 232 (5.0)

PdPol(+)
111 130 135 143 155 211 (3.2)

178

Para o conjunto dos locutores por tipo de diretivo, os resultados mostram que, exceo do valor do mnimo da f0 inicial, todas as outras medidas apresentam valores mais elevados de f0 inicial no caso da splica; as medidas de EP da mdia no influenciam a mesma nem em um tipo nem em outro, permanecendo a mdia mais provvel para splica em um intervalo mais elevado do que no pedido. Nos resultados da f0 normalizada, a organizao das medidas permanece de modo semelhante aos resultados obtidos para f0 bruta:
TABELA 64 Medidas de localizao relativa dos z-scores de f0 inicial e erro padro (EP) da mdia para splica e pedido com polidez positiva MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

f0 INICIAL (Z-scores) Splica

-1.0100 0.2158 0.5837 0.6028 1.0370 2.2670 (0.12)

PdPol(+)
-0.7786 -0.3536 -0.1153 0.0371 0.3682 1.8240 (0.09)

Do mesmo modo que para os resultados dos valores brutos, apenas o valor mnimo encontrado no pedido foi mais elevado do que na splica, embora parea que a diferena entre os grupos tenha sido ligeiramente acentuada nos dados normalizados, como demonstrado abaixo:
GRFICOS 34 e 35 Distribuies dos dados de f0 inicial bruta e z-scores para splica e pedido com polidez positiva
f0 inicial (em Hz) f0 inicial (z-scores)

100 120 140 160 180 200 220

PdPol(+)

Splica

-1.0

-0.5

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

PdPol(+)

Splica

Pela comparao entre as duas anlises, nota-se que a localizao das cercas dos quartis superior e inferior est relativamente mais elevada nos dados normalizados,

179

consequentemente aumentando a diferena relativa entre os grupos, como demonstra os resultados dos testes de significncia para f0 bruta e normalizada:
TABELA 65 Valores de p (p 0,05) para f0 inicial (Hz e Z-Scores) da splica e do pedido com polidez positiva.

Teste de Wilcoxon
p

f0 inicial f0 ( em Hz) Z-scores de f0

0.007855* 6.33e-05*

Tanto num teste como no outro, os valores de p indicam que h diferena bastante significativa no nvel da f0 inicial para os dois diretivos em questo, sendo que a diferena entre um tipo e outro mais acentuada nos valores normalizados da f0 inicial, embora ambos apresentem valores de p menores do que 0,01.

5.2.2.2- Mximo de f0

Mximo de f0 de cada locutor para splica e pedido com polidez positiva

Para o valor do pico de f0, os resultados apresentam as mdias dos locutores tambm tendendo a serem mais elevadas no caso da splica do que no pedido com polidez positiva, como mostram os valores obtidos:
TABELA 66 Mdia, desvio padro (entre parnteses) e n de ocorrncias (n) do mximo de f0 dos locutores para splica e pedido com polidez positiva TIPO Splica n= 36 PdPol(+) n= 47

Locutor (mximo de f0 em Hz) AR

166 (17) n= 16 139 (6) n= 3

ED
243 (13) n= 2 199 (26) n=16

FR
274 n=1 226 (55) n= 9

GU
189 n= 1 226 (54) n=2

LI
282 (31) n= 10 168 n= 1

RE
233 (19) n= 3 198 (36) n=6

SA
204 (18) n= 3 193 (38) n=10

Em apenas um caso, o do locutor GU, a mdia para os locutores por tipo de enunciado foi mais elevada para o pedido com polidez positiva, sendo que a diferena neste caso especfico foi de 37 Hz a mais do que na splica. Nos outros casos, todos os locutores obtiveram mdias mais

180

elevadas para splica, com a diferena mais elevada entre os tipos no resultado de LI, 114 Hz a mais do que no pedido, e a menor diferena ocorrendo nos dados do locutor SA, cuja mdia difere em 11 Hz na comparao. As diferenas das mdias para o restante dos locutores so de 27, 44, 48 e 35 Hz para AR, ED, FR e RE, respectivamente, ficando a comparao entre os tipos como ilustra o grfico:
GRFICO 36 Mdia do mximo de f0 (Hz) dos locutores para splica e pedido com polidez positiva
Mximo de f0 (Hz)
260 Tipo Splica PdPol(+)

Mdia de maxf0

140 180 220

ar

ed

fr

gu

li Locutores

re

sa

A representao grfica da interao entre as mdias dos locutores e os tipos analisados assinala claramente a tendncia do pico de f0 ser mais elevado na splica do que no pedido com polidez positiva.

Mximo f0 do conjunto locutores para splica e pedido com polidez positiva

Analisando-se os dados do conjunto de locutores nos tipos de enunciados, as diferenas entre as medianas e as mdias dos respectivos grupos no se mostram muito elevadas, como pode ser atestado na tabela abaixo:
TABELA 67 Medidas de localizao relativa de mximo de f0 (Hz) e erro padro (EP) da mdia para splica e pedido com polidez positiva MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

MXIMO DE f0 (Hz) Splica

135 172 207 215 256 335 (9.2)

PdPol(+)
133 173 198 200 218 310 (5.4)

181

A diferena entre a mediana de um tipo e outro de apenas 9 Hz, enquanto que a mdia mais elevada em 15 Hz na splica. Se considerado os valores de EP, a mdia mais provvel encontra-se no intervalo aproximado [197:223], para a splica, e no intervalo [198:204] para o pedido. Alm disso, os valores de mnimo e do 1 quartil so praticamente os mesmos para os grupos, mas os valores so mais elevados no limite entre a mediana e o 3 quartil. Para a f0 normalizada, as diferenas entre os grupos se mostram mais claras do que no caso dos valores brutos de f0:
TABELA 68 Medidas de localizao relativa dos z-scores de mximo de f0 e erro padro (EP) da mdia para splica e pedido com polidez positiva MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

MXIMO DE f0 (Z-scores) Splica PdPol(+)

0.4402 1.3040 1.8520 1.8650 2.3040 3.2290 (0.12) 0.1792 0.7957 1.4040 1.5230 2.0220 3.7890 (0.13)

Enquanto que nos dados da f0 original os valores do mnimo e 1 quartil so praticamente os mesmos, no caso dos valores da tabela acima, esses mesmos parmetros se mostram mais elevados para splica. Em contrapartida, o valor mximo de f0 na splica passou a ser mais baixo do que no pedido, como demonstram os grficos que se seguem:
GRFICOS 37 e 38 Distribuies dos dados do mximo de f0 bruta e z-scores para splica e pedido com polidez positiva
Mximo de f0 (em Hz) Mximo de f0 (z-scores)

300

250

200

150

PdPol(+)

Splica

PdPol(+)

Splica

182

Nota-se claramente que as diferenas entre um tipo e outro so mais notveis no caso da f0 normalizada, alm desses dados estarem bem menos dispersos na splica do que nos dados da f0 bruta, cujos resultados sofrem grande influncia devido s caractersticas individuais dos locutores. As generalizaes dos resultados indicam que as diferenas que se mostraram mais evidentes nos dados normalizados do que nos valores de f0 bruta foram decisivas no teste de significncia:
TABELA 69 Valores de p (p 0,05) para mximo de f0 (Hz e Z-Scores) dos pedidos conciso e com polidez positiva.

Teste de Wilcoxon
p

Mximo de f0 f0 ( em Hz) Z-scores de f0

0.3457 0.02561*

Para a f0 bruta, o resultado do teste de significncia rejeita que haja diferena significativa entre os dois grupos, contrariamente ao resultado do teste efetuado para os dados normalizados, que apresenta um valor de p bastante significativo.

5.2.2.3- f0 do incio da slaba pretnica

f0 do incio da pretnica de cada locutor para splica e pedido com polidez positiva Para f0 bruta do incio da slaba pretnica, a splica apresenta os valores mais altos de mdia f0 para todos os locutores:
TABELA 70 Mdia, desvio padro (entre parnteses) e n de ocorrncias (n) da f0 incio da slaba pretnica dos locutores para splica e pedido com polidez positiva TIPO Splica n=36 PdPol(+) n=47

Locutor (Incio da pretnica em Hz) AR

135 (26) n= 16 94 (15) n= 3

ED
181 (40) n= 2 135 (17) n=16

FR
211 n=1 119 (14) n= 9

GU
188 n= 1 148 (13) n= 2

LI
163 (31) n= 10 102 n= 1

RE
178 (18) n= 3 124 (20) n=6

SA
129 (22) n= 3 115 (11) n=10

Pelos resultados, a diferena mais elevada entre os grupos ocorre nos dados de FR (92 Hz) e, a menor diferena, nos dados do locutor SA (14 HZ). Para os demais locutores, as diferenas

183

so entre 40 Hz, caso do locutor GU, e 61 Hz, para LI. exceo do locutor SA, que apresenta a menor diferena entre os tipos, os valores so bastante expressivos em termos de f0, como ilustra o grfico abaixo:
GRFICO 39 Mdia do mximo de f0 (Hz) dos locutores para splica e pedido com polidez positiva
Incio da Pretnica (Hz)
Tipo Mdia de ipret 180 Splica PdPol(+)

100

140

ar

ed

fr

gu

li Locutores

re

sa

Pelo grfico, nota-se claramente a tendncia da f0 do incio da pretnica ser significativamente diferente para os grupos, o que foi averiguado pelos resultados do conjunto de locutores.

f0 do incio da pretnica do conjunto locutores para splica e pedido com polidez positiva

Os resultados para o conjunto de locutores da obtidos pela f0 bruta esto dispostos na tabela abaixo:
TABELA 71 Medidas de localizao relativa de f0 (Hz) do incio da pretnica e erro padro (EP) da mdia para splica e pedido com polidez positiva MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

INCIO DA PRETNICA (Hz) Splica

87 130 150 152 172 211 (5.5)

PdPol(+)
77 110 120 124 133 171 (2.8)

Todos os resultados obtidos dos parmetros da f0 do incio da pretnica foram mais elevados no caso da splica, inclusive mdia e mediana com valores de diferenas considerados expressivos (28 e 30 Hz, respectivamente), em termos de frequncia fundamental. Alm

184

disso, a amplitude interquartil de um tipo e outro se apresentam com uma diferena tambm considerada expressiva, visto que o quartil superior do pedido com polidez positiva se encontra no mesmo nvel do 1 quartil da splica. Para f0 normalizada, os resultados so similares aos obtidos logo acima, no sentido de apresentarem mais ou menos a mesma configurao:
TABELA 72 Medidas de localizao relativa dos z-scores de f0 do incio da pretnica e erro padro (EP) da mdia para splica e pedido com polidez positiva MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

INCIO DA PRETNICA (Z-scores)

Splica
-1.0410 0.0121 0.4172 0.4402 0.9360 1.7680 (0.12)

PdPol(+)
-1.3500 -0.7710 -0.5278 -0.4752 -0.3198 0.7047 (0.02)

No caso dos dados normalizados, essas diferenas aparentam ser ainda mais expressivas, sobretudo se considerados os valores do 1 quartil da splica e do 3 quartil do pedido, os quais se encontravam em um mesmo nvel para os dados da f0 bruta, como ilustra os grficos de distribuio e localizao dos grupos:
GRFICOS 40 e 41 Distribuies dos dados de f0 bruta e z-scores do incio da pretnica para splica e pedido com polidez positiva
Incio da Pretnica(em Hz) Incio da Pretnica(z-scores)

200

180

160

140

100 120

80

PdPol(+)

Splica

-1.0

-0.5

0.0

0.5

1.0

1.5

PdPol(+)

Splica

De fato, ao que tudo indica, o nvel de f0 do incio da slaba pretnica significativamente diferente nos dois grupos, como revelam os testes de significncia:

185

TABELA 73 Valores de p (p 0,05) para f0 do incio da pretnica (Hz e Z-Scores) dos pedidos conciso e com polidez positiva.

Teste de Wilcoxon
p

Incio da Pretnica f0 ( em Hz) Z-scores de f0

1.23e-05* 1.552e-08*

Diferenas notadamente expressivas, valores de p tambm significativamente expressivos, com os resultados do teste apresentando maior diferena relativa para os dados da frequncia fundamental normalizada, embora ambos os resultados os valore de p so menores do que 0,01.

5.2.2.4- f0 do final da slaba pretnica

f0 do final da pretnica de cada locutor para splica e pedido com polidez positiva Para o final da slaba pretnica, todas as mdias dos locutores para splica foram tambm mais elevadas, embora, de modo geral, as diferenas entre um tipo e outro no sejam expressivas, como para o incio da mesma slaba.
TABELA 74 Mdia, desvio padro (entre parnteses) e n de ocorrncias (n) da f0 final da slaba pretnica dos locutores para splica e pedido com polidez positiva TIPO

Locutor (final da pretnica f0 em Hz) AR ED

133 (6) n= 2 125 (18) n=16

FR
124 n=1 108 (7) n= 9

GU
181 n= 1 130 (15) n= 2

LI
110 (10) n= 10 96 n= 1

RE
130 (6) n= 3 109 (14) n=6

SA
117 (23) n= 3 106 (12) n=10

Splica n= 36 PdPol(+) n= 47

111 (14) n= 16 83 (9) n= 3

Na comparao entre os grupos, ED apresenta a diferena entre as mdias mais baixa (8 Hz); o locutor GU, a diferena mais alta (51 Hz). As diferenas das mdias para os demais esto entre 11 e 21 Hz, diferenas bem menos acentuadas que para o incio da pretnica, como ilustrado abaixo:

186

GRFICO 42 Mdia de f0 (Hz) do final da pretnica dos locutores para splica e pedido com polidez positiva
Final da Pretnica (Hz)
Tipo Mdia de fpret 160 Splica PdPol(+)

80

120

ar

ed

fr

gu

li Locutores

re

sa

Como visto, as diferenas no so muito acentuadas em termo de f0, sendo que apenas GU se destoa mais do conjunto, como ilustra a interao acima entre as mdias de f0 de cada locutor, apesar de haver ntida tendncia do final da slaba pretnica estar situado em um nvel mais elevado na splica em comparao com o pedido.

f0 do final da pretnica do conjunto de locutores para splica e pedido com polidez positiva

Para o conjunto de locutores, os resultados mostram a splica com valores de mdia mais elevados para todas as medidas, embora essas diferenas sejam menos expressivas ainda do que no caso dos resultados das mdias de cada locutor separadamente:
TABELA 75 Medidas de localizao relativa de f0 (Hz) do final da pretnica e erro padro (EP) da mdia para splica e pedido com polidez positiva MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

FINAL DA PRETNICA (Hz) Splica

83 105 112 116 125 181 (3.0)

PdPol(+)
77 102 108 113 123 169 (2.6)

187

A diferena mais elevada das respectivas medidas ocorre no valor mximo da f0 do final da pretnica, sendo de apenas 12 Hz, e a mais baixa de 3 Hz, valores obtidos para 1 quartil e mdia.

No caso da f0 normalizada, o quadro se mostra diferente, com o comportamento dos grupos mais bem definidos em termos de valores relativos:
TABELA 76 Medidas de localizao relativa dos z-scores de f0 do final da pretnica e erro padro (EP) da mdia para splica e pedido com polidez positiva

MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

FINAL DA PRETNICA (Z-scores) Splica

-1.1650 -0.7919 -0.4085 -0.4216 -0.2388 0.7663 (0.07)

PdPol(+)
-1.3500 -1.0070 -0.8541 -0.7635 -0.5966 0.6487 (0.06)

Em comparao com os resultados da f0 bruta, cujos valores das medidas analisadas se mostraram muito prximos para os diferentes tipos de enunciado, observa-se um aumento relativo das diferenas para os dados da f0 normalizada, o que pode ser nitidamente visto pela comparao grfico dos dois resultados:
GRFICOS 43 e 44 Distribuies dos dados de f0 bruta e z-scores do final da pretnica para splica e pedido com polidez positiva
Final da Pretnica(em Hz)
180

Final da Pretnica(z-scores)

160

120

140

100

80

PdPol(+)

Splica

-1.0

-0.5

0.0

0.5

PdPol(+)

Splica

188

Pela comparao, os dados de f0 bruta apresentam 50% do total dos dados delimitados por valores bem prximos, com a mediana da splica localizada numa faixa de f0 ligeiramente mais elevada do que a mediana no pedido. Nos dados normalizados, as medianas esto bem mais afastadas nos grupos, bem como todo o seu conjunto de dados em relao s respectivas localizaes dos parmetros de distribuio. Pelo teste de Wilcoxon os resultados obtidos para a f0 bruta e normalizada foram generalizados pelos seguintes valores de p:
TABELA 77 Valores de p (p 0,05) para f0 do final da pretnica (Hz e Z-Scores) dos pedidos conciso e com polidez positiva.

Teste de Wilcoxon
p

Final da Pretnica f0 ( em Hz) Z-scores de f0

0.3114 0.000237*

O teste rejeita que haja diferena significativa para f0 bruta, enquanto que para os dados normalizados o valor de p indica uma diferena bastante significativa (p < 0,01) entre os tipos de enunciado nos dados referentes ao final da pretnica. O motivo mais provvel para resultados to diferentes se deve s caractersticas individuais dos locutores.

5.2.2.5- f0 do pico da slaba tnica proeminente

f0 do pico da proeminente de cada locutor para splica e pedido com polidez positiva

Os resultados das mdias dos locutores referentes ao pico de f0 da slaba tnica proeminente se mostram mais elevados para splica em todos os casos:
TABELA 78 Mdia, desvio padro (entre parnteses) e n de ocorrncias (n) da f0 do pico da slaba proeminente dos locutores para splica e pedido com polidez positiva TIPO Splica n= 36 PdPol(+) n= 47

Locutor (f0 do pico da tnica em Hz) AR ED FR GU LI RE SA

114 (11) n= 16 107 (7) n= 3 204 (41) n= 2 158 (22) n=16 170 n=1 149 (25) n= 9 171 n= 1 168 (30) n= 2 152 (20) n= 10 129 n= 1 149 (6) n= 3 145 (24) n=6 153 (16) n= 3 1 49 (17) n=10

189

Apesar das mdias na splica serem mais elevadas para todos os locutores, na maioria dos casos (AR, GU, RE e SA), as diferenas entre as mdias de cada locutor separadamente nos grupos so mnimas em termos de f0. O locutor ED apresenta a maior diferena (46 Hz), enquanto FR e LI apresentam, respectivamente, diferenas de 21 e 23 Hz, na comparao entre os grupos. Os resultados das mdias esto sintetizados no grfico que se segue:

GRFICO 45 Mdia de f0 (Hz) do pico da tnica proeminente dos locutores para splica e pedido com polidez positiva
Pico da Tnica Proeminente (Hz)
200 Tipo Splica PdPol(+)

Mdia de itonp

120

160

ar

ed

fr

gu

li Locutores

re

sa

Visualmente, nota-se que, apesar dos valores serem mais elevados na splica, as mdias dos locutores por tipo de pedido so em geral prximas para os diferentes tipos de enunciados, apesar de ED apresentar as respectivas mdias com diferenas bem mais acentuadas do que os demais locutores.

f0 do pico da proeminente do conjunto de locutores para splica e pedido com polidez positiva

Para a f0 do conjunto de locutores, os resultados contrariam os obtidos pelas mdias de cada locutor separadamente por tipo de enunciado, passando a f0 do pico da proeminente do pedido com polidez positiva a figurar em um nvel mais elevado do que a splica:

190

TABELA 79 Medidas de localizao relativa de f0 (Hz) do pico da proeminente e erro padro (EP) da mdia para splica e pedido com polidez positiva MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

PICO DA TNICA PROEMINENTE (Hz)

Splica
102 115 135 139 157 233 (5.0)

PdPol(+)
102 131 146 149 164 204 (3.6)

Como possvel observar pela tabela, o pedido apresenta os valores dos das medidas mais centrais com valores mais elevados, sendo que apenas o mximo de f0 na splica com valor mais elevado do que no pedido com polidez positiva. A mdia do pedido 10 Hz mais elevada do que a mdia da splica e mediana 11 Hz. Apesar disso, os resultados no apresentam diferenas bastante expressivas em termos de f0, o mesmo ocorrendo com os dados da f0 normalizada:
TABELA 80 Medidas de localizao relativa dos z-scores de f0 do pico da proeminente e erro padro (EP) da mdia para splica e pedido com polidez positiva

Medidas
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

PICO DA TNICA PROEMINENTE (Z-scores)

Splica
-0.5783 -0.2697 -0.0073 0.0849 0.3201 2.4400 (0.10)

PdPol(+)
-0.8345 -0.2525 0.0373 0.2097 0.6690 1.6280 (0.09)

Neste caso, as medianas esto bem prximas do valor zero, e os escores do 1 quartil so bem prximos para os dois grupos, enquanto que a mdia e o 3 quartil se apresentam relativamente mais elevados para os dados do pedido do que na splica, sendo que as medidas de EP para mdia dos dois grupos so tambm bem prximas.

Comparando-se graficamente os dados de f0 bruta e normalizada, tm-se as seguintes distribuies para os tipos:

191

GRFICOS 46 e 47 Distribuies dos dados de f0 bruta e z-scores do pico da proeminente para splica e pedido com polidez positiva
Pico da Proeminente(em Hz) Pico da Proeminente(z-scores)
2.5 220 200 180 160 140 120 100 PdPol(+) Splica -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0

PdPol(+)

Splica

Observa-se que, nos dados de f0 bruta, um tipo se distingue mais notadamente do outro, principalmente a caixa central da distribuio, bem como a mediana nos dois tipos. Nos dados normalizados, as medianas obtidas nos diferentes tipos esto bem prximas, estando tambm prximas as cercas inferiores, mas parte dos 25% dados do pedido se localiza numa faixa mais elevada de valores. Apesar dos resultados da f0 bruta apresentarem diferenas mais ntidas do que nos dados da f0 normalizada, em ambos os casos os testes aplicados rejeitaram haver diferena significativa entre os dois grupos:

TABELA 81 Valores de p (p 0,05) para pico de f0 da proeminente (Hz e Z-Scores) dos pedidos conciso e com polidez positiva.

Teste de Wilcoxon
p

Pico da Proeminente f0 ( em Hz) Z-scores de f0

0.05017 0.3565

O valor de p do teste para a f0 bruta est pouco abaixo do limite estabelecido de 0,05 pelo Intervalo de Confiana (95%), para que a diferena entre os tipos no seja devida ao acaso. Apesar disso, preciso levar em conta que as diferenas devidas aos locutores pode influenciar bastante nos resultados. J o resultado para a f0 normalizada rejeita haver diferena entre os dois grupos em questo, apresentando ainda valores relativamente altos em favor dos grupos no apresentarem diferenas significativas.

192

5.2.2.6- f0 do final da slaba tnica proeminente

f0 do final da proeminente de cada locutor para splica e pedido com polidez positiva De modo geral, a mdia de f0 do final da slaba tnica proeminente por locutor foi mais elevada na categoria splica, embora na maioria casos as diferenas sejam pouco expressivas em termos de frequncia fundamental:
TABELA 82 Mdia, desvio padro (entre parnteses) e n de ocorrncias (n) da f0 do final da slaba proeminente dos locutores para splica e pedido com polidez positiva TIPO Splica n= 36 PdPol(+) n= 47

Locutor (f0 do final da proeminente em Hz) AR

96 (14) n= 16 93 (11) n= 3

ED
148 (64) n= 2 117 (13) n=16

FR
135 n=1 130 (22) n= 9

GU
164 n= 1 116 (12) n= 2

LI
121 (22) n= 10 121 n= 1

RE
124 (9) n= 3 101 (15) n=6

SA
134 (16) n= 3 120 (16) n=10

Os locutores ED, GU e RE so os que apresentam as diferenas mais altas de um caso para outro (31, 48 e 23 Hz, respectivamente), enquanto que para o restante dos locutores as respectivas diferenas so bem baixas, variando entre 3 e 14 Hz, ou nula, como no caso de LI, como mostra o grfico, representando o comportamento geral das mdias dos locutores:
GRFICO 48 Mdia de f0 (Hz) do final da tnica proeminente dos locutores para splica e pedido com polidez positiva
Final da Tnica Proeminente (Hz)
160 Tipo Splica PdPol(+)

Mdia de ftonp

100

120

140

ar

ed

fr

gu

li Locutores

re

sa

Nota-se que as mdias dos locutores AR, FR, LI e SA so bem prximas para os diferentes tipos de enunciados, enquanto para os outros trs restantes apresentam diferenas mais evidentes entres os dois tipos de enunciado.

193

f0 do final da proeminente do conjunto de locutores para splica e pedido com polidez positiva

Para o conjunto de locutores, os resultados esto sintetizados abaixo:

TABELA 83 Medidas de localizao relativa de f0 (Hz) do final da tnica e erro padro (EP) da mdia para splica e pedido com polidez positiva MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

FINAL DA TNICA PROEMINENTE (Z-scores)

Splica
78 96 106 115 132 193 (4.3)

PdPol(+)
81 106 117 117 125 176 (2.6)

Pelos parmetros, o pedido com polidez positiva apresenta os valores mais elevados para maioria dos valores, salvo os valores de mximo e 3 quartil, que foram menos elevados do que na splica. Apesar disso, as mdias dos tipos praticamente a mesma, sendo a diferena entre as medianas um pouco mais elevada no pedido do que na splica. No caso do pedido, os dados apresentam menor variabilidade, com 50% dos dados numa faixa entre 106 e 125 Hz, isto , uma amplitude interquartil de 19 Hz, enquanto que a mesma amplitude para a splica quase o dobro (36 Hz). Nos resultados para f0 normalizada, h certa inverso nos resultados, visto que a splica passa a apresentar todos os valores mais elevados:
TABELA 84 Medidas de localizao relativa dos z-scores de f0 do final da proeminente e erro padro (EP) da mdia para splica e pedido com polidez positiva MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

FINAL DA TNICA PROEMINENTE (Z-scores)

Splica
-1.3190 -0.8886 -0.6207 -0.5127 -0.1728 1.3200 (0.09)

PdPol(+)
-1.3380 -0.9936 -0.7392 -0.6743 -0.5156 0.7088 (0.07)

194

Diferentemente dos resultados para f0 bruta, o comportamento dos dados relativos ao final da proeminente expe todos os valores dos parmetros analisados mais elevados na splica, o que ocorre apenas para os valores de mximo de 3 quartil no caso da f0 bruta, como mostram as comparaes grficas dos dois resultados mostra a disposio dos dados antes e depois da normalizao:
GRFICOS 49 e 50 Distribuies dos dados de f0 bruta e z-scores do final da proeminente para splica e pedido com polidez positiva
Final da Proeminente(em Hz) Final da Proeminente(z-scores)

180

160

140

120

100

80

PdPol(+)

Splica

-1.0

-0.5

0.0

0.5

1.0

PdPol(+)

Splica

Na comparao entre os grficos que representam a distribuio da f0 bruta e normalizada, todos os parmetros esto mais elevados para esta ltima, alm dos mesmos se mostrarem menos dispersos do que nos dados brutos de f0. Alm disso, mesmo que o comportamento geral dos dados tenha sido diferente para as duas anlises, em ambos os casos, boa parte dos dados esto localizados mais ou menos em um mesmo nvel, demonstrando que nas duas anlises os valores se dispem de modo a compartilhar valores semelhantes.

Tanto fato que os resultados dos testes de significncia rejeitam que haja diferena significativa entre os dois grupos:
TABELA 85 Valores de p (p 0,05) para f0 do final da proeminente (Hz e Z-Scores) da splica e do pedido com polidez positiva.

Teste de Wilcoxon
p

Final da Proeminente f0 ( em Hz) Z-scores de f0

0.3083 0.2126

195

A margem de rejeio que haja diferena entre os tipos de enunciado elevada tanto para f0 bruta quanto para os dados normalizados, com os dados brutos apresentando um valor de p mais alto do que no outro caso.

5.2.2.7- Mnimo de f0 Mnimo f0 de cada locutor para splica e pedido com polidez positiva

Para o mnimo de f0, as mdias para a maioria dos locutores separadamente apresentam valores bem prximos nos dois tipos de enunciado, como demonstra a tabela abaixo:
TABELA 86 Mdia, desvio padro (entre parnteses) e n de ocorrncias (n) do mnimo de f0 dos locutores para splica e pedido com polidez positiva TIPO Splica n= 36 PdPol(+) n= 47

AR
79 (13) n= 16 72 (8) n= 3

Locutor (Mnimo de f0 em Hz) ED FR GU LI RE

106 (4) n= 2 109 (10) n=16 106 n=1 104 (4) n= 9 97 n= 1 107 (6) n= 3 100 (5) n= 10 93 n= 1 110 (10) n= 3 89 (9) n=6

SA
89 (10) n= 3 101 (12) n=10

exceo do locutor RE, cuja diferena entre os dois tipos a mais expressiva (21 Hz), notase que os valores de mdia dos locutores separadamente no so muito distantes nos dois casos, como representado abaixo:
GRFICO 51 Mdia do mnimo de f0 (Hz) dos locutores para splica e pedido com polidez positiva
Mnimo de f0 (Hz)
100 110 Tipo PdPol(+) Splica

Mdia de minf0

80

90

ar

ed

fr

gu

li Locutores

re

sa

196

Alm disso, os valores do conjunto tambm no se afastam demasiadamente de locutor para locutor, salvo o locutor AR, que apresenta valores relativamente mais baixos para os dois grupos como visto na representao acima.

Mnimo de f0 do conjunto locutores para splica e pedido com polidez positiva No caso do conjunto de locutores, o pedido com polidez positiva apresenta todos os parmetros analisados em um nvel relativamente mais elevado do que na splica:
TABELA 87 Medidas de localizao relativa de mnimo de f0 (Hz) e erro padro (EP) da mdia para splica e pedido com polidez positiva MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

MNIMO DE f0 (Hz) Splica

63 78 96 91 103 119 (2.5)

PdPol(+)
67 94 102 101 109 128 (1.9)

As mdias dos dois grupos apresentam diferena de 10 Hz, sendo que diferena diminui na comparao das medianas. Os resultados para splica demonstram os dados mais dispersos, com uma amplitude interquartil e EP mais elevados do que no pedido, e com mdia mais provvel que pode variar aproximadamente 5 Hz (IC=95%) para mais ou para menos. Para os dados normalizados o quadro geral se modifica um pouco, como mostra a tabela a seguir:
TABELA 88 Medidas de localizao relativa dos z-scores de mnimo de f0 e erro padro (EP) da mdia para splica e pedido com polidez positiva MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

MNIMO DE f0 (Z-scores) Splica

-1.7820 -1.4500 -1.0900 -1.1270 -0.8873 -0.2079 (0.06)

PdPol(+)
-1.6590 -1.2530 -1.0860 -1.0820 -0.9093 -0.2462 (0.04)

197

Neste caso, nota-se que houve uma ligeira mudana nos resultados, com os valores dos parmetros de mximo e 3 quartil mais elevados na splica do que no pedido, diferentemente do que ocorreu com os dados de f0 bruta. Os outros parmetros se mantiveram mais elevados para o pedido com polidez positiva, mas as diferenas entre as mdias e medianas so relativamente menores, sobretudo as medianas, o que pode ser constatado na representam grfica dos resultados:

GRFICOS 52 e 53 Distribuies dos dados do mnimo de f0 bruta e z-scores para splica e pedido com polidez positiva
Mnimo de f0 (em Hz)
130

Mnimo de f0 (z-scores)

120

100

110

80

90

70

PdPol(+)

Splica

-1.5

-1.0

-0.5

PdPol(+)

Splica

Nos testes para averiguar se as diferenas para o mnimo de f0 so significativas, apenas o teste para f0 bruta aponta os dois tipos como sendo significativamente diferentes:
TABELA 89 Valores de p (p 0,05) para mnimo de f0 (Hz e Z-Scores) dos pedidos conciso e com polidez positiva.

Teste de Wilcoxon
p

Mnimo de f0 f0 ( em Hz) Z-scores de f0

0.004823* 0.713

Para a f0 bruta, o resultado do teste aponta os dois tipos com diferena bastante significativa, com valor de p menor do que 0,01, enquanto que o resultado para o outro teste, ao contrrio, rejeita-se tal hiptese, apresentando valores bastante afastados do limite de p de 0,05 para que a diferena encontrada fosse considerada significativa.

198

5.2.2.8- Sntese dos resultados dos eventos de f0

Os grficos abaixo representam o resumo os resultados das mdias dos eventos de f0 (em Hz e Z-scores), obtidos para splica e o pedido com polidez positiva:
GRFICOS 54 e 55 Mdias dos eventos de f0 (em Hz e Z-scores) da splica e do

pedido com polidez positiva

250 225 200 175 150 125 100 75 50 f0i maxf0 ipret fpret pTonp fTonp minf0 Splica PdPol(+) 2,5 2 1,5 1 0,5 0 -0,5 -1 -1,5 f0i maxf0 ipret fpret pTonp fTonp minf0 Splica PdPol(+)

Como demonstram as representaes grficas das mdias, o comportamento dos eventos locais de f0 no so totalmente dspares para as diferentes escalas de medio; os dois tipos de enunciado se distinguem principalmente no que diz respeito ao componente pretnico, mais notadamente sobre o movimento composto pelos eventos f0imaxf0ipreT, embora o teste de significncia no tenha considerado o mximo de f0 como sendo significativamente diferente para os dois tipos de enunciado nos dados da f0 bruta. Na representao da f0 bruta, os eventos que constituem o movimento fpreTpTonpfTonp, e determina o padro meldico da slaba tnica proeminente esto relativamente bem prximos, como o pico da slaba proeminente apresentando uma mdia de f0 ligeiramente mais elevada para o pedido com polidez positiva, uma diferena de 10 Hz. Outra pequena diferena diz respeito ao mnimo de f0, tambm mais elevada em 10 Hz no caso do pedido com polidez positiva.

No caso da representao dos dados normalizados, as diferenas so relativamente mais ntidas por toda extenso do componente pretnico, composto pelos eventos f0imaxf0ipreTfpreT, no havendo diferenas que se mostrem expressivas nos demais

199

eventos analisados, diferenciando-se principalmente do comportamento da mdia da f0 bruta sobre o final da slaba pretnica, que se localiza notadamente mais elevada para splica no caso dos z-scores. Alm disso, observa-se pelos eventos f0i, fpreT e minf0, bem como pelos eventos maxf0 e pTonp, os quais possibilitam traar as linhas de base e de topo da frequncia fundamental, esto localizados relativamente em um nvel mais baixo no caso do pedido, indicando que h diferenas no que diz respeito ao registro: um registro que pode ser considerado elevado para a splica e, para o pedido com polidez positiva, um registro normal, revelando ainda haver diferenas quanto as tessituras (diferena relativa entre as mximo e mnimo de f0) para os dois tipos de enunciado.
GRFICO 56 Linhas de base e de topo de f0 (Z-scores) da splica (linha pontilhada) da splica e do pedido com polidez positiva
2,5 2 1,5 1 0,5 0 -0,5 -1 -1,5 f0i maxf0 ipret fpret pTonp fTonp minf0

Os resultados obtidos pelos testes de significncia da anlise comparativa entre a splica e o pedido com polidez positiva esto sintetizados na tabela abaixo:
TABELA 90 Valores de p (p 0,05) para eventos de f0 (Hz e Z-Scores) para splica e pedido com polidez positiva
Teste de Wilcoxon
f0 (Hz) p Z-Scores <0.01* 0,03* <0.01* <0.01* 0.36 0.21 0.71

f0i
<0.01*

maxf0
0.35

ipret
<0.01*

fpreT
0.31

pTonP
0.05*

fTonp
0.30

minf0
<0.01*

As diferenas significativas encontradas para os eventos locais de f0 para splica e pedido com polidez positiva variaram segundo a escala de medio pela qual os resultados foram obtidos.

200

No caso da f0 bruta, os valores de p indicaram diferenas significativas na comparao entre os dois tipos para: a f0 inicial, o incio da slaba pretnica, o pico da tnica proeminente e o mnimo de f0, que corresponde no caso em questo ao final do enunciado. Os resultados apontam a splica significativamente mais elevados para maioria desses eventos de f0, salvo sobre os eventos pTonp e minf0, cujas diferenas foram consideradas significativas entre os tipos, mas com o pedido com polidez positiva apresentando esses eventos em um nvel significativamente mais elevado do que a splica.

Para os dados normalizados, as diferenas indicadas como significativas pelos testes aplicados foram: a f0 inicial, o mximo de f0, o incio e final da slaba pretnica, no sendo considerados como significativamente diferentes o restante dos eventos analisados. Em outras palavras, a splica apresenta toda extenso do componente pretnico significativamente mais elevado do que o pedido, enquanto no h diferenas significativas no que diz respeito ao componente tnico e o final da frequncia fundamental, que corresponde ao mnimo de f0.

5.2.3- Medidas das variaes dos movimentos da curva de f0

De modo semelhante ao feito na seo sobre os resultados dos pedidos, nesta parte sero apresentados os resultados relativos s variaes dos principais movimentos da curva de f0 para a splica e o pedido com polidez positiva, contemplando-se, tambm de modo semelhante, os seguintes parmetros: a variao do movimento ascendente f0i Maxf0; do movimento descendente Maxf0 ipreT; do movimento descendente Maxf0 fpreT; o movimento ascendente fpreT pTonP; e, por ltimo, do movimento pTonp fTonp.

So apresentadas as comparaes dos valores das mdias das variaes e das medidas de erro padro (EP) da frequncia fundamental bruta, dos valores de f0 normalizados (z-scores) do conjunto de locutores por tipo de pedido, alm das mdias e erros dos valores em semitons para cada um desses movimentos.

Finalmente, os resultados dos testes estatsticos para verificao se as diferenas encontradas so significativas ou no, comparando-se os resultados nos trs tipos de escalas utilizadas na anlise dos resultados.

201

5.2.3.1-Variao do movimento ascendente f0i Maxf0

Os resultados para as mdias referentes ao movimento ascendente composto pela f0 inicial e o mximo de f0 esto dispostos na tabela:
TABELA 91 Mdia e erro padro (entre parnteses) da variao do movimento ascendente f0i Maxf0 do conjunto de locutores para splica e pedido com polidez positiva
Tipo Splica n=36 PdPol(+) n=47 Mdia e EP da Variao do Movimento f0i Maxf0 f0 (Hz) f0 (Z-scores) f0(ST) 58 57 (8.4) (5.2) 1.2628 1.4861 (0.14) (0.13) 5.19 5.2.32 (0.69) (0.46)

Nos trs casos, as mdias no apresentam valores muito distantes para as respectivas anlises. No caso da f0 em Hz, a diferena entre as mdias inexpressiva, sendo que o erro padro aponta para maior variabilidade nos dados da splica, com mdia mais provvel em Hz entre o intervalo aproximado [41:75], para um IC de 95%, indicando que o grau de estimativa da mdia no muito preciso, enquanto que no caso do pedido a estimativa um pouco mais precisa, mas pode variar em torno de 10 Hz para mais ou para menos do valor estimado. Nos demais resultados, o pedido com polidez positiva apresenta a variao do movimento ascendente com amplitude mdia mais elevada, mas as diferenas tambm no so muito acentuadas de um tipo de enunciado para o outro.

Seguem-se os resultados aplicados para verificar se as diferenas entre os tipos so significativas:

TABELA 92 Valores de p (p 0,05) para variao de f0 (Hz, Z-Scores e ST) do movimento ascendente f0i Maxf0 da splica e do pedido com polidez positiva
Teste de Wilcoxon p Variao do Movimento Ascendente f0i Maxf0 f0 (Hz) f0 (Z-scores) f0(ST) 0.4436 0.2400 0.2551

Como expem os resultados, em nenhuma das trs anlises os valores de p indicam haver diferenas significativas entre os dois tipos, sendo o resultado do teste para a f0 bruta o que

202

mais se afasta da probabilidade dos grupos serem significativamente diferentes. Os resultados para os escores de f0 e as medidas em semitons apresentam valores de p no muito diferentes, tambm com uma confiabilidade de estimativa elevada de que no haja diferena entre os tipos de enunciado para o movimento ascendente.

5.2.3.2- Variao do movimento descendente Maxf0 ipreT

No caso da variao f0 do movimento descendente composto pelo mximo e o incio da slaba pretnica, as amplitude mdias expem valores mais claramente distintos para os tipos de enunciado do que no caso a pouco discutido sobre o primeiro movimento ascendente.
TABELA 93 Mdia e erro padro (entre parnteses) da variao do movimento descendente Maxf0 ipreT do conjunto de locutores para splica e pedido com polidez positiva
Tipo Splica n=36 PdPol(+) n=47 Mdia e EP da Variao do Movimento Maxf0 ipreT f0 (Hz) f0 (Z-scores) f0 (ST) -63 -76 (7.7) (5.1) -1.4253 -1.9985 (0.15) (0.13) -5.84 -8.23 (0.68) (0.46)

As mdias das amplitudes da variao do movimento assinalam o pedido com polidez positiva com uma maior magnitude negativa para todas as medies. Apesar disso, para f0 bruta, as medidas de erro padro indicam os intervalos de estimativas [48:78] e [66:86] (IC de 95%), para a splica e o pedido, respectivamente, compartilhando, assim, o intervalo entre 66 e 78 Hz de estimativas provveis para mdia nos dois diferentes tipos de enunciado.

No caso dos escores de f0, a estimativa (IC = 95%) dos valores mais provveis para as mdias est entre os intervalos [1,13 : 1,73], para splica, e [1,70 : 2,30], no caso do pedido; para os resultados dos dados transformados em semitons, tm-se os seguintes intervalos: [4,5 : 7,2] e [7,3 : 9,13], para splica e o pedido, respectivamente.

Os valores de p obtidos pelo teste de Wilcoxon esto dispostos na tabela abaixo:

203

TABELA 94 Valores de p (p 0,05) para variao de f0 (Hz, Z-Scores e ST) do movimento descendente Maxf0 ipreT da splica e do pedido com polidez positiva
Teste de Wilcoxon p Variao do Movimento Descendente Maxf0ifpreT f0 (Hz) f0 (Z-scores) f0 (ST) 0.1159 0.00887* 0.00595*

Como possvel constatar, o resultado para os dados de f0 bruta rejeita que haja diferena significativa entre os dois tipos de enunciado, enquanto os resultados para os valores transformados a partir da f0 indicam que a diferena entre os tipos de enunciado significativa (p<0,01).

5.2.3.3- Variao do movimento descendente Maxf0 fpreT

Para o movimento descendente de f0 compreendido pelo mximo e o final da pretnica, a splica expe mdias mais elevadas para os dados brutos e um pouco mais elevadas em semitons, ficando os escores de f0 com mdias apresentando uma diferena mnima de um tipo para o outro:
TABELA 95 Mdia e erro padro (entre parnteses) da variao do movimento descendente Maxf0 fpreT do conjunto de locutores para splica e pedido com polidez positiva
Tipo Splica n=36 PdPol(+) n=47 Mdia e EP da Variao do Movimento Maxf0 fpreT f0 (Hz) f0 (Z-scores) f0 (ST) -99 -87 (9.43) (5.2) -2.2870 -2.2867 (0.15) (0.13) -10.31 -9.83 (0.79) (0.47)

Nota-se que a f0 para splica apresenta um EP bastante elevado, podendo a mdia mais provvel se encontrar num intervalo bastante amplo em termos de f0 ( 18 Hz, IC de 95%). No caso dos z-scores, os valores so praticamente os mesmos, alm de apresentarem os EPs com valores bem prximos. Quanto aos valores em semitons, a diferena entre as mdias tambm relativamente mais baixa (0.48 ST) do que nos valores de f0 bruta.

204

Para as trs medies, todos os teste aplicados rejeitam que a diferena na variao do movimento Maxf0 fpreT seja significativa para os tipos de enunciado:
TABELA 97 Valores de p (p 0,05) para variao de f0 (Hz, Z-Scores e ST) do movimento descendente Maxf0 fpreT da splica e do pedido com polidez positiva
Teste de Wilcoxon p Variao do Movimento Descendente Maxf0 fpreT f0 (Hz) f0 (Z-scores) f0 (ST) 0.6842 0.83 0.8622

Para os trs resultados, a rejeio de que haja diferena significativa na amplitude do movimento meldico bastante expressiva, sobretudo para os dados transformados a partir da f0 bruta, que esto relativamente mais prximos de 1,0 do que no caso dos valores em Hz.

5.2.3.4 - Variao do movimento ascendente fpreT pTonP As mdias para o movimento ascendente que se inicia no final da pretnica e culmina no pico da slaba proeminente mostram diferenas bem ntidas das amplitudes na comparao entre os dois tipos de enunciado:
TABELA 96 Mdia e erro padro (entre parnteses) da variao do movimento ascendente fpreT pTonp do conjunto de locutores para splica e pedido com polidez positiva
Tipo Splica n=36 PdPol(+) n=47 Mdia e EP da Variao do Movimento fpreT pTonP f0 (Hz) f0 (Z-scores) f0 (ST) 23 67 (4.4) (5.2) 0.5066 0.9732 (0.10) (0.07) 2.92 4.86 (0.53) (0.29)

A diferena entre as mdias relativamente mais expressiva para os valores de f0 bruta: uma variao de 44 Hz a mais no pedido com polidez positiva do que na splica; a diferena entre as mdias dos dados z-transformados tambm bastante expressiva, quase o dobro da mdia da splica para o pedido; no ltimo caso, a diferena entre os tipos aproximadamente 2,0 STs, entretanto a splica apresenta um EP que faz com que mdia mais provvel varie 1,0 ST.

205

O teste de Wilcoxon demonstra que as diferenas encontradas para amplitude do movimento so consideradas significativas para todas as anlises:
TABELA 98 Valores de p (p 0,05) para variao de f0 (Hz, Z-Scores e ST) do movimento ascendente fpreT pTonp da splica e do pedido com polidez positiva
Teste de Wilcoxon p Variao do Movimento Ascendente fpreT pTonP f0 (Hz) f0 (Z-scores) f0 (ST) 0.00180* 4.067e-05* 0.002495*

Em todos os testes os valores de p so bem pequenos (p < 0,01), sendo mais baixo nos valores aos quais foram atribudos os escores.

5.2.3.5- Variao do movimento descendente pTonP fTonp Para este movimento, os resultados mostram diferenas entre as mdias nos tipos de enunciado, embora essas diferenas no sejam to acentuadas quanto s das mdias logo acima discutidas:
TABELA 99 Mdia e erro padro (entre parnteses) da variao do movimento descendente pTonp fTonp do conjunto de locutores para splica e pedido com polidez positiva
Tipo Splica n=36 PdPol(+) n=47 Mdia e EP da Variao do Movimento pTonp fTonp f0 (Hz) f0 (Z-scores) f0 (ST) -24 -33 (3.8) (3.7) -0.5977 -0.8840 (0.06) (0.10) -3.35 -4.27 (0.32) (0.45)

No caso da f0 bruta, a mdia da variao do movimento descendente 9 Hz mais acentuada no pedido com polidez do que na splica, uma diferena no to expressiva para os dados em questo. Para os resultados dos z-scores, a mdia do pedido em torno de 47% mais alta do que no outro tipo de enunciado e, para os resultados em semitons, 27%.

206

Pelos valores de p obtidos pelo teste de significncia, tanto para os valores da f0 bruta quanto os valores transformados, nenhum dos tipos de enunciados analisados apresenta diferena significativa na comparao.
TABELA 100 Valores de p (p 0,05) para variao de f0 (Hz, Z-Scores e ST) do movimento descendente pTonp ftonp da splica e do pedido com polidez positiva
Teste de Wilcoxon p Variao do Movimento descendente pTonP fTonp f0 (Hz) f0 (Z-scores) f0 (ST) 0.2381 0.1214 0.2619

Os trs testes rejeitaram com uma margem considervel no haver diferena significativa entre os tipos de enunciados.

5.2.3.6- Sntese dos resultados para as variaes dos movimentos de f0

A tabela abaixo traz o resumo dos resultados dos testes de Wilcoxon na comparao entre a splica e o pedido com polidez positiva para os movimentos f0imaxf0; maxf0ipreT; maxf0fpreT; fpreTpTonp; e, para o movimento pTonp fTonp:

TABELA 101 Valores de p (p 0,05) e 2 (qui-quadrado) para variao de f0 (Hz, Z-Scores e ST) dos principais movimentos meldico para splica e pedido com polidez positiva.
Teste Wilcoxon f0 (Hz) Z-scores f0 (ST) p
f0imaxf0 maxf0ipreT maxf0fpreT fpreTpTonp pTonpfTonp

0.44 0.24 0.26

0.12 < 0.01* < 0.01*

0.68 0.83 0.86

< 0.01* < 0.01* < 0.01*

0.24 0.12 0.26

Os resultados do teste de significncia para as amplitudes das variaes dos movimentos analisado podem ser delineados em: i. Variao do movimento ascendente f0imaxf0: em nenhuma das trs escalas de medio os valores de p apontam haver diferenas significativas entre a splica e o pedido com polidez positiva; Os resultados para os escores de f0 e as medidas em

207

semitons apresentam valores de p bem prximo; todos os resultados apresentam um grau de confiabilidade de estimativa elevada. ii. Variao do movimento descendente maxf0ipreT: o resultado para os dados de f0 bruta rejeita que haja diferena significativa entre os dois tipos de enunciado, enquanto os resultados para os escores dos dados e em semitons indicam que a diferena entre os tipos de enunciado bastante significativa, com valores de p menores do que 0,01. iii. Variao do movimento descendente maxf0fpreT: para as trs medies, todos os teste aplicados rejeitam que a diferena na variao do movimento Maxf0 fpreT seja significativa para os tipos de enunciado, com ndice de rejeio expressiva para todas as escalas de medio, principalmente nos casos em que a f0 foi transformada, visto que os valores de p esto relativamente prximas de 1,0. iv. Variao do movimento ascendente fpreTpTonp: as diferenas encontradas para amplitude do movimento fpreTpTonp foram consideradas significativas para todos os testes aplicados, com os valores de p bastante significativos (p < 0,01). Variao do movimento descendente pTonpfTonp: os trs testes rejeitam haver diferena significativa entre a splica e o pedido com polidez positiva quanto amplitude da variao do movimento pTonpfTonp.

v.

5.2.4- Medidas dos eventos de durao

Medidas dos eventos de durao por locutor para splica e pedido com polidez positiva

A partir deste momento, so apresentados os resultados obtidos dos eventos de durao para a splica e o pedido com polidez positiva, sendo apresentadas as mdias e os valores de desvio padro (DP), para cada locutor separadamente e a respectiva representao grfica da interao das mdias de cada locutor por tipo de enunciado dos seguintes eventos de durao (ms): durao mdia por slaba, durao da primeira slaba tnica, durao da slaba pretnica e durao da slaba tnica proeminente.

208

Seguem-se aos resultados de cada evento por locutor separadamente, os resultados das medidas de durao (em ms e z-scores) obtidas do conjunto de locutores para os mesmos eventos analisados de cada locutor separadamente, avaliando-se os seguintes parmetros: mdia e erro padro (EP), mnimo, mximo e quartis. No caso dos valores de z-scores, a durao foi normalizada em funo do tipo de frase, isto , os dados de durao bruta foram transformados para cada frase separadamente, diferentemente do caso dos eventos locais de f0, cuja normalizao foi feita para cada locutor separadamente.

Para conferir se as diferenas encontradas para os eventos locais de f0 so significativas, foi aplicado o teste no paramtrico de Wilcoxon (Signed Ranks Test) para os resultados do conjunto de locutores, com Intervalo de Confiana (IC) de 95%, com valores de p considerados significativos se p 0,05.

5.2.4.1- Durao mdia por slaba (durao total/n de slabas)

Durao mdia por slaba de cada locutor para splica e pedido com polidez positiva A tabela abaixo apresenta os resultados obtidos para a durao mdia por slaba (durao total/ n de slabas), indicando a splica com uma durao mdia mais elevada para todos os locutores:
TABELA 102 Mdia, desvio padro (entre parnteses) e n de ocorrncias (n) para durao mdia por slaba de cada locutor da splica e do pedido com polidez positiva
TIPO Splica n= 36 PdPol(+) n= 47 AR 231 (24) n= 16 180 (7) n= 3 Locutor Durao Mdia por Slaba (ms) ED 269 (4) n= 2 170 (28) n=16 FR 272 n=1 160 (17) n= 9 GU 276 n= 1 163 (15) n= 2 LI 241 (35) n= 10 161 n= 1 RE 245 (49) n= 3 178 (15) n=6 SA 208 (9) n= 3 150 (21) n=10

As splicas expem valores de mdia mais elevados para todos os locutores; a diferena relativa mais alta entre as mdias conforme o tipo de enunciado ocorre para o locutor GU

209

(113 ms) e a relativamente mais elevado, no caso do locutor AR (51 ms). O grfico abaixo ilustra bem os resultados obtidos para durao mdia de cada locutor por tipo de enunciado: GRFICO 57 Mdia de durao (ms) da durao mdia por slaba dos locutores para splica e pedido com polidez positiva
Durao Mdia por Slaba (ms)
280 Mdia de Durao Tipo Splica PdPol(+)

160

200

240

ar

ed

fr

gu

li Locutores

re

sa

Nitidamente, a splica expe os valores mais elevados de durao mdia por slaba, sendo que a variabilidade nas diferenas relativas dos locutores, quando comparados uns com os outros, no muito significativa em termos de durao.

Durao mdia por slaba do conjunto de locutores para splica e pedido com polidez positiva No caso do conjunto de locutores, os resultados tambm mostram todas as medidas exploradas com a splica expondo valores bem mais elevados:
TABELA 103 Medidas de localizao relativa e erro padro (EP) da mdia de durao (ms) da durao mdia por slaba do pedido com polidez positiva e da splica MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

Durao Mdia/Sil (Hz) PdPol(+) Splica

116 146 162 165 178 229 (3.6) 172 188 216 226 258 340 (7.5)

Sem exceo, todos os valores so bem mais altos no caso da splica: o resultado do valor mnimo, por exemplo, encontra-se numa faixa de durao equivalente ao valor do 3 quartil

210

do pedido com polidez positiva; a mediana e a mdia so mais elevadas em 54 e 61 ms, respectivamente, ou aproximadamente 33% e 39% a mais do que no pedido com polidez positiva. Nos dados normalizados por tipo de frase, o quadro geral mostra um comportamento bastante semelhante ao dos dados de durao em milissegundos:
TABELA 104 Medidas de localizao relativa e erro padro (EP) da mdia da durao (z-scores) da durao mdia por slaba do pedido com polidez positiva e da splica MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

Mdia de Durao por Slaba (z-scores) PdPol(+) Splica

-0.9296 -0.6791 -0.5230 -0.4968 -0.3475 0.0913 (0.03) -0.5750 -0.3227 -0.1162 -0.0145 0.2129 1.0450 (0.07)

Na comparao entre as respectivas medidas para os tipos, a splica apresenta todas as medidas mais elevadas, com uma distribuio proporcionalmente bem parecida com a dos dados de durao em milissegundos, como pode ser contemplado nos grficos abaixo:

GRFICOS 58 e 59 Distribuies dos dados da durao bruta e z-scores da durao mdia por slaba para splica e pedido com polidez positiva
Durao Mdia por Slaba (ms) Durao Mdia por Slaba (z-scores)
1.0 300 250 200 150 PdPol(+) Splica -1.0 -0.5 0.0 0.5

PdPol(+)

S?lica

Nota-se que, apesar de nos dados da durao normalizada as caixas estarem um pouco mais prximas do que nos dados da durao bruta, o comportamento nas duas anlises dos dados

211

mostram nitidamente a splica com valores referentes durao mdia por slaba bem mais elevados do que no pedido, havendo diferena significativa entre os grupos pelos valores de p obtidos pelo teste de significncia, tanto para os valores da durao bruta quanto os valores transformados:
TABELA 105 Valores de p (p 0,05) para durao mdia por slaba (ms e Z-Scores) da splica e do pedido com polidez positiva.

Teste de Wilcoxon
p

Durao Mdia por Slaba ms z-scores

2.415e-12* 2.033e-09*

Os dois testes apresentam valores de p bastante significativos, com o resultado para a durao em milissegundos mais baixo ainda do que no caso do valor para os z-scores.

5.2.4.2- Durao da primeira slaba tnica

Durao da primeira tnica (tnica1) de cada locutor para splica e pedido com polidez positiva Para a durao da primeira slaba tnica e/ou acentuada dos tipos de enunciados, h grande variabilidade nos resultados da mdia dos locutores, como demonstra a tabela abaixo:
TABELA 106 Mdia, desvio padro (entre parnteses) e n de ocorrncias (n) para durao da primeira slaba tnica de cada locutor da splica e do pedido com polidez positiva TIPO

Locutor - Durao da Tnica 1 (ms) AR ED

277 (25) n= 2 182 (32) n=16

FR
175 n=1 174 (40) n= 9

GU
176 n= 1 190 (37) n= 2

LI
161 (34) n= 10 145 n= 1

RE
262 (46) n= 3 161 (32) n=6

SA
255 (19) n= 3 148 (39) n=10

Splica n= 36 PdPol(+) n= 47

182 (48) n= 16 188 (33) n= 3

De modo geral, difcil se estabelecer um comportamento distintivo para durao da primeira tnica aos tipos de enunciado apenas pelos resultados da tabela. Quatro locutores apresentam mdias de durao bem prximas para os dois grupos, enquanto os trs restantes expem

212

mdias com diferenas em milissegundos relativamente bem altas, como pode ser averiguado visualmente abaixo:
GRFICO 60 Mdia de durao (ms) da slaba tnica 1dos locutores para splica e pedido com polidez positiva
Durao da Tnica 1 (ms)
140 180 220 260 Durao Mdia Tipo Splica PdPol(+)

ar

ed

fr

gu

li Locutores

re

sa

No caso das maiores diferenas entre os tipos, as mdias foram mais elevadas na splica para os locutores ED, RE e SA, com o primeiro apresentando a menor diferena relativa entre os trs (95 ms) e o ltimo, uma mdia de durao mais elevada em 107 ms. As diferenas no nvel segmental das estruturas silbicas so provavelmente a principal causa de resultados to ambguos.

Durao da primeira slaba tnica do conjunto de locutores para splica e pedido com polidez positiva Os resultados para o conjunto de locutores, todas as medidas dos parmetros analisados so mais elevadas nos dados da splica do que no pedido com polidez positiva, como disposto abaixo:
TABELA 107 Medidas de localizao relativa e erro padro (EP) da mdia da durao (ms) da primeira slaba tnica do pedido com polidez positiva e da splica MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

Durao da Tonica 1 (ms) PdPol(+) Splica

100 146 167 170 196 241 (5.3) 114 150 179 194 240 314 (9.0)

213

Para os resultados de mediana e mdia, as diferenas entre os tipos no so to elevadas em milissegundos (24 e 12 ms, respectivamente); a mdia mais provvel pode variar 18 ms. Outra diferena, um pouco mais acentuada, refere-se ao valor mdio do limite do 3 quartil da splica, 44 ms mais elevado do que no pedido. Para os dados normalizados do conjunto de dados em funo do tipo de frase, quase no h modificaes no comportamento do fenmeno, em comparao com os dados da durao bruta:
TABELA 108 Medidas de localizao relativa e erro padro (EP) da mdia da durao (z-scores) da primeira slaba tnica do pedido com polidez positiva e da splica MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

Durao da Tonica 1 (z-scores) PdPol(+) Splica

-1.1500 -0.5659 -0.3978 -0.4653 -0.2734 -0.0168 (0.04) -0.9634 -0.6840 -0.3346 -0.3130 -0.0111 0.6165 (0.07)

O comportamento das medidas semelhante nas duas escalas, com os valores correspondentes durao mais elevados para a splica, menos a medida do 1 quartil, que mais baixa do que no caso do pedido com polidez. As medianas para os dois tipos so bem prximas e os respectivos erros das mdias so relativamente baixos, no indicando alterar sobremaneira o quadro geral, como possvel observar pela comparao grfica abaixo: GRFICOS 61 e 62 Distribuies dos dados da durao bruta e z-scores da slaba tnica 1 para splica e pedido com polidez positiva
Durao Tnica 1 (ms)
300 0.5 PdPol(+) Splica -1.0 -0.5 0.0

Durao Tnica 1 (z-scores)

100

150

200

250

PdPol(+)

Splica

214

Na comparao entre as duas representaes, nota-se que, nos dados normalizados, o pedido apresenta os limites dos quartis superior e inferior mais centralizados em relao caixa que corresponde aos dados da splica, indicando que os dois tipos compartilham uma zona considervel de valores, embora de haver a tendncia geral de os valores para splica serem mais elevados. Apesar dessa tendncia, os resultados do teste de Wilcoxon indicam no haver diferenas significativas entre os grupos em nenhum dos testes referentes durao da primeira tnica:
TABELA 109 Valores de p (p 0,05) para primeira slaba tnica (ms e Z-Scores) da splica e do pedido com polidez positiva.

Teste de Wilcoxon
p

Durao Tnica 1 ms z-scores

0.09455 0.1051

Ambos os testes rejeitam que haja diferena significativa entre para durao da primeira tnica, com valores de p acima de 0,05 e relativamente prximos para os dois testes.

5.2.4.3- Durao da slaba pretnica

Durao da slaba pretnica de cada locutor para splica e pedido com polidez positiva Para este evento de durao, houve tambm uma variabilidade considervel nos resultados, embora os mesmos mostrem a tendncia dos valores de mdia serem nitidamente mais elevados na splica para trs locutores:
TABELA 110 Mdia, desvio padro (entre parnteses) e n de ocorrncias (n) para durao da slaba pretnica de cada locutor da splica e do pedido com polidez positiva TIPO

Locutor - Durao da Pretnica (ms) AR ED

272 (105) n= 2 163 (60) n=16

FR
98 n=1 137 (53) n= 9

GU
156 n= 1 157 (15) n= 2

LI
144 (55) n= 10 62 n= 1

RE
216 (24) n= 3 144 (38) n=6

SA
104 (7) n= 3 118 (42) n=10

Splica n= 36 PdPol(+) n= 47

146 (45) n= 16 115 (40) n= 3

A diferena mais elevada entre os dois grupos de enunciados ocorre no caso do locutor ED, com mdia na splica mais elevada em 109 ms do que no pedido; os outros dois locutores que

215

mais nitidamente mostram diferenas entre um tipo e outro so LI e RE, com diferenas de 82 e 72 Hz, respectivamente, no caso da splica, ficando a representao grfica para mdias de durao da pretnica para cada locutor dos dois tipos de enunciado como abaixo:
GRFICO 63 Mdia de durao (ms) da slaba pretnica dos locutores para splica e pedido com polidez positiva
Durao da Pretnica (ms)
20 5 Tipo PdPol(+) Splica

D ra o M ia u d

10 0

10 5

2 00

ar

ed

fr

gu

li Locutores

re

sa

Como demonstra a representao, em apenas um caso o pedido com polidez positiva se apresenta mais claramente com valores mais elevados de mdia de durao, caso do locutor FR, cuja mdia foi mais elevada em 39 Hz para o pedido com polidez positiva. Nos outros casos, em que a mdia mais elevada para o pedido, as diferenas so menos expressivas como nos dados de SA (14 ms), ou praticamente nula, como no caso de GU. Durao da slaba pretnica do conjunto de locutores para splica e pedido com polidez positiva Para o conjunto de locutores, a maioria das medidas analisadas apresenta valores de durao mais elevados para splica, mas com mdia e mediana com resultados bem prximos:
TABELA 111 Medidas de localizao relativa e erro padro (EP) da mdia da durao (ms) da slaba pretnica do pedido com polidez positiva e da splica MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

Durao da Pretnica (ms) PdPol(+) Splica

47 116 146 141 166 269 (7.1) 53 108 148 154 192 346 (9.8)

Como exposto, apenas para o 1 quartil do pedido com polidez apresenta valor mais elevado do que na splica, mas a diferena entre os tipos de apenas 16 ms. As medidas de tendncia

216

central tambm no apresentam diferenas significativas em termos de durao. Os valores que mais se afastam para os tipo so os das medidas do 3 quartil (26 ms) e do mximo de durao (77 ms), que destoa bastante dos valores dentro do prprio grupo. Para a durao normalizada, os resultados das medidas se assemelham com relao aos valores da maioria das medidas no serem muito distantes na comparao entre os tipos:
TABELA 112 Medidas de localizao relativa e erro padro (EP) da mdia da durao (z-scores) da slaba pretnica do pedido com polidez positiva e da splica MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

Durao da Pretnica (z-scores) PdPol(+) Splica

-1.1750 -0.9169 -0.7253 -0.6925 -0.5576 -0.5576 (0.05) -1.2020 -0.8436 -0.7303 -0.6150 -0.3992 0.7731 (0.07)

Como nos dados para a durao em milissegundos, os resultados so bem prximos, sobretudo para as medidas centrais, mas apresentam, em comparao aos resultados apresentados na tabela precedente, algumas diferenas: os valores de mnimo e da mediana so mais baixos na splica para os dados normalizados e, ao contrrio dos resultados para durao bruta, o valor do 1 quartil mais elevado na splica do que no pedido, o que pode ser visualizado graficamente pela distribuio da durao da slaba pretnica em milissegundos e em z-scores:
GRFICOS 64 e 65 Distribuies dos dados da durao bruta e z-scores do incio da pretnica para splica e pedido com polidez positiva
Durao Pretnica (ms)
300 350

Durao Pretnica (z-scores)

250

200

100 150

50

PdPol(+)

Splica

-1.0

-0.5

0.0

0.5

PdPol(+)

Splica

217

primeira vista, para a durao da pretnica, tanto os valores brutos quanto normalizados afiguram-se com mais semelhanas do que diferenas, e, como mostram os grficos no sofrem modificaes muito marcantes de uma anlise para outra, como atestam os resultados dos testes de significncia referentes durao da pretnica:
TABELA 113 Valores de p (p 0,05) para slaba pretnica (ms e Z-Scores) da splica e do pedido com polidez positiva.

Teste de Wilcoxon
p

Durao Pretnica ms z-scores

0.426 0.5462

Nenhum dos testes aponta que haja diferena na durao da slaba pretnica para os tipos de enunciados, com valores de p bem mais elevados do que o estabelecido para que o valor do mesmo seja significativo.

5.2.4.4- Durao da slaba tnica proeminente

Durao da slaba tnica proeminente de cada locutor para splica e pedido com polidez positiva Os resultados para as mdias dos locutores por tipo de enunciado indicam fortemente a probabilidade da durao da slaba proeminente ser significativamente diferente na produo dos dois tipos em questo, como mostram os nmeros:
TABELA 114 Mdia, desvio padro (entre parnteses) e n de ocorrncias (n) para durao da slaba proeminente de cada locutor da splica e do pedido com polidez positiva TIPO

Locutor - Durao da Proeminente (ms) AR ED

566 (43) n= 2 294 (49) n=16

FR
425 n=1 300 (57) n= 9

GU
419 n= 1 297 (124) n= 2

LI
500 (90) n= 10 282 n= 1

RE
641 (114) n= 3 344 (56) n=6

SA
456 (136) n= 3 283 (49) n=10

Splica n= 36 PdPol(+) n= 47

499 (120) n= 16 328 (51) n= 3

Todos os locutores apresentam mdias de durao bem mais altas para a splica, com a menor diferena entre as mdias ocorrendo para o locutor GU (122 ms) e, apresentando a maior

218

diferena, o locutor RE (297 ms), como pode ser visualizado pelo o grfico das mdias dos locutores por tipo de enunciado:
GRFICO 66 Mdia de durao (ms) da slaba tnica proeminente dos locutores para splica e pedido com polidez positiva
Durao da Proeminente (ms)
Durao Mdia 600 Tipo Splica PdPol(+)

300

450

ar

ed

fr

gu

li Locutores

re

sa

O grfico mostra nitidamente a prevalncia dos valores mais elevados de mdia de durao da slaba proeminente para splica, entretanto, nota-se haver grande variabilidade nas diferenas relativas dos locutores quando comparados uns com os outros, devido principalmente as estruturas silbicas diferentes dos enunciados avaliados.

Durao da slaba tnica proeminente do conjunto de locutores para splica e pedido com polidez positiva Para o conjunto de locutores, os resultados tambm demonstram que os tipos de enunciado se diferenciam quanto durao da slaba proeminente:

TABELA 115 Medidas de localizao relativa e erro padro (EP) da mdia da durao (ms) da slaba proeminente do pedido com polidez positiva e da splica MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

Durao da Proeminente (Hz) PdPol(+) Splica

209 264 289 301 343 428 (8.0) 311 434 502 507 552 782 (19.0)

De modo anlogo aos resultados da mdia de cada locutor separadamente, os resultados de todas as medidas foram expressivamente mais elevadas para a splica, mesmo considerando

219

que o erro padro possa fazer com que a mdia da splica varie em torno de 40 ms para mais ou para menos, visto que as diferenas entre as medidas de tendncia central so de 213 ms ( 74%), para mediana, e de 206 ms ( 68%), no caso da mdia. Para os dados da durao normalizada, o quadro geral permanece o mesmo, como mostram os resultados:
TABELA 116 Medidas de localizao relativa e erro padro (EP) da mdia da durao (z-scores) da slaba proeminente do pedido com polidez positiva e da splica MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

Durao da Proeminente (z-scores) PdPol(+) Splica

-0.1752 0.4363 0.5717 0.6617 0.9518 2.0900 (0.07) 0.7748 1.6630 2.1290 2.2390 2.7980 3.9110 (0.13)

Como no caso da durao em milissegundos, todas as medidas encontradas so consideravelmente bem mais expressivas para splica do que no pedido com polidez positiva, o que demonstram as representaes grficas na comparao entre os tipos de enunciado para durao da tnica proeminente nas duas escalas:

GRFICOS 67 e 68 Distribuies dos dados da durao bruta e z-scores da slaba proeminente para splica e pedido com polidez positiva
Durao Proeminente (ms)
800

Durao Proeminente (z-scores)

4

700

500

600

400

300

200

PdPol(+)

Splica

PdPol(+)

Splica

220

Observa-se claramente que os dados de durao da proeminente apresentam comportamento distinto nos dois tipos de enunciado nas duas anlises, como corroboram os valores de p dos testes de significncia que generalizam os resultados:
TABELA 117 Valores de p (p 0,05) para slaba proeminente (ms e Z-Scores) da splica e do pedido com polidez positiva.

Teste de Wilcoxon
p

Durao da Proeminente ms z-scores

2.2e-16* 2.2e-16*

Em ambos os casos, os resultados relativos durao da slaba tnica proeminente indicam que os grupos so significativamente diferentes, com valores de p menores do que 0,01.

5.2.4.5- Sntese dos resultados dos eventos de durao

As tabelas abaixo expem os resultados das mdias (ms e z-scores) dos eventos de durao obtidos para a splica e o pedido com polidez positiva:
TABELA 118 Mdia e erro padro (entre parnteses) da taxa de elocuo e dos eventos de durao (ms) do conjunto de locutores para pedido com polidez positiva e splica
Tipo PdPol(+) n=47 Splica n= 36 Durao Mdia/Sil 165 (3.6) 226 (7.5) Durao da Ton1 170 (5.3) 194 (9.0) Durao da preT 141 (7.1) 154 (9.8) Durao da TonP 301 (8.0) 507 (19.0)

TABELA 119 Mdia e erro padro (entre parnteses) dos z-scores da taxa de elocuo e dos eventos de durao do conjunto de locutores para pedido com polidez positiva e splica
Tipo PdPol(+) n=47 Splica n= 36 Durao Mdia/Sil -0.4968 (0.03) -0.0145 (0.07) Durao da Ton1 -0.4653 (0.04) -0.3130 (0.07) Durao da preT -0.6925 (0.05) -0.6149 (0.07) Durao da TonP 0.6617 (0.07) 2.2388 (0.13)

221

Como demonstram os resultados tanto para durao bruta quanto para durao normalizada, a splica apresenta valores de mdia de durao para todos os eventos avaliados. No entanto, as diferenas no so significativas para todos os parmetros avaliados:
TABELA 120 Valores de p (p 0,05) para eventos de durao (ms e Z-Scores) para splica e pedido com polidez positiva
Teste de Wilcoxon Durao(ms) Z-scores p <0.01* 0.11 0.53 <0.01* Durao Mdia/Sil <0.01* Durao Tnica 1 0.09 Durao Pretnica 0.43 Durao Proeminente <0.01*

No caso, foram considerados como significativamente diferentes a durao mdia por slaba (durao total/n de slabas), o que indica uma taxa de elocuo bem mais baixa na splica do que no pedido, embora os resultados obtidos para a slaba tnica proeminente pesem bastante para isso, visto que o evento sobre o qual ocorre a maior diferena entre os tipos, com a splica apresentando um alongamento considervel sobre a tnica proeminente.

5.3- Grupo das ordens

Como nos casos anteriores, para demonstrar o comportamento da curva de f0 na ordem, dois exemplos so apresentados, levando-se em considerao: i) o nmero de slabas; ii) a localizao dos nos eventos locais (ou eventos-chave); iii) a configurao intrassilbica da slaba tnica proeminente. Ordem com quatro slabas

300 200
Pitch (Hz)

100 0 a f0i se ton1/pf0 Asc 0 Time (s) da preT

lus TonP Desc 1.161

Figura 33 : Sinal de fala, curva de f0 e segmentao dos eventos locais da ordem com quatro slabas. Enunciado Axende a luz. Locutor: 2mao8.

222

O padro meldico global da curva de f0 ascendente/descendente. A f0 inicial est situada num nvel relativo mdio (130 Hz) e a curva meldica descreve um movimento ascendente at atingir o pico de f0 (173 Hz), localizado no final da vogal da primeira slaba tnica na palavra acende. Aps o ponto mais alto da curva de f0 no enunciado, a frequncia fundamental descreve um movimento descendente at o final do enunciado, valor mais baixo de f0 (102 Hz), com um padro intrassilbico descendente por toda extenso da slaba tnica final [ lus], que se inicia tambm mais no mesmo nvel da f0 inicial (131 Hz). O incio da slaba pretnica est praticamente no mesmo nvel do pico de f0, o que pode ser decorrncia de efeitos micromeldicos, principalmente por se tratar de consoante africada, o que tende a elevar a frequncia fundamental na poro inicial da slaba.

Ordem com cinco slabas

300 200
Pitch (Hz)

100 0

va ton1/pf0 Asc 0

to

ma preT Desc

b Tonp

posT

1.042 Time (s)

Figura 34: Sinal de fala, curva de f0 e segmentao dos eventos locais da ordem com quatro slabas. Enunciado Vai tomar banho. Locutor: 2mao3.

Neste outro exemplo, o padro global descrito pela curva de frequncia fundamental , como no exemplo anterior, ascendente/descendente, embora o locutor apresente um ataque de f0 (f0imaxf0) com uma amplitude em Hertz mais elevada do que no caso do outro exemplo de mesmo locutor; a f0i est localizada num nvel relativo mdio, em torno dos 138 Hz (incio da vogal); a localizao do pico de f0 (205 Hz) ocorre sobre a primeira slaba tnica do enunciado (tnica 1); a partir do valor mximo de f0, a curva descreve um movimento descendente at o final do enunciado, ou melhor, at o final da slaba tnica, cujo valor o mais baixo, em torno de 86 Hz, visto que sobre a slaba postnica a curva de f0 deixa de aparecer, por se tratar de slaba em posio final com qualidade pouco estvel.

223

5.3.1- Padro meldico da curva de f0 da ordem

Como demonstram os exemplos, a configurao global da ordem ascendente/descendente. A curva meldica se caracteriza por um incio (f0i) situado em nvel mdio, seguido de um movimento ascendente at o atingir o mximo de f0, ponto a partir do qual a curva de f0 apresenta um declive at ao final da slaba pretnica nuclear (fpreT). O incio da slaba tnica proeminente (TonP) se localiza em um mesmo nvel que o final da slaba que imediatamente a antecede, isto , a slaba pretnica (preT); o padro intrassilbico caracterstico da slaba tnica proeminente descendente. Desse modo, o padro entonativo se caracteriza por um componente pretnico descrevendo um movimento ascendente/descendente, cujo declive se estende pela slaba tnica proeminente at o final do enunciado, que pode ser o final da slaba tnica, no caso de enunciados com ltimo item lexical oxtono, ou se estender at a slaba postnica, nas ocorrncias em que o ltimo item lexical do enunciado paroxtono.

A configurao meldica global da ordem similar ao padro encontrado para o pedido autoritrio, caracterizado dentro do grupo dos pedidos como padro de subida simples, com a curva de f0 descrevendo um movimento ascendente na poro inicial at o mximo de f0, ponto a partir do qual a curva descreve um movimento descendente por todo o restante do enunciado. No entanto, a ordem parece se diferenciar do pedido autoritrio principalmente no que se refere s amplitudes das variaes locais de f0 (e.g. ataque e slaba tnica proeminente), bem como pelo nvel do registro, que aparentemente mais elevado na ordem do que no pedido autoritrio.

Dessa maneira, para o caso das ordens, optou-se por se fazer a comparao dos resultados de nove locutores com os resultados obtidos desses mesmos locutores para o pedido autoritrio, em razo da similaridade entre as curvas meldicas desses dois tipos de enunciado.

5.3.2- Anlise quantitativa da ordem e do pedido autoritrio

Medidas dos eventos de f0 por locutor De modo semelhante ao que tem sido feito at o momento, nesta parte so apresentados os resultados obtidos dos eventos locais caractersticos da configurao global da curva de

224

frequncia fundamental para a ordem. Os eventos locais investigados foram: f0 inicial, mximo de f0, incio e final da slaba pretnica, pico de f0 da slaba tnica proeminente, final da proeminente e mnimo de f0. Desses eventos foram computados as mdias e os valores de desvio padro (DP), para cada locutor separadamente e as respectivas representaes grficas do comportamento das mdias de cada locutor por tipo de pedido.

Como anteriormente, na sequncia dos eventos por locutor separadamente so apresentados os resultados das medidas (em Hz e z-scores) de mdia e erro padro (EP), mnimo, mximo e quartis obtidos do conjunto de locutores dos respectivos eventos locais de f0 analisados de cada locutor separadamente

Finalmente, os resultados dos testes de Wilcoxon (Signed Ranks Test) para os resultados do conjunto de locutores, com Intervalo de Confiana (IC) de 95%, com valores de p considerados significativos se p 0,05.

5.3.2.1- f0 inicial

f0 inicial de cada locutor para ordem e pedido autoritrio

Na tabela abaixo esto dispostos os resultados das mdias de f0 inicial para cada locutor nos dois tipos de enunciados:
TABELA 121 Mdia, desvio padro (entre parnteses) e n de ocorrncias (n) da f0 inicial dos locutores para ordem e pedido autoritrio TIPO Ordem n= 33 PdAut n= 35

Locutor (f0 inicial em Hz) AR

120 (23) n= 6 124 (15) n= 7

FR
127 n=1 170 (10) n= 3

GU
131 (19) n=6 125 (7) n= 8

LI
127 n= 1 115 (8) n= 3

MA
139 (18) n= 5 160 (13) n=4

RE
121 n=1 131 (13) n=4

RI
163 n= 1 126 (26) n=2

SA
114 (14) n=8 133 (26) n=3

SE
133 (22) n= 4 151 (11) n=1

Para a maioria dos locutores, as mdias de f0 so relativamente mais elevadas no caso do pedido autoritrio (seis locutores em nove). O caso em que a diferena entre um tipo e outro mais acentuada ocorre para o locutor FR, com mdia de f0 inicial 43 Hz mais elevada no

225

pedido do que a mdia para a ordem. No entanto que, apesar dos resultados tenderem a se mais elevados para o pedido, em alguns casos, as diferenas entres as mdias dos grupos bem pequena para alguns locutores, como nos casos de AR e RE, com o primeiro apresentado uma diferena de apenas 4 Hz e o segundo uma diferena de 10 Hz.

Nos casos em que a mdia foi mais elevada para a ordem, o locutor RI apresenta a maior diferena entre as mdias dos tipos de enunciado (37 Hz), enquanto a diferena entre as mdias dos locutores GU e LI so de 6 e 12 Hz, respectivamente, ficando a interao entre as mdias de cada locutor por tipo de enunciado como o ilustrado:
GRFICO 69 Mdia da f0 inicial (Hz) dos locutores para ordem e pedido autoritrio
f0 inicial(Hz)
160 Tipo PdAut Ordem

Mdia de f0i

120

140

ar

fr

gu

li

ma

re Locutores

ri

sa

se

Os resultados se mostram um tanto ambguos; apesar da maioria dos casos apresentar mdia de f0 inicial mais elevada no pedido autoritrio, as respectivas mdias de alguns locutores so notadamente bem prximas, fato tambm ocorrido nos resultados par o conjunto de locutores, como ser visto a seguir.

f0 inicial do conjunto de locutores para ordem e pedido autoritrio

Os resultados para o conjunto de locutores para a f0 inicial (em Hz) assinalam o pedido autoritrio tendendo a ter os valores mais elevados, como ocorrido para mdias de cada locutor separadamente:

226

TABELA 122 Medidas de localizao relativa de f0 inicial (Hz) e erro padro (EP) da mdia para ordem e pedido autoritrio MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

f0 INICIAL (Hz)
Ordem 95 114 123 127 141 164 (3.5) PdAut 103 123 129 134 146 180 (3.4)

O pedido autoritrio apresenta todas as medidas com os respectivos valores mais elevados, embora as medidas mais centrais para os dois tipos sejam bem prximas, mas ligeiramente mais elevadas no pedido: diferena de apenas 6 e 7 Hz, para mediana e mdia, respectivamente. As diferenas entre os valores dos quartis inferior e superior tambm no so expressivas, demonstrando que grande parte dos dados est distribuda numa mesma faixa de f0 nos dois tipos. Para os dados normalizados conjunto dos locutores por tipo de enunciado, o comportamento geral dos dados semelhante ao descrito para f0 bruta:
TABELA 123 Medidas de localizao relativa dos z-scores de f0 inicial e erro padro (EP) da mdia para ordem e pedido autoritrio
DISTRIBUIO

f0 INICIAL (Z-scores)
Ordem -1.1850 -0.3783 -0.0778 -0.0581 0.2270 2.0440 (0.11) PdAut -0.9271 -0.1669 0.1254 0.2450 0.7326 1.7260 (0.11)

Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

Algumas mudanas ocorrem no comportamento de alguns parmetros nos dados da f0 transformada: os valores das diferenas das mdias e dos 3 quartis esto primeira relativamente mais afastados nos grupos, alm do valor mximo de f0 ser mais elevado na ordem do que no pedido, diferentemente do que ocorre nos dados de f0 bruta, significando que os dados dos grupos esto distribudos de modo a compartilhar uma faixa relativamente menor de valores do que nos dados da f0 bruta; a constatao de que as diferena entre os grupos tenha sido ligeiramente acentuada nos dados normalizados em relao as da f0 bruta pode ser claramente visualizada abaixo:

227

GRFICOS 70 e 71 Distribuies dos dados de f0 inicial bruta e z-scores para ordem e pedido autoritrio
f0 inicial (em Hz)
180 2.0

f0 inicial (z-scores)

160

140

120

Ordem

PdAut

-1.0 -0.5

100

0.0

0.5

1.0

1.5

Ordem

PdAut

Nota-se que a localizao da cerca do quartil superior est relativamente mais elevada nos dados normalizados em relao ao mesmo ponto no caso da f0 bruta, consequentemente, houve um aumento da diferena relativa entre os grupos. Os resultados dos testes de significncia para f0 bruta e normalizada mostram que o aumento relativo nas diferenas entre uma anlise e outra implica em resultados antagnicos:
TABELA 124 Valores de p (p 0,05) para f0 inicial (Hz e Z-Scores) da ordem e do pedido autoritrio.

Teste de Wilcoxon
p

f0 inicial f0 ( em Hz) Z-scores de f0

0.158 0.03187*

Os valores de p indicam que no h diferena significativa para os dados de f0 bruta, enquanto que para os dados normalizados h diferena no nvel da f0 inicial bastante significativa.

5.3.2.2- Mximo de f0

Mximo de f0 de cada locutor para ordem e pedido autoritrio

De modo geral, os resultados para o valor do pico de f0 no demonstram haver diferenas muito ntidas entre os dois tipos de enunciado:

228

TABELA 125 Mdia, desvio padro (entre parnteses) e n de ocorrncias (n) do mximo de f0 dos locutores para ordem e pedido autoritrio TIPO

Locutor (mximo de f0 em Hz) AR FR

163 n=1 181 (13) n= 3

GU
173 (34) n=6 145 (16) n= 8

LI
160 n= 1 153 (10) n= 3

MA
213 (15) n= 5 188 (22) n=4

RE
166 n=1 162 (11) n=4

RI
191 n= 1 197 (11) n=2

SA
161 (36) n=8 156 (7) n=3

SE
211 (23) n= 4 209 n=1

Ordem n= 33 PdAut n= 35

140 (19) n= 6 130 (19) n= 7

Os locutores que apresentam as diferenas mais elevadas entre um tipo e outro so GU (28 Hz) e MA (25 Hz), que apresentam mdia mais elevadas para a ordem. Nos demais casos, as diferenas entre as respectivas mdias so bem baixas, no variando mais do que 18 Hz, que o caso do locutor FR, cuja mdia mais elevada no pedido, como ilustra o grfico do comportamento do mximo de f0 para os tipos de pedido de cada locutor:
GRFICO 72 Mdia do mximo de f0 (Hz) dos locutores para ordem e pedido autoritrio
Mximo de f0(Hz)
Tipo 180 Ordem PdAut

Mdia de maxf0

140

ar

fr

gu

li

ma

re Locutores

ri

sa

se

Nota-se que interao entre as mdias dos locutores e os grupos analisados no mostra nenhuma tendncia muito clara para diferenas significativas do valor mximo de f0

Mximo f0 do conjunto locutores para ordem e pedido autoritrio

No caso dos dados do conjunto de locutores por tipo de enunciado, as diferenas entre os grupos apontam a ordem expondo no geral valores mais elevados de pico de f0:

229

TABELA 126 Medidas de localizao relativa de mximo de f0 (Hz) e erro padro (EP) da mdia para ordem e pedido autoritrio MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

MXIMO DE f0 (Hz)
Ordem 121 142 176 175 293 242 (6.3) PdAut 106 142 156 158 176 216 (4.6)

A ordem apresenta todos os parmetros mais elevados do que no pedido, exceto o valor do 1 quartil, que o mesmo para os dois grupos. As diferenas entre as medianas e as mdias dos tipos so de 20 e 17 Hz, respectivamente, e chama ateno o fato da mediana na ordem ter o mesmo valor do 3 quartil do pedido. Entretanto, os nmeros revelam ainda que h grande disperso dos dados, principalmente no grupo da ordem (EP = 6,3), cuja mdia mais provvel pode variar 13 Hz, indicando que o grau de preciso com que a mdia foi estimada no muito elevado.

Para a f0 normalizada, as diferenas entre os grupos se mostram menos claras do que no caso dos valores brutos de f0:
TABELA 127 Medidas de localizao relativa dos z-scores de mximo de f0 e erro padro (EP) da mdia para ordem e pedido autoritrio MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

MXIMO DE f0 (Z-scores)
Ordem -0.1120 0.9288 1.3300 1.4660 2.0030 3.9590 (0.16) PdAut -0.1865 0.6107 1.2390 1.1410 1.7050 2.3310 (0.12)

Como para f0 bruta, a ordem apresenta todos os valores de mximo de f0 mais elevados do que no pedido. Neste caso, as medidas de tendncia central esto bem prximas, sobretudo as medianas dos dois grupos. J as medidas do 1 quartil esto mais elevadas para ordem, enquanto que para os dados de f0 bruta essas mesmas medidas expem valores iguais.

230

Alm disso, a diferena relativa entre a mediana da ordem e o 3 quartil do pedido demonstra que os dados se comportam compartilhando uma faixa relativamente mais extensa de valores do que no caso da f0 bruta, como mostram os grficos abaixo:
GRFICOS 73 e 74 Distribuies dos dados do mximo de f0 bruta e z-scores para ordem e pedido autoritrio
Mximo de f0 (em Hz)
240 4 Ordem PdAut 0 1 120 2 160 3 200

Mximo de f0 (z-scores)

Ordem

PdAut

Como demonstram os grficos, o mximo de f0 tende a ser mais elevado para as ordens nos dois casos representados. Observa-se ainda que as diferenas entre um tipo e outro so menos notveis no caso da f0 normalizada, apesar de se notar que a cerca inferior do grupo das ordens esteja localizada em um nvel relativo mais elevado nos dados relativos aos escores de f0 do que nos dados com valores brutos. Os resultados dos testes de significncia mostram que as diferenas so mais evidentes nos dados de f0 bruta do que nos valores de f0 normalizada, embora nenhum dos testes considere que os tipos de enunciado sejam significativamente diferentes quanto ao pico de f0:
TABELA 128 Valores de p (p 0,05) para mximo de f0 (Hz e Z-Scores) da ordem e do pedido autoritrio

Teste de Wilcoxon
p

Mximo de f0 f0 ( em Hz) Z-scores de f0

0.09587 0.1853

Em ambos os testes, os valores de p rejeitam que haja diferena significativa entre os dois tipos de enunciado, com uma probabilidade de rejeio mais acentuada para o teste aplicado para os valores de f0 normalizada.

231

5.3.2.3- f0 do incio da slaba pretnica

f0 do incio da pretnica de cada locutor para ordem e pedido autoritrio Para f0 bruta do incio da slaba pretnica, a ordem apresenta os valores mais altos de mdia f0 para todos os locutores:
TABELA 129 Mdia, desvio padro (entre parnteses) e n de ocorrncias (n) da f0 incio da slaba pretnica dos locutores para ordem e pedido autoritrio TIPO

Locutor (Incio da pretnica em Hz) AR FR

141 n=1 109 (9) n= 3

GU
157 (32) n=6 132 (16) n= 8

LI
153 n= 1 121 (4) n= 3

MA
203 (15) n= 5 154 (15) n=4

RE
147 n=1 116 (18) n=4

RI
179 n= 1 140 (49) n=2

SA
147 (29) n=8 136 (2) n=3

SE
186 (15) n= 4 144 n=1

Ordem n= 33 PdAut n= 35

134 (21) n= 6 102 (24) n= 7

Pelos resultados, as diferenas mais elevadas entre as mdias dos grupos ocorrem nos dados de MA (49 Hz) e SE (42 Hz), e a menor diferena, nos dados do locutor SA (11 HZ). Para os demais locutores, as diferenas esto entre 25 Hz, caso do locutor GU, e 39 Hz, para RI.

O grfico abaixo mostra nitidamente o comportamento das mdias de f0 do incio da pretnica para os locutores, com os resultados do pedido autoritrio expondo valores mais elevados do que no caso das ordens:
GRFICO 75

Mdia de f0 (Hz) do incio da pretnica dos locutores para ordem e pedido autoritrio
Incio da Pretnica(Hz)
Tipo Mdia de ipret 180 Ordem PdAut

100 ar

140

fr

gu

li

ma

re Locutores

ri

sa

se

232

O grfico indica ntida tendncia da f0 do incio da pretnica ser significativamente diferente para os grupos, tendncia que foi tambm averiguada pelos resultados do conjunto de locutores.

f0 do incio da pretnica do conjunto locutores para ordem e pedido autoritrio

Os resultados para o conjunto de locutores da obtidos pela f0 bruta esto dispostos na tabela abaixo:
TABELA 130 Medidas de localizao relativa de f0 (Hz) do incio da pretnica e erro padro (EP) da mdia para ordem e pedido autoritrio MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

INCIO DA PRETNICA (Hz)

Ordem 112 132 157 161 183 220 (5.6) PdAut 79 112 125 125 140 174 (4.0)

Todos os resultados obtidos dos parmetros da f0 do incio da pretnica foram mais elevados no caso da ordem; a mdia e mediana expem diferenas consideradas expressivas em termos de frequncia fundamental, 36 e 32 Hz, em torno de 26 e 29% mais elevada do que no pedido autoritro. Os valores dos respectivos quartis tambm se apresentam consideravelmente mais elevados, sendo que os EPs dos dois tipos no modificam o comportamento geral dos dados, indicando para diferena significativa do nvel de f0 sobre o incio da pretnica. Para f0 normalizada, os resultados foram semelhantes aos obtidos para o comportamento da f0 bruta, apresentado mais ou menos a mesma configurao:
TABELA 131 Medidas de localizao relativa dos z-scores de f0 do incio da pretnica e erro padro (EP) da mdia para ordem e pedido autoritrio Medidas
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

INCIO DA PRETNICA (Z-scores)

Ordem -0.2473 0.3614 1.0060 1.0110 1.3790 3.1010 (0.14) PdAut -1.1450 -0.5913 -0.0055 -0.0736 0.4011 1.2390 (0.11)

233

De modo anlogo, os dados da f0 normalizada se comportam de modo geral como no caso da f0 bruta, com diferenas expressivas das medidas de tendncia central na comparao entre os grupos e todas as medidas mais elevadas para ordem. O comportamento parecido para as duas anlises, mas nota-se que a diferena entre os grupos ligeiramente mais acentuada nos resultados dos dados normalizados, como mostram os grficos abaixo:
GRFICOS 76 e 77 Distribuies dos dados de f0 bruta e z-scores do incio da pretnica para ordem e pedido autoritrio
Incio da Pretnica(em Hz)
220 3 Ordem PdAut -1 0 80 100 1 140 2

Incio da Pretnica(z-scores)

180

Ordem

PdAut

Em ambos os casos o comportamento da f0 demonstra nitidamente diferenas no que se refere ao nvel do incio da pretnica. No caso dos dados normalizados, as diferenas so mais expressivas, sobretudo se considerados os valores do 1 quartil da ordem e do 3 quartil do pedido autoritrio, que denotam que grande parte do total dos dados da ordem se situa em uma faixa mais elevada de valores do que no pedido autoritrio.

Tanto para f0 bruta quanto para os valores transformados, os resultados do testes de significncia indicaram haver diferena significativa entre os tipos de enunciado:
TABELA 132 Valores de p (p 0,05) para f0 do incio da pretnica (Hz e Z-Scores) dos pedidos conciso e com polidez positiva.

Teste de Wilcoxon
p

Incio da Pretnica f0 ( em Hz) Z-scores de f0

9.309e-06* 1.634e-07*

Os valores de p so significativamente expressivos para os dois casos (p<0,01), com os resultados do teste apresentando maior diferena relativa para os dados da frequncia fundamental normalizada.

234

5.3.2.4- f0 do final da slaba pretnica f0 do final da pretnica de cada locutor para ordem e pedido autoritrio Para o final da slaba pretnica, todas as mdias dos locutores para ordem foram tambm mais elevadas, alm dessas diferenas serem bastante expressivas em alguns casos, como mostram os resultados abaixo:
TABELA 133 Mdia, desvio padro (entre parnteses) e n de ocorrncias (n) da f0 final da slaba pretnica dos locutores para ordem e pedido autoritrio TIPO

Locutor (final da pretnica em Hz) AR FR

121 n=1 113 (9) n= 3

GU
141 (19) n=6 121 (12) n= 8

LI
136 n= 1 108 (8) n= 3

MA
171 (18) n= 5 131 (8) n=4

RE
127 n=1 112 (17) n=4

RI
152 n= 1 113 (27) n=2

SA
136 (14) n=8 124 (2) n=3

SE
168 (22) n= 4 123 n=1

Ordem n= 33 PdAut n= 35

118 (23) n= 6 93 (19) n= 7

As diferenas mais acentuadas entre os tipos por locutor ocorrem em MA e SE: 42 Hz e 45 Hz ( 31% e 37%), respectivamente, como nos dados analisados para o incio da pretnica. A menor diferena se d nos dados de FR, com a f0 apenas 8 Hz mais elevada na ordem.O grfico abaixo ilustra o comportamento da f0 no final da pretnica para cada locutor nos dois tipos de enunciado:
GRFICO 78 Mdia de f0 (Hz) do final da pretnica dos locutores para ordem e pedido autoritrio
Final da Pretnica(Hz)
100 120 140 160 Tipo Ordem PdAut

Mdia de fpret

ar

fr

gu

li

ma

re Locutores

ri

sa

se

De um modo geral, o comportamento da f0 no final da pretnica para cada locutor bem parecido ao descrito pelo o comportamento da f0 inicial da mesma slaba, como possvel observar.

235

f0 do final da pretnica do conjunto de locutores para ordem e pedido autoritrio

Como para os resultados das mdias de cada locutor separadamente, os resultados para o conjunto de locutores indicam a ordem com valores gerais mais elevados para todas as medidas, com algumas diferenas bastante expressivas:
TABELA 134 Medidas de localizao relativa de f0 (Hz) do final da pretnica e erro padro (EP) da mdia para ordem e pedido autoritrio Medidas
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

FINAL DA PRETNICA (Hz)

Ordem 100 119 141 143 165 194 (4.7) PdAut 75 104 116 114 125 140 (2.9)

Na comparao, todas as medidas so mais elevadas para a ordem, sendo que as medidas de tendncia central so em torno de 22 e 25% mais altas do que no pedido autoritrio. Note-se ainda que a diferena entre o valor do 1 quartil da ordem e o 3 quartil do pedido no elevada, apresentando 6 Hz de diferena de um tipo para o outro. Mesmo considerando que o EP da mdia na ordem seja bem mais elevado do que no caso do pedido, as diferenas continuam sendo expressivas: um intervalo aproximado de estimativas para mdia entre [133:153], para a ordem, e [108:120], para outro caso em questo. A diferena mais elevada das respectivas medidas ocorre no valor mximo da f0 do final da pretnica, sendo de apenas 12 Hz, e a mais baixa de 3 Hz, valores obtidos para 1 quartil e mdia. No caso da f0 normalizada, o quadro se mostra bastante similar, com o comportamento dos grupos bem definidos em termos dos valores relativos das medidas computadas:
TABELA 135 Medidas de localizao relativa dos z-scores de f0 do final da pretnica e erro padro (EP) da mdia para ordem e pedido autoritrio MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

FINAL DA PRETNICA (Z-scores)

Ordem -0.5778 -0.0410 0.3614 0.4252 0.6336 2.1610 (0.12) PdAut -1.2640 -0.7623 -0.5778 -0.45492 -0.1930 0.7272 (0.09)

236

Em comparao com os resultados da f0 bruta, os valores acima expem caractersticas que diferenciam de forma ainda mais contundente os tipos de enunciado, visto que mesmo o valor que corresponde ao mnimo de f0 na ordem se encontra exatamente no mesmo nvel da mediana do pedido autoritrio. Alm disso, a distncia relativa entre o 1 quartil da ordem e o 3 quartil do pedido mais acentuada, no compartilhando os grupos nenhum valor dos 25% dos dados que se encontram entre essas medidas e as respectivas medianas, como mostram as representaes grficas:
GRFICOS 79 e 80 Distribuies dos dados de f0 bruta e z-scores do final da pretnica para ordem e pedido autoritrio
Final da Pretnica(em Hz)
2.0 Ordem PdAut -1.0 0.0 0.5 1.0 1.5

Final da Pretnica(z-scores)

80

100

120

140

160

180

Ordem

PdAut

As representaes grficas dos dois resultados demonstram diferenas bem ntidas entre o comportamento da f0 do final da pretnica. No caso dos escores, as diferenas entre os tipos se mostram mais acentuadas, expondo no s as medianas relativamente mais afastadas, mas tambm os 50% do total dos dados delimitados pelas caixas numa faixa de valores mais elevados na ordem do que no pedido autoritrio. Pelo teste de Wilcoxon os resultados obtidos para a f0 bruta e normalizada foram generalizados pelos seguintes resultados:
TABELA 136 Valores de p (p 0,05) para f0 do final da pretnica (Hz e Z-Scores) da ordem e do pedido autoritrio

Teste de Wilcoxon
p

Final da Pretnica f0 ( em Hz) Z-scores de f0

1.242e-05* 2.128e-08*

237

Para os dois casos, os valores de p assinalam diferenas bastante significativas entre os dois tipos de enunciado, com o teste relativo aos dados normalizados apresentando uma probabilidade ainda maior dos tipos se diferenciarem significativamente.

5.3.2.5- f0 do incio da slaba tnica proeminente

f0 do incio da slaba proeminente de cada locutor para ordem e pedido autoritrio

Os resultados das mdias dos locutores referentes ao pico de f0 da slaba tnica proeminente mostram tambm a propenso dos valores serem mais elevados no caso da ordem, como expe a tabela:
TABELA 137 Mdia, desvio padro (entre parnteses) e n de ocorrncias (n) da f0 do incio da slaba proeminente dos locutores para ordem e pedido autoritrio TIPO

Locutor (Incio da proeminente em Hz) AR FR

117 n=1 123 (9) n= 3

GU
136 (19) n=6 123 (8) n= 8

LI
128 n= 1 116 (7) n= 3

MA
159 (18) n= 5 133 (15) n=4

RE
122 n=1 127 (7) n=4

RI
153 n= 1 140 (15) n=2

SA
122 (14) n=8 125 (11) n=3

SE
156 (22) n= 4 138 n=1

Ordem n= 33 PdAut n= 35

115 (23) n= 6 106 (33) n= 7

Para a maioria dos locutores, as mdias se apresentam mais elevadas na ordem, com seis ocorrncias do total de nove, sendo o locutor MA o caso a expor a diferena relativa mais elevada para os grupos, 26Hz, seguido do locutor RE, com 18Hz de diferena entre os tipos. Nos demais casos, as diferenas mais altas no ultrapassam os 13Hz (GU e RI) e, nos trs casos em que a mdia foi mais elevada para o pedido (FR, RE e SA), as diferenas so ainda menores, como mostra o grfico:

238

GRFICO 81 Mdia de f0 (Hz) do incio da tnica proeminente dos locutores para ordem e pedido autoritrio
Incio da Tnica Proeminente(Hz)
Tipo Ordem PdAut

Mdia de iTonP

110

130

150

ar

fr

gu

li

ma

re Locutores

ri

sa

se

Visualmente, o grfico indica uma tendncia geral dos seis locutores apresentarem mdia mais elevada de f0 no grupo da ordem, apesar da pouca diferena entre as mdias do locutor AR para os grupos, enquanto o comportamento da mdia para os locutores FR, RE e SA so bem prximas para a ordem e o pedido autoritrio.

f0 do incio da slaba proeminente do conjunto de locutores para ordem e pedido autoritrio Para o mximo de f0 do conjunto de locutores, os resultados no contradizem a tendncia da ordem se apresentar em um nvel relativo mais elevado do que o pedido autoritrio:
TABELA 138 Medidas de localizao relativa de f0 (Hz) do final da proeminente e erro padro (EP) da mdia para ordem e pedido autoritrio Medidas
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

INCIO DA PROEMINENTE (Hz)

Ordem 90 118 131 134 156 184 (4.2) PdAut 71 116 122 121 130 152 (3.2)

A ordem apresenta todos os valores das medidas dos parmetros avaliados em um nvel mais elevado, ainda que as diferenas entre os grupos no sejam to marcantes. A mdia da ordem, por exemplo, 13 Hz mais elevada do que no pedido, isto , por volta de 10% mais elevada, enquanto a mediana a diferena menos expressiva, em torno de 7% mais elevada do que a mdia do pedido autoritrio. Alm disso, os grupos compartilham valores dentro da faixa de

239

f0 delimitada pelo 1 e 3 quartis. Apesar disso, nota-se que a ordem tende a ter um bom nmero de dados distribudos em uma faixa mais elevada de f0, com o valor do 3 quartil em torno de 20% mais elevado do que no caso do pedido, assinalando a propenso da f0 ser mais elevada no incio da tnica proeminente. J no caso dos dados de f0 normalizada, os

resultados apresentam diferenas mais bem definidas e mais expressivas do que no caso da f0 bruta:
TABELA 139 Medidas de localizao relativa dos z-scores de f0 do pico da proeminente e erro padro (EP) da mdia para ordem e pedido autoritrio Medidas
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

INCIO DA TNICA PROEMINENTE (Z-scores)

Ordem -0.9587 -0.2918 0.1543 0.1506 0.4567 1.8610 (0.11) PdAut -1.3580 -0.5057 -0.2256 -0.1453 0.0730 1.6050 (0.10)

Observa-se que a diferena entre os valores de 1 quartil dos grupos relativamente mais acentuada do que no caso da f0 bruta, fazendo com que os grupos compartilhem uma faixa de valores relativamente menos extensa do que nos resultados para f0 bruta. Alm disso, a mdia e mediana dos grupos esto relativamente mais afastados entre si, acentuando tambm a diferena entre os valores nos tipos de enunciado. Comparando-se graficamente os dados de f0 bruta e normalizada, tm-se as seguintes distribuies para os tipos:
GRFICOS 82 e 83 Distribuies dos dados de f0 bruta e z-scores do incio da proeminente para ordem e pedido autoritrio
Incio da Proeminente(em Hz)
180

Incio da Proeminente(z-scores)

160

140

120

80

Ordem

PdAut

-1.0 -0.5

100

0.0

0.5

1.0

1.5

Ordem

PdAut

240

Tanto num caso como no outro, os grficos assinalam a probabilidade da ordem e o pedido autoritrio serem significativamente diferentes quanto ao nvel de f0 sobre o incio da proeminente, sobretudo nos dados da segunda anlise, em que as medidas de localizao que caracterizam a distribuio geral dos dados se encontram mais afastadas, alm dos dados da ordem estarem menos dispersos na segunda representao, fato corroborado pelos testes de significncia:
TABELA 140 Valores de p (p 0,05) para pico de f0 da proeminente (Hz e Z-Scores) da ordem e do pedido autoritrio

Teste de Wilcoxon
p

Incio da Proeminente f0 ( em Hz) Z-scores de f0

0.04661* 0.02631*

O valor de p do teste para a f0 bruta est pouco abaixo do limite de 0,05 estabelecido para que a diferena entre os tipos no seja devida ao acaso. J o resultado do teste para a f0 normalizada mais contundente, com uma probabilidade mais elevada quanto ao grau de significncia da diferena entre os tipos de enunciado.

5.3.2.6- f0 do final da slaba tnica proeminente f0 do final da slaba tnica proeminente de cada locutor para ordem e pedido autoritrio No caso das mdias de f0 de cada locutor para o final da tnica proeminente, os resultados se mostram mais embaralhados:
TABELA 141 Mdia, desvio padro (entre parnteses) e n de ocorrncias (n) da f0 do final da slaba proeminente dos locutores para ordem e pedido autoritrio TIPO

Locutor (Final da proeminente em Hz) AR FR

107 n=1 109 (11) n= 3

GU
112 (13) n=6 115 (8) n= 8

LI
112 n= 1 108 (2) n= 3

MA
122 (10) n= 5 108 (18) n=4

RE
109 n=1 109 (7) n=4

RI
109 n= 1 132 (11) n=2

SA
93 (8) n=8 115 (13) n=3

SE
100 (23) n= 4 128 n=1

Ordem n= 33 PdAut n= 35

90 (14) n= 6 86 (19) n= 7

As mdias dos locutores AR, FR, GU e LI so bem prximas para os grupos e, no caso do locutor RE, a mdia a mesma na comparao entre os tipos de enunciado. Em apenas um

241

caso a mdia notadamente mais acentuada para ordem; nos trs casos em que os resultados foram mais elevados para o pedido autoritrio, as mdias dos locutores RI, SA e SE so mais elevadas 23Hz, 22Hz e 28Hz, respectivamente.
GRFICO 84 Mdia de f0 (Hz) do final da tnica proeminente dos locutores para ordem e pedido autoritrio
Final da Tnica Proeminente(Hz)
130 Tipo PdAut Ordem

Mdia de fTonP

90

110

ar

fr

gu

li

ma

re Locutores

ri

sa

se

As mdias dos locutores AR, FR, LI, GU e RE praticamente no apresentam diferenas para os diferentes tipos de enunciados, enquanto para os outros quatro locutores as diferenas entre os tipos so mais ntidas, apesar de no serem totalmente convergentes.

f0 do final da proeminente do conjunto de locutores para ordem e pedido autoritrio

Para o conjunto de locutores, os resultados obtidos para o final da proeminente no indicam haver diferenas significativas entre os tipos:
TABELA 142 Medidas de localizao relativa de f0 (Hz) do final da tnica e erro padro (EP) da mdia para ordem e pedido autoritrio MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

FINAL DA TNICA PROEMINENTE (Hz)

Ordem 76 92 103 103 111 135 (2.9) PdAut 62 104 109 107 119 140 (2.9)

Pelos parmetros avaliados, o pedido autoritrio apresenta os valores mais elevados para maioria dos valores, salvo o valor de mnimo do final da proeminente. Entretanto, as medidas

242

de tendncia central, do 3 quartil e mximo de f0 dos diferentes grupos so bem prximas umas das outras, com diferenas entre os tipos de apenas 6 Hz e 4 Hz, para mediana e mdia, comportando-se os resultados para f0 normalizada de maneira semelhante, com um quadro geral bem parecido:
TABELA 143 Medidas de localizao relativa dos z-scores de f0 do final da proeminente e erro padro (EP) da mdia para ordem e pedido autoritrio MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

FINAL DA TNICA PROEMINENTE (Z-scores)

Ordem -1.6200 -1.1020 -0.8428 -0.8310 -0.5381 0.0874 (0.07) PdAut -1.7100 -0.9074 -0.6206 -0.6560 -0.4073 0.4346 (0.08)

Do mesmo modo que nos resultados para f0 bruta, o pedido expe os valores mais elevados, exceo do valor que corresponde ao mnimo de f0. Observa-se, no entanto, que proporcionalmente as diferenas entre as medidas centrais so mais acentuadas do que no caso dos valores brutos de f0, com mdia e mediana nos tipos relativamente mais afastadas em comparao com as mesmas medidas de f0 bruta, como atestam as comparaes grficas dos dois resultados, antes e depois da normalizao:
GRFICOS 85 e 86 Distribuies dos dados de f0 bruta e z-scores do final da proeminente para ordem e pedido autoritrio
Final da Proeminente(em Hz)
140

Final da Proeminente(z-scores)
0.5

120

100

80

60

Ordem

PdAut

-1.5

-1.0

-0.5

0.0

Ordem

PdAut

O pedido autoritrio tende a apresentar valores mais elevados do que a ordem, embora, como visto, as diferenas encontradas em Hz para os valores brutos no sejam acentuadas em

243

termos de f0. Alm disso, observa-se que os dados esto distribudos de modo a compartilharem uma mesma faixa de valores, principalmente no caso da f0 normalizada, apesar das medianas se apresentarem relativamente mais afastadas do que no caso da f0 bruta.

Todavia, para os dois casos, os resultados dos testes de significncia rejeitam que haja diferena significativa entre os dois grupos:
TABELA 144 Valores de p (p 0,05) para f0 do final da proeminente (Hz e Z-Scores) da ordem e do pedido autoritrio

Teste de Wilcoxon
P

Final da Proeminente f0 ( em Hz) Z-scores de f0

0.1560 0.09715

Pelos resultados, os valores de p indicam que a margem de rejeio do teste mais elevada para os dados de f0 bruta, que expe valores mais distantes de 0,05, do que o resultado do teste para os dados normalizados.

5.3.2.7- Mnimo de f0 Mnimo f0 de cada locutor para ordem e pedido autoritrio

Para o mnimo de f0, as mdias para a maioria dos locutores separadamente apresentam valores bem prximos nos dois tipos de enunciado:
TABELA 145 Mdia, desvio padro (entre parnteses) e n de ocorrncias (n) do mnimo de f0 dos locutores para ordem e pedido autoritrio TIPO Ordem n= 33 PdAut n= 35

AR
85 (11) n= 6 78 (15) n= 7

FR
98 n=1 103 (8) n= 3

Locutor (mnimo de f0 em Hz) GU LI MA RE RI SA

101 (10) n=6 102 (22) n= 8 104 n= 1 101 (10) n= 3 102 (6) n= 5 102 (15) n=4 90 n=1 102 (12) n=4 94 n= 1 97 (9) n=2 87 (11) n=8 109 (14) n=3

SE
96 (26) n= 4 106 n=1

A diferena mais elevada entre as mdias para os respectivos tipos por locutor ocorre no caso de SA, com uma f0 22 Hz mais elevada no caso do pedido autoritrio; a segunda diferena

244

mais elevada entre as mdias foi de 12 Hz, caso do locutor RE, ficando a maioria dos casos com diferenas abaixo deste valor, como representado abaixo:
GRFICO 87 Mdia do mnimo de f0 (Hz) dos locutores para ordem e pedido autoritrio
Mnimo de f0 (Hz)
110 Tipo PdAut Ordem

Mdia de minf0

80

90

100

ar

fr

gu

li

ma

re Locutores

ri

sa

se

De modo geral, os valores do conjunto tambm no se afastam demasiadamente de locutor para locutor, salvo o caso de AR, que apresenta valores relativamente mais baixos para os dois grupos, ficando os valores de mdia para a maioria dos locutores entre 90 e 105 Hz, fato demonstrado na representao acima.

Mnimo de f0 do conjunto locutores para ordem e pedido autoritrio No caso do conjunto de locutores, o pedido autoritrio apresenta quase todos os parmetros para o mnimo de f0 analisados em um nvel relativamente mais elevado do que na ordem:
TABELA 146 Medidas de localizao relativa de mnimo de f0 (Hz) e erro padro (EP) da mdia para ordem e pedido autoritrio MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

MNIMO DE f0 (Hz)
Ordem 71 84 93 94 102 134 (2.4) PdAut 53 92 101 98 107 125 (2.1)

Apenas os valores do mnimo e mximo de f0 so mais elevados na ordem. Todavia, as mdias dos dois grupos apresentam diferena de apenas 4 Hz, sendo que diferena aumenta um pouco na comparao entre as medianas dos grupos, 8 Hz mais elevada no pedido

245

autoritrio. Nota-se ainda que nos dois casos a disperso dos dados relativamente baixa, demonstrando um comportamento estvel dos valores para o mnimo de f0.

Para os dados normalizados, o quadro geral no se modifica consideravelmente, como mostra a tabela a seguir:
TABELA 147 Medidas de localizao relativa dos z-scores de mnimo de f0 e erro padro (EP) da mdia para ordem e pedido autoritrio MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

MNIMO DE f0 (Z-scores)
Ordem -1.8370 -1.3990 -1.2310 -1.1490 -0.9691 -0.3643 (0.07) PdAut -2.9650 -1.2560 -1.0170 -1.0090 -0.7423 -0. 0237 (0.09)

Neste caso, nota-se que houve uma ligeira mudana nos resultados, com o valor do mximo de f0 passando a ser mais elevado no pedido autoritrio nos dados normalizados. Os outros parmetros se mantiveram tambm mais elevados para o pedido autoritrio, mas as diferenas entre as mdias e medianas continuam a ser relativamente pequenas.

A comparao entre as duas anlise pode ser vista pelos grficos que se seguem:
GRFICOS 88 Distribuies dos dados do mnimo de f0 bruta e z-scores para ordem e pedido autoritrio
Mnimo de f0 (em Hz)
0.0 120 100 60 Ordem PdAut -3.0 -2.5 -2.0 80 -1.5 -1.0 -0.5

Mnimo de f0 (z-scores)

Ordem

PdAut

Os grficos demonstram no ter havido grandes modificaes no comportamento geral dos dados, com o pedido autoritrio mantendo-se com os valores tendendo a serem ligeiramente

246

mais elevados. Observa-se ainda que os dados para f0 normalizada dos respectivos grupos se apresentam menos dispersos do que nos dados de f0 bruta.

Nos testes para averiguar se as diferenas para o mnimo de f0 so significativas, apenas o teste para f0 normalizada aponta para o fato dos dois tipos serem significativamente diferentes:
TABELA 148 Valores de p (p 0,05) para mnimo de f0 (Hz e Z-Scores) para ordem e pedido autoritrio.

Teste de Wilcoxon
p

Mnimo de f0 f0 ( em Hz) Z-scores de f0

0.07336 0.05023*

De fato, o resultado do teste para f0 normalizada aponta para o fato de o mnimo de f0 ser significativamente diferente para os tipos de pedido, mas, na realidade, o valor de p se encontra no limite estabelecido para um IC de 95%. J no teste aplicado para f0 bruta, o valor de p rejeita que haja diferena entre os tipos de enunciado para o mnimo de f0.

5.3.2.8- Sntese dos resultados dos eventos de f0

As representaes grficas dos eventos locais de f0 (Hz e Z-scores) do conjunto de locutores para ordem e pedido autoritrio demonstram o comportamento geral das mdias:
GRFICOS 90 Mdias dos eventos de f0 (em Hz e Z-scores) da ordem e do pedido autoritrio
195 175 155 135 0 115 95 75 f0i maxf0 ipret fpret iTonp fTonp minf0 Ordem PdAut -0,5 -1 -1,5 f0i maxf0 ipret fpret iTonp fTonp minf0 Ordem PdAut 2 1,5 1 0,5

247

O comportamento geral das mdias dos eventos locais de f0 similar para os dois tipos de anlise; os eventos locais para um tipo e outro de enunciado esto relativamente dispostos da mesma maneira: a f0 inicial com mdia ligeiramente mais elevada no pedido autoritrio, mas com valor de mximo de f0 mais baixo do que na ordem, que mostra uma variao mais elevada na frequncia fundamental; os eventos locais que caracterizam o movimento descendente que se segue so nitidamente mais elevados na ordem at o incio da slaba tnica (iTonp), ponto a partir do qual as mdias passam a ser mais elevadas no grupo dos pedidos. No entanto, as diferenas das mdias do pedido e da ordem sobre os trs ltimos eventos analisados so menos expressivas.

Nitidamente a ordem apresenta uma tessitura (maxf0-minf0) mais elevada do que no pedido autoritrio, mas apresenta uma variao relativa de f0 mais baixa na poro interacentual (maxf0ipreTfpreT) do que no caso do pedido autoritrio. Nota-se ainda que a amplitude da variao sobre toda extenso da silbica tnica proeminente visivelmente mais elevada na ordem; alm disso, os escores de f0 indicam diferenas de registro nas no de tessitura para os tipos: um registro que pode ser considerado normal para o pedido autoritrio, enquanto a ordem apresenta um registro e tessitura mais elevados.
GRFICO 91 Linhas de centro e de topo de f0 (Z-scores) para ordem (linha pontilhada)

e linhas de base e de topo para do pedido autoritrio

2 1,5 1 0,5 0 -0,5 -1 -1,5 f0i maxf0 ipret fpret iTonp fTonp minf0

As generalizaes dos resultados obtidos pelos testes de Wilcoxon na comparao entre a ordem e o pedido autoritrio demonstraram haver diferenas significativas referentes aos eventos locais de f0 para ordem e pedido autoritrio, sendo que as diferenas consideradas significativas variaram conforme o tipo de anlise, como resume a tabela abaixo:

248

TABELA 149 Valores de p (p 0,05) para eventos de f0 (Hz e Z-Scores) para ordem e pedido autoritrio
Teste de Wilcoxon
f0 (Hz) p Z-Scores 0.03* 019 <0.01* <0.01* 0.03* 0.10 0.05*

f0i
0.16

maxf0
0.10

ipret
<0.01*

fpreT
<0.01*

iTonP
0.05*

fTonp
0.16

minf0
0.07

Para f0 bruta, os valores de p indicam diferenas significativas na comparao entre os dois tipos para: o incio e final da slaba pretnica e o pico da slaba tnica proeminente, assinalando resultados significativamente mais elevados no caso da ordem para esses trs eventos locais; os valores de p para o incio e o final da pretnica so muito significativos (p<0,01), enquanto, para o incio da slaba tnica proeminente (iTonp), o valor de p se encontra no limite estabelecido para um IC de 95%.

No caso dos escores de f0, os valores de p apontam cinco eventos locais significativamente diferentes para os grupos: f0 inicial, incio e final da pretnica, pico da slaba tnica proeminente, alm do mnimo de f0. Como no caso da anlise dos valores brutos, o incio e o final da pretnica apresentam diferenas consideradas como bastante significativas (p<0,01), com o grupo das ordens apresentando valores mais elevados; o incio da slaba tnica proeminente apresentando um resultado relativamente menos significativo do que o incio e final da pretnica, mas com grau de significncia bem mais elevado em comparao com o resultado para o mesmo evento nos dados de f0 bruta. Os valores transformados apresentam ainda o incio e o mnimo de f0 como significativamente diferentes, com esses eventos locais localizados em um nvel mais elevado no pedido autoritrio. No entanto, o valor de p para o mnimo de f0 se encontra no limite estabelecido para ser considerado para que a diferena entre um tipo e outro de enunciado seja significativa.

5.3.3- Medidas das variaes dos movimentos da curva de f0

Nesta parte do trabalho sero apresentados os resultados relativos comparao das variaes dos principais movimentos da curva de f0 para a ordem e o pedido autoritrio. Foram avaliados os seguintes parmetros: a variao do movimento ascendente f0i Maxf0; do

249

movimento descendente Maxf0 ipreT; do movimento descendente Maxf0 fpreT; o movimento ascendente fpreT pTonP; e, por ltimo, do movimento pTonp fTonp.

Foram comparados os valores das mdias das variaes e das medidas de erro padro (EP) da frequncia fundamental bruta, dos valores de f0 normalizados (z-scores) do conjunto de locutores por tipo de pedido, alm das mdias e erros dos valores em semitons de cada um desses movimentos para o mesmo conjunto de locutores.

Finalmente, foram efetuados os testes estatsticos para verificao se as diferenas encontradas so significativas ou no, comparando-se os resultados nos trs tipos de escalas utilizadas na anlise dos resultados. 5.3.3.1- Variao do movimento ascendente f0i Maxf0

Os resultados para as mdias referentes ao movimento ascendente composto pela f0 inicial e o mximo de f0 esto dispostos na tabela abaixo:
TABELA 150 Mdia e erro padro (entre parnteses) da variao do movimento ascendente f0i Maxf0 do conjunto de locutores para ordem e pedido autoritrio
Tipo Ordem n=33 PdAut n=35 Mdia e EP da Variao do Movimento f0i Maxf0 f0 (Hz) f0 (Z-scores) f0(ST) 48 24 (4.4) (3.7) 1.5243 0.8962 (0.12) (0.13) 5.38 2.84 (0.42) (0.41)

Nos trs casos, a amplitude mdia da variao do movimento expressivamente mais elevada para ordem: no caso da f0 bruta, a variao meldica duas vezes mais elevada; para os resultados dos escores, a diferena na amplitude da variao de aproximadamente 70% para; em semitons, a diferena de 2.54, ou uma diferena de variao de aproximadamente 89% entre os tipos, o que indica haver diferena significativa quanto a esse primeiro movimento, como atestado pelo teste de significncia nas trs diferentes avaliaes:

250

TABELA 151 Valores de p (p 0,05) para variao de f0 (Hz, Z-Scores e ST) do movimento ascendente f0i Maxf0 da ordem e do pedido autoritrio
Teste de Wilcoxon p Variao do Movimento Ascendente f0i Maxf0 f0 (Hz) f0 (Z-scores) f0(ST) 0.000130* 0.000519* 3.296e-05*

Como mostram os resultados, os valores de p indicam haver diferena significativa entre os dois tipos para o movimento f0i Maxf0, nas trs medies; o resultado do teste para os dados em semitons o mais expressivo, mas todos os resultados expem valores bem abaixo (p<0,01) para que p seja significativo.

5.3.3.2- Variao do movimento descendente Maxf0 ipreT

No caso da variao f0 do movimento descendente composto pelo mximo e o incio da slaba pretnica, as amplitude mdias so tambm notadamente distintas para os tipos de enunciado:
TABELA 152 Mdia e erro padro (entre parnteses) da variao do movimento descendente Maxf0 ipreT do conjunto de locutores para ordem e pedido autoritrio
Tipo Ordem n=33 PdAut n=35 Mdia e EP da Variao do Movimento Maxf0 ipreT f0 (Hz) f0 (Z-scores) f0 (ST) -14 - 40 (1.6) (4.0) -0.4556 -1.2149 (0.05) (0.14) -1.41 -4.25 (0.15) (0.50)

As mdias das amplitudes da variao do movimento indicam o pedido autoritrio com uma maior magnitude negativa para todas as medies: a variao mdia da f0 e dos escores mais de duas vezes e meia mais elevada no pedido; nos dados em semitons, essa variao um pouco mais do que o triplo, apesar do EP do pedido autoritrio indicar que o grau de preciso pelo qual a mdia foi estimada admita que a mdia mais provvel se encontre 1ST (IC de 95%) para mais ou p

251

Os valores de p obtidos pelo teste de Wilcoxon esto dispostos na tabela abaixo:

TABELA 153 Valores de p (p 0,05) para variao de f0 (Hz, Z-Scores e ST) do movimento descendente Maxf0 ipreT da ordem e do pedido autoritrio
Teste de Wilcoxon p Variao do Movimento Descendente Maxf0ipreT f0 (Hz) f0 (Z-scores) f0 (ST) 7.892e-05* 9.34e-06* 1.575e-06*

Como possvel constatar, os resultados para todos os testes admitem, com alto ndice de probabilidade, haver diferena significativa entre os dois tipos de enunciado.

5.3.3.3- Variao do movimento descendente Maxf0 fpreT

Para o movimento descendente de f0, compreendido pelo mximo e o final da pretnica, o pedido autoritrio expe todas as mdias mais elevadas:
TABELA 154 Mdia e erro padro (entre parnteses) da variao do movimento descendente Maxf0 fpreT do conjunto de locutores para ordem e pedido autoritrio
Tipo Ordem n=33 PdAut n=35 Mdia e EP da Variao do Movimento Maxf0 fpreT f0 (Hz) f0 (Z-scores) f0 (ST) -32 -44 (3.2) (3.9) -1.0410 -1.600 (0.07) (0.13) -3.41 -5.71 (0.19) (0.45)

Note-se que, embora as mdias sejam mais elevadas, as diferenas entre as amplitudes da variao, neste caso, so relativamente menos acentuadas do que as variaes encontradas para o movimento Maxf0 ipreT: no caso da f0 bruta, a diferena de 12Hz ( 37%); para os escores a variao mdia em mais elevada em torno de 54%; j em semitons, a diferena de aproximadamente 67%.

Para as trs medies, todos os teste aplicados admitem que a diferena na variao do movimento Maxf0 fpreT seja diferente para os tipos de enunciado:

252

TABELA 155 Valores de p (p 0,05) para variao de f0 (Hz, Z-Scores e ST) do movimento descendente Maxf0 fpreT da ordem e do pedido autoritrio
Teste de Wilcoxon p Variao do Movimento Descendente Maxf0 fpreT f0 (Hz) f0 (Z-scores) f0 (ST) 0.03126* 0.003182* 0.000185*

Nos trs resultados, os valores de p so bastante expressivos, com os resultados dos testes para os dados em semitons e dos escores mostrando-se mais significativos (p < 0,01) do que o teste realizado para os dados de f0 bruta.

5.3.3.4- Variao do movimento descendente iTonP fTonP

Os resultados para o movimento descendente descrito sobre a proeminente mostram uma maior amplitude de variao no caso da ordem:
TABELA 156 Mdia e erro padro (entre parnteses) da variao do movimento descendente iTonP fTonP do conjunto de locutores para ordem e pedido autoritrio
Tipo Splica n=36 PdAut n=35 Mdia e EP da Variao do Movimento iTonP fTonP f0 (Hz) f0 (Z-scores) f0 (ST) -31 -14 (3.2) (2.3) -0.9816 -0.5107 (0.09) (0.08) -4.47 -2.17 (0.42) (0.35)

Os resultados mostram diferenas ntidas das mdias das amplitudes na comparao entre os dois tipos de enunciado: a diferena entre as mdias relativamente mais expressiva para os valores de f0 bruta e em semitons: uma variao de 17 Hz e 2.3 ST, mais do que o dobro de variao para a ordem, enquanto os resultados dos escores apresentam uma diferena de quase o dobro. As diferenas encontradas para as amplitudes dos movimentos foram consideradas como significativas em todos os testes:

253

TABELA 157 Valores de p (p 0,05) para variao de f0 (Hz, Z-Scores e ST) do movimento descendente iTonp fTonp da ordem e do pedido autoritrio
Teste de Wilcoxon p Variao do Movimento Descendente iTonP fTonP f0 (Hz) f0 (Z-scores) f0 (ST) 9.73e-07 * 1.072e-06 * 6.3e-07*

Em todos os testes os valores de p so bastante expressivos (p < 0,01), sendo mais baixo no valore que corresponde aos dados em semitons.

5.3.3.5- Sntese dos resultados para as variaes dos movimentos de f0

A tabela abaixo traz o resumo dos resultados dos testes de Wilcoxon na comparao entre a splica e o pedido com polidez positiva para os movimentos f0imaxf0; maxf0ipreT; maxf0fpreT; iTonp fTonp:
TABELA 158 Valores de p (p 0,05) para variao de f0 (Hz, Z-Scores e ST) dos principais movimentos meldico para ordem e pedido autoritrio.
Teste de Wilcoxon f0 (Hz) Z-scores f0 (ST) p
f0imaxf0 maxf0ipreT maxf0fpreT fpreTpTonp

< 0.01* < 0.01* < 0.01*

< 0.01* < 0.01* < 0.01*

0.03* < 0.01* < 0.01*

< 0.01* < 0.01* < 0.01*

Os resultados demonstram haver diferenas bastante significativas entre a ordem e o pedido autoritrio para todos os parmetros analisados, em todas as escalas de medio; em apenas um resultado o valor de p no menor do que 0,01, ficando as caractersticas dos principais movimentos analisados da seguinte maneira: A amplitude da variao do movimento ascendente f0imaxf0 significativamente mais elevada na ordem do que no pedido autoritrio;

i.

254

ii.

A amplitude da variao do movimento descendente composto pelos pontos maxf0ipreT significativamente mais elevada no pedido autoritrio do que na ordem;

iii.

amplitude

da

variao

do

movimento

descendente

maxf0fpreT

significativamente mais elevada no pedido autoritrio do que na ordem; iv. A amplitude da variao do movimento descendente iTonpfTonp, que constitui a slaba tnica proeminente, significativamente mais elevada na ordem do que no pedido autoritrio do que na ordem;

5.3.4- Medidas dos eventos de durao

Medidas dos eventos de durao por locutor para ordem e pedido autoritrio

Dos eventos de durao so apresentadas as mdias e os valores de desvio padro (DP) para cada locutor separadamente dos seguintes eventos de durao (ms): durao mdia por slaba, durao da primeira slaba tnica, durao da slaba pretnica e durao da slaba tnica proeminente. Em seguida, os resultados das medidas de durao (em ms e z-scores) obtidas do conjunto de locutores para os mesmos eventos analisados de cada locutor separadamente, considerando-se as seguintes medidas: mdia e erro padro (EP), mnimo, mximo e quartis.

Para conferir se as diferenas encontradas para os eventos locais de f0 so significativas, foi aplicado o teste no paramtrico de Wilcoxon (Signed Ranks Test) para os resultados do conjunto de locutores, com Intervalo de Confiana (IC) de 95%, com valores de p considerados significativos se p 0,05.

5.3.4.1- Durao mdia por slaba (durao total/n de slabas)

Durao mdia por slaba de cada locutor para ordem e pedido autoritrio

255

A tabela abaixo apresenta os resultados obtidos para a durao mdia por slaba (durao total/n de slabas):
TABELA 159 Mdia, desvio padro (entre parnteses) e n de ocorrncias (n) para durao mdia por slaba de cada locutor da ordem e do pedido autoritrio TIPO Ordem n= 33 PdAut n= 35

Locutor Durao Mdia (ms) AR

151 (24) n= 6 143 (13) n= 7

FR
157 n=1 148 (6) n= 3

GU
143 (16) n=6 154 (22) n= 8

LI
175 n= 1 131 (20) n= 3

MA
136 (8) n= 5 150 (13) n=4

RE
171 n=1 166 (29) n=4

RI
134 n= 1 152 (5) n=2

SA
142 (26) n=8 147 (24) n=3

SE
161 (59) n= 4 147 n=1

Para durao mdia por slaba, a comparao entre as mdias dos locutores no indicam um comportamento muito estvel, variando bastante: cinco locutores apresentando uma mdia mais elevada para ordem e quatro outros expondo mdias mais elevadas para o pedido autoritrio. Alm disso, para oito ocorrncias em nove, as diferenas entre as respectivas mdias dos locutores por tipo de enunciado so bem pequenas, no ultrapassando 18ms de diferena (RI), o que pode ser visualizado abaixo:
GRFICO 92 Mdia de durao (ms) da durao mdia por slaba dos locutores para ordem e pedido autoritrio
Durao Mdia por Slaba (ms)
170 Tipo Ordem PdAut

Mdia de Durao

130

150

ar

fr

gu

li

ma

re Locutores

ri

sa

se

Nota-se pelo grfico que as mdias de cada locutor para os tipos de enunciado no so muito distantes, com diferena mais elevada entre as mdias ocorrendo para LI (44ms), destoando um pouco dos resultados dos demais locutores.

256

Durao mdia por slaba do conjunto de locutores para ordem e pedido autoritrio

No caso do conjunto de locutores, os resultados esto definidos de modo tambm a no apresentar diferenas muito acentuadas para os tipos:
TABELA 160 Medidas de localizao relativa e erro padro (EP) da mdia de durao (ms) da durao mdia por slaba da ordem e do pedido autoritrio Medidas
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

Durao Mdia/Slaba (Hz)

Ordem 103 133 140 147 157 248 (4.7) PdAut 112 136 149 150 156 209 (2.1)

Pode-se notar que a maioria dos parmetros apresenta valores bem prximos em milissegundos para durao mdia nos grupos, exceto os valores de mximo de durao, mais elevados no caso da ordem do que no pedido. No caso, a mdia e a mediana so mais elevadas para o pedido autoritrio, cujo EP demonstra tambm uma menor variabilidade de mdia de durao, enquanto estimou-se que a mdia da ordem pode variar entre o intervalo de 10ms para mais ou para menos. Nos dados normalizados por tipo de frase, o quadro geral mostra um comportamento diferente do ocorrido nos dados de durao milissegundos, como expe a tabela:
TABELA 161 Medidas de localizao relativa e erro padro (EP) da mdia da durao (z-scores) da mdia de durao por slaba da ordem e do pedido autoritrio Medidas
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

Durao Mdia/Slaba (z-scores)

Ordem -0.9934 -0.7095 -0.2050 -0.2888 0.0017 0.5485 (0.08) PdAut -1.4110 -0.5041 -0.3239 -0.3297 -0.0918 0.2876 (0.06)

No caso, nota-se que a mdia e mediana passaram a ser mais elevadas no caso da ordem, ao contrrio do ocorrido para os resultados em milissegundos, mas mantendo-se os resultados

257

para cada grupo com valores das medidas centrais no muito distantes, como a mdia, por exemplo, mais elevada aproximadamente 14% na ordem, como demonstram as comparaes grficas nas diferentes medies:
GRFICOS 93 e 94 Distribuies dos dados de durao bruta e z-scores da durao mdia por slaba para ordem e pedido autoritrio
Durao Mdia por slaba (ms)
250

Durao Mdia por slaba (z-scores)

0.5

200

150

100

Ordem

PdAut

-1.0

-0.5

0.0

Ordem

PdAut

Os grficos mostram claramente a mediana mais elevada no pedido, na comparao da durao mdia em milissegundos, e menos elevada no segundo caso. Na segunda comparao, os dados esto bem mais dispersos, com variabilidade mais acentuada da distribuio para ordem, mas, nas duas comparaes, os grupos possuem dados distribudos em uma mesma faixa de valores.

Os valores de p obtidos pelo teste de significncia, tanto para os valores da durao bruta quanto os valores transformados, no indicam haver diferena significativa entre os grupos:
TABELA 162 Valores de p (p 0,05) para durao mdia por slaba (ms e Z-Scores) da ordem e do pedido autoritrio.

Teste de Wilcoxon
p

Durao Mdia/Slaba ms z-scores

0.2244 0.7792

Os dois testes apresentam valores de p bem elevados em relao ao valor estabelecido pelo IC, com o resultado para a durao normalizada mais distante de 0,05 do que no caso da durao em milissegundos.

258

5.3.4.2- Durao da primeira slaba tnica (tnica 1) Durao da primeira tnica (tnica1) de cada locutor para ordem e pedido autoritrio Para a durao da primeira slaba tnica dos tipos de enunciados, h certa tendncia dos valores das mdias serem mais acentuadas na ordem, apesar da variabilidade nos resultados dos locutores, como demonstra a tabela abaixo:
TABELA 163 Mdia, desvio padro (entre parnteses) e n de ocorrncias (n) para durao da primeira slaba tnica de cada locutor da ordem e do pedido autoritrio TIPO

Locutor Durao da Tnica 1 (ms) AR FR

126 n=1 111 (21) n= 3

GU
134 (23) n=6 150 (28) n= 8

LI
190 n= 1 142 (17) n= 3

MA
177 (47) n= 5 161 (57) n=4

RE
206 n=1 149 (27) n=4

RI
156 n= 1 160 (10) n=2

SA
156 (42) n=8 168 (31) n=3

SE
166 (52) n= 4 179 n=1

Ordem n= 33 PdAut n= 35

172 (50) n= 6 148 (13) n= 7

Dos cinco locutores que apresentam mdias mais elevadas para a ordem, dois deles apresentam uma durao mais acentuada: 48ms, para o locutor LI e, para RE, 57ms de diferenas entre os tipos. Para os outros trs locutores, a maior diferena se d no caso de AR (24ms), enquanto para FR e MA, a diferena entre as respectivas mdia para os tipos de enunciado praticamente mesma: 15ms e 16ms, respectivamente. Nos casos em que as mdias dos locutores so mais elevadas para o pedido autoritrio, nenhum dos locutores apresenta diferena expressiva entre as respectivas mdias, como demonstra o grfico abaixo:
GRFICO 95 Mdia de durao (ms) da slaba tnica 1 dos locutores para ordem e pedido autoritrio
Durao da Tnica 1 (ms)
200 Tipo PdAut Ordem 160 120

Mdia de Durao

ar

fr

gu

li

ma

re Locutores

ri

sa

se

259

Como possvel observar, apenas os locutores LI e RE expem as mdias dos tipos de enunciado com diferenas mais significativas, enquanto os demais apresentam valores relativamente prximos de durao sobre a primeira tnica nos diferentes tipos de enunciado. Durao da primeira slaba tnica do conjunto de locutores para ordem e pedido autoritrio Os resultados para o conjunto de locutores esto dispostos na tabela abaixo e mostram uma ligeira propenso da durao da primeira tnica na ordem ser mais elevada do que no pedido autoritrio:
TABELA 164 Medidas de localizao relativa e erro padro (EP) da mdia da durao (ms) da primeira slaba tnica da ordem e do pedido autoritrio MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

Durao da Tonica 1 (ms)

Ordem 100 131 153 161 181 252 (7.2) PdAut 98 141 150 150 159 245 (4.9)

As medianas para os grupos so bem prximas e a diferena entre as mdias dos grupos um pouco mais elevada, mas no to significativa, apresentando 11ms de diferena entre os tipos. Entretanto, a ordem apresenta os dados entre a mediana e o mximo (50% do total) numa faixa mais elevada de durao. Apesar disso, o grau de preciso com que a mdia foi estimada indica que a mdia mais provvel (IC = 95%) pode variar num intervalo aproximado de 14ms para mais ou para menos. Para os dados normalizados do conjunto de dados em funo do tipo de frase, os resultados se comportam tambm indicando a primeira tnica tendendo a ser mais elevada na ordem:
TABELA 165 Medidas de localizao relativa e erro padro (EP) da mdia da durao (z-scores) da primeira slaba tnica da ordem e do pedido autoritrio MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

Durao da Tonica 1 (z-scores)

Ordem -1.3970 -0.4098 -0.0132 -0.0141 0.3871 2.0150 (0.13) PdAut -1.2920 -0.5059 -0.2592 -0.3279 -0.0266 0.4976 (0.07)

260

Neste caso, nota-se que a diferena entre os tipos de enunciado so mais ntidas do que no caso dos dados da durao em milissegundos, visto que o 1 quartil apresenta-se igualmente mais elevado no caso da ordem, ao contrrio do ocorrido com os valores de durao bruta, o que faz com que a diferena entre os tipos se acentue, como pode ser visto pela representao dos resultados logo abaixo:
GRFICOS 96 e 97 Distribuies dos dados de f0 bruta e z-scores do incio da pretnica para ordem e pedido autoritrio
Durao da Tnica 1 (ms)
250 2.0 Ordem PdAut -1.5 -1.0 100 -0.5 0.0 0.5 150 1.0 1.5 200

Durao da Tnica 1 (z-scores)

Ordem

PdAut

Na primeira comparao entre os tipos, nota-se que os dados da ordem esto mais dispersos em relao ao grfico da durao normalizada. Alm disso, as localizaes dos limites das caixas inferiores se situam diferentemente nas duas escalas de medio, com os dados na durao em milissegundos apresentando o 1 quartil da ordem localizado abaixo do 1 quartil do pedido, sendo o contrrio verdadeiro para no grfico representando os dados da durao normalizada. Apesar da tendncia dos resultados mostrarem haver diferenas notveis para a durao nos diferentes grrupos, os resultados do teste de Wilcoxon no indicam haver diferenas significativas entre os grupos em relao durao da primeira tnica:
TABELA 166 Valores de p (p 0,05) para primeira slaba tnica (ms e Z-Scores) da ordem e do pedido autoritrio.

Teste de Wilcoxon
p

Durao Tnica 1 ms z-scores

0.3742 0.07457

261

Ambos os testes rejeitam que haja diferena significativa entre os tipos para durao da primeira tnica, com valores de p acima de 0,05, enquanto o resultado do teste aplicado aos escores demonstre certa probabilidade dos tipos serem diferentes quanto durao da primeira tnica, embora o teste da durao bruta rejeite com mais contundncia tal possibilidade.

5.3.4.3- Durao da slaba pretnica

Durao da slaba pretnica de cada locutor para ordem e pedido autoritrio

Para este evento de durao, houve uma variabilidade considervel nos resultados, que se mostram ambguos, com a mdia de durao da pretnica comportando-se de modo distinto de locutor para locutor:
TABELA 167 Mdia, desvio padro (entre parnteses) e n de ocorrncias (n) para durao da slaba pretnica de cada locutor da ordem e do pedido autoritrio TIPO

Locutor Durao da Pretnica (ms) AR FR

128 n=1 88 (42) n= 3

GU
111 (49) n=6 111 (18) n= 8

LI
55 n= 1 75 (38) n= 3

MA
135 (34) n= 5 119 (53) n=4

RE
130 n=1 108 (17) n=4

RI
91 n= 1 151 (14) n=2

SA
108 (42) n=8 101 (14) n=3

SE
89 (28) n= 4 116 n=1

Ordem n= 33 PdAut n= 35

108 (49) n= 6 147 (29) n= 7

As trs maiores diferenas entre as respectivas mdias dos locutores so de 39ms, 40ms e 60ms, para os locutores AR, FR e RI, respectivamente, sendo que o primeiro e o ltimo apresentam mdias mais elevadas para o pedido autoritrio, e FR mdia mais elevada na ordem. Os demais locutores apresentam as respectivas diferenas entre as mdias para os tipos de enunciado com valores entre 7ms (SA) e 27ms (SE), com a mdia de durao comportando-se diferentemente entre os locutores, como mostra o grfico;

262

GRFICO 98 Mdia de durao (ms) da slaba pretnica dos locutores para ordem e pedido autoritrio
Durao da Pretnica(ms)
100 120 140 Tipo PdAut Ordem

Mdia de Durao

60

80

ar

fr

gu

li

ma

re Locutores

ri

sa

se

Como demonstra a representao, o comportamento da mdia de durao de pretnica varia bastante de locutor para locutor quanto ao tipo de enunciado, demonstrando um comportamento no muito ntido desse parmetro de durao.

Durao da slaba pretnica do conjunto de locutores para ordem e pedido autoritrio

Para o conjunto de locutores, a maioria das medidas analisadas apresenta valores de durao bem prximos para os dois grupos:
TABELA 168 Medidas de localizao relativa e erro padro (EP) da mdia da durao (ms) da slaba pretnica da ordem e do pedido autoritrio MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

Durao da Pretnica (ms)

Ordem 36 80 112 109 137 189 (7.2) PdAut 41 98 116 115 138 192 (5.9)

Comparando-se os resultados, nenhuma das medidas se mostra muito diferente para os respectivos parmetros, expondo, na realidade, diferenas bem pequenas para as respectivas medidas, mesmo considerando que as mdias para os grupos no tenham sido to precisamente estimadas. Para a durao normalizada, os resultados das medidas se

263

assemelham com relao aos valores da maioria das medidas no serem muito distantes na comparao entre os tipos:
TABELA 169 Medidas de localizao relativa e erro padro (EP) da mdia da durao (z-scores) da slaba pretnica da ordem e do pedido autoritrio MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

Durao da Pretnica (z-scores)

Ordem -1.5300 -1.1620 -0.8869 -0.7241 -0.1305 0.4104 (0.09) PdAut -1. 5720 -1.1930 -0.8778 -0.8136 -0.5572 0.5198 (0.08)

Como nos dados para a durao em milissegundos, a maioria dos resultados apresenta valores bem prximos, sobretudo os resultados das medidas centrais, embora, em comparao aos resultados da durao bruta, apresentem algumas diferenas: os valores do 1 quartil para os tipos so relativamente mais prximos, enquanto que os respectivos valores do 3 quartil so relativamente mais distintos do que no caso dos resultados anteriores, o que possvel de se averiguar pelos grficos abaixo:
GRFICOS 99 e 100 Distribuies dos dados de durao bruta e z-scores da slaba pretnica para ordem e pedido autoritrio
Durao da Pretnica (ms) Durao da Pretnica (z-scores)
0.5 150 100 50 Ordem PdAut -1.5 -1.0 -0.5 0.0

Ordem

PdAut

Tanto os valores brutos quanto normalizados apresentam o mnimo, a mediana e o mximo mais ou menos em um mesmo nvel relativo. Na primeira comparao entre os dados dos tipos de enunciado, a ordem apresenta uma distribuio com maior disperso dos dados para os valores abaixo da mediana, enquanto que na outra comparao os dados da ordem esto

264

bem mais dispersos acima da mediana. Entretanto, nos dois casos, os dados relativos durao para os dois tipos compartilham uma mesma zona de valores, com os resultados do teste de significncia rejeitando haver diferena significativa entre os tipos quanto durao da pretnica:
TABELA 170 Valores de p (p 0,05) para slaba pretnica (ms e Z-Scores) da ordem e do pedido autoritrio.

Teste de Wilcoxon
p

Durao Pretnica ms z-scores

0.7077 0.5002

Nenhum dos testes aponta que haja diferena na durao da slaba pretnica para os tipos de enunciados, com valores de p bem mais elevados do que o estabelecido para que o valor do mesmo seja significativo.

5.3.4.4- Durao da slaba tnica proeminente

Durao da slaba tnica proeminente de cada locutor para ordem e pedido autoritrio

Os resultados para as mdias dos locutores por tipo de enunciado indicam fortemente para a probabilidade da durao da slaba proeminente ser significativamente diferente na produo dos dois tipos em questo:
TABELA 171 Mdia, desvio padro (entre parnteses) e n de ocorrncias (n) para durao da slaba proeminente de cada locutor da ordem e do pedido autoritrio TIPO

Locutor Durao da Proeminente (ms) AR FR

235 n=1 254 (73) n= 3

GU
228 (19) n=6 273 (64) n= 8

LI
256 n= 1 233 (59) n= 3

MA
205 (68) n= 5 270 (93) n=4

RE
211 n=1 274 (60) n=4

RI
211 n= 1 229 (37) n=2

SA
228 (48) n=8 264 (73) n=3

SE
273 (112) n= 4 207 n=1

Ordem n= 33 PdAut n= 35

218 (44) n= 6 221 (32) n= 7

A maioria dos locutores apresenta mdias de durao bem mais altas para o pedido autoritrio; em apenas dois casos a mdia mais elevada na ordem (SE e LI) e, no caso do

265

locutor AR, a diferena entre as mdias so insignificantes, como demonstra o grfico das mdias dos locutores por tipo de enunciado:
GRFICO 101 Mdia de durao (ms) da slaba proeminente dos locutores para ordem e pedido autoritrio
Durao da Proeminente (ms)
270 Tipo Ordem PdAut

Mdia de Durao

210

230

250

ar

fr

gu

li

ma

re Locutores

ri

sa

se

O grfico mostra a prevalncia dos valores mais elevados de mdia de durao da slaba proeminente para o pedido autoritrio, demonstrando ainda que o locutor SE destoa bastante o comportamento geral; entretanto, nota-se haver grande variabilidade nas diferenas relativas dos locutores quando comparados uns com os outros. Durao da slaba tnica proeminente do conjunto de locutores para ordem e pedido autoritrio Para o conjunto de locutores, os resultados tambm demonstram que os tipos de enunciado se diferenciam quanto durao da slaba proeminente:
TABELA 173 Medidas de localizao relativa e erro padro (EP) da mdia da durao (ms) da slaba proeminente da ordem e do pedido autoritrio MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

Durao da Proeminente (Hz)

Ordem 149 190 230 228 249 388 (9.6) PdAut 167 212 235 252 270 400 (10.0)

De modo anlogo aos resultados da mdia de cada locutor separadamente, os resultados de todas as medidas foram mais elevadas para o pedido autoritrio; mesmo considerando que o erro padro indique que a mdia do pedido autoritrio possa variar em torno de 20 ms para

266

mais ou para menos, o pedido apresenta valores relativamente mais elevados de mdia, apesar das diferenas entre as medianas sejam muito pequenas em termos de durao (5ms).

Para os dados da durao normalizada, o quadro geral permanece o mesmo, como mostram os resultados:
TABELA 172 Medidas de localizao relativa e erro padro (EP) da mdia da durao (z-scores) da slaba proeminente da ordem e do pedido autoritrio MEDIDAS
Min. 1Q. Mediana Mdia 3Q. Max. EP

Durao da Proeminente (z-scores)

Ordem -0.0405 0.4342 1.0240 1.0850 1.6890 3.0080 (0.14) PdAut 0.2228 1.0330 1.3220 1.4200 1.8130 3.3420 (0.11)

Como no caso da durao em milissegundos, todas as medidas encontradas so consideravelmente bem mais elevadas para o pedido autoritrio, mas as diferenas entre os grupos foram acentuadas, como mostram os grficos das comparaes entre os tipos de enunciado da durao da tnica proeminente nas duas escalas:
GRFICOS 102 e 103 Distribuies dos dados de durao bruta e z-scores slaba proeminente para ordem e pedido autoritrio
Durao da Proeminente (ms)
400

Durao da Proeminente (z-score)

350

300

250

200

150

Ordem

PdAut

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

Ordem

PdAut

Pelos grficos, observa-se claramente que os dados de durao da proeminente apresentam comportamento distinto nos dois tipos de enunciados nas duas anlises; ademais, as diferenas so mais ntidas no caso dos escores de f0, cuja cerca inferior da caixa no pedido

267

autoritrio est situado acima da mediana do grupo das ordens, enquanto nos dados da f0 bruta os dois tipos compartilham uma faixa mais extensa de valores para durao da proeminente.

Apesar das diferenas, os valores de p dos testes de significncia ao indicam haver diferenas significativas entre os dois grupos:
TABELA 174 Valores de p (p 0,05) para slaba proeminente (ms e Z-Scores) da ordem e do pedido autoritrio.

Teste de Wilcoxon
p

Durao da Proeminente ms z-scores

0.1009 0.06917

Em ambos os casos, os resultados relativos durao da slaba tnica proeminente no consideram que os grupos sejam significativamente diferentes, com valores de p mais elevados do que 0,05; o teste para os escores de f0, no entanto, apresenta uma probabilidade mais acentuada do que no caso do resultado para os dados brutos, demonstrando a tendncia da durao sobre a proeminente ser mais elevada no caso do pedido autoritrio.

5.3.4.5- Sntese dos resultados dos eventos de durao

As tabelas abaixo expem os resultados das mdias (ms e z-scores) dos eventos de durao obtidos para a ordem e o pedido autoritrio:
TABELA 175 Mdia e erro padro (entre parnteses) da taxa de elocuo e dos eventos de durao (ms) do conjunto de locutores para ordem e pedido autoritrio
Tipo Ordem n=33 PdAut n= 35 Durao Mdia/Sil 147 (4.7) 150 (2.1) Durao da Ton1 161 (7.2) 150 (4.9) Durao da preT 109 (7.2) 115 (5.9) Durao da TonP 228 (9.6) 252 (10.0)

268

TABELA 176 Mdia e erro padro (entre parnteses) dos z-scores da taxa de elocuo e dos eventos de durao do conjunto de locutores
Tipo Ordem n=33 PdAut n= 35 Durao Mdia/Sil -0.2888 (0.08) -0.3297 (0.06) Durao da Ton1 -0.0141 (0.13) -0.3279 (0.07) Durao da preT -0.7241 (0.09) -0.8136 (0.08) Durao da TonP 1.0850 (0.14) 1.4200 (0.11)

Como demonstram os resultados para durao bruta, o pedido autoritrio expe mdias mais elevadas para maioria dos eventos de durao: durao mdia/slaba, durao da slaba pretnica e durao da slaba tnica proeminente; no entanto, a diferena ligeiramente mais expressiva entre grupos ocorre apenas no que diz respeito slaba tnica proeminente, cuja diferena entre as mdias foi de 24ms; nos demais eventos, as diferenas so bem pequenas, no ultrapassando 11ms, no caso da diferena das mdias da primeira slaba tnica do enunciado, cujo resultado indica a ordem com mdia mais elevada para esse evento de durao.

Quanto s mdias dos eventos da durao normalizada, os resultados se deram praticamente de modo inverso, isto , com a maioria das mdias dos eventos de durao do grupo das ordens expondo todos os valores de mdia de durao mais elevados do que o pedido autoritrio, salvo a mdia da durao da slaba tnica proeminente, que se manteve mais elevada para o pedido autoritrio. No entanto, as diferenas no foram consideradas significativas para nenhum dos eventos de durao analisados nem para f0 bruta nem para os escores, como pode ser visto abaixo:
TABELA 177 Valores de p (p 0,05) para eventos de durao (ms e Z-Scores) para ordem e pedido autoritrio
Teste de Wilcoxon Durao (ms) p Z-scores 0.7792 0.0746 0.5002 0.06917 Durao Mdia/Sil 0.2244 Durao Tnica 1 0.3742 Durao Pretnica 0.7077 Durao Proeminente 0.1009

269

Apesar de todos os testes rejeitarem que haja diferena significativa para qualquer um dos eventos, no caso dos resultados para os escores de f0, h uma probabilidade de mais de 92% que a diferena nos grupos para a durao da primeira slaba tnica do enunciado no seja devido ao acaso, indicando que a ordem tende fortemente a apresentar valores mais elevados para esse evento de durao; o contrrio verdadeiro para a durao da slaba tnica proeminente, cujos dados no grupo dos pedidos tendem fortemente a serem mais elevados do que na ordem, com uma probabilidade aproximada de 93% que a diferena entre os tipos no seja devida ao acaso.

5.4- Resultados da anlise acstica da qualidade de voz

O objetivo principal desta parte da pesquisa foi investigar e quantificar alguns parmetros acsticos da qualidade de voz, buscando relacion-los atitude do locutor no uso do diretivo splica, a partir da extrao dos valores das amplitudes dos harmnicos dos formantes (A1, A2 e A3) e dos valores das amplitudes relativas (H1-H2, H1-A1, H1-A2 e H1-A3), comparando-se as fonaes da voz crepitante e voz soprosa com a fonao modal.

Os exemplos apresentados do uma mostra do comportamento geral dos dados analisados, e esto dispostos conforme o tipo de fonao:

Voz soprosa vs. voz modal

5000 4000 3000 2000 1000 350 0

Pitch (Hz)

tr n ka: h

0 0 Time (s) 1.71

FIGURA 35: Sinal de fala, espectrograma e curva de f0 do enunciado Entra no carro . Voz soprosa - Locutor: 2eds7

270

Como exposto, a qualidade de voz soprosa apresenta caractersticas que so facilmente visualizadas diretamente no espectrograma, como demonstra o exemplo dado do enunciado Entra no carro!: A soprosidade ocorre sobre a vogal [a] da slaba tnica proeminente; a presena de rudo pode ser observada diretamente no sinal de fala, que apresenta uma intensidade relativamente menos intensa, mas mais evidente no espectrograma, com as propriedades acsticas da vogal se assemelhando bastante com as propriedades da consoante fricativa [h] subsequente, que tambm se caracteriza pela frico audvel. Neste caso, o padro meldico caracterstico da splica, inclusive com o alongamento da slaba tnica proeminente.

O contraste com a voz modal mais bem visualizado na comparao feita abaixo, na qual a palavra carro do enunciado comparada com a mesma palavra, produzida a partir da mesma sentena de base, pelo mesmo locutor:

5000

5000

4000

4000

Formant frequency (Hz)

3000

Formant frequency (Hz)

0 Time (s) 0.7506

3000

2000

2000

1000

1000

0 0 Time (s) 0.3658

FIGURA 36: Comparao do sinal de fala e espectrograma da palavra carro do enunciado Entra no carro . Voz soprosa vs. voz modal

A turbulncia causada pela presena de rudo aparece claramente na estrutura dos formantes que se apresentam irregulares em razo da maior passagem de ar, enquanto que, na voz modal, possvel observar a ausncia de rudo, uma regularidade da estrutura dos formantes e dos ciclos glotais. Abaixo, as tabelas com as medidas relativas dos valores extrados das pores inicial, medial e final da vogal para os dois tipos de fonao:

271

TABELA 178 Medidas relativas de intensidade (dB) de voz soprosa Vogal [a]
Medidas relativas de intensidade (dB) de Voz Soprosa pela extenso da vogal [a] da slaba nuclear - Locutor ED Parmetros
H1-H2 H1-A1 H1-A2 H1-A3

Poro da slaba Inicial 10.42 20.93 14.39 27.09 Medial 8.28 19.16 20.70 24.76 Final 8.65 29.11 12.84 26.79

TABELA 179 Medidas relativas de intensidade (dB) de voz modal Vogal [a]
Medidas relativas de intensidade (dB) de Voz Modal pela extenso da vogal [a] da slaba nuclear - Locutor ED Parmetros H1-H2 H1-A1 H1-A2 H1-A3 Poro da slaba Inicial -6.84 -10.09 1.26 7.34 Medial -5.74 -4.03 1.99 12.68 Final -6.19 -2.16 4.73 13.37

No caso em questo, tanto na voz soprosa quanto na voz modal, o comportamento dos parmetros analisados no apresenta grandes diferenas no que diz respeito aos resultados em funo da posio no enunciado, e as diferenas entre os tipos de fonao podem ser sintetizados da seguinte maneira:

H1-H2 - Para todas as pores da vogal, a amplitude do primeiro harmnico (H1) comparada amplitude do segundo harmnico (H2) nitidamente mais elevada para voz soprosa, apresentado valores positivos, enquanto, na voz modal, os valores so negativos, com valores relativamente bem mais baixos em comparao com a voz soprosa. Este fato diretamente relacionado ao Coeficiente de Abertura (Open Quotient) e a maior quantidade na passagem que caracteriza a voz soprosa;

H1-A1 - Do mesmo modo que o parmetro anterior, o comportamento geral semelhante ao encontrado para o parmetro anterior: a amplitude do primeiro harmnico (H1) comparada amplitude do harmnico de do primeiro formante (A1) na voz soprada positiva e com valores elevados, enquanto negativa para voz modal;

272

H1-A2 Os dois tipos de fonao se distinguem: voz soprosa apresenta as diferenas das amplitudes com os valores positivos e relativamente mais elevados; a voz modal expe valores positivos para diferenas das amplitudes, porm valores com baixa amplitude. A diferena indica que, medida que as frequncias aumentam, a qualidade soprosa expe uma queda de energia mais elevada (spectral tilt);

H1-A3 Este parmetro tambm indicador da queda de energia medida que as frequncias aumentam; os resultados apresentam valores positivos e bem mais elevados na voz soprosa do que na voz modal, demonstrando claramente uma queda de energia bem mais elevada para voz soprosa.

As figuras abaixo sintetizam esses resultados e permitem uma visualizao do comportamento das medidas de intensidade e frequncia, bem como as caractersticas espectrais para cada qualidade voclica, na poro medial da vogal, para os dois tipos de fonao:
Time (s) Spectrum [30 ms], Ltas(1-to-1) [30 ms], LPC(autocorrelation), all three overlaid A1 A2 A3 80 60 40 20 0 0 H1 H2 500 1000 1500 2000 Frequency (Hz) 2500 3000 3500 Time (s) Spectrum [30 ms], Ltas(1-to-1) [30 ms], LPC(autocorrelation), all three overlaid A1 A2 A3 80 60 40 20 0 0 H1H2 500 1000 1500 2000 Frequency (Hz) 2500 3000 3500

Sound pressure level (dB/Hz)

FIGURAS 37: Espectro(30ms), Ltas (1-to-1) e Lpc (autocorrelation) para vozes soprosa e modal da vogal [a] do enuciado Entra no carro- Locutor: 2eds7

As figuras representam a sobreposio de trs anlises: o espectro (30ms) e o espectro mdio de longo termo Ltas (1-to-1), localizados mais abaixo nas figuras, e o espectro LPC (autocorrelation), mais distante dos outros dois. Na primeira figura possvel observar a amplitude de H1 mais elevada do que a amplitude de H2 para qualidade soprosa, enquanto a outra figura mostra H2 amplitude mais elevado do que H1 na voz modal; no primeiro caso, H1 domina os espectros, e, no segundo, H2 domina o espectro, com a queda de energia medida que as frequncias aumentam mais elevada nos espectros do primeiro exemplo. Alm disso, o envelope espectral (LPC) mais achatado na voz soprosa por toda extenso do

Sound pressure level (dB/Hz)

273

espectro, com as amplitudes dos formantes F1, F2 e F3, representados pelos picos, tambm mais baixas do que na voz modal.

Voz crepitante vs. voz modal

Como para a qualidade de voz soprosa, a voz crepitante apresenta caractersticas visualmente bem distintas em comparao com a voz modal e com a voz soprosa:

0.02286 0

5000 4000 3000 2000

-0.0213 0 Time (s) 0.05

0.0159 0 -0.01868 0 0.05 Time (s)

1000 350 0
0.02475

Pitch (Hz)

e
0 0

nu

ka a

h
1.059

-0.02707 0 Time (s) 0.05

Time (s)

FIGURA 38: Sinal de fala, espectrograma e curva de f0 e recortes do sinal de fala do enunciado Entra no carro . Voz crepitante - Locutor: 2ris7

A figura representa a reproduo de outro locutor (RE) da mesma sentena de base do exemplo anterior, expondo a ocorrncia de voz crepitante na mesma slaba. O resultado acstico no espectrograma so as estrias mais espaadas na poro medial da vogal; pelo sinal de fala tambm se possvel perceber as aperiodicidades dos ciclos glotais, que so mais infrequentes, apresentando ainda uma intensidade acstica mais baixa, como pode ser visto diretamente no recorte do sinal na posio medial da vogal, sobre a qual ocorre a qualidade voclica crepitante. Alm disso, a curva de f0 sofre uma queda brusca de frequncia, passando de 124 Hz (incio da vogal) para aproximadamente 50 Hz, tornando a se elevar at atingir o valor de 168 Hz, na poro final da vogal.

Outro exemplo bastante interessante pode ser visto atravs do enunciado Tira o p do sof!, produzido pelo locutor RE:

274

0.04727 0

5000
-0.0495 0 0.05 Time (s)

4000
0.05664 0

3000

2000
-0.04755 0 0.05 Time (s)

1000
0.03595

350 0

Pitch (Hz)

ti

du

so a:: fa a
2.16 Time (s)

0 -0.03098 0 Time (s) 0.05

0 0

FIGURA 39: Sinal de fala, espectrograma e curva de f0 e recortes do sinal de fala do enunciado Tira o p do sof! . Voz crepitante - Locutor: 2res6

Diferentemente do exemplo anterior, a qualidade crepitante ocorre em duas posies da vogal da slaba tnica proeminente, no incio e no final da vogal, contrastando com a voz modal, cuja qualidade voclica prevalente na maior parte do segmento. Os resultados acsticos que podem ser vistos diretamente pelo sinal de fala, pelo espectrograma e pela curva de f0 so os mesmos: irregularidades dos pulsos glotais, ciclos infrequentes e intensidade acstica mais reduzida do que na voz modal, as estrias verticais mais espaadas no espectrograma, e uma f0 com valores bem mais baixos do que na voz modal.

A f0 cai de 224 Hz, valor do final da pretnica, para 78 Hz, incio da vogal [ a ], local sobre o qual ocorre a voz crepitante; a f0 torna a se elevar abruptamente at atingir o valor mximo de f0 (182 Hz), com uma nova queda, chegando ao valor de 63 Hz no final da vogal.

Pela representao abaixo possvel identificar as principais caractersticas espectrogrficas obtidas do incio da vogal [ a ], local em que ocorre a voz crepitante, e cujas caractersticas se assemelham um pouco com as da voz modal:

275

Sound pressure level (dB/Hz)

Spectrum [30 ms], Ltas(1-to-1) [30 ms], LPC(autocorrelation), all three overlaid A1 A2 A3 80 60 40 20 0 0H1 H2 500 1000 1500 2000 Frequency (Hz) 2500 3000 3500

FIGURA40: Espectro(30ms), Ltas (1-to-1) e Lpc (autocorrelation) para voz crepitante do incio da vogal [a] do enuciado Entra no carro- Locutor: 2res6

Como mostra a figura, a diferena entre os dois primeiros harmnicos H1-H2 negativa e no muito elevada, como ocorre na voz modal, e diferentemente na voz soprosa, que apresenta valores mais elevados e positivos; o mesmo ocorre na comparao entre o primeiro harmnico H1 e a amplitude do primeiro formante A1, que so negativas na voz modal e crepitante, enquanto positiva na voz soprosa; a diferena entre H2 e A1 tambm negativa e principal caracterstica que diferencia a voz modal da voz crepitante; visto que na voz modal H2 domina o espectro, e, no caso da qualidade crepitante, A1 domina o espectro.

Vale ressaltar que exemplo mostra um problema que foi bastante recorrente no caso da voz crepitante, e diz respeito ao praatscript utilizado, mas que pela a anlise grfica facilmente detectvel. Trata-se do erro de clculo dos dois primeiros harmnicos H1 e H2, que foi comum na anlise, obrigando que os resultados fossem corrigidos manualmente para quase todos os resultados; como possvel observar pelas linhas pontilhadas localizadas na extremidade esquerda, os clculos dos valores de H1 e H2 foram estimados erroneamente; quanto aos outros parmetros, esses no apresentam problema e nem apresentaram.

5.4.1- Anlise quantitativa dos resultados

Voz soprosa vs. voz modal

Os grficos abaixo resumem os resultados da comparao entre voz soprosa e voz modal, obtidos das anlises das vogais [a] e [ ] das slabas tnicas proeminentes dos enunciados de

276

quatro diferentes locutores. As sequncias de 1 a 4 correspondem respectivamente s mdias das medidas relativas H1-H2, H1-A1, H1-A2 e H1-A3:
GRFICOS 104, 105, 106 e 107 Mdias das medidas relativas H1-H2, H1-A1, H1-A2 e H1-A3 Voz Modal vs. Voz Soprosa
Mdias (dB) Loc-ED
35 30 25 20 15 10 5 0 -5 -10 Mod Sop 35 30 25 20 15 10 5 0 -5 -10 Mod Sop

Mdias (dB) Loc-FR

1 -4,00 6,87

2 -4,46 17,67

3 5,30 15,25

4 14,94 25,43

1 -7,67 7,54

2 -7,67 20,82

3 24,02 28,56

4 26,27 32,01

Mdias (dB )Loc-RE

35 30 25 20 15 10 5 0 -5 -10 Mod Sop 35 30 25 20 15 10 5 0 -5 -10 Mod Sop

Mdias (dB) Loc-SE

1 -5,54 6,97

2 -7,60 7,13

3 4,30 15,50

4 21,68 28,46

1 -2,88 12,55

2 -6,03 10,96

3 3,52 19,21

4 20,09 23,15

O comportamento geral mdias das amplitudes relativas bastante parecido para todos os locutores; a voz modal apresentando valores negativos para H1-H2 e H1-A1, enquanto os resultados relativos voz soprosa apresentam valores positivos e mais elevados do que na voz modal, para todos os parmetros analisados. H1 domina o espectro na voz soprosa, e H2 domina o espectro na voz modal; o spectral tilt claramente mais elevado no caso da voz soprosa, como demonstram todas as mdias das medidas efetuadas, em todos os casos.

As tabelas a seguir mostram os resultados da regresso linear simples e os respectivos valores de p (IC de 95% e p significativo se p 0,05), para as vogais [a] e [ ] (dB e Z-scores), conforme as qualidades voclicas dos quatro locutores:

277

TABELA 180 Valores de R-quadrado e p (p 0,05) das medidas relativas (H1-H2, H1-A1, H1-A2 e H1-A3) - Vogal [a]
Escala de Medidas Medidas Brutas (dB) Z-scores p R2 P R2 H1-H2 5,35-14* 0,77 2,45-14* 0,78 H1-A1 1,20-9* 0,62 1,70-9* 0,61 H1-A2 2,45-9 0,60 1,94-9 0,61 H1-A3 5,37-7* 0,47 8,62-8* 0,52

TABELA 181 Valores de R-quadrado e p (p 0,05) das medidas relativas (H1-H2, H1-A1, H1-A2 e H1-A3) - Vogal [ ]
Escala de Medidas Medidas Brutas (dB) Z-scores p R2 P R2 H1-H2 2,22-6* 0,79 5,30-6* 0,77 H1-A1 8,29-5* 0,66 0,0001* 0,64 H1-A2 0,008* 0,36 0,001* 0,52 H1-A3 0,01* 0,35 0,0004* 0,57

Para as vogais [a] e [ ], todos os parmetros apresentam valores de p que indicam que os dois tipos de fonao so significativamente diferentes. A medida mais fortemente correlacionada para todos os casos (dB e Z-scores) H1-H2, com valores de R2 prximos de 0,8, significando que aproximadamente 80% da varincia dos valores das diferenas entre H1-H2 pode ser explicada em funo do tipo de qualidade voclica; para a vogal [a] e as diferenas entre H1A1 e H1-A2, o modelo explica em torno de 60% da correlao entre os parmetros e os tipos de voz, enquanto que para vogal [ ], a correlao mais fraca para esse dois parmetros avaliados. Quanto H1-H3, h certo grau de correlao para todos os casos, com as variveis mais fortemente correlacionadas para os valores das amplitudes normalizadas. Os valores de p e R2 para as duas vogais analisadas podem ser vistos na tabela abaixo, lembrando que um valor R2 prximo de um indica forte relao entre as variveis e um valor R2 prximo de zero indica fraca relao entre as variveis.

278

TABELA 182 Valores de R-quadrado e p (p 0,05) das medidas relativas (H1-H2, H1-A1, H1-A2 e H1-A3) - Vogais [a] e [ ]
Escala de Medidas Medidas Brutas (dB) Z-scores p R2 P R2 H1-H2 2,21-16* 0,77 2,20-16* 0,77 H1-A1 3,44-13* 0,62 3,88-13* 0,62 H1-A2 8,99-8* 0,40 2,31-10* 0,52 H1-A3 4,38-8* 0,42 1,65-10* 0,52

Os resultados so semelhantes aos obtidos para cada vogal separadamente; no caso dos parmetros H1-A2 e H1-A3 os resultados dos escores dos valores brutos apresentam um ligeiro aumento na correlao entre as amplitudes relativas e as qualidades das vogais.

Voz crepitante vs. voz modal

Os resultados obtidos da anlise da vogal [a] das slabas tnicas proeminentes dos enunciados de dois diferentes locutores esto representados nos grfico abaixo:
GRFICOS 108 e 109 Mdias das medidas relativas H1-H2, H1-A1, H1-A2 e H1-A3 Voz Modal vs. Voz Crepitante
Mdias (dB) Loc-RE
25 20 15 10 5 0 -5 1 2 3 4 modal -2,664439 -5,290595 0,706071611,91081 creaky 1,880548-6,140816 7,63977 20,06369 -10 25 20 15 10 5 0 -5 1 2 3 4 modal -2,664439-5,290595-2,2316676,922366 creacky -8,575765-11,14449 7,31155 17,88528 -10

Mdias (dB) Loc-RI

O comportamento geral dos dados semelhante para os dois locutores; a voz modal e a voz crepitante apresentam valores negativos para H1-H2 e H1-A1, exceo do locutor RE que apresenta valor positiva para voz crepitante, mas bem prximo de zero. Nos dois casos, os resultados das diferenas H1-H2 e H1-A1 demonstram que A1 domina o espectro. A queda de

279

energia medida que as frequncias aumentam mais elevada na voz crepitante, o que pode ser visto pelas mdias das diferenas de H1-A2 e H1-A3. No entanto, a queda de energia menos elevada, se comparada com os resultados apresentados para voz soprosa, embora a comparao no seja totalmente adequada.

A seguir, os resultados da regresso linear simples e os respectivos valores de p (IC de 95% e p significativo se p 0,05), para a vogal [a] (dB e Z-scores) dos dois locutores:
TABELA 183 Valores de R-quadrado e p (p 0,05) das medidas relativas (H1-H2, H1-A1, H1-A2 e H1-A3) - Vogal [a]
Escala de Medidas Medidas Brutas (dB) Z-scores p R
2

H1-H2 0,01* 0,16 0,003* 0,21

H1-A1 0,007* 0,11 0,03* 0,11

H1-A2 0,001* 0,24 0,51-3* 0,28

H1-A3 0,003* 0,20 0,003* 0,21

P R2

Todos os parmetros apresentam valores de p indicando que os dois tipos de fonao so significativamente diferentes. No entanto, a correlao entre parmetros analisados e os tipos de qualidade de voz se apresenta fraca, com o melhor resultado para a medida relativa H1-A2, com valor de R2= 0,28. Uma hiptese para esse fato pode ser o nmero no to expressivo de dados analisados, bem com por se tratar apenas de dois locutores.

5.4.2- Sntese dos resultados

Os resultados obtidos das amplitudes relativas de intensidade dadas pelas diferenas entre H1H2, H1-A1, H1-A2 e H1-A3 podem ser delineados em:

i.

A amplitude do primeiro harmnico (H1) comparada amplitude do segundo harmnico (H2) foi positiva e com valores mais elevados para voz soprada, e amplitude negativa ou positiva com valores baixos para voz modal e crepitante.

ii.

Na voz modal, H1 domina o espectro; para voz soprada, H2 apresenta os valores mais elevados, dominando o espectro; e A1 domina o espectro para voz crepitante.

280

iii.

Em comparao voz modal, tanto a voz crepitante quanto a soprosa apresentaram uma queda de energia mais elevada atravs do espectrograma medida que as frequncias aumentam (spectral tilt),sendo a queda de energia mais elevada na voz crepitante do que na voz modal.

5.5- Interpretao e discusso sobre os resultados

5.5.1- Grupo dos pedidos

Como descrito anteriormente, o nmero de operaes possveis que modificam as foras ilocucionrias resume-se em seis e somente seis: restringir o modo de realizao do ponto ilocucionrio, pela imposio de um modo de realizao especial; adicionar um novo contedo proposicional particular; e acrescentar condies preparatrias e de sinceridade adicionais; aumentar ou diminuir o grau de intensidade das condies de sinceridade. Com base nessas seis operaes e nos aspectos prosdicos, principalmente no que diz respeito curva de f0 e ao parmetro de durao, os trs tipos de pedido se caracterizam como se segue:

Restrio do modo de realizao pela imposio de um modo de realizao especial A cada um dos pedidos imposto um modo de realizao especial, visto que so trs modos diferentes de realizao do ponto ilocucionrio; trs operaes que alteram a fora ilocucionria (uma para cada fora), trs formas distintas, com caractersticas entonacionais tambm distintas, que definem cada um desses modos de realizao. Neste sentido, o padro meldico, a durao e as amplitudes das variaes nos movimentos da curva de f0 so pistas importantes para definio do modo efetivo de realizao de cada um dos pedidos, conforme os resultados dos parmetros analisados.

Adio de um novo contedo proposicional Os trs tipos de pedido possuem o mesmo contedo proposicional que consiste em levar o alocutrio a fazer uma ao futura, sem acrescentar nenhum contedo proposicional novo; o alocutrio pode se recusar ou no a realizar o que lhe pedido.

281

Condies preparatrias adicionais

A condio preparatria da fora ilocucionria consiste nas pressuposies que o locutor faz sobre a situao e seu interlocutor. Nos trs casos o locutor pressupe (ou toma como verdade) que o alocutrio seja capaz de realizar a ao futura; alm disso, pressupe que o alocutrio pode recusar ou no em realizar a ao futura, sem qualquer consequncia mais grave para o alocutrio, mesmo que isso lhe seja desfavorvel, pois, pelo critrio de relao hierrquica ideal, os interlocutores esto numa situao de igualdade relativa.

No entanto, diferentemente dos pedidos com polidez positiva e autoritrio, o pedido conciso possibilita duas interpretaes diferentes: a primeira, pela qual no h condies preparatrias adicionais, cuja caracterstica no transcenderia o fato de o alocutrio ser capaz de realizar a ao futura, com plenos direitos de execut-la ou no; e uma outra interpretao, pela qual o locutor toma como verdade que o alocutrio seja capaz de realizar a ao futura, mas adiciona a condio preparatria de que esta ao ser benfica ou favorvel ao alocutrio, ou pelo menos para si mesmo, pois o pedido conciso pode ser interpretado como uma sugesto, no sentido amplo da palavra, dependendo do contexto, o que pode em parte ser explicado pelos exemplos dos contextos hipotticos que orientaram as produes abaixo ilustradas: Contexto n 4 - Dois amigos moram na mesma casa e esto numa festa. Um est com a chave e avisa que vai embora. O outro, simplesmente, pede: Deixa a porta aberta

300 200 100 0 de 0 Time (s)

Pitch (Hz)

ph

bh

t 1.288

Figura 41: Curva de f0 e segmentao do pedido conciso do enunciado Deixa a porta aberta. Locutor: 2lip2.

282

Pelo contexto hipottico, no h qualquer orientao para que o informante acrescente ao pedido alguma atitude especfica, a orientao simplesmente pedir; no entanto, o contexto indica que a situao ser favorvel se o alocutrio atender ao pedido, pelo menos para o locutor, que no possui as chaves da casa, mas pode ser bom para ambos, se, por exemplo, o alocutrio for dormir, o que no traria o inconveniente de ser acordado mais tarde.

No caso do contexto abaixo, o mesmo padro meldico utilizado em uma situao diferente, mas que caracteriza o acrscimo de condies preparatrias, no sentido da ao futura ser, como no caso anterior, favorvel ou benfica.

Contexto n 16 - Dois colegas discutem o trabalho de escola. O computador ligado atrapalha a concentrao no trabalho. Um deles, polidamente, pede: Desliga o computador.

300 200 100 0 dz 0 Time (s) li g ko pu t

Pitch (Hz)

doh 1.31

Figura 42: Curva de f0 e segmentao do pedido conciso do enunciado Desliga o computador. Locutor: 2map5. Para a reproduo da sentena acima, a orientao para que o informante manifeste o pedido de maneira polida; dois detalhes chamam especialmente a ateno.

Primeiro, o fato de o computador ligado atrapalhar o trabalho, assim, o locutor pede desliga o computador, subentendido que ser favorvel a ambos, ou pelo menos para si mesmo, pois o fato do computador estar ligado pode simplesmente no fazer diferena para o alocutrio. Assim, a interpretao do enunciado seria preferencialmente qualquer coisa do tipo Desliga o computador!... melhor, que caberia confortavelmente em vrios outros contextos nos quais o computador estivesse ligado e fosse melhor deslig-lo como, por exemplo, por no estar sendo utilizado no momento, ou tenha ocorrido algum problema com a mquina e talvez,

283

ao deslig-la, o sistema volte ao normal, etc. Alis, o padro meldico funciona de maneira semelhante para situaes que requeiram interpretaes similares: Acende a luz!... melhor; Fecha a porta!... melhor, Vai tomar banho!... melhor, etc., funcionando tambm como um simples pedido.

O outro fato que chama a ateno diz respeito orientao dada ao informante para reproduo da sentena ser feita de modo polido; poder-se-ia imaginar que o padro mais adequado seria o do pedido com polidez positiva; na verdade, o pedido conciso no quer dizer necessariamente que o locutor no tenha uma atitude polida, como foi averiguado para maioria dos casos nos quais os informantes foram orientados a manifestar a polidez; ao que parece, o padro meldico tem mais ligao com o grau de intimidade entre os interlocutores, o que manifestamente explicaria o nmero bem mais elevado de ocorrncias para o pedido conciso, visto que, nos contextos hipotticos elaborados, privilegiaram-se situaes em que o grau de intimidade entre os interlocutores de proximidade.

Condies de sinceridade adicionais

Pelas condies de sinceridade o locutor expressa (ou manifesta) os estados mentais intencionais do locutor, os quais so dirigidos para, ou acerca de objetos e estados de coisas no mundo (SEARLE, 1997) e revelam certos estados psicolgicos do locutor. No caso do pedido com polidez positiva e do pedido conciso no h presena clara de ndices que os caracterizem como tendo sido modificados pelo acrscimo de condies de sinceridade adicionais; nos dois tipos, o locutor manifesta abertamente sua inteno, embora os dois tipos sejam diferentes quando avaliados luz da teoria da polidez (BROWN & LEVINSON, 1978); o pedido com polidez positiva orientado de modo a valorizar a imagem positiva do alocutrio, podendo seu uso ser considerado como mais adequado em determinados contextos, principalmente em situaes em que os interlocutores mal se conhecem, caso contrrio, o locutor corre o risco de ser interpretado como uma pessoa grosseira, impolida; o pedido conciso consiste numa estratgia que no h inteno de neutralizar um conflito ou um dano potencial que ponha em risco a imagem do locutor, mas pode ser mal interpretado quando dirigido a uma pessoa que mal se conhece.

O pedido autoritrio, diferentemente dos outros dois tipos de pedidos, a condio de sinceridade adicional ocorre porque o locutor expressa sua vontade, mas adiciona a condio

284

de no estar satisfeito acerca do estado de coisas, alm de no neutralizar ou amenizar as aes que ameaem sua imagem ou a de seu interlocutor, o que pode gerar potenciais danos e conflitos, por claramente desvalorizar a face positiva do alocutrio. Neste sentido, o alocutrio poderia revidar, ao sentir-se desvalorizado, com expresses do tipo Nossa, que falta de educao!, Que mau humor!, Deixa de ser grosseiro!, dentre muitas outras maneiras, de modo anlogo s expresses que uma terceira pessoa que estivesse prxima da situao realizaria mentalmente, pelo conflito gerado intencionalmente pelo locutor ao utilizar o padro entonacional caracterstico do pedido autoritrio.

Portanto, o pedido autoritrio se caracteriza por um modo psicolgico especial ou marcado. Em primeiro lugar, pelo estabelecido na relao hierrquica ideal, isto , o locutor e o alocutrio esto em p de igualdade hierrquica, no se privilegiando o locutor de alguma autoridade instituda. Alm disso, para o caso especfico do pedido autoritrio, o contexto e orientao dada aos informantes foram determinantes nas ocorrncias desse tipo de pedido, como no exemplo dado do enunciado Acende a luz, produzido pelo locutor 2arp4, e do exemplo do locutor 2lip9 na produo do enunciado Joga o cigarro fora, ambos descritos na seo 5.1.3, e correspondem respectivamente aos seguintes contextos hipotticos:

Contexto n 15 - Duas pessoas chegam ao apartamento que est com as luzes apagadas. Uma delas, rispidamente, pede: Acende a luz.

Neste caso, h a orientao clara para que o informante pea de um modo bastante especfico (rispidamente), o qual est associado ao padro meldico que define o pedido autoritrio, cujas caractersticas indicam que o locutor no est, de alguma maneira, satisfeito com o estado de coisas, embora seja difcil saber, apenas pelo contexto hipottico, qual seria a causa exata de seu descontentamento, se pela simples razo de a luz estar apagada, se a situao, por algum motivo, no vai bem entre os interlocutores, dentre outras muitas possibilidades. No entanto, pode-se afirmar que s condies de sinceridade foram adicionadas condies que podem ser interpretadas como uma atitude de insatisfao ou descontentamento, reprovao ou censura, impacincia ou agastamento, ou simplesmente como uma atitude grosseira e autoritria, mas todas podem ser associadas orientao dada no contexto hipottico. Este fato interessante porque em outros casos associados ao advrbio rispidamente os enunciados foram produzidos com esse mesmo padro entonacional, como nos casos dos contextos 11 e 20 (Anexo II), cujos respectivos enunciados so Vai tomar banho (e.g. Duas pessoas vo ao

285

teatro juntas. Uma est pronta e a outra nem comeou a se arrumar. A que est pronta, rispidamente, pede: Vai tomar banho) e Para de chorar.

Contexto n 27 - Dois amigos entram em um recinto fechado, onde proibido fumar. Um deles vira e, simplesmente, pede: Joga o cigarro fora.

Neste contexto, que corresponde ao exemplo do locutor 2lip9, no h uma orientao aberta ou direta para que o informante expressasse alguma atitude ou posicionamento que pudesse ser associado ao padro meldico do pedido autoritrio. Mesmo assim, o locutor expressa sua vontade, adicionando uma condio de sinceridade especial que, como no caso anterior pode ser interpretada, com base principalmente no padro meldico, como as atitudes descritas para o enunciado que corresponde ao contexto anterior.

Todavia, este caso se diferencia do anterior, sobretudo devido ao contexto, que fornece informaes mais precisas para interpretao do ato de fala; em outras palavras, o contexto indica possveis razes contextuais para que o locutor tenha usado este padro entonacional, em vez de outro qualquer e, por esse motivo, o locutor no pede simplesmente, mas sim pede e demonstra um estado mental de insatisfao com o estado de coisas; assim, o locutor manifesta um modo psicolgico que fornece fortes indcios de uma atitude de reprovao ou censura, pelo fato de dos amigos estarem em um recinto, onde proibido fumar.

Infelizmente as coisas so bem mais complicadas do que parecem, porque, neste caso especfico, a condio de sinceridade adicional implica numa operao tambm no nvel das condies preparatrias (e.g. Joga o cigarro fora!... no bom), quer dizer, outro componente da fora ilocucionria foi modificado, pois os componentes da fora ilocucionria no so independentes, e a modificao em dos elementos que a compem geralmente acarreta na alterao de outro componente. De fato, o locutor pode se sentir bastante pressionado pelo ambiente e as regras sociais envolvidas, mas, alm disso, palavras como proibido e cigarro podem ativar juzos de valor que se baseiam principalmente nas noes do que seja correto ou incorreto, conforme o sistema de valores. Por exemplo, em um contexto completamente diferente do apresentado, no qual um fumante estivesse em um lugar aberto e no houvesse qualquer restrio de se fumar, a mesma estrutura de base poderia ser utilizada, com o mesmo padro meldico e expressando um estado psicolgico expresso

286

semelhante, simplesmente pelo fato de o locutor no ser fumante ou, como de modo mais recorrente, ser ex-fumante, demonstrando sua atitude de censura ou reprovao.

Outro fato bastante interessante quanto ao pedido autoritrio, e que demonstra que as coisas no so to simples de serem analisadas, refere-se ao papel dos interlocutores na situao, como demonstra o exemplo do contexto a seguir:

Contexto 18 - Um suspeito sem documentos abordado pela polcia. O policial, polidamente, pede: Entra no carro.

200 150

Pitch (Hz)

100 50 0 e 0 Time (s) tr n ka h 1.169

Figura 43: Curva de f0 e segmentao do pedido autoritrio do enunciado Entra no carro. Locutor: 2gup6

A orientao para o informante reproduzir a sentena Entra no carro polidamente, o que no ocorreu para este enunciado, bem como no ocorreu para maioria das outras reprodues da mesma sentena, com exatamente a mesma orientao metodolgica, denotando, assim, a influncia dos papeis sociais dos interlocutores para interpretao do modo de realizao efetivo do enunciado; em outras palavras, os informantes tenderam a fazer o uso de um mesmo padro meldico em contextos circunstancialmente similares.

Grau de intensidade das condies de sinceridade

Para os trs tipos de pedido, condies de sinceridade desejo; o grau de intensidade das condies de sinceridade da fora ilocucionria relativamente o mesmo para os trs grupos, pois o desejo que o alocutrio faa uma ao futura no sinaliza fortemente para graus mais

287

intensos ou menos intensos de desejo, na comparao entre o trs tipos de pedido, embora, dependendo do contexto, seja possvel estabelecer alguma diferenciao, como no caso do contexto em que o policial, a fim de invocar sua posio de autoridade, demonstra que seu desejo mais intenso do que um simples pedido. Mesmo assim, o grau de intensidade das condies de sinceridade no seria to marcado como na comparao entre um pedido e uma splica, cujo grau de intensidade do desejo explicitamente mais elevado, pois quem suplica deseja com mais vigor do que quem pede, utilizando, para isso, o padro prosdico apropriado.

Conforme exposto, nos trs tipos de pedido, a fora ilocucionria modificada pela restrio do modo de realizao, cada qual possuindo seu modo de realizao particular, definidos principalmente pelos padres entonacionais; em nenhum deles o as condies do contedo proposicional da fora ilocucionria sofre acrscimo de um contedo proposicional particular.

No caso das condies preparatrias adicionais, a interpretao guiada principalmente em funo do contexto; para o pedido conciso, duas interpretaes so possveis, uma em que h acrscimo de uma condio preparatria particular, e outra, em que a fora ilocucionria no sofre qualquer tipo de operao neste componente; o mesmo pode ocorrer com pedido autoritrio, mas apenas em alguns casos, no sendo uma operao bem marcada nesses casos, mas preferencialmente uma consequncia de alteraes nas condies de sinceridade.

Para as condies de sinceridade da fora ilocucionria, o estado psicolgico expresso dos pedidos conciso e com polidez positiva podem ser considerados como no marcados, apesar da condio de sinceridade do pedido conciso poder ser acrescida de uma condio particular, quando relacionada ao acrscimo de condies preparatrias especiais; o modo psicolgico do pedido autoritrio manifesta nitidamente um estado psicolgico particular.

Quanto ao grau de intensidade das condies de sinceridade, os trs tipos apresentam foras ilocucionrias com vigores relativamente num mesmo patamar, sobretudo por se tratarem de atos ilocucionrios cujos respectivos graus de intensidade do desejo no se mostram fortemente mais ou menos intensos, embora a interpretao possa variar em funo da mise en scne, envolvendo um bom nmero de ponderaes interpretativas.

288

5.5.1.1- Caso prosodicamente marcado de pedido

Um padro relacionado ao grupo dos pedidos demonstrou um comportamento bastante peculiar. O modo de realizao especial, como todos os trs pedidos mais recorrentes encontrados o so, mas um modo de realizao, como dito, peculiar; tambm no apresenta nenhum contedo proposicional novo. A condio preparatria adicional deixa claro que o estado de coisas bastante insatisfatrio ou ruim, pelo menos para o locutor. As condies de sinceridade da fora ilocucionria so expressas com um modo psicolgico de insatisfao ou descontentamento, impacincia ou agastamento, percebidos como bastante acentuados, sendo que o grau de intensidade das condies de sinceridade notadamente mais intenso em comparao com os outros tipos de pedidos em questo. Este comportamento, por sua vez, mostrou-se intimamente ligado aos contextos hipotticos elaborados para coleta dos dados, e revelam um tipo de pedido com um padro entonacional fortemente marcado, principalmente quanto configurao meldica de curva de f0, indicando uma atitude do locutor tambm fortemente marcada, que denota uma intensa insatisfao com o estado de coisas. Assim, devido suas caractersticas bastante peculiares, esse tipo pedido foi denominado, provisoriamente, como um pedido com atitude de reprovao.

Alguns exemplos e seus respectivos contextos hipotticos ilustram o comportamento da curva de f0 desse tipo bem marcado de enunciado.

Contexto 11 - Duas pessoas chegam ao apartamento que est com as luzes apagadas. Uma delas, rispidamente, pede: Acende a luz.

400 300
Pitch (Hz)

200 100 0 a 0 Time (s) se da lus 1.195

Figura 44: Curva de f0 e segmentao do pedido com reprovao ou censura do enunciado Levanta da cama. Locutor: 2frp4

289

Contexto 20 - Duas pessoas esto conversando e uma fica reclamando da vida o tempo todo. A outra, rispidamente, pede: Para de chorar.

400 300

Pitch (Hz)

200 100 0 pa 0 Time (s) d o a: 1.082

Figura : Curva de f0 e segmentao do pedido com reprovao ou cencura do enunciado Para de chorar. Locutor: 2gup7

Contexto 15 - Dois amigos marcaram de ir jogar bola no final de semana. Um chega casa do outro, que ainda est deitado e, simplesmente, pede: Levanta da cama.

300

200
Pitch (Hz)

100

0 le 0 Time (s) va t da ka m 1.261

Figura 45: Curva de f0 e segmentao do pedido com reprovao ou censura doenunciado Levanta da cama. Locutor: 2sep8 Em todos exemplos, a primeira slaba se localiza em um nvel relativo mdio; as caractersticas principais do comportamento da curva de f0 so: i) o componente pretnico descrevendo um movimento ascendente, at a atingir o ponto mais elevado da cura de f0, localizado na poro final da slaba pretnica (nuclear) do enunciado; a variao da amplitude do movimento composto pelo incio e mximo de f0 bem expressivo ii) a configurao meldica intrassilbica da tnica proeminente bastante peculiar, descrevendo um

290

movimento descendente/ascendente, que o principal responsvel pela caracterizao desse tipo de ato de fala.

Nos dois primeiros exemplos, os informantes foram orientados a proferirem as sentenas de base referentes aos pedidos rispidamente: o primeiro contexto, como no caso do pedido autoritrio de mesma sentena de base, as informaes oferecidas pela situao so precrias, isto , no h uma razo explcita que possa ser associada ao padro entonacional utilizado pelo locutor; no segundo caso, o contexto diz praticamente tudo, mas no forosamente tudo, a respeito de um motivo particular, em uma situao igualmente particular, mas bastante vivenciada pelas pessoas no dia a dia. Diferentemente, a orientao metodolgica no terceiro caso foi para que o informante pedisse simplesmente; neste caso, como no segundo, o contexto fornece pistas bem acessveis para que o locutor escolhesse utilizar esse tipo de padro meldico em vez de outro.

Os dois ltimos contextos so, portanto, bastante esclarecedores, mas, mesmo que no o fossem, o padro entonacional to expressivo, que, provavelmente, a insatisfao do locutor raramente passaria despercebida, mesmo para terceiros que no tivessem nada haver com a situao, mesmo que , como se diz popularmente, pegassem o bonde andando.

O mais interessante que esse padro meldico, no exclusividade dos pedidos, nem mesmo da classe dos diretivos, isto , podem ser proferidos como atos de fala expressivos (e.g. Que nojo!, Nossa!), como atos de fala assertivos (e.g. O trnsito est horrvel.), como comissivos (Amanh eu vou.). Como no caso dos diretivos, o uso desse padro meldico especfico, denota forte insatisfao com o estado de coisas.

O desejo a condio de sinceridade da fora ilocucionria, e define o modo psicolgico dos estados mentais; todo desejo requer sempre uma preferncia distinguindo-se ipso facto duas maneiras diferentes pelas quais o mundo poderia ser: uma preferncia em que as coisas esto no mundo como o agente deseja, ou, ao contrrio, uma preferncia em que as coisas no esto no mundo como agente deseja (VANDERVEKEN, 2006, p.13-14).

Neste sentido, a prosdia desempenha ntida funo atitudinal, podendo ser associado, em princpio, principalmente atitude de insatisfao ou descontentamento, que pode se desdobrar em outras atitudes, como impacincia ou agastamento, reprovao, censura ou

291

reprimenda, repulsa, etc., isto , atitudes que denotam fortemente que o locutor preferiria que os objetos ou estados de coisas estivessem no mundo de outra maneira, podendo, por esse motivo, lev-lo ainda a ser interpretado como rspido ou grosseiro, dependendo do contexto, porque reprovar ou censurar, por exemplo, ameaam diretamente a imagem positiva do interlocutor, ao mesmo tempo em que acentuam imagem negativa do locutor.

Assim, a prosdia, nesses casos, o ndice que mais contribui para a interpretao de que o locutor intenciona fortemente dizer algo a mais do que dito e representado pela proposio; o locutor expressa que o estado de coisas no est como deseja , mas o faz de forma contundente, demonstrando ainda que a utilizao desse padro especfico, a despeito de sua peculiaridade prosdica, bem mais recorrente do que se possa imaginar em um primeiro momento.

5.5.2- Grupo das splicas

Como para as anlises dos parmetros de f0 e durao, a interpretao pragmtica do diretivo splica foi feita em contraste com o pedido com polidez positiva. No entanto, algumas das comparaes so feitas dentro do prprio grupo das splicas.

Do mesmo modo que para os pedidos, a interpretao foi baseada na seis operaes que alteram a fora ilocucionria e que possam estar relacionadas s especificidades prosdicas no caso da comparao entre a splica e o pedido com polidez positiva, bem como ligadas s operaes que alterem o modo de realizao efetivo do ponto ilocucionrio.

Restrio do modo de realizao pela imposio de um modo de realizao especial

No caso, os dois modos de realizao so especiais, no sentido de cada qual possuir suas prprias caractersticas distintivas, que podem ser associadas ao tipo de padro meldico, s diferenas nas duraes, s amplitudes das variaes de f0 e tessitura.

292

Adio de um novo contedo proposicional

O contedo proposicional para os dois tipos de enunciado o mesmo, consistindo em levar o alocutrio a fazer uma ao futura, sem acrscimo de qualquer contedo proposicional novo; o alocutrio pode se recusar ou no a realizar o que lhe pedido.

Condies preparatrias adicionais

Pela condio preparatria da fora ilocucionria nos dois tipos, o locutor assume que o alocutrio seja capaz de realizar a ao futura, pressupondo tambm que este pode recusar ou no a satisfao de seu desejo. No caso da splica, a fora ilocucionria alterada pela condio preparatria adicional de que a ao futura ser favorvel, pelo menos, e mais geralmente, para o locutor, mas podendo ser favorvel para ambos, ou mesmo somente para o alocutrio, como podem ser interpretados os enunciados 3lis4 e 3lis1 (Item 5.2: Grupo das splicas).

No primeiro caso, o do enunciado Para de chorar!, duas interpretaes so possveis: na primeira, a ao futura ser favorvel ao interlocutor, e possivelmente tambm para o locutor, pois este avalia a pena daquele e busca confort-lo; na segunda interpretao, o locutor sente remorso (condio de sinceridade especial), por ser a razo do estado de coisas e a ao futura seria favorvel para si e/ou para ambos. No caso do enunciado Joga o cigarro fora!, a condio adicional pode ser interpretada de modo semelhante primeira interpretao, isto , a ao futura favorvel ou benfica ao alocutrio, mas no necessariamente.

Pelo critrio de relao hierrquica ideal, em alguns casos, mas no todos, como nos exemplos acima, o locutor toma como verdade a condio adicional de que est numa situao de dependncia, na qual a relao de foras entre os interlocutores lhe desfavorvel. Neste sentido, pode-se dizer que a escolha do padro prosdico adequado tenha alguma relao com a essa condio preparatria adicional.

O contexto n 2 representa bem esse fato, embora o exemplo no tenha sido obtido pelo mesmo - O pai comprou um carro para o filho faz uma semana. O filho quer muito o carro para estre-lo na balada e, humildemente, suplica: Vai buscar o carro.

293

300 200 100 0 0 Time (s) Figura 46 : Curva de f0 e segmentao, produzido como splica do enunciado Vai buscar o carro. Locutor: 1ars9

Pitch (Hz)

va bus ka

ka:

h 1.741

Neste caso, o contexto seria determinante para que o locutor tivesse sua vontade satisfeita, pois pressupe que, se o fizer de maneira inadequada, corre o risco de no atingir seu objetivo de estrear o carro novo. Esse comportamento pode ser associado mxima de quantidade de Grice (1975). Do ponto de vista lgico, como afirma Vanderveken (2002, p. 50), um ato de fala perfeito em quantidade quando utilizado em determinado contexto as strong as required (neither too strong nor too weak), para que o ato possa alcanar os propsitos lingusticos que o locutor almeja neste contexto especfico, e, pela lgica ilocucionria, ocorre uma operao no nvel das condies preparatrias, para que o ato se ajuste ao contexto, diferentemente dos dois outros exemplos acima citados.

Condies de sinceridade adicionais

A anlise das condies de sinceridade adicionais pode ser feita com base no ltimo exemplo. Como no pedido com polidez positiva, na splica, o locutor manifesta seu desejo demonstrando uma insatisfao relacionada ao estado de coisas, isto , prefere que o estado de coisas fosse outro, como, por exemplo, ter a plena condio de ir buscar o carro sem depender de outrem. O locutor sabe que est numa situao de certa dependncia (condies preparatrias adicionais) e, por causa de suas limitaes pessoais, expressa um estado psicolgico que desvaloriza a prpria imagem, ao mesmo tempo em que busca valorizar a imagem daquele de quem depende, podendo, neste caso, o padro prosdico ser associado s atitudes de submisso ou auto-humilhao, atitudes que so intencionais, pois grande parte de seu sucesso pode depender do modo pelo qual expressa seu desejo, o que requer uma

294

elaborao estratgica mental, seja no nvel da preparao seja no nvel da sinceridade, bem diferente daquela de um pedido. No caso do contexto n 2, outros atributos psicolgicos podem estar fortemente atrelados atitude de submisso, como a impacincia e irritao pelo fato das coisas estarem como esto, ou ainda associados ansiedade, todos atributos psicolgicos tidos como estados mentais conscientes, com a diferena da ansiedade no apresentar Intencionalidade27 (Cf. SEARLE, 1997).

No entanto, o enunciado Para de chorar! exemplificado apresenta um modo psicolgico bem distinto do apresentado no enunciado Vai buscar o carro!, apesar de compartilharem basicamente as mesmas caractersticas prosdicas. No primeiro caso, o locutor expressa intencionalmente um estado mental dirigido ao estado de coisas que no esto como prefere; o locutor revela um modo psicolgico que tambm valoriza a imagem do outro, mas de modo bem diferente do que no caso envolvendo o veculo motor: o que subjaz o modo psicolgico no principalmente o desejo auto-referencial, como, mas sim no sentido de valorizar uma imagem que se apresenta, de certa maneira, auto-desvalorizada. Neste sentido, as caractersticas prosdicas compartilhadas que sinalizam a atitude do locutor podem ser interpretadas de maneiras distintas. No caso de Para de chorar!, por exemplo, o enunciado pode revelar uma atitude de carinho, de delicadeza, de benevolncia, enquanto que para o enunciado Vai buscar o carro!, como visto, a submisso seria uma atitude mais condizente com toda a situao.

Grau de intensidade das condies de sinceridade

Em comparao com o pedido com polidez positiva, e no s com este, mas com os pedidos conciso e autoritrio, o grau de intensidade das condies de sinceridade mais elevado, simplesmente porque, do ponto de vista lgico, quem suplica expressa um desejo mais intenso do quem pede, mesmo em comparao com o pedido autoritrio, que expressa uma condio de sinceridade adicional de insatisfao ou descontentamento. No entanto, em comparao com o pedido com atitude prosdica de insatisfao ou descontentamento, o grau de intensidade no parece ser, num primeiro momento, nem mais nem menos intenso; nos dois casos o locutor prefere fortemente que as coisas estivessem de outra maneira, mas com

Segundo o autor, todos os estado mentais so conscientes, mas nem todos estados mentais so Intencionais, como no caso da ansiedade; pode-se se ter plena conscincia de se estar ansioso, sem se ter inteno de sentir-se ansioso.

27

295

estados psicolgicos expressos de modo bem diferentes; no caso do enunciado, Vai buscar o carro do contexto exemplificativo da splica, o locutor expressa uma atitude de submisso de auto-humilhao, e, muito provavelmente, se utilizasse o padro meldico do pedido seu desejo corre srios riscos de no ser alcanado, porque a situao do locutor de dependncia e o padro peculiar do pedido com reprovao - com o pico da curva alinhado com a slaba pretnica nuclear, e configurao intrasslabica da proeminente descendente/ascendente -, potencialmente ofensivo, pois as atitudes que podem ser associadas ao padro so de reprovao ou censura, repulsa ou averso, impacincia ou agastamento, etc., atitudes que ameaam diretamente a imagem positiva do(s) interlocutor(s), enquanto, no caso da splica, ao contrrio, o locutor busca expressar seu desejo com a preocupao de evitar ao mximo aes que ameaem a imagem de quem depende naquele momento.

5.5.2.1- Elementos paralingusticos de qualidade de voz nas splicas

Os exemplos apresentados na anlise dos correlatos acsticos da qualidade de voz (2eds7, 2ris7 e 2res6) podem ser comparados com o caso apresentado para splica (1ars9). O enunciado Entra no carro corresponde aos exemplos 2eds7 (voz soprosa) e 2ris7 (voz crepitante); o exemplo 2res6 (voz crepitante), ao enunciado Tira o p do sof; e o enunciado Vai buscar o carro, corresponde ao exemplo 1ars9 (voz modal). Estes exemplos correspondem aos seguintes contextos

Um casal namora no carro. Aps uma discusso a mulher desce do carro e no quer retornar. O namorado, humildemente, suplica: Entra no carro. (2eds7 e 2ris7) Dois irmos vo assistir TV. O maior pe os ps no sof, impedindo o pequeno de se sentar que, implorando, suplica: Tira o p do sof. (2res6) O pai comprou um carro para o filho faz uma semana. O filho quer muito o carro para estre-lo na balada e, humildemente, suplica: Vai buscar o carro. (1ars9)

No caso da comparao entre os enunciados, os quatro enunciados podem ser considerados como splicas, mas cada qual apresentando um modo de realizao efetivo diferente, quatro maneiras diferentes de suplicar, quatro estratgias comunicativas, com caractersticas prosdicas e de qualidade de voz distintas. O contedo proposicional dos tipos de enunciado o mesmo, que consiste em levar o alocutrio a fazer uma ao futura, sem acrscimo de

296

qualquer contedo proposicional novo; o alocutrio pode se recusar ou no a realizar o que lhe suplicado. Em todos os casos h acrscimo de condies preparatrias adicionais; a condio preparatria que a ao futura ser favorvel, pelo menos para o locutor, e, em todos os casos, o locutor toma como verdade que o alocutrio pode recusar ou no atender a splica, e que est numa situao de dependncia em ambos os contextos.

Quanto s condies de sinceridade, nos quatro enunciados houve acrscimo de condies de sinceridade adicionais, o locutor manifesta seu desejo demonstrando uma insatisfao relacionada ao estado de coisas, isto , prefere que o estado de coisas fosse diferente; o locutor est numa situao de certa dependncia (condies preparatrias adicionais) em todos os casos e, para que sua splica seja atendida valoriza a imagem do alocutrio ao mesmo tempo em que desvaloriza sua prpria imagem, porque, nos quatro casos se expressa de modo submisso ou auto-humilhante, que pode vir acompanhado de impacincia, irritao ou ansiedade, devido ao estado de coisas no se apresentar como deseja, alm do fato de depender sobremaneira do alocutrio em comparao, por exemplo, com um simples pedido, situao na qual a relao de foras entre os participantes equilibrada.

No entanto, comparando-se os exemplos 2eds7 (voz soprosa) e 1ars9 (voz modal) (Entra no carro e Vai buscar o carro), o enunciado em que houve mudana na qualidade de voz, o locutor pode intencionalmente expressar a atitude de submisso com um modo psicolgico com a particularidade de demonstrar certa fraqueza ou debilidade mais acentuadas do que no caso da splica; alm disso, no caso da voz soprosa, o locutor utiliza ainda uma maior variao de f0, uma tessitura mais elevada do que usualmente utilizaria, o que pode ser associado, por exemplo, a hiptese do cdigo frequncia (MORTON, 1977; OHALA, 1984), pela qual os estados afetivos podem ser avaliados com relao s frequncias das ondas sonoras (e.g. alta vs. baixa): altas frequncias sugerem vulnerabilidade, submisso e incerteza. Analogamente para o caso, o uso de uma f0 mais elevada, usada juntamente com a voz soprosa, por si s j acentuaria o grau de submisso ou auto-humilhao expresso pelo locutor. No caso da voz crepitante, utilizada para o enunciado Vai buscar o carro!, a qualidade de voz pode ser entendida como uma estratgia tambm utilizada para acentuar a atitude de submisso.

No caso do exemplo do enunciado Tira o p do sof o padro prosodicamente marcado, e o comportamento do componente pretnico semelhante ao do pedido com atitude de forte

297

insatisfao ou descontentamento, mas o padro intrassilbico da tnica proeminente diferente, alm de apresentar a qualidade de voz crepitante nas pores inicial e final da vogal; entretanto os padres compartilham caractersticas que podem ser interpretadas com base nas mesmas atitudes.

Todas essas estratgias podem ser relacionadas aos seus respectivos contextos, que sugerem, antes mesmo de se analisar o padro, condies preparatrias e de sinceridade adicionais, alm do grau de intensidade das condies de sinceridade parecer estar mais associado s condies adicionais do que indicar claramente que possuem graus de desejo mais ou menos intensos, apesar de poderem tambm ser mais ou menos intenso, dependendo dos fatores que operam na dimenso da fora ilocucionria e do uso ou no de estratgias paralingusticas.

5.5.3- Grupo das ordens

Como tem sido feito at ento, a interpretao pragmtica referente ao grupo das ordens foi feito em contraste com o pedido autoritrio, e ser feita de modo bastante sucinto, mas com base nas mesmas operaes que alteram a fora ilocucionria. Os dois tipos possuem modos de realizao prprios tanto pragmaticamente quanto prosodicamente, mas possuem o mesmo contedo proposicional; os dois tipos possuem semelhanas no que diz respeito curva de f0, mas o registro na ordem mais elevado, embora no seja expandido; o movimento meldico da proeminente descendente para os dois tipos, mas a ordem apresenta sobre o evento maior variao de f0, com uma taxa de elocuo mais elevada, isto , uma queda relativamente mais abrupta do que no pedido autoritrio que apresenta uma melodia que diminui mais suavemente. Em ambos os modos, o locutor pressupe que o alocutrio seja capaz de realizar a ao futura e que o alocutrio pode recusar ou no em realizar a ao futura (condio preparatria); no entanto, os tipos diferem no que diz respeito relao hierrquica; no caso do pedido autoritrio, os interlocutores esto numa situao de igualdade relativa, enquanto, na ordem, o locutor se encontra numa situao que lhe mais favorvel, em termos da relao de foras, e desfavorvel ao alocutrio; neste sentido, na ordem o locutor toma como verdade que o alocutrio pode recusar ou no a obedec-la, mas adiciona a condio preparatria adicional de que ruim para o alocutrio, caso no a obedea.

298

No caso das condies de sinceridade, o locutor expressa sua vontade, de modo a acrescentar condio de sinceridade adicional que no est satisfeito com o estado de coisas; no caso da ordem, o locutor expressa um modo psicolgico com uma atitude mais autoritria, de modo a impor, o seu desejo, sendo esta uma condio de sinceridade adicional da ordem, diferentemente do caso do pedido autoritrio; o fato pode tambm ser associado tambm mxima de quantidade de Grice (1975), pois, para que o ato de fala seja perfeito em quantidade, no contexto da ordem, o locutor deve expressar sua posio de modo que o ato no seja nem mais nem menos intenso em relao ao seu propsito. Com relao ao grau de intensidade das condies de sinceridade, a ordem apresenta tambm caractersticas que podem indicar que seu desejo seja mais intenso do que no pedido, mas essa interpretao no estanque, pois envolve uma srie de fatores que podem indicar um maior ou menor grau de intensidade das condies de sinceridade.

5.5.3.1- Caso prosodicamente marcado de ordem

Como para os pedidos, um tipo de padro meldico para ordem foi considerado como prosodicamente marcado; o padro d indcios de uma forte atitude de intimidao e, por isso motivo, ser rotulado como ordem de intimidao. O comportamento bastante caracterstico da curva de f0 da ordem de intimidao pode ser observado pelo exemplo abaixo, com seu respectivo contexto e a orientao dada ao informante: Contexto 3 - O filho passa horas em frente ao computador e a me pediu para o filho sair vrias vezes. A me, seriamente, ordena: Desliga o computador.

300 200 100 0 des 0 Time (s) li gu k p ta

Pitch (Hz)

doh 1.478

Figura 47 : Curva de f0 e segmentao, do enunciado Desliga o computador, produzido como ordem com atitude de intimidao. Locutor: 2lio1

299

As principais caractersticas prosdicas desse modo de realizao so: i) A curva de f0 apresenta um incio em nvel mdio com componente pretnico descrevendo um movimento ascendente at a atingir o ponto mais elevado da cura de f0, localizado na poro final da slaba pretnica (nuclear) do enunciado, de modo parecido com o comportamento meldico do componente pretnico que caracteriza o pedido com atitude de reprovao ou censura; ii) a configurao meldica intrassilbica da tnica proeminente, movimento descendente, com uma queda abrupta da curva de f0, em um espao de tempo relativamente pequeno; no entanto, um fato que chama a ateno nfase dada ao verbo que se destaca em termos de durao, o que causa um efeito compensatrio na durao, fazendo com que a palavra computador seja proferida numa velocidade acelerada, para compensar o alongamento da durao na poro inicial do enunciado

O locutor toma como verdade que o alocutrio pode recusar ou no a obedecer ordem, mas adiciona a condio preparatria adicional que muito ruim para o alocutrio, caso no a obedea; o locutor expressa que no est satisfeito com o estado de coisas, acrescentado condio de sinceridade adicional de impor sua vontade ao alocutrio na base da intimidao, que pode ser interpretado como Desliga o computador, seno..., isto , em termos pragmticos, a condio preparatria de que a no obedincia da ordem pode ser muito desfavorvel ao alocutrio marcada prosodicamente

Alm disso, uma caracterstica bastante peculiar desse tipo de enunciado refere-se ao seu status informacional, isto , se a informao dada ou nova; como pode ser visto pelo contexto, a me j havia pedido vrias vezes para que o filho sasse do computador, quer dizer, o status informacional do enunciado no novo. Este padro ocorreu em outros contextos nos quais o status informacional do enunciado no novo, o que pode ser associado prosodicamente a nfase e o efeito compensatrio da durao.

Concluso

301

Os resultados demonstram que pistas prosdicas, como o padro meldico, a durao, as amplitudes das variaes nos movimentos da curva de f0, fornecem informaes importantes para definio do modo de realizao dos diretivos analisados, corroborando os resultados de alguns trabalhos, principalmente no que diz respeito s caractersticas meldicas do pedido, da splica e da ordem no portugus brasileiro (e.g. RIZZO, 1981; BODOLAY, 2009; MORAES 1984, 2011), mas deixam claro que o pedido, a splica e a ordem no so categorias estanques de diretivos, e que cada uma dessas categorias no se relaciona com a prosdia de modo nico e exclusivo, pois foi recorrente o uso de diferentes modos de realizao dentro de uma mesma categoria de diretivo, como ilustra bem o caso do ato de pedir, que pode ser feito, pelo menos no dialeto mineiro, de duas maneiras diferentes, mas com a mesma inteno comunicativa nas situaes mais corriqueiras, apesar de possurem foras ilocucionria diferentes.

Neste sentido a articulao entre prosdia e a teoria dos atos de fala propiciou incluir aspectos sintticos, semnticos e pragmticos que esto relacionados de alguma maneira s informaes prosdicas que, quando associadas aos componentes da fora ilocucionria e aos critrios operacionais que modificam as foras ilocucionrias, possibilitam a caracterizao de padres entonacionais dos atos de fala investigados, oferecendo meios para caracterizao de diferentes modos de realizao dentro de uma mesma categoria de diretivo, ou subclasses de pedidos, de ordens e de splicas que, no caso da prosdia, esto associadas ao tipo de padro meldico, s diferenas nas duraes, s amplitudes das variaes de f0 e tessitura, como revelaram os resultados da anlise quantitativa e qualitativa dos dados.

Alguns padres entonacionais encontrados puderam ser mais facilmente associados expresso de atitudes do locutor, como nos casos do pedido com reprovao ou censura, interpretados como sinalizadores de uma atitude de insatisfao ou descontentamento, que podem ser semanticamente desdobradas em outras atitudes como reprovao ou censura, impacincia ou agastamento, averso ou repugnncia, dentre outras. Neste caso especfico, a prosdia o ndice mais forte da atitude do locutor, visto que um mesmo padro pode ser utilizado em diversas situaes, sob a forma de diferentes tipos de ato de fala, mas contendo a funo comunicativa principal de o locutor demonstrar no s uma simples insatisfao com o estado de coisas, mas uma forte preferncia que as coisas no estivessem de tal e tal modo, mesmo que o padro entonacional seja proferido como um ato de fala assertivo, comissivo ou expressivo. Outro padro meldico que pde ser mais facilmente correlacionado expresso

302

de atitudes o caso encontrado dentro do grupo das ordens, cujas caractersticas prosdicas indicam a expresso da atitude de intimidao, que se mostrou fortemente ligada s condies preparatrias adicionais que, por sua vez, podem ser associadas ao status informacional do enunciado (e.g. dado vs. novo). De modo semelhante a muitos casos, a intimidao pode vir acompanhada de outras atitudes, como impacincia e irritao, podendo-se mesmo dizer haja sobreposio dessas atitudes neste caso e em muitos outros.

Diferentemente, em outros casos, em que a prosdia menos marcada e o padro entonacional mais recorrente, as atitudes so tambm menos marcadas, como nos caso do pedido conciso e do pedido com polidez positiva, que podem ser considerados mais neutros e com caractersticas prosdicas bem mais difceis de serem associadas s atitudes do locutor, em comparao com os casos prosodicamente marcados, ou em comparao com o pedido autoritrio, pelo qual o locutor expressa intencionalmente sua insatisfao ou

descontentamento com o estado de coisas, podendo ser associado s atitudes impacincia, irritao, impolidez e mesmo outros estados afetivos, como, por exemplo, o humor momentneo do locutor. Entretanto, nos casos em que a prosdia no contribui como um ndice muito forte das atitudes, estas podem ser interpretadas com base em fatores internos e externos ao sistema lingustico, que incluem aspectos sintticos, semnticos e pragmticos, alm de questes ligadas de alguma forma expresso de atitudes do locutor, tais como estado psicolgico expresso, graus variveis de contedo proposicional, adio de condies preparatrias e de sinceridade adicionais.

Alm disso, alguns padres prosdicos, sua regularidade e sua fora ilocucionria nas situaes cotidianas revelam, por um lado, modos de organizao social, como no do pedido conciso que, dependendo do contexto, no seria apropriado (e.g. dirigi-lo, numa situao formal, a algum que mal se conhece ou acabou de conhecer), pois o modo pelo qual as coisas esto organizadas socialmente exige, a sua maneira, outro comportamento prosdico. Por outro lado, alguns padres prosdicos revelam algumas facetas dos modos de organizao mental, como no caso da splica, que comparada a um pedido, exige um processo preparao, de elaborao e de coordenao mental mais complexo, isto , um maior esforo mental que se reflete prosodicamente na amplitude da variao da f0, uma durao bem mais elevada sobre a tnica proeminente da splica, revelando, assim, um esforo prosdico de certo modo correspondente ao esforo mental, apesar de haver muitas outras maneiras prosdicas para o ato de suplicar.

303

Os resultados demonstram ainda que informaes paralingusticas especficas tambm podem ser associadas aos componentes da fora ilocucionria e aos critrios operacionais que a alteram, sendo a qualidade de voz um elemento importante para definio do modo de realizao efetivo do ato ilocucionrio, alm dos diferentes tipos de fonao contriburem para expresso de atitudes, reforando, por exemplo, a atitude de submisso ou autohumilhao, e a possibilidade da sobreposio de atitudes insistncia e submisso, se avaliadas com base em fatores como o contexto de fala, o grau de proximidade entre interlocutores, a posio social dos mesmos, entre outros fatores que estariam ligadas s relaes interpessoais estabelecidas. Alm disso, os resultados da anlise acstica da qualidade de voz mostram a viabilidade de caracterizar os tipos de fonao atravs de medies espectrogrficas relativamente simples.

Desse modo, de maneira geral, os resultados se mostram satisfatrios, demonstrando ser a prosdia e os aspectos paralingusticos elementos das estratgias comunicativas do locutor, que podem ser analisadas, por um lado, pelas informaes de natureza prosdica e paralingusticas, e, por outro lado, pela lgica ilocucionria, que contempla aspectos de natureza sinttica, semntica e pragmtica, permitindo, assim, a investigao e a descrio de possveis relaes, contingentes e especficas, que possam ter esses elementos.

304

REFERNCIAS ADANK, P., SMITS, R., & VAN HOUT, R. A comparison of vowel normalization procedures for language variation research. In: J.Acoust.Soc.Am. 116(5), 2004. pp. 3099 3107. ANDRADE, Joo Nunes de. Grammatica elementar da lingua portugueza por systemaphilosophico. Lisboa:. A.S.Coelho, 1841. ANTUNES, Leandra Batista. O papel da prosdia na expresso de atitudes do locutor em questes. 306 f. Tese de Doutorado. Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Minas Gerais, 2007. ARMSTRONG, L. E. & WARD, I. C. Handbook of English intonation. Leipzig & Berlin: Teubner, 1926. ARNAULD, Antoine & LANCELOT, Claude. Grammaire gnrale et raisonne [de PortRoyal , 1660. BARBOSA, P. A. Revelar a estrutura rtmica de uma lngua construindo mquinas falantes: pela integrao de cincia e tecnologia de fala. In: SCARPA, E. (org.). Estudos de Prosdia. Campinas: Editora da Unicamp, 1999a. pp. 21-52 BARBOSA, P. A. Syllable-timing in Brazilian Portuguese: uma crtica a Roy Major. D.E.L.T.A, Vol. 16, N. 2, 2000. p. 369-402 BARBOSA, P. A. O lugar do p mtrico e do acento no modelamento dinmico do ritmo. In: Letras de Hoje. 38 (4), 2003. pp. 135-145 BODOLAY, Adriana Nascimento. Pragmtica da entonao: a relao prosdia/contexto em atos diretivos no Portugus. 303 f. Tese de Doutorado. Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, 2009. BOLINGER, Dwight. L. M. Intonation and its parts: melody in spoken English London: Edward Arnold Publishers, 1985. 421 p. BOLINGER, Dwight. L. M.. Intonation and its uses: Melody in grammar and discourse. Stanford, CA: Stanford University Press, 1989. 470 p. BROWN, G. & YULE, G. Discourse analysis. Cambridge: Cambridge University Press, 1983. 288 p. BROWN, P. & LEVINSON, S. Universals in language use: politeness phenomena. In: GOODY, E. N. (ed.) Questions and politeness: strategies in social interaction. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 56-289, 1978. BROWN, P. & S. LEVINSON, S.. Politeness: Some universals in language usage, Cambridge University Press, Cambridge, 1987. 345 p. BRUCE, G. Structure and functions of prosody. In GURIN, B. and R. CARR (eds). Proceedings of the French Swedish seminar on speech. Grenoble, 1985. pp. 549-559

305

BUENO, V. C. A. Significao e ato ilocucionrio. In: ALMEIDA G. (Org.). Significado, verdade e ao. Niteri: EDUFF, 1986. pp. 31-39 CAGLIARI, Luiz Carlos. Elementos de fontica do Portugus Brasileiro. 185f. Tese de Livre-docncia. Campinas: UNICAMP IEL DL, 1981. CAGLIARI, Luiz Carlos. Prosdia: algumas funes dos supra-segmentos. In: Cadernos de Estudos Lingsticos. n 23. Campinas, UNICAMP, p. 137-51. jul./dez. 1992. CHARAUDEAU, P. Langage et discours . Elments de smiolinguistique (thorie et pratique). Paris: Hachette, 1983. CLARK, J & YALLOP, C. An introduction to Phonetics & Phonology. Blakwell: Cambridge, 1990. CIPRO NETO, Pasquale & INFANTE, Ulisses. Gramtica da lngua portuguesa. So Paulo: Ed. Scipione. 2004. 567 p. COUPER-KUHLEN, Elizabeth. An introduction to English Prosody. London: Edward. Arnold, 1986. CRUTTENDEN, Alan. Intonation. Cambridge: Cambridge University Press, 1986. CRYSTAL, David. Encyclopedia of the English language. CUP: Cambridge, 1995. CRYSTAL, David. A dictionary of linguistics and phonetics. 2nd ed. Oxford: Blackwell, 1985. 337p. DI CRISTO. Intonation in French. In: HIRST, D. & DI CRISTO, A. (eds.). Intonation Systems: a survey of twenty languages. London: Cambridge University Press, 1998. DI CRISTO A. et al.. Outils prosodiques et analyse du discours. Cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain 30/1-3, 2004. pp. 27-84 DUEZ, Danielle. Acoustic-phonetic characteristics of filled pauses in spontaneous French speech: preliminary results. In: DISS'01, 2001. pp. 41-44 EPSTEIN, M. A. Voice Quality and Prosody in English. Ph.D. dissertation, UCLA, California, LA, 2002. ESCUDERO, P. & BION, R. A. H. Modeling vowel normalization and sound perception as a serial process. In: Proceedings of ICPhS. Saarbrcken: Germany. 2007, pp. 1413-1416 ESPOSITO, C.M. The Effects of Linguistic Experience on the Perception of Phonation. Ph.D. dissertation, UCLA. 2006. FAL, Isabel. Percepo e reconhecimento da informao em portugus Europeu. PhD. Dissertation. University of Lisbon, 2005. FAL, Isabel e FARIA, Isabel Hub. Imperatives, orders and request in European Portuguese intonation. In: Proceedings XVIth ICPhs. The Sixteenth International Congress of Phonetic Sciences. Saarbrcken. 6- 10. August 2007. p. 1041-1044.

306

FANT, G. Acoustic Theory of Speech Production. Mouton: The Haugue, 1970. FANT, G.. Analysis and synthesis of speech processes". In: MALMBERG, B. (ed.) Manual of Phonetics, Chapt. 8, Amsterdam: North-Holland Publ. Co. 1968. pp.173-276 FARAWAY, Julian James. Extending the Linear Model with R: Generalized Linear, Mixed Effects and Nonparametric Regression Models. Florida: Chapman & Hall/CRC Texts in Statistical Science. v. 63, 2006. 301 p. FAURE, G. Recherches sur les caractres et le rle des lments musicaux dans la prononciation Anglaise. tudes Anglaises I0. Paris : Didier, 1962. FVERO, L. L. Discurso e interao: a polidez nas entrevistas. In: E. Grtner. (Org.). Estudos de Lngua Falada. 1 ed. Frankfurt: Frankfurt Main, 2000 FNAGY, Ivan. As funes modais da entonao. Caderno de Estudos Lingsticos, v.25, p. 25-26. Campinas, 1993. FNAGY, Ivan. Semantic diversity in intonation. In: Proceedings XIth ICPhs. The Eleventh International Congress of Phonetic Sciences. Tallinn. v. 2. 1987. p. 468-471. FRAISSE P. Psychologie du Rythme. Paris: PUF, 1974. FROTA, S. & VIGRIO, M. Aspectos de prosdia comparada: ritmo e entoao no PE e no PB. In: Actas do XV Encontro da Associao Portuguesa de Lingustica. Braga: APL, 2000. pp. 533-555 GIMSON, A. C. An introduction to pronunciation of English. 3rd ed. London: Edward Arnold, 1980. 352 p. GLASBERG, B. R. & MOORE, B. C. J. Derivation of auditory filter shapes from notchednoise data. In: Hear. Res. (47), 1990. pp. 103138 GLENN, M. Pragmatic functions of intonation. PhD. Thesis. University of Michigan: Ann Arbor, 1977. GOBL, C. & N CHASAIDE, A. The role of voice quality in communicating emotion, mood and attitude. Speech Communication 40, 2003. pp. 189-212 GOFFMAN, E. Interaction ritual: essays on face-to-face behaviour. New York: Garden City, 1967, 288 p. GORDON, B. Linguistic aspects of voice quality with special reference to Athabaskan, Proceedings of the 2001 Athabaskan Languages Conference, 2001. pp. 163-178 GORDON, M. & LADEFOGED, P. Phonation types: a cross-linguistic overview. Journal of Phonetics, n 29, pp. 383406, 2001. GRICE, Paul H. Logic and conversation. In: Cole and Morgan, eds., 1975, p. 41-58. HALLIDAY, M.A.K. Intonation and grammar in British English. Janua Linguarum, Series Practica 48. The Hague: Mouton, 1967.

307

HALLIDAY, M. A. K. A course in spoken English. Oxford: Oxford University Press, 1970. 133 p. HANSON, H. M. & E.S. CHUANG. Glottal characteristics of male speakers: Acoustic correlates and comparison with female data. In: Journal of the Acoustical Society of America 106(2), 1999. 1064-1077 HANSON, H.M. Glottal characteristics of female speakers: Acoustic correlates. In: Journal of the Acoustical Society of America 101(1). 1997. pp. 466-481. Disponvel em: http://murphylibrary.uwlax.edu/digital/journals/JASA/JASA1997/PDFS/VOL_101/ISS_1/466 _1.PDF 't HART, J.,COLLIER, R. & COHEN, A. A perceptual study of intonation: an experimental phonetic approach to intonation. Cambridge: Cambridge University Press. 1990. 208 p. HIRST, D. & DI CRISTO, A. (eds.) Intonation systems: a survey of twenty languages. London: Cambridge University Press, 1998. 487 p. HIRST, D. Praat Script: Get_F0_&_I.,2004. Disponvel em: http://uk.groups.yahoo.com /group/praat-users/message/1469 HIRST, Daniel. Form and function in the representation of speech prosody. Speech Communication, v. 46, 2005. pp. 334-347 ISHI, C. T.; ISHIGURO, H. & HAGITA, N. Using prosodic and voice quality features for paralinguistic information extraction. In: Speech Prosody, 2006. paper 035. IT, Mika. Politeness and Voice Quality: The alternative method to measure aspiration noise. In: Speech Prosody 2004. Nara, Japan March, pp. 23-26, 2004. Disponvel em:< http://www.isca-speech.org/archive/sp2004/sp04_213.pdf> Acesso em dec. 2009. KIRK, P., LADEFOGED, P. & LADEFOGED. J.. Quantifying acoustic properties of modal, breathy, and creaky vowels in Jalapa Mazatec. In: American Indian Linguistics and Ethnography in Honor of Laurence C. Thompson. UM Occasional Papers in Linguistics 10, 1993. pp. 435-50 LADD, Robert. The structure of intonational meaning. Bloomington: Indiana University Press, 1980. LADEFOGED P. A Course in Phonetics. Harcourt Brace Jovanovich, New York, US. 1975. LADEFOGED P.; MADDIESON I. & JACKSON M. Investigating Phonation Types in Different Languages. In: FUJMURA O. (ed.), Vocal Physiology: Voice Production, Machanisms and Functions, Raven Press Ltd., New York, 1988. LADEFOGED, P. The linguistic use of different phonation types. In: BLESS. D. & ABBS J. (Eds.), Vocal fold physiology: Contemporary research and clinical issues. San Diego: College Hill Press, 1983. pp. 351-360 LAVER J. The Phonetic Description of Voice Quality. Cambridge University Press: Cambridge, 1980.

308

LAVER, John. The gift of speech. Edinburgh, UK: University Press, 1991. LAVER, Jonh. Principles of phonetics. New York: Cambridge University Press, 1994. 707 p. LECLERC, A. How Performatives Work. In: D. Vanderveken & S. Kubo (eds). Essays in Speech Act Theory. P&n ns 77, John Benjamins, 2002. pp. 6384 LEECH, G. N. Politeness: Is there an East-West Divide? Journal of Foreign Languages, no. 6, general serial no. 160, November, p. 1-30, 2005. LEECH, G. N. Principles of Pragmatics. London: Longman, 1983, 250 p. LEHISTE, Ilse. Suprasegmentals. Massachussetts: MIT Press, 1970. LENNES, M. Praat Script: calculate_segment_durations.praat, 2002. Disponvel em : http://www.helsinki.fi/~lennes/praat-scripts/public/calculate_segment_durations.praat LIBERMAN, M. Y. The intonational system of English. Doctoral Dissertation, Massachsetts : MIT, 1975. LIBERMAN, M. and SAG, I. A. Prosodic Form and Discourse Function. In: Papers from the Regional Meeting, Chicago Linguistic Society. v. 10, 1974. p. 416-427 LOBANOV, B. Classification of Russian vowels spoken by different speakers. In: J.Acoust.Soc.Am., 49, 1971. pp. 606608 MASSINI, Gladis. A durao no estudo do acento e do ritmo no portugus. v. 1, 336 f. Dissertao Mestrado em Lingustica. Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, So Paulo, 1991. MATEUS, M. H. M.. Estudando a melodia da fala - traos prosdicos e constituintes prosdicos. In: Palavras - Revista da Associao de Professores de Portugus, n. 28, 2005. pp.79-98 MEIRELES, A. R. Reestruturaes rtmicas da fala no portugus brasileiro. 403 f. Tese de Doutorado. IEL, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, So Paulo, 2007. MOESCHLER, Jacques. Theorie pragmatique et pragmatique conversationnelle. 275 f. Thse de Doctorat. Universite de Geneve, Departement de Linguistique, 1994. MORAES, J. A. Recherches sur lintonation modale du portugais brsilien parl Rio de Janeiro. Thse de Doctorat de Troisime Cycle. Universit de la Sorbonne Nouvelle, Paris III, 1984. MORAES, J. A. Intonation in Brazilian Portuguese. In: HIRST, Daniel & DI CRISTO, Albert. Intonation Systems. Cambridge: Cambridge University Press, 1998. p. 179-194. MORAES, J. A. & COLAMARCO, Manuela Voc est pedindo ou perguntando? Uma anlise entonacional de pedidos e perguntas no portugus do Brasil. In: Revista de Estudos da Linguagem, Belo Horizonte, v. 15, n. 2, jul./dez. , 2007. p. 113-126

309

MORAES, J., RILLIARD, A. MOTA, B. & SHOCHI, T. Multimodal perception and production of attitudinal meaning in Brazilian Portuguese. Proceedings Speech Prosody, 2010. MORAES, Joo Antnio de. A entoao de atos de fala diretivos no PB. In: Resumo III Colquio Brasileiro de Prosdia da Fala. FALE-UFMG, Belo Horizonte, 2011. MORTON, E. W. On the occurrence and significance of motivation-structural rules in some bird and mammal sounds. In: American Naturalist 111, 1977. pp. 855-869 MOZZICONACCI, S. Speech variability and emotion: production and perception. Doctoral Thesis. Eindhoven, Technische Universiteit: Eindhoven, 1998. NI CHASAIDE, A. & GOBL, C. Voice source variation. In: HARDCASTLE,W. & LAVER, J. (Eds.). The Handbook of Phonetic Sciences. Oxford: Blackwell Publishers, 1997. pp. 111. NOOTEBOOM, S. G.. The prosody of speech: melody and rhythm. In: HARDCASTLE, W. & LAVER, J. (Eds.) The Handbook of Phonetic Sciences. Oxford: Blackwell Publishers, 1997. pp. 640-673 OCONNOR, B. A. & ARNOLD, B.A. Intonation of colloquial English. 2nd ed. London: Longman Group Ltd, 1973. 288 p. OHALA, J. J. Ethological theory and the expression of emotion in the voice. In: Proceedings ICSLP, Philadelphia, Vol. 3. 1996. pp.1812-1815 OHALA, J. J. An ethological perspective on common cross - language utilization of F0 of voice. In: Phonetica 41, 1984. pp. 1-16. PAES, A. T .O que fazer quando a distribuio no normal? Por dentro da Estatstica. Einstein: Educ Contin Sade. 2009; 7(1 Pt 2): 3-4. Disponvel em: http://apps.einstein.br/revista/arquivos/PDF/1173-ECv7n1_3-4.pdf PAES, A. T. Desvio padro ou erro padro: qual utilizar? Por dentro da Estatstica. Einstein: Educ Contin Sade. 2008; (3 Pt 2): 107-108. Disponvel em: http://apps.einstein.br/revista/arquivos/PDF/971-EC%20v6n3%20p107-8.pdf PECCEI, Jean Stilwell. Pragmatics. London & New York: Routledge, 1999 PICKETT, J. M. The acoustics of speech communication: fundamentals, speech perception theory and technology. Boston: Allyn and Bacon, 1999. 395 p. PIERREHUMBERT, J. B. The Phonology and Phonetics of English Intonation. PhD Dissertation. MIT, 1980. PIERREHUMBERT, Janet. The Phonology and Phonetics of English Intonation. Bloomington: Indiana University Linguistics Club Publications, 1987. PIKE, Kenneth L. The intonation of american English. Ann Arbor: Michigan University Press, 1945. 191 p.

310

PITTAM, J. & SCHERER, K. R. Vocal expression and communication of emotion. In: LEWIS, M. & HAVILAND, J. (Eds.). The handbook of emotions. New York: Guilford Press, 1993. pp. 185-197 QUEIROZ, Horcio dos Santos. Entonao e atitude do falante: interesse e desinteresse. 204 f. Dissertao (Mestrado em Lingstica) Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Minas Gerais, 2004. QUEIROZ, Horcio dos Santos. A entonao como orientao da expresso da atitude do locutor no processo de enunciao. In: IX Congresso Nacional e III Congresso Internacional de Fontica e Fonologia. Belo Horizonte, 2007. CD-ROM. ISBN 978-85-7758-030-9 REIS, Csar. Oralidade e Prosdia. In: Reflexes sobre a Lngua Portuguesa. DellIsola & Mendes, E. A.M. Org. Campinas: Pontes, 1997. REMIJSEN, Bert. PraatScript: msr&check_spectr_indiv_interv.psc 2004. Disponvel em: http://www.lel.ed.ac.uk/~bert/msr&check_spectr_indiv_interv.psc RIZZO, Josefa Freixa Pascual. O Papel da entoao do portugus brasileiro na descrio de atos de fala. 107f. Dissertao de Mestrado. Instituto de Estudos da Linguagem. Universidade Estadual de Campinas, 1981. ROUANET, H.; BERNARD, J. M. & LE ROUX, B. Anlise indutiva de dados em estatstica nas cincias humanas. Porto: RS-Editora, 2000. 350 p. SAG, I. A. & LIBERMAN. M. The Intonational Disambiguation of Indirect Speech Acts. The Papers from the Regional Meeting, Chicago Linguistic Society. v. 11, 1975. pp. 487-497 SCHERER, K. R. & BNZIGER, T. Emotional expression in prosody: a review and an agenda for future research. Proceedings of Speech Prosody 2004. Nara: Japan, 2004. SCHERER, K. R. Vocal Affect Expression: A review and a Model for Future Research. Psychological Bulletin, 99. 1986. pp. 143-165 SCHERER, K.R., BANSE, R., WALLBOTT, H.G., & GOLDBECK, T. Vocal cues in emotion encoding and decoding. Motivation and Emotion, 15, 1991. pp. 123-148 SCHERER, K. R. Psychological models of emotion. In: The neuropsychology of emotion; J. Borod (ed.).Oxford/New York: Oxford University Press, 2000. pp. 137-162. SEARLE, John. Comments on John Searle: Meaning, Communication, and Representation. In: LEPORE E. & VAN GULICK R. (eds.). John Searle and his critics. Oxford: Blackwell, 1993. p. 19-27 SEARLE, John. Comments on John Searle: Meaning, Intentionality, and Speech Acts. In: LEPORE E. & VAN GULICK R. (eds.). John Searle and his critics. Oxford: Blackwell, 1993. p. 81-101. SEARLE, John. Intencionalidade. Traduo de Julio Fischer e Toms R. Bueno. So Paulo: Martins Fontes, 1997.

311

SEARLE, Jonh. Expresso e significado: estudos da teoria dos atos de fala. Traduo:Ana Ceclia G. A. de Camargo e Ana Luiza M. Garcia. So Paulo: Martins Fontes, 1995. 294 p. Ttulo Original: Expression and Meaning. Cambridge: University of Cambridge, 1979. SEARLE, John. Speech Acts:An Essay in the Philosophy of Language. Cambridge: Cambridge University Press, 1969. . SIMON A. C. Guide mthodologique : Transcription outille prosodies. CONTACI Ecole Thmatique. Universit Lumire Lyon. Lyon, 2007. STETSON, R. H. Motor Phonetics, 2nd ed. Amsterdam: NL, North-Holland Pub. Co., 1951. TENCH, Paul. The roles of intonation in English discourse. Frankfurt: Verlag Peter Lang GmbH, 1990. 534 p. ULDALL, Elizabeth. Dimensions of meaning in intonation. In: BOLINGER Dwight (ed.). Intonation. Baltimore: Penguin Books Inc., 1972, cap. 13, p. 250-259. VANDERVEKEN D. & S. KUBO (eds.) Essays in Speech Act Theory, P&n ns 77, John Benjamins, p 25-62, 2002. VANDERVEKEN D. Universal Grammar and Speech Act Theory. In: VANDERVEKEN. D. & KUBO. S. (eds.) Essays in Speech Act Theory, P&n ns 77, John Benjamins, 2002 pp. 25 62 VANDERVEKEN, D. Meaning and speech act;.principles of language. V. 1. Cambridge: Cambridge University Press, 1990-1991. 244 p. VANDERVEKEN, D. Fondements de la logique des attitudes. In : Language and Thought. Revue Manuscrito, vol. 29 n 2, 2006. Disponvel em: http://www.uqtr.ca/~ vande rvk /ManuscritoAttitudes.pdf VIEIRA, M. Uma introduo acstica da voz cantada. In: Anais do I Seminrio Msica Cincia e Tecnologia: Acstica Musical. IME-USP: So Paulo, 2004. pp. 70-79 WICHMANN, Anne. The attitudinal effects of prosody, and how they relate to emotion. Department of Cultural Studies, University of Central Lancashire, Preston PR1 2HE, UK, [2001].Disponvel em: <http://www.qub.ac.uk/en/isca/proceedings/pdfs/wichmann. pdf>. Acesso em: 24 nov. 2003. XU, Y. Understanding tone from the perspective of production and perception. Language and Linguistics 5, 2004. pp. 757-797 XU, Y. & SUN X. Maximum speed of pitch change and how it may relate to speech. Journal of the Acoustical Society of America 111, 2002. pp. 1399-1413 YULE, George. Pragmatics. Oxford : Oxford Univ. Press, 1996. 138 p.

312

ANEXOS ANEXO I - Sentenas imperativas de base F1- Joga o cigarro fora! F2- Desliga o computador! F3- Deixa a porta aberta! F4- Para de chorar! F5- Vai tomar banho! F6- Tira o p do sof! F7- Entra no carro! F8- Acende a luz! F9-Vai buscar o carro! F10- Levanta da cama!

ANEXO II - Situaes hipotticas para coleta de dados: Etapa Orientada 1. Dois amigos compraram juntos um carro. O carro foi para reviso e um deles pede ao outro, polidamente: Vai buscar o carro. 2. O pai comprou um carro para o filho faz uma semana. O filho quer muito o carro para estre-lo na balada e, humildemente, suplica: Vai buscar o carro. 3. O filho passa horas em frente ao computador e a me pediu para o filho sair vrias vezes. A me, simplesmente, ordena: Desliga o computador. 4. Dois amigos moram na mesma cassa e esto numa festa. Um est com a chave e avisa que vai embora. O outro, simplesmente, pede: Deixa a porta aberta. 5. O filho no para de fechar a porta, que o pai j falou para no fechar vrias vezes. Assim, o pai, autoritariamente, ordena: Deixa a porta aberta. 6. A esposa tem graves problemas de sade. O marido chega em casa e flagra a mulher com um cigarro na mo e, implorando, suplica: Joga o cigarro fora. 7. O pai pediu inmeras vezes ao filho para ir tomar banho. Como o filho no ia, severamente, ordena: Vai tomar banho. 8. Duas pessoas dividem o mesmo quarto para dormir. Uma joga game, a outra quer muito descansar e j pediu ao colega para parar de jogar vrias vezes. No suportando mais, implorando suplica: Desliga o computador. 9. O pai mandou arrumar o carro que o filho bateu. Falou vrias vezes ao filho par busc-lo na oficina e nada. O pai, com autoridade, ordena: Vai buscar o carro. 10. Um motorista dirigindo bbado e fumando parado em uma blitz. O policial, vendo o estado do sujeito, autoritariamente, ordena: Joga o cigarro fora. 11. Duas pessoas vo ao teatro juntas. Uma est pronta e a outra nem comeou a se arrumar. A que est pronta, rispidamente, pede: Vai tomar banho. 12. Uma criana no para de chorar, querendo que o pai lhe d algo. O pai, severamente, ordena: Para de chorar.

313

13. Todos os dias um irmo tranca o outro do lado de fora da casa e dorme. O irmo que trancado, implorando, suplica: Deixa a porta aberta. 14. A namorada descobre uma traio do namorado e fica em prantos. O namorado, humildemente, splica: Para de chorar. 15. Duas pessoas chegam ao apartamento que est com as luzes apagadas. Uma delas, rispidamente, pede: Acende a luz. 16. Dois colegas discutem o trabalho de escola. O computador ligado atrapalha a concentrao no trabalho. Um deles, polidamente, pede: Desliga o computador. 17. Faz duas horas que o namorado pede a namorada para ir tomar banho para irem ao cinema. J atrasados, ele, implorando, suplica: Vai tomar banho. 18. Um suspeito sem documentos abordado pela polcia. O policial, polidamente, pede: Entra no carro. 19. Dois irmos vo assistir TV. O maior pe os ps no sof, impedindo o pequeno de se sentar que, implorando, suplica: Tira o p do sof. 20. Duas pessoas esto conversando e uma fica reclamando da vida o tempo todo. A outra, rispidamente, pede: Para de chorar. 21. O menino chega em casa completamente sujo e pe os ps sobre o sof novo. O pai, autoritariamente, ordena: Tira o p do sof.

22. Um casal namora no carro. Aps uma discusso a mulher desce do carro e no quer retornar. O namorado, humildemente, suplica: Entra no carro. 23. O garoto fazendo gracinha no para de apagar a luz enquanto o pai est lendo. O pai, seriamente, ordena: Acende a luz. 24. Dois amigos marcaram de ir jogar bola no final de semana. Um chega na casa do outro, que ainda est deitado e, simplesmente, pede: Levanta da cama. 25. Tarde da noite, duas pessoas chegam em casa que est completamente sombria. Uma delas, simplesmente, suplica: Acende a luz. 26. De manh, a me chama o filho para ir escola. O menino no se mexe da cama. A me, seriamente, ordena: Levanta da cama. 27. Dois amigos entram em um recinto fechado, onde proibido fumar. Um deles vira e, simplesmente, pede: Joga o cigarro fora. 28. Um marginal armado e de carro numa rua deserta aborda uma pessoa e, severamente, ordena. 29. No domingo de manh o casal combina de ira ao parque. A mulher no quer se levantar; o marido, implorando, suplica. 30. Duas pessoas esto conversando. Uma delas est sentada com o p no sof. Uma terceira pessoa chega e quer se sentar e, polidamente, pede: Tira o p do sof.

314

ANEXO III - Praat script: Get_F0_&_I

!praat script Get_F0_&_I !author: Daniel Hirst !version: 16/10/2004 !email: daniel.hirst@... !purpose: get F0 and intensity values for points labelled in TextGrid !requires: Sound file (selected) and TextGrid file with same name. ! TextGrid must contain at least one "point tier". clearinfo name$ = selected$("Sound") form Tiers natural Tier_for_f0 1 natural Tier_for_intensity 2 endform tf = tier_for_f0 ti = tier_for_intensity select TextGrid 'name$' npf = Get number of points... tf npi = Get number of points... ti select Sound 'name$' To Pitch... 0 75 600 select TextGrid 'name$' tnf$ = Get tier name... 'tf' printline F0 values for file 'name$' at points on tier 'tnf$' printline printline secs.'tab$'Hz for i from 1 to npf select TextGrid 'name$' t = Get time of point... 'tf' 'i' select Pitch 'name$' f0 = Get value at time... 't' Hertz Linear printline 't:3''tab$''f0:3' endfor select Pitch 'name$' Remove

printline select Sound 'name$' To Intensity... 70 0 select TextGrid 'name$' tni$ = Get tier name... 'ti' printline Intensity values for file 'name$' at points on tier 'tni$' printline printline secs.'tab$'dB for i from 1 to npi select TextGrid 'name$' t = Get time of point... 'ti' 'i' select Intensity 'name$' int = Get value at time... 't' Cubic printline 't:3''tab$''int:3' endfor select Intensity 'name$' Remove

315

ANEXO IV- Praat Script: calculate_segment_durations.praat # This script will calculate the durations of all labeled segments in a TextGrid object. # The results will be save in a text file, each line containing the label text and the # duration of the corresponding segment.. # A TextGrid object needs to be selected in the Object list. # This script is distributed under the GNU General Public License. # Copyright 12.3.2002 Mietta Lennes form Calculate durations of labeled segments comment Which tier of the TextGrid object would you like to analyse? integer Tier 1 comment Where do you want to save the results? text textfile durations.txt endform numberOfIntervals = Get number of intervals... tier for interval from 1 to numberOfIntervals label$ = Get label of interval... tier interval if label$ <> "" start = Get starting point... tier interval end = Get end point... tier interval duration = end - start resultline$ = "'label$' 'duration''newline$'" fileappend "'textfile$'" 'resultline$' endif endfor

ANEXO V- Praat scritp: msr&check_spectr_indiv_interv.psc

(Somente aplicao: ver bibliografia) # NAME: msr&check_spectr_indiv_interv.psc # INPUT: - soundfile (samplingfreq above 16000 kHz) # - TextGrid with segmentation for vowel(s) # USAGE: # This script calculates F1 and F2 at the midpoint of a # specific segment in a TextGrid file. The procedure is # repeated made for each occurrence of that segment in the # TextGrid. The label needs to be specified by the user. # F1 and F2 are calculated using 'To formant (burg)' and # and the tracker. Both of these algorithms set parameters # as a function of speaker sex. This parameter is controlled # by the user. The Picture window shows the spectrogram and # formant tracks (F1 & F2), and The rounded F1 and F2 values # appear at the top. #

316

# As a additional check, and for voice quality measurements, # the script displays the spectrum, the Long-term average # spectrum (Ltas) and the LPC spectrum at the bottom. The # LPC spectrum at the bottom uses the 'autocorrelation' # algorithm, which is different from the 'burg' algorithm # by means of which the values at the top are computed. # # When the 'To formant' and 'Track...' procedures do not # produce plausible values, the user can (1) run the # script again with new tracking values, (2) on the basis # of the spectrum/Ltas/LPC display at the bottom part of # the Picture window, determine F1 and F2 by hand using # the Spectrum/Ltas/LPC in the Object window. # # The script also puts in markers at H1, H2, A1, A2, A3, and # writes the values for H1-H2, H1-A1/2/3 to the Info window. # # BY: Bert Remijsen # DATE: 28/09/2004

317

APNDICE Guia de Faixas do CD

Faixa 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Enunciado 1ARS9 1EDP5 1GUP4 1LIP4 1LIP6 1LIP9 1RIP8 2ARP4 2ARP5 2EDS7 2FRP4 2GUP6 2GUP7 2LIO1 2L1P2 2LIS1 2MAO3 2MAO8 2MAP5 2RES6 2RIS7 2SEP8 3LIS4

Frase de Base Vai buscar o carro! Desliga o computador! Acende a luz! Acende a luz! Entra no carro! Joga o cigarro fora! Levanta da cama! Acende a luz! Desliga o computador! Entra no carro! Acende a luz! Entra no carro! Para de chorar! Desliga o computador! Deixa a porta aberta! Joga o cigarro fora! Vai tomar banho! Acende a luz! Desliga o computador! Tira o p do sof! Entra no carro! Levanta da cama! Para de chorar!

Diretivo Splica PdPol(+) PdPol(+) PdCon PdCon PdAut PdCon PdAut PdCon Splica (Q.V.)* Ped. c/ Reprovao PdAut Ped. c/ Reprovao Ped. c/ Intimidao PdCon Splica Ordem Ordem PdCon Splica (Q.V.) Splica (Q.V.) Ped. c/ Reprovao Splica

Pgina 293 115 114 110 111 119 112 118 112 269 288 286 289 298 281 174 222 221 282 274 273 289 173

*Q.V. - Qualidade de Voz