You are on page 1of 206

Code de la proprit intellectuelle Partie lgislative Premire partie : La proprit littraire et artistique Livre Ier : Le droit d'auteur Titre

Ier : Objet du droit d'auteur Chapitre Ier : Nature du droit d'auteur


Article L111-1
L'auteur d'une oeuvre de l'esprit jouit sur cette oeuvre, du seul fait de sa cration, d'un droit de proprit incorporelle exclusif et opposable tous. Ce droit comporte des attributs d'ordre intellectuel et moral ainsi que des attributs d'ordre patrimonial, qui sont dtermins par les livres Ier et III du prsent code. L'existence ou la conclusion d'un contrat de louage d'ouvrage ou de service par l'auteur d'une oeuvre de l'esprit n'emporte pas drogation la jouissance du droit reconnu par le premier alina, sous rserve des exceptions prvues par le prsent code. Sous les mmes rserves, il n'est pas non plus drog la jouissance de ce mme droit lorsque l'auteur de l'oeuvre de l'esprit est un agent de l'Etat, d'une collectivit territoriale, d'un tablissement public caractre administratif, d'une autorit administrative indpendante dote de la personnalit morale ou de la Banque de France. Les dispositions des articles L. 121-7-1 et L. 131-3-1 L. 131-3-3 ne s'appliquent pas aux agents auteurs d'oeuvres dont la divulgation n'est soumise, en vertu de leur statut ou des rgles qui rgissent leurs fonctions, aucun contrle pralable de l'autorit hirarchique.

Article L111-2
L'oeuvre est rpute cre, indpendamment de toute divulgation publique, du seul fait de la ralisation, mme inacheve, de la conception de l'auteur.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L111-3
La proprit incorporelle dfinie par l'article L. 111-1 est indpendante de la proprit de l'objet matriel. L'acqureur de cet objet n'est investi, du fait de cette acquisition, d'aucun des droits prvus par le prsent code, sauf dans les cas prvus par les dispositions des deuxime et troisime alinas de l'article L. 123-4. Ces droits subsistent en la personne de l'auteur ou de ses ayants droit qui, pourtant, ne pourront exiger du propritaire de l'objet matriel la mise leur disposition de cet objet pour l'exercice desdits droits. Nanmoins, en cas d'abus notoire du propritaire empchant l'exercice du droit de divulgation, le tribunal de grande instance peut prendre toute mesure approprie, conformment aux dispositions de l'article L. 121-3.

Article L111-4
Sous rserve des dispositions des conventions internationales auxquelles la France est partie, dans le cas o, aprs consultation du ministre des affaires trangres, il est constat qu'un Etat n'assure pas aux oeuvres divulgues pour la premire fois en France sous quelque forme que ce soit une protection suffisante et efficace, les oeuvres divulgues pour la premire fois sur le territoire de cet Etat ne bnficient pas de la protection reconnue en matire de droit d'auteur par la lgislation franaise. Toutefois, aucune atteinte ne peut tre porte l'intgrit ni la paternit de ces oeuvres. Dans l'hypothse prvue l'alina 1er ci-dessus, les droits d'auteur sont verss des organismes d'intrt gnral dsigns par dcret.

Article L111-5
Sous rserve des conventions internationales, les droits reconnus en France aux auteurs de logiciels par le prsent code sont reconnus aux trangers sous la condition que la loi de l'Etat dont ils sont les nationaux ou sur le territoire duquel ils ont leur domicile, leur sige social ou un tablissement effectif accorde sa protection aux logiciels crs par les nationaux franais et par les personnes ayant en France leur domicile ou un tablissement effectif.

Chapitre II : Oeuvres protges


Article L112-1

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les dispositions du prsent code protgent les droits des auteurs sur toutes les oeuvres de l'esprit, quels qu'en soient le genre, la forme d'expression, le mrite ou la destination.

Article L112-2
Sont considrs notamment comme oeuvres de l'esprit au sens du prsent code : 1 Les livres, brochures et autres crits littraires, artistiques et scientifiques ; 2 Les confrences, allocutions, sermons, plaidoiries et autres oeuvres de mme nature ; 3 Les oeuvres dramatiques ou dramatico-musicales ; 4 Les oeuvres chorgraphiques, les numros et tours de cirque, les pantomimes, dont la mise en oeuvre est fixe par crit ou autrement ; 5 Les compositions musicales avec ou sans paroles ; 6 Les oeuvres cinmatographiques et autres oeuvres consistant dans des squences animes d'images, sonorises ou non, dnommes ensemble oeuvres audiovisuelles ; 7 Les oeuvres de dessin, de peinture, d'architecture, de sculpture, de gravure, de lithographie ; 8 Les oeuvres graphiques et typographiques ; 9 Les oeuvres photographiques et celles ralises l'aide de techniques analogues la photographie ; 10 Les oeuvres des arts appliqus ; 11 Les illustrations, les cartes gographiques ; 12 Les plans, croquis et ouvrages plastiques relatifs la gographie, la topographie, l'architecture et aux sciences ; 13 Les logiciels, y compris le matriel de conception prparatoire ; 14 Les crations des industries saisonnires de l'habillement et de la parure. Sont rputes industries saisonnires de l'habillement et de la parure les industries qui, en raison des exigences de la mode, renouvellent frquemment la forme de leurs produits, et notamment la couture, la fourrure, la lingerie, la broderie, la mode, la chaussure, la ganterie, la maroquinerie, la fabrique de tissus de
Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

haute nouveaut ou spciaux la haute couture, les productions des paruriers et des bottiers et les fabriques de tissus d'ameublement.

Article L112-3
Les auteurs de traductions, d'adaptations, transformations ou arrangements des oeuvres de l'esprit jouissent de la protection institue par le prsent code sans prjudice des droits de l'auteur de l'oeuvre originale. Il en est de mme des auteurs d'anthologies ou de recueils d'oeuvres ou de donnes diverses, tels que les bases de donnes, qui, par le choix ou la disposition des matires, constituent des crations intellectuelles. On entend par base de donnes un recueil d'oeuvres, de donnes ou d'autres lments indpendants, disposs de manire systmatique ou mthodique, et individuellement accessibles par des moyens lectroniques ou par tout autre moyen.

Article L112-4
Le titre d'une oeuvre de l'esprit, ds lors qu'il prsente un caractre original, est protg comme l'oeuvre elle-mme. Nul ne peut, mme si l'oeuvre n'est plus protge dans les termes des articles L. 123-1 L. 123-3, utiliser ce titre pour individualiser une oeuvre du mme genre, dans des conditions susceptibles de provoquer une confusion.

Chapitre III : Titulaires du droit d'auteur


Article L113-1
La qualit d'auteur appartient, sauf preuve contraire, celui ou ceux sous le nom de qui l'oeuvre est divulgue.

Article L113-2
Est dite de collaboration l'oeuvre la cration de laquelle ont concouru plusieurs personnes physiques. Est dite composite l'oeuvre nouvelle laquelle est incorpore une oeuvre prexistante sans la collaboration de l'auteur de cette dernire.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Est dite collective l'oeuvre cre sur l'initiative d'une personne physique ou morale qui l'dite, la publie et la divulgue sous sa direction et son nom et dans laquelle la contribution personnelle des divers auteurs participant son laboration se fond dans l'ensemble en vue duquel elle est conue, sans qu'il soit possible d'attribuer chacun d'eux un droit distinct sur l'ensemble ralis.

Article L113-3
L'oeuvre de collaboration est la proprit commune des coauteurs. Les coauteurs doivent exercer leurs droits d'un commun accord. En cas de dsaccord, il appartient la juridiction civile de statuer. Lorsque la participation de chacun des coauteurs relve de genres diffrents, chacun peut, sauf convention contraire, exploiter sparment sa contribution personnelle, sans toutefois porter prjudice l'exploitation de l'oeuvre commune.

Article L113-4
L'oeuvre composite est la proprit de l'auteur qui l'a ralise, sous rserve des droits de l'auteur de l'oeuvre prexistante.

Article L113-5
L'oeuvre collective est, sauf preuve contraire, la proprit de la personne physique ou morale sous le nom de laquelle elle est divulgue. Cette personne est investie des droits de l'auteur.

Article L113-6
Les auteurs des oeuvres pseudonymes et anonymes jouissent sur celles-ci des droits reconnus par l'article L. 111-1. Ils sont reprsents dans l'exercice de ces droits par l'diteur ou le publicateur originaire, tant qu'ils n'ont pas fait connatre leur identit civile et justifi de leur qualit. La dclaration prvue l'alina prcdent peut tre faite par testament ; toutefois, sont maintenus

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

les droits qui auraient pu tre acquis par des tiers antrieurement. Les dispositions des deuxime et troisime alinas ne sont pas applicables lorsque le pseudonyme adopt par l'auteur ne laisse aucun doute sur son identit civile.

Article L113-7
Ont la qualit d'auteur d'une oeuvre audiovisuelle la ou les personnes physiques qui ralisent la cration intellectuelle de cette oeuvre. Sont prsums, sauf preuve contraire, coauteurs d'une oeuvre audiovisuelle ralise en collaboration : 1 L'auteur du scnario ; 2 L'auteur de l'adaptation ; 3 L'auteur du texte parl ; 4 L'auteur des compositions musicales avec ou sans paroles spcialement ralises pour l'oeuvre ; 5 Le ralisateur. Lorsque l'oeuvre audiovisuelle est tire d'une oeuvre ou d'un scnario prexistants encore protgs, les auteurs de l'oeuvre originaire sont assimils aux auteurs de l'oeuvre nouvelle.

Article L113-8
Ont la qualit d'auteur d'une oeuvre radiophonique la ou les personnes physiques qui assurent la cration intellectuelle de cette oeuvre. Les dispositions du dernier alina de l'article L. 113-7 et celles de l'article L. 121-6 sont applicables aux oeuvres radiophoniques.

Article L113-9
Sauf dispositions statutaires ou stipulations contraires, les droits patrimoniaux sur les logiciels et leur documentation crs par un ou plusieurs employs dans l'exercice de leurs fonctions ou d'aprs les instructions de leur employeur sont dvolus l'employeur qui est seul habilit les exercer.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Toute contestation sur l'application du prsent article est soumise au tribunal de grande instance du sige social de l'employeur. Les dispositions du premier alina du prsent article sont galement applicables aux agents de l'Etat, des collectivits publiques et des tablissements publics caractre administratif.

Titre II : Droits des auteurs Chapitre Ier : Droits moraux


Article L121-1
L'auteur jouit du droit au respect de son nom, de sa qualit et de son oeuvre. Ce droit est attach sa personne. Il est perptuel, inalinable et imprescriptible. Il est transmissible cause de mort aux hritiers de l'auteur. L'exercice peut tre confr un tiers en vertu de dispositions testamentaires.

Article L121-2
L'auteur a seul le droit de divulguer son oeuvre. Sous rserve des dispositions de l'article L. 132-24, il dtermine le procd de divulgation et fixe les conditions de celle-ci. Aprs sa mort, le droit de divulgation de ses oeuvres posthumes est exerc leur vie durant par le ou les excuteurs testamentaires dsigns par l'auteur. A leur dfaut, ou aprs leur dcs, et sauf volont contraire de l'auteur, ce droit est exerc dans l'ordre suivant : par les descendants, par le conjoint contre lequel n'existe pas un jugement pass en force de chose juge de sparation de corps ou qui n'a pas contract un nouveau mariage, par les hritiers autres que les descendants qui recueillent tout ou partie de la succession et par les lgataires universels ou donataires de l'universalit des biens venir. Ce droit peut s'exercer mme aprs l'expiration du droit exclusif d'exploitation dtermin l'article L. 123-1.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L121-3
En cas d'abus notoire dans l'usage ou le non-usage du droit de divulgation de la part des reprsentants de l'auteur dcd viss l'article L. 121-2, le tribunal de grande instance peut ordonner toute mesure approprie. Il en est de mme s'il y a conflit entre lesdits reprsentants, s'il n'y a pas d'ayant droit connu ou en cas de vacance ou de dshrence. Le tribunal peut tre saisi notamment par le ministre charg de la culture.

Article L121-4
Nonobstant la cession de son droit d'exploitation, l'auteur, mme postrieurement la publication de son oeuvre, jouit d'un droit de repentir ou de retrait vis--vis du cessionnaire. Il ne peut toutefois exercer ce droit qu' charge d'indemniser pralablement le cessionnaire du prjudice que ce repentir ou ce retrait peut lui causer. Lorsque, postrieurement l'exercice de son droit de repentir ou de retrait, l'auteur dcide de faire publier son oeuvre, il est tenu d'offrir par priorit ses droits d'exploitation au cessionnaire qu'il avait originairement choisi et aux conditions originairement dtermines.

Article L121-5
L'oeuvre audiovisuelle est rpute acheve lorsque la version dfinitive a t tablie d'un commun accord entre, d'une part, le ralisateur ou, ventuellement, les coauteurs et, d'autre part, le producteur. Il est interdit de dtruire la matrice de cette version. Toute modification de cette version par addition, suppression ou changement d'un lment quelconque exige l'accord des personnes mentionnes au premier alina. Tout transfert de l'oeuvre audiovisuelle sur un autre type de support en vue d'un autre mode d'exploitation doit tre prcd de la consultation du ralisateur. Les droits propres des auteurs, tels qu'ils sont dfinis l'article L. 121-1, ne peuvent tre exercs par eux que sur l'oeuvre audiovisuelle acheve.

Article L121-6
Si l'un des auteurs refuse d'achever sa contribution l'oeuvre audiovisuelle ou se trouve dans

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

l'impossibilit d'achever cette contribution par suite de force majeure, il ne pourra s'opposer l'utilisation, en vue de l'achvement de l'oeuvre, de la partie de cette contribution dj ralise. Il aura, pour cette contribution, la qualit d'auteur et jouira des droits qui en dcoulent.

Article L121-7
Sauf stipulation contraire plus favorable l'auteur d'un logiciel, celui-ci ne peut : 1 S'opposer la modification du logiciel par le cessionnaire des droits mentionns au 2 de l'article L. 122-6, lorsqu'elle n'est prjudiciable ni son honneur ni sa rputation ; 2 Exercer son droit de repentir ou de retrait.

Article L121-7-1
Le droit de divulgation reconnu l'agent mentionn au troisime alina de l'article L. 111-1, qui a cr une oeuvre de l'esprit dans l'exercice de ses fonctions ou d'aprs les instructions reues, s'exerce dans le respect des rgles auxquelles il est soumis en sa qualit d'agent et de celles qui rgissent l'organisation, le fonctionnement et l'activit de la personne publique qui l'emploie. L'agent ne peut : 1 S'opposer la modification de l'oeuvre dcide dans l'intrt du service par l'autorit investie du pouvoir hirarchique, lorsque cette modification ne porte pas atteinte son honneur ou sa rputation ; 2 Exercer son droit de repentir et de retrait, sauf accord de l'autorit investie du pouvoir hirarchique.

Article L121-8
L'auteur seul a le droit de runir ses articles et ses discours en recueil et de les publier ou d'en autoriser la publication sous cette forme. Pour toutes les uvres publies dans un titre de presse au sens de l'article L. 132-35, l'auteur conserve, sauf stipulation contraire, le droit de faire reproduire et d'exploiter ses uvres sous quelque forme que ce soit, sous rserve des droits cds dans les conditions prvues la section 6 du chapitre II du titre III du livre Ier. Dans tous les cas, l'exercice par l'auteur de son droit suppose que cette reproduction ou cette exploitation ne soit pas de nature faire concurrence ce titre de presse.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L121-9
Sous tous les rgimes matrimoniaux et peine de nullit de toutes clauses contraires portes au contrat de mariage, le droit de divulguer l'oeuvre, de fixer les conditions de son exploitation et d'en dfendre l'intgrit reste propre l'poux auteur ou celui des poux qui de tels droits ont t transmis. Ce droit ne peut tre apport en dot, ni acquis par la communaut ou par une socit d'acquts. Les produits pcuniaires provenant de l'exploitation d'une oeuvre de l'esprit ou de la cession totale ou partielle du droit d'exploitation sont soumis au droit commun des rgimes matrimoniaux, uniquement lorsqu'ils ont t acquis pendant le mariage ; il en est de mme des conomies ralises de ces chefs. Les dispositions prvues l'alina prcdent ne s'appliquent pas lorsque le mariage a t clbr antrieurement au 12 mars 1958. Les dispositions lgislatives relatives la contribution des poux aux charges du mnage sont applicables aux produits pcuniaires viss au deuxime alina du prsent article.

Chapitre II : Droits patrimoniaux


Article L122-1
Le droit d'exploitation appartenant l'auteur comprend le droit de reprsentation et le droit de reproduction.

Article L122-2
La reprsentation consiste dans la communication de l'oeuvre au public par un procd quelconque, et notamment : 1 Par rcitation publique, excution lyrique, reprsentation dramatique, prsentation publique, projection publique et transmission dans un lieu public de l'oeuvre tldiffuse ; 2 Par tldiffusion. La tldiffusion s'entend de la diffusion par tout procd de tlcommunication de sons, d'images, de documents, de donnes et de messages de toute nature.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Est assimile une reprsentation l'mission d'une oeuvre vers un satellite.

Article L122-2-1
Le droit de reprsentation d'une oeuvre tldiffuse par satellite est rgi par les dispositions du prsent code ds lors que l'oeuvre est mise vers le satellite partir du territoire national.

Article L122-2-2
Est galement rgi par les dispositions du prsent code le droit de reprsentation d'une oeuvre tldiffuse par satellite mise partir du territoire d'un Etat non membre de la Communaut europenne qui n'assure pas un niveau de protection des droits d'auteur quivalent celui garanti par le prsent code : 1 Lorsque la liaison montante vers le satellite est effectue partir d'une station situe sur le territoire national. Les droits prvus par le prsent code peuvent alors tre exercs l'gard de l'exploitant de la station ; 2 Lorsque la liaison montante vers le satellite n'est pas effectue partir d'une station situe dans un Etat membre de la Communaut europenne et lorsque l'mission est ralise la demande, pour le compte ou sous le contrle d'une entreprise de communication audiovisuelle ayant son principal tablissement sur le territoire national. Les droits prvus par le prsent code peuvent alors tre exercs l'gard de l'entreprise de communication audiovisuelle.

Article L122-3
La reproduction consiste dans la fixation matrielle de l'oeuvre par tous procds qui permettent de la communiquer au public d'une manire indirecte. Elle peut s'effectuer notamment par imprimerie, dessin, gravure, photographie, moulage et tout procd des arts graphiques et plastiques, enregistrement mcanique, cinmatographique ou magntique. Pour les oeuvres d'architecture, la reproduction consiste galement dans l'excution rpte d'un plan ou d'un projet type.

Article L122-3-1
Ds lors que la premire vente d'un ou des exemplaires matriels d'une oeuvre a t autorise par

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

l'auteur ou ses ayants droit sur le territoire d'un Etat membre de la Communaut europenne ou d'un autre Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen, la vente de ces exemplaires de cette oeuvre ne peut plus tre interdite dans les Etats membres de la Communaut europenne et les Etats parties l'accord sur l'Espace conomique europen.

Article L122-4
Toute reprsentation ou reproduction intgrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite. Il en est de mme pour la traduction, l'adaptation ou la transformation, l'arrangement ou la reproduction par un art ou un procd quelconque.

Article L122-5
Lorsque l'oeuvre a t divulgue, l'auteur ne peut interdire : 1 Les reprsentations prives et gratuites effectues exclusivement dans un cercle de famille ; 2 Les copies ou reproductions strictement rserves l'usage priv du copiste et non destines une utilisation collective, l'exception des copies des oeuvres d'art destines tre utilises pour des fins identiques celles pour lesquelles l'oeuvre originale a t cre et des copies d'un logiciel autres que la copie de sauvegarde tablie dans les conditions prvues au II de l'article L. 122-6-1 ainsi que des copies ou des reproductions d'une base de donnes lectronique ; 3 Sous rserve que soient indiqus clairement le nom de l'auteur et la source : a) Les analyses et courtes citations justifies par le caractre critique, polmique, pdagogique, scientifique ou d'information de l'oeuvre laquelle elles sont incorpores ; b) Les revues de presse ; c) La diffusion, mme intgrale, par la voie de presse ou de tldiffusion, titre d'information d'actualit, des discours destins au public prononcs dans les assembles politiques, administratives, judiciaires ou acadmiques, ainsi que dans les runions publiques d'ordre politique et les crmonies officielles ; d) Les reproductions, intgrales ou partielles d'oeuvres d'art graphiques ou plastiques destines figurer dans le catalogue d'une vente judiciaire effectue en France pour les exemplaires mis la disposition du public avant la vente dans le seul but de dcrire les oeuvres d'art mises en vente ; e) La reprsentation ou la reproduction d'extraits d'oeuvres, sous rserve des oeuvres conues des fins pdagogiques, des partitions de musique et des oeuvres ralises pour une dition numrique de l'crit, des fins exclusives d'illustration dans le cadre de l'enseignement et de la recherche, l'exclusion de toute activit ludique ou rcrative, ds lors que le public auquel cette reprsentation ou cette reproduction est destine est compos majoritairement d'lves, d'tudiants, d'enseignants ou de chercheurs directement concerns, que l'utilisation de cette reprsentation ou cette reproduction ne donne lieu aucune exploitation commerciale et qu'elle est compense par une rmunration ngocie sur une base forfaitaire sans prjudice de la cession du droit de reproduction par reprographie mentionne l'article L. 122-10 ;

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

4 La parodie, le pastiche et la caricature, compte tenu des lois du genre ; 5 Les actes ncessaires l'accs au contenu d'une base de donnes lectronique pour les besoins et dans les limites de l'utilisation prvue par contrat ; 6 La reproduction provisoire prsentant un caractre transitoire ou accessoire, lorsqu'elle est une partie intgrante et essentielle d'un procd technique et qu'elle a pour unique objet de permettre l'utilisation licite de l'oeuvre ou sa transmission entre tiers par la voie d'un rseau faisant appel un intermdiaire ; toutefois, cette reproduction provisoire qui ne peut porter que sur des oeuvres autres que les logiciels et les bases de donnes ne doit pas avoir de valeur conomique propre ; 7 La reproduction et la reprsentation par des personnes morales et par les tablissements ouverts au public, tels que bibliothques, archives, centres de documentation et espaces culturels multimdia, en vue d'une consultation strictement personnelle de l'oeuvre par des personnes atteintes d'une ou de plusieurs dficiences des fonctions motrices, physiques, sensorielles, mentales, cognitives ou psychiques, dont le niveau d'incapacit est gal ou suprieur un taux fix par dcret en Conseil d'Etat, et reconnues par la commission dpartementale de l'ducation spcialise, la commission technique d'orientation et de reclassement professionnel ou la commission des droits et de l'autonomie des personnes handicapes mentionne l'article L. 146-9 du code de l'action sociale et des familles, ou reconnues par certificat mdical comme empches de lire aprs correction. Cette reproduction et cette reprsentation sont assures, des fins non lucratives et dans la mesure requise par le handicap, par les personnes morales et les tablissements mentionns au prsent alina, dont la liste est arrte par l'autorit administrative. Les personnes morales et tablissements mentionns au premier alina du prsent 7 doivent apporter la preuve de leur activit professionnelle effective de conception, de ralisation et de communication de supports au bnfice des personnes physiques mentionnes au mme alina par rfrence leur objet social, l'importance de leurs membres ou usagers, aux moyens matriels et humains dont ils disposent et aux services qu'ils rendent. A la demande des personnes morales et des tablissements mentionns au premier alina du prsent 7, formule dans les deux ans suivant le dpt lgal des oeuvres imprimes, les fichiers numriques ayant servi l'dition de ces oeuvres sont dposs au Centre national du livre ou auprs d'un organisme dsign par dcret qui les met leur disposition dans un standard ouvert au sens de l'article 4 de la loi n 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'conomie numrique. Le Centre national du livre ou l'organisme dsign par dcret garantit la confidentialit de ces fichiers et la scurisation de leur accs ; 8 La reproduction d'une uvre et sa reprsentation effectues des fins de conservation ou destines prserver les conditions de sa consultation des fins de recherche ou d'tudes prives par des particuliers, dans les locaux de l'tablissement et sur des terminaux ddis par des bibliothques accessibles au public, par des muses ou par des services d'archives, sous rserve que ceux-ci ne recherchent aucun avantage conomique ou commercial ; 9 La reproduction ou la reprsentation, intgrale ou partielle, d'une oeuvre d'art graphique, plastique ou architecturale, par voie de presse crite, audiovisuelle ou en ligne, dans un but exclusif d'information immdiate et en relation directe avec cette dernire, sous rserve d'indiquer clairement le nom de l'auteur. Le premier alina du prsent 9 ne s'applique pas aux oeuvres, notamment photographiques ou d'illustration, qui visent elles-mmes rendre compte de l'information. Les reproductions ou reprsentations qui, notamment par leur nombre ou leur format, ne seraient

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

pas en stricte proportion avec le but exclusif d'information immdiate poursuivi ou qui ne seraient pas en relation directe avec cette dernire donnent lieu rmunration des auteurs sur la base des accords ou tarifs en vigueur dans les secteurs professionnels concerns. Les exceptions numres par le prsent article ne peuvent porter atteinte l'exploitation normale de l'oeuvre ni causer un prjudice injustifi aux intrts lgitimes de l'auteur. Les modalits d'application du prsent article, notamment les caractristiques et les conditions de distribution des documents mentionns au d du 3, l'autorit administrative mentionne au 7, ainsi que les conditions de dsignation des organismes dpositaires et d'accs aux fichiers numriques mentionns au troisime alina du 7, sont prcises par dcret en Conseil d'Etat.

Article L122-6
Sous rserve des dispositions de l'article L. 122-6-1, le droit d'exploitation appartenant l'auteur d'un logiciel comprend le droit d'effectuer et d'autoriser : 1 La reproduction permanente ou provisoire d'un logiciel en tout ou partie par tout moyen et sous toute forme. Dans la mesure o le chargement, l'affichage, l'excution, la transmission ou le stockage de ce logiciel ncessitent une reproduction, ces actes ne sont possibles qu'avec l'autorisation de l'auteur ; 2 La traduction, l'adaptation, l'arrangement ou toute autre modification d'un logiciel et la reproduction du logiciel en rsultant ; 3 La mise sur le march titre onreux ou gratuit, y compris la location, du ou des exemplaires d'un logiciel par tout procd. Toutefois, la premire vente d'un exemplaire d'un logiciel dans le territoire d'un Etat membre de la Communaut europenne ou d'un Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen par l'auteur ou avec son consentement puise le droit de mise sur le march de cet exemplaire dans tous les Etats membres l'exception du droit d'autoriser la location ultrieure d'un exemplaire.

Article L122-6-1
I. Les actes prvus aux 1 et 2 de l'article L. 122-6 ne sont pas soumis l'autorisation de l'auteur lorsqu'ils sont ncessaires pour permettre l'utilisation du logiciel, conformment sa destination, par la personne ayant le droit de l'utiliser, y compris pour corriger des erreurs. Toutefois, l'auteur est habilit se rserver par contrat le droit de corriger les erreurs et de dterminer les modalits particulires auxquelles seront soumis les actes prvus aux 1 et 2 de l'article L. 122-6, ncessaires pour permettre l'utilisation du logiciel, conformment sa destination, par la personne ayant le droit de l'utiliser. II. La personne ayant le droit d'utiliser le logiciel peut faire une copie de sauvegarde lorsque celle-ci est ncessaire pour prserver l'utilisation du logiciel.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

III. La personne ayant le droit d'utiliser le logiciel peut sans l'autorisation de l'auteur observer, tudier ou tester le fonctionnement de ce logiciel afin de dterminer les ides et principes qui sont la base de n'importe quel lment du logiciel lorsqu'elle effectue toute opration de chargement, d'affichage, d'excution, de transmission ou de stockage du logiciel qu'elle est en droit d'effectuer. IV. La reproduction du code du logiciel ou la traduction de la forme de ce code n'est pas soumise l'autorisation de l'auteur lorsque la reproduction ou la traduction au sens du 1 ou du 2 de l'article L. 122-6 est indispensable pour obtenir les informations ncessaires l'interoprabilit d'un logiciel cr de faon indpendante avec d'autres logiciels, sous rserve que soient runies les conditions suivantes : 1 Ces actes sont accomplis par la personne ayant le droit d'utiliser un exemplaire du logiciel ou pour son compte par une personne habilite cette fin ; 2 Les informations ncessaires l'interoprabilit n'ont pas dj t rendues facilement et rapidement accessibles aux personnes mentionnes au 1 ci-dessus ; 3 Et ces actes sont limits aux parties du logiciel d'origine ncessaires cette interoprabilit. Les informations ainsi obtenues ne peuvent tre : 1 Ni utilises des fins autres que la ralisation de l'interoprabilit du logiciel cr de faon indpendante ; 2 Ni communiques des tiers sauf si cela est ncessaire l'interoprabilit du logiciel cr de faon indpendante ; 3 Ni utilises pour la mise au point, la production ou la commercialisation d'un logiciel dont l'expression est substantiellement similaire ou pour tout autre acte portant atteinte au droit d'auteur. V. Le prsent article ne saurait tre interprt comme permettant de porter atteinte l'exploitation normale du logiciel ou de causer un prjudice injustifi aux intrts lgitimes de l'auteur. Toute stipulation contraire aux dispositions prvues aux II, III et IV du prsent article est nulle et non avenue.

Article L122-6-2
Toute publicit ou notice d'utilisation relative aux moyens permettant la suppression ou la neutralisation de tout dispositif technique protgeant un logiciel doit mentionner que l'utilisation illicite de ces moyens est passible des sanctions prvues en cas de contrefaon.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Un dcret en Conseil d'Etat fixera les conditions d'application du prsent article.

Article L122-7
Le droit de reprsentation et le droit de reproduction sont cessibles titre gratuit ou titre onreux. La cession du droit de reprsentation n'emporte pas celle du droit de reproduction. La cession du droit de reproduction n'emporte pas celle du droit de reprsentation. Lorsqu'un contrat comporte cession totale de l'un des deux droits viss au prsent article, la porte en est limite aux modes d'exploitation prvus au contrat.

Article L122-7-1
L'auteur est libre de mettre ses oeuvres gratuitement la disposition du public, sous rserve des droits des ventuels coauteurs et de ceux des tiers ainsi que dans le respect des conventions qu'il a conclues.

Article L122-8
Les auteurs d'oeuvres originales graphiques et plastiques ressortissants d'un Etat membre de la Communaut europenne ou d'un Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen bnficient d'un droit de suite, qui est un droit inalinable de participation au produit de toute vente d'une oeuvre aprs la premire cession opre par l'auteur ou par ses ayants droit, lorsque intervient en tant que vendeur, acheteur ou intermdiaire un professionnel du march de l'art. Par drogation, ce droit ne s'applique pas lorsque le vendeur a acquis l'oeuvre directement de l'auteur moins de trois ans avant cette vente et que le prix de vente ne dpasse pas 10 000 euros. On entend par oeuvres originales au sens du prsent article les oeuvres cres par l'artiste lui-mme et les exemplaires excuts en quantit limite par l'artiste lui-mme ou sous sa responsabilit. Le droit de suite est la charge du vendeur. La responsabilit de son paiement incombe au professionnel intervenant dans la vente et, si la cession s'opre entre deux professionnels, au vendeur. Les professionnels du march de l'art viss au premier alina doivent dlivrer l'auteur ou une socit de perception et de rpartition du droit de suite toute information ncessaire la liquidation des sommes dues au titre du droit de suite pendant une priode de trois ans compter de la vente. Les auteurs non ressortissants d'un Etat membre de la Communaut europenne ou d'un Etat partie

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

l'accord sur l'Espace conomique europen et leurs ayants droit sont admis au bnfice de la protection prvue au prsent article si la lgislation de l'Etat dont ils sont ressortissants admet la protection du droit de suite des auteurs des Etats membres et de leurs ayants droit. Un dcret en Conseil d'Etat prcise les conditions d'application du prsent article et notamment le montant et les modalits de calcul du droit percevoir, ainsi que le prix de vente au-dessus duquel les ventes sont soumises ce droit. Il prcise galement les conditions dans lesquelles les auteurs non ressortissants d'un Etat membre de la Communaut europenne ou d'un Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen qui ont leur rsidence habituelle en France et ont particip la vie de l'art en France pendant au moins cinq ans peuvent demander bnficier de la protection prvue au prsent article.

Article L122-9
En cas d'abus notoire dans l'usage ou le non-usage des droits d'exploitation de la part des reprsentants de l'auteur dcd viss l'article L. 121-2, le tribunal de grande instance peut ordonner toute mesure approprie. Il en est de mme s'il y a conflit entre lesdits reprsentants, s'il n'y a pas d'ayant droit connu ou en cas de vacance ou de dshrence. Le tribunal peut tre saisi notamment par le ministre charg de la culture.

Article L122-10
La publication d'une oeuvre emporte cession du droit de reproduction par reprographie une socit rgie par le titre II du livre III et agre cet effet par le ministre charg de la culture. Les socits agres peuvent seules conclure toute convention avec les utilisateurs aux fins de gestion du droit ainsi cd, sous rserve, pour les stipulations autorisant les copies aux fins de vente, de location, de publicit ou de promotion, de l'accord de l'auteur ou de ses ayants droit. A dfaut de dsignation par l'auteur ou son ayant droit la date de la publication de l'oeuvre, une des socits agres est rpute cessionnaire de ce droit. La reprographie s'entend de la reproduction sous forme de copie sur papier ou support assimil par une technique photographique ou d'effet quivalent permettant une lecture directe. Les dispositions du premier alina ne font pas obstacle au droit de l'auteur ou de ses ayants droit de raliser des copies aux fins de vente, de location, de publicit ou de promotion. Nonobstant toute stipulation contraire, les dispositions du prsent article s'appliquent toutes les oeuvres protges quelle que soit la date de leur publication.

Article L122-11
Les conventions mentionnes l'article L. 122-10 peuvent prvoir une rmunration forfaitaire dans

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

les cas dfinis aux 1 3 de l'article L. 131-4.

Article L122-12
L'agrment des socits mentionnes au premier alina de l'article L. 122-10 est dlivr en considration : -de la diversit des associs ; -de la qualification professionnelle des dirigeants ; -des moyens humains et matriels qu'ils proposent de mettre en oeuvre pour assurer la gestion du droit de reproduction par reprographie ; -du caractre quitable des modalits prvues pour la rpartition des sommes perues. Un dcret en Conseil d'Etat fixe les modalits de la dlivrance et du retrait de cet agrment ainsi que du choix des socits cessionnaires en application de la dernire phrase du premier alina de l'article L. 122-10.

Chapitre III : Dure de la protection


Article L123-1
L'auteur jouit, sa vie durant, du droit exclusif d'exploiter son oeuvre sous quelque forme que ce soit et d'en tirer un profit pcuniaire. Au dcs de l'auteur, ce droit persiste au bnfice de ses ayants droit pendant l'anne civile en cours et les soixante-dix annes qui suivent.

Article L123-2
Pour les oeuvres de collaboration, l'anne civile prise en considration est celle de la mort du dernier vivant des collaborateurs. Pour les oeuvres audiovisuelles, l'anne civile prise en considration est celle de la mort du dernier vivant des collaborateurs suivants : l'auteur du scnario, l'auteur du texte parl, l'auteur des compositions musicales avec ou sans paroles spcialement ralises pour l'oeuvre, le ralisateur principal.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L123-3
Pour les oeuvres pseudonymes, anonymes ou collectives, la dure du droit exclusif est de soixante-dix annes compter du 1er janvier de l'anne civile suivant celle o l'oeuvre a t publie. La date de publication est dtermine par tout mode de preuve de droit commun, et notamment par le dpt lgal. Au cas o une oeuvre pseudonyme, anonyme ou collective est publie de manire chelonne, le dlai court compter du 1er janvier de l'anne civile qui suit la date laquelle chaque lment a t publi. Lorsque le ou les auteurs d'oeuvres anonymes ou pseudonymes se sont fait connatre, la dure du droit exclusif est celle prvue aux articles L. 123-1 ou L. 123-2. Les dispositions du premier et du deuxime alina ne sont applicables qu'aux oeuvres pseudonymes, anonymes ou collectives publies pendant les soixante-dix annes suivant l'anne de leur cration. Toutefois, lorsqu'une oeuvre pseudonyme, anonyme ou collective est divulgue l'expiration de la priode mentionne l'alina prcdent, son propritaire, par succession ou d'autres titres, qui en effectue ou fait effectuer la publication jouit d'un droit exclusif de vingt-cinq annes compter du 1er janvier de l'anne civile suivant celle de la publication.

Article L123-4
Pour les oeuvres posthumes, la dure du droit exclusif est celle prvue l'article L. 123-1. Pour les oeuvres posthumes divulgues aprs l'expiration de cette priode, la dure du droit exclusif est de vingt-cinq annes compter du 1er janvier de l'anne civile suivant celle de la publication. Le droit d'exploitation des oeuvres posthumes appartient aux ayants droit de l'auteur si l'oeuvre est divulgue au cours de la priode prvue l'article L. 123-1. Si la divulgation est effectue l'expiration de cette priode, il appartient aux propritaires, par succession ou d'autres titres, de l'oeuvre, qui effectuent ou font effectuer la publication. Les oeuvres posthumes doivent faire l'objet d'une publication spare, sauf dans le cas o elles ne constituent qu'un fragment d'une oeuvre prcdemment publie. Elles ne peuvent tre jointes des oeuvres du mme auteur prcdemment publies que si les ayants droit de l'auteur jouissent encore sur celles-ci du droit d'exploitation.

Article L123-6

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Pendant la priode prvue l'article L. 123-1, le conjoint survivant, contre lequel n'existe pas un jugement pass en force de chose juge de sparation de corps, bnficie, quel que soit le rgime matrimonial et indpendamment des droits qu'il tient des articles 756 757-3 et 764 766 du code civil sur les autres biens de la succession, de l'usufruit du droit d'exploitation dont l'auteur n'aura pas dispos. Toutefois, si l'auteur laisse des hritiers rserve, cet usufruit est rduit au profit des hritiers, suivant les proportions et distinctions tablies par l'article 913 du code civil. Ce droit s'teint au cas o le conjoint contracte un nouveau mariage.

Article L123-7
Aprs le dcs de l'auteur, le droit de suite mentionn l'article L. 122-8 subsiste au profit de ses hritiers et, pour l'usufruit prvu l'article L. 123-6, de son conjoint, l'exclusion de tous lgataires et ayants cause, pendant l'anne civile en cours et les soixante-dix annes suivantes.

Article L123-8
Les droits accords par la loi du 14 juillet 1866 sur les droits des hritiers et des ayants cause des auteurs aux hritiers et autres ayants cause des auteurs, compositeurs ou artistes sont prorogs d'un temps gal celui qui s'est coul entre le 2 aot 1914 et la fin de l'anne suivant le jour de la signature du trait de paix pour toutes les oeuvres publies avant cette dernire date et non tombes dans le domaine public le 3 fvrier 1919.

Article L123-9
Les droits accords par la loi du 14 juillet 1866 prcite et l'article L. 123-8 aux hritiers et ayants cause des auteurs, compositeurs ou artistes sont prorogs d'un temps gal celui qui s'est coul entre le 3 septembre 1939 et le 1er janvier 1948, pour toutes les oeuvres publies avant cette date et non tombes dans le domaine public la date du 13 aot 1941.

Article L123-10
Les droits mentionns l'article prcdent sont prorogs, en outre, d'une dure de trente ans lorsque l'auteur, le compositeur ou l'artiste est mort pour la France, ainsi qu'il rsulte de l'acte de dcs. Au cas o l'acte de dcs ne doit tre ni dress ni transcrit en France, un arrt du ministre charg de la culture peut tendre aux hritiers ou autres ayants cause du dfunt le bnfice de la prorogation supplmentaire de trente ans ; cet arrt, pris aprs avis des autorits vises l'article 1er de l'ordonnance n 45-2717 du 2 novembre 1945, ne pourra intervenir que dans les cas o la mention "

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

mort pour la France " aurait d figurer sur l'acte de dcs si celui-ci avait t dress en France.

Article L123-11
Lorsque les droits prorogs par l'effet de l'article L. 123-10 ont t cds titre onreux, les cdants ou leurs ayants droit pourront, dans un dlai de trois ans compter du 25 septembre 1951, demander au cessionnaire ou ses ayants droit une rvision des conditions de la cession en compensation des avantages rsultant de la prorogation.

Article L123-12
Lorsque le pays d'origine de l'oeuvre, au sens de l'acte de Paris de la convention de Berne, est un pays tiers la Communaut europenne et que l'auteur n'est pas un ressortissant d'un Etat membre de la Communaut, la dure de protection est celle accorde dans le pays d'origine de l'oeuvre sans que cette dure puisse excder celle prvue l'article L. 123-1.

Titre III : Exploitation des droits Chapitre Ier : Dispositions gnrales


Article L131-1
La cession globale des oeuvres futures est nulle.

Article L131-2
Les contrats de reprsentation, d'dition et de production audiovisuelle dfinis au prsent titre doivent tre constats par crit. Il en est de mme des autorisations gratuites d'excution. Dans tous les autres cas, les dispositions des articles 1341 1348 du code civil sont applicables.

Article L131-3
La transmission des droits de l'auteur est subordonne la condition que chacun des droits cds fasse l'objet d'une mention distincte dans l'acte de cession et que le domaine d'exploitation des

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

droits cds soit dlimit quant son tendue et sa destination, quant au lieu et quant la dure. Lorsque des circonstances spciales l'exigent, le contrat peut tre valablement conclu par change de tlgrammes, condition que le domaine d'exploitation des droits cds soit dlimit conformment aux termes du premier alina du prsent article. Les cessions portant sur les droits d'adaptation audiovisuelle doivent faire l'objet d'un contrat crit sur un document distinct du contrat relatif l'dition proprement dite de l'oeuvre imprime. Le bnficiaire de la cession s'engage par ce contrat rechercher une exploitation du droit cd conformment aux usages de la profession et verser l'auteur, en cas d'adaptation, une rmunration proportionnelle aux recettes perues.

Article L131-3-1
Dans la mesure strictement ncessaire l'accomplissement d'une mission de service public, le droit d'exploitation d'une oeuvre cre par un agent de l'Etat dans l'exercice de ses fonctions ou d'aprs les instructions reues est, ds la cration, cd de plein droit l'Etat. Pour l'exploitation commerciale de l'oeuvre mentionne au premier alina, l'Etat ne dispose envers l'agent auteur que d'un droit de prfrence. Cette disposition n'est pas applicable dans le cas d'activits de recherche scientifique d'un tablissement public caractre scientifique et technologique ou d'un tablissement public caractre scientifique, culturel et professionnel, lorsque ces activits font l'objet d'un contrat avec une personne morale de droit priv.

Article L131-3-2
Les dispositions de l'article L. 131-3-1 s'appliquent aux collectivits territoriales, aux tablissements publics caractre administratif, aux autorits administratives indpendantes dotes de la personnalit morale et la Banque de France propos des oeuvres cres par leurs agents dans l'exercice de leurs fonctions ou d'aprs les instructions reues.

Article L131-3-3
Un dcret en Conseil d'Etat fixe les modalits d'application des articles L. 131-3-1 et L. 131-3-2. Il dfinit en particulier les conditions dans lesquelles un agent, auteur d'une oeuvre, peut tre intress aux produits tirs de son exploitation quand la personne publique qui l'emploie, cessionnaire du droit d'exploitation, a retir un avantage d'une exploitation non commerciale de cette oeuvre ou d'une exploitation commerciale dans le cas prvu par la dernire phrase du dernier alina de l'article L. 131-3-1.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L131-4
La cession par l'auteur de ses droits sur son oeuvre peut tre totale ou partielle. Elle doit comporter au profit de l'auteur la participation proportionnelle aux recettes provenant de la vente ou de l'exploitation. Toutefois, la rmunration de l'auteur peut tre value forfaitairement dans les cas suivants : 1 La base de calcul de la participation proportionnelle ne peut tre pratiquement dtermine ; 2 Les moyens de contrler l'application de la participation font dfaut ; 3 Les frais des oprations de calcul et de contrle seraient hors de proportion avec les rsultats atteindre ; 4 La nature ou les conditions de l'exploitation rendent impossible l'application de la rgle de la rmunration proportionnelle, soit que la contribution de l'auteur ne constitue pas l'un des lments essentiels de la cration intellectuelle de l'oeuvre, soit que l'utilisation de l'oeuvre ne prsente qu'un caractre accessoire par rapport l'objet exploit ; 5 En cas de cession des droits portant sur un logiciel ; 6 Dans les autres cas prvus au prsent code. Est galement licite la conversion entre les parties, la demande de l'auteur, des droits provenant des contrats en vigueur en annuits forfaitaires pour des dures dterminer entre les parties.

Article L131-5
En cas de cession du droit d'exploitation, lorsque l'auteur aura subi un prjudice de plus de sept douzimes d une lsion ou une prvision insuffisante des produits de l'oeuvre, il pourra provoquer la rvision des conditions de prix du contrat. Cette demande ne pourra tre forme que dans le cas o l'oeuvre aura t cde moyennant une rmunration forfaitaire. La lsion sera apprcie en considration de l'ensemble de l'exploitation par le cessionnaire des oeuvres de l'auteur qui se prtend ls.

Article L131-6

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La clause d'une cession qui tend confrer le droit d'exploiter l'oeuvre sous une forme non prvisible ou non prvue la date du contrat doit tre expresse et stipuler une participation corrlative aux profits d'exploitation.

Article L131-7
En cas de cession partielle, l'ayant cause est substitu l'auteur dans l'exercice des droits cds, dans les conditions, les limites et pour la dure prvues au contrat, et charge de rendre compte.

Article L131-8
En vue du paiement des redevances et rmunrations qui leur sont dues pour les trois dernires annes l'occasion de la cession, de l'exploitation ou de l'utilisation de leurs oeuvres, telles qu'elles sont dfinies l'article L. 112-2 du prsent code, les auteurs, compositeurs et artistes bnficient du privilge prvu au 4 de l'article 2331 et l'article 2375 du code civil.

Article L131-9
Le contrat mentionne la facult pour le producteur de recourir aux mesures techniques prvues l'article L. 331-5 ainsi qu'aux informations sous forme lectronique prvues l'article L. 331-11 en prcisant les objectifs poursuivis pour chaque mode d'exploitation, de mme que les conditions dans lesquelles l'auteur peut avoir accs aux caractristiques essentielles desdites mesures techniques ou informations sous forme lectronique auxquelles le producteur a effectivement recours pour assurer l'exploitation de l'oeuvre.

Chapitre II : Dispositions particulires certains contrats Section 1 : Contrat d'dition


Article L132-1
Le contrat d'dition est le contrat par lequel l'auteur d'une oeuvre de l'esprit ou ses ayants droit cdent des conditions dtermines une personne appele diteur le droit de fabriquer ou de faire fabriquer en nombre des exemplaires de l'oeuvre, charge pour elle d'en assurer la publication et la diffusion.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L132-2
Ne constitue pas un contrat d'dition, au sens de l'article L. 132-1, le contrat dit compte d'auteur. Par un tel contrat, l'auteur ou ses ayants droit versent l'diteur une rmunration convenue, charge par ce dernier de fabriquer en nombre, dans la forme et suivant les modes d'expression dtermins au contrat, des exemplaires de l'oeuvre et d'en assurer la publication et la diffusion. Ce contrat constitue un louage d'ouvrage rgi par la convention, les usages et les dispositions des articles 1787 et suivants du code civil.

Article L132-3
Ne constitue pas un contrat d'dition, au sens de l'article L. 132-1, le contrat dit de compte demi. Par un tel contrat, l'auteur ou ses ayants droit chargent un diteur de fabriquer, ses frais et en nombre, des exemplaires de l'oeuvre, dans la forme et suivant les modes d'expression dtermins au contrat, et d'en assurer la publication et la diffusion, moyennant l'engagement rciproquement contract de partager les bnfices et les pertes d'exploitation, dans la proportion prvue. Ce contrat constitue une socit en participation. Il est rgi, sous rserve des dispositions prvues aux articles 1871 et suivants du code civil, par la convention et les usages.

Article L132-4
Est licite la stipulation par laquelle l'auteur s'engage accorder un droit de prfrence un diteur pour l'dition de ses oeuvres futures de genres nettement dtermins. Ce droit est limit pour chaque genre cinq ouvrages nouveaux compter du jour de la signature du contrat d'dition conclu pour la premire oeuvre ou la production de l'auteur ralise dans un dlai de cinq annes compter du mme jour. L'diteur doit exercer le droit qui lui est reconnu en faisant connatre par crit sa dcision l'auteur, dans le dlai de trois mois dater du jour de la remise par celui-ci de chaque manuscrit dfinitif. Lorsque l'diteur bnficiant du droit de prfrence aura refus successivement deux ouvrages nouveaux prsents par l'auteur dans le genre dtermin au contrat, l'auteur pourra reprendre immdiatement et de plein droit sa libert quant aux oeuvres futures qu'il produira dans ce genre. Il devra toutefois, au cas o il aurait reu ses oeuvres futures des avances du premier diteur, effectuer pralablement le remboursement de celles-ci.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L132-5
Le contrat peut prvoir soit une rmunration proportionnelle aux produits d'exploitation, soit, dans les cas prvus aux articles L. 131-4 et L. 132-6, une rmunration forfaitaire.

Article L132-6
En ce qui concerne l'dition de librairie, la rmunration de l'auteur peut faire l'objet d'une rmunration forfaitaire pour la premire dition, avec l'accord formellement exprim de l'auteur, dans les cas suivants : 1 Ouvrages scientifiques ou techniques ; 2 Anthologies et encyclopdies ; 3 Prfaces, annotations, introductions, prsentations ; 4 Illustrations d'un ouvrage ; 5 Editions de luxe tirage limit ; 6 Livres de prires ; 7 A la demande du traducteur pour les traductions ; 8 Editions populaires bon march ; 9 Albums bon march pour enfants. Peuvent galement faire l'objet d'une rmunration forfaitaire les cessions de droits ou par une personne ou une entreprise tablie l'tranger. En ce qui concerne les oeuvres de l'esprit publies dans les journaux et recueils priodiques de tout ordre et par les agences de presse, la rmunration de l'auteur, li l'entreprise d'information par un contrat de louage d'ouvrage ou de services, peut galement tre fixe forfaitairement.

Article L132-7

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le consentement personnel et donn par crit de l'auteur est obligatoire. Sans prjudice des dispositions qui rgissent les contrats passs par les mineurs et les majeurs en curatelle, le consentement est mme exig lorsqu'il s'agit d'un auteur lgalement incapable, sauf si celui-ci est dans l'impossibilit physique de donner son consentement. Les dispositions de l'alina prcdent ne sont pas applicables lorsque le contrat d'dition est souscrit par les ayants droit de l'auteur.

Article L132-8
L'auteur doit garantir l'diteur l'exercice paisible et, sauf convention contraire, exclusif du droit cd. Il est tenu de faire respecter ce droit et de le dfendre contre toutes atteintes qui lui seraient portes.

Article L132-9
L'auteur doit mettre l'diteur en mesure de fabriquer et de diffuser les exemplaires de l'oeuvre. Il doit remettre l'diteur, dans le dlai prvu au contrat, l'objet de l'dition en une forme qui permette la fabrication normale. Sauf convention contraire ou impossibilits d'ordre technique, l'objet de l'dition fournie par l'auteur reste la proprit de celui-ci. L'diteur en sera responsable pendant le dlai d'un an aprs l'achvement de la fabrication.

Article L132-10
Le contrat d'dition doit indiquer le nombre minimum d'exemplaires constituant le premier tirage. Toutefois, cette obligation ne s'applique pas aux contrats prvoyant un minimum de droits d'auteur garantis par l'diteur.

Article L132-11
L'diteur est tenu d'effectuer ou de faire effectuer la fabrication selon les conditions, dans la forme et suivant les modes d'expression prvus au contrat. Il ne peut, sans autorisation crite de l'auteur, apporter l'oeuvre aucune modification.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Il doit, sauf convention contraire, faire figurer sur chacun des exemplaires le nom, le pseudonyme ou la marque de l'auteur. A dfaut de convention spciale, l'diteur doit raliser l'dition dans un dlai fix par les usages de la profession. En cas de contrat dure dtermine, les droits du cessionnaire s'teignent de plein droit l'expiration du dlai sans qu'il soit besoin de mise en demeure. L'diteur pourra toutefois procder, pendant trois ans aprs cette expiration, l'coulement, au prix normal, des exemplaires restant en stock, moins que l'auteur ne prfre acheter ces exemplaires moyennant un prix qui sera fix dire d'experts dfaut d'accord amiable, sans que cette facult reconnue au premier diteur interdise l'auteur de faire procder une nouvelle dition dans un dlai de trente mois.

Article L132-12
L'diteur est tenu d'assurer l'oeuvre une exploitation permanente et suivie et une diffusion commerciale, conformment aux usages de la profession.

Article L132-13
L'diteur est tenu de rendre compte. L'auteur pourra, dfaut de modalits spciales prvues au contrat, exiger au moins une fois l'an la production par l'diteur d'un tat mentionnant le nombre d'exemplaires fabriqus en cours d'exercice et prcisant la date et l'importance des tirages et le nombre des exemplaires en stock. Sauf usage ou conventions contraires, cet tat mentionnera galement le nombre des exemplaires vendus par l'diteur, celui des exemplaires inutilisables ou dtruits par cas fortuit ou force majeure, ainsi que le montant des redevances dues ou verses l'auteur.

Article L132-14
L'diteur est tenu de fournir l'auteur toutes justifications propres tablir l'exactitude de ses comptes. Faute par l'diteur de fournir les justifications ncessaires, il y sera contraint par le juge.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L132-15
La procdure de sauvegarde ou de redressement judiciaire de l'diteur n'entrane pas la rsiliation du contrat. Lorsque l'activit est poursuivie en application des articles L. 621-22 et suivants du code de commerce, toutes les obligations de l'diteur l'gard de l'auteur doivent tre respectes. En cas de cession de l'entreprise d'dition en application des articles L. 621-83 et suivants du code de commerce prcit, l'acqureur est tenu des obligations du cdant. Lorsque l'activit de l'entreprise a cess depuis plus de trois mois ou lorsque la liquidation judiciaire est prononce, l'auteur peut demander la rsiliation du contrat. Le liquidateur ne peut procder la vente en solde des exemplaires fabriqus ni leur ralisation dans les conditions prvues aux articles L. 622-17 et L. 622-18 du code de commerce prcit que quinze jours aprs avoir averti l'auteur de son intention, par lettre recommande avec demande d'accus de rception. L'auteur possde, sur tout ou partie des exemplaires, un droit de premption. A dfaut d'accord, le prix de rachat sera fix dire d'expert.

Article L132-16
L'diteur ne peut transmettre, titre gratuit ou onreux, ou par voie d'apport en socit, le bnfice du contrat d'dition des tiers, indpendamment de son fonds de commerce, sans avoir pralablement obtenu l'autorisation de l'auteur. En cas d'alination du fonds de commerce, si celle-ci est de nature compromettre gravement les intrts matriels ou moraux de l'auteur, celui-ci est fond obtenir rparation mme par voie de rsiliation du contrat. Lorsque le fonds de commerce d'dition tait exploit en socit ou dpendait d'une indivision, l'attribution du fonds l'un des ex-associs ou l'un des co-indivisaires en consquence de la liquidation ou du partage ne sera, en aucun cas, considre comme une cession.

Article L132-17
Le contrat d'dition prend fin, indpendamment des cas prvus par le droit commun ou par les articles prcdents, lorsque l'diteur procde la destruction totale des exemplaires.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La rsiliation a lieu de plein droit lorsque, sur mise en demeure de l'auteur lui impartissant un dlai convenable, l'diteur n'a pas procd la publication de l'oeuvre ou, en cas d'puisement, sa rdition. L'dition est considre comme puise si deux demandes de livraisons d'exemplaires adresses l'diteur ne sont pas satisfaites dans les trois mois. En cas de mort de l'auteur, si l'oeuvre est inacheve, le contrat est rsolu en ce qui concerne la partie de l'oeuvre non termine, sauf accord entre l'diteur et les ayants droit de l'auteur.

Section 2 : Contrat de reprsentation


Article L132-18
Le contrat de reprsentation est celui par lequel l'auteur d'une oeuvre de l'esprit et ses ayants droit autorisent une personne physique ou morale reprsenter ladite oeuvre des conditions qu'ils dterminent. Est dit contrat gnral de reprsentation le contrat par lequel un organisme professionnel d'auteurs confre un entrepreneur de spectacles la facult de reprsenter, pendant la dure du contrat, les oeuvres actuelles ou futures, constituant le rpertoire dudit organisme aux conditions dtermines par l'auteur ou ses ayants droit. Dans le cas prvu l'alina prcdent, il peut tre drog aux dispositions de l'article L. 131-1.

Article L132-19
Le contrat de reprsentation est conclu pour une dure limite ou pour un nombre dtermin de communications au public. Sauf stipulation expresse de droits exclusifs, il ne confre l'entrepreneur de spectacles aucun monopole d'exploitation. La validit des droits exclusifs accords par un auteur dramatique ne peut excder cinq annes ; l'interruption des reprsentations au cours de deux annes conscutives y met fin de plein droit. L'entrepreneur de spectacles ne peut transfrer le bnfice de son contrat sans l'assentiment formel et donn par crit de l'auteur ou de son reprsentant.

Article L132-20

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Sauf stipulation contraire : 1 L'autorisation de tldiffuser une oeuvre par voie hertzienne ne comprend pas la distribution par cble de cette tldiffusion, moins qu'elle ne soit faite en simultan et intgralement par l'organisme bnficiaire de cette autorisation et sans extension de la zone gographique contractuellement prvue ; 2 L'autorisation de tldiffuser l'oeuvre ne vaut pas autorisation de communiquer la tldiffusion de cette oeuvre dans un lieu accessible au public ; 3 L'autorisation de tldiffuser l'oeuvre par voie hertzienne ne comprend pas son mission vers un satellite permettant la rception de cette oeuvre par l'intermdiaire d'organismes tiers, moins que les auteurs ou leurs ayants droit aient contractuellement autoris ces organismes communiquer l'oeuvre au public ; dans ce cas, l'organisme d'mission est exonr du paiement de toute rmunration ; 4 L'autorisation de tldiffuser une oeuvre par voie hertzienne comprend la distribution des fins non commerciales de cette tldiffusion sur les rseaux internes aux immeubles ou ensembles d'immeubles collectifs usage d'habitation installs par leurs propritaires ou copropritaires, ou par les mandataires de ces derniers, seule fin de permettre le raccordement de chaque logement de ces mmes immeubles ou ensembles d'immeubles collectifs usage d'habitation des dispositifs collectifs de rception des tldiffusions par voie hertzienne normalement reues dans la zone.

Article L132-20-1
I.-A compter de la date d'entre en vigueur de la loi n 97-283 du 27 mars 1997, le droit d'autoriser la retransmission par cble, simultane, intgrale et sans changement, sur le territoire national, d'une oeuvre tldiffuse partir d'un Etat membre de la Communaut europenne ne peut tre exerc que par une socit de perception et de rpartition des droits. Si cette socit est rgie par le titre II du livre III, elle doit tre agre cet effet par le ministre charg de la culture. Si le titulaire du droit n'en a pas dj confi la gestion l'une de ces socits, il dsigne celle qu'il charge de l'exercer. Il notifie par crit cette dsignation la socit, qui ne peut refuser. Le contrat autorisant la tldiffusion d'une oeuvre sur le territoire national mentionne la socit charge d'exercer le droit d'autoriser sa retransmission par cble, simultane, intgrale et sans changement, dans les Etats membres de la Communaut europenne. L'agrment prvu au premier alina est dlivr en considration : 1 De la qualification professionnelle des dirigeants des socits et des moyens que celles-ci peuvent mettre en oeuvre pour assurer le recouvrement des droits dfinis au premier alina et l'exploitation de leur rpertoire ; 2 De l'importance de leur rpertoire ;
Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

3 De leur respect des obligations que leur imposent les dispositions du titre II du livre III. Un dcret en Conseil d'Etat fixe les conditions de dlivrance et de retrait de l'agrment. Il fixe galement, dans le cas prvu au deuxime alina, les modalits de dsignation de la socit charge de la gestion du droit de retransmission. II.-Par drogation au I, le titulaire du droit peut cder celui-ci une entreprise de communication audiovisuelle. Les dispositions du I ne s'appliquent pas aux droits dont est cessionnaire une entreprise de communication audiovisuelle.

Article L132-20-2
Des mdiateurs sont institus afin de favoriser, sans prjudice du droit des parties de saisir le juge, la rsolution des litiges relatifs l'octroi de l'autorisation de retransmission, simultane, intgrale et sans changement, d'une oeuvre par cble. A dfaut d'accord amiable, le Mdiateur peut proposer aux parties la solution qui lui parat approprie, que celles-ci sont rputes avoir accepte faute d'avoir exprim leur opposition par crit dans un dlai de trois mois. Un dcret en Conseil d'Etat prcise les conditions d'application du prsent article et les modalits de dsignation des mdiateurs.

Article L132-21
L'entrepreneur de spectacles est tenu de dclarer l'auteur ou ses reprsentants le programme exact des reprsentations ou excutions publiques et de leur fournir un tat justifi de ses recettes. Il doit acquitter aux chances prvues, entre les mains de l'auteur ou de ses reprsentants, le montant des redevances stipules. Toutefois, les communes, pour l'organisation de leurs ftes locales et publiques, et les socits d'ducation populaire, agres par l'autorit administrative, pour les sances organises par elles dans le cadre de leurs activits, doivent bnficier d'une rduction de ces redevances.

Article L132-22
L'entrepreneur de spectacles doit assurer la reprsentation ou l'excution publique dans des conditions techniques propres garantir le respect des droits intellectuels et moraux de l'auteur.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Section 3 : Contrat de production audiovisuelle


Article L132-23
Le producteur de l'oeuvre audiovisuelle est la personne physique ou morale qui prend l'initiative et la responsabilit de la ralisation de l'oeuvre.

Article L132-24
Le contrat qui lie le producteur aux auteurs d'une oeuvre audiovisuelle, autres que l'auteur de la composition musicale avec ou sans paroles, emporte, sauf clause contraire et sans prjudice des droits reconnus l'auteur par les dispositions des articles L. 111-3, L. 121-4, L. 121-5, L. 122-1 L. 122-7, L. 123-7, L. 131-2 L. 131-7, L. 132-4 et L. 132-7, cession au profit du producteur des droits exclusifs d'exploitation de l'oeuvre audiovisuelle. Le contrat de production audiovisuelle n'emporte pas cession au producteur des droits graphiques et thtraux sur l'oeuvre. Ce contrat prvoit la liste des lments ayant servi la ralisation de l'oeuvre qui sont conservs ainsi que les modalits de cette conservation.

Article L132-25
La rmunration des auteurs est due pour chaque mode d'exploitation. Sous rserve des dispositions de l'article L. 131-4, lorsque le public paie un prix pour recevoir communication d'une oeuvre audiovisuelle dtermine et individualisable, la rmunration est proportionnelle ce prix, compte tenu des tarifs dgressifs ventuels accords par le distributeur l'exploitant ; elle est verse aux auteurs par le producteur. Les accords relatifs la rmunration des auteurs conclus entre les organismes professionnels d'auteurs ou les socits de perception et de rpartition des droits mentionnes au titre II du livre III et les organisations reprsentatives d'un secteur d'activit peuvent tre rendus obligatoires l'ensemble des intresss du secteur d'activit concern par arrt du ministre charg de la culture.

Article L132-26
L'auteur garantit au producteur l'exercice paisible des droits cds.
Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L132-27
Le producteur est tenu d'assurer l'oeuvre audiovisuelle une exploitation conforme aux usages de la profession. Les organisations reprsentatives des producteurs, les organisations professionnelles d'auteurs et les socits de perception et de rpartition des droits mentionnes au titre II du livre III peuvent tablir conjointement un recueil des usages de la profession.

Article L132-28
Le producteur fournit, au moins une fois par an, l'auteur et aux coauteurs un tat des recettes provenant de l'exploitation de l'oeuvre selon chaque mode d'exploitation. A leur demande, il leur fournit toute justification propre tablir l'exactitude des comptes, notamment la copie des contrats par lesquels il cde des tiers tout ou partie des droits dont il dispose.

Article L132-29
Sauf convention contraire, chacun des auteurs de l'oeuvre audiovisuelle peut disposer librement de la partie de l'oeuvre qui constitue sa contribution personnelle en vue de son exploitation dans un genre diffrent et dans les limites fixes par l'article L. 113-3.

Article L132-30
La procdure de sauvegarde ou de redressement judiciaire du producteur n'entrane pas la rsiliation du contrat de production audiovisuelle. Lorsque la ralisation ou l'exploitation de l'oeuvre est continue en application des articles L. 621-22 et suivants du code de commerce, l'administrateur est tenu au respect de toutes les obligations du producteur, notamment l'gard des coauteurs. En cas de cession de tout ou partie de l'entreprise ou de liquidation, l'administrateur, le dbiteur, le liquidateur, selon le cas, est tenu d'tablir un lot distinct pour chaque oeuvre audiovisuelle pouvant faire l'objet d'une cession ou d'une vente aux enchres. Il a l'obligation d'aviser, peine de nullit, chacun des auteurs et des coproducteurs de l'oeuvre par lettre recommande, un mois avant toute dcision sur la cession ou toute procdure de licitation. L'acqureur est, de mme, tenu aux obligations du cdant. L'auteur et les coauteurs possdent un droit de premption sur l'oeuvre, sauf si l'un des

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

coproducteurs se dclare acqureur. A dfaut d'accord, le prix d'achat est fix dire d'expert. Lorsque l'activit de l'entreprise a cess depuis plus de trois mois ou lorsque la liquidation est prononce, l'auteur et les coauteurs peuvent demander la rsiliation du contrat de production audiovisuelle.

Section 4 : Contrat de commande pour la publicit


Article L132-31
Dans le cas d'une oeuvre de commande utilise pour la publicit, le contrat entre le producteur et l'auteur entrane, sauf clause contraire, cession au producteur des droits d'exploitation de l'oeuvre, ds lors que ce contrat prcise la rmunration distincte due pour chaque mode d'exploitation de l'oeuvre en fonction notamment de la zone gographique, de la dure de l'exploitation, de l'importance du tirage et de la nature du support. Un accord entre les organisations reprsentatives d'auteurs et les organisations reprsentatives des producteurs en publicit fixe les lments de base entrant dans la composition des rmunrations correspondant aux diffrentes utilisations des oeuvres. La dure de l'accord est comprise entre un et cinq ans. Ses stipulations peuvent tre rendues obligatoires pour l'ensemble des intresss par dcret.

Article L132-32
A dfaut d'accord conclu soit avant le 4 avril 1986, soit la date d'expiration du prcdent accord, les bases des rmunrations vises au deuxime alina de l'article L. 132-31 sont dtermines par une commission prside par un magistrat de l'ordre judiciaire dsign par le premier prsident de la Cour de cassation et compose, en outre, d'un membre du Conseil d'Etat dsign par le vice-prsident du Conseil d'Etat, d'une personnalit qualifie dsigne par le ministre charg de la culture et, en nombre gal, d'une part, de membres dsigns par les organisations reprsentatives des auteurs et, d'autre part, de membres dsigns par les organisations reprsentatives des producteurs en publicit.

Article L132-33
Les organisations appeles dsigner les membres de la commission ainsi que le nombre de personnes que chacune est appele dsigner sont dtermins par arrt du ministre charg de la culture. La commission se dtermine la majorit de ses membres prsents. En cas de partage des voix, le

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

prsident a voix prpondrante. Les dlibrations de la commission sont excutoires si, dans un dlai d'un mois, son prsident n'a pas demand une seconde dlibration. Les dcisions de la commission sont publies au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Section 5 : Contrat de nantissement du droit d'exploitation des logiciels


Article L132-34
Sans prjudice des dispositions de la loi du 17 mars 1909 relative la vente et au nantissement des fonds de commerce, le droit d'exploitation de l'auteur d'un logiciel dfini l'article L. 122-6 peut faire l'objet d'un nantissement dans les conditions suivantes : Le contrat de nantissement est, peine de nullit, constat par un crit. Le nantissement est inscrit, peine d'inopposabilit, sur un registre spcial tenu par l'Institut national de la proprit industrielle. L'inscription indique prcisment l'assiette de la sret et notamment les codes source et les documents de fonctionnement. Le rang des inscriptions est dtermin par l'ordre dans lequel elles sont requises. Les inscriptions de nantissement sont, sauf renouvellement pralable, primes l'expiration d'une dure de cinq ans. Un dcret en Conseil d'Etat fixera les conditions d'application du prsent article.

Section 6 : Droit d'exploitation des uvres des journalistes


Article L132-35
On entend par titre de presse, au sens de la prsente section, l'organe de presse l'laboration duquel le journaliste professionnel a contribu, ainsi que l'ensemble des dclinaisons du titre, quels qu'en soient le support, les modes de diffusion et de consultation. Sont exclus les services de communication audiovisuelle au sens de l'article 2 de la loi n 86-1067 du 30 septembre 1986 relative la libert de communication. Est assimile la publication dans le titre de presse la diffusion de tout ou partie de son contenu par un service de communication au public en ligne ou par tout autre service, dit par un tiers, ds lors

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

que cette diffusion est faite sous le contrle ditorial du directeur de la publication dont le contenu diffus est issu ou ds lors qu'elle figure dans un espace ddi au titre de presse dont le contenu diffus est extrait. Est galement assimile la publication dans le titre de presse la diffusion de tout ou partie de son contenu par un service de communication au public en ligne dit par l'entreprise de presse ou par le groupe auquel elle appartient ou dit sous leur responsabilit, la mention dudit titre de presse devant imprativement figurer.

Article L132-36
Sous rserve des dispositions de l'article L. 121-8, la convention liant un journaliste professionnel ou assimil au sens des articles L. 7111-3 et suivants du code du travail, qui contribue, de manire permanente ou occasionnelle, l'laboration d'un titre de presse, et l'employeur emporte, sauf stipulation contraire, cession titre exclusif l'employeur des droits d'exploitation des uvres du journaliste ralises dans le cadre de ce titre, qu'elles soient ou non publies.

Article L132-37
L'exploitation de l'uvre du journaliste sur diffrents supports, dans le cadre du titre de presse dfini l'article L. 132-35 du prsent code, a pour seule contrepartie le salaire, pendant une priode fixe par un accord d'entreprise ou, dfaut, par tout autre accord collectif, au sens des articles L. 2222-1 et suivants du code du travail. Cette priode est dtermine en prenant notamment en considration la priodicit du titre de presse et la nature de son contenu.

Article L132-38
L'exploitation de l'uvre dans le titre de presse, au-del de la priode prvue l'article L. 132-37, est rmunre, sous forme de droits d'auteur ou de salaire, dans des conditions dtermines par l'accord d'entreprise ou, dfaut, par tout autre accord collectif.

Article L132-39
Lorsque la socit ditrice ou la socit qui la contrle, au sens de l'article L. 233-16 du code de commerce, dite plusieurs titres de presse, un accord d'entreprise peut prvoir la diffusion de l'uvre par d'autres titres de cette socit ou du groupe auquel elle appartient, condition que ces titres et le titre de presse initial appartiennent une mme famille cohrente de presse. Cet accord dfinit la notion de famille cohrente de presse ou fixe la liste de chacun des titres de presse concerns. L'exploitation de l'uvre du journaliste au sein de la famille cohrente de presse doit comporter des mentions qui permettent une identification dudit journaliste et, si l'accord le prvoit, du titre de presse dans lequel l'uvre a t initialement publie. Ces exploitations hors du titre de presse tel que dfini l'article L. 132-35 du prsent code donnent lieu rmunration, sous forme de droits d'auteur ou de salaire, dans des conditions dtermines par l'accord d'entreprise mentionn au premier alina du prsent article.

Article L132-40
Toute cession de l'uvre en vue de son exploitation hors du titre de presse initial ou d'une famille
Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

cohrente de presse est soumise l'accord exprs et pralable de son auteur exprim titre individuel ou dans un accord collectif, sans prjudice, dans ce deuxime cas, de l'exercice de son droit moral par le journaliste. Ces exploitations donnent lieu rmunration sous forme de droits d'auteur, dans des conditions dtermines par l'accord individuel ou collectif.

Article L132-41
Lorsque l'auteur d'une image fixe est un journaliste professionnel qui tire le principal de ses revenus de l'exploitation de telles uvres et qui collabore de manire occasionnelle l'laboration d'un titre de presse, la cession des droits d'exploitation telle que prvue l'article L. 132-36 ne s'applique que si cette uvre a t commande par l'entreprise de presse. Les conditions dans lesquelles le second alina de l'article L. 121-8 s'applique aux uvres cdes en application du premier alina du prsent article sont prcises par un accord collectif ou individuel.

Article L132-42
Les droits d'auteur mentionns aux articles L. 132-38 et suivants n'ont pas le caractre de salaire. Ils sont dtermins conformment aux articles L. 131-4 et L. 132-6.

Article L132-43
Les accords collectifs peuvent prvoir de confier la gestion des droits mentionns aux articles L. 132-38 et suivants une ou des socits de perception et de rpartition de droits mentionnes aux articles L. 321-1 et suivants.

Article L132-44
Il est cr une commission, prside par un reprsentant de l'Etat, et compose, en outre, pour moiti de reprsentants des organisations professionnelles de presse reprsentatives et pour moiti de reprsentants des organisations syndicales de journalistes professionnels reprsentatives. Le reprsentant de l'Etat est nomm parmi les membres de la Cour de cassation, du Conseil d'Etat ou de la Cour des comptes, par arrt du ministre charg de la communication. A dfaut de conclusion d'un accord d'entreprise dans un dlai de six mois compter de la publication de la loi n 2009-669 du 12 juin 2009 favorisant la diffusion et la protection de la cration sur internet, et en l'absence de tout autre accord collectif applicable, l'une des parties la ngociation de l'accord d'entreprise peut saisir la commission aux fins de dterminer les modes et bases de la rmunration due en contrepartie des droits d'exploitation. La demande peut galement porter sur l'identification des titres composant une famille cohrente de presse au sein du groupe, en application de l'article L. 132-39. Pour les accords d'entreprise conclus pour une dure dtermine qui arrivent chance ou pour ceux qui sont dnoncs par l'une des parties, la commission peut tre saisie dans les mmes conditions et sur les mmes questions qu'au prcdent alina, dfaut de la conclusion d'un nouvel accord d'entreprise dans les six mois suivant la date d'expiration de l'accord dure dtermine ou dfaut de la conclusion d'un accord de substitution dans les dlais prvus l'article L. 2261-10 du code du travail la suite de la dnonciation du prcdent accord. La commission recherche avec les parties une solution de compromis afin de parvenir un accord. Elle s'appuie, cet effet, sur les accords existants pertinents au regard de la forme de presse

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

considre. Elle rend sa dcision dans un dlai de deux mois compter de sa saisine. La commission se dtermine la majorit de ses membres prsents. En cas de partage des voix, le prsident a voix prpondrante. Les dcisions de la commission sont excutoires si, dans un dlai d'un mois, son prsident n'a pas demand une seconde dlibration. Elles sont notifies aux parties et au ministre charg de la communication, qui en assure la publicit. L'intervention de la dcision de la commission ne fait pas obstacle ce que s'engage dans les entreprises de presse concernes une nouvelle ngociation collective.L'accord collectif issu de cette ngociation se substitue la dcision de la commission, aprs son dpt par la partie la plus diligente auprs de l'autorit administrative, conformment l'article L. 2231-6 du code du travail. Un dcret en Conseil d'Etat fixe les conditions d'application du prsent article et notamment la composition, les modalits de saisine et de fonctionnement de la commission ainsi que les voies de recours juridictionnel contre ses dcisions.

Article L132-45
L'article L. 132-41 s'applique compter de l'entre en vigueur d'un accord de branche dterminant le salaire minimum des journalistes professionnels qui tirent le principal de leurs revenus de l'exploitation d'images fixes et qui collaborent de manire occasionnelle l'laboration d'un titre de presse. Cet accord prend en compte le caractre exclusif ou non de la cession. A dfaut d'accord dans un dlai de deux ans compter de la publication de la loi n 2009-669 du 12 juin 2009 favorisant la diffusion et la protection de la cration sur internet, un dcret fixe les conditions de dtermination de ce salaire minimum.

Chapitre III : Rmunration au titre du prt en bibliothque


Article L133-1
Lorsqu'une oeuvre a fait l'objet d'un contrat d'dition en vue de sa publication et de sa diffusion sous forme de livre, l'auteur ne peut s'opposer au prt d'exemplaires de cette dition par une bibliothque accueillant du public. Ce prt ouvre droit rmunration au profit de l'auteur selon les modalits prvues l'article L. 133-4.

Article L133-2
La rmunration prvue par l'article L. 133-1 est perue par une ou plusieurs des socits de perception et de rpartition des droits rgies par le titre II du livre III et agres cet effet par le ministre charg de la culture. L'agrment prvu au premier alina est dlivr en considration :

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

-de la diversit des associs ; -de la qualification professionnelle des dirigeants ; -des moyens que la socit propose de mettre en oeuvre pour assurer la perception et la rpartition de la rmunration au titre du prt en bibliothque ; -de la reprsentation quitable des auteurs et des diteurs parmi ses associs et au sein de ses organes dirigeants. Un dcret en Conseil d'Etat fixe les conditions de dlivrance et de retrait de cet agrment.

Article L133-3
La rmunration prvue au second alina de l'article L. 133-1 comprend deux parts. La premire part, la charge de l'Etat, est assise sur une contribution forfaitaire par usager inscrit dans les bibliothques accueillant du public pour le prt, l'exception des bibliothques scolaires. Un dcret fixe le montant de cette contribution, qui peut tre diffrent pour les bibliothques des tablissements d'enseignement suprieur, ainsi que les modalits de dtermination du nombre d'usagers inscrits prendre en compte pour le calcul de cette part. La seconde part est assise sur le prix public de vente hors taxes des livres achets, pour leurs bibliothques accueillant du public pour le prt, par les personnes morales mentionnes au troisime alina (2) de l'article 3 de la loi n 81-766 du 10 aot 1981 relative au prix du livre ; elle est verse par les fournisseurs qui ralisent ces ventes. Le taux de cette rmunration est de 6 % du prix public de vente.

Article L133-4
La rmunration au titre du prt en bibliothque est rpartie dans les conditions suivantes : 1 Une premire part est rpartie parts gales entre les auteurs et leurs diteurs raison du nombre d'exemplaires des livres achets chaque anne, pour leurs bibliothques accueillant du public pour le prt, par les personnes morales mentionnes au troisime alina (2) de l'article 3 de la loi n 81-766 du 10 aot 1981 prcite, dtermin sur la base des informations que ces personnes et leurs fournisseurs communiquent la ou aux socits mentionnes l'article L. 133-2 ; 2 Une seconde part, qui ne peut excder la moiti du total, est affecte la prise en charge d'une fraction des cotisations dues au titre de la retraite complmentaire par les personnes vises aux troisime et quatrime alinas de l'article L. 382-12 du code de la scurit sociale.

Livre II : Les droits voisins du droit d'auteur

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Titre unique Chapitre Ier : Dispositions gnrales


Article L211-1
Les droits voisins ne portent pas atteinte aux droits des auteurs. En consquence, aucune disposition du prsent titre ne doit tre interprte de manire limiter l'exercice du droit d'auteur par ses titulaires.

Article L211-2
Outre toute personne justifiant d'un intrt pour agir, le ministre charg de la culture peut saisir l'autorit judiciaire, notamment s'il n'y a pas d'ayant droit connu, ou en cas de vacance ou dshrence.

Article L211-3
Les bnficiaires des droits ouverts au prsent titre ne peuvent interdire : 1 Les reprsentations prives et gratuites effectues exclusivement dans un cercle de famille ; 2 Les reproductions strictement rserves l'usage priv de la personne qui les ralise et non destines une utilisation collective ; 3 Sous rserve d'lments suffisants d'identification de la source : -les analyses et courtes citations justifies par le caractres critique, polmique, pdagogique, scientifique ou d'information de l'oeuvre laquelle elles sont incorpores ; -les revues de presse ; -la diffusion, mme intgrale, titre d'information d'actualit, des discours destins au public dans les assembles politiques, administratives, judiciaires ou acadmiques, ainsi que dans les runions publiques d'ordre politique et les crmonies officielles ; -la communication au public ou la reproduction d'extraits d'objets protgs par un droit voisin, sous rserve des objets conus des fins pdagogiques, des fins exclusives d'illustration dans le cadre de l'enseignement et de la recherche, l'exclusion de toute activit ludique ou rcrative, ds lors que le public auquel cette communication ou cette reproduction est destine est compos majoritairement d'lves, d'tudiants, d'enseignants ou de chercheurs directement concerns, que l'utilisation de cette communication ou cette reproduction ne donne lieu aucune exploitation

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

commerciale et qu'elle est compense par une rmunration ngocie sur une base forfaitaire ; 4 La parodie, le pastiche et la caricature, compte tenu des lois du genre ; 5 La reproduction provisoire prsentant un caractre transitoire ou accessoire, lorsqu'elle est une partie intgrante et essentielle d'un procd technique et qu'elle a pour unique objet de permettre l'utilisation licite de l'objet protg par un droit voisin ou sa transmission entre tiers par la voie d'un rseau faisant appel un intermdiaire ; toutefois, cette reproduction provisoire ne doit pas avoir de valeur conomique propre ; 6 La reproduction et la communication au public d'une interprtation, d'un phonogramme, d'un vidogramme ou d'un programme dans les conditions dfinies aux deux premiers alinas du 7 de l'article L. 122-5 ; 7 Les actes de reproduction et de reprsentation d'une interprtation, d'un phonogramme, d'un vidogramme ou d'un programme raliss des fins de conservation ou destins prserver les conditions de sa consultation des fins de recherche ou d'tudes prives par des particuliers, dans les locaux de l'tablissement et sur des terminaux ddis, effectus par des bibliothques accessibles au public, par des muses ou par des services d'archives, sous rserve que ceux-ci ne recherchent aucun avantage conomique ou commercial. Les exceptions numres par le prsent article ne peuvent porter atteinte l'exploitation normale de l'interprtation, du phonogramme, du vidogramme ou du programme ni causer un prjudice injustifi aux intrts lgitimes de l'artiste-interprte, du producteur ou de l'entreprise de communication audiovisuelle.

Article L211-4
La dure des droits patrimoniaux objets du prsent titre est de cinquante annes compter du 1er janvier de l'anne civile suivant celle : 1 De l'interprtation pour les artistes-interprtes. Toutefois, si une fixation de l'interprtation fait l'objet d'une mise disposition du public, par des exemplaires matriels, ou d'une communication au public pendant la priode dfinie au premier alina, les droits patrimoniaux de l'artiste-interprte n'expirent que cinquante ans aprs le 1er janvier de l'anne civile suivant le premier de ces faits ; 2 De la premire fixation d'une squence de son pour les producteurs de phonogrammes. Toutefois, si un phonogramme fait l'objet, par des exemplaires matriels, d'une mise disposition du public pendant la priode dfinie au premier alina, les droits patrimoniaux du producteur du phonogramme n'expirent que cinquante ans aprs le 1er janvier de l'anne civile suivant ce fait. En l'absence de mise disposition du public, ses droits expirent cinquante ans aprs le 1er janvier de l'anne civile suivant la premire communication au public ; 3 De la premire fixation d'une squence d'images sonorises ou non pour les producteurs de vidogrammes. Toutefois, si un vidogramme fait l'objet, par des exemplaires matriels, d'une mise disposition du public ou d'une communication au public pendant la priode dfinie au premier alina, les droits patrimoniaux du producteur du vidogramme n'expirent que cinquante ans aprs le 1er janvier de l'anne civile suivant le premier de ces faits ;

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

4 De la premire communication au public des programmes mentionns l'article L. 216-1 pour des entreprises de communication audiovisuelle.

Article L211-5
Sous rserve des dispositions des conventions internationales auxquelles la France est partie, les titulaires de droits voisins qui ne sont pas ressortissants d'un Etat membre de la Communaut europenne bnficient de la dure de protection prvue dans le pays dont ils sont ressortissants sans que cette dure puisse excder celle prvue l'article L. 211-4.

Article L211-6
Ds lors que la premire vente d'un ou des exemplaires matriels d'une fixation protge par un droit voisin a t autorise par le titulaire du droit ou ses ayants droit sur le territoire d'un Etat membre de la Communaut europenne ou d'un autre Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen, la vente de ces exemplaires de cette fixation ne peut plus tre interdite dans les Etats membres de la Communaut europenne et les Etats parties l'accord sur l'Espace conomique europen.

Chapitre II : Droits des artistes-interprtes


Article L212-1
A l'exclusion de l'artiste de complment, considr comme tel par les usages professionnels, l'artiste-interprte ou excutant est la personne qui reprsente, chante, rcite, dclame, joue ou excute de toute autre manire une oeuvre littraire ou artistique, un numro de varits, de cirque ou de marionnettes.

Article L212-2
L'artiste-interprte a le droit au respect de son nom, de sa qualit et de son interprtation. Ce droit inalinable et imprescriptible est attach sa personne. Il est transmissible ses hritiers pour la protection de l'interprtation et de la mmoire du dfunt.

Article L212-3
Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Sont soumises l'autorisation crite de l'artiste-interprte la fixation de sa prestation, sa reproduction et sa communication au public, ainsi que toute utilisation spare du son et de l'image de la prestation lorsque celle-ci a t fixe la fois pour le son et l'image. Cette autorisation et les rmunrations auxquelles elle donne lieu sont rgies par les dispositions des articles L. 762-1 et L. 762-2 du code du travail, sous rserve des dispositions de l'article L. 212-6 du prsent code.

Article L212-4
La signature du contrat conclu entre un artiste-interprte et un producteur pour la ralisation d'une oeuvre audiovisuelle vaut autorisation de fixer, reproduire et communiquer au public la prestation de l'artiste-interprte. Ce contrat fixe une rmunration distincte pour chaque mode d'exploitation de l'oeuvre.

Article L212-5
Lorsque ni le contrat ni une convention collective ne mentionnent de rmunration pour un ou plusieurs modes d'exploitation, le niveau de celle-ci est fix par rfrence des barmes tablis par voie d'accords spcifiques conclus, dans chaque secteur d'activit, entre les organisations de salaris et d'employeurs reprsentatives de la profession.

Article L212-6
Les dispositions de l'article L. 762-2 du code du travail ne s'appliquent qu' la fraction de la rmunration verse en application du contrat excdant les bases fixes par la convention collective ou l'accord spcifique.

Article L212-7
Les contrats passs antrieurement au 1er janvier 1986 entre un artiste-interprte et un producteur d'oeuvre audiovisuelle ou leurs cessionnaires sont soumis aux dispositions qui prcdent, en ce qui concerne les modes d'exploitation qu'ils excluaient. La rmunration correspondante n'a pas le caractre de salaire.

Article L212-8

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les stipulations des conventions ou accords mentionns aux articles prcdents peuvent tre rendues obligatoires l'intrieur de chaque secteur d'activit pour l'ensemble des intresss par arrt du ministre comptent.

Article L212-9
A dfaut d'accord conclu dans les termes des articles L. 212-4 L. 212-7 soit avant le 4 janvier 1986, soit la date d'expiration du prcdent accord, les modes et les bases de rmunration des artistes-interprtes sont dtermins, pour chaque secteur d'activit, par une commission prside par un magistrat de l'ordre judiciaire dsign par le premier prsident de la Cour de cassation et compose, en outre, d'un membre du Conseil d'Etat, dsign par le vice-prsident du Conseil d'Etat, d'une personnalit qualifie dsigne par le ministre charg de la culture et, en nombre gal, de reprsentants des organisations de salaris et de reprsentants des organisations d'employeurs. La commission se dtermine la majorit de membres prsents. En cas de partage des voix, le prsident a voix prpondrante. La commission se prononce dans les trois mois suivant l'expiration du dlai fix au premier alina du prsent article. Sa dcision a effet pour une dure de trois ans, sauf accord des intresss intervenu avant ce terme.

Article L212-10
Les artistes-interprtes ne peuvent interdire la reproduction et la communication publique de leur prestation si elle est accessoire une vnement constituant le sujet principal d'une squence d'une oeuvre ou d'un document audiovisuel.

Article L212-11
Les dispositions de l'article L. 131-9 sont applicables aux contrats valant autorisation d'exploitation en application des articles L. 212-3 et L. 212-4, entre les producteurs et les artistes-interprtes.

Chapitre III : Droits des producteurs de phonogrammes


Article L213-1
Le producteur de phonogrammes est la personne, physique ou morale, qui a l'initiative et la responsabilit de la premire fixation d'une squence de son.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

L'autorisation du producteur de phonogrammes est requise avant toute reproduction, mise la disposition du public par la vente, l'change ou le louage, ou communication au public de son phonogramme autres que celles mentionnes l'article L. 214-1.

Chapitre IV : Dispositions communes aux artistes-interprtes et aux producteurs de phonogrammes


Article L214-1
Lorsqu'un phonogramme a t publi des fins de commerce, l'artiste-interprte et le producteur ne peuvent s'opposer : 1 A sa communication directe dans un lieu public, ds lors qu'il n'est pas utilis dans un spectacle ; 2 A sa radiodiffusion et sa cblo-distribution simultane et intgrale, ainsi qu' sa reproduction strictement rserve ces fins, effectue par ou pour le compte d'entreprises de communication audiovisuelle en vue de sonoriser leurs programmes propres diffuss sur leur antenne ainsi que sur celles des entreprises de communication audiovisuelle qui acquittent la rmunration quitable. Dans tous les autres cas, il incombe aux producteurs desdits programmes de se conformer au droit exclusif des titulaires de droits voisins prvu aux articles L. 212-3 et L. 213-1. Ces utilisations des phonogrammes publis des fins de commerce, quel que soit le lieu de fixation de ces phonogrammes, ouvrent droit rmunration au profit des artistes-interprtes et des producteurs. Cette rmunration est verse par les personnes qui utilisent les phonogrammes publis des fins de commerce dans les conditions mentionnes aux 1 et 2 du prsent article. Elle est assise sur les recettes de l'exploitation ou, dfaut, value forfaitairement dans les cas prvus l'article L. 131-4. Elle est rpartie par moiti entre les artistes-interprtes et les producteurs de phonogrammes.

Article L214-2
Sous rserve des conventions internationales, les droits rmunration reconnus par les dispositions de l'article L. 214-1 sont rpartis entre les artistes-interprtes et les producteurs de phonogrammes pour les phonogrammes fixs pour la premire fois dans un Etat membre de la Communaut europenne.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L214-3
Le barme de rmunration et les modalits de versement de la rmunration sont tablis par des accords spcifiques chaque branche d'activit entre les organisations reprsentatives des artistes-interprtes, des producteurs de phonogrammes et des personnes utilisant les phonogrammes dans les conditions prvues aux 1 et 2 de l'article L. 214-1. Ces accords doivent prciser les modalits selon lesquelles les personnes utilisant les phonogrammes dans ces mmes conditions s'acquittent de leur obligation de fournir aux socits de perception et de rpartition des droits le programme exact des utilisations auxquelles elles procdent et tous les lments documentaires indispensables la rpartition des droits. Les stipulations de ces accords peuvent tre rendues obligatoires pour l'ensemble des intresss par arrt du ministre charg de la culture. La dure de ces accords est comprise entre un et cinq ans.

Article L214-4
A dfaut d'accord intervenu avant le 30 juin 1986, ou si aucun accord n'est intervenu l'expiration du prcdent accord, le barme de rmunration et des modalits de versement de la rmunration sont arrts par une commission prside par un reprsentant de l'Etat et compose, en nombre gal, d'une part, de membres dsigns par les organisations reprsentant les bnficiaires du droit rmunration, d'autre part, de membres dsigns par les organisations reprsentant les personnes qui, dans la branche d'activit concerne, utilisent les phonogrammes dans les conditions prvues aux 1 et 2 de l'article L. 214-1. Les organisations appeles dsigner les membres de la commission ainsi que le nombre de personnes que chacune est appele dsigner sont dtermins par arrt du ministre charg de la culture. La commission se dtermine la majorit de ses membres prsents. En cas de partage des voix, le prsident a voix prpondrante. Les dlibrations de la commission sont excutoires si, dans un dlai d'un mois, son prsident n'a pas demand une seconde dlibration. Les dcisions de la commission sont publies au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Article L214-5

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La rmunration prvue l'article L. 214-1 est perue pour le compte des ayants droit et rpartie entre ceux-ci par un ou plusieurs organismes mentionns au titre II du livre III.

Chapitre V : Droits des producteurs de vidogrammes


Article L215-1
Le producteur de vidogrammes est la personne, physique ou morale, qui a l'initiative et la responsabilit de la premire fixation d'une squence d'images sonorise ou non. L'autorisation du producteur de vidogrammes est requise avant toute reproduction, mise la disposition du public par la vente, l'change ou le louage, ou communication au public de son vidogramme. Les droits reconnus au producteur d'un vidogramme en vertu de l'alina prcdent, les droits d'auteur et les droits des artistes-interprtes dont il disposerait sur l'oeuvre fixe sur ce vidogramme ne peuvent faire l'objet de cessions spares.

Chapitre VI : Droits des entreprises de communication audiovisuelle


Article L216-1
Sont soumises l'autorisation de l'entreprise de communication audiovisuelle la reproduction de ses programmes, ainsi que leur mise la disposition du public par vente, louage ou change, leur tldiffusion et leur communication au public dans un lieu accessible celui-ci moyennant paiement d'un droit d'entre. Sont dnommes entreprises de communication audiovisuelle les organismes qui exploitent un service de communication audiovisuelle au sens de la loi n 86-1067 du 30 septembre 1986 relative la libert de communication, quel que soit le rgime applicable ce service.

Article L216-2
L'autorisation de tldiffuser par voie hertzienne la prestation d'un artiste-interprte, un phonogramme, un vidogramme ou les programmes d'une entreprise de communication audiovisuelle comprend la distribution des fins non commerciales de cette tldiffusion sur les rseaux internes aux immeubles ou ensembles d'immeubles collectifs usage d'habitation installs par leurs propritaires ou copropritaires, ou par les mandataires de ces derniers, seule fin de permettre le raccordement de chaque logement de ces mmes immeubles ou ensembles

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

d'immeubles collectifs usage d'habitation des dispositifs collectifs de rception des tldiffusions par voie hertzienne normalement reues dans la zone.

Chapitre VII : Dispositions applicables la tldiffusion par satellite et la retransmission par cble
Article L217-1
Les droits voisins du droit d'auteur correspondant la tldiffusion par satellite de la prestation d'un artiste-interprte, d'un phonogramme, d'un vidogramme ou des programmes d'une entreprise de communication audiovisuelle sont rgis par les dispositions du prsent code ds lors que cette tldiffusion est ralise dans les conditions dfinies aux articles L. 122-2-1 et L. 122-2-2. Dans les cas prvus l'article L. 122-2-2, ces droits peuvent tre exercs l'gard des personnes vises au 1 ou au 2 de cet article.

Article L217-2
I.-Lorsqu'il est prvu par le prsent code, le droit d'autoriser la retransmission par cble, simultane, intgrale et sans changement, sur le territoire national, de la prestation d'un artiste-interprte, d'un phonogramme ou d'un vidogramme tldiffuss partir d'un Etat membre de la Communaut europenne ne peut tre exerc, compter de la date d'entre en vigueur de la loi n 97-283 du 27 mars 1997, que par une socit de perception et de rpartition des droits. Si cette socit est rgie par le titre II du livre III, elle doit tre agre cet effet par le ministre charg de la culture. Si le titulaire du droit n'en a pas confi la gestion l'une de ces socits, il dsigne celle qu'il charge de l'exercer. Il notifie par crit cette dsignation la socit, qui ne peut refuser. Le contrat autorisant la tldiffusion sur le territoire national de la prestation d'un artiste-interprte, d'un phonogramme ou d'un vidogramme mentionne la socit charge, le cas chant, d'exercer le droit d'autoriser sa retransmission par cble, simultane, intgrale et sans changement, dans les Etats membres de la Communaut europenne. L'agrment prvu au premier alina est dlivr en considration des critres numrs l'article L. 132-20-1. Un dcret en Conseil d'Etat fixe les conditions de dlivrance et de retrait de l'agrment. Il fixe galement, dans le cas prvu au deuxime alina, les modalits de dsignation de la socit charge de la gestion du droit de retransmission. II.-Par drogation au I, le titulaire du droit peut cder celui-ci une entreprise de communication

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

audiovisuelle. Les dispositions du I ne sont pas applicables aux droits dont est cessionnaire une entreprise de communication audiovisuelle.

Article L217-3
Des mdiateurs sont institus afin de favoriser, sans prjudice du droit des parties de saisir le juge, la rsolution des litiges relatifs l'octroi de l'autorisation, lorsqu'elle est exige, de retransmission par cble, simultane, intgrale et sans changement, d'un lment protg par un des droits dfinis au prsent titre. A dfaut d'accord amiable, le Mdiateur peut proposer aux parties la solution qui lui parat approprie, que celles-ci sont rputes avoir accepte faute d'avoir exprim leur opposition par crit dans un dlai de trois mois. Un dcret en Conseil d'Etat prcise les conditions d'application du prsent article et les modalits de dsignation des mdiateurs.

Livre III : Dispositions gnrales relatives au droit d'auteur, aux droits voisins et droits des producteurs de bases de donnes Titre Ier : Rmunration pour copie prive Chapitre unique
Article L311-1
Les auteurs et les artistes-interprtes des oeuvres fixes sur phonogrammes ou vidogrammes, ainsi que les producteurs de ces phonogrammes ou vidogrammes, ont droit une rmunration au titre de la reproduction desdites oeuvres, ralises dans les conditions mentionnes au 2 de l'article L. 122-5 et au 2 de l'article L. 211-3. Cette rmunration est galement due aux auteurs et aux diteurs des oeuvres fixes sur tout autre support, au titre de leur reproduction ralise, dans les conditions prvues au 2 de l'article L. 122-5, sur un support d'enregistrement numrique.

Article L311-2

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Sous rserve des conventions internationales, le droit rmunration mentionn l'article L. 214-1 et au premier alina de l'article L. 311-1 est rparti entre les auteurs, les artistes-interprtes, producteurs de phonogrammes ou de vidogrammes pour les phonogrammes et vidogrammes fixs pour la premire fois dans un Etat membre de la Communaut europenne.

Article L311-3
La rmunration pour copie prive est, dans les conditions ci-aprs dfinies, value selon le mode forfaitaire prvu au deuxime alina de l'article L. 131-4.

Article L311-4
La rmunration prvue l'article L. 311-3 est verse par le fabricant, l'importateur ou la personne qui ralise des acquisitions intracommunautaires, au sens du 3 du I de l'article 256 bis du code gnral des impts, de supports d'enregistrement utilisables pour la reproduction usage priv d'oeuvres, lors de la mise en circulation en France de ces supports. Le montant de la rmunration est fonction du type de support et de la dure d'enregistrement qu'il permet. Ce montant tient compte du degr d'utilisation des mesures techniques dfinies l'article L. 331-5 et de leur incidence sur les usages relevant de l'exception pour copie prive. Il ne peut porter rmunration des actes de copie prive ayant dj donn lieu compensation financire.

Article L311-5
Les types de support, les taux de rmunration et les modalits de versement de celle-ci sont dtermins par une commission prside par un reprsentant de l'Etat et compose, en outre, pour moiti, de personnes dsignes par les organisations reprsentant les bnficiaires du droit rmunration, pour un quart, de personnes dsignes par les organisations reprsentant les fabricants ou importateurs des supports mentionns au premier alina du prcdent article et, pour un quart, de personnes dsignes par les organisations reprsentant les consommateurs. Les comptes rendus des runions de la commission sont rendus publics, selon des modalits fixes par dcret. La commission publie un rapport annuel, transmis au Parlement. Les dlibrations de la commission sont excutoires si, dans un dlai d'un mois, son prsident n'a pas demand une seconde dlibration. Les dcisions de la commission sont publies au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Article L311-6

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La rmunration prvue l'article L. 311-1 est perue pour le compte des ayants droit par un ou plusieurs organismes mentionns au titre II du prsent livre. Elle est rpartie entre les ayants droit par les organismes mentionns l'alina prcdent, raison des reproductions prives dont chaque oeuvre fait l'objet.

Article L311-7
La rmunration pour copie prive des phonogrammes bnficie, pour moiti, aux auteurs au sens du prsent code, pour un quart, aux artistes-interprtes et, pour un quart, aux producteurs. La rmunration pour copie prive des vidogrammes bnficie parts gales aux auteurs au sens du prsent code, aux artistes-interprtes et aux producteurs. La rmunration pour copie prive des oeuvres vises au second alina de l'article L 311-1 bnficie parts gales aux auteurs et aux diteurs.

Article L311-8
La rmunration pour copie prive donne lieu remboursement lorsque le support d'enregistrement est acquis pour leur propre usage ou production par : 1 Les entreprises de communication audiovisuelle ; 2 Les producteurs de phonogrammes ou de vidogrammes et les personnes qui assurent, pour le compte des producteurs de phonogrammes ou de vidogrammes, la reproduction de ceux-ci ; 2 bis Les diteurs d'oeuvres publies sur des supports numriques ; 3 Les personnes morales ou organismes, dont la liste est arrte par le ministre charg de la culture, qui utilisent les supports d'enregistrement des fins d'aide aux handicaps visuels ou auditifs.

Titre II : Socits de perception et de rpartition des droits Chapitre unique


Article L321-1
Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les socits de perception et de rpartition des droits d'auteur et des droits des artistes-interprtes et des producteurs de phonogrammes et de vidogrammes sont constitues sous forme de socits civiles. Les associs doivent tre des auteurs, des artistes-interprtes, des producteurs de phonogrammes ou de vidogrammes, des diteurs, ou leurs ayants droit. Ces socits civiles rgulirement constitues ont qualit pour ester en justice pour la dfense des droits dont elles ont statutairement la charge. Les actions en paiement des droits perus par ces socits civiles se prescrivent par dix ans compter de la date de leur perception, ce dlai tant suspendu jusqu' la date de leur mise en rpartition.

Article L321-2
Les contrats conclus par les socits civiles d'auteurs ou de titulaires de droits voisins, en excution de leur objet, avec les utilisateurs de tout ou partie de leur rpertoire sont des actes civils.

Article L321-3
Les projets de statuts et de rglements gnraux des socits de perception et de rpartition des droits sont adresss au ministre charg de la culture. Dans les deux mois de leur rception, le ministre peut saisir le tribunal de grande instance au cas o des motifs rels et srieux s'opposeraient la constitution d'une de ces socits. Le tribunal apprcie la qualification professionnelle des fondateurs de ces socits, les moyens humains et matriels qu'ils proposent de mettre en oeuvre pour assurer le recouvrement des droits et l'exploitation de leur rpertoire ainsi que la conformit de leurs statuts et de leur rglement gnral la rglementation en vigueur. Le ministre charg de la culture peut, tout moment, saisir le tribunal de grande instance pour demander l'annulation des dispositions des statuts, du rglement gnral ou d'une dcision des organes sociaux non conformes la rglementation en vigueur ds lors que ses observations tendant la mise en conformit de ces dispositions ou cette dcision n'ont pas t suivies d'effet dans un dlai de deux mois compter de leur transmission, ou de six mois si une dcision de l'assemble des associs est ncessaire.

Article L321-4
Les socits de perception et de rpartition des droits sont tenues de nommer au moins un commissaire aux comptes et un supplant, choisis sur la liste mentionne l'article L. 225-219 du

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

code de commerce et qui exercent leurs fonctions dans les conditions prvues par ladite loi, sous rserve des rgles qui leur sont propres. Les dispositions de l'article L. 242-27 du code de commerce prcit sont applicables. Les dispositions de l'article 29 de la loi n 84-148 du 1er mars 1984 relative la prvention et au rglement amiable des difficults des entreprises sont applicables.

Article L321-5
Le droit la communication prvu par l'article 1855 du code civil s'applique aux socits civiles de rpartition des droits, sans pour autant qu'un associ puisse obtenir communication du montant des droits rpartis individuellement tout autre ayant droit que lui-mme. Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les modalits d'exercice de ce droit.

Article L321-6
Tout groupement d'associs reprsentant au moins un dixime du nombre de ceux-ci peut demander en justice la dsignation d'un ou plusieurs experts chargs de prsenter un rapport sur une ou plusieurs oprations de gestion. Le ministre public et le comit d'entreprise sont habilits agir aux mmes fins. Le rapport est adress au demandeur, au ministre public, au comit d'entreprise, aux commissaires aux comptes et au conseil d'administration. Ce rapport est annex celui tabli par les commissaires aux comptes en vue de la premire assemble gnrale ; il reoit la mme publicit.

Article L321-7
Les socits de perception et de rpartition des droits doivent tenir la disposition des utilisateurs ventuels le rpertoire complet des auteurs et compositeurs franais et trangers qu'elles reprsentent.

Article L321-8
Les statuts des socits de perception et de rpartition des droits doivent prvoir les conditions dans lesquelles les associations ayant un but d'intrt gnral bnficieront, pour leurs manifestations ne donnant pas lieu entre payante, d'une rduction sur le montant des droits d'auteur et des droits des artistes-interprtes et des producteurs de phonogrammes qu'elles auraient verser.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L321-9
Ces socits utilisent des actions d'aide la cration, la diffusion du spectacle vivant et des actions de formation des artistes : 1 25 % des sommes provenant de la rmunration pour copie prive ; 2 La totalit des sommes perues en application des articles L. 122-10, L. 132-20-1, L. 214-1, L. 217-2 et L. 311-1 et qui n'ont pu tre rparties soit en application des conventions internationales auxquelles la France est partie, soit parce que leurs destinataires n'ont pas pu tre identifis ou retrouvs avant l'expiration du dlai prvu au dernier alina de l'article L. 321-1. Elles peuvent utiliser ces actions tout ou partie des sommes vises au 2 compter de la fin de la cinquime anne suivant la date de leur mise en rpartition, sans prjudice des demandes de paiement des droits non prescrits. La rpartition des sommes correspondantes, qui ne peut bnficier un organisme unique, est soumise un vote de l'assemble gnrale de la socit, qui se prononce la majorit des deux tiers. A dfaut d'une telle majorit, une nouvelle assemble gnrale, convoque spcialement cet effet, statue la majorit simple. Le montant et l'utilisation de ces sommes font l'objet, chaque anne, d'un rapport des socits de perception et de rpartition des droits au ministre charg de la culture. Le commissaire aux comptes vrifie la sincrit et la concordance avec les documents comptables de la socit des informations contenues dans ce rapport. Il tablit cet effet un rapport spcial.

Article L321-10
Les socits de perception et de rpartition des droits des producteurs de phonogrammes et de vidogrammes et des artistes-interprtes ont la facult, dans la limite des mandats qui leur sont donns soit par tout ou partie des associs, soit par des organismes trangers ayant le mme objet, d'exercer collectivement les droits prvus aux articles L. 213-1 et L. 215-1 en concluant des contrats gnraux d'intrt commun avec les utilisateurs de phonogrammes ou de vidogrammes dans le but d'amliorer la diffusion de ceux-ci ou de promouvoir le progrs technique ou conomique.

Article L321-11
Sans prjudice des dispositions gnrales applicables aux socits civiles, la demande de dissolution d'une socit de perception et de rpartition des droits peut tre prsente au tribunal par le ministre charg de la culture. En cas de violation de la loi, le tribunal peut interdire une socit d'exercer ses activits de recouvrement dans un secteur d'activit ou pour un mode d'exploitation.

Article L321-12

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La socit de perception et de rpartition des droits communique ses comptes annuels au ministre charg de la culture et porte sa connaissance, deux mois au moins avant son examen par l'assemble gnrale, tout projet de modification de ses statuts ou des rgles de perception et de rpartition des droits. Elle adresse au ministre charg de la culture, la demande de celui-ci, tout document relatif la perception et la rpartition des droits ainsi que la copie des conventions passs avec les tiers. Le ministre charg de la culture ou son reprsentant peut recueillir, sur pices et sur place, les renseignements mentionns au prsent article. Les rgles comptables communes aux socits de perception et de rpartition des droits sont tablies dans les conditions fixes par l'Autorit des normes comptables.

Article L321-13
I. - Il est institu une commission permanente de contrle des socits de perception et de rpartition des droits compose de cinq membres nomms par dcret pour une dure de cinq ans : - un conseiller matre la Cour des comptes, prsident, dsign par le premier prsident de la Cour des comptes ; - un conseiller d'Etat, dsign par le vice-prsident du Conseil d'Etat ; - un conseiller la Cour de cassation, dsign par le premier prsident de la Cour de cassation ; - un membre de l'inspection gnrale des finances, dsign par le ministre charg des finances ; - un membre de l'inspection gnrale de l'administration des affaires culturelles, dsign par le ministre charg de la culture ; La commission peut se faire assister de rapporteurs dsigns parmi les membres du Conseil d'Etat et du corps des conseillers de tribunaux administratifs et cours administratives d'appel, les magistrats de la Cour de cassation et des cours et tribunaux, les magistrats de la Cour des comptes et des chambres rgionales des comptes, les membres de l'Inspection gnrale des finances et les membres du corps des administrateurs civils. Elle peut en outre bnficier de la mise disposition de fonctionnaires et faire appel au concours d'experts dsigns par son prsident. II. - La commission contrle les comptes et la gestion des socits de perception et de rpartition des droits ainsi que ceux de leurs filiales et des organismes qu'elles contrlent. A cet effet, les dirigeants de ces socits, filiales et organismes sont tenus de lui prter leur concours, de lui communiquer tous documents et de rpondre toute demande d'information ncessaire l'exercice de sa mission. Pour les oprations faisant appel l'informatique, le droit de communication implique l'accs aux logiciels et aux donnes, ainsi que le droit d'en demander la transcription par tout traitement appropri dans des documents directement utilisables pour les

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

besoins du contrle. La commission peut demander aux commissaires aux comptes des socits de perception et de rpartition des droits tous renseignements sur les socits qu'ils contrlent. Les commissaires aux comptes sont alors dlis du secret professionnel l'gard des membres de la commission. Elle peut effectuer sur pices et sur place le contrle des socits et organismes mentionns au premier alina du prsent paragraphe. III. - La commission de contrle des socits de perception et de rpartition des droits prsente un rapport annuel au Parlement, au Gouvernement et aux assembles gnrales des socits de perception et de rpartition des droits. IV. - Le fait, pour tout dirigeant d'une socit ou d'un organisme soumis au contrle de la commission de contrle des socits de perception et de rpartition des droits, de ne pas rpondre aux demandes d'information de la commission, de faire obstacle de quelque manire que ce soit l'exercice de sa mission ou de lui communiquer sciemment des renseignements inexacts est puni d'un an d'emprisonnement et de 15 000 euros d'amende. V. - La commission sige dans les locaux de la Cour des comptes, qui assure son secrtariat. VI. - Un dcret en Conseil d'Etat fixe l'organisation et le fonctionnement de la commission, ainsi que les procdures applicables devant elle.

Titre III : Prvention, procdures et sanctions Chapitre Ier : Dispositions gnrales Section 1 : Dispositions communes
Article L331-1
Toutes les contestations relatives l'application des dispositions de la premire partie du prsent code qui relvent des juridictions de l'ordre judiciaire sont exclusivement portes devant les tribunaux de grande instance, sans prjudice du droit pour la partie lse de se pourvoir devant la juridiction rpressive dans les termes du droit commun. Les organismes de dfense professionnelle rgulirement constitus ont qualit pour ester en justice pour la dfense des intrts dont ils ont statutairement la charge.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le bnficiaire valablement investi titre exclusif, conformment aux dispositions du livre II, d'un droit exclusif d'exploitation appartenant un producteur de phonogrammes ou de vidogrammes peut, sauf stipulation contraire du contrat de licence, exercer l'action en justice au titre de ce droit.L'exercice de l'action est notifi au producteur. Les tribunaux de grande instance appels connatre des actions et des demandes en matire de proprit littraire et artistique, y compris lorsque ces actions et demandes portent la fois sur une question de proprit littraire et artistique et sur une question connexe de concurrence dloyale, sont dtermins par voie rglementaire.

Article L331-1-1
Si le demandeur justifie de circonstances de nature compromettre le recouvrement des dommages et intrts, la juridiction peut ordonner la saisie conservatoire des biens mobiliers et immobiliers du prtendu auteur de l'atteinte aux droits, notamment le blocage de ses comptes bancaires et autres avoirs, conformment au droit commun. Pour dterminer les biens susceptibles de faire l'objet de la saisie, elle peut ordonner la communication des documents bancaires, financiers, comptables ou commerciaux ou l'accs aux informations pertinentes.

Article L331-1-2
Si la demande lui est faite, la juridiction saisie d'une procdure civile prvue aux livres Ier, II et III de la premire partie peut ordonner, au besoin sous astreinte, afin de dterminer l'origine et les rseaux de distribution des marchandises et services qui portent atteinte aux droits du demandeur, la production de tous documents ou informations dtenus par le dfendeur ou par toute personne qui a t trouve en possession de telles marchandises ou fournissant de tels services ou a t signale comme intervenant dans la production, la fabrication ou la distribution de ces marchandises ou la fourniture de ces services. La production de documents ou d'informations peut tre ordonne s'il n'existe pas d'empchement lgitime. Les documents ou informations recherchs portent sur : a) Les nom et adresse des producteurs, fabricants, distributeurs, fournisseurs et autres dtenteurs antrieurs des marchandises ou services, ainsi que des grossistes destinataires et des dtaillants ; b) Les quantits produites, commercialises, livres, reues ou commandes, ainsi que sur le prix obtenu pour les marchandises ou services en cause.

Article L331-1-3

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Pour fixer les dommages et intrts, la juridiction prend en considration les consquences conomiques ngatives, dont le manque gagner, subies par la partie lse, les bnfices raliss par l'auteur de l'atteinte aux droits et le prjudice moral caus au titulaire de ces droits du fait de l'atteinte. Toutefois, la juridiction peut, titre d'alternative et sur demande de la partie lse, allouer titre de dommages et intrts une somme forfaitaire qui ne peut tre infrieure au montant des redevances ou droits qui auraient t dus si l'auteur de l'atteinte avait demand l'autorisation d'utiliser le droit auquel il a port atteinte.

Article L331-1-4
En cas de condamnation civile pour contrefaon, atteinte un droit voisin du droit d'auteur ou aux droits du producteur de bases de donnes, la juridiction peut ordonner, la demande de la partie lse, que les objets raliss ou fabriqus portant atteinte ces droits, les supports utiliss pour recueillir les donnes extraites illgalement de la base de donnes et les matriaux ou instruments ayant principalement servi leur ralisation ou fabrication soient rappels des circuits commerciaux, carts dfinitivement de ces circuits, dtruits ou confisqus au profit de la partie lse. La juridiction peut aussi ordonner toute mesure approprie de publicit du jugement, notamment son affichage ou sa publication intgrale ou par extraits dans les journaux ou sur les services de communication au public en ligne qu'elle dsigne, selon les modalits qu'elle prcise. Les mesures mentionnes aux deux premiers alinas sont ordonnes aux frais de l'auteur de l'atteinte aux droits. La juridiction peut galement ordonner la confiscation de tout ou partie des recettes procures par la contrefaon, l'atteinte un droit voisin du droit d'auteur ou aux droits du producteur de bases de donnes, qui seront remises la partie lse ou ses ayants droit.

Article L331-2
Outre les procs-verbaux des officiers ou agents de police judiciaire, la preuve de la matrialit de toute infraction aux dispositions des livres Ier, II et III du prsent code peut rsulter des constatations d'agents asserments dsigns selon les cas par le Centre national du cinma et de l'image anime, par les organismes de dfense professionnelle viss l'article L. 331-1 et par les socits mentionnes au titre II du prsent livre. Ces agents sont agrs par le ministre charg de la culture dans les conditions prvues par un dcret en Conseil d'Etat.

Article L331-3
Le Centre national du cinma et de l'image anime peut exercer les droits reconnus la partie civile en ce qui concerne le dlit de contrefaon, au sens de l'article L. 335-3, d'une oeuvre audiovisuelle

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

lorsque l'action publique a t mise en mouvement par le ministre public ou la partie lse.

Article L331-4
Les droits mentionns dans la premire partie du prsent code ne peuvent faire chec aux actes ncessaires l'accomplissement d'une procdure parlementaire de contrle, juridictionnelle ou administrative prvue par la loi, ou entrepris des fins de scurit publique.

Section 2 : Mesures techniques de protection et d'information


Article L331-5
Les mesures techniques efficaces destines empcher ou limiter les utilisations non autorises par les titulaires d'un droit d'auteur ou d'un droit voisin du droit d'auteur d'une oeuvre, autre qu'un logiciel, d'une interprtation, d'un phonogramme, d'un vidogramme ou d'un programme sont protges dans les conditions prvues au prsent titre. On entend par mesure technique au sens du premier alina toute technologie, dispositif, composant qui, dans le cadre normal de son fonctionnement, accomplit la fonction prvue par cet alina. Ces mesures techniques sont rputes efficaces lorsqu'une utilisation vise au mme alina est contrle par les titulaires de droits grce l'application d'un code d'accs, d'un procd de protection tel que le cryptage, le brouillage ou toute autre transformation de l'objet de la protection ou d'un mcanisme de contrle de la copie qui atteint cet objectif de protection. Un protocole, un format, une mthode de cryptage, de brouillage ou de transformation ne constitue pas en tant que tel une mesure technique au sens du prsent article. Les mesures techniques ne doivent pas avoir pour effet d'empcher la mise en oeuvre effective de l'interoprabilit, dans le respect du droit d'auteur. Les fournisseurs de mesures techniques donnent l'accs aux informations essentielles l'interoprabilit dans les conditions dfinies au 1 de l'article L. 331-31 et l'article L. 331-32. Les dispositions du prsent chapitre ne remettent pas en cause la protection juridique rsultant des articles 79-1 79-6 et de l'article 95 de la loi n 86-1067 du 30 septembre 1986 relative la libert de communication. Les mesures techniques ne peuvent s'opposer au libre usage de l'oeuvre ou de l'objet protg dans les limites des droits prvus par le prsent code, ainsi que de ceux accords par les dtenteurs de droits. Les dispositions du prsent article s'appliquent sans prjudice des dispositions de l'article L. 122-6-1 du prsent code.

Article L331-6
Le bnfice de l'exception pour copie prive et des exceptions mentionnes au 2 de l'article L.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

331-31 est garanti par les dispositions des articles L. 331-7 L. 331-10, L. 331-33 L. 331-35 et L. 331-37.

Article L331-7
Les titulaires de droits qui recourent aux mesures techniques de protection dfinies l'article L. 331-5 peuvent leur assigner pour objectif de limiter le nombre de copies. Ils prennent cependant les dispositions utiles pour que leur mise en oeuvre ne prive pas les bnficiaires des exceptions vises au 2 de l'article L. 331-31 de leur exercice effectif. Ils s'efforcent de dfinir ces mesures en concertation avec les associations agres de consommateurs et les autres parties intresses. Les dispositions du prsent article peuvent, dans la mesure o la technique le permet, subordonner le bnfice effectif de ces exceptions un accs licite une oeuvre ou un phonogramme, un vidogramme ou un programme et veiller ce qu'elles n'aient pas pour effet de porter atteinte son exploitation normale ni de causer un prjudice injustifi aux intrts lgitimes du titulaire de droits sur l'oeuvre ou l'objet protg.

Article L331-8
Les titulaires de droits ne sont cependant pas tenus de prendre les dispositions de l'article L. 331-7 lorsque l'oeuvre ou un autre objet protg par un droit voisin est mis disposition du public selon des dispositions contractuelles convenues entre les parties, de manire que chacun puisse y avoir accs de l'endroit et au moment qu'il choisit.

Article L331-9
Les diteurs et les distributeurs de services de tlvision ne peuvent recourir des mesures techniques qui auraient pour effet de priver le public du bnfice de l'exception pour copie prive, y compris sur un support et dans un format numrique, dans les conditions mentionnes au 2 de l'article L. 122-5 et au 2 de l'article L. 211-3. Le Conseil suprieur de l'audiovisuel veille au respect des obligations du premier alina dans les conditions dfinies par les articles 42 et 48-1 de la loi n 86-1067 du 30 septembre 1986 relative la libert de communication.

Article L331-10
Les conditions d'accs la lecture d'une oeuvre, d'un vidogramme, d'un programme ou d'un phonogramme et les limitations susceptibles d'tre apportes au bnfice de l'exception pour copie prive mentionne au 2 de l'article L. 122-5 et au 2 de l'article L. 211-3 par la mise en oeuvre d'une mesure technique de protection doivent tre portes la connaissance de l'utilisateur.

Article L331-11
Les informations sous forme lectronique concernant le rgime des droits affrents une oeuvre, autre qu'un logiciel, une interprtation, un phonogramme, un vidogramme ou un programme, sont

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

protges dans les conditions prvues au prsent titre, lorsque l'un des lments d'information, numros ou codes est joint la reproduction ou apparat en relation avec la communication au public de l'oeuvre, de l'interprtation, du phonogramme, du vidogramme ou du programme qu'il concerne. On entend par information sous forme lectronique toute information fournie par un titulaire de droits qui permet d'identifier une oeuvre, une interprtation, un phonogramme, un vidogramme, un programme ou un titulaire de droit, toute information sur les conditions et modalits d'utilisation d'une oeuvre, d'une interprtation, d'un phonogramme, d'un vidogramme ou d'un programme, ainsi que tout numro ou code reprsentant tout ou partie de ces informations.

Section 3 : Haute Autorit pour la diffusion des uvres et la protection des droits sur internet Sous-section 1 : Comptences, composition et organisation
Article L331-12
La Haute Autorit pour la diffusion des uvres et la protection des droits sur internet est une autorit publique indpendante.A ce titre, elle est dote de la personnalit morale.

Article L331-13
La Haute Autorit assure : 1 Une mission d'encouragement au dveloppement de l'offre lgale et d'observation de l'utilisation licite et illicite des uvres et des objets auxquels est attach un droit d'auteur ou un droit voisin sur les rseaux de communications lectroniques utiliss pour la fourniture de services de communication au public en ligne ; 2 Une mission de protection de ces uvres et objets l'gard des atteintes ces droits commises sur les rseaux de communications lectroniques utiliss pour la fourniture de services de communication au public en ligne ; 3 Une mission de rgulation et de veille dans le domaine des mesures techniques de protection et d'identification des uvres et des objets protgs par un droit d'auteur ou par un droit voisin. Au titre de ces missions, la Haute Autorit peut recommander toute modification lgislative ou rglementaire. Elle peut tre consulte par le Gouvernement sur tout projet de loi ou de dcret intressant la protection des droits de proprit littraire et artistique. Elle peut galement tre consulte par le Gouvernement ou par les commissions parlementaires sur toute question relative ses domaines de comptence.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L331-14
La Haute Autorit remet chaque anne au Gouvernement et au Parlement un rapport rendant compte de son activit, de l'excution de ses missions et de ses moyens, et du respect de leurs obligations et engagements par les professionnels des diffrents secteurs concerns. Ce rapport est rendu public.

Article L331-15
La Haute Autorit est compose d'un collge et d'une commission de protection des droits. Le prsident du collge est le prsident de la Haute Autorit. Sauf disposition lgislative contraire, les missions confies la Haute Autorit sont exerces par le collge. Dans l'exercice de leurs attributions, les membres du collge et de la commission de protection des droits ne reoivent d'instruction d'aucune autorit.

Article L331-16
Le collge de la Haute Autorit est compos de neuf membres, dont le prsident, nomms pour une dure de six ans par dcret : 1 Un membre en activit du Conseil d'Etat dsign par le vice-prsident du Conseil d'Etat ; 2 Un membre en activit de la Cour de cassation dsign par le premier prsident de la Cour de cassation ; 3 Un membre en activit de la Cour des comptes dsign par le premier prsident de la Cour des comptes ; 4 Un membre du Conseil suprieur de la proprit littraire et artistique dsign par le prsident du Conseil suprieur de la proprit littraire et artistique ; 5 Trois personnalits qualifies, dsignes sur proposition conjointe des ministres chargs des communications lectroniques, de la consommation et de la culture ; 6 Deux personnalits qualifies, dsignes respectivement par le prsident de l'Assemble nationale et par le prsident du Snat. Le prsident du collge est lu par les membres parmi les personnes mentionnes aux 1, 2 et 3. Pour les membres dsigns en application des 1 4, des membres supplants sont dsigns dans les mmes conditions. En cas de vacance d'un sige de membre du collge, pour quelque cause que ce soit, il est procd la nomination, dans les conditions prvues au prsent article, d'un nouveau membre pour la dure du mandat restant courir. Le mandat des membres n'est ni rvocable, ni renouvelable.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Sauf dmission, il ne peut tre mis fin aux fonctions d'un membre qu'en cas d'empchement constat par le collge dans les conditions qu'il dfinit.

Article L331-17
La commission de protection des droits est charge de prendre les mesures prvues l'article L. 331-25 [Dispositions rsultant de la dcision du Conseil constitutionnel n 2009-580 DC du 10 juin 2009]. Elle est compose de trois membres, dont le prsident, nomms pour une dure de six ans par dcret : 1 Un membre en activit du Conseil d'Etat dsign par le vice-prsident du Conseil d'Etat ; 2 Un membre en activit de la Cour de cassation dsign par le premier prsident de la Cour de cassation ; 3 Un membre en activit de la Cour des comptes dsign par le premier prsident de la Cour des comptes. Des membres supplants sont nomms dans les mmes conditions. En cas de vacance d'un sige de membre de la commission de protection des droits, pour quelque cause que ce soit, il est procd la nomination, dans les conditions prvues au prsent article, d'un nouveau membre pour la dure du mandat restant courir. Le mandat des membres n'est ni rvocable, ni renouvelable. Sauf dmission, il ne peut tre mis fin aux fonctions d'un membre qu'en cas d'empchement constat par la commission dans les conditions qu'elle dfinit. Les fonctions de membre du collge et de membre de la commission de protection des droits sont incompatibles.

Article L331-18
I. - Les fonctions de membre et de secrtaire gnral de la Haute Autorit sont incompatibles avec le fait d'exercer ou d'avoir exerc, au cours des trois dernires annes : 1 Les fonctions de dirigeant, de salari ou de conseiller d'une socit rgie par le titre II du prsent livre ; 2 Les fonctions de dirigeant, de salari ou de conseiller d'une entreprise exerant une activit de production de phonogrammes ou de vidogrammes ou d'dition d'uvres protges par un droit d'auteur ou des droits voisins ; 3 Les fonctions de dirigeant, de salari ou de conseiller d'une entreprise de communication audiovisuelle ;

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

4 Les fonctions de dirigeant, de salari ou de conseiller d'une entreprise offrant des services de mise disposition d'uvres ou d'objets protgs par un droit d'auteur ou des droits voisins ; 5 Les fonctions de dirigeant, de salari ou de conseiller d'une entreprise dont l'activit est d'offrir un accs des services de communication au public en ligne. II. - Aprs la cessation de leurs fonctions, les membres de la Haute Autorit et son secrtaire gnral sont soumis aux dispositions de l'article 432-13 du code pnal. Les membres de la Haute Autorit et son secrtaire gnral ne peuvent, directement ou indirectement, dtenir d'intrts dans une socit ou entreprise mentionne au I du prsent article. Un dcret fixe le modle de dclaration d'intrts que chaque membre doit dposer au moment de sa dsignation. Aucun membre de la Haute Autorit ne peut participer une dlibration concernant une entreprise ou une socit contrle, au sens de l'article L. 233-16 du code de commerce, par une entreprise dans laquelle il a, au cours des trois annes prcdant la dlibration, exerc des fonctions ou dtenu un mandat.

Article L331-19
La Haute Autorit dispose de services placs sous l'autorit de son prsident. Un secrtaire gnral, nomm par ce dernier, est charg du fonctionnement et de la coordination des services sous l'autorit du prsident. Les fonctions de membre de la Haute Autorit et de secrtaire gnral sont incompatibles. La Haute Autorit tablit son rglement intrieur et fixe les rgles de dontologie applicables ses membres et aux agents des services. Les rapporteurs chargs de l'instruction de dossiers auprs de la Haute Autorit sont nomms par le prsident. La Haute Autorit peut faire appel des experts. Elle peut galement solliciter, en tant que de besoin, l'avis d'autorits administratives, d'organismes extrieurs ou d'associations reprsentatives des utilisateurs des rseaux de communications lectroniques, et elle peut tre consulte pour avis par ces mmes autorits ou organismes. La Haute Autorit propose, lors de l'laboration du projet de loi de finances de l'anne, les crdits ncessaires l'accomplissement de ses missions. Le prsident prsente les comptes de la Haute Autorit au contrle de la Cour des comptes.

Article L331-20
Les dcisions du collge et de la commission de protection des droits sont prises la majorit des voix. Au sein du collge, la voix du prsident est prpondrante en cas de partage gal des voix.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L331-21
Pour l'exercice, par la commission de protection des droits, de ses attributions, la Haute Autorit dispose d'agents publics asserments habilits par le prsident de la Haute Autorit dans des conditions fixes par un dcret en Conseil d'Etat. Cette habilitation ne dispense pas de l'application des dispositions dfinissant les procdures autorisant l'accs aux secrets protgs par la loi. Les membres de la commission de protection des droits et les agents mentionns au premier alina reoivent les saisines adresses ladite commission dans les conditions prvues l'article L. 331-24. Ils procdent l'examen des faits [Dispositions dclares non conformes la Constitution par la dcision du Conseil constitutionnel n 2009-580 DC du 10 juin 2009]. Ils peuvent, pour les ncessits de la procdure, obtenir tous documents, quel qu'en soit le support, y compris les donnes conserves et traites par les oprateurs de communications lectroniques en application de l'article L. 34-1 du code des postes et des communications lectroniques et les prestataires mentionns aux 1 et 2 du I de l'article 6 de la loi n 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'conomie numrique. Ils peuvent galement obtenir copie des documents mentionns l'alina prcdent. Ils peuvent, notamment, obtenir des oprateurs de communications lectroniques l'identit, l'adresse postale, l'adresse lectronique et les coordonnes tlphoniques de l'abonn dont l'accs des services de communication au public en ligne a t utilis des fins de reproduction, de reprsentation, de mise disposition ou de communication au public d'uvres ou d'objets protgs sans l'autorisation des titulaires des droits prvus aux livres Ier et II lorsqu'elle est requise.

Article L331-21-1
Les membres de la commission de protection des droits, ainsi que ses agents habilits et asserments devant l'autorit judiciaire mentionns l'article L. 331-21, peuvent constater les faits susceptibles de constituer des infractions prvues au prsent titre lorsqu'elles sont punies de la peine complmentaire de suspension de l'accs un service de communication au public en ligne mentionne aux articles L. 335-7 et L. 335-7-1. Ils peuvent en outre recueillir les observations des personnes concernes. Il est fait mention de ce droit dans la lettre de convocation. Lorsque les personnes concernes demandent tre entendues, ils les convoquent et les entendent. Toute personne entendue a le droit de se faire assister d'un conseil de son choix. Une copie du procs-verbal d'audition est remise la personne concerne.

Article L331-22
Les membres et les agents publics de la Haute Autorit sont astreints au secret professionnel pour

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

les faits, actes ou renseignements dont ils ont pu avoir connaissance en raison de leurs fonctions, dans les conditions prvues l'article 413-10 du code pnal et, sous rserve de ce qui est ncessaire l'tablissement des avis, des recommandations et des rapports, l'article 226-13 du mme code. Dans les conditions prvues par l'article 17-1 de la loi n 95-73 du 21 janvier 1995 d'orientation et de programmation relative la scurit, les dcisions d'habilitation des agents mentionns l'article L. 331-21 du prsent code sont prcdes d'enqutes administratives destines vrifier que leur comportement n'est pas incompatible avec l'exercice de leurs fonctions ou missions.

Sous-section 2 : Mission d'encouragement au dveloppement de l'offre lgale et d'observation de l'utilisation licite et illicite d'uvres et d'objets protgs par un droit d'auteur ou par un droit voisin sur les rseaux de communications lectroniques
Article L331-23
Au titre de sa mission d'encouragement au dveloppement de l'offre lgale, qu'elle soit ou non commerciale, et d'observation de l'utilisation, qu'elle soit licite ou illicite, des uvres et des objets protgs par un droit d'auteur ou par un droit voisin sur les rseaux de communications lectroniques, la Haute Autorit publie chaque anne des indicateurs dont la liste est fixe par dcret. Elle rend compte du dveloppement de l'offre lgale dans le rapport mentionn l'article L. 331-14. Dans des conditions fixes par dcret en Conseil d'Etat, la Haute Autorit attribue aux offres proposes par des personnes dont l'activit est d'offrir un service de communication au public en ligne un label permettant aux usagers de ce service d'identifier clairement le caractre lgal de ces offres. Cette labellisation est revue priodiquement. La Haute Autorit veille la mise en place, la mise en valeur et l'actualisation d'un portail de rfrencement de ces mmes offres. Elle value, en outre, les exprimentations conduites dans le domaine des technologies de reconnaissance des contenus et de filtrage par les concepteurs de ces technologies, les titulaires de droits sur les uvres et objets protgs et les personnes dont l'activit est d'offrir un service de communication au public en ligne. Elle rend compte des principales volutions constates en la matire, notamment pour ce qui regarde l'efficacit de telles technologies, dans son rapport annuel prvu l'article L. 331-14. Elle identifie et tudie les modalits techniques permettant l'usage illicite des uvres et des objets protgs par un droit d'auteur ou par un droit voisin sur les rseaux de communications lectroniques. Dans le cadre du rapport prvu l'article L. 331-14, elle propose, le cas chant, des solutions visant y remdier.

Sous-section 3 : Mission de protection des uvres et objets auxquels est attach un droit d'auteur ou un droit voisin
Article L331-24

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La commission de protection des droits agit sur saisine d'agents asserments et agrs dans les conditions dfinies l'article L. 331-2 qui sont dsigns par : # les organismes de dfense professionnelle rgulirement constitus ; # les socits de perception et de rpartition des droits ; # le Centre national de la cinmatographie. La commission de protection des droits peut galement agir sur la base d'informations qui lui sont transmises par le procureur de la Rpublique. Elle ne peut tre saisie de faits remontant plus de six mois.

Article L331-25
Lorsqu'elle est saisie de faits susceptibles de constituer un manquement l'obligation dfinie l'article L. 336-3, la commission de protection des droits peut envoyer l'abonn, sous son timbre et pour son compte, par la voie lectronique et par l'intermdiaire de la personne dont l'activit est d'offrir un accs des services de communication au public en ligne ayant conclu un contrat avec l'abonn, une recommandation lui rappelant les dispositions de l'article L. 336-3, lui enjoignant de respecter l'obligation qu'elles dfinissent et l'avertissant des sanctions encourues en application des articles L. 335-7 et L. 335-7-1. Cette recommandation contient galement une information de l'abonn sur l'offre lgale de contenus culturels en ligne, sur l'existence de moyens de scurisation permettant de prvenir les manquements l'obligation dfinie l'article L. 336-3 ainsi que sur les dangers pour le renouvellement de la cration artistique et pour l'conomie du secteur culturel des pratiques ne respectant pas le droit d'auteur et les droits voisins. En cas de renouvellement, dans un dlai de six mois compter de l'envoi de la recommandation vise au premier alina, de faits susceptibles de constituer un manquement l'obligation dfinie l'article L. 336-3, la commission peut adresser une nouvelle recommandation comportant les mmes informations que la prcdente par la voie lectronique dans les conditions prvues au premier alina. Elle doit assortir cette recommandation d'une lettre remise contre signature ou de tout autre moyen propre tablir la preuve de la date de prsentation de cette recommandation. Les recommandations adresses sur le fondement du prsent article mentionnent la date et l'heure auxquelles les faits susceptibles de constituer un manquement l'obligation dfinie l'article L. 336-3 ont t constats. En revanche, elles ne divulguent pas le contenu des uvres ou objets protgs concerns par ce manquement. Elles indiquent les coordonnes tlphoniques, postales et lectroniques o leur destinataire peut adresser, s'il le souhaite, des observations la commission de protection des droits et obtenir, s'il en formule la demande expresse, des prcisions sur le contenu des uvres ou objets protgs concerns par le manquement qui lui est reproch. [Dispositions dclares non conformes la Constitution par la dcision du Conseil constitutionnel n 2009-580 DC du 10 juin 2009.]

Article L331-26
Aprs consultation des concepteurs de moyens de scurisation destins prvenir l'utilisation illicite de l'accs un service de communication au public en ligne, des personnes dont l'activit est d'offrir l'accs un tel service ainsi que des socits rgies par le titre II du prsent livre et des

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

organismes de dfense professionnelle rgulirement constitus, la Haute Autorit rend publiques les spcifications fonctionnelles pertinentes que ces moyens doivent prsenter [Dispositions dclares non conformes la Constitution par la dcision du Conseil constitutionnel n 2009-580 DC du 10 juin 2009]. Au terme d'une procdure d'valuation certifie prenant en compte leur conformit aux spcifications vises au premier alina et leur efficacit, la Haute Autorit tablit une liste labellisant les moyens de scurisation [Dispositions dclares non conformes la Constitution par la dcision du Conseil constitutionnel n 2009-580 DC du 10 juin 2009]. Cette labellisation est priodiquement revue. Un dcret en Conseil d'Etat prcise la procdure d'valuation et de labellisation de ces moyens de scurisation. [Dispositions dclares non conformes la Constitution par la dcision du Conseil constitutionnel n 2009-580 DC du 10 juin 2009.]

Article L331-27
Les personnes dont l'activit est d'offrir un accs des services de communication au public en ligne font figurer, dans les contrats conclus avec leurs abonns, la mention claire et lisible des dispositions de l'article L. 336-3 et des mesures qui peuvent tre prises par la commission de protection des droits [Dispositions dclares non conformes la Constitution par la dcision du Conseil constitutionnel n 2009-580 DC du 10 juin 2009]. Elles font galement figurer, dans les contrats conclus avec leurs abonns, les sanctions pnales et civiles encourues en cas de violation des droits d'auteur et des droits voisins et en application de l'article L. 335-7-1. En outre, les personnes vises au premier alina du prsent article informent leurs nouveaux abonns et les personnes reconduisant leur contrat d'abonnement sur l'offre lgale de contenus culturels en ligne, sur l'existence de moyens de scurisation permettant de prvenir les manquements l'obligation dfinie l'article L. 336-3 ainsi que sur les dangers pour le renouvellement de la cration artistique et pour l'conomie du secteur culturel des pratiques ne respectant pas le droit d'auteur et les droits voisins.

Article L331-28
La commission de protection des droits peut conserver les donnes techniques mises sa disposition pendant la dure ncessaire l'exercice des comptences qui lui sont confies la prsente sous-section [Dispositions dclares non conformes la Constitution par la dcision du Conseil constitutionnel n 2009-580 DC du 10 juin 2009]. [Dispositions dclares non conformes la Constitution par la dcision du Conseil constitutionnel n 2009-580 DC du 10 juin 2009.] La personne dont l'activit est d'offrir un accs des services de communication au public en ligne est tenue d'informer la commission de protection des droits de la date laquelle elle a dbut la suspension ; la commission procde l'effacement des donnes caractre personnel relatives l'abonn ds le terme de la priode de suspension.

Article L331-29

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Est autorise la cration, par la Haute Autorit, d'un traitement automatis de donnes caractre personnel portant sur les personnes faisant l'objet d'une procdure dans le cadre de la prsente sous-section. Ce traitement a pour finalit la mise en uvre, par la commission de protection des droits, des mesures prvues la prsente sous-section, de tous les actes de procdure affrents et des modalits de l'information des organismes de dfense professionnelle et des socits de perception et de rpartition des droits des ventuelles saisines de l'autorit judiciaire ainsi que des notifications prvues au cinquime alina de l'article L. 335-7. Un dcret en Conseil d'Etat, pris aprs avis de la Commission nationale de l'informatique et des liberts, fixe les modalits d'application du prsent article. Il prcise notamment : # les catgories de donnes enregistres et leur dure de conservation ; # les destinataires habilits recevoir communication de ces donnes, notamment les personnes dont l'activit est d'offrir un accs des services de communication au public en ligne ; # les conditions dans lesquelles les personnes intresses peuvent exercer, auprs de la Haute Autorit, leur droit d'accs aux donnes les concernant conformment la loi n 78-17 du 6 janvier 1978 relative l'informatique, aux fichiers et aux liberts.

Article L331-30
Un dcret en Conseil d'Etat fixe les rgles applicables la procdure et l'instruction des dossiers devant le collge et la commission de protection des droits de la Haute Autorit. [Dispositions dclares non conformes la Constitution par la dcision du Conseil constitutionnel n 2009-580 DC du 10 juin 2009.]

Sous-section 4 : Mission de rgulation et de veille dans le domaine des mesures techniques de protection et d'identification des uvres et des objets protgs par un droit d'auteur ou un droit voisin
Article L331-31
Au titre de sa mission de rgulation et de veille dans les domaines des mesures techniques de protection et d'identification des oeuvres et des objets protgs par le droit d'auteur ou par les droits voisins, la Haute Autorit exerce les fonctions suivantes : 1 Elle veille ce que les mesures techniques vises l'article L. 331-5 n'aient pas pour consquence, du fait de leur incompatibilit mutuelle ou de leur incapacit d'interoprer, d'entraner dans l'utilisation d'une oeuvre des limitations supplmentaires et indpendantes de celles expressment dcides par le titulaire d'un droit d'auteur sur une oeuvre autre qu'un logiciel ou par le titulaire d'un droit voisin sur une interprtation, un phonogramme, un vidogramme ou un programme ; 2 Elle veille ce que la mise en oeuvre des mesures techniques de protection n'ait pas pour effet de priver les bnficiaires des exceptions dfinies aux :

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

-2, e du 3 compter du 1er janvier 2009, 7 et 8 de l'article L. 122-5 ; -2, dernier alina du 3 compter du 1er janvier 2009, 6 et 7 de l'article L. 211-3 ; -3 et, compter du 1er janvier 2009, 4 de l'article L. 342-3 ; -et l'article L. 331-4. Elle veille galement ce que la mise en uvre des mesures techniques de protection n'ait pas pour effet de priver les personnes bnficiaires de l'exception de reproduction des fins de collecte, de conservation et de consultation sur place mentionne au 2 de l'article L. 132-4 et aux articles L. 132-5 et L. 132-6 du code du patrimoine. ; Sous rserve des articles L. 331-7 L. 331-10, L. 331-33 L. 331-35 et L. 331-37 du prsent code, la Haute Autorit dtermine les modalits d'exercice des exceptions prcites et fixe notamment le nombre minimal de copies autorises dans le cadre de l'exception pour copie prive, en fonction du type d'oeuvre ou d'objet protg, des divers modes de communication au public et des possibilits offertes par les techniques de protection disponibles.

Article L331-32
Tout diteur de logiciel, tout fabricant de systme technique et tout exploitant de service peut, en cas de refus d'accs aux informations essentielles l'interoprabilit, demander la Haute Autorit de garantir l'interoprabilit des systmes et des services existants, dans le respect des droits des parties, et d'obtenir du titulaire des droits sur la mesure technique les informations essentielles cette interoprabilit. A compter de sa saisine, la Haute Autorit dispose d'un dlai de deux mois pour rendre sa dcision. On entend par informations essentielles l'interoprabilit la documentation technique et les interfaces de programmation ncessaires pour permettre un dispositif technique d'accder, y compris dans un standard ouvert au sens de l'article 4 de la loi n 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'conomie numrique, une oeuvre ou un objet protg par une mesure technique et aux informations sous forme lectronique jointes, dans le respect des conditions d'utilisation de l'oeuvre ou de l'objet protg qui ont t dfinies l'origine. Le titulaire des droits sur la mesure technique ne peut imposer au bnficiaire de renoncer la publication du code source et de la documentation technique de son logiciel indpendant et interoprant que s'il apporte la preuve que celle-ci aurait pour effet de porter gravement atteinte la scurit et l'efficacit de ladite mesure technique. La Haute Autorit peut accepter des engagements proposs par les parties et de nature mettre un terme aux pratiques contraires l'interoprabilit. A dfaut d'un accord entre les parties et aprs avoir mis les intresss mme de prsenter leurs observations, elle rend une dcision motive de rejet de la demande ou met une injonction prescrivant, au besoin sous astreinte, les conditions dans lesquelles le demandeur peut obtenir l'accs aux informations essentielles l'interoprabilit et les engagements qu'il doit respecter pour garantir l'efficacit et l'intgrit de la mesure technique, ainsi que les conditions d'accs et d'usage du contenu protg. L'astreinte prononce par la Haute Autorit est liquide par cette dernire. La Haute Autorit a le pouvoir d'infliger une sanction pcuniaire applicable soit en cas d'inexcution de ses injonctions, soit en cas de non-respect des engagements qu'elle a accepts.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Chaque sanction pcuniaire est proportionne l'importance du dommage caus aux intresss, la situation de l'organisme ou de l'entreprise sanctionn et l'ventuelle ritration des pratiques contraires l'interoprabilit. Elle est dtermine individuellement et de faon motive. Son montant maximum s'lve 5 % du montant du chiffre d'affaires mondial hors taxes le plus lev ralis au cours d'un des exercices clos depuis l'exercice prcdant celui au cours duquel les pratiques contraires l'interoprabilit ont t mises en oeuvre dans le cas d'une entreprise et 1, 5 million d'euros dans les autres cas. Les dcisions de la Haute Autorit sont rendues publiques dans le respect des secrets protgs par la loi. Elles sont notifies aux parties qui peuvent introduire un recours devant la cour d'appel de Paris. Le recours a un effet suspensif. Le prsident de la Haute Autorit saisit l'Autorit de la concurrence des abus de position dominante et des pratiques entravant le libre exercice de la concurrence dont il pourrait avoir connaissance dans le secteur des mesures techniques. Cette saisine peut tre introduite dans le cadre d'une procdure d'urgence, dans les conditions prvues l'article L. 464-1 du code de commerce. Le prsident de la Haute Autorit peut galement le saisir, pour avis, de toute autre question relevant de sa comptence. L'Autorit de la concurrence communique la Haute Autorit toute saisine entrant dans le champ de comptence de celle-ci et recueille son avis sur les pratiques dont il est saisi dans le secteur des mesures techniques mentionnes l'article L. 331-5 du prsent code.

Article L331-33
Toute personne bnficiaire des exceptions mentionnes au 2 de l'article L. 331-31 ou toute personne morale agre qui la reprsente peut saisir la Haute Autorit de tout diffrend portant sur les restrictions que les mesures techniques de protection dfinies l'article L. 331-5 apportent au bnfice desdites exceptions.

Article L331-34
Les personnes morales et les tablissements ouverts au public viss au 7 de l'article L. 122-5 qui ralisent des reproductions ou des reprsentations d'une oeuvre ou d'un objet protg adaptes aux personnes handicapes peuvent saisir la Haute Autorit de tout diffrend portant sur la transmission des textes imprims sous la forme d'un fichier numrique.

Article L331-35
Dans le respect des droits des parties, la Haute Autorit favorise ou suscite une solution de conciliation. Lorsqu'elle dresse un procs-verbal de conciliation, celui-ci a force excutoire ; il fait l'objet d'un dpt au greffe du tribunal d'instance. A dfaut de conciliation dans un dlai de deux mois compter de sa saisine, la Haute Autorit, aprs avoir mis les intresss mme de prsenter leurs observations, rend une dcision motive de rejet de la demande ou met une injonction prescrivant, au besoin sous astreinte, les mesures propres assurer le bnfice effectif de l'exception. L'astreinte prononce par la Haute Autorit est liquide par cette dernire. Ces dcisions ainsi que le procs-verbal de conciliation sont rendus publics dans le respect des secrets protgs par la loi. Elles sont notifies aux parties qui peuvent introduire un recours devant

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

la cour d'appel de Paris. Le recours a un effet suspensif.

Article L331-36
La Haute Autorit peut tre saisie pour avis par l'une des personnes vises l'article L. 331-32 de toute question relative l'interoprabilit des mesures techniques. Elle peut galement tre saisie pour avis, par une personne bnficiaire de l'une des exceptions mentionnes au 2 de l'article L. 331-31 ou par la personne morale agre qui la reprsente, de toute question relative la mise en uvre effective de cette exception.

Article L331-37
Un dcret en Conseil d'Etat prcise les conditions d'application de la prsente sous-section. Il prvoit les modalits d'information des utilisateurs d'une oeuvre, d'un vidogramme, d'un programme ou d'un phonogramme mentionnes l'article L. 331-10.

Chapitre II : Saisie-contrefaon
Article L332-1
Les commissaires de police et, dans les lieux o il n'y a pas de commissaire de police, les juges d'instance, sont tenus, la demande de tout auteur d'une oeuvre protge par le livre Ier, de ses ayants droit ou de ses ayants cause, de saisir les exemplaires constituant une reproduction illicite de cette oeuvre ou tout exemplaire, produit, appareil, dispositif, composant ou moyen portant atteinte aux mesures techniques et aux informations mentionnes respectivement aux articles L. 331-5 et L. 331-11 ; Si la saisie doit avoir pour effet de retarder ou de suspendre des reprsentations ou des excutions publiques en cours ou dj annonces, une autorisation spciale doit tre obtenue du prsident du tribunal de grande instance, par ordonnance rendue sur requte. Le prsident du tribunal de grande instance peut galement, dans la mme forme, ordonner : 1 La suspension de toute fabrication en cours tendant la reproduction illicite d'une oeuvre ou la ralisation d'une atteinte aux mesures techniques et aux informations mentionnes respectivement aux articles L. 331-5 et L. 331-11 ; 2 La saisie, quels que soient le jour et l'heure, des exemplaires constituant une reproduction illicite de l'oeuvre, dj fabriqus ou en cours de fabrication, ou des exemplaires, produits, appareils, dispositifs, composants ou moyens, fabriqus ou en cours de fabrication, portant atteinte aux mesures techniques et aux informations mentionnes respectivement aux articles L. 331-5 et L. 331-11, des recettes ralises, ainsi que des exemplaires illicitement utiliss ; il peut galement ordonner la saisie relle des matriels et instruments utiliss pour produire ou distribuer illicitement les oeuvres, ainsi que de tout document s'y rapportant ; 3 La saisie des recettes provenant de toute reproduction, reprsentation ou diffusion, par quelque moyen que ce soit, d'une oeuvre de l'esprit, effectue en violation des droits de l'auteur ou provenant

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

d'une atteinte aux mesures techniques et aux informations mentionnes respectivement aux articles L. 331-5 et L. 331-11 ; 4 (Abrog) ; 5 La saisie relle des oeuvres illicites ou produits souponns de porter atteinte un droit d'auteur, ou leur remise entre les mains d'un tiers afin d'empcher leur introduction ou leur circulation dans les circuits commerciaux ; Le prsident du tribunal de grande instance peut, dans les mmes formes, ordonner les mesures prvues aux 1 5 la demande des titulaires de droits voisins dfinis au livre II. Le prsident du tribunal de grande instance peut, dans les ordonnances prvues ci-dessus, ordonner la constitution pralable de garanties par le saisissant.

Article L332-2
Dans un dlai fix par voie rglementaire, le saisi ou le tiers saisi peuvent demander au prsident du tribunal de grande instance de prononcer la mainleve de la saisie ou d'en cantonner les effets, ou encore d'autoriser la reprise de la fabrication ou celle des reprsentations ou excutions publiques, sous l'autorit d'un administrateur constitu squestre, pour le compte de qui il appartiendra, des produits de cette fabrication ou de cette exploitation. Le prsident du tribunal de grande instance statuant en rfr peut, s'il fait droit la demande du saisi ou du tiers saisi, ordonner la charge du demandeur la consignation d'une somme affecte la garantie des dommages et intrts auxquels l'auteur pourrait prtendre.

Article L332-3
Faute par le saisissant de saisir la juridiction comptente dans un dlai fix par voie rglementaire, mainleve de cette saisie pourra tre ordonne la demande du saisi ou du tiers saisi par le prsident du tribunal, statuant en rfr.

Article L332-4
En matire de logiciels et de bases de donnes, la saisie-contrefaon est excute en vertu d'une ordonnance rendue sur requte par le prsident du tribunal de grande instance. Le prsident peut ordonner la saisie relle des objets raliss ou fabriqus illicitement ainsi que celle des matriels et instruments utiliss pour produire ou distribuer illicitement un logiciel ou une base de donnes ainsi que de tout document s'y rapportant. L'huissier instrumentaire ou le commissaire de police peut tre assist d'un expert dsign par le requrant. A dfaut d'assignation ou de citation dans un dlai fix par voie rglementaire, la saisie-contrefaon

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

est nulle. En outre, les commissaires de police sont tenus, la demande de tout titulaire de droits sur un logiciel ou sur une base de donnes, d'oprer une saisie-description du logiciel ou de la base de donnes contrefaisants, saisie-description qui peut se concrtiser par une copie.

Chapitre III : Saisie-arrt


Article L333-1
Lorsque les produits d'exploitation revenant l'auteur d'une oeuvre de l'esprit ont fait l'objet d'une saisie-arrt, le prsident du tribunal de grande instance peut ordonner le versement l'auteur, titre alimentaire, d'une certaine somme ou d'une quotit dtermine des sommes saisies.

Article L333-2
Sont insaisissables, dans la mesure o elles ont un caractre alimentaire, les sommes dues, en raison de l'exploitation pcuniaire ou de la cession des droits de proprit littraire ou artistique, tous auteurs, compositeurs ou artistes ainsi qu' leur conjoint survivant contre lequel n'existe pas un jugement de sparation de corps pass en force de chose juge, ou leurs enfants mineurs pris en leur qualit d'ayants cause.

Article L333-3
La proportion insaisissable de ces sommes ne pourra, en aucun cas, tre infrieure aux quatre cinquimes, lorsqu'elles sont au plus gales annuellement au palier de ressources le plus lev prvu en application du chapitre V du titre IV du livre Ier du code du travail.

Article L333-4
Les dispositions du prsent chapitre ne font pas obstacle aux saisies-arrts pratiques en vertu des dispositions du code civil relatives aux crances d'aliments.

Chapitre IV : Droit de suite

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L334-1
En cas de violation des dispositions de l'article L. 122-8, l'acqureur et les officiers ministriels peuvent tre condamns solidairement, au profit des bnficiaires du droit de suite, des dommages-intrts.

Chapitre V : Dispositions pnales


Article L335-1
Les officiers de police judiciaire comptents peuvent procder, ds la constatation des infractions prvues aux articles L. 335-4 L. 335-4-2, la saisie des phonogrammes et vidogrammes reproduits illicitement, des exemplaires et objets fabriqus ou imports illicitement, de tout exemplaire, produit, appareil, dispositif, composant ou moyen portant atteinte aux mesures techniques et aux informations mentionnes respectivement aux articles L. 331-5 et L. 331-11 ainsi qu' la saisie des matriels spcialement installs en vue de tels agissements.

Article L335-2
Toute dition d'crits, de composition musicale, de dessin, de peinture ou de toute autre production, imprime ou grave en entier ou en partie, au mpris des lois et rglements relatifs la proprit des auteurs, est une contrefaon et toute contrefaon est un dlit. La contrefaon en France d'ouvrages publis en France ou l'tranger est punie de trois ans d'emprisonnement et de 300 000 euros d'amende. Seront punis des mmes peines le dbit, l'exportation et l'importation des ouvrages contrefaisants. Lorsque les dlits prvus par le prsent article ont t commis en bande organise, les peines sont portes cinq ans d'emprisonnement et 500 000 euros d'amende.

Article L335-2-1
Est puni de trois ans d'emprisonnement et de 300 000 euros d'amende le fait : 1 D'diter, de mettre la disposition du public ou de communiquer au public, sciemment et sous quelque forme que ce soit, un logiciel manifestement destin la mise disposition du public non autorise d'oeuvres ou d'objets protgs ;
Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

2 D'inciter sciemment, y compris travers une annonce publicitaire, l'usage d'un logiciel mentionn au 1. (Dispositions dclares non conformes la Constitution par la dcision du Conseil constitutionnel n 2006-540 DC du 27 juillet 2006).

Article L335-3
Est galement un dlit de contrefaon toute reproduction, reprsentation ou diffusion, par quelque moyen que ce soit, d'une oeuvre de l'esprit en violation des droits de l'auteur, tels qu'ils sont dfinis et rglements par la loi. Est galement un dlit de contrefaon la violation de l'un des droits de l'auteur d'un logiciel dfinis l'article L. 122-6. Est galement un dlit de contrefaon toute captation totale ou partielle d'une uvre cinmatographique ou audiovisuelle en salle de spectacle cinmatographique.

Article L335-3-1
I.-Est puni de 3 750 euros d'amende le fait de porter atteinte sciemment, des fins autres que la recherche, une mesure technique efficace telle que dfinie l'article L. 331-5, afin d'altrer la protection d'une oeuvre par un dcodage, un dcryptage ou toute autre intervention personnelle destine contourner, neutraliser ou supprimer un mcanisme de protection ou de contrle, lorsque cette atteinte est ralise par d'autres moyens que l'utilisation d'une application technologique, d'un dispositif ou d'un composant existant mentionn au II. II.-Est puni de six mois d'emprisonnement et de 30 000 euros d'amende le fait de procurer ou proposer sciemment autrui, directement ou indirectement, des moyens conus ou spcialement adapts pour porter atteinte une mesure technique efficace telle que dfinie l'article L. 331-5, par l'un des procds suivants : 1 En fabriquant ou en important une application technologique, un dispositif ou un composant, des fins autres que la recherche ; 2 En dtenant en vue de la vente, du prt ou de la location, en offrant ces mmes fins ou en mettant disposition du public sous quelque forme que ce soit une application technologique, un dispositif ou un composant ; 3 En fournissant un service cette fin ; 4 En incitant l'usage ou en commandant, concevant, organisant, reproduisant, distribuant ou diffusant une publicit en faveur de l'un des procds viss aux 1 3.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

III.-Ces dispositions ne sont pas applicables aux actes raliss des fins (Dispositions dclares non conformes la Constitution par la dcision du Conseil constitutionnel n 2006-540 DC du 27 juillet 2006) de scurit informatique, dans les limites des droits prvus par le prsent code.

Article L335-3-2
I.-Est puni de 3 750 euros d'amende le fait de supprimer ou de modifier, sciemment et des fins autres que la recherche, tout lment d'information vis l'article L. 331-11, par une intervention personnelle ne ncessitant pas l'usage d'une application technologique, d'un dispositif ou d'un composant existant, conus ou spcialement adapts cette fin, dans le but de porter atteinte un droit d'auteur, de dissimuler ou de faciliter une telle atteinte. II.-Est puni de six mois d'emprisonnement et de 30 000 euros d'amende le fait de procurer ou proposer sciemment autrui, directement ou indirectement, des moyens conus ou spcialement adapts pour supprimer ou modifier, mme partiellement, un lment d'information vis l'article L. 331-11, dans le but de porter atteinte un droit d'auteur, de dissimuler ou de faciliter une telle atteinte, par l'un des procds suivants : 1 En fabriquant ou en important une application technologique, un dispositif ou un composant, des fins autres que la recherche ; 2 En dtenant en vue de la vente, du prt ou de la location, en offrant ces mmes fins ou en mettant disposition du public sous quelque forme que ce soit une application technologique, un dispositif ou un composant ; 3 En fournissant un service cette fin ; 4 En incitant l'usage ou en commandant, concevant, organisant, reproduisant, distribuant ou diffusant une publicit en faveur de l'un des procds viss aux 1 3. III.-Est puni de six mois d'emprisonnement et de 30 000 euros d'amende le fait, sciemment, d'importer, de distribuer, de mettre disposition du public sous quelque forme que ce soit ou de communiquer au public, directement ou indirectement, une oeuvre dont un lment d'information mentionn l'article L. 331-11 a t supprim ou modifi dans le but de porter atteinte un droit d'auteur, de dissimuler ou de faciliter une telle atteinte. IV.-Ces dispositions ne sont pas applicables aux actes raliss des fins de recherche (Dispositions dclares non conformes la Constitution par la dcision du Conseil constitutionnel n 2006-540 DC du 27 juillet 2006) ou de scurit informatique, dans les limites des droits prvus par le prsent code.

Article L335-4

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Est punie de trois ans d'emprisonnement et de 300 000 euros d'amende toute fixation, reproduction, communication ou mise disposition du public, titre onreux ou gratuit, ou toute tldiffusion d'une prestation, d'un phonogramme, d'un vidogramme ou d'un programme, ralise sans l'autorisation, lorsqu'elle est exige, de l'artiste-interprte, du producteur de phonogrammes ou de vidogrammes ou de l'entreprise de communication audiovisuelle. Est punie des mmes peines toute importation ou exportation de phonogrammes ou de vidogrammes ralise sans l'autorisation du producteur ou de l'artiste-interprte, lorsqu'elle est exige. Est puni de la peine d'amende prvue au premier alina le dfaut de versement de la rmunration due l'auteur, l'artiste-interprte ou au producteur de phonogrammes ou de vidogrammes au titre de la copie prive ou de la communication publique ainsi que de la tldiffusion des phonogrammes. Est puni de la peine d'amende prvue au premier alina le dfaut de versement du prlvement mentionn au troisime alina de l'article L. 133-3. Lorsque les dlits prvus au prsent article ont t commis en bande organise, les peines sont portes cinq ans d'emprisonnement et 500 000 euros d'amende.

Article L335-4-1
I.-Est puni de 3 750 euros d'amende le fait de porter atteinte sciemment, des fins autres que la recherche, une mesure technique efficace telle que dfinie l'article L. 331-5, afin d'altrer la protection d'une interprtation, d'un phonogramme, d'un vidogramme ou d'un programme par un dcodage, un dcryptage ou toute autre intervention personnelle destine contourner, neutraliser ou supprimer un mcanisme de protection ou de contrle, lorsque cette atteinte est ralise par d'autres moyens que l'utilisation d'une application technologique, d'un dispositif ou d'un composant existant mentionn au II. II.-Est puni de six mois d'emprisonnement et de 30 000 euros d'amende le fait de procurer ou proposer sciemment autrui, directement ou indirectement, des moyens conus ou spcialement adapts pour porter atteinte une mesure technique efficace telle que dfinie l'article L. 331-5, par l'un des procds suivants : 1 En fabriquant ou en important une application technologique, un dispositif ou un composant, des fins autres que la recherche ; 2 En dtenant en vue de la vente, du prt ou de la location, en offrant ces mmes fins ou en mettant disposition du public sous quelque forme que ce soit une application technologique, un dispositif ou un composant ; 3 En fournissant un service cette fin ;

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

4 En incitant l'usage ou en commandant, concevant, organisant, reproduisant, distribuant ou diffusant une publicit en faveur de l'un des procds viss aux 1 3. III.-Ces dispositions ne sont pas applicables aux actes raliss des fins (Dispositions dclares non conformes la Constitution par la dcision du Conseil constitutionnel n 2006-540 DC du 27 juillet 2006) de scurit informatique, dans les limites des droits prvus par le prsent code.

Article L335-4-2
I.-Est puni de 3 750 euros d'amende le fait de supprimer ou de modifier, sciemment et des fins autres que la recherche, tout lment d'information vis l'article L. 331-11, par une intervention personnelle ne ncessitant pas l'usage d'une application technologique, d'un dispositif ou d'un composant existant, conus ou spcialement adapts cette fin, dans le but de porter atteinte un droit voisin du droit d'auteur, de dissimuler ou de faciliter une telle atteinte. II.-Est puni de six mois d'emprisonnement et de 30 000 euros d'amende le fait de procurer ou proposer sciemment autrui, directement ou indirectement, des moyens conus ou spcialement adapts pour supprimer ou modifier, mme partiellement, un lment d'information vis l'article L. 331-11, dans le but de porter atteinte un droit voisin du droit d'auteur, de dissimuler ou de faciliter une telle atteinte, par l'un des procds suivants : 1 En fabriquant ou en important une application technologique, un dispositif ou un composant, des fins autres que la recherche ; 2 En dtenant en vue de la vente, du prt ou de la location, en offrant ces mmes fins ou en mettant disposition du public sous quelque forme que ce soit une application technologique, un dispositif ou un composant ; 3 En fournissant un service cette fin ; 4 En incitant l'usage ou en commandant, concevant, organisant, reproduisant, distribuant ou diffusant une publicit en faveur de l'un des procds viss aux 1 3. III.-Est puni de six mois d'emprisonnement et de 30 000 euros d'amende le fait, sciemment, d'importer, de distribuer, de mettre disposition du public sous quelque forme que ce soit ou de communiquer au public, directement ou indirectement, une interprtation, un phonogramme, un vidogramme ou un programme, dont un lment d'information mentionn l'article L. 331-11 a t supprim ou modifi dans le but de porter atteinte un droit voisin du droit d'auteur, de dissimuler ou de faciliter une telle atteinte. IV.-Ces dispositions ne sont pas applicables aux actes raliss des fins (Dispositions dclares non conformes la Constitution par la dcision du Conseil constitutionnel n 2006-540 DC du 27 juillet 2006) de scurit informatique, dans les limites des droits prvus par le prsent code.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L335-5
Dans le cas de condamnation fonde sur l'une des infractions dfinies aux articles L. 335-2 L. 335-4-2, le tribunal peut ordonner la fermeture totale ou partielle, dfinitive ou temporaire, pour une dure au plus de cinq ans, de l'tablissement ayant servi commettre l'infraction. La fermeture temporaire ne peut entraner ni rupture ni suspension du contrat de travail, ni aucun prjudice pcuniaire l'encontre des salaris concerns. Lorsque la fermeture dfinitive entrane le licenciement du personnel, elle donne lieu, en dehors de l'indemnit de pravis et de l'indemnit de licenciement, aux dommages et intrts prvus aux articles L. 122-14-4 et L. 122-14-5 du code du travail en cas de rupture de contrat de travail. Le non-paiement de ces indemnits est puni de six mois d'emprisonnement et de 3 750 euros d'amende.

Article L335-6
Les personnes physiques coupables de l'une des infractions prvues aux articles L. 335-2 L. 335-4-2 peuvent en outre tre condamnes, leurs frais, retirer des circuits commerciaux les objets jugs contrefaisants et toute chose qui a servi ou tait destine commettre l'infraction. La juridiction peut prononcer la confiscation de tout ou partie des recettes procures par l'infraction ainsi que celle de tous les phonogrammes, vidogrammes, objets et exemplaires contrefaisants ou reproduits illicitement ainsi que du matriel spcialement install en vue de la ralisation du dlit. Elle peut ordonner la destruction, aux frais du condamn, ou la remise la partie lse des objets et choses retirs des circuits commerciaux ou confisqus, sans prjudice de tous dommages et intrts. Elle peut galement ordonner, aux frais du condamn, l'affichage du jugement ou la diffusion du jugement prononant la condamnation, dans les conditions prvues l'article 131-35 du code pnal.

Article L335-7
Lorsque l'infraction est commise au moyen d'un service de communication au public en ligne, les personnes coupables des infractions prvues aux articles L. 335-2, L. 335-3 et L. 335-4 peuvent en outre tre condamnes la peine complmentaire de suspension de l'accs un service de communication au public en ligne pour une dure maximale d'un an, assortie de l'interdiction de souscrire pendant la mme priode un autre contrat portant sur un service de mme nature auprs de tout oprateur. Lorsque ce service est achet selon des offres commerciales composites incluant d'autres types de services, tels que services de tlphonie ou de tlvision, les dcisions de suspension ne s'appliquent pas ces services. La suspension de l'accs n'affecte pas, par elle-mme, le versement du prix de l'abonnement au fournisseur du service.L'article L. 121-84 du code de la consommation n'est pas applicable au cours de la priode de suspension.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les frais d'une ventuelle rsiliation de l'abonnement au cours de la priode de suspension sont supports par l'abonn. Lorsque la dcision est excutoire, la peine complmentaire prvue au prsent article est porte la connaissance de la Haute Autorit pour la diffusion des uvres et la protection des droits sur internet, qui la notifie la personne dont l'activit est d'offrir un accs des services de communication au public en ligne afin qu'elle mette en uvre, dans un dlai de quinze jours au plus compter de la notification, la suspension l'gard de l'abonn concern. Le fait, pour la personne dont l'activit est d'offrir un accs des services de communication au public en ligne, de ne pas mettre en uvre la peine de suspension qui lui a t notifie est puni d'une amende maximale de 5 000 . Le 3 de l'article 777 du code de procdure pnale n'est pas applicable la peine complmentaire prvue par le prsent article.

Article L335-7-1
Pour les contraventions de la cinquime classe prvues par le prsent code, lorsque le rglement le prvoit, la peine complmentaire dfinie l'article L. 335-7 peut tre prononce selon les mmes modalits, en cas de ngligence caractrise, l'encontre du titulaire de l'accs un service de communication au public en ligne auquel la commission de protection des droits, en application de l'article L. 331-25, a pralablement adress, par voie d'une lettre remise contre signature ou de tout autre moyen propre tablir la preuve de la date de prsentation, une recommandation l'invitant mettre en uvre un moyen de scurisation de son accs internet. La ngligence caractrise s'apprcie sur la base des faits commis au plus tard un an aprs la prsentation de la recommandation mentionne l'alina prcdent. Dans ce cas, la dure maximale de la suspension est d'un mois. Le fait pour la personne condamne la peine complmentaire prvue par le prsent article de ne pas respecter l'interdiction de souscrire un autre contrat d'abonnement un service de communication au public en ligne pendant la dure de la suspension est puni d'une amende d'un montant maximal de 3 750 .

Article L335-7-2
Pour prononcer la peine de suspension prvue aux articles L. 335-7 et L. 335-7-1 et en dterminer la dure, la juridiction prend en compte les circonstances et la gravit de l'infraction ainsi que la personnalit de son auteur, et notamment l'activit professionnelle ou sociale de celui-ci, ainsi que sa situation socio-conomique. La dure de la peine prononce doit concilier la protection des droits de la proprit intellectuelle et le respect du droit de s'exprimer et de communiquer librement, notamment depuis son domicile.

Article L335-8

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les personnes morales dclares responsables pnalement, dans les conditions prvues par l'article 121-2 du code pnal, des infractions dfinies aux articles L. 335-2 L. 335-4-2 encourent, outre l'amende suivant les modalits prvues par l'article 131-38 du code pnal, les peines prvues par l'article 131-39 du mme code. L'interdiction mentionne au 2 de l'article 131-39 du mme code porte sur l'activit dans l'exercice ou l'occasion de l'exercice de laquelle l'infraction a t commise. Les personnes morales dclares pnalement responsables peuvent en outre tre condamnes, leurs frais, retirer des circuits commerciaux les objets jugs contrefaisants et toute chose qui a servi ou tait destine commettre l'infraction. La juridiction peut ordonner la destruction aux frais du condamn ou la remise la partie lse des objets et choses retirs des circuits commerciaux ou confisqus, sans prjudice de tous dommages et intrts.

Article L335-9
Si l'auteur de l'un des dlits prvus et rprims par le prsent chapitre est ou a t li par convention avec la partie lse, les peines encourues sont portes au double.

Article L335-10
L'administration des douanes peut, sur demande crite du titulaire d'un droit d'auteur ou d'un droit voisin, assortie de justifications de son droit dans les conditions prvues par dcret en Conseil d'Etat, retenir dans le cadre de ses contrles les marchandises que celui-ci prtend constituer une contrefaon de ce droit. Le procureur de la Rpublique, le demandeur, ainsi que le dclarant ou le dtenteur des marchandises sont informs sans dlai, par les services douaniers, de la retenue laquelle ces derniers ont procd. La mesure de retenue est leve de plein droit dfaut pour le demandeur, dans le dlai de dix jours ouvrables compter de la notification de la retenue des marchandises, de justifier auprs des services douaniers : -soit des mesures conservatoires prvues par l'article L. 332-1 ; -soit de s'tre pourvu par la voie civile ou la voie correctionnelle et d'avoir constitu les garanties requises pour couvrir sa responsabilit ventuelle au cas o la contrefaon ne serait pas ultrieurement reconnue. Aux fins de l'engagement des actions en justice vises l'alina prcdent, le demandeur peut obtenir de l'administration des douanes communication des noms et adresses de l'expditeur, de l'importateur et du destinataire des marchandises retenues, ou de leur dtenteur, ainsi que de leur quantit, nonobstant les dispositions de l'article 59 bis du code des douanes, relatif au secret professionnel auquel sont tenus les agents de l'administration des douanes.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La retenue mentionne au premier alina ne porte pas sur les marchandises de statut communautaire, lgalement fabriques ou mises en libre pratique dans un Etat membre de la Communaut europenne et destines, aprs avoir emprunt le territoire douanier tel que dfini l'article 1er du code des douanes, tre mises sur le march d'un autre Etat membre de la Communaut europenne, pour y tre lgalement commercialises.

Chapitre VI : Prvention du tlchargement et de la mise disposition illicites d'uvres et d'objets protgs par un droit d'auteur ou un droit voisin
Article L336-1
Lorsqu'un logiciel est principalement utilis pour la mise disposition illicite d'oeuvres ou d'objets protgs par un droit de proprit littraire et artistique, le prsident du tribunal de grande instance, statuant en rfr, peut ordonner sous astreinte toutes mesures ncessaires la protection de ce droit et conformes l'tat de l'art. Les mesures ainsi ordonnes ne peuvent avoir pour effet de dnaturer les caractristiques essentielles ou la destination initiale du logiciel. L'article L. 332-4 est applicable aux logiciels mentionns au prsent article.

Article L336-2
En prsence d'une atteinte un droit d'auteur ou un droit voisin occasionne par le contenu d'un service de communication au public en ligne, le tribunal de grande instance, statuant le cas chant en la forme des rfrs, peut ordonner la demande des titulaires de droits sur les uvres et objets protgs, de leurs ayants droit, des socits de perception et de rpartition des droits vises l'article L. 321-1 ou des organismes de dfense professionnelle viss l'article L. 331-1, toutes mesures propres prvenir ou faire cesser une telle atteinte un droit d'auteur ou un droit voisin, l'encontre de toute personne susceptible de contribuer y remdier.

Article L336-3
La personne titulaire de l'accs des services de communication au public en ligne a l'obligation de veiller ce que cet accs ne fasse pas l'objet d'une utilisation des fins de reproduction, de reprsentation, de mise disposition ou de communication au public d'uvres ou d'objets protgs par un droit d'auteur ou par un droit voisin sans l'autorisation des titulaires des droits prvus aux livres Ier et II lorsqu'elle est requise. [Dispositions dclares non conformes la Constitution par la dcision du Conseil constitutionnel n 2009-580 DC du 10 juin 2009.]

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le manquement de la personne titulaire de l'accs l'obligation dfinie au premier alina n'a pas pour effet d'engager la responsabilit pnale de l'intress, sous rserve des articles L. 335-7 et L. 335-7-1.

Article L336-4
Les caractristiques essentielles de l'utilisation autorise d'une uvre ou d'un objet protg, mis disposition par un service de communication au public en ligne, sont portes la connaissance de l'utilisateur d'une manire facilement accessible, conformment l'article L. 331-10 du prsent code et l'article L. 111-1 du code de la consommation.

Titre IV : Droits des producteurs de bases de donnes Chapitre Ier : Champ d'application
Article L341-1
Le producteur d'une base de donnes, entendu comme la personne qui prend l'initiative et le risque des investissements correspondants, bnficie d'une protection du contenu de la base lorsque la constitution, la vrification ou la prsentation de celui-ci atteste d'un investissement financier, matriel ou humain substantiel. Cette protection est indpendante et s'exerce sans prjudice de celles rsultant du droit d'auteur ou d'un autre droit sur la base de donnes ou un de ses lments constitutifs.

Article L341-2
Sont admis au bnfice du prsent titre : 1 Les producteurs de bases de donnes, ressortissants d'un Etat membre de la Communaut europenne ou d'un Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen, ou qui ont dans un tel Etat leur rsidence habituelle ; 2 Les socits ou entreprises constitues en conformit avec la lgislation d'un Etat membre et ayant leur sige statutaire, leur administration centrale ou leur tablissement principal l'intrieur de la Communaut ou d'un Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen ; nanmoins, si une telle socit ou entreprise n'a que son sige statutaire sur le territoire d'un tel Etat, ses activits doivent avoir un lien rel et continu avec l'conomie de l'un d'entre eux. Les producteurs de bases de donnes qui ne satisfont pas aux conditions mentionnes ci-dessus sont admis la protection prvue par le prsent titre lorsqu'un accord particulier a t conclu avec l'Etat

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

dont ils sont ressortissants par le Conseil de la Communaut europenne.

Chapitre II : Etendue de la protection


Article L342-1
Le producteur de bases de donnes a le droit d'interdire : 1 L'extraction, par transfert permanent ou temporaire de la totalit ou d'une partie qualitativement ou quantitativement substantielle du contenu d'une base de donnes sur un autre support, par tout moyen et sous toute forme que ce soit ; 2 La rutilisation, par la mise la disposition du public de la totalit ou d'une partie qualitativement ou quantitativement substantielle du contenu de la base, quelle qu'en soit la forme. Ces droits peuvent tre transmis ou cds ou faire l'objet d'une licence. Le prt public n'est pas un acte d'extraction ou de rutilisation.

Article L342-2
Le producteur peut galement interdire l'extraction ou la rutilisation rpte et systmatique de parties qualitativement ou quantitativement non substantielles du contenu de la base lorsque ces oprations excdent manifestement les conditions d'utilisation normale de la base de donnes.

Article L342-3
Lorsqu'une base de donnes est mise la disposition du public par le titulaire des droits, celui-ci ne peut interdire : 1 L'extraction ou la rutilisation d'une partie non substantielle, apprcie de faon qualitative ou quantitative, du contenu de la base, par la personne qui y a licitement accs ; 2 L'extraction des fins prives d'une partie qualitativement ou quantitativement substantielle du contenu d'une base de donnes non lectronique sous rserve du respect des droits d'auteur ou des droits voisins sur les oeuvres ou lments incorpors dans la base ; 3 L'extraction et la rutilisation d'une base de donnes dans les conditions dfinies aux deux premiers alinas du 7 de l'article L. 122-5 ;

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

4 L'extraction et la rutilisation d'une partie substantielle, apprcie de faon qualitative ou quantitative, du contenu de la base, sous rserve des bases de donnes conues des fins pdagogiques et des bases de donnes ralises pour une dition numrique de l'crit, des fins exclusives d'illustration dans le cadre de l'enseignement et de la recherche, l'exclusion de toute activit ludique ou rcrative, ds lors que le public auquel cette extraction et cette rutilisation sont destines est compos majoritairement d'lves, d'tudiants, d'enseignants ou de chercheurs directement concerns, que la source est indique, que l'utilisation de cette extraction et cette rutilisation ne donne lieu aucune exploitation commerciale et qu'elle est compense par une rmunration ngocie sur une base forfaitaire. Toute clause contraire au 1 ci-dessus est nulle. Les exceptions numres par le prsent article ne peuvent porter atteinte l'exploitation normale de la base de donnes ni causer un prjudice injustifi aux intrts lgitimes du producteur de la base.

Article L342-3-1
Les mesures techniques efficaces au sens de l'article L. 331-5 qui sont propres empcher ou limiter les utilisations d'une base de donnes que le producteur n'a pas autorises en application de l'article L. 342-1 bnficient de la protection prvue l'article L. 335-4-1. Les producteurs de bases de donnes qui recourent aux mesures techniques de protection mentionnes au premier alina prennent cependant les dispositions utiles pour que leur mise en oeuvre ne prive pas les bnficiaires des exceptions dfinies l'article L. 342-3 de leur bnfice effectif, suivant les conditions prvues au 2 de l'article L. 331-31 et aux articles L. 331-7 L. 331-10, L. 331-33 L. 331-35 et L. 331-37. Tout diffrend relatif la facult de bnficier des exceptions dfinies l'article L. 342-3 qui implique une mesure technique vise au premier alina du prsent article est soumis la Haute Autorit pour la diffusion des uvres et la protection des droits sur internet prvue l'article L. 331-12.

Article L342-3-2
Les informations sous forme lectronique relatives au rgime des droits du producteur d'une base de donnes, au sens de l'article L. 331-11, bnficient de la protection prvue l'article L. 335-4-2.

Article L342-4
La premire vente d'une copie matrielle d'une base de donnes dans le territoire d'un Etat membre de la Communaut europenne ou d'un Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen, par le titulaire du droit ou avec son consentement, puise le droit de contrler la revente de cette copie

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

matrielle dans tous les Etats membres. Toutefois, la transmission en ligne d'une base de donnes n'puise pas le droit du producteur de contrler la revente dans tous les Etats membres d'une copie matrielle de cette base ou d'une partie de celle-ci.

Article L342-5
Les droits prvus l'article L. 342-1 prennent effet compter de l'achvement de la fabrication de la base de donnes. Ils expirent quinze ans aprs le 1er janvier de l'anne civile qui suit celle de cet achvement. Lorsqu'une base de donnes a fait l'objet d'une mise la disposition du public avant l'expiration de la priode prvue l'alina prcdent, les droits expirent quinze ans aprs le 1er janvier de l'anne civile suivant celle de cette premire mise disposition. Toutefois, dans le cas o une base de donnes protge fait l'objet d'un nouvel investissement substantiel, sa protection expire quinze ans aprs le 1er janvier de l'anne civile suivant celle de ce nouvel investissement.

Chapitre III : Procdures et sanctions


Article L343-1
L'atteinte aux droits du producteur de bases de donnes peut tre prouve par tous moyens. A cet effet, toute personne ayant qualit pour agir en vertu du prsent titre est en droit de faire procder par tous huissiers, assists par des experts dsigns par le demandeur, sur ordonnance rendue sur requte par la juridiction civile comptente, soit la description dtaille, avec ou sans prlvement d'chantillons, des supports ou produits portant prtendument atteinte aux droits du producteur de bases de donnes, soit la saisie relle de ces supports ou produits ainsi que de tout document s'y rapportant. La juridiction peut ordonner, aux mmes fins probatoires, la saisie relle des matriels et instruments utiliss pour produire ou distribuer les supports ou produits portant prtendument atteinte aux droits du producteur de bases de donnes. Elle peut subordonner l'excution des mesures qu'elle ordonne la constitution par le demandeur de garanties destines assurer l'indemnisation ventuelle du dfendeur si l'action engage en vertu du prsent titre est ultrieurement juge non fonde ou si la mainleve de la saisie est prononce. La mainleve de la saisie peut tre prononce selon les modalits prvues par les articles L. 332-2 et

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

L. 332-3.

Article L343-2
Toute personne ayant qualit pour agir dans le cas d'une atteinte aux droits du producteur de bases de donnes peut saisir en rfr la juridiction civile comptente afin de voir ordonner, au besoin sous astreinte, l'encontre du prtendu auteur de cette atteinte ou des intermdiaires dont il utilise les services, toute mesure urgente destine prvenir une atteinte aux droits du producteur de bases de donnes ou empcher la poursuite d'actes portant prtendument atteinte ceux-ci. La juridiction civile comptente peut galement ordonner toutes mesures urgentes sur requte lorsque les circonstances exigent que ces mesures ne soient pas prises contradictoirement, notamment lorsque tout retard serait de nature causer un prjudice irrparable au demandeur. Saisie en rfr ou sur requte, la juridiction ne peut ordonner les mesures demandes que si les lments de preuve, raisonnablement accessibles au demandeur, rendent vraisemblable qu'il est port atteinte ses droits ou qu'une telle atteinte est imminente. La juridiction peut interdire la poursuite des actes portant prtendument atteinte aux droits du producteur de bases de donnes, la subordonner la constitution de garanties destines assurer l'indemnisation ventuelle du prjudice subi par le demandeur ou ordonner la saisie ou la remise entre les mains d'un tiers des produits souponns de porter atteinte aux droits confrs par le titre, pour empcher leur introduction ou leur circulation dans les circuits commerciaux. Elle peut galement accorder au demandeur une provision lorsque l'existence de son prjudice n'est pas srieusement contestable. Saisie en rfr ou sur requte, la juridiction peut subordonner l'excution des mesures qu'elle ordonne la constitution par le demandeur de garanties destines assurer l'indemnisation ventuelle du dfendeur si l'action engage en vertu du prsent titre est ultrieurement juge non fonde ou les mesures annules. Lorsque les mesures prises pour faire cesser une atteinte aux droits du producteur de bases de donnes sont ordonnes avant l'engagement d'une action au fond, le demandeur doit se pourvoir, par la voie civile ou pnale, dans un dlai fix par voie rglementaire. A dfaut, sur demande du dfendeur et sans que celui-ci ait motiver sa demande, les mesures ordonnes sont annules, sans prjudice des dommages et intrts qui peuvent tre rclams.

Article L343-3
Outre les procs-verbaux des officiers ou agents de police judiciaire, la preuve de la matrialit des infractions dfinies au prsent chapitre peut rsulter des constatations d'agents asserments dsigns par les organismes professionnels de producteurs. Ces agents sont agrs par le ministre charg de la culture dans les mmes conditions que celles prvues pour les agents viss l'article L. 331-2.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L343-4
Est puni de trois ans d'emprisonnement et de 300 000 euros d'amende le fait de porter atteinte aux droits du producteur d'une base de donnes tels que dfinis l'article L. 342-1. Lorsque le dlit a t commis en bande organise, les peines sont portes cinq ans d'emprisonnement et 500 000 euros d'amende.

Article L343-5
Les personnes physiques coupables de l'un des dlits prvus au prsent chapitre peuvent en outre tre condamnes, leurs frais, retirer des circuits commerciaux les objets jugs contrefaisants et toute chose qui a servi ou tait destine commettre l'infraction. La juridiction peut ordonner la destruction aux frais du condamn ou la remise la partie lse des objets et choses retirs des circuits commerciaux ou confisqus, sans prjudice de tous dommages et intrts. Elle peut galement ordonner, aux frais du condamn, l'affichage ou la diffusion du jugement prononant la condamnation, dans les conditions et sous les peines prvues l'article 131-35 du code pnal.

Article L343-6
Les personnes morales dclares responsables pnalement, dans les conditions prvues par l'article 121-2 du code pnal, des infractions dfinies au prsent chapitre encourent, outre l'amende suivant les modalits prvues par l'article 131-38 du code pnal, les peines prvues par l'article 131-39 du mme code. L'interdiction mentionne au 2 de l'article 131-39 du mme code porte sur l'activit dans l'exercice ou l'occasion de l'exercice de laquelle l'infraction a t commise. La juridiction peut ordonner la destruction aux frais du condamn ou la remise la partie lse des objets et choses retirs des circuits commerciaux ou confisqus, sans prjudice de tous dommages et intrts.

Article L343-7
En cas de rcidive des infractions dfinies l'article L. 343-4 ou si le dlinquant est ou a t li la partie lse par convention, les peines encourues sont portes au double. Les coupables peuvent, en outre, tre privs pour un temps qui n'excdera pas cinq ans du droit d'lection et d'ligibilit pour les tribunaux de commerce, les chambres de commerce et d'industrie

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

territoriales et les chambres de mtiers, ainsi que pour les conseils de prud'hommes.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Deuxime partie : La proprit industrielle Livre IV : Organisation administrative et professionnelle Titre Ier : Institutions Chapitre Ier : L'Institut national de la proprit industrielle
Article L411-1
L'Institut national de la proprit industrielle est un tablissement public dot de la personnalit civile et de l'autonomie financire, plac auprs du ministre charg de la proprit industrielle. Cet tablissement a pour mission : 1 De centraliser et diffuser toute information ncessaire pour la protection des innovations et pour l'enregistrement des entreprises, ainsi que d'engager toute action de sensibilisation et de formation dans ces domaines ; 2 D'appliquer les lois et rglements en matire de proprit industrielle et de registre du commerce et des socits ; cet effet, l'Institut pourvoit, notamment, la rception des dpts de demandes des titres de proprit industrielle ou annexes la proprit industrielle, leur examen et leur dlivrance ou enregistrement et la surveillance de leur maintien ; il centralise le registre du commerce et des socits et le Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales ; il assure la diffusion des informations techniques, commerciales et financires contenues dans les titres de proprit industrielle et instruments centraliss de publicit lgale ; 3 De prendre toute initiative en vue d'une adaptation permanente du droit national et international aux besoins des innovateurs et des entreprises ; ce titre, il propose au ministre charg de la proprit industrielle toute rforme qu'il estime utile en ces matires ; il participe l'laboration des accords internationaux ainsi qu' la reprsentation de la France dans les organisations internationales comptentes.

Article L411-2
Les recettes de l'Institut se composent de toutes redevances tablies dans les conditions prvues l'article 5 de l'ordonnance n 59-2 du 2 janvier 1959 portant loi organique relative aux lois de finances et perues en matire de proprit industrielle et en matire du registre du commerce et des mtiers et de dpt des actes de socits, ainsi que des recettes accessoires. Ces recettes doivent

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

obligatoirement quilibrer toutes les charges de l'tablissement. Le contrle de l'excution du budget de l'Institut s'exerce a posteriori selon des modalits fixes par dcret en Conseil d'Etat.

Article L411-3
L'organisation administrative et financire de l'Institut est fixe par dcret en Conseil d'Etat.

Article L411-4
Le directeur de l'Institut national de la proprit industrielle prend les dcisions prvues par le prsent code l'occasion de la dlivrance, du rejet ou du maintien des titres de proprit industrielle. Dans l'exercice de cette comptence, il n'est pas soumis l'autorit de tutelle. Les cours d'appel dsignes par voie rglementaire connaissent directement des recours forms contre ses dcisions. Il y est statu, le ministre public et le directeur de l'Institut national de la proprit industrielle entendus. Le pourvoi en cassation est ouvert tant au demandeur qu'au directeur de l'Institut national de la proprit industrielle.

Article L411-5
Les dcisions de rejet mentionnes au premier alina de l'article L. 411-4 sont motives. Il en est de mme des dcisions acceptant une opposition prsente en vertu de l'article L. 712-4 ou une demande de relev de dchance en matire de marques de fabrique, de commerce ou de service. Elles sont notifies au demandeur dans les formes et dlais prvus par voie rglementaire.

Chapitre II : Le comit de protection des obtentions vgtales


Article L412-1
Le comit de la protection des obtentions vgtales, plac auprs du ministre de l'agriculture, est prsid par un reprsentant de l'Etat et compos de personnalits, tant du secteur public que du secteur priv, qualifies par leurs connaissances thoriques ou pratiques des problmes de gntique, de botanique et d'agronomie. Ce comit dlivre le certificat mentionn l'article L.
Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

623-4.

Titre II : Qualification en proprit industrielle Chapitre Ier : Inscription sur la liste des personnes qualifies en matire de proprit industrielle
Article L421-1
Il est dress annuellement par le directeur de l'Institut national de la proprit industrielle une liste des personnes qualifies en proprit industrielle. Cette liste est publie. Les personnes inscrites sur la liste prcite peuvent exercer titre de salari d'une entreprise ou titre libral individuellement ou en groupe ou titre de salari d'une autre personne exerant titre libral. Les personnes figurant, la date du 26 novembre 1990, sur la liste des personnes qualifies en brevets d'invention sont de plein droit inscrites sur la liste vise au premier alina, sous rserve qu'elles rpondent aux conditions de moralit prvues l'article L. 421-2.

Article L421-2
Nul ne peut tre inscrit sur la liste prvue l'article prcdent s'il n'est pas de bonne moralit et s'il ne remplit pas les conditions de diplme et pratique professionnelle prescrites. L'inscription est assortie d'une mention de spcialisation en fonction des diplmes dtenus et de la pratique professionnelle acquise.

Chapitre II : Conditions d'exercice de la profession de conseil en proprit industrielle


Article L422-1
Le conseil en proprit industrielle a pour profession d'offrir, titre habituel et rmunr, ses services au public pour conseiller, assister ou reprsenter les tiers en vue de l'obtention, du

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

maintien, de l'exploitation ou de la dfense des droits de proprit industrielle, droits annexes et droits portant sur toutes questions connexes. Les services viss l'alina prcdent incluent les consultations juridiques et la rdaction d'actes sous seing priv. Nul n'est autoris faire usage du titre de conseil en proprit industrielle, d'un titre quivalent ou susceptible de prter confusion, s'il n'est inscrit sur la liste des conseils en proprit industrielle tablie par le directeur de l'Institut national de la proprit industrielle. Toute violation des dispositions du prcdent alina sera punie des peines encourues pour le dlit d'usurpation de titre prvu par l'article 433-17 du code pnal. Nul ne peut tre inscrit sur la liste des conseils en proprit industrielle s'il n'est inscrit sur la liste prvue l'article L. 421-1 et s'il n'exerce sa profession dans les conditions prvues l'article L. 422-6. L'inscription est assortie d'une mention de spcialisation en fonction des diplmes dtenus et de la pratique professionnelle acquise.

Article L422-2
Les personnes ayant droit au titre de conseil en brevets d'invention la date d'entre en vigueur de la loi n 90-1052 du 26 novembre 1990 relative la proprit industrielle sont de plein droit inscrites sur la liste prvue l'article L. 422-1.

Article L422-3
Toute socit exerant les activits mentionnes l'article L. 422-1 la date d'entre en vigueur de la loi n 90-1052 du 26 novembre 1990 prcite peut demander son inscription sur la liste des conseils en proprit industrielle. Dans ce cas, la condition prvue au b de l'article L. 422-7 n'est pas applicable. A peine de forclusion, la demande doit tre prsente, au plus tard, deux ans aprs l'entre en vigueur de la loi n 90-1052 du 26 novembre 1990 prcite.

Article L422-4
Les personnes qui souhaitent se faire reprsenter dans les procdures devant l'Institut national de la proprit industrielle ne peuvent le faire, pour les actes o la technicit de la matire l'impose, que par l'intermdiaire de conseils en proprit industrielle dont la spcialisation, dtermine en application du dernier alina de l'article L. 422-1, est en rapport avec l'acte. Les dispositions de l'alina prcdent ne font pas obstacle la facult de recourir aux services d'un

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

avocat ou ceux d'une entreprise ou d'un tablissement public auxquels le demandeur est contractuellement li ou ceux d'une organisation professionnelle spcialise ou ceux d'un professionnel tabli sur le territoire d'un Etat membre de la Communaut europenne ou d'un Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen intervenant titre occasionnel et habilit reprsenter les personnes devant le service central de la proprit industrielle de cet Etat.

Article L422-5
Toute personne exerant les activits mentionnes au premier alina de l'article L. 422-1 au 26 novembre 1990 peut, par drogation aux dispositions de l'article L. 422-4, reprsenter les personnes mentionnes au premier alina de cet article dans les cas prvus par cet alina, sous rserve d'tre inscrite sur une liste spciale tablie par le directeur de l'Institut national de la proprit industrielle. L'inscription est de droit, sous la rserve prvue au dernier alina du prsent article, la condition que la personne l'ait demande par une dclaration auprs du directeur de l'Institut. A peine de forclusion, la dclaration doit tre formule, au plus tard, deux ans aprs l'entre en vigueur de la loi n 90-1052 du 26 novembre 1990 prcite. Nul ne peut tre inscrit sur la liste prvue au premier alina s'il n'est pas de bonne moralit.

Article L422-6
Le conseil en proprit industrielle exerce sa profession soit titre individuel ou en groupe, soit en qualit de salari d'un autre conseil en proprit industrielle.

Article L422-7
Les professionnels inscrits sur la liste prvue l'article L. 422-1 ou ceux tablis sur le territoire d'un Etat membre de l'Union europenne ou d'un Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen et habilits reprsenter en matire de proprit industrielle des personnes devant le service central de proprit industrielle de leur Etat sont admis constituer, pour exercer leur profession, des socits civiles professionnelles, des socits d'exercice libral ou toute socit constitue sous une autre forme. Dans ce dernier cas, il est ncessaire que : 1 Le prsident du conseil d'administration, les directeurs gnraux, les membres du directoire, le directeur gnral unique et le ou les grants ainsi que la majorit des membres du conseil d'administration ou du conseil de surveillance aient la qualit des personnes vises au premier alina ; 2 Les personnes vises au premier alina dtiennent plus de la moiti du capital social et des droits de vote ;

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

3 L'admission de tout nouvel associ est subordonne l'agrment pralable, selon le cas, du conseil d'administration, du conseil de surveillance ou du ou des grants. Les deux premiers alinas de l'article L. 225-22 et les articles L. 225-44 et L. 225-85 du code de commerce ne sont applicables respectivement ni aux membres du conseil d'administration ni aux membres du conseil de surveillance des socits de conseils en proprit industrielle. Lorsque la profession de conseil en proprit industrielle est exerce par une socit, il y a lieu, outre l'inscription des conseils en proprit industrielle personnes physiques, l'inscription de la socit dans une section spciale de la liste prvue l'article L. 422-1.

Article L422-8
Tout conseil en proprit industrielle doit justifier d'une assurance garantissant sa responsabilit civile professionnelle raison des ngligences et fautes commises dans l'exercice de ses fonctions, ainsi que d'une garantie spcialement affecte au remboursement des fonds, effets ou valeurs reus.

Article L422-9
Il est institu une compagnie nationale des conseils en proprit industrielle, organisme dot de la personnalit morale, plac auprs de l'Institut national de la proprit industrielle aux fins de reprsenter les conseils en proprit industrielle auprs des pouvoirs publics, de dfendre leurs intrts professionnels et de veiller au respect des rgles de dontologie.

Article L422-10
Toute personne physique ou morale exerant la profession de conseil en proprit industrielle qui se rend coupable soit d'une infraction aux rgles du prsent titre ou des textes pris pour son application, soit de faits contraires la probit, l'honneur ou la dlicatesse, mme s'ils sont extraprofessionnels, peut faire l'objet de l'une des mesures disciplinaires suivantes : avertissement, blme, radiation temporaire ou dfinitive. Les sanctions sont prononces par la chambre de discipline de la Compagnie nationale des conseils en proprit industrielle prside par un magistrat de l'ordre judiciaire.

Article L422-11
En toute matire et pour tous les services mentionns l'article L. 422-1, le conseil en proprit

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

industrielle observe le secret professionnel. Ce secret s'tend aux consultations adresses ou destines son client, aux correspondances professionnelles changes avec son client, un confrre ou un avocat, aux notes d'entretien et, plus gnralement, toutes les pices du dossier.

Article L422-12
La profession de conseil en proprit industrielle est incompatible : 1 Avec toute activit de caractre commercial, qu'elle soit exerce directement ou par personne interpose ; 2 Avec la qualit d'associ dans une socit en nom collectif, d'associ commandit dans une socit en commandite simple ou par actions, de grant d'une socit responsabilit limite, de prsident du conseil d'administration, membre du directoire, directeur gnral ou directeur gnral dlgu d'une socit anonyme, de prsident ou dirigeant d'une socit par actions simplifie, de grant d'une socit civile, moins que ces socits n'aient pour objet l'exercice de la profession de conseil en proprit industrielle ou la gestion d'intrts professionnels connexes ou d'intrts familiaux ; 3 Avec la qualit de membre du conseil de surveillance ou d'administrateur d'une socit commerciale, lorsque le conseil en proprit industrielle a moins de sept annes d'exercice professionnel et n'a pas obtenu pralablement une dispense dans des conditions prvues par dcret en Conseil d'Etat.

Article L422-13
La profession de conseil en proprit industrielle est incompatible avec l'exercice de toute autre profession, sous rserve de dispositions lgislatives ou rglementaires particulires. Elle est toutefois compatible avec les fonctions d'enseignement, ainsi qu'avec celles d'arbitre, de mdiateur, de conciliateur ou d'expert judiciaire.

Chapitre III : Dispositions diverses


Article L423-1
Il est interdit toute personne physique ou morale de se livrer au dmarchage en vue de reprsenter les intresss, de donner des consultations ou de rdiger des actes en matire de droit de la proprit industrielle. Toutefois, cette interdiction ne s'tend pas aux offres de service destination de professionnels ou d'entreprises effectues par voie postale dans des conditions fixes par voie rglementaire.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Toute infraction aux dispositions du prcdent alina sera punie des peines prvues l'article 5 de la loi n 72-1137 du 22 dcembre 1972 relative la protection des consommateurs en matire de dmarchage et de vente domicile. Toute publicit pour les activits mentionnes ce mme alina est subordonne au respect de conditions fixes par voie rglementaire.

Article L423-2
Des dcrets en Conseil d'Etat fixent les conditions d'application du prsent titre. Ils prcisent notamment : a) Les conditions d'application du chapitre Ier ; b) Les conditions d'application de l'article L. 422-1 ; c) Les conditions d'application de l'article L. 422-4 ; d) Les conditions d'application de l'article L. 422-5 ; e) Les conditions dans lesquelles il peut tre drog l'obligation mentionne au b de l'article L. 422-7 afin de permettre le regroupement interprofessionnel avec d'autres prestataires de services intervenant dans le processus d'innovation ; f) Les rgles de dontologie applicables aux conseils en proprit industrielle ; g) L'organisation et les modalits de fonctionnement de la Compagnie nationale des conseils en proprit industrielle ainsi que les modalits de fixation du montant des cotisations qu'elle peroit de ses membres.

Livre V : Les dessins et modles Titre Ier : Conditions et modalits de la protection Chapitre Ier : Champ d'application

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Section 1 : Objet de la protection


Article L511-1
Peut tre protge titre de dessin ou modle l'apparence d'un produit, ou d'une partie de produit, caractrise en particulier par ses lignes, ses contours, ses couleurs, sa forme, sa texture ou ses matriaux. Ces caractristiques peuvent tre celles du produit lui-mme ou de son ornementation. Est regard comme un produit tout objet industriel ou artisanal, notamment les pices conues pour tre assembles en un produit complexe, les emballages, les prsentations, les symboles graphiques et les caractres typographiques, l'exclusion toutefois des programmes d'ordinateur.

Article L511-2
Seul peut tre protg le dessin ou modle qui est nouveau et prsente un caractre propre.

Article L511-3
Un dessin ou modle est regard comme nouveau si, la date de dpt de la demande d'enregistrement ou la date de la priorit revendique, aucun dessin ou modle identique n'a t divulgu. Des dessins ou modles sont considrs comme identiques lorsque leurs caractristiques ne diffrent que par des dtails insignifiants.

Article L511-4
Un dessin ou modle a un caractre propre lorsque l'impression visuelle d'ensemble qu'il suscite chez l'observateur averti diffre de celle produite par tout dessin ou modle divulgu avant la date de dpt de la demande d'enregistrement ou avant la date de priorit revendique. Pour l'apprciation du caractre propre, il est tenu compte de la libert laisse au crateur dans la ralisation du dessin ou modle.

Article L511-5
Le dessin ou modle d'une pice d'un produit complexe n'est regard comme nouveau et prsentant un caractre propre que dans la mesure o :

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

a) La pice, une fois incorpore dans le produit complexe, reste visible lors d'une utilisation normale de ce produit par l'utilisateur final, l'exception de l'entretien, du service ou de la rparation ; b) Les caractristiques visibles de la pice remplissent en tant que telles les conditions de nouveaut et de caractre propre. Est considr comme produit complexe un produit compos de pices multiples qui peuvent tre remplaces.

Article L511-6
Un dessin ou modle est rput avoir t divulgu s'il a t rendu accessible au public par une publication, un usage ou tout autre moyen. Il n'y a pas divulgation lorsque le dessin ou modle n'a pu tre raisonnablement connu, selon la pratique courante des affaires dans le secteur intress, par des professionnels agissant dans la Communaut europenne, avant la date du dpt de la demande d'enregistrement ou avant la date de priorit renvendique. Toutefois, le dessin ou modle n'est pas rput avoir t divulgu au public du seul fait qu'il a t divulgu un tiers sous condition, explicite ou implicite, de secret. Lorsqu'elle a eu lieu dans les douze mois prcdant la date du dpt de la demande ou la date de priorit revendique, la divulgation n'est pas prise en considration : a) Si le dessin ou modle a t divulgu par le crateur ou son ayant cause, ou par un tiers partir d'informations fournies ou d'actes accomplis par le crateur ou son ayant cause ; b) Ou si le dessin ou modle a t divulgu la suite d'un comportement abusif l'encontre du crateur ou de son ayant cause. Le dlai de douze mois prvu au prsent article n'est pas applicable lorsque la divulgation est intervenue avant le 1er octobre 2001.

Article L511-7
Les dessins ou modles contraires l'ordre public ou aux bonnes moeurs ne sont pas protgs.

Article L511-8
N'est pas susceptible de protection :

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

1 L'apparence dont les caractristiques sont exclusivement imposes par la fonction technique du produit ; 2 L'apparence d'un produit dont la forme et la dimension exactes doivent tre ncessairement reproduites pour qu'il puisse tre mcaniquement associ un autre produit par une mise en contact, un raccordement, un placement l'intrieur ou l'extrieur dans des conditions permettant chacun de ces produits de remplir sa fonction. Toutefois, un dessin ou modle qui a pour objet de permettre des assemblages ou connexions multiples des produits qui sont interchangeables au sein d'un ensemble conu de faon modulaire peut tre protg.

Section 2 : Bnfice de la protection


Article L511-9
La protection du dessin ou modle confre par les dispositions du prsent livre s'acquiert par l'enregistrement. Elle est accorde au crateur ou son ayant cause. L'auteur de la demande d'enregistrement est, sauf preuve contraire, regard comme le bnficiaire de cette protection.

Article L511-10
Si un dessin ou modle a t dpos en fraude des droits d'un tiers ou en violation d'une obligation lgale ou conventionnelle, la personne qui estime avoir un droit sur le dessin ou modle peut en revendiquer en justice la proprit. L'action en revendication de proprit se prescrit par trois ans compter de la publication de l'enregistrement du dessin ou modle ou, en cas de mauvaise foi, au moment de la publication de l'enregistrement ou de l'acquisition du dessin ou modle, compter de l'expiration de la priode de protection.

Article L511-11
Sous rserve des dispositions des conventions internationales auxquelles la France est partie, l'tranger qui n'est ni tabli ni domicili sur le territoire d'un Etat membre de la Communaut europenne ou d'un Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen bnficie des dispositions du prsent livre condition que son pays accorde la rciprocit de la protection aux dessins ou modles franais.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Chapitre II : Enregistrement d'un dessin ou modle Section 1 : Demande d'enregistrement


Article L512-1
La demande d'enregistrement est dpose, peine de nullit, l'Institut national de la proprit industrielle lorsque le dposant a son domicile ou son sige social Paris ou hors de France. Lorsque le dposant a son domicile ou son sige social en France en dehors de Paris, il peut, son choix, dposer la demande d'enregistrement l'Institut national de la proprit industrielle ou au greffe du tribunal de commerce ou, en l'absence de tribunal de commerce, au greffe de la juridiction statuant en matire commerciale. Lorsque la demande d'enregistrement est dpose au greffe d'un tribunal, celui-ci la transmet l'Institut national de la proprit industrielle.

Article L512-2
La demande d'enregistrement est prsente dans les formes et conditions prvues par le prsent livre. Elle comporte, peine d'irrecevabilit, l'identification du dposant et une reproduction des dessins ou modles dont la protection est demande. La demande d'enregistrement est rejete s'il apparat : a) Qu'elle n'est pas prsente dans les conditions et formes prescrites ; b) Que sa publication est de nature porter atteinte l'ordre public ou aux bonnes moeurs. Le rejet ne peut tre prononc sans que le dposant ait t pralablement invit, selon le cas, soit rgulariser la demande, soit prsenter ses observations. Pour les dessins ou modles relevant d'industries qui renouvellent frquemment la forme et le dcor de leurs produits, le dpt peut tre effectu sous une forme simplifie dans des conditions fixes par dcret en Conseil d'Etat. La dchance des droits issus d'un tel dpt est prononce lorsque celui-ci n'a pas t, au plus tard six mois avant la date prvue pour sa publication, rendu conforme

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

aux prescriptions gnrales fixes par ce dcret.

Article L512-3
Le dposant ou titulaire d'un dpt qui n'a pas respect les dlais prescrits peut, s'il justifie d'une excuse lgitime, tre relev des dchances qu'il a pu encourir.

Section 2 : Nullit d'un enregistrement


Article L512-4
L'enregistrement d'un dessin ou modle est dclar nul par dcision de justice : a) S'il n'est pas conforme aux dispositions des articles L. 511-1 L. 511-8 ; b) Si son titulaire ne pouvait bnficier de la protection prvue l'article L. 511-9 ; c) Si le dessin ou modle mconnat des droits attachs un dessin ou modle antrieur qui a fait l'objet d'une divulgation au public aprs la date de prsentation de la demande d'enregistrement ou, si une priorit est revendique, aprs la date de priorit, et qui est protg depuis une date antrieure par l'enregistrement d'un dessin ou modle communautaire, d'un dessin ou modle franais ou international dsignant la France, ou par une demande d'enregistrement de tels dessins ou modles ; d) S'il porte atteinte au droit d'auteur d'un tiers ; e) S'il est fait usage dans ce dessin ou modle d'un signe distinctif antrieur protg, sans l'autorisation de son titulaire. Les motifs de nullit prvus aux b, c, d et e ne peuvent tre invoqus que par la personne investie du droit qu'elle oppose. Le ministre public peut engager d'office une action en nullit d'un dessin ou modle, quelles que soient les causes de nullit.

Article L512-5
Si les motifs de nullit n'affectent le dessin ou modle qu'en partie, l'enregistrement peut tre maintenu sous une forme modifie condition que, sous cette forme, le dessin ou modle rponde aux critres d'octroi de la protection et que son identit soit conserve.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L512-6
La dcision judiciaire prononant la nullit totale ou partielle d'un dessin ou modle a un effet absolu. Elle est inscrite au registre national mentionn l'article L. 513-3.

Chapitre III : Droits confrs par l'enregistrement


Article L513-1
L'enregistrement produit ses effets, compter de la date de dpt de la demande, pour une priode de cinq ans, qui peut tre proroge par priodes de cinq ans jusqu' un maximum de vingt-cinq ans. Les dessins ou modles dposs avant le 1er octobre 2001 restent protgs, sans prorogation possible, pour une priode de vingt-cinq ans compter de leur date de dpt. Les dessins ou modles dont la protection a t proroge, avant le 1er octobre 2001, pour une nouvelle priode de vingt-cinq ans restent protgs jusqu' l'expiration de cette priode.

Article L513-2
Sans prjudice des droits rsultant de l'application d'autres dispositions lgislatives, notamment des livres Ier et III du prsent code, l'enregistrement d'un dessin ou modle confre son titulaire un droit de proprit qu'il peut cder ou concder.

Article L513-3
Tout acte modifiant ou transmettant les droits attachs un dessin ou modle dpos n'est opposable aux tiers que s'il a t inscrit au registre national des dessins et modles. Toutefois, avant son inscription, un acte est opposable aux tiers qui ont acquis des droits aprs la date de cet acte mais qui avaient connaissance de celui-ci lors de l'acquisition de ces droits. Le licenci, partie un contrat de licence non inscrit sur le registre national ou international des dessins et modles, est galement recevable intervenir dans l'instance en contrefaon engage par le propritaire du dessin ou modle afin d'obtenir la rparation du prjudice qui lui est propre.

Article L513-4

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Sont interdits, dfaut du consentement du propritaire du dessin ou modle, la fabrication, l'offre, la mise sur le march, l'importation, l'exportation, l'utilisation, ou la dtention ces fins, d'un produit incorporant le dessin ou modle.

Article L513-5
La protection confre par l'enregistrement d'un dessin ou modle s'tend tout dessin ou modle qui ne produit pas sur l'observateur averti une impression visuelle d'ensemble diffrente.

Article L513-6
Les droits confrs par l'enregistrement d'un dessin ou modle ne s'exercent pas l'gard : a) D'actes accomplis titre priv et des fins non commerciales ; b) D'actes accomplis des fins exprimentales ; c) D'actes de reproduction des fins d'illustration ou d'enseignement, si ces actes mentionnent l'enregistrement et le nom du titulaire des droits, sont conformes des pratiques commerciales loyales et ne portent pas prjudice l'exploitation normale du dessin ou modle.

Article L513-7
Les droits confrs par l'enregistrement d'un dessin ou modle ne s'exercent pas : a) Sur des quipements installs bord de navires ou d'aronefs immatriculs dans un autre pays lorsqu'ils pntrent temporairement sur le territoire franais ; b) Lors de l'importation en France de pices dtaches et d'accessoires pour la rparation de ces navires ou aronefs ou l'occasion de cette rparation.

Article L513-8
Les droits confrs par l'enregistrement d'un dessin ou modle ne s'tendent pas aux actes portant sur un produit incorporant ce dessin ou modle, lorsque ce produit a t commercialis dans la Communaut europenne ou dans l'Espace conomique europen par le propritaire du dessin ou modle ou avec son consentement.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Chapitre IV : Dispositions diverses


Article L514-1
Des dcrets en Conseil d'Etat fixent, en tant que de besoin, les conditions d'application du prsent livre.

Article L514-2
Des dispositions rglementaires propres certaines industries peuvent prescrire les mesures ncessaires pour permettre aux industriels de faire constater leur priorit d'emploi d'un dessin ou modle, notamment par la tenue de registres privs soumis au visa de l'Institut national de la proprit industrielle.

Chapitre V : Dessins ou modles communautaires


Article L515-1
Toute atteinte aux droits dfinis par l'article 19 du rglement (CE) n 6/2002 du Conseil, du 12 dcembre 2001, sur les dessins ou modles communautaires constitue une contrefaon engageant la responsabilit civile de son auteur.

Titre II : Contentieux Chapitre Ier : Contentieux des dessins ou modles nationaux


Article L521-1
Toute atteinte porte aux droits du propritaire d'un dessin ou modle, tels qu'ils sont dfinis aux articles L. 513-4 L. 513-8, constitue une contrefaon engageant la responsabilit civile de son auteur. Les faits postrieurs au dpt, mais antrieurs la publication de l'enregistrement du dessin ou

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

modle, ne peuvent tre considrs comme ayant port atteinte aux droits qui y sont attachs. Toutefois, lorsqu'une copie de la demande d'enregistrement a t notifie une personne, la responsabilit de celle-ci peut tre recherche pour des faits postrieurs cette notification mme s'ils sont antrieurs la publication de l'enregistrement.

Article L521-2
L'action civile en contrefaon est exerce par le propritaire du dessin ou modle. Toutefois, le bnficiaire d'un droit exclusif d'exploitation peut, sauf stipulation contraire du contrat de licence, exercer l'action en contrefaon si, aprs mise en demeure, le propritaire du dessin ou modle n'exerce pas cette action. Toute partie un contrat de licence est recevable intervenir dans l'instance en contrefaon engage par une autre partie afin d'obtenir la rparation du prjudice qui lui est propre.

Article L521-3
L'action civile en contrefaon se prescrit par trois ans compter des faits qui en sont la cause.

Article L521-3-1
Les actions civiles et les demandes relatives aux dessins et modles sont exclusivement portes devant les tribunaux de grande instance, y compris lorsqu'elles portent la fois sur une question de dessins et modles et sur une question connexe de concurrence dloyale. Les tribunaux de grande instance appels connatre des actions et des demandes en matire de dessins et modles sont dtermins par voie rglementaire.

Article L521-4
La contrefaon peut tre prouve par tous moyens. A cet effet, toute personne ayant qualit pour agir en contrefaon est en droit de faire procder en tout lieu et par tous huissiers, assists d'experts dsigns par le demandeur, en vertu d'une ordonnance rendue sur requte par la juridiction civile comptente, soit la description dtaille, avec ou sans prlvement d'chantillons, soit la saisie relle des objets prtendus contrefaisants ainsi que de tout document s'y rapportant. La juridiction peut ordonner, aux mmes fins probatoires, la saisie relle des matriels et

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

instruments utiliss pour produire ou distribuer les objets prtendus contrefaisants. Elle peut subordonner l'excution des mesures qu'elle ordonne la constitution par le demandeur de garanties destines assurer l'indemnisation ventuelle du dfendeur si l'action en contrefaon est ultrieurement juge non fonde ou la saisie annule. A dfaut pour le demandeur de s'tre pourvu au fond, par la voie civile ou pnale, dans un dlai fix par voie rglementaire, l'intgralit de la saisie, y compris la description, est annule la demande du saisi, sans que celui-ci ait motiver sa demande et sans prjudice des dommages et intrts qui peuvent tre rclams.

Article L521-5
Si la demande lui en est faite, la juridiction saisie d'une procdure civile prvue au prsent titre peut ordonner, au besoin sous astreinte, afin de dterminer l'origine et les rseaux de distribution des produits contrefaisants qui portent atteinte aux droits du demandeur, la production de tous documents ou informations dtenus par le dfendeur ou par toute personne qui a t trouve en possession de produits contrefaisants ou qui fournit des services utiliss dans des activits de contrefaon ou encore qui a t signale comme intervenant dans la production, la fabrication ou la distribution de ces produits ou la fourniture de ces services. La production de documents ou d'informations peut tre ordonne s'il n'existe pas d'empchement lgitime. Les documents ou informations recherchs portent sur : a) Les nom et adresse des producteurs, fabricants, distributeurs, fournisseurs et autres dtenteurs antrieurs des produits ou services, ainsi que des grossistes destinataires et des dtaillants ; b) Les quantits produites, commercialises, livres, reues ou commandes, ainsi que le prix obtenu pour les produits ou services en cause.

Article L521-6
Toute personne ayant qualit pour agir en contrefaon peut saisir en rfr la juridiction civile comptente afin de voir ordonner, au besoin sous astreinte, l'encontre du prtendu contrefacteur ou des intermdiaires dont il utilise les services, toute mesure destine prvenir une atteinte imminente aux droits confrs par le titre ou empcher la poursuite d'actes argus de contrefaon. La juridiction civile comptente peut galement ordonner toutes mesures urgentes sur requte lorsque les circonstances exigent que ces mesures ne soient pas prises contradictoirement, notamment lorsque tout retard serait de nature causer un prjudice irrparable au demandeur. Saisie en rfr ou sur requte, la juridiction ne peut ordonner les mesures demandes que si les lments de preuve, raisonnablement accessibles au demandeur, rendent vraisemblable qu'il est port atteinte ses droits ou qu'une telle atteinte est imminente.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La juridiction peut interdire la poursuite des actes argus de contrefaon, la subordonner la constitution de garanties destines assurer l'indemnisation ventuelle du demandeur ou ordonner la saisie ou la remise entre les mains d'un tiers des produits souponns de porter atteinte aux droits confrs par le titre, pour empcher leur introduction ou leur circulation dans les circuits commerciaux. Si le demandeur justifie de circonstances de nature compromettre le recouvrement des dommages et intrts, la juridiction peut ordonner la saisie conservatoire des biens mobiliers et immobiliers du prtendu contrefacteur, y compris le blocage de ses comptes bancaires et autres avoirs, conformment au droit commun. Pour dterminer les biens susceptibles de faire l'objet de la saisie, elle peut ordonner la communication des documents bancaires, financiers, comptables ou commerciaux ou l'accs aux informations pertinentes. Elle peut galement accorder au demandeur une provision lorsque l'existence de son prjudice n'est pas srieusement contestable. Saisie en rfr ou sur requte, la juridiction peut subordonner l'excution des mesures qu'elle ordonne la constitution par le demandeur de garanties destines assurer l'indemnisation ventuelle du dfendeur si l'action en contrefaon est ultrieurement juge non fonde ou les mesures annules. Lorsque les mesures prises pour faire cesser une atteinte aux droits sont ordonnes avant l'engagement d'une action au fond, le demandeur doit se pourvoir, par la voie civile ou pnale, dans un dlai fix par voie rglementaire. A dfaut, sur demande du dfendeur et sans que celui-ci ait motiver sa demande, les mesures ordonnes sont annules, sans prjudice des dommages et intrts qui peuvent tre rclams.

Article L521-7
Pour fixer les dommages et intrts, la juridiction prend en considration les consquences conomiques ngatives, dont le manque gagner, subies par la partie lse, les bnfices raliss par le contrefacteur et le prjudice moral caus au titulaire des droits du fait de l'atteinte. Toutefois, la juridiction peut, titre d'alternative et sur demande de la partie lse, allouer titre de dommages et intrts une somme forfaitaire qui ne peut tre infrieure au montant des redevances ou droits qui auraient t dus si le contrefacteur avait demand l'autorisation d'utiliser le droit auquel il a port atteinte.

Article L521-8
En cas de condamnation civile pour contrefaon, la juridiction peut ordonner, la demande de la partie lse, que les produits reconnus comme produits contrefaisants, les matriaux et instruments ayant principalement servi leur cration ou fabrication soient rappels des circuits commerciaux, carts dfinitivement de ces circuits, dtruits ou confisqus au profit de la partie lse.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La juridiction peut aussi ordonner toute mesure approprie de publicit du jugement, notamment son affichage ou sa publication intgrale ou par extraits dans les journaux ou sur les services de communication au public en ligne qu'elle dsigne, selon les modalits qu'elle prcise. Les mesures mentionnes aux deux premiers alinas sont ordonnes aux frais du contrefacteur.

Article L521-9
Les officiers de police judiciaire peuvent procder, ds la constatation des infractions prvues au premier alina de l'article L. 521-10, la saisie des produits fabriqus, imports, dtenus, mis en vente, livrs ou fournis illicitement et des matriels ou instruments spcialement installs en vue de tels agissements.

Article L521-10
Toute atteinte porte sciemment aux droits garantis par le prsent livre est punie de trois ans d'emprisonnement et de 300 000 euros d'amende. Lorsque le dlit a t commis en bande organise ou sur un rseau de communication au public en ligne ou lorsque les faits portent sur des marchandises dangereuses pour la sant, la scurit de l'homme ou l'animal, les peines sont portes cinq ans d'emprisonnement et 500 000 euros d'amende. En outre, la juridiction peut ordonner la fermeture totale ou partielle, dfinitive ou temporaire, pour une dure au plus de cinq ans, de l'tablissement ayant servi commettre l'infraction. La fermeture temporaire ne peut entraner ni rupture, ni suspension du contrat de travail, ni aucun prjudice pcuniaire l'encontre des salaris concerns. Lorsque la fermeture dfinitive entrane le licenciement du personnel, elle donne lieu, en dehors de l'indemnit de pravis et de l'indemnit de licenciement, aux indemnits prvues aux articles L. 122-14-4 et L. 122-14-5 du code du travail en cas de rupture de contrat de travail. Le non-paiement de ces indemnits est puni de six mois d'emprisonnement et de 3 750 euros d'amende.

Article L521-11
Les personnes physiques coupables du dlit prvu au premier alina de l'article L. 521-10 peuvent en outre tre condamnes, leurs frais, retirer des circuits commerciaux les objets jugs contrefaisants et toute chose qui a servi ou tait destine commettre l'infraction. La juridiction peut ordonner la destruction aux frais du condamn ou la remise la partie lse des objets et choses retirs des circuits commerciaux ou confisqus, sans prjudice de tous dommages et intrts. Elle peut galement ordonner, aux frais du condamn, l'affichage du jugement ou la diffusion du

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

jugement prononant la condamnation, dans les conditions prvues l'article 131-35 du code pnal.

Article L521-12
Les personnes morales dclares responsables pnalement, dans les conditions prvues par l'article 121-2 du code pnal, de l'infraction dfinie au premier alina de l'article L. 521-10 encourent, outre l'amende suivant les modalits prvues par l'article 131-38 du code pnal, les peines prvues par l'article 131-39 du mme code. L'interdiction mentionne au 2 de l'article 131-39 du mme code porte sur l'activit dans l'exercice ou l'occasion de l'exercice de laquelle l'infraction a t commise. Les personnes morales dclares pnalement responsables peuvent en outre tre condamnes, leurs frais, retirer des circuits commerciaux les objets jugs contrefaisants et toute chose qui a servi ou tait destine commettre l'infraction. La juridiction peut ordonner la destruction aux frais du condamn ou la remise la partie lse des objets et choses retirs des circuits commerciaux ou confisqus, sans prjudice de tous dommages et intrts.

Article L521-13
En cas de rcidive des infractions aux droits garantis par le prsent livre, ou si le dlinquant est ou a t li par convention avec la partie lse, les peines encourues sont portes au double. Les coupables peuvent, en outre, tre privs pendant un temps qui n'excdera pas cinq ans du droit d'lection et d'ligibilit pour les tribunaux de commerce, les chambres de commerce et d'industrie territoriales et les chambres de mtiers, ainsi que pour les conseils de prud'hommes.

Article L521-14
En dehors des cas prvus par la rglementation communautaire en vigueur, l'administration des douanes peut, sur demande crite du propritaire d'un dessin ou d'un modle dpos ou du bnficiaire d'un droit exclusif d'exploitation, assortie des justifications de son droit, retenir dans le cadre de ses contrles les marchandises que celui-ci prtend constituer une contrefaon. Le procureur de la Rpublique, le demandeur ainsi que le dclarant ou le dtenteur des marchandises sont informs sans dlai, par les services douaniers, de la retenue laquelle ces derniers ont procd. Lors de l'information vise au deuxime alina, la nature et la quantit relle ou estime des marchandises sont communiques au propritaire du dessin ou du modle dpos ou au bnficiaire du droit exclusif d'exploitation, par drogation l'article 59 bis du code des douanes. La mesure de retenue est leve de plein droit dfaut, pour le demandeur, dans le dlai de dix jours

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

ouvrables ou de trois jours ouvrables s'il s'agit de denres prissables, compter de la notification de la retenue des marchandises, de justifier auprs des services douaniers, soit de mesures conservatoires dcides par la juridiction civile comptente, soit de s'tre pourvu par la voie civile ou la voie correctionnelle et d'avoir constitu les garanties destines l'indemnisation ventuelle du dtenteur des marchandises au cas o la contrefaon ne serait pas ultrieurement reconnue. Les frais lis la mesure de retenue ou aux mesures conservatoires prononces par la juridiction civile comptente sont la charge du demandeur. Aux fins de l'engagement des actions en justice vises au quatrime alina, le demandeur peut obtenir de l'administration des douanes communication des nom et adresse de l'expditeur, de l'importateur, du destinataire des marchandises retenues ou de leur dtenteur, ainsi que de leur quantit, leur origine et leur provenance par drogation l'article 59 bis du code des douanes, relatif au secret professionnel auquel sont tenus les agents de l'administration des douanes. La retenue mentionne au premier alina ne porte pas : -sur les marchandises de statut communautaire, lgalement fabriques ou mises en libre pratique dans un Etat membre de la Communaut europenne et destines, aprs avoir emprunt le territoire douanier tel que dfini l'article 1er du code des douanes, tre mises sur le march d'un autre Etat membre de la Communaut europenne pour y tre lgalement commercialises ; -sur les marchandises de statut communautaire, lgalement fabriques ou lgalement mises en libre pratique dans un autre Etat membre de la Communaut europenne, dans lequel elles ont t places sous le rgime du transit et qui sont destines, aprs avoir transit sur le territoire douanier tel que dfini l'article 1er du code des douanes, tre exportes vers un Etat non membre de la Communaut europenne.

Article L521-15
En l'absence de demande crite du propritaire d'un dessin ou d'un modle dpos ou du bnficiaire d'un droit exclusif d'exploitation et en dehors des cas prvus par la rglementation communautaire en vigueur, l'administration des douanes peut, dans le cadre de ses contrles, retenir une marchandise susceptible de porter atteinte un dessin ou un modle dpos ou un droit exclusif d'exploitation. Cette retenue est immdiatement notifie au propritaire du dessin ou du modle dpos ou au bnficiaire du droit exclusif d'exploitation. Le procureur de la Rpublique est galement inform de ladite mesure. Lors de la notification vise au deuxime alina, la nature et la quantit relle ou estime des marchandises est communique au propritaire du dessin ou du modle dpos ou au bnficiaire du droit exclusif d'exploitation, par drogation l'article 59 bis du code des douanes. La mesure de retenue est leve de plein droit si le propritaire du dessin ou du modle dpos ou si

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

le bnficiaire du droit exclusif d'exploitation n'a pas dpos la demande prvue par l'article L. 521-14 du prsent code dans un dlai de trois jours ouvrables compter de la notification de la retenue vise au deuxime alina du prsent article.

Article L521-16
I.-Lorsque la retenue portant sur des marchandises souponnes de constituer une contrefaon d'un dessin ou d'un modle dpos, prvue par la rglementation communautaire en vigueur, est mise en oeuvre avant qu'une demande d'intervention du propritaire du dessin ou du modle dpos ou du bnficiaire du droit exclusif d'exploitation ait t dpose ou accepte, les agents des douanes peuvent, par drogation l'article 59 bis du code des douanes, informer ce propritaire ou ce bnficiaire du droit exclusif d'exploitation de la mise en oeuvre de cette mesure. Ils peuvent galement lui communiquer des informations portant sur la quantit des marchandises et leur nature. Lorsque la retenue portant sur des marchandises souponnes de constituer une contrefaon de dessin ou modle, prvue par la rglementation communautaire en vigueur, est mise en oeuvre aprs qu'une demande d'intervention du propritaire du dessin ou du modle dpos ou du bnficiaire d'un droit exclusif d'exploitation a t accepte, les agents des douanes peuvent galement communiquer ce propritaire ou ce bnficiaire les informations prvues par cette rglementation communautaire, ncessaires pour dterminer s'il y a eu violation de son droit. II.-Les frais gnrs par la mise en oeuvre d'une retenue prvue par la rglementation communautaire en vigueur sont la charge du propritaire du dessin ou du modle dpos ou du bnficiaire du droit exclusif d'exploitation.

Article L521-17
Pendant le dlai de la retenue vise aux articles L. 521-14 L. 521-16, le propritaire du dessin ou du modle dpos ou le bnficiaire du droit exclusif d'exploitation peut, sa demande ou la demande de l'administration des douanes, inspecter les marchandises retenues. Lors du contrle des marchandises mises en retenue, l'administration des douanes peut prlever des chantillons.A la demande du propritaire du dessin ou du modle dpos ou du bnficiaire du droit exclusif d'exploitation, ces chantillons peuvent lui tre remis aux seules fins d'analyse et en vue de faciliter les actions qu'il peut tre amen engager par la voie civile ou pnale.

Article L521-18
En vue de prononcer les mesures prvues aux articles L. 521-14 L. 521-17, les agents des douanes appliquent les pouvoirs qui leur sont dvolus par le code des douanes.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L521-19
Les conditions d'application des mesures prvues aux articles L. 521-14 L. 521-18 sont dfinies par dcret en Conseil d'Etat.

Chapitre II : Contentieux des dessins ou modles communautaires


Article L522-1
Les dispositions du chapitre Ier du prsent titre sont applicables aux atteintes portes aux droits du propritaire d'un dessin ou modle communautaire.

Article L522-2
Un dcret en Conseil d'Etat dtermine le sige et le ressort des juridictions de premire instance et d'appel qui sont comptentes pour connatre des actions et des demandes prvues l'article 80 du rglement (CE) n 6/2002 du Conseil, du 12 dcembre 2001, sur les dessins ou modles communautaires, y compris lorsque ces actions et demandes portent la fois sur une question de dessins ou modles et sur une question connexe de concurrence dloyale.

Livre VI : Protection des inventions et des connaissances techniques Titre Ier : Brevets d'invention Chapitre Ier : Champ d'application Section 1 : Gnralits
Article L611-1
Toute invention peut faire l'objet d'un titre de proprit industrielle dlivr par le directeur de l'Institut national de la proprit industrielle qui confre son titulaire ou ses ayants cause un droit

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

exclusif d'exploitation. La dlivrance du titre donne lieu la diffusion lgale prvue l'article L. 612-21. Sous rserve des dispositions des conventions internationales auxquelles la France est partie, les trangers dont le domicile ou l'tablissement est situ en dehors du territoire o le prsent titre est applicable jouissent du bnfice du prsent titre, sous la condition que les Franais bnficient de la rciprocit de protection dans les pays dont lesdits trangers sont ressortissants. Sauf stipulation contraire d'un engagement international auquel la France est partie, les dispositions du prsent article s'appliquent aux inventions ralises ou utilises dans l'espace extra-atmosphrique y compris sur les corps clestes ou dans ou sur des objets spatiaux placs sous juridiction nationale en application de l'article VIII du trait du 27 janvier 1967 sur les principes rgissant les activits des Etats en matire d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphrique, y compris la Lune et les autres corps clestes.

Article L611-2
Les titres de proprit industrielle protgeant les inventions sont : 1 Les brevets d'invention, dlivrs pour une dure de vingt ans compter du jour du dpt de la demande ; 2 Les certificats d'utilit, dlivrs pour une dure de six ans compter du jour du dpt de la demande ; 3 Les certificats complmentaires de protection rattachs un brevet dans les conditions prvues l'article L. 611-3, prenant effet au terme lgal du brevet auquel ils se rattachent pour une dure ne pouvant excder sept ans compter de ce terme et dix-sept ans compter de la dlivrance de l'autorisation de mise sur le march mentionne ce mme article. Les dispositions du prsent livre concernant les brevets sont applicables aux certificats d'utilit l'exception de celles prvues aux articles L. 612-14, L. 612-15 et au premier alina de l'article L. 612-17. Elles le sont galement aux certificats complmentaires de protection l'exception de celles prvues aux articles L. 611-12, L. 612-1 L. 612-10, L. 612-12 L. 612-15, L. 612-17, L. 612-20, L. 613-1 et L. 613-25.

Article L611-3
Tout propritaire d'un brevet d'invention produisant ses effets en France et ayant pour objet un mdicament, un procd d'obtention d'un mdicament, un produit ncessaire l'obtention de ce mdicament ou un procd de fabrication d'un tel produit peut, lorsque ceux-ci sont utiliss pour la ralisation d'une spcialit pharmaceutique faisant l'objet d'une autorisation de mise sur le march conformment aux articles L. 601 ou L. 617-1 du code de la sant publique, et compter de sa dlivrance, obtenir, dans les formes et conditions fixes par le prsent livre et prcises par dcret en Conseil d'Etat, un certificat complmentaire de protection pour celles des parties du brevet correspondant cette autorisation.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L611-5
Les certificats d'addition demands antrieurement l'entre en vigueur de la loi n 90-1052 du 26 novembre 1990 relative la proprit industrielle restent soumis aux rgles applicables la date de leur demande. Toutefois, l'exercice des droits en rsultant est rgi par les dispositions du prsent livre.

Section 2 : Droit au titre


Article L611-6
Le droit au titre de proprit industrielle mentionn l'article L. 611-1 appartient l'inventeur ou son ayant cause. Si plusieurs personnes ont ralis l'invention indpendamment l'une de l'autre, le droit au titre de proprit industrielle appartient celle qui justifie de la date de dpt la plus ancienne. Dans la procdure devant le directeur de l'Institut national de la proprit industrielle, le demandeur est rput avoir droit au titre de proprit industrielle.

Article L611-7
Si l'inventeur est un salari, le droit au titre de proprit industrielle, dfaut de stipulation contractuelle plus favorable au salari, est dfini selon les dispositions ci-aprs : 1. Les inventions faites par le salari dans l'excution soit d'un contrat de travail comportant une mission inventive qui correspond ses fonctions effectives, soit d'tudes et de recherches qui lui sont explicitement confies, appartiennent l'employeur. Les conditions dans lesquelles le salari, auteur d'une telle invention, bnficie d'une rmunration supplmentaire sont dtermines par les conventions collectives, les accords d'entreprise et les contrats individuels de travail. Si l'employeur n'est pas soumis une convention collective de branche, tout litige relatif la rmunration supplmentaire est soumis la commission de conciliation institue par l'article L. 615-21 ou au tribunal de grande instance. 2. Toutes les autres inventions appartiennent au salari. Toutefois, lorsqu'une invention est faite par un salari soit dans le cours de l'excution de ses fonctions, soit dans le domaine des activits de

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

l'entreprise, soit par la connaissance ou l'utilisation des techniques ou de moyens spcifiques l'entreprise, ou de donnes procures par elle, l'employeur a le droit, dans des conditions et dlais fixs par dcret en Conseil d'Etat, de se faire attribuer la proprit ou la jouissance de tout ou partie des droits attachs au brevet protgeant l'invention de son salari. Le salari doit en obtenir un juste prix qui, dfaut d'accord entre les parties, est fix par la commission de conciliation institue par l'article L. 615-21 ou par le tribunal de grande instance : ceux-ci prendront en considration tous lments qui pourront leur tre fournis notamment par l'employeur et par le salari, pour calculer le juste prix tant en fonction des apports initiaux de l'un et de l'autre que de l'utilit industrielle et commerciale de l'invention. 3. Le salari auteur d'une invention en informe son employeur qui en accuse rception selon des modalits et des dlais fixs par voie rglementaire. Le salari et l'employeur doivent se communiquer tous renseignements utiles sur l'invention en cause. Ils doivent s'abstenir de toute divulgation de nature compromettre en tout ou en partie l'exercice des droits confrs par le prsent livre. Tout accord entre le salari et son employeur ayant pour objet une invention de salari doit, peine de nullit, tre constat par crit. 4. Les modalits d'application du prsent article sont fixes par dcret en Conseil d'Etat. 5. Les dispositions du prsent article sont galement applicables aux agents de l'Etat, des collectivits publiques et de toutes autres personnes morales de droit public, selon des modalits qui sont fixes par dcret en Conseil d'Etat.

Article L611-8
Si un titre de proprit industrielle a t demand soit pour une invention soustraite l'inventeur ou ses ayants cause, soit en violation d'une obligation lgale ou conventionnelle, la personne lse peut revendiquer la proprit de la demande ou du titre dlivr. L'action en revendication se prescrit par trois ans compter de la publication de la dlivrance du titre de proprit industrielle. Toutefois, en cas de mauvaise foi au moment de la dlivrance ou de l'acquisition du titre, le dlai de prescription est de trois ans compter de l'expiration du titre.

Article L611-9
L'inventeur, salari ou non, est mentionn comme tel dans le brevet ; il peut galement s'opposer cette mention.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Section 3 : Inventions brevetables


Article L611-10
1. Sont brevetables, dans tous les domaines technologiques, les inventions nouvelles impliquant une activit inventive et susceptibles d'application industrielle. 2. Ne sont pas considres comme des inventions au sens du premier alina du prsent article notamment : a) Les dcouvertes ainsi que les thories scientifiques et les mthodes mathmatiques ; b) Les crations esthtiques ; c) Les plans, principes et mthodes dans l'exercice d'activits intellectuelles, en matire de jeu ou dans le domaine des activits conomiques, ainsi que les programmes d'ordinateurs ; d) Les prsentations d'informations. 3. Les dispositions du 2 du prsent article n'excluent la brevetabilit des lments numrs auxdites dispositions que dans la mesure o la demande de brevet ou le brevet ne concerne que l'un de ces lments considr en tant que tel. 4. Sous rserve des dispositions des articles L. 611-16 L. 611-19, sont brevetables aux conditions prvues au 1 les inventions portant sur un produit constitu en totalit ou en partie de matire biologique, ou sur un procd permettant de produire, de traiter ou d'utiliser de la matire biologique. Est regarde comme matire biologique la matire qui contient des informations gntiques et peut se reproduire ou tre reproduite dans un systme biologique.

Article L611-11
Une invention est considre comme nouvelle si elle n'est pas comprise dans l'tat de la technique. L'tat de la technique est constitu par tout ce qui a t rendu accessible au public avant la date de dpt de la demande de brevet par une description crite ou orale, un usage ou tout autre moyen. Est galement considr comme compris dans l'tat de la technique le contenu de demandes de brevet franais et de demandes de brevet europen ou international dsignant la France, telles qu'elles ont t dposes, qui ont une date de dpt antrieure celle mentionne au second alina du prsent article et qui n'ont t publies qu' cette date ou qu' une date postrieure. Les deuxime et troisime alinas n'excluent pas la brevetabilit d'une substance ou composition comprise dans l'tat de la technique pour la mise en uvre des mthodes vises l'article L. 611-16, condition que son utilisation pour l'une quelconque de ces mthodes ne soit pas comprise dans l'tat de la technique.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les deuxime et troisime alinas n'excluent pas non plus la brevetabilit d'une substance ou composition vise au quatrime alina pour toute utilisation spcifique dans toute mthode vise l'article L. 611-16, condition que cette utilisation ne soit pas comprise dans l'tat de la technique.

Article L611-12
Si un premier dpt a t effectu dans un Etat qui ne fait pas partie de l'Union de Paris ou de l'Organisation mondiale du commerce, un droit de priorit attach ce dpt ayant des effets quivalents ceux prvus par la Convention de Paris ne peut tre accord dans les mmes conditions que dans la mesure o cet Etat accorde, sur la base d'un premier dpt d'une demande de brevet franais ou d'une demande internationale ou de brevet europen dsignant la France, un droit de priorit quivalent.

Article L611-13
Pour l'application de l'article L. 611-11, une divulgation de l'invention n'est pas prise en considration dans les deux cas suivants : - si elle a lieu dans les six mois prcdant la date du dpt de la demande de brevet ; - si elle rsulte de la publication, aprs la date de ce dpt, d'une demande de brevet antrieure et si, dans l'un ou l'autre cas, elle rsulte directement ou indirectement : a) D'un abus vident l'gard de l'inventeur ou de son prdcesseur en droit ; b) Du fait que l'invention ait t prsente par eux dans une exposition officielle ou officiellement reconnue au sens de la convention rvise concernant les expositions internationales signe Paris le 22 novembre 1928. Toutefois, dans ce dernier cas, l'exposition de l'invention doit avoir t dclare lors du dpt et une justification produite dans les dlais et conditions fixs par voie rglementaire.

Article L611-14
Une invention est considre comme impliquant une activit inventive si, pour un homme du mtier, elle ne dcoule pas d'une manire vidente de l'tat de la technique. Si l'tat de la technique comprend des documents mentionns au troisime alina de l'article L. 611-11, ils ne sont pas pris en considration pour l'apprciation de l'activit inventive.

Article L611-15

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Une invention est considre comme susceptible d'application industrielle si son objet peut tre fabriqu ou utilis dans tout genre d'industrie, y compris l'agriculture.

Article L611-16
Ne sont pas brevetables les mthodes de traitement chirurgical ou thrapeutique du corps humain ou animal et les mthodes de diagnostic appliques au corps humain ou animal. Cette disposition ne s'applique pas aux produits, notamment aux substances ou compositions, pour la mise en oeuvre d'une de ces mthodes.

Article L611-17
Ne sont pas brevetables les inventions dont l'exploitation commerciale serait contraire la dignit de la personne humaine, l'ordre public ou aux bonnes moeurs, cette contrarit ne pouvant rsulter du seul fait que cette exploitation est interdite par une disposition lgislative ou rglementaire.

Article L611-18
Le corps humain, aux diffrents stades de sa constitution et de son dveloppement, ainsi que la simple dcouverte d'un de ses lments, y compris la squence totale ou partielle d'un gne, ne peuvent constituer des inventions brevetables. Seule une invention constituant l'application technique d'une fonction d'un lment du corps humain peut tre protge par brevet. Cette protection ne couvre l'lment du corps humain que dans la mesure ncessaire la ralisation et l'exploitation de cette application particulire. Celle-ci doit tre concrtement et prcisment expose dans la demande de brevet. Ne sont notamment pas brevetables : a) Les procds de clonage des tres humains ; b) Les procds de modification de l'identit gntique de l'tre humain ; c) Les utilisations d'embryons humains des fins industrielles ou commerciales ; d) Les squences totales ou partielles d'un gne prises en tant que telles.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L611-19
I. - Ne sont pas brevetables : 1 Les races animales ; 2 Les varits vgtales telles que dfinies l'article 5 du rglement (CE) n 2100/94 du Conseil, du 27 juillet 1994, instituant un rgime de protection communautaire des obtentions vgtales ; 3 Les procds essentiellement biologiques pour l'obtention des vgtaux et des animaux ; sont considrs comme tels les procds qui font exclusivement appel des phnomnes naturels comme le croisement ou la slection ; 4 Les procds de modification de l'identit gntique des animaux de nature provoquer chez eux des souffrances sans utilit mdicale substantielle pour l'homme ou l'animal, ainsi que les animaux issus de tels procds. II. - Nonobstant les dispositions du I, les inventions portant sur des vgtaux ou des animaux sont brevetables si la faisabilit technique de l'invention n'est pas limite une varit vgtale ou une race animale dtermines.

III. - Les dispositions du 3 du I n'affectent pas la brevetabilit d'inventions ayant pour objet un procd technique, notamment microbiologique, ou un produit obtenu par un tel procd ; est regard comme un procd microbiologique tout procd utilisant ou produisant une matire biologique ou comportant une intervention sur une telle matire.

Chapitre II : Dpt et instruction des demandes Section 1 : Dpt des demandes


Article L612-1
La demande de brevet est prsente dans les formes et conditions prvues par le prsent chapitre et prcises par voie rglementaire.

Article L612-2

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La date de dpt de la demande de brevet est celle laquelle le demandeur a produit les documents qui contiennent : a) Une indication selon laquelle un brevet est demand ; b) Les informations permettant d'identifier ou de communiquer avec le demandeur ; c) Une description, mme si celle-ci n'est pas conforme aux autres exigences du prsent titre, ou un renvoi une demande dpose antrieurement dans les conditions fixes par voie rglementaire.

Article L612-3
Lorsque deux demandes de brevet sont successivement dposes par le mme inventeur ou son ayant cause dans un dlai de douze mois au plus, le demandeur peut requrir que la seconde demande bnficie de la date de dpt de la premire pour les lments communs aux deux demandes. La requte n'est pas recevable lorsque le bnfice du droit de priorit attach un prcdent dpt tranger a dj t requis pour l'une ou l'autre des deux demandes. Elle n'est pas non plus recevable lorsque la premire demande bnficie dj, par application des dispositions du premier alina, de plusieurs dates de dpt dont l'une antrieure de plus de douze mois. La dlivrance du brevet bnficiant d'une date de dpt antrieure en application du prsent article emporte cessation des effets attachs au premier dpt pour ces mmes lments.

Article L612-4
La demande de brevet ne peut concerner qu'une invention ou une pluralit d'inventions lies entre elles de telle sorte qu'elles ne forment qu'un seul concept inventif gnral. Toute demande qui ne satisfait pas aux dispositions de l'alina prcdent doit tre divise dans le dlai prescrit ; les demandes divisionnaires bnficient de la date de dpt et, le cas chant, de la date de priorit de la demande initiale.

Article L612-5
L'invention doit tre expose dans la demande de brevet de faon suffisamment claire et complte pour qu'un homme du mtier puisse l'excuter. Lorsqu'une invention impliquant une matire biologique laquelle le public n'a pas accs ne peut tre dcrite de manire permettre l'homme du mtier d'excuter cette invention, sa description n'est juge suffisante que si la matire biologique a fait l'objet d'un dpt auprs d'un organisme habilit. Les conditions d'accs du public ce dpt sont fixes par dcret en Conseil d'Etat.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L612-6
Les revendications dfinissent l'objet de la protection demande. Elles doivent tre claires et concises et se fonder sur la description.

Article L612-7
1. Le demandeur d'un brevet qui veut se prvaloir de la priorit d'un dpt antrieur est tenu de produire une dclaration de priorit et de justifier de l'existence de la demande antrieure dans les conditions et dlais fixs par voie rglementaire. 2. Des priorits multiples peuvent tre revendiques pour une demande de brevet, mme si elles proviennent d'Etats diffrents. Le cas chant, des priorits multiples peuvent tre revendiques pour une mme revendication. Si des priorits multiples sont revendiques, les dlais qui ont pour point de dpart la date de priorit sont calculs compter de la date de la priorit la plus ancienne. 3. Lorsqu'une ou plusieurs priorits sont revendiques pour la demande de brevet, le droit de priorit ne couvre que les lments de la demande dont la priorit est revendique. 4. Si certains lments de l'invention pour lesquels la priorit est revendique ne figurent pas parmi les revendications formules dans la demande antrieure, il suffit, pour que la priorit puisse tre accorde, que l'ensemble des pices de la demande antrieure rvle d'une faon prcise lesdits lments. 5. Pour l'effet du droit de priorit, la date de priorit est considre comme celle du dpt de la demande de brevet pour l'application des deuxime et troisime alinas de l'article L. 611-11.

Section 2 : Instruction des demandes


Article L612-8
Le ministre charg de la dfense est habilit prendre connaissance auprs de l'Institut national de la proprit industrielle, titre confidentiel, des demandes de brevet.

Article L612-9
Les inventions faisant l'objet de demandes de brevet ne peuvent tre divulgues et exploites

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

librement aussi longtemps qu'une autorisation n'a t accorde cet effet. Pendant cette priode, les demandes de brevet ne peuvent tre rendues publiques, aucune copie conforme de la demande de brevet ne peut tre dlivre sauf autorisation, et les procdures prvues aux articles L. 612-14, L. 612-15 et au 1 de l'article L. 612-21 ne peuvent tre engages. Sous rserve de l'article L. 612-10, l'autorisation prvue au premier alina du prsent article peut tre accorde tout moment. Elle est acquise de plein droit au terme d'un dlai de cinq mois compter du jour du dpt de la demande de brevet. Les autorisations prvues aux premier et deuxime alinas du prsent article sont accordes par le ministre charg de la proprit industrielle sur avis du ministre charg de la dfense.

Article L612-10
Avant le terme du dlai prvu au deuxime alina de l'article L. 612-9, les interdictions dictes l'alina premier dudit article peuvent tre proroges, sur rquisition du ministre charg de la dfense, pour une dure d'un an renouvelable. Les interdictions proroges peuvent tre leves tout moment, sous la mme condition. La prorogation des interdictions dictes en vertu du prsent article ouvre droit une indemnit au profit du titulaire de la demande de brevet, dans la mesure du prjudice subi. A dfaut d'accord amiable, cette indemnit est fixe par le tribunal de grande instance. A tous les degrs de juridiction, les dbats ont lieu en chambre du conseil. Une demande de rvision de l'indemnit prvue l'alina prcdent peut tre introduite par le titulaire du brevet l'expiration du dlai d'un an qui suit la date du jugement dfinitif fixant le montant de l'indemnit. Le titulaire du brevet doit apporter la preuve que le prjudice qu'il subit est suprieur l'estimation du tribunal.

Article L612-11
Le directeur de l'Institut national de la proprit industrielle examine la conformit des demandes de brevet avec les dispositions lgislatives et rglementaires mentionnes l'article L. 612-12.

Article L612-12
Est rejete, en tout ou partie, toute demande de brevet :

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

1 Qui ne satisfait pas aux conditions vises l'article L. 612-1 ; 2 Qui n'a pas t divise conformment l'article L. 612-4 ; 3 Qui porte sur une demande divisionnaire dont l'objet s'tend au-del du contenu de la description de la demande initiale ; 4 Qui a pour objet une invention manifestement non brevetable en application des articles L. 611-16 L. 611-19 ; 5 Dont l'objet ne peut manifestement tre considr comme une invention au sens de l'article L. 611-10, deuxime paragraphe. 6 Dont la description ou les revendications ne permettent pas d'appliquer les dispositions de l'article L. 612-14 ; 7 Qui n'a pas t modifie, aprs mise en demeure, alors que l'absence de nouveaut rsultait manifestement du rapport de recherche ; 8 Dont les revendications ne se fondent pas sur la description ; 9 Lorsque le demandeur n'a pas, s'il y a lieu, prsent d'observations ni dpos de nouvelles revendications au cours de la procdure d'tablissement du rapport de recherche prvu l'article L. 612-14. Si les motifs de rejet n'affectent la demande de brevet qu'en partie, seules les revendications correspondantes sont rejetes. En cas de non-conformit partielle de la demande aux dispositions des articles L. 611-17, L. 611-18, L. 611-19 (4 du I) ou L. 612-1, il est procd d'office la suppression des parties correspondantes de la description et des dessins.

Article L612-13
Du jour du dpt de la demande et jusqu'au jour o la recherche documentaire pralable au rapport prvu l'article L. 612-14 a t commence, le demandeur peut dposer de nouvelles revendications. La facult de dposer de nouvelles revendications est ouverte au demandeur d'un certificat d'utilit jusqu'au jour de la dlivrance de ce titre. Du jour de la publication de la demande de brevet en application du 1 de l'article L. 612-21 et dans un dlai fix par voie rglementaire, tout tiers peut adresser l'Institut national de la proprit industrielle des observations crites sur la brevetabilit, au sens des articles L. 611-11 et L. 611-14, de l'invention objet de ladite demande.L'Institut national de la proprit industrielle notifie ces observations au demandeur qui, dans un dlai fix par voie rglementaire, peut prsenter des observations en rponse et dposer de nouvelles revendications.

Article L612-14

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Sous rserve des dispositions prvues l'article L. 612-15 et si elle a reu une date de dpt, la demande de brevet donne lieu l'tablissement d'un rapport de recherche sur les lments de l'tat de la technique qui peuvent tre pris en considration pour apprcier, au sens des articles L. 611-11 et L. 611-14, la brevetabilit de l'invention. Ce rapport est tabli dans des conditions fixes par dcret.

Article L612-15
Le demandeur peut transformer sa demande de brevet en demande de certificat d'utilit dans des conditions fixes par voie rglementaire

Article L612-16
Le demandeur qui n'a pas respect un dlai l'gard de l'Institut national de la proprit industrielle peut prsenter un recours en vue d'tre restaur dans ses droits s'il justifie d'une excuse lgitime et si l'inobservation de ce dlai a pour consquence directe le rejet de la demande de brevet ou d'une requte, la dchance de la demande de brevet ou du brevet ou la perte de tout autre droit. Le recours doit tre prsent au directeur de l'Institut national de la proprit industrielle dans un dlai de deux mois compter de la cessation de l'empchement.L'acte non accompli doit l'tre dans ce dlai. Le recours n'est recevable que dans un dlai d'un an compter de l'expiration du dlai non observ. Lorsque le recours se rapporte au dfaut de paiement d'une redevance de maintien en vigueur, le dlai non observ s'entend du dlai de grce prvu au second alina de l'article L. 612-19 et la restauration n'est accorde par le directeur de l'Institut national de la proprit industrielle qu' la condition que les redevances de maintien en vigueur chues au jour de la restauration aient t acquittes dans le dlai prescrit par voie rglementaire. Les dispositions du prsent article ne sont applicables ni aux dlais prvus aux deuxime et troisime alinas, l'article L. 612-16-1 et aux dlais de prsentation et de correction d'une dclaration de priorit prescrits par voie rglementaire, ni au dlai de priorit institu par l'article 4 de la convention de Paris pour la protection de la proprit industrielle.

Article L612-16-1
Le demandeur qui n'a pas respect le dlai de priorit institu par l'article 4 de la convention de Paris pour la protection de la proprit industrielle l'gard de l'Institut national de la proprit industrielle peut prsenter un recours en vue d'tre restaur dans son droit s'il justifie d'une excuse lgitime. La demande de brevet, dpose plus d'un an aprs la demande antrieure dont elle revendique la priorit, doit l'tre dans le dlai de deux mois compter de l'expiration du dlai de priorit. Le recours doit galement tre prsent auprs du directeur gnral de l'INPI dans le dlai de deux

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

mois compter de l'expiration du dlai de priorit. Toutefois, le recours n'est pas recevable s'il est prsent aprs l'achvement des prparatifs techniques de publication de la demande de brevet.

Article L612-17
Aprs l'accomplissement de la procdure prvue l'article L. 612-14, le brevet est dlivr. Tous les titres dlivrs comprennent la description, s'il y a lieu les dessins, les revendications et, s'il s'agit d'un brevet, le rapport de recherche.

Article L612-18
Lorsque le fonctionnement normal des communications est interrompu, un dcret qui prendra effet compter du jour de l'interruption peut suspendre les dlais l'gard de l'Institut national de la proprit industrielle pendant toute la dure de cette interruption.

Article L612-19
Toute demande de brevet ou tout brevet donne lieu au paiement de redevances annuelles qui doivent tre acquittes au plus tard au jour fix par dcret pris en Conseil d'Etat. Lorsque le paiement d'une redevance annuelle n'a pas t effectu la date prvue l'alina prcdent, ladite redevance peut tre valablement verse dans un dlai de grce de six mois moyennant le paiement d'un supplment dans le mme dlai.

Article L612-20
Le montant des redevances perues l'occasion du dpt, de l'examen et de la dlivrance du brevet ainsi que de son maintien en vigueur peut tre rduit lorsque le demandeur appartient l'une des catgories suivantes : - personne physique ; - petite ou moyenne entreprise ; - organisme but non lucratif du secteur de l'enseignement ou de la recherche. Le bnfice de la rduction est acquis sur simple dclaration. Toute fausse dclaration est constate, tout moment et l'issue d'une procdure contradictoire, par une dcision du directeur de l'Institut

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

national de la proprit industrielle prise dans les conditions prvues l'article L. 411-4. Cette dcision est assortie d'une amende administrative dont le montant ne peut excder dix fois le montant des redevances qui taient dues et dont le produit est vers l'Institut national de la proprit industrielle. Les modalits d'application du prsent article sont fixes par dcret en Conseil d'Etat.

Section 3 : Diffusion lgale des inventions


Article L612-21
L'Institut national de la proprit industrielle assure la publication, dans les conditions dfinies par dcret en Conseil d'Etat, par mention au Bulletin officiel de la proprit industrielle, par mise la disposition du public du texte intgral ou par diffusion grce une banque de donnes ou la distribution du support informatique : 1 Du dossier de toute demande d'un brevet ou d'un certificat d'utilit au terme d'un dlai de dix-huit mois compter de sa date de dpt ou compter de la date de priorit si une priorit a t revendique, ou, sur simple requte du demandeur, avant l'expiration de ce dlai ; 2 De toute demande d'un certificat complmentaire de protection, en annexe la demande du brevet auquel le certificat se rattache, ou si cette dernire demande a dj t publie, ds son dpt, avec l'indication dans ce cas du brevet auquel le certificat se rattache ; 3 De tout acte de procdure subsquent ; 4 De toute dlivrance de l'un de ces titres ; 5 Des actes mentionns l'article L. 613-9 ; 6 De la date de l'autorisation mentionne l'article L. 611-3 avec l'indication du brevet correspondant.

Article L612-22
Les dispositions de l'article L. 612-21 sont applicables aux demandes de brevet europen et brevets europens.

Article L612-23

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Il est dlivr par l'Institut national de la proprit industrielle, la requte de toute personne intresse ou sur rquisition de toute autorit administrative, un avis documentaire citant les lments de l'tat de la technique pouvant tre pris en considration pour apprcier, au sens des articles L. 611-11 et L. 611-14, la brevetabilit de l'invention.

Chapitre III : Droits attachs aux brevets Section 1 : Droit exclusif d'exploitation
Article L613-1
Le droit exclusif d'exploitation mentionn l'article L. 611-1 prend effet compter du dpt de la demande.

Article L613-2
L'tendue de la protection confre par le brevet est dtermine par les revendications. Toutefois, la description et les dessins servent interprter les revendications. Si l'objet du brevet porte sur un procd, la protection confre par le brevet s'tend aux produits obtenus directement par ce procd.

Article L613-2-1
La porte d'une revendication couvrant une squence gnique est limite la partie de cette squence directement lie la fonction spcifique concrtement expose dans la description. Les droits crs par la dlivrance d'un brevet incluant une squence gnique ne peuvent tre invoqus l'encontre d'une revendication ultrieure portant sur la mme squence si cette revendication satisfait elle-mme aux conditions de l'article L. 611-18 et qu'elle expose une autre application particulire de cette squence.

Article L613-2-2
Sous rserve des dispositions des articles L. 613-2-1 et L. 611-18, la protection confre par un brevet un produit contenant une information gntique ou consistant en une information gntique

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

s'tend toute matire dans laquelle le produit est incorpor et dans laquelle l'information gntique est contenue et exerce la fonction indique.

Article L613-2-3
La protection confre par un brevet relatif une matire biologique dote, du fait de l'invention, de proprits dtermines s'tend toute matire biologique obtenue partir de cette matire biologique par reproduction ou multiplication et dote de ces mmes proprits. La protection confre par un brevet relatif un procd permettant de produire une matire biologique dote, du fait de l'invention, de proprits dtermines s'tend la matire biologique directement obtenue par ce procd et toute autre matire biologique obtenue, partir de cette dernire, par reproduction ou multiplication et dote de ces mmes proprits.

Article L613-2-4
La protection vise aux articles L. 613-2-2 et L. 613-2-3 ne s'tend pas la matire biologique obtenue par reproduction ou multiplication d'une matire biologique mise sur le march sur le territoire d'un Etat membre de la Communaut europenne ou d'un Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen par le titulaire du brevet ou avec son consentement, lorsque la reproduction ou la multiplication rsulte ncessairement de l'utilisation pour laquelle la matire biologique a t mise sur le march, ds lors que la matire obtenue n'est pas utilise ensuite pour d'autres reproductions ou multiplications.

Article L613-3
Sont interdites, dfaut de consentement du propritaire du brevet : a) La fabrication, l'offre, la mise dans le commerce, l'utilisation ou bien l'importation ou la dtention aux fins prcites du produit objet du brevet ; b) L'utilisation d'un procd objet du brevet ou, lorsque le tiers sait ou lorsque les circonstances rendent vident que l'utilisation du procd est interdite sans le consentement du propritaire du brevet, l'offre de son utilisation sur le territoire franais ; c) L'offre, la mise dans le commerce ou l'utilisation ou bien l'importation ou la dtention aux fins prcites du produit obtenu directement par le procd objet du brevet.

Article L613-4

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

1. Est galement interdite, dfaut de consentement du propritaire du brevet, la livraison ou l'offre de livraison, sur le territoire franais, une personne autre que celles habilites exploiter l'invention brevete, des moyens de mise en oeuvre, sur ce territoire, de cette invention se rapportant un lment essentiel de celle-ci, lorsque le tiers sait ou lorsque les circonstances rendent vident que ces moyens sont aptes et destins cette mise en oeuvre. 2. Les dispositions du 1 ne sont pas applicables lorsque les moyens de mise en oeuvre sont des produits qui se trouvent couramment dans le commerce, sauf si le tiers incite la personne qui il livre commettre des actes interdits par l'article L. 613-3. 3. Ne sont pas considres comme personnes habilites exploiter l'invention, au sens du 1, celles qui accomplissent les actes viss aux a, b et c de l'article L. 613-5.

Article L613-5
Les droits confrs par le brevet ne s'tendent pas : a) Aux actes accomplis dans un cadre priv et des fins non commerciales ; b) Aux actes accomplis titre exprimental qui portent sur l'objet de l'invention brevete ; c) A la prparation de mdicaments faite extemporanment et par unit dans les officines de pharmacie, sur ordonnance mdicale, ni aux actes concernant les mdicaments ainsi prpars ; d) Aux tudes et essais requis en vue de l'obtention d'une autorisation de mise sur le march pour un mdicament, ainsi qu'aux actes ncessaires leur ralisation et l'obtention de l'autorisation ; e) Aux objets destins tre lancs dans l'espace extra-atmosphrique introduits sur le territoire franais.

Article L613-5-1
Par drogation aux dispositions des articles L. 613-2-2 et L. 613-2-3, la vente ou tout autre acte de commercialisation de matriel de reproduction vgtal par le titulaire du brevet, ou avec son consentement, un agriculteur des fins d'exploitation agricole implique pour celui-ci l'autorisation d'utiliser le produit de sa rcolte pour la reproduction ou la multiplication par lui-mme sur sa propre exploitation. Les conditions de cette utilisation sont celles qui sont prvues par l'article 14 du rglement (CE) n 2100/94 du Conseil du 27 juillet 1994 instituant un rgime de protection communautaire des obtentions vgtales.

Article L613-5-2
Par drogation aux dispositions des articles L. 613-2-2 et L. 613-2-3, la vente ou tout autre acte de

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

commercialisation d'animaux d'levage ou d'un matriel de reproduction animal par le titulaire du brevet, ou avec son consentement, un agriculteur implique pour celui-ci l'autorisation d'utiliser, le cas chant moyennant rmunration, le btail protg pour un usage agricole. Cette autorisation emporte la mise disposition de l'animal ou du matriel de reproduction animal pour la poursuite de son activit agricole, mais exclut la vente dans le cadre d'une activit commerciale de reproduction.

Article L613-5-3
Les droits confrs par les articles L. 613-2-2 et L. 613-2-3 ne s'tendent pas aux actes accomplis en vue de crer ou de dcouvrir et de dvelopper d'autres varits vgtales.

Article L613-6
Les droits confrs par le brevet ne s'tendent pas aux actes concernant le produit couvert par ce brevet, accomplis sur le territoire franais, aprs que ce produit a t mis dans le commerce en France ou sur le territoire d'un Etat partie l'accord sur l' Espace conomique europen par le propritaire du brevet ou avec son consentement exprs.

Article L613-7
Toute personne qui, de bonne foi, la date de dpt ou de priorit d'un brevet, tait, sur le territoire o le prsent livre est applicable en possession de l'invention objet du brevet, a le droit, titre personnel, d'exploiter l'invention malgr l'existence du brevet. Le droit reconnu par le prsent article ne peut tre transmis qu'avec le fonds de commerce, l'entreprise ou la partie de l'entreprise auquel il est attach.

Section 2 : Transmission et perte des droits


Article L613-8
Les droits attachs une demande de brevet ou un brevet sont transmissibles en totalit ou en partie. Ils peuvent faire l'objet, en totalit ou en partie, d'une concession de licence d'exploitation, exclusive ou non exclusive. Les droits confrs par la demande de brevet ou le brevet peuvent tre invoqus l'encontre d'un
Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

licenci qui enfreint l'une des limites de sa licence imposes en vertu de l'alina prcdent. Sous rserve du cas prvu l'article L. 611-8, une transmission des droits viss au premier alina ne porte pas atteinte aux droits acquis par des tiers avant la date de transmission. Les actes comportant une transmission ou une licence, viss aux deux premiers alinas, sont constats par crit, peine de nullit.

Article L613-9
Tous les actes transmettant ou modifiant les droits attachs une demande de brevet ou un brevet doivent, pour tre opposables aux tiers, tre inscrits sur un registre, dit registre national des brevets, tenu par l'Institut national de la proprit industrielle. Toutefois, avant son inscription, un acte est opposable aux tiers qui ont acquis des droits aprs la date de cet acte, mais qui avaient connaissance de celui-ci lors de l'acquisition de ces droits. Le licenci, partie un contrat de licence non inscrit sur le registre national des brevets, est galement recevable intervenir dans l'instance en contrefaon engage par le propritaire du brevet afin d'obtenir la rparation du prjudice qui lui est propre.

Article L613-11
Toute personne de droit public ou priv peut, l'expiration d'un dlai de trois ans aprs la dlivrance d'un brevet, ou de quatre ans compter de la date du dpt de la demande, obtenir une licence obligatoire de ce brevet, dans les conditions prvues aux articles suivants, si au moment de la requte, et sauf excuses lgitimes le propritaire du brevet ou son ayant cause : a) N'a pas commenc exploiter ou fait des prparatifs effectifs et srieux pour exploiter l'invention objet du brevet sur le territoire d'un Etat membre de la Communaut conomique europenne ou d'un autre Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen. b) N'a pas commercialis le produit objet du brevet en quantit suffisante pour satisfaire aux besoins du march franais. Il en est de mme lorsque l'exploitation prvue au a) ci-dessus ou la commercialisation prvue au b) ci-dessus a t abandonne depuis plus de trois ans. Pour l'application du prsent article, l'importation de produits objets de brevets fabriqus dans un Etat partie l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce est considre comme une exploitation de ce brevet.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L613-12
La demande de licence obligatoire est forme auprs du tribunal de grande instance : elle doit tre accompagne de la justification que le demandeur n'a pu obtenir du propritaire du brevet une licence d'exploitation et qu'il est en tat d'exploiter l'invention de manire srieuse et effective. La licence obligatoire est accorde des conditions dtermines, notamment quant sa dure, son champ d'application et le montant des redevances auxquelles elle donne lieu. Ces conditions peuvent tre modifies par dcision du tribunal, la requte du propritaire ou du licenci.

Article L613-13
Les licences obligatoires et les licences d'office sont non exclusives. Les droits attachs ces licences ne peuvent tre transmis qu'avec le fonds de commerce, l'entreprise ou la partie de l'entreprise auquel ils sont attachs.

Article L613-14
Si le titulaire d'une licence obligatoire ne satisfait pas aux conditions auxquelles cette licence a t accorde, le propritaire du brevet et, le cas chant, les autres licencis peuvent obtenir du tribunal le retrait de cette licence.

Article L613-15
Le titulaire d'un brevet portant atteinte un brevet antrieur ne peut exploiter son brevet sans l'autorisation du titulaire du brevet antrieur ; ledit titulaire ne peut exploiter le brevet postrieur sans l'autorisation du titulaire du brevet postrieur. Lorsque le titulaire d'un brevet ne peut l'exploiter sans porter atteinte un brevet antrieur dont un tiers est titulaire, le tribunal de grande instance peut lui accorder une licence d'exploitation du brevet antrieur dans la mesure ncessaire l'exploitation du brevet dont il est titulaire et pour autant que cette invention constitue l'gard du brevet antrieur un progrs technique important et prsente un intrt conomique considrable. La licence accorde au titulaire du brevet postrieur ne peut tre transmise qu'avec ledit brevet. Le titulaire du brevet antrieur obtient, sur demande prsente au tribunal, la concession d'une

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

licence rciproque sur le brevet postrieur. Les dispositions des articles L. 613-12 L. 613-14 sont applicables.

Article L613-15-1
Lorsqu'un obtenteur ne peut obtenir ou exploiter un droit d'obtention vgtale sans porter atteinte un brevet antrieur, il peut demander la concession d'une licence de ce brevet dans la mesure o cette licence est ncessaire pour l'exploitation de la varit vgtale protger et pour autant que la varit constitue l'gard de l'invention revendique dans ce brevet un progrs technique important et prsente un intrt conomique considrable. Lorsqu'une telle licence est accorde, le titulaire du brevet obtient des conditions quitables, sur demande prsente au tribunal, la concession d'une licence rciproque pour utiliser la varit protge. Les dispositions des articles L. 613-12 L. 613-14 sont applicables.

Article L613-16
Si l'intrt de la sant publique l'exige et dfaut d'accord amiable avec le titulaire du brevet, le ministre charg de la proprit industrielle peut, sur la demande du ministre charg de la sant publique, soumettre par arrt au rgime de la licence d'office, dans les conditions prvues l'article L. 613-17, tout brevet dlivr pour : a) Un mdicament, un dispositif mdical, un dispositif mdical de diagnostic in vitro, un produit thrapeutique annexe ; b) Leur procd d'obtention, un produit ncessaire leur obtention ou un procd de fabrication d'un tel produit ; c) Une mthode de diagnostic ex vivo. Les brevets de ces produits, procds ou mthodes de diagnostic ne peuvent tre soumis au rgime de la licence d'office dans l'intrt de la sant publique que lorsque ces produits, ou des produits issus de ces procds, ou ces mthodes sont mis la disposition du public en quantit ou qualit insuffisantes ou des prix anormalement levs, ou lorsque le brevet est exploit dans des conditions contraires l'intrt de la sant publique ou constitutives de pratiques dclares anticoncurrentielles la suite d'une dcision administrative ou juridictionnelle devenue dfinitive. Lorsque la licence a pour but de remdier une pratique dclare anticoncurrentielle ou en cas d'urgence, le ministre charg de la proprit industrielle n'est pas tenu de rechercher un accord amiable.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L613-17
Du jour de la publication de l'arrt qui soumet le brevet au rgime de la licence d'office, toute personne qualifie peut demander au ministre charg de la proprit industrielle l'octroi d'une licence d'exploitation. Cette licence est accorde par arrt dudit ministre des conditions dtermines, notamment quant sa dure et son champ d'application, mais l'exclusion des redevances auxquelles elle donne lieu. Elle prend effet la date de la notification de l'arrt aux parties. A dfaut d'accord amiable approuv par le ministre charg de la proprit industrielle et le ministre charg de la sant publique, le montant des redevances est fix par le tribunal de grande instance.

Article L613-17-1
La demande d'une licence obligatoire, prsente en application du rglement (CE) n 816/2006 du Parlement europen et du Conseil, du 17 mai 2006, concernant l'octroi de licences obligatoires pour des brevets visant la fabrication de produits pharmaceutiques destins l'exportation vers des pays connaissant des problmes de sant publique, est adresse l'autorit administrative. La licence est dlivre conformment aux conditions dtermines par l'article 10 de ce rglement. L'arrt d'octroi de la licence fixe le montant des redevances dues. La licence prend effet la date la plus tardive laquelle l'arrt est notifi au demandeur et au titulaire du droit.

Article L613-17-2
Toute violation de l'interdiction prvue l'article 13 du rglement (CE) n 816/2006 du Parlement europen et du Conseil, du 17 mai 2006, prcit et l'article 2 du rglement (CE) n 953/2003 du Conseil, du 26 mai 2003, visant viter le dtournement vers des pays de l'Union europenne de certains mdicaments essentiels constitue une contrefaon punie des peines prvues l'article L. 615-14 du prsent code.

Article L613-18
Le ministre charg de la proprit industrielle peut mettre en demeure les propritaires de brevets d'invention autres que ceux viss l'article L. 613-16 d'en entreprendre l'exploitation de manire satisfaire aux besoins de l'conomie nationale.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Si la mise en demeure n'a pas t suivie d'effet dans le dlai d'un an et si l'absence d'exploitation ou l'insuffisance en qualit ou en quantit de l'exploitation entreprise porte gravement prjudice au dveloppement conomique et l'intrt public, les brevets, objets de la mise en demeure, peuvent tre soumis au rgime de licence d'office par dcret en Conseil d'Etat. Le ministre charg de la proprit industrielle peut prolonger le dlai d'un an prvu ci-dessus lorsque le titulaire du brevet justifie d'excuses lgitimes et compatibles avec les exigences de l'conomie nationale. Du jour de la publication du dcret qui soumet le brevet au rgime de la licence d'office, toute personne qualifie peut demander au ministre charg de la proprit industrielle l'octroi d'une licence d'exploitation. Cette licence est accorde par arrt dudit ministre des conditions dtermines quant sa dure et son champ d'application, mais l'exclusion des redevances auxquelles elle donne lieu. Elle prend effet la date de notification de l'arrt aux parties. A dfaut d'accord amiable, le montant des redevances est fix par le tribunal de grande instance.

Article L613-19
L'Etat peut obtenir d'office, tout moment, pour les besoins de la dfense nationale, une licence pour l'exploitation d'une invention, objet d'une demande de brevet ou d'un brevet, que cette exploitation soit faite par lui-mme ou pour son compte. La licence d'office est accorde la demande du ministre charg de la dfense par arrt du ministre charg de la proprit industrielle. Cet arrt fixe les conditions de la licence l'exclusion de celles relatives aux redevances auxquelles elle donne lieu. La licence prend effet la date de la demande de licence d'office. A dfaut d'accord amiable, le montant des redevances est fix par le tribunal de grande instance. A tous les degrs de juridiction, les dbats ont lieu en chambre du conseil.

Article L613-19-1
Si le brevet a pour objet une invention dans le domaine de la technologie des semi-conducteurs, une licence obligatoire ou d'office ne peut tre accorde que pour une utilisation des fins publiques non commerciales ou pour remdier une pratique dclare anticoncurrentielle la suite d'une procdure juridictionnelle ou administrative.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L613-20
L'Etat peut, tout moment, par dcret, exproprier, en tout ou partie, pour les besoins de la dfense nationale, les inventions, objet de demandes de brevet ou de brevets. A dfaut d'accord amiable, l'indemnit d'expropriation est fixe par le tribunal de grande instance. A tous les degrs de juridiction, les dbats ont lieu en chambre du conseil.

Article L613-21
La saisie d'un brevet est effectue par acte extra-judiciaire signifi au propritaire du brevet, l'Institut national de la proprit industrielle ainsi qu'aux personnes possdant des droits sur le brevet ; elle rend inopposable au crancier saisissant toute modification ultrieure des droits attachs au brevet. A peine de nullit de la saisie, le crancier saisissant doit, dans le dlai prescrit, se pourvoir devant le tribunal, en validit de la saisie et aux fins de mise en vente du brevet.

Article L613-22
1. Est dchu de ses droits le propritaire d'une demande de brevet ou d'un brevet qui n'a pas acquitt la redevance annuelle prvue l'article L. 612-19 dans le dlai prescrit par ledit article. La dchance prend effet la date de l'chance de la redevance annuelle non acquitte. Elle est constate par une dcision du directeur de l'Institut national de la proprit industrielle ou, la requte du brevet ou d'un tiers, dans les conditions fixes par voie rglementaire. La dcision est publie et notifie au brevet. 2. Abrog.

Article L613-24
Le propritaire du brevet peut tout moment soit renoncer la totalit du brevet ou une ou plusieurs revendications, soit limiter la porte du brevet en modifiant une ou plusieurs revendications. La requte en renonciation ou en limitation est prsente auprs de l'Institut national de la proprit

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

industrielle dans des conditions fixes par voie rglementaire. Le directeur de l'Institut national de la proprit industrielle examine la conformit de la requte avec les dispositions rglementaires mentionnes l'alina prcdent. Les effets de la renonciation ou de la limitation rtroagissent la date du dpt de la demande de brevet. Les deuxime et troisime alinas s'appliquent aux limitations effectues en application des articles L. 613-25 et L. 614-12.

Article L613-25
Le brevet est dclar nul par dcision de justice : a) Si son objet n'est pas brevetable aux termes des articles L. 611-10, L. 611-11 et L. 611-13 L. 611-19 ; b) S'il n'expose pas l'invention de faon suffisamment claire et complte pour qu'un homme du mtier puisse l'excuter ; c) Si son objet s'tend au-del du contenu de la demande telle qu'elle a t dpose ou, lorsque le brevet a t dlivr sur la base d'une demande divisionnaire, si son objet s'tend au-del du contenu de la demande initiale telle qu'elle a t dpose ; d) Si, aprs limitation, l'tendue de la protection confre par le brevet a t accrue. Si les motifs de nullit n'affectent le brevet qu'en partie, la nullit est prononce sous la forme d'une limitation correspondante des revendications. Dans le cadre d'une action en nullit du brevet, son titulaire est habilit limiter le brevet en modifiant les revendications ; le brevet ainsi limit constitue l'objet de l'action en nullit engage. La partie qui, lors d'une mme instance, procde plusieurs limitations de son brevet, de manire dilatoire ou abusive, peut tre condamne une amende civile d'un montant maximum de 3 000 euros, sans prjudice de dommages et intrts qui seraient rclams.

Article L613-26
Le ministre public peut agir d'office en nullit d'un brevet d'invention.

Article L613-27
La dcision d'annulation d'un brevet d'invention a un effet absolu sous rserve de la tierce opposition. A l'gard des brevets demands avant le 1er janvier 1969, l'annulation s'applique aux parties du brevet dtermines par le dispositif de la dcision. Les dcisions passes en force de chose juge sont notifies au directeur de l'Institut national de la proprit industrielle, aux fins d'inscription au registre national des brevets.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Lorsque la dcision annule partiellement une revendication, elle renvoie le propritaire du brevet devant l'Institut national de la proprit industrielle afin de prsenter une rdaction de la revendication modifie selon le dispositif du jugement. Le directeur de l'institut a le pouvoir de rejeter la revendication modifie pour dfaut de conformit au jugement, sous rserve d'un recours devant l'une des cours d'appel dsigne conformment l'article L. 411-4 du code.

Article L613-28
Le certificat complmentaire de protection est nul : - si le brevet auquel il se rattache est nul ; - si le brevet auquel il se rattache est nul pour la totalit de celles de ses parties correspondant l'autorisation de mise sur le march ; - si l'autorisation de mise sur le march correspondante est nulle ; - s'il est dlivr en violation des dispositions de l'article L. 611-3. Dans le cas o le brevet auquel il se rattache est nul pour une fraction seulement de celles de ses parties correspondant l'autorisation de mise sur le march, le certificat est nul pour sa seule partie correspondant cette fraction.

Section 3 : Coproprit des brevets


Article L613-29
La coproprit d'une demande de brevet ou d'un brevet est rgie par les dispositions suivantes : a) Chacun des copropritaires peut exploiter l'invention son profit, sauf indemniser quitablement les autres copropritaires qui n'exploitent pas personnellement l'invention ou qui n'ont pas concd de licences d'exploitation. A dfaut d'accord amiable, cette indemnit est fixe par le tribunal de grande instance. b) Chacun des copropritaires peut agir en contrefaon son seul profit. Le copropritaire qui agit en contrefaon doit notifier l'assignation dlivre aux autres copropritaires ; il est sursis statuer sur l'action tant qu'il n'est pas justifi de cette notification. c) Chacun des copropritaires peut concder un tiers une licence d'exploitation non exclusive son profit, sauf indemniser quitablement les autres copropritaires qui n'exploitent pas

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

personnellement l'invention ou qui n'ont pas concd de licence d'exploitation. A dfaut d'accord amiable, cette indemnit est fixe par le tribunal de grande instance. Toutefois, le projet de concession doit tre notifi aux autres copropritaires accompagn d'une offre de cession de la quote-part un prix dtermin. Dans un dlai de trois mois suivant cette notification, l'un quelconque des copropritaires peut s'opposer la concession de licence la condition d'acqurir la quote-part de celui qui dsire accorder la licence. A dfaut d'accord dans le dlai prvu l'alina prcdent, le prix est fix par le tribunal de grande instance. Les parties disposent d'un dlai d'un mois compter de la notification du jugement ou, en cas d'appel, de l'arrt, pour renoncer la concession de la licence ou l'achat de la part de coproprit sans prjudice des dommages-intrts qui peuvent tre dus ; les dpens sont la charge de la partie qui renonce. d) Une licence d'exploitation exclusive ne peut tre accorde qu'avec l'accord de tous les copropritaires ou par autorisation de justice. e) Chaque copropritaire peut, tout moment, cder sa quote-part. Les copropritaires disposent d'un droit de premption pendant un dlai de trois mois compter de la notification du projet de cession. A dfaut d'accord sur le prix, celui-ci est fix par le tribunal de grande instance. Les parties disposent d'un dlai d'un mois compter de la notification du jugement ou, en cas d'appel, de l'arrt, pour renoncer la vente ou l'achat de la part de coproprit sans prjudice des dommages-intrts qui peuvent tre dus ; les dpens sont la charge de la partie qui renonce.

Article L613-30
Les articles 815 et suivants, les articles 1873-1 et suivants, ainsi que les articles 883 et suivants du code civil ne sont pas applicables la coproprit d'une demande de brevet ou d'un brevet.

Article L613-31
Le copropritaire d'une demande de brevet ou d'un brevet peut notifier aux autres copropritaires qu'il abandonne leur profit sa quote-part. A compter de l'inscription de cet abandon au registre national des brevets ou, lorsqu'il s'agit d'une demande de brevet non encore publie, compter de sa notification l'Institut national de la proprit industrielle, ledit copropritaire est dcharg de toutes obligations l'gard des autres copropritaires ; ceux-ci se rpartissent la quote-part abandonne proportion de leurs droits dans la coproprit, sauf convention contraire.

Article L613-32

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les dispositions des articles L. 613-29 L. 613-31 s'appliquent en l'absence de stipulations contraires. Les copropritaires peuvent y droger tout moment par un rglement de coproprit.

Chapitre IV : Application de conventions internationales Section 1 : Brevets europens


Article L614-1
La prsente section est relative l'application de la convention faite Munich le 5 octobre 1973, ci-aprs dnomme "Convention de Munich".

Paragraphe 1 : Dpt des demandes de brevet europen


Article L614-2
Toute demande de brevet europen peut tre dpose auprs de l'Institut national de proprit industrielle soit son sige, soit, en tant que de besoin, dans ses centres rgionaux, selon des modalits qui sont prcises par voie rglementaire. La demande doit tre dpose auprs de l'Institut national de la proprit industrielle, lorsque le dposant a son domicile ou son sige en France et qu'il ne revendique pas la priorit d'un dpt antrieur en France.

Article L614-3
Le ministre charg de la dfense est habilit prendre connaissance auprs de l'Institut national de la proprit industrielle, titre confidentiel, des demandes de brevet europen dposes cet institut.

Article L614-4
Les inventions faisant l'objet de demandes de brevet europen, dposes l'Institut national de la

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

proprit industrielle, ne peuvent tre divulgues et exploites librement aussi longtemps qu'une autorisation n'a pas t accorde cet effet. Pendant cette priode, les demandes ne peuvent tre rendues publiques ; aucune copie conforme ne peut tre dlivre, sauf autorisation. Les autorisations prvues aux premier et deuxime alinas du prsent article sont accordes par le ministre charg de la proprit industrielle sur avis du ministre charg de la dfense. L'autorisation prvue au premier alina peut tre accorde tout moment. Sous rserve des dispositions du premier alina de l'article L. 614-5, elle est acquise de plein droit au terme d'un dlai de quatre mois compter du dpt de la demande ou, lorsqu'une priorit a t revendique, au terme d'un dlai de quatorze mois compter de la date de priorit.

Article L614-5
Avant le terme de l'un ou l'autre des dlais mentionns au dernier alina de l'article L. 614-4, les interdictions prvues audit article peuvent tre proroges, sur rquisition du ministre charg de la dfense pour une dure d'un an renouvelable. Dans ce cas, la demande n'est pas transmise l'Office europen des brevets. Les interdictions proroges peuvent tre leves tout moment. Dans le cas de prorogation des interdictions, les dispositions des deuxime et troisime alinas de l'article L. 612-10 du prsent code sont applicables.

Article L614-6
Une demande de brevet europen ne peut tre transforme en demande de brevet franais que dans le cas prvu l'article 135-1 (a) de la convention de Munich. Dans ce cas et sous peine de rejet de sa demande de brevet franais, le dposant doit satisfaire aux conditions qui sont fixes par voie rglementaire. Si un rapport de recherche a t tabli avant transformation de la demande, ce rapport tient lieu de rapport de recherche prvu l'article L. 612-14.

Paragraphe 2 : Effets en France des brevets europens


Article L614-7
Le texte de la demande de brevet europen ou du brevet europen rdig dans la langue de

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

procdure devant l'Office europen des brevets cr par la convention de Munich est le texte qui fait foi. En cas de litige relatif un brevet europen dont le texte n'est pas rdig en franais, le titulaire du brevet fournit, ses frais, la demande du prsum contrefacteur ou la demande de la juridiction comptente, une traduction complte du brevet en franais.

Article L614-8
Dans les trois mois qui suivent la publication des demandes de brevets europens et lorsque la langue de la procdure n'est pas le franais, l'Institut national de la proprit industrielle assure la traduction et la publicit en franais des abrgs prvus l'article 78, paragraphe 1-e, de la Convention de Munich.

Article L614-9
Les droits dfinis aux articles L. 613-3 L. 613-7, L. 615-4 et L. 615-5 du prsent code peuvent tre exercs compter de la date laquelle une demande de brevet europen est publie conformment aux dispositions de l'article 93 de la Convention de Munich. Si la publication a t faite dans une langue autre que le franais, les droits mentionns l'alina prcdent ne peuvent tre exercs qu' compter de la date laquelle une traduction en franais des revendications a t publie par l'Institut national de la proprit industrielle, sur rquisition du demandeur, dans les conditions fixes par dcret en Conseil d'Etat, ou a t notifie au contrefacteur prsum.

Article L614-10
Hormis les cas d'action en nullit et par drogation au premier alina de l'article L. 614-7, lorsqu'une traduction en langue franaise a t produite dans les conditions prvues au second alina du mme article L. 614-7 ou au second alina de l'article L. 614-9, cette traduction est considre comme faisant foi si la demande de brevet europen ou le brevet europen confre dans le texte de la traduction une protection moins tendue que celle qui est confre par ladite demande ou par ledit brevet dans la langue dans laquelle la demande a t dpose. Toutefois, une traduction rvise peut tre produite tout moment par le titulaire de la demande ou du brevet. La traduction rvise des revendications ne prend cependant effet que lorsque les conditions prvues au second alina de l'article L. 614-9 ont t remplies. Toute personne qui a, de bonne foi, commenc exploiter une invention ou fait des prparatifs effectifs et srieux cette fin, sans que cette exploitation constitue une contrefaon de la demande ou du brevet dans le texte de la traduction initiale, peut, ds que la traduction rvise a pris effet,

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

poursuivre titre gratuit son exploitation dans son entreprise ou pour les besoins de celle-ci.

Article L614-11
L'inscription au registre europen des brevets des actes transmettant ou modifiant les droits attachs une demande de brevet europen ou un brevet europen rend ces actes opposables aux tiers.

Article L614-12
La nullit du brevet europen est prononce en ce qui concerne la France par dcision de justice pour l'un quelconque des motifs viss l'article 138, paragraphe 1, de la Convention de Munich. Si les motifs de nullit n'affectent le brevet qu'en partie, la nullit est prononce sous la forme d'une limitation correspondante des revendications. Dans le cadre d'une action en nullit du brevet europen, son titulaire est habilit limiter le brevet en modifiant les revendications conformment l'article 105 bis de la convention de Munich ; le brevet ainsi limit constitue l'objet de l'action en nullit engage. La partie qui, lors d'une mme instance, procde plusieurs limitations de son brevet de manire dilatoire ou abusive peut tre condamne une amende civile d'un montant maximum de 3 000 euros, sans prjudice de dommages et intrts qui seraient rclams.

Article L614-13
Dans la mesure o un brevet franais couvre une invention pour laquelle un brevet europen a t dlivr au mme inventeur ou son ayant cause avec la mme date de dpt ou de priorit, le brevet franais cesse de produire ses effets soit la date laquelle le dlai prvu pour la formation de l'opposition au brevet europen est expir sans qu'une opposition ait t forme, soit la date laquelle la procdure d'opposition est close, le brevet europen ayant t maintenu. Toutefois, lorsque le brevet franais a t dlivr une date postrieure l'une ou l'autre, selon le cas, de celles qui sont fixes l'alina prcdent, ce brevet ne produit pas d'effet. L'extinction ou l'annulation ultrieure du brevet europen n'affecte pas les dispositions prvues au prsent article.

Article L614-14
Une demande de brevet franais ou un brevet franais et une demande de brevet europen ou un brevet europen ayant la mme date de dpt ou la mme date de priorit, couvrant la mme invention et appartenant au mme inventeur ou son ayant cause, ne peuvent, pour les parties communes, faire l'objet indpendamment l'une de l'autre d'un transfert, gage, nantissement ou d'une

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

concession de droits d'exploitation, peine de nullit. Par drogation l'article L. 613-9, le transfert ou la modification des droits attachs la demande de brevet franais ou au brevet franais n'est rendu opposable aux tiers par son inscription au registre national des brevets que dans la mesure o le mme transfert ou la mme modification des droits attachs la demande de brevet europen ou au brevet europen a t inscrit au registre europen des brevets. La demande de brevet franais ou le brevet franais et le droit de priorit pour le dpt d'une demande de brevet europen ne peuvent tre transfrs indpendamment l'un de l'autre.

Article L614-15
Le tribunal saisi d'une action en contrefaon d'un brevet franais qui couvre la mme invention qu'un brevet europen demand par le mme inventeur ou dlivr celui-ci ou son ayant cause avec la mme date de priorit surseoit statuer jusqu' la date laquelle le brevet franais cesse de produire ses effets aux termes de l'article L. 614-13 ou jusqu' la date laquelle la demande de brevet europen est rejete, retire ou rpute retire, ou le brevet europen rvoqu. Si l'action en contrefaon a t engage sur la base du seul brevet franais, le demandeur peut, la reprise de l'instance, poursuivre celle-ci en substituant le brevet europen au brevet franais pour les faits postrieurs la date laquelle le brevet franais cesse de produire ses effets et pour les parties communes. Si une action en contrefaon est intente sur la base la fois d'un brevet franais et d'un brevet europen, ni les sanctions pnales ni les rparations civiles ne peuvent se cumuler. Si l'action a t intente sur la base de l'un seulement des deux brevets, une nouvelle action sur la base de l'autre brevet, pour les mmes faits, ne peut tre engage par le mme demandeur, l'gard du mme dfendeur.

Article L614-16
Un dcret en Conseil d'Etat dterminera les modalits d'application de la prsente section, notamment en ce qui concerne l'application des dispositions de l'article 137-2 de la convention de Munich.

Section 2 : Demandes internationales


Article L614-17

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La prsente section est relative l'application du trait de coopration en matire de brevets, fait Washington le 19 juin 1970, ci-aprs dnomm "Trait de Washington".

Paragraphe 1 : Dpt des demandes internationales


Article L614-18
Les demandes internationales de protection des inventions formules par des personnes physiques ou morales ayant leur domicile ou leur sige en France doivent tre dposes auprs de l'Institut national de la proprit industrielle lorsque la priorit d'un dpt antrieur en France n'est pas revendique. L'Institut national de la proprit industrielle agit alors en qualit d'office rcepteur au sens des articles 2-XV et 10 du trait de Washington.

Article L614-19
Le ministre charg de la dfense est habilit prendre connaissance auprs de l'Institut national de la proprit industrielle, titre confidentiel, des demandes internationales de protection des inventions dposes cet institut.

Article L614-20
Les inventions faisant l'objet de demandes internationales dposes l'Institut national de la proprit industrielle ne peuvent tre divulgues et exploites librement aussi longtemps qu'une autorisation n'a t accorde cet effet. Pendant cette priode, les demandes ne peuvent tre rendues publiques ; aucune copie conforme de la demande ne peut tre dlivre, sauf autorisation. Les autorisations prvues aux premier et deuxime alinas du prsent article sont accordes par le ministre charg de la proprit industrielle sur avis du ministre de la dfense. L'autorisation prvue au premier alina peut tre accorde tout moment. Sous rserve des dispositions du premier alina de l'article L. 614-21, elle est acquise de plein droit au terme d'un dlai de cinq mois compter du dpt de la demande ou, lorsqu'une priorit a t revendique, au terme d'un dlai de treize mois compter de la date de priorit.

Article L614-21

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Avant le terme de l'un ou de l'autre des dlais mentionns au dernier alina de l'article L. 614-20, les interdictions prvues audit article peuvent tre proroges, sur rquisition du ministre de la dfense, pour une dure d'un an renouvelable. Dans ce cas, la demande n'est pas transmise au bureau international institu par le trait de Washington. Les interdictions proroges peuvent tre leves tout moment. Dans le cas de prorogations des interdictions, les dispositions des deuxime, troisime et quatrime alinas de l'article L. 612-10 sont applicables.

Article L614-22
Les dispositions des articles L. 614-19, L. 614-20 et L. 614-21 ne sont pas applicables lorsque, le dposant n'ayant pas son domicile ou son sige en France, l'Institut national de la proprit industrielle agit en tant qu'officier rcepteur la place de l'office national d'un autre Etat partie au trait de Washington, ou lorsqu'il a t dsign comme office rcepteur par l'assemble de l'union institue par ledit trait.

Article L614-23
Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les modalits d'application des dispositions de la prsente section, en ce qui concerne notamment les conditions de rception de la demande internationale, la langue dans laquelle la demande doit tre dpose, l'tablissement d'une redevance pour services rendus dite taxe de transmission perue au bnfice de l'Institut national de la proprit industrielle et la reprsentation des dposants ayant leur domicile ou leur sige l'tranger.

Paragraphe 2 : Effets en France des demandes internationales


Article L614-24
Lorsqu'une demande internationale de protection des inventions formule en application du trait de Washington comporte la dsignation ou l'lection de la France, cette demande est considre comme tendant l'obtention d'un brevet europen rgi par les dispositions de la Convention de Munich.

Section 3 : Brevets communautaires


Article L614-25

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La prsente section est relative l'application de la convention relative au brevet europen pour le march commun (convention sur le brevet communautaire), fait Luxembourg le 15 dcembre 1975, ci-aprs dnomme "Convention de Luxembourg". Elle entrera en vigueur la mme date que la Convention de Luxembourg.

Article L614-26
Les articles L. 614-7 L. 614-14 (premier et deuxime alinas) ne sont pas applicables lorsque la demande de brevet europen dsigne un Etat de la Communaut conomique europenne et lorsque le brevet dlivr est un brevet communautaire.

Article L614-27
Dans les trois mois qui suivent la publication des demandes de brevets communautaires et lorsque la langue de la procdure n'est pas le franais, l'Institut national de la proprit industrielle assure la traduction et la publicit en franais des abrgs prvus l'article 78, paragraphe 1 e, de la Convention de Munich.

Article L614-28
Pour l'application, aux demandes de brevet et aux brevets mentionns l'article L. 614-26, de l'article L. 614-15 et de l'article L. 615-17, la rfrence faite par ces articles l'article L. 614-13 est remplace par une rfrence l'article 80, paragraphe 1, de la Convention de Luxembourg.

Article L614-29
Un transfert, gage, nantissement ou une concession de droits d'exploitation d'une demande de brevet europen dsignant un Etat de la Communaut conomique europenne ou d'un brevet communautaire auquel cette demande a donn lieu emporte de plein droit, pour les parties communes, le mme transfert, gage, nantissement ou la mme concession de droits d'exploitation de la demande de brevet franais ou du brevet franais ayant la mme date de dpt ou la mme date de priorit, couvrant la mme invention et appartenant au mme inventeur ou son ayant cause. Dans les mmes conditions, la demande de brevet franais ou le brevet franais ne peut faire, peine de nullit, l'objet d'un transfert, gage, nantissement ou d'une concession de droits d'exploitation indpendamment de la demande de brevet europen dsignant un Etat de la communaut conomique europenne ou du brevet communautaire auquel cette demande a donn lieu.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Par drogation l'article L. 613-20, ce transfert ou cette modification des droits attachs au brevet franais ou la demande de brevet franais n'est rendu opposable aux tiers par son inscription au registre national des brevets que dans la mesure o le mme transfert, ou la mme modification des droits attachs la demande de brevet europen dsignant un Etat de la communaut conomique europenne ou un brevet communautaire auquel cette demande a donn lieu, a t inscrit, selon le cas, au registre europen des brevets ou au registre des brevets communautaires.

Article L614-30
Lorsque, par application de l'article 86, paragraphe 1er, de la Convention de Luxembourg, la requte en dlivrance du brevet contient une dclaration selon laquelle le demandeur ne dsire pas obtenir un brevet communautaire, les dispositions des articles L. 614-26 et L. 614-29 ne sont pas applicables. Toutefois, dans ce cas, l'article L. 614-13 n'est pas applicable.

Section 4 : Dispositions finales


Article L614-31
Les Franais peuvent revendiquer l'application leur profit, en France, des dispositions de la convention internationale pour la protection de la proprit industrielle, signe Paris, le 20 mars 1883, ainsi que des arrangements, actes additionnels et protocoles de clture qui ont modifi ou modifieront ladite convention, dans tous les cas o ces dispositions sont plus favorables que la loi franaise pour protger les droits drivant de la proprit industrielle. Aucune disposition du prsent titre ne peut tre interprte comme retirant aux Franais un droit qui leur est reconnu l'alina prcdent.

Chapitre V : Actions en justice Section 1 : Actions civiles


Article L615-1
Toute atteinte porte aux droits du propritaire du brevet, tels qu'ils sont dfinis aux articles L. 613-3 L. 613-6, constitue une contrefaon.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La contrefaon engage la responsabilit civile de son auteur. Toutefois, l'offre, la mise dans le commerce, l'utilisation, la dtention en vue de l'utilisation ou la mise dans le commerce d'un produit contrefaisant, lorsque ces faits sont commis par une autre personne que le fabricant du produit contrefaisant, n'engagent la responsabilit de leur auteur que si les faits ont t commis en connaissance de cause.

Article L615-2
L'action en contrefaon est exerce par le propritaire du brevet. Toutefois, le bnficiaire d'un droit exclusif d'exploitation peut, sauf stipulation contraire du contrat de licence, exercer l'action en contrefaon si, aprs mise en demeure, le propritaire du brevet n'exerce pas cette action. Le brevet est recevable intervenir dans l'instance en contrefaon engage par le licenci, conformment l'alina prcdent. Le titulaire d'une licence obligatoire ou d'une licence d'office, mentionnes aux articles L. 613-11, L. 613-15, L. 613-17, L. 613-17-1 et L. 613-19, peut exercer l'action en contrefaon si, aprs la mise en demeure, le propritaire du brevet n'exerce pas cette action. Tout licenci est recevable intervenir dans l'instance en contrefaon engage par le brevet, afin d'obtenir la rparation du prjudice qui lui est propre.

Article L615-3
Toute personne ayant qualit pour agir en contrefaon peut saisir en rfr la juridiction civile comptente afin de voir ordonner, au besoin sous astreinte, l'encontre du prtendu contrefacteur ou des intermdiaires dont il utilise les services, toute mesure destine prvenir une atteinte imminente aux droits confrs par le titre ou empcher la poursuite d'actes argus de contrefaon. La juridiction civile comptente peut galement ordonner toutes mesures urgentes sur requte lorsque les circonstances exigent que ces mesures ne soient pas prises contradictoirement, notamment lorsque tout retard serait de nature causer un prjudice irrparable au demandeur. Saisie en rfr ou sur requte, la juridiction ne peut ordonner les mesures demandes que si les lments de preuve, raisonnablement accessibles au demandeur, rendent vraisemblable qu'il est port atteinte ses droits ou qu'une telle atteinte est imminente. La juridiction peut interdire la poursuite des actes argus de contrefaon, la subordonner la constitution de garanties destines assurer l'indemnisation ventuelle du demandeur ou ordonner la saisie ou la remise entre les mains d'un tiers des produits souponns de porter atteinte aux droits confrs par le titre, pour empcher leur introduction ou leur circulation dans les circuits commerciaux. Si le demandeur justifie de circonstances de nature compromettre le recouvrement des dommages et intrts, la juridiction peut ordonner la saisie conservatoire des biens mobiliers et

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

immobiliers du prtendu contrefacteur, y compris le blocage de ses comptes bancaires et autres avoirs, conformment au droit commun. Pour dterminer les biens susceptibles de faire l'objet de la saisie, elle peut ordonner la communication des documents bancaires, financiers, comptables ou commerciaux ou l'accs aux informations pertinentes. Elle peut galement accorder au demandeur une provision lorsque l'existence de son prjudice n'est pas srieusement contestable. Saisie en rfr ou sur requte, la juridiction peut subordonner l'excution des mesures qu'elle ordonne la constitution par le demandeur de garanties destines assurer l'indemnisation ventuelle du dfendeur si l'action en contrefaon est ultrieurement juge non fonde ou les mesures annules. Lorsque les mesures prises pour faire cesser une atteinte aux droits sont ordonnes avant l'engagement d'une action au fond, le demandeur doit se pourvoir, par la voie civile ou pnale, dans un dlai fix par voie rglementaire. A dfaut, sur demande du dfendeur et sans que celui-ci ait motiver sa demande, les mesures ordonnes sont annules, sans prjudice des dommages et intrts qui peuvent tre rclams.

Article L615-4
Par exception aux dispositions de l'article L. 613-1, les faits antrieurs la date laquelle la demande de brevet a t rendue publique en vertu de l'article L. 612-21 ou celle de la notification tout tiers d'une copie certifie de cette demande ne sont pas considrs comme ayant port atteinte aux droits attachs au brevet. Toutefois, entre la date vise l'alina prcdent et celle de la publication de la dlivrance du brevet : 1 Le brevet n'est opposable que dans la mesure o les revendications n'ont pas t tendues aprs la premire de ces dates ; 2 Lorsque le brevet concerne l'utilisation d'un micro-organisme, il n'est opposable qu' compter du jour o le micro-organisme est mis la disposition du public. Le tribunal saisi d'une action en contrefaon sur le fondement d'une demande de brevet surseoit statuer jusqu' la dlivrance du brevet.

Article L615-5
La contrefaon peut tre prouve par tous moyens. A cet effet, toute personne ayant qualit pour agir en contrefaon est en droit de faire procder en

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

tout lieu et par tous huissiers, assists d'experts dsigns par le demandeur, en vertu d'une ordonnance rendue sur requte par la juridiction civile comptente, soit la description dtaille, avec ou sans prlvement d'chantillons, soit la saisie relle des produits ou procds prtendus contrefaisants ainsi que de tout document s'y rapportant. La juridiction peut ordonner, aux mmes fins probatoires, la saisie relle des matriels et instruments utiliss pour fabriquer ou distribuer les produits ou pour mettre en oeuvre les procds prtendus contrefaisants. Elle peut subordonner l'excution des mesures qu'elle ordonne la constitution par le demandeur de garanties destines assurer l'indemnisation ventuelle du dfendeur si l'action en contrefaon est ultrieurement juge non fonde ou la saisie annule. A dfaut pour le demandeur de s'tre pourvu au fond, par la voie civile ou pnale, dans un dlai fix par voie rglementaire, l'intgralit de la saisie, y compris la description, est annule la demande du saisi, sans que celui-ci ait motiver sa demande et sans prjudice des dommages et intrts qui peuvent tre rclams.

Article L615-5-1
Si le brevet a pour objet un procd d'obtention d'un produit, le tribunal pourra ordonner au dfendeur de prouver que le procd utilis pour obtenir un produit identique est diffrent du procd brevet. Faute pour le dfendeur d'apporter cette preuve, tout produit identique fabriqu sans le consentement du titulaire du brevet sera prsum avoir t obtenu par le procd brevet dans les deux cas suivants : a) Le produit obtenu par le procd brevet est nouveau ; b) La probabilit est grande que le produit identique a t obtenu par le procd brevet, alors que le titulaire du brevet n'a pas pu, en dpit d'efforts raisonnables, dterminer quel procd a t en fait utilis. Dans la production de la preuve contraire, sont pris en considration les intrts lgitimes du dfendeur pour la protection de ses secrets de fabrication et de commerce.

Article L615-5-2
Si la demande lui en est faite, la juridiction saisie d'une procdure civile prvue au prsent titre peut ordonner, au besoin sous astreinte, afin de dterminer l'origine et les rseaux de distribution des produits ou procds contrefaisants qui portent atteinte aux droits du demandeur, la production de tous documents ou informations dtenus par le dfendeur ou par toute personne qui a t trouve en possession de produits contrefaisants ou mettant en oeuvre des procds contrefaisants ou qui fournit des services utiliss dans des activits de contrefaon ou a t signale comme intervenant dans la production, la fabrication ou la distribution de ces produits, la mise en oeuvre de ces

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

procds ou la fourniture de ces services. La production de documents ou d'informations peut tre ordonne s'il n'existe pas d'empchement lgitime. Les documents ou informations recherchs portent sur : a) Les nom et adresse des producteurs, fabricants, distributeurs, fournisseurs et autres dtenteurs antrieurs des produits, procds ou services, ainsi que des grossistes destinataires et des dtaillants ; b) Les quantits produites, commercialises, livres, reues ou commandes, ainsi que sur le prix obtenu pour les produits, procds ou services en cause.

Article L615-6
Dans une instance en contrefaon introduite en vertu d'une demande de certificat d'utilit, le demandeur devra produire un rapport de recherche tabli dans les mmes conditions que le rapport prvu l'article L. 612-14.

Article L615-7
Pour fixer les dommages et intrts, la juridiction prend en considration les consquences conomiques ngatives, dont le manque gagner, subies par la partie lse, les bnfices raliss par le contrefacteur et le prjudice moral caus au titulaire des droits du fait de l'atteinte. Toutefois, la juridiction peut, titre d'alternative et sur demande de la partie lse, allouer titre de dommages et intrts une somme forfaitaire qui ne peut tre infrieure au montant des redevances ou droits qui auraient t dus si le contrefacteur avait demand l'autorisation d'utiliser le droit auquel il a port atteinte.

Article L615-7-1
En cas de condamnation civile pour contrefaon, la juridiction peut ordonner, la demande de la partie lse, que les produits reconnus comme produits contrefaisants et les matriaux et instruments ayant principalement servi leur cration ou fabrication soient rappels des circuits commerciaux, carts dfinitivement de ces circuits, dtruits ou confisqus au profit de la partie lse. La juridiction peut aussi ordonner toute mesure approprie de publicit du jugement, notamment son affichage ou sa publication intgrale ou par extraits dans les journaux ou sur les services de

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

communication au public en ligne qu'elle dsigne, selon les modalits qu'elle prcise. Les mesures mentionnes aux deux premiers alinas sont ordonnes aux frais du contrefacteur.

Article L615-8
Les actions en contrefaon prvues par le prsent chapitre sont prescrites par trois ans compter des faits qui en sont la cause.

Article L615-9
Toute personne qui justifie d'une exploitation industrielle sur le territoire d'un Etat membre de la Communaut conomique europenne ou de prparatifs effectifs et srieux cet effet peut inviter le titulaire d'un brevet prendre parti sur l'opposabilit de son titre l'gard de cette exploitation dont la description lui est communique. Si ladite personne conteste la rponse qui lui est faite ou si le titulaire du brevet n'a pas pris parti dans un dlai de trois mois, elle peut assigner ce dernier devant le tribunal pour faire juger que le brevet ne fait pas obstacle l'exploitation en cause, et ce, sans prjudice de l'action en nullit du brevet et d'une action ultrieure en contrefaon dans le cas o l'exploitation n'est pas ralise dans les conditions spcifies dans la description vise l'alina prcdent.

Article L615-10
Lorsqu'une invention, objet d'une demande de brevet ou d'un brevet, est exploite pour les besoins de la dfense nationale par l'Etat ou ses fournisseurs, sous-traitants et titulaires de sous-commandes, sans qu'une licence d'exploitation leur ait t octroye, l'action civile est porte devant la chambre du conseil du tribunal de grande instance. Celui-ci ne peut ordonner ni la cessation ou l'interruption de l'exploitation ni la confiscation prvue aux articles L. 615-3 et L. 615-7-1. Si une expertise ou une description avec ou sans saisie relle telle que prvue l'article L. 615-5 est ordonne par le prsident du tribunal, l'officier public commis doit surseoir la saisie, la description et toute recherche dans les archives et documents de l'entreprise, si le contrat d'tudes ou de fabrication comporte une classification de scurit de dfense. Il en est de mme si les tudes ou fabrications sont excutes dans un tablissement des armes. Le prsident du tribunal de grande instance peut, s'il en est requis par l'ayant droit, ordonner une expertise qui ne peut tre effectue que par des personnes agres par le ministre charg de la dfense et devant ses reprsentants.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les dispositions de l'article L. 615-4 ne sont pas applicables aux demandes de brevet exploit dans les conditions dfinies au prsent article aussi longtemps que ces demandes sont soumises aux interdictions prvues par les articles L. 612-9 et L. 612-10. Une telle exploitation fait encourir de plein droit ses auteurs la responsabilit dfinie au prsent article.

Section 2 : Actions pnales


Article L615-12
Quiconque se prvaut indment de la qualit de propritaire d'un brevet ou d'une demande de brevet est puni d'une amende de 7 500 euros.

Article L615-13
Sans prjudice, s'il chet, des peines plus graves prvues en matire d'atteinte la sret de l'Etat, quiconque a sciemment enfreint une des interdictions portes aux articles L. 612-9 et L. 612-10 est puni d'une amende de 4 500 euros. Si la violation a port prjudice la dfense nationale, une peine d'emprisonnement de un cinq ans pourra, en outre, tre prononce.

Article L615-14
1. Sont punies de trois ans d'emprisonnement et de 300 000 euros d'amende les atteintes portes sciemment aux droits du propritaire d'un brevet, tels que dfinis aux articles L. 613-3 L. 613-6. Lorsque le dlit a t commis en bande organise ou sur un rseau de communication au public en ligne ou lorsque les faits portent sur des marchandises dangereuses pour la sant, la scurit de l'homme ou l'animal, les peines sont portes cinq ans d'emprisonnement et 500 000 euros d'amende. 2. Alina prim.

Article L615-14-1
En cas de rcidive des infractions dfinies l'article L. 615-14, ou si le dlinquant est ou a t li par convention avec la partie lse, les peines encourues sont portes au double. Les coupables peuvent, en outre, tre privs pendant un temps qui n'excdera pas cinq ans du droit d'lection et d'ligibilit pour les tribunaux de commerce, les chambres de commerce et d'industrie territoriales et les chambres de mtiers, ainsi que pour les conseils de prud'hommes.

Article L615-14-2

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les personnes physiques coupables du dlit prvu l'article L. 615-14 peuvent en outre tre condamnes, leurs frais, retirer des circuits commerciaux les objets jugs contrefaisants et toute chose qui a servi ou tait destine commettre l'infraction. La juridiction peut ordonner la destruction aux frais du condamn ou la remise la partie lse des objets et choses retirs des circuits commerciaux ou confisqus, sans prjudice de tous dommages et intrts. Elle peut galement ordonner, aux frais du condamn, l'affichage du jugement ou la diffusion du jugement prononant la condamnation, dans les conditions prvues l'article 131-35 du code pnal.

Article L615-14-3
Les personnes morales dclares responsables pnalement, dans les conditions prvues par l'article 121-2 du code pnal, de l'infraction dfinie l'article L. 615-14 encourent, outre l'amende suivant les modalits prvues par l'article 131-38 du code pnal, les peines prvues par l'article 131-39 du mme code. L'interdiction mentionne au 2 de l'article 131-39 du mme code porte sur l'activit dans l'exercice ou l'occasion de l'exercice de laquelle l'infraction a t commise. Les personnes morales dclares pnalement responsables peuvent en outre tre condamnes, leurs frais, retirer des circuits commerciaux les objets jugs contrefaisants et toute chose qui a servi ou tait destine commettre l'infraction. La juridiction peut ordonner la destruction aux frais du condamn ou la remise la partie lse des objets et choses retirs des circuits commerciaux ou confisqus, sans prjudice de tous dommages et intrts.

Article L615-15
Sans prjudice, s'il chet, des peines plus graves prvues en matire d'atteinte la sret de l'Etat, quiconque aura sciemment enfreint une des obligations ou interdictions prvues aux articles L. 614-18, L. 614-20 et au premier alina de l'article L. 614-21 sera puni d'une amende de 6 000 euros. Si la violation port prjudice la dfense nationale, une peine d'emprisonnement de cinq ans pourra, en outre, tre prononce.

Article L615-16
Sans prjudice, s'il chet, des peines plus graves prvues en matire d'atteinte la sret de l'Etat, quiconque aura sciemment enfreint l'une des obligations ou interdictions prvues au second alina de l'article L. 614-2, l'article L. 614-4 et au premier alina de l'article L. 614-5 sera puni d'une amende de 6 000 euros. Si la violation a port prjudice la dfense nationale, une peine

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

d'emprisonnement de cinq ans pourra, en outre, tre prononce.

Section 3 : Rgles de comptence et de procdure


Article L615-17
L'ensemble du contentieux n du prsent titre est attribu aux tribunaux de grande instance et aux cours d'appel auxquelles ils sont rattachs, l'exception des recours forms contre les dcrets, arrts et autres dcisions de nature administrative du ministre charg de la proprit industrielle, qui relvent de la juridiction administrative. Les tribunaux de grande instance appels connatre des actions en matire de brevets sont dtermins par voie rglementaire. Les dispositions qui prcdent ne font pas obstacle au recours l'arbitrage, dans les conditions prvues aux articles 2059 et 2060 du code civil. Les tribunaux de grande instance ci-dessus viss, ainsi que les cours d'appel auxquelles ils sont rattachs, sont seuls comptents pour constater que le brevet franais cesse de produire ses effets, en totalit ou en partie, dans les conditions prvues l'article L. 614-13.

Article L615-18
Les actions en fixation d'indemnits intentes en application des dispositions des articles L. 612-10, L. 613-17, L. 613-19 et L. 613-20 sont portes devant le tribunal de grande instance de Paris.

Article L615-19
Les actions en contrefaon de brevet sont de la comptence exclusive du tribunal de grande instance. Toutes les actions mettant en jeu une contrefaon de brevet et une question de concurrence dloyale connexe sont portes exclusivement devant le tribunal de grande instance.

Article L615-20
La juridiction saisie d'une action ou d'une exception relevant des dispositions du prsent titre peut soit d'office, soit la demande d'une des parties, dsigner tel consultant de son choix pour suivre la

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

procdure ds sa mise en tat et assister l'audience. Le consultant peut tre autoris poser des questions aux parties ou leurs reprsentants en chambre du conseil.

Article L615-21
Si l'une des parties le demande, toute contestation portant sur l'application de l'article L. 611-7 sera soumise une commission paritaire de conciliation (employeurs, salaris), prside par un magistrat de l'ordre judiciaire dont la voix est prpondrante en cas de partage. Dans les six mois de sa saisine, cette commission, cre auprs de l'Institut national de la proprit industrielle, formule une proposition de conciliation ; celle-ci vaut accord entre les parties, si, dans le mois de sa notification, l'une d'elles n'a pas saisi le tribunal de grande instance comptent statuant en chambre du conseil. Cet accord peut tre rendu excutoire par ordonnance du prsident du tribunal de grande instance saisi sur simple requte par la partie la plus diligente. Les parties pourront se prsenter elles-mmes devant la commission et se faire assister ou reprsenter par une personne de leur choix. La commission pourra se faire assister d'experts qu'elle dsignera pour chaque affaire. Les modalits d'application du prsent article, qui comportent des dispositions particulires pour les agents viss au dernier alina de l'article L. 611-7, sont fixes par dcret en Conseil d'Etat aprs consultation des organisations professionnelles et syndicales intresses.

Article L615-22
Des dcrets en Conseil d'Etat fixent les modalits d'application du prsent titre.

Titre II : Protection des connaissances techniques Chapitre Ier : Secret de fabrique


Article L621-1
Les peines frappant la violation des secrets de fabrique sont prvues l'article L. 1227-1 du code du travail ci-aprs reproduit : " Art.L. 1227-1-" Le fait pour un directeur ou un salari de rvler ou de tenter de rvler un secret

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

de fabrication est puni d'un emprisonnement de deux ans et d'une amende de 30 000 euros. La juridiction peut galement prononcer, titre de peine complmentaire, pour une dure de cinq ans au plus, l'interdiction des droits civiques, civils et de famille prvue par l'article 131-26 du code pnal. "

Chapitre II : Produits semi-conducteurs Section 1 : Dpt


Article L622-1
La topographie finale ou intermdiaire d'un produit semi-conducteur traduisant un effort intellectuel du crateur peut, moins qu'elle ne soit courante, faire l'objet d'un dpt confrant la protection prvue par le prsent chapitre. Ce dpt ne peut intervenir ni plus de deux ans aprs que la topographie a fait l'objet d'une premire exploitation commerciale en quelque lieu que ce soit ni plus de quinze ans aprs qu'elle a t fixe ou code pour la premire fois si elle n'a jamais t exploite. Est nul tout dpt qui ne rpond pas aux conditions prvues au prsent article.

Article L622-2
Sont admis au bnfice du prsent chapitre : a) Les crateurs ressortissants d'un Etat partie l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce ou qui ont dans un tel Etat soit leur rsidence habituelle, soit un tablissement industriel ou commercial, effectif et srieux, ainsi que leurs ayants cause ; b) Les personnes rpondant aux conditions prcites de nationalit, rsidence ou tablissement, qui procdent dans un Etat membre ou dans un autre Etat partie, pour la premire fois au monde, l'exploitation commerciale d'une topographie non encore protge par le prsent chapitre et pour laquelle elles ont obtenu de la personne habilite une autorisation exclusive pour l'ensemble de la Communaut conomique europenne ou de l'Espace conomique europen. Les personnes, autres que celles vises au paragraphe prcdent, sont admises au bnfice du prsent chapitre sous rserve d'une constatation de rciprocit avec les pays dont elles sont ressortissantes ou dans lesquels elles sont tablies.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L622-3
Le droit au dpt appartient au crateur ou son ayant cause. Si un dpt a t effectu en violation des droits du crateur ou de son ayant cause, la personne lse peut en revendiquer le bnfice. L'action en revendication se prescrit par trois ans compter de la publication du dpt.

Article L622-4
Le directeur de l'Institut national de la proprit industrielle enregistre le dpt aprs examen de sa rgularit formelle. La publication est faite dans des conditions fixes par dcret en Conseil d'Etat.

Section 2 : Droits attachs au dpt


Article L622-5
Il est interdit tout tiers : - de reproduire la topographie protge ; - d'exploiter commercialement ou importer cette fin une telle reproduction ou tout produit semi-conducteur l'incorporant. Cette interdiction ne s'tend pas : - la reproduction des fins d'valuation, d'analyse ou d'enseignement ; - la cration, partir d'une telle analyse ou valuation, d'une topographie distincte pouvant prtendre la protection du prsent chapitre. L'interdiction ci-dessus n'est pas opposable l'acqureur de bonne foi d'un produit semi-conducteur. Celui-ci est cependant redevable d'une juste indemnit s'il entend poursuivre l'exploitation commerciale du produit ainsi acquis. Toute violation de l'interdiction prvue aux alinas prcdents constitue une contrefaon engageant la responsabilit civile de son auteur.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L622-6
L'interdiction prvue l'article prcdent prend effet au jour du dpt ou de la date de la premire exploitation commerciale si elle est antrieure. Elle est acquise au titulaire de l'enregistrement jusqu'au terme de la dixime anne civile qui suit. Toutefois, devient sans effet tout enregistrement concernant une topographie qui n'a fait l'objet d'aucune exploitation dans un dlai de quinze ans compter de la date laquelle elle a t fixe ou code pour la premire fois.

Article L622-7
Les articles L. 411-4, L. 411-5, L. 612-11, L. 613-8, L. 613-9, L. 613-19, L. 615-2, L. 615-3, L. 615-5, L. 615-5-2, L. 615-7, L. 615-7-1, L. 615-8, L. 615-10 et L. 615-17 sont applicables aux conditions et formes dans lesquelles : - sont prises les dcisions du directeur de l'Institut national de la proprit industrielle mentionnes au prsent chapitre ; - peuvent tre transmis, donns en garantie ou saisis les droits attachs l'enregistrement d'une topographie ; - est rgl le contentieux n du prsent chapitre.

Chapitre III : Obtention vgtale Section 1 : Dlivrance des certificats d'obtention vgtale
Article L623-1
Pour l'application du prsent chapitre est appele "obtention vgtale" la varit nouvelle, cre ou dcouverte : 1 Qui se diffrencie des varits analogues dj connues par un caractre important, prcis et peu fluctuant, ou par plusieurs caractres dont la combinaison est de nature lui donner la qualit de varit nouvelle ; 2 Qui est homogne pour l'ensemble de ses caractres ;

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

3 Qui demeure stable, c'est--dire identique sa dfinition initiale la fin de chaque cycle de multiplication.

Article L623-2
Les obtentions vgtales d'un genre ou d'une espce bnficiant du rgime de protection institu par les dispositions du prsent chapitre ne sont pas brevetables.

Article L623-3
Toute obtention vgtale rpondant aux conditions de l'article L. 623-1 est dfinie par une dnomination laquelle correspondent une description et un exemplaire tmoin conserv dans une collection.

Article L623-4
Toute obtention vgtale peut faire l'objet d'un titre appel "certificat d'obtention vgtale", qui confre son titulaire un droit exclusif produire, introduire sur le territoire o le prsent chapitre est applicable, vendre ou offrir en vente tout ou partie de la plante, ou tous lments de reproduction ou de multiplication vgtale de la varit considre et des varits qui en sont issues par hybridation lorsque leur reproduction exige l'emploi rpt de la varit initiale. Des dcrets en Conseil d'Etat rendent progressivement applicables les dispositions de l'alina prcdent aux diffrentes espces vgtales en fonction de l'volution des connaissances scientifiques et des moyens de contrle. Ces mmes dcrets dterminent pour chacune des espces vgtales les lments de la plante sur lesquels porte le droit de l'obtenteur.

Article L623-5
N'est pas rpute nouvelle l'obtention qui, en France ou l'tranger, et antrieurement la date du dpt de la demande, a reu une publicit suffisante pour tre exploite, ou qui se trouve dcrite dans une demande de certificat ou dans un certificat franais non encore publi ou dans une demande dpose l'tranger et bnficiant de la priorit prvue l'article L. 623-6. Toutefois, ne constitue en aucun cas une divulgation de nature dtruire la nouveaut de la varit soit son utilisation par l'obtenteur dans ses essais ou exprimentations, soit son inscription un catalogue ou un registre officiel d'un Etat partie la Convention de Paris du 2 dcembre 1961 pour la protection des obtentions vgtales, soit sa prsentation dans une exposition officielle ou officiellement reconnue au sens de la convention concernant les expositions internationales, signe Paris le 22 novembre 1928 et modifie le 10 mai 1948.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

N'est pas davantage de nature dtruire la nouveaut de la varit la divulgation qui constitue un abus caractris l'gard de l'obtenteur.

Article L623-6
Toute personne ayant la nationalit de l'un des Etats partie la Convention de Paris du 2 dcembre 1961 ou ayant son domicile ou tablissement dans l'un de ces Etats peut demander un certificat d'obtention pour les varits appartenant aux genres ou espces figurant sur la liste annexe cette convention ou sur une liste complmentaire tablie en application des dispositions de celle-ci. Elle peut, lors du dpt en France d'une demande de certificat d'obtention, revendiquer le bnfice de la priorit de la premire demande dpose antrieurement pour la mme varit dans l'un desdits Etats par elle-mme ou par son auteur, condition que le dpt effectu en France ne soit pas postrieur de plus de douze mois celui de la premire demande. Ne sont pas opposables la validit des certificats d'obtention dont la demande a t dpose dans les conditions prvues au prcdent alina les faits survenus dans le dlai de priorit tels qu'un autre dpt, la publication de l'objet de la demande ou l'exploitation de la varit en cause. En dehors des cas prvus au premier alina, tout tranger peut bnficier de la protection institue par le prsent chapitre, condition que les Franais bnficient, pour les genres et espces considrs, de la rciprocit de protection de la part de l'Etat dont il a la nationalit ou dans lequel il a son domicile ou son tablissement.

Article L623-7
Le certificat dlivr par le comit de la protection des obtentions vgtales mentionn l'article L. 412-1 prend effet la date de la demande. Toute dcision de rejet d'une demande doit tre motive.

Article L623-8
Le ministre charg de la dfense est habilit prendre connaissance auprs du comit de la protection des obtentions vgtales, titre confidentiel, des demandes de certificat.

Article L623-9
La liste des espces vgtales dont les obtentions faisant l'objet de demandes de certificat ne peuvent tre divulgues et exploites librement sans autorisation spciale est fixe par voie

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

rglementaire. Sous rserve de l'article L. 623-10, cette autorisation peut tre accorde tout moment. Elle est acquise de plein droit au terme d'un dlai de cinq mois compter du jour de dpt de la demande de certificat.

Article L623-10
Avant le terme du dlai prvu au dernier alina de l'article L. 623-9, les interdictions prescrites l'alina premier dudit article peuvent tre proroges, sur rquisition du ministre charg de la dfense, pour une dure d'un an, renouvelable. Les interdictions proroges peuvent tre leves tout moment sous la mme condition. La prorogation des interdictions prononces en vertu du prsent article ouvre droit une indemnit au profit du titulaire de la demande de certificat, dans la mesure du prjudice subi. A dfaut d'accord amiable, cette indemnit est fixe par l'autorit judiciaire.

Article L623-11
Le titulaire du certificat peut demander la rvision de l'indemnit prvue l'article L. 623-10, aprs l'expiration du dlai d'un an qui suit la date du jugement dfinitif fixant le montant de l'indemnit. Le titulaire du certificat doit apporter la preuve que le prjudice qu'il subit est suprieur l'estimation du tribunal.

Article L623-12
Le certificat n'est dlivr que s'il rsulte d'un examen pralable que la varit faisant l'objet de la demande de protection constitue une obtention vgtale conformment l'article L. 623-1. Toutefois, le comit peut tenir pour suffisant l'examen pralable effectu dans un autre pays partie la convention de Paris du 2 dcembre 1961. Ce comit peut faire appel des experts trangers.

Article L623-13
La dure de la protection est de vingt-cinq ans partir de sa dlivrance. Pour les arbres forestiers, fruitiers ou d'ornement, pour la vigne ainsi que pour les gramines et

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

lgumineuses fourragres prennes, les pommes de terre et les lignes endogames utilises pour la production de varits hybrides, la dure de la protection est fixe trente ans.

Article L623-14
Les actes portant soit dlivrance du certificat, soit transmission de proprit, soit concession de droit d'exploitation ou de gage, relatifs un certificat d'obtention, ne sont opposables aux tiers que s'ils ont t rgulirement publis dans les conditions prvues par un dcret en Conseil d'Etat.

Article L623-15
Le certificat dsigne l'obtention par une dnomination permettant, sans confusion ni quivoque, son identification dans tous les Etats parties la convention de Paris du 2 dcembre 1961. L'obtenteur est tenu de conserver en permanence une collection vgtative de l'obtention protge. Une description de la varit nouvelle est annexe au certificat d'obtention. Le certificat est opposable aux tiers ds sa publication. La dnomination porte sur le certificat devient obligatoire ds la publication de celui-ci pour toute transaction commerciale mme aprs l'expiration de la dure du certificat. La dnomination confre ladite varit ne peut faire l'objet d'un dpt au titre de marque de fabrique ou de commerce dans un Etat partie la convention de Paris du 2 dcembre 1961. Un tel dpt peut toutefois tre effectu titre conservatoire, sans faire obstacle la dlivrance du certificat d'obtention, condition que la preuve de la renonciation aux effets de ce dpt dans les Etats parties la convention soit produite pralablement la dlivrance dudit certificat. Les prescriptions de l'alina ci-dessus ne font pas obstacle ce que, pour une mme obtention, il soit ajout la dnomination de la varit en cause une marque de fabrique ou de commerce.

Article L623-16
L'examen pralable, la dlivrance du certificat et tous actes d'inscription ou de radiation donnent lieu au versement de redevances pour services rendus. Une redevance est verse annuellement pendant toute la dure de validit du certificat. Le barme de ces redevances est fix par voie rglementaire.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le produit de ces redevances est port en recettes une section spciale du budget de l'Institut national de la recherche agronomique.

Section 2 : Droits et obligations attachs aux certificats d'obtention vgtale


Article L623-17
Une varit indispensable la vie humaine ou animale peut tre soumise au rgime de la licence d'office par dcret en Conseil d'Etat ou, lorsqu'elle intresse la sant publique, par arrt conjoint du ministre de l'agriculture et du ministre charg de la sant publique.

Article L623-18
Du jour de la publication de l'arrt qui soumet les certificats d'obtention au rgime de la licence d'office, toute personne prsentant des garanties techniques et professionnelles peut demander au ministre de l'agriculture l'octroi d'une licence d'exploitation. Cette licence ne peut tre que non exclusive. Elle est accorde par arrt du ministre de l'agriculture des conditions dtermines notamment quant sa dure et son champ d'application, mais l'exclusion des redevances auxquelles elle donne lieu. Elle prend effet la date de la notification de l'arrt aux parties. A dfaut d'accord amiable, le montant des redevances est fix par l'autorit judiciaire, dtermine conformment l'article L. 623-31.

Article L623-19
Si le titulaire d'une licence d'office ne satisfait pas aux conditions requises, le ministre de l'agriculture peut, aprs avis du comit de la protection des obtentions vgtales, en prononcer la dchance.

Article L623-20
L'Etat peut obtenir d'office, tout moment, pour les besoins de la dfense nationale une licence d'exploitation d'une varit vgtale objet d'une demande de certificat ou d'un certificat d'obtention,

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

que cette exploitation soit faite par lui-mme ou pour son compte. La licence d'office est accorde, la demande du ministre charg de la dfense, par arrt du ministre de l'agriculture. Cet arrt fixe les conditions de la licence l'exclusion de celles qui sont relatives aux redevances auxquelles donne lieu son utilisation. La licence prend effet la date de la demande de licence d'office. A dfaut d'accord amiable, le montant des redevances est fix par l'autorit judiciaire, dtermine conformment l'article L. 623-31.

Article L623-21
Les droits attachs une licence d'office ne peuvent tre cds ni transmis.

Article L623-22
L'Etat peut, tout moment, par dcret, exproprier en tout ou en partie pour les besoins de la dfense nationale les obtentions vgtales, objet de demandes de certificat ou de certificats. A dfaut d'accord amiable, l'indemnit d'expropriation est fixe par le tribunal de grande instance.

Article L623-22-1
Lorsque le titulaire d'un brevet portant sur une invention biotechnologique ne peut exploiter celle-ci sans porter atteinte un droit d'obtention vgtale antrieur, il peut demander la concession d'une licence pour l'exploitation de la varit protge par le droit d'obtention, pour autant que cette invention constitue l'gard de la varit vgtale un progrs technique important et prsente un intrt conomique considrable. Le demandeur doit justifier qu'il n'a pu obtenir du titulaire du droit d'obtention une licence d'exploitation et qu'il est en tat d'exploiter la varit de manire effective et srieuse.

Article L623-22-2
La demande de licence prvue l'article L. 623-22-1 est forme auprs du tribunal de grande instance. La licence est non exclusive. Le tribunal dtermine notamment sa dure, son champ d'application et le montant des redevances auxquelles elle donne lieu. Ces conditions peuvent tre modifies par dcision du tribunal, la demande du titulaire du droit ou de la licence.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les droits attachs cette licence ne peuvent tre transmis qu'avec l'entreprise ou la partie de l'entreprise ou le fonds de commerce auquel ils sont attachs. Lorsqu'une telle licence est accorde, le titulaire du droit d'obtention obtient des conditions quitables, sur demande prsente au tribunal, la concession d'une licence rciproque pour utiliser l'invention protge. Si le titulaire d'une licence ne satisfait pas aux conditions auxquelles cette licence a t accorde, le titulaire du certificat d'obtention vgtale et, le cas chant, les autres licencis peuvent obtenir du tribunal le retrait de cette licence.

Article L623-23
Est dchu de son droit tout titulaire d'un certificat d'obtention vgtale : 1 Qui n'est pas en mesure de prsenter tout moment l'administration les lments de reproduction ou de multiplication vgtative, tels que graines, boutures, greffons, rhizomes, tubercules, permettant de reproduire la varit protge avec les caractres morphologiques et physiologiques tels qu'ils ont t dfinis dans le certificat d'obtention ; 2 Qui refuse de se soumettre aux inspections faites en vue de vrifier les mesures qu'il a prises pour la conservation de la varit ; 3 Qui n'a pas acquitt dans le dlai prescrit la redevance annuelle vise au deuxime alina de l'article L. 623-16. La dchance est constate par le comit de la protection des obtentions vgtales. Lorsqu'elle est constate au titre du 3 ci-dessus, le titulaire du certificat peut, dans les six mois qui suivent le terme du dlai prvu, prsenter un recours en vue d'tre restaur dans ses droits s'il justifie d'une excuse lgitime pour le dfaut de paiement des redevances. Ce recours ne peut cependant porter atteinte aux droits acquis, le cas chant, par les tiers. La dcision dfinitive constatant la dchance est publie.

Article L623-24
Les dispositions des articles L. 613-8 et L. 613-29 L. 613-32 sont applicables aux demandes de certificats d'obtention vgtale et aux certificats d'obtention. Il en est de mme des articles L. 613-9, L. 613-21 et 613-24, le comit de la protection des obtentions vgtales tant substitu l'Institut national de la proprit industrielle.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Section 3 : Actions en justice


Article L623-25
Toute atteinte porte aux droits du titulaire d'un certificat d'obtention vgtale tels qu'ils sont dfinis l'article L. 623-4 constitue une contrefaon engageant la responsabilit civile de son auteur. Sous rserve des dispositions de l'article L. 623-4, ne constitue pas une atteinte aux droits du titulaire d'un certificat d'obtention l'utilisation de la varit protge comme source de variation initiale en vue d'obtenir une varit nouvelle. Le titulaire d'une licence d'office vise aux articles L. 623-17 et L. 623-20 et, sauf stipulation contraire, le bnficiaire d'un droit exclusif d'exploitation, peuvent exercer l'action en responsabilit prvue au premier alina ci-dessus si, aprs une mise en demeure, le titulaire du certificat n'exerce pas cette action. Le titulaire du certificat est recevable intervenir l'instance engage par le licenci conformment l'alina prcdent. Tout titulaire d'une licence est recevable intervenir l'instance engage par le titulaire du certificat afin d'obtenir la rparation du prjudice qui lui est propre.

Article L623-26
Les faits antrieurs la publication de la dlivrance du certificat ne sont pas considrs comme ayant port atteinte aux droits attachs au certificat. Pourront cependant tre constats et poursuivis les faits postrieurs la notification au responsable prsum d'une copie conforme de la demande de certificat.

Article L623-27
Toute personne ayant qualit pour agir en contrefaon peut saisir en rfr la juridiction civile comptente afin de voir ordonner, au besoin sous astreinte, l'encontre du prtendu contrefacteur ou des intermdiaires dont il utilise les services, toute mesure destine prvenir une atteinte imminente aux droits confrs par le titre ou empcher la poursuite d'actes argus de contrefaon. La juridiction civile comptente peut galement ordonner toutes mesures urgentes sur requte lorsque les circonstances exigent que ces mesures ne soient pas prises contradictoirement, notamment lorsque tout retard serait de nature causer un prjudice irrparable au demandeur. Saisie en rfr ou sur requte, la juridiction ne peut ordonner les mesures demandes que si les lments de preuve, raisonnablement accessibles au demandeur, rendent vraisemblable qu'il est port atteinte ses droits ou qu'une telle atteinte est imminente.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La juridiction peut interdire la poursuite des actes argus de contrefaon, la subordonner la constitution de garanties destines assurer l'indemnisation ventuelle du demandeur ou ordonner la saisie ou la remise entre les mains d'un tiers des produits souponns de porter atteinte aux droits confrs par le titre, pour empcher leur introduction ou leur circulation dans les circuits commerciaux. Si le demandeur justifie de circonstances de nature compromettre le recouvrement des dommages et intrts, la juridiction peut ordonner la saisie conservatoire des biens mobiliers et immobiliers du prtendu contrefacteur, y compris le blocage de ses comptes bancaires et autres avoirs, conformment au droit commun. Pour dterminer les biens susceptibles de faire l'objet de la saisie, elle peut ordonner la communication des documents bancaires, financiers, comptables ou commerciaux ou l'accs aux informations pertinentes. Elle peut galement accorder au demandeur une provision lorsque l'existence de son prjudice n'est pas srieusement contestable. Saisie en rfr ou sur requte, la juridiction peut subordonner l'excution des mesures qu'elle ordonne la constitution par le demandeur de garanties destines assurer l'indemnisation ventuelle du dfendeur si l'action en contrefaon est ultrieurement juge non fonde ou les mesures annules. Lorsque les mesures prises pour faire cesser une atteinte aux droits sont ordonnes avant l'engagement d'une action au fond, le demandeur doit se pourvoir, par la voie civile ou pnale, dans un dlai fix par voie rglementaire. A dfaut, sur demande du dfendeur et sans que celui-ci ait motiver sa demande, les mesures ordonnes sont annules, sans prjudice des dommages et intrts qui peuvent tre rclams.

Article L623-27-1
La contrefaon peut tre prouve par tous moyens. A cet effet, toute personne ayant qualit pour agir en contrefaon est en droit de faire procder en tout lieu et par tous huissiers, assists d'experts dsigns par le demandeur, en vertu d'une ordonnance rendue sur requte par la juridiction civile comptente, soit la description dtaille, avec ou sans prlvement d'chantillons, soit la saisie relle des objets prtendus contrefaisants ainsi que de tout document s'y rapportant. La juridiction peut ordonner, aux mmes fins probatoires, la saisie relle des matriels et instruments utiliss pour produire ou distribuer les objets prtendus contrefaisants. Elle peut subordonner l'excution des mesures qu'elle ordonne la constitution par le demandeur de garanties destines assurer l'indemnisation ventuelle du dfendeur si l'action en contrefaon est ultrieurement juge non fonde ou la saisie annule. A dfaut pour le demandeur de s'tre pourvu au fond, par la voie civile ou pnale, dans un dlai fix par voie rglementaire, l'intgralit de la saisie, y compris la description, est annule la demande

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

du saisi, sans que celui-ci ait motiver sa demande et sans prjudice des dommages et intrts qui peuvent tre rclams.

Article L623-27-2
Si la demande lui en est faite, la juridiction saisie d'une procdure civile prvue au prsent titre peut ordonner, au besoin sous astreinte, afin de dterminer l'origine et les rseaux de distribution des produits contrefaisants qui portent atteinte aux droits du demandeur, la production de tous documents ou informations dtenus par le dfendeur ou par toute personne qui a t trouve en possession de produits contrefaisants ou qui fournit des services utiliss dans des activits de contrefaon ou encore qui a t signale comme intervenant dans la production, la fabrication ou la distribution de ces produits ou la fourniture de ces services. La production de documents ou d'informations peut tre ordonne s'il n'existe pas d'empchement lgitime. Les documents ou informations recherchs portent sur : a) Les nom et adresse des producteurs, fabricants, distributeurs, fournisseurs et autres dtenteurs antrieurs des produits ou services, ainsi que des grossistes destinataires et des dtaillants ; b) Les quantits produites, commercialises, livres, reues ou commandes, ainsi que sur le prix obtenu pour les produits ou services en cause.

Article L623-28
Pour fixer les dommages et intrts, la juridiction prend en considration les consquences conomiques ngatives, dont le manque gagner, subies par la partie lse, les bnfices raliss par le contrefacteur et le prjudice moral caus au titulaire des droits du fait de l'atteinte. Toutefois, la juridiction peut, titre d'alternative et sur demande de la partie lse, allouer titre de dommages et intrts une somme forfaitaire qui ne peut tre infrieure au montant des redevances ou droits qui auraient t dus si le contrefacteur avait demand l'autorisation d'utiliser le droit auquel il a port atteinte.

Article L623-28-1
En cas de condamnation civile pour contrefaon, la juridiction peut ordonner, la demande de la partie lse, que les produits reconnus comme produits contrefaisants et les matriaux et instruments ayant principalement servi leur cration ou fabrication soient rappels des circuits commerciaux, carts dfinitivement de ces circuits, dtruits ou confisqus au profit de la partie lse.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La juridiction peut aussi ordonner toute mesure approprie de publicit du jugement, notamment son affichage ou sa publication intgrale ou par extraits dans les journaux ou sur les services de communication au public en ligne qu'elle dsigne, selon les modalits qu'elle prcise. Les mesures mentionnes aux deux premiers alinas sont ordonnes aux frais du contrefacteur.

Article L623-29
Les actions civiles et pnales prvues par le prsent chapitre se prescrivent par trois ans compter des faits qui en sont la cause. L'action civile introduite suspend la prescription de l'action pnale.

Article L623-30
Lorsqu'une varit objet d'une demande de certificat ou d'un certificat d'obtention est exploite pour les besoins de la dfense nationale par l'Etat ou ses fournisseurs, sous-traitants et titulaires de sous-commandes, sans qu'une licence d'exploitation leur ait t octroye, la juridiction saisie ne peut ordonner ni la cessation ou l'interruption de l'exploitation, ni la confiscation prvue l'article L. 623-28-1. Si une expertise ou une description, avec ou sans saisie relle, est ordonne par le prsident de la juridiction saisie, l'officier public commis doit surseoir la saisie, la description et toute recherche dans l'entreprise si le contrat d'tudes ou de reproduction ou de multiplication comporte une classification de scurit de dfense. Il en est de mme si les tudes, la reproduction, la multiplication sont effectues dans un tablissement des armes. Le prsident de la juridiction saisie peut, s'il en est requis par l'ayant droit, ordonner une expertise qui ne peut tre effectue que par des personnes agres par le ministre charg de la dfense et devant ses reprsentants. Les dispositions de l'article L. 623-26 ne sont pas applicables aux demandes de certificat d'obtention vgtale exploites dans les conditions dfinies au prsent article aussi longtemps que ces demandes sont soumises aux interdictions prvues par les articles L. 623-9 et L. 623-10. Une telle exploitation fait encourir de plein droit ses auteurs la responsabilit dfinie au prsent article.

Article L623-31

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

L'ensemble du contentieux n du prsent chapitre est attribu aux tribunaux de grande instance et aux cours d'appel auxquelles ils sont rattachs, l'exception des recours forms contre les dcrets et les arrts et dcisions ministrielles qui relvent de la juridiction administrative. La cour d'appel de Paris connat directement des recours forms contre les dcisions du comit de la protection des obtentions vgtales prises en application du prsent chapitre. Les tribunaux de grande instance comptents, dont le nombre ne pourra tre infrieur dix, et le ressort dans lequel ces juridictions exercent les attributions qui leur sont ainsi dvolues, sont dtermins par voie rglementaire.

Article L623-32
Toute atteinte porte sciemment aux droits du titulaire d'un certificat d'obtention vgtale, tels qu'ils sont dfinis l'article L. 623-4, constitue un dlit puni d'une amende de 10 000 euros. Lorsqu'il a t rendu contre le prvenu dans les cinq annes antrieures une condamnation pour le mme dlit ou en cas de commission du dlit en bande organise ou sur un rseau de communication au public en ligne, un emprisonnement de six mois peut, en outre, tre prononc.

Article L623-32-1
Les personnes physiques coupables du dlit prvu l'article L. 623-32 peuvent en outre tre condamnes, leurs frais, retirer des circuits commerciaux les objets jugs contrefaisants et toute chose qui a servi ou tait destine commettre l'infraction. La juridiction peut ordonner la destruction aux frais du condamn ou la remise la partie lse des objets et choses retirs des circuits commerciaux ou confisqus, sans prjudice de tous dommages et intrts. Elle peut galement ordonner, aux frais du condamn, l'affichage du jugement ou la diffusion du jugement prononant la condamnation, dans les conditions prvues l'article 131-35 du code pnal.

Article L623-32-2
Les personnes morales dclares responsables pnalement, dans les conditions prvues par l'article 121-2 du code pnal, de l'infraction dfinie l'article L. 623-32 encourent, outre l'amende suivant les modalits prvues par l'article 131-38 du code pnal, les peines prvues par l'article 131-39 du mme code. L'interdiction mentionne au 2 de l'article 131-39 du mme code porte sur l'activit dans l'exercice ou l'occasion de l'exercice de laquelle l'infraction a t commise.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les personnes morales dclares pnalement responsables peuvent en outre tre condamnes, leurs frais, retirer des circuits commerciaux les objets jugs contrefaisants et toute chose qui a servi ou tait destine commettre l'infraction. La juridiction peut ordonner la destruction aux frais du condamn ou la remise la partie lse des objets et choses retirs des circuits commerciaux ou confisqus, sans prjudice de tous dommages et intrts.

Article L623-33
L'action publique pour l'application des peines prvues au prcdent article ne peut tre exerce par le ministre public que sur plainte de la partie lse. Le tribunal correctionnel saisi ne peut statuer qu'aprs que la juridiction civile a constat la ralit du dlit par une dcision passe en force de chose juge. Les exceptions tires par le dfenseur de nullit du certificat d'obtention ou des questions relatives la proprit dudit certificat ne peuvent tre souleves que devant la juridiction civile.

Article L623-35
Sans prjudice, s'il chet, des peines plus graves prvues en matire d'atteinte la sret de l'Etat, quiconque a sciemment enfreint une des interdictions portes aux articles L. 623-9 et L. 623-10 est puni d'une amende de 4500 euros. Si la violation a port prjudice la dfense nationale, une peine d'emprisonnement de cinq ans pourra, en outre, tre prononce.

Livre VII : Marques de fabrique, de commerce ou de service et autres signes distinctifs Titre Ier : Marques de fabrique, de commerce ou de service Chapitre Ier : Elments constitutifs de la marque
Article L711-1
La marque de fabrique, de commerce ou de service est un signe susceptible de reprsentation graphique servant distinguer les produits ou services d'une personne physique ou morale. Peuvent notamment constituer un tel signe :

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

a) Les dnominations sous toutes les formes telles que : mots, assemblages de mots, noms patronymiques et gographiques, pseudonymes, lettres, chiffres, sigles ; b) Les signes sonores tels que : sons, phrases musicales ; c) Les signes figuratifs tels que : dessins, tiquettes, cachets, lisires, reliefs, hologrammes, logos, images de synthse ; les formes, notamment celles du produit ou de son conditionnement ou celles caractrisant un service ; les dispositions, combinaisons ou nuances de couleurs.

Article L711-2
Le caractre distinctif d'un signe de nature constituer une marque s'apprcie l'gard des produits ou services dsigns. Sont dpourvus de caractre distinctif : a) Les signes ou dnominations qui, dans le langage courant ou professionnel, sont exclusivement la dsignation ncessaire, gnrique ou usuelle du produit ou du service ; b) Les signes ou dnominations pouvant servir dsigner une caractristique du produit ou du service, et notamment l'espce, la qualit, la quantit, la destination, la valeur, la provenance gographique, l'poque de la production du bien ou de la prestation de service ; c) Les signes constitus exclusivement par la forme impose par la nature ou la fonction du produit, ou confrant ce dernier sa valeur substantielle. Le caractre distinctif peut, sauf dans le cas prvu au c, tre acquis par l'usage.

Article L711-3
Ne peut tre adopt comme marque ou lment de marque un signe : a) Exclu par l'article 6 ter de la convention de Paris en date du 20 mars 1883, rvise, pour la protection de la proprit industrielle ou par le paragraphe 2 de l'article 23 de l'annexe I C l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce ; b) Contraire l'ordre public ou aux bonnes moeurs, ou dont l'utilisation est lgalement interdite ; c) De nature tromper le public, notamment sur la nature, la qualit ou la provenance gographique du produit ou du service.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L711-4
Ne peut tre adopt comme marque un signe portant atteinte des droits antrieurs, et notamment : a) A une marque antrieure enregistre ou notoirement connue au sens de l'article 6 bis de la Convention de Paris pour la protection de la proprit industrielle ; b) A une dnomination ou raison sociale, s'il existe un risque de confusion dans l'esprit du public ; c) A un nom commercial ou une enseigne connus sur l'ensemble du territoire national, s'il existe un risque de confusion dans l'esprit du public ; d) A une appellation d'origine protge ; e) Aux droits d'auteur ; f) Aux droits rsultant d'un dessin ou modle protg ; g) Au droit de la personnalit d'un tiers, notamment son nom patronymique, son pseudonyme ou son image ; h) Au nom, l'image ou la renomme d'une collectivit territoriale.

Chapitre II : Acquisition du droit sur la marque


Article L712-1
La proprit de la marque s'acquiert par l'enregistrement. La marque peut tre acquise en coproprit. L'enregistrement produit ses effets compter de la date de dpt de la demande pour une priode de dix ans indfiniment renouvelable.

Article L712-2
La demande d'enregistrement est prsente et publie dans les formes et conditions fixes par le prsent titre et prcises par dcret en Conseil d'Etat. Elle doit comporter notamment le modle de la marque et l'numration des produits ou services auxquels elle s'applique.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L712-3
Pendant le dlai de deux mois suivant la publication de la demande d'enregistrement, toute personne intresse peut formuler des observations auprs du directeur de l'Institut national de la proprit industrielle.

Article L712-4
Pendant le dlai mentionn l'article L. 712-3, opposition la demande d'enregistrement peut tre faite auprs du directeur de l'Institut national de la proprit industrielle par le propritaire d'une marque enregistre ou dpose antrieurement ou bnficiant d'une date de priorit antrieure, ou par le propritaire d'une marque antrieure notoirement connue. Le bnficiaire d'un droit exclusif d'exploitation dispose galement du mme droit, sauf stipulation contraire du contrat. L'opposition est rpute rejete s'il n'est pas statu dans un dlai de six mois suivant l'expiration du dlai prvu l'article L. 712-3. Toutefois, ce dlai peut tre suspendu : a) Lorsque l'opposition est fonde sur une demande d'enregistrement de marque ; b) En cas de demande en nullit, en dchance ou en revendication de proprit, de la marque sur laquelle est fonde l'opposition ; c) Sur demande conjointe des parties, pendant une dure de trois mois renouvelable une fois.

Article L712-5
Il est statu sur l'opposition aprs une procdure contradictoire dfinie par dcret en Conseil d'Etat.

Article L712-6
Si un enregistrement a t demand soit en fraude des droits d'un tiers, soit en violation d'une obligation lgale ou conventionnelle, la personne qui estime avoir un droit sur la marque peut revendiquer sa proprit en justice. A moins que le dposant ne soit de mauvaise foi, l'action en revendication se prescrit par trois ans compter de la publication de la demande d'enregistrement.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L712-7
La demande d'enregistrement est rejete : a) Si elle ne satisfait pas aux conditions prvues l'article L. 712-2 ; b) Si le signe ne peut constituer une marque par application des articles L. 711-1 et L. 711-2, ou tre adopt comme une marque par application de l'article L. 711-3 ; c) Si l'opposition dont elle fait l'objet au titre de l'article L. 712-4 est reconnue justifie. Lorsque les motifs de rejet n'affectent la demande qu'en partie, il n'est procd qu' son rejet partiel.

Article L712-8
Le dposant peut demander qu'une marque soit enregistre nonobstant l'opposition dont elle fait l'objet s'il justifie que cet enregistrement est indispensable la protection de la marque l'tranger. Si l'opposition est ultrieurement reconnue fonde, la dcision d'enregistrement est rapporte en tout ou partie.

Article L712-9
L'enregistrement d'une marque peut tre renouvel s'il ne comporte ni modification du signe ni extension de la liste des produits ou services. Le renouvellement est opr et publi selon des modalits et dans des dlais fixs par dcret en Conseil d'Etat. Il n'est soumis ni la vrification de conformit aux dispositions des articles L. 711-1 L. 711-3 ni la procdure d'opposition prvue l'article L. 712-4. La nouvelle priode de dix ans court compter de l'expiration de la prcdente. Toute modification du signe ou extension de la liste des produits ou services dsigns doit faire l'objet d'un nouveau dpt.

Article L712-10
Le demandeur qui n'a pas respect les dlais mentionns l'article L. 712-2, et qui justifie d'un

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

empchement qui n'est imputable ni sa volont, ni sa faute, ni sa ngligence, peut, dans des conditions fixes par dcret en Conseil d'Etat, tre relev des dchances qu'il a pu encourir.

Article L712-11
Sous rserve des dispositions des conventions internationales auxquelles la France est partie, l'tranger qui n'est ni tabli ni domicili sur le territoire national bnficie des dispositions du prsent livre aux conditions qu'il justifie avoir rgulirement dpos la marque ou obtenu son enregistrement dans le pays de son domicile ou de son tablissement et que ce pays accorde la rciprocit de la protection aux marques franaises.

Article L712-12
Le droit de priorit prvu l'article 4 de la convention de Paris pour la protection de la proprit industrielle est tendu toute marque pralablement dpose dans un pays tranger. Sous rserve des dispositions des conventions internationales auxquelles la France est partie, le droit de priorit est subordonn la reconnaissance par ledit pays du mme droit lors du dpt des marques franaises.

Article L712-13
Les syndicats peuvent dposer leurs marques et labels dans les conditions prvues aux articles L. 413-1 et L. 413-2 du code du travail ci-aprs reproduits : Art. L. 413-1 : Les syndicats peuvent dposer, en remplissant les formalits prvues par le chapitre II du livre VII du code de la proprit intellectuelle, leurs marques ou labels. Ils peuvent, ds lors, en revendiquer la proprit exclusive dans les conditions prvues par ledit code. Les marques ou labels peuvent tre apposs sur tout produit ou objet de commerce pour en certifier l'origine et les conditions de fabrication. Ils peuvent tre utiliss par tous les individus ou entreprises mettant en vente ces produits. Art. L. 413-2 : L'utilisation des marques syndicales ou des labels par application de l'article prcdent ne peut avoir pour effet de porter atteinte aux dispositions de l'article L. 412-2.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Sont nuls et de nul effet tout accord ou disposition tendant obliger l'employeur n'embaucher ou ne conserver son service que les adhrents du syndicat propritaire de la marque ou du label.

Article L712-14
Les dcisions mentionnes au prsent chapitre sont prises par le directeur de l'Institut national de la proprit industrielle dans les conditions prvues aux articles L. 411-4 et L. 411-5.

Chapitre III : Droits confrs par l'enregistrement


Article L713-1
L'enregistrement de la marque confre son titulaire un droit de proprit sur cette marque pour les produits et services qu'il a dsigns.

Article L713-2
Sont interdits, sauf autorisation du propritaire : a) La reproduction, l'usage ou l'apposition d'une marque, mme avec l'adjonction de mots tels que : "formule, faon, systme, imitation, genre, mthode", ainsi que l'usage d'une marque reproduite, pour des produits ou services identiques ceux dsigns dans l'enregistrement ; b) La suppression ou la modification d'une marque rgulirement appose.

Article L713-3
Sont interdits, sauf autorisation du propritaire, s'il peut en rsulter un risque de confusion dans l'esprit du public : a) La reproduction, l'usage ou l'apposition d'une marque, ainsi que l'usage d'une marque reproduite, pour des produits ou services similaires ceux dsigns dans l'enregistrement ; b) L'imitation d'une marque et l'usage d'une marque imite, pour des produits ou services identiques ou similaires ceux dsigns dans l'enregistrement.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L713-4
Le droit confr par la marque ne permet pas son titulaire d'interdire l'usage de celle-ci pour des produits qui ont t mis dans le commerce dans la Communaut conomique europenne ou dans l'Espace conomique europen sous cette marque par le titulaire ou avec son consentement. Toutefois, facult reste alors ouverte au propritaire de s'opposer tout nouvel acte de commercialisation s'il justifie de motifs lgitimes, tenant notamment la modification ou l'altration, ultrieurement intervenue, de l'tat des produits.

Article L713-5
La reproduction ou l'imitation d'une marque jouissant d'une renomme pour des produits ou services non similaires ceux dsigns dans l'enregistrement engage la responsabilit civile de son auteur si elle est de nature porter prjudice au propritaire de la marque ou si cette reproduction ou imitation constitue une exploitation injustifie de cette dernire. Les dispositions de l'alina prcdent sont applicables la reproduction ou l'imitation d'une marque notoirement connue au sens de l'article 6 bis de la Convention de Paris pour la protection de la proprit industrielle prcite.

Article L713-6
L'enregistrement d'une marque ne fait pas obstacle l'utilisation du mme signe ou d'un signe similaire comme : a) Dnomination sociale, nom commercial ou enseigne, lorsque cette utilisation est soit antrieure l'enregistrement, soit le fait d'un tiers de bonne foi employant son nom patronymique ; b) Rfrence ncessaire pour indiquer la destination d'un produit ou d'un service, notamment en tant qu'accessoire ou pice dtache, condition qu'il n'y ait pas de confusion dans leur origine. Toutefois, si cette utilisation porte atteinte ses droits, le titulaire de l'enregistrement peut demander qu'elle soit limite ou interdite.

Chapitre IV : Transmission et perte du droit sur la marque


Article L714-1
Les droit attachs une marque sont transmissibles en totalit ou en partie, indpendamment de

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

l'entreprise qui les exploite ou les fait exploiter. La cession, mme partielle, ne peut comporter de limitation territoriale. Les droits attachs une marque peuvent faire l'objet en tout ou partie d'une concession de licence d'exploitation exclusive ou non exclusive ainsi que d'une mise en gage. La concession non exclusive peut rsulter d'un rglement d'usage. Les droits confrs par la demande d'enregistrement de marque ou par la marque peuvent tre invoqus l'encontre d'un licenci qui enfreint l'une des limites de sa licence en ce qui concerne sa dure, la forme couverte par l'enregistrement sous laquelle la marque peut tre utilise, la nature des produits ou des services pour lesquels la licence est octroye, le territoire sur lequel la marque peut tre appose ou la qualit des produits fabriqus ou des services fournis par le licenci. Le transfert de proprit, ou la mise en gage, est constat par crit, peine de nullit.

Article L714-2
L'auteur d'une demande d'enregistrement ou le propritaire d'une marque enregistre peut renoncer aux effets de cette demande ou de cet enregistrement pour tout ou partie des produits ou services auxquels s'applique la marque.

Article L714-3
Est dclar nul par dcision de justice l'enregistrement d'une marque qui n'est pas conforme aux dispositions des articles L. 711-1 L. 711-4. Le ministre public peut agir d'office en nullit en vertu des articles L. 711-1, L. 711-2 et L. 711-3. Seul le titulaire d'un droit antrieur peut agir en nullit sur le fondement de l'article L. 711-4. Toutefois, son action n'est pas recevable si la marque a t dpose de bonne foi et s'il en a tolr l'usage pendant cinq ans. La dcision d'annulation a un effet absolu.

Article L714-4
L'action en nullit ouverte au propritaire d'une marque notoirement connue au sens de l'article 6 bis de la Convention de Paris pour la protection de la proprit industrielle se prescrit par cinq ans compter de la date d'enregistrement, moins que ce dernier n'ait t demand de mauvaise foi.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L714-5
Encourt la dchance de ses droits le propritaire de la marque qui, sans justes motifs, n'en a pas fait un usage srieux, pour les produits et services viss dans l'enregistrement, pendant une priode ininterrompue de cinq ans. Est assimil un tel usage : a) L'usage fait avec le consentement du propritaire de la marque ou, pour les marques collectives, dans les conditions du rglement ; b) L'usage de la marque sous une forme modifie n'en altrant pas le caractre distinctif ; c) L'apposition de la marque sur des produits ou leur conditionnement exclusivement en vue de l'exportation. La dchance peut tre demande en justice par toute personne intresse. Si la demande ne porte que sur une partie des produits ou des services viss dans l'enregistrement, la dchance ne s'tend qu'aux produits ou aux services concerns. L'usage srieux de la marque commenc ou repris postrieurement la priode de cinq ans vise au premier alina du prsent article n'y fait pas obstacle s'il a t entrepris dans les trois mois prcdant la demande de dchance et aprs que le propritaire a eu connaissance de l'ventualit de cette demande. La preuve de l'exploitation incombe au propritaire de la marque dont la dchance est demande. Elle peut tre apporte par tous moyens. La dchance prend effet la date d'expiration du dlai de cinq ans prvu au premier alina du prsent article. Elle a un effet absolu.

Article L714-6
Encourt la dchance de ses droits le propritaire d'une marque devenue de son fait : a) La dsignation usuelle dans le commerce du produit ou du service ; b) Propre induire en erreur, notamment sur la nature, la qualit ou la provenance gographique du produit ou du service.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L714-7
Toute transmission ou modification des droits attachs une marque doit, pour tre opposable aux tiers, tre inscrite au registre national des marques. Toutefois, avant son inscription, un acte est opposable aux tiers qui ont acquis des droits aprs la date de cet acte mais qui avaient connaissance de celui-ci lors de l'acquisition de ces droits. Le licenci, partie un contrat de licence non inscrit sur le registre national ou international des marques, est galement recevable intervenir dans l'instance en contrefaon engage par le propritaire de la marque afin d'obtenir la rparation du prjudice qui lui est propre.

Article L714-8
Les titulaires de marques reproduisant ou imitant l'emblme du troisime protocole additionnel aux conventions de Genve du 12 aot 1949 relatif l'adoption d'un signe distinctif additionnel ou la dnomination de cet emblme peuvent continuer exploiter leurs droits condition que ceux-ci aient t acquis avant le 8 dcembre 2005 et que leur usage ne puisse apparatre, en temps de conflit arm, comme visant confrer la protection des conventions de Genve et, le cas chant, des protocoles additionnels de 1977.

Chapitre V : Marques collectives


Article L715-1
La marque est dite collective lorsqu'elle peut tre exploite par toute personne respectant un rglement d'usage tabli par le titulaire de l'enregistrement. La marque collective de certification est applique au produit ou au service qui prsente notamment, quant sa nature, ses proprits ou ses qualits, des caractres prciss dans son rglement.

Article L715-2
Les dispositions du prsent livre sont applicables aux marques collectives, sous rserve, en ce qui concerne les marques collectives de certification, des dispositions particulires ci-aprs ainsi que de celles de l'article L. 715-3 : 1. Une marque collective de certification ne peut tre dpose que par une personne morale qui n'est ni fabricant, ni importateur, ni vendeur des produits ou services ;

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

2. Le dpt d'une marque collective de certification doit comprendre un rglement dterminant les conditions auxquelles est subordonn l'usage de la marque ; 3. L'usage de la marque collective de certification est ouvert toutes les personnes, distinctes du titulaire, qui fournissent des produits ou des services rpondant aux conditions imposes par le rglement ; 4. La marque collective de certification ne peut faire l'objet ni de cession, ni de gage, ni d'aucune mesure d'excution force ; toutefois, en cas de dissolution de la personne morale qui en est titulaire, elle peut tre transmise une autre personne morale dans des conditions fixes par dcret en Conseil d'Etat ; 5. La demande d'enregistrement est rejete lorsqu'elle ne satisfait pas aux conditions fixes par la lgislation applicable la certification ; 6. Lorsqu'une marque de certification a t utilise et qu'elle a cess d'tre protge par la loi, elle ne peut, sous rserve des dispositions de l'article L. 712-10, tre ni dpose ni utilise un titre quelconque avant un dlai de dix ans.

Article L715-3
La nullit de l'enregistrement d'une marque collective de certification peut tre prononce sur requte du ministre public ou la demande de tout intress lorsque la marque ne rpond pas l'une des prescriptions du prsent chapitre. La dcision d'annulation a un effet absolu.

Chapitre VI : Contentieux
Article L716-1
L'atteinte porte au droit du propritaire de la marque constitue une contrefaon engageant la responsabilit civile de son auteur. Constitue une atteinte aux droits de la marque la violation des interdictions prvues aux articles L. 713-2, L. 713-3 et L. 713-4.

Article L716-2
Les faits antrieurs la publication de la demande d'enregistrement de la marque ne peuvent tre considrs comme ayant port atteinte aux droits qui y sont attachs.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Cependant, pourront tre constats et poursuivis les faits postrieurs la notification faite au prsum contrefacteur d'une copie de la demande d'enregistrement. Le tribunal saisi sursoit statuer jusqu' la publication de l'enregistrement.

Article L716-3
Les actions civiles et les demandes relatives aux marques sont exclusivement portes devant les tribunaux de grande instance, y compris lorsqu'elles portent la fois sur une question de marques et sur une question connexe de concurrence dloyale. Les tribunaux de grande instance appels connatre des actions et des demandes en matire de marques sont dtermins par voie rglementaire.

Article L716-4
Les dispositions de l'article L. 716-3 ne font pas obstacle au recours l'arbitrage, dans les conditions prvues aux articles 2059 et 2060 du code civil.

Article L716-5
L'action civile en contrefaon est engage par le propritaire de la marque. Toutefois, le bnficiaire d'un droit exclusif d'exploitation peut agir en contrefaon, sauf stipulation contraire du contrat si, aprs mise en demeure, le titulaire n'exerce pas ce droit. Toute partie un contrat de licence est recevable intervenir dans l'instance en contrefaon engage par une autre partie afin d'obtenir la rparation du prjudice qui lui est propre. L'action en contrefaon se prescrit par trois ans. Est irrecevable toute action en contrefaon d'une marque postrieure enregistre dont l'usage a t tolr pendant cinq ans, moins que son dpt n'ait t effectu de mauvaise foi. Toutefois, l'irrecevabilit est limite aux seuls produits et services pour lesquels l'usage a t tolr.

Article L716-6
Toute personne ayant qualit pour agir en contrefaon peut saisir en rfr la juridiction civile comptente afin de voir ordonner, au besoin sous astreinte, l'encontre du prtendu contrefacteur ou des intermdiaires dont il utilise les services, toute mesure destine prvenir une atteinte imminente aux droits confrs par le titre ou empcher la poursuite d'actes argus de contrefaon. La juridiction civile comptente peut galement ordonner toutes mesures urgentes sur requte lorsque les circonstances exigent que ces mesures ne soient pas prises contradictoirement,

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

notamment lorsque tout retard serait de nature causer un prjudice irrparable au demandeur. Saisie en rfr ou sur requte, la juridiction ne peut ordonner les mesures demandes que si les lments de preuve, raisonnablement accessibles au demandeur, rendent vraisemblable qu'il est port atteinte ses droits ou qu'une telle atteinte est imminente. La juridiction peut interdire la poursuite des actes argus de contrefaon, la subordonner la constitution de garanties destines assurer l'indemnisation ventuelle du demandeur ou ordonner la saisie ou la remise entre les mains d'un tiers des produits souponns de porter atteinte aux droits confrs par le titre, pour empcher leur introduction ou leur circulation dans les circuits commerciaux. Si le demandeur justifie de circonstances de nature compromettre le recouvrement des dommages et intrts, la juridiction peut ordonner la saisie conservatoire des biens mobiliers et immobiliers du prtendu contrefacteur, y compris le blocage de ses comptes bancaires et autres avoirs, conformment au droit commun. Pour dterminer les biens susceptibles de faire l'objet de la saisie, elle peut ordonner la communication des documents bancaires, financiers, comptables ou commerciaux ou l'accs aux informations pertinentes. Elle peut galement accorder au demandeur une provision lorsque l'existence de son prjudice n'est pas srieusement contestable. Saisie en rfr ou sur requte, la juridiction peut subordonner l'excution des mesures qu'elle ordonne la constitution par le demandeur de garanties destines assurer l'indemnisation ventuelle du dfendeur si l'action en contrefaon est ultrieurement juge non fonde ou les mesures annules. Lorsque les mesures prises pour faire cesser une atteinte aux droits sont ordonnes avant l'engagement d'une action au fond, le demandeur doit se pourvoir, par la voie civile ou pnale, dans un dlai fix par voie rglementaire. A dfaut, sur demande du dfendeur et sans que celui-ci ait motiver sa demande, les mesures ordonnes sont annules, sans prjudice des dommages et intrts qui peuvent tre rclams.

Article L716-7
La contrefaon peut tre prouve par tous moyens. A cet effet, toute personne ayant qualit pour agir en contrefaon est en droit de faire procder en tout lieu et par tous huissiers, assists d'experts dsigns par le demandeur, en vertu d'une ordonnance rendue sur requte par la juridiction civile comptente, soit la description dtaille, avec ou sans prlvement d'chantillons, soit la saisie relle des produits ou services prtendus contrefaisants ainsi que de tout document s'y rapportant. La juridiction peut ordonner, aux mmes fins probatoires, la saisie relle des matriels et instruments utiliss pour fabriquer ou distribuer les produits ou fournir les services prtendus contrefaisants. Elle peut subordonner l'excution des mesures qu'elle ordonne la constitution par le demandeur de garanties destines assurer l'indemnisation ventuelle du dfendeur si l'action en contrefaon est

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

ultrieurement juge non fonde ou la saisie annule. A dfaut pour le demandeur de s'tre pourvu au fond, par la voie civile ou pnale, dans un dlai fix par voie rglementaire, l'intgralit de la saisie, y compris la description, est annule la demande du saisi, sans que celui-ci ait motiver sa demande et sans prjudice des dommages et intrts qui peuvent tre rclams.

Article L716-7-1
Si la demande lui en est faite, la juridiction saisie d'une procdure civile prvue au prsent titre peut ordonner, au besoin sous astreinte, afin de dterminer l'origine et les rseaux de distribution des produits contrefaisants qui portent atteinte aux droits du demandeur, la production de tous documents ou informations dtenus par le dfendeur ou par toute personne qui a t trouve en possession de produits contrefaisants ou qui fournit des services utiliss dans des activits de contrefaon ou encore qui a t signale comme intervenant dans la production, la fabrication ou la distribution de ces produits ou la fourniture de ces services. La production de documents ou d'informations peut tre ordonne s'il n'existe pas d'empchement lgitime. Les documents ou informations recherchs portent sur : a) Les nom et adresse des producteurs, fabricants, distributeurs, fournisseurs et autres dtenteurs antrieurs des produits ou services, ainsi que des grossistes destinataires et des dtaillants ; b) Les quantits produites, commercialises, livres, reues ou commandes, ainsi que sur le prix obtenu pour les produits ou services en cause.

Article L716-8
En dehors des cas prvus par la rglementation communautaire en vigueur, l'administration des douanes peut, sur demande crite du propritaire d'une marque enregistre ou du bnficiaire d'un droit exclusif d'exploitation, assortie des justifications de son droit, retenir dans le cadre de ses contrles les marchandises que celui-ci prtend constituer une contrefaon. Le procureur de la Rpublique, le demandeur ainsi que le dclarant ou le dtenteur des marchandises sont informs sans dlai, par les services douaniers, de la retenue laquelle ces derniers ont procd. Lors de l'information vise au deuxime alina, la nature et la quantit relle ou estime des marchandises sont communiques au propritaire de la marque enregistre ou au bnficiaire du droit exclusif d'exploitation, par drogation l'article 59 bis du code des douanes.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La mesure de retenue est leve de plein droit dfaut, pour le demandeur, dans le dlai de dix jours ouvrables ou de trois jours ouvrables s'il s'agit de denres prissables, compter de la notification de la retenue des marchandises, de justifier auprs des services douaniers soit de mesures conservatoires dcides par la juridiction civile comptente, soit de s'tre pourvu par la voie civile ou la voie correctionnelle et d'avoir constitu les garanties destines l'indemnisation ventuelle du dtenteur des marchandises au cas o la contrefaon ne serait pas ultrieurement reconnue. Les frais lis la mesure de retenue ou aux mesures conservatoires prononces par la juridiction civile comptente sont la charge du demandeur. Aux fins de l'engagement des actions en justice vises au quatrime alina, le demandeur peut obtenir de l'administration des douanes communication des nom et adresse de l'expditeur, de l'importateur, du destinataire des marchandises retenues ou de leur dtenteur, ainsi que de leur quantit, leur origine et leur provenance par drogation l'article 59 bis du code des douanes, relatif au secret professionnel auquel sont tenus les agents de l'administration des douanes. La retenue mentionne au premier alina ne porte pas : -sur les marchandises de statut communautaire, lgalement fabriques ou mises en libre pratique dans un Etat membre de la Communaut europenne et destines, aprs avoir emprunt le territoire douanier tel que dfini l'article 1er du code des douanes, tre mises sur le march d'un autre Etat membre de la Communaut europenne pour y tre lgalement commercialises ; -sur les marchandises de statut communautaire, lgalement fabriques ou lgalement mises en libre pratique dans un autre Etat membre de la Communaut europenne, dans lequel elles ont t places sous le rgime du transit et qui sont destines, aprs avoir transit sur le territoire douanier tel que dfini l'article 1er du code des douanes, tre exportes vers un Etat non membre de la Communaut europenne.

Article L716-8-1
En l'absence de demande crite du propritaire d'une marque enregistre ou du bnficiaire d'un droit exclusif d'exploitation et en dehors des cas prvus par la rglementation communautaire en vigueur, l'administration des douanes peut, dans le cadre de ses contrles, retenir une marchandise susceptible de porter atteinte une marque enregistre ou un droit exclusif d'exploitation. Cette retenue est immdiatement notifie au propritaire de la marque enregistre ou au bnficiaire du droit exclusif d'exploitation. Le procureur de la Rpublique est galement inform de ladite mesure. Lors de la notification vise au deuxime alina, la nature et la quantit relle ou estime des marchandises est communique au propritaire de la marque enregistre ou au bnficiaire du droit exclusif d'exploitation, par drogation l'article 59 bis du code des douanes. La mesure de retenue est leve de plein droit si le propritaire de la marque enregistre ou le

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

bnficiaire du droit exclusif d'exploitation n'a pas dpos la demande prvue par l'article L. 716-8 du prsent code dans un dlai de trois jours ouvrables compter de la notification de la retenue vise au deuxime alina du prsent article.

Article L716-8-2
I.-Lorsque la retenue portant sur des marchandises souponnes de constituer une contrefaon d'une marque enregistre, prvue par la rglementation communautaire en vigueur, est mise en oeuvre avant qu'une demande d'intervention du propritaire de la marque enregistre ou du bnficiaire d'un droit exclusif d'exploitation ait t dpose ou accepte, les agents des douanes peuvent, par drogation l'article 59 bis du code des douanes, informer ce propritaire ou ce bnficiaire du droit exclusif d'exploitation de la mise en oeuvre de cette mesure. Ils peuvent galement lui communiquer des informations portant sur la quantit des marchandises et leur nature. Lorsque la retenue portant sur des marchandises souponnes de constituer une contrefaon de marque, prvue par la rglementation communautaire en vigueur, est mise en oeuvre aprs qu'une demande d'intervention du propritaire de la marque enregistre ou du bnficiaire d'un droit exclusif d'exploitation a t accepte, les agents des douanes peuvent galement communiquer ce propritaire ou ce bnficiaire les informations prvues par cette rglementation communautaire ncessaires pour dterminer s'il y a eu violation de son droit. II.-Les frais gnrs par la mise en oeuvre d'une retenue prvue par la rglementation communautaire en vigueur sont la charge du propritaire de la marque enregistre ou du bnficiaire du droit exclusif d'exploitation.

Article L716-8-3
Pendant le dlai de la retenue vise aux articles L. 716-8 L. 716-8-2, le propritaire de la marque enregistre ou le bnficiaire du droit exclusif d'exploitation peut, sa demande ou la demande de l'administration des douanes, inspecter les marchandises retenues. Lors du contrle des marchandises mises en retenue, l'administration des douanes peut prlever des chantillons.A la demande du propritaire de la marque enregistre ou du bnficiaire du droit exclusif d'exploitation, ces chantillons peuvent lui tre remis aux seules fins d'analyse et en vue de faciliter les actions qu'il peut tre amen engager par la voie civile ou pnale.

Article L716-8-4
En vue de prononcer les mesures prvues aux articles L. 716-8 L. 716-8-3, les agents des douanes appliquent les pouvoirs qui leur sont dvolus par le code des douanes.

Article L716-8-5
Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les conditions d'application des mesures prvues aux articles L. 716-8 L. 716-8-4 sont dfinies par dcret en Conseil d'Etat.

Article L716-8-6
Les officiers de police judiciaire peuvent procder, ds la constatation des infractions prvues aux articles L. 716-9 et L. 716-10, la saisie des produits fabriqus, imports, dtenus, mis en vente, livrs ou fournis illicitement et des matriels spcialement installs en vue de tels agissements.

Article L716-9
Est puni de quatre ans d'emprisonnement et de 400 000 euros d'amende le fait pour toute personne, en vue de vendre, fournir, offrir la vente ou louer des marchandises prsentes sous une marque contrefaite : a) D'importer, d'exporter, de rexporter ou de transborder des marchandises prsentes sous une marque contrefaisante ; b) De produire industriellement des marchandises prsentes sous une marque contrefaisante ; c) De donner des instructions ou des ordres pour la commission des actes viss aux a et b. Lorsque les dlits prvus au prsent article ont t commis en bande organise ou sur un rseau de communication au public en ligne ou lorsque les faits portent sur des marchandises dangereuses pour la sant, la scurit de l'homme ou l'animal, les peines sont portes cinq ans d'emprisonnement et 500 000 euros d'amende.

Article L716-10
Est puni de trois ans d'emprisonnement et de 300 000 euros d'amende le fait pour toute personne : a) De dtenir sans motif lgitime, d'importer ou d'exporter des marchandises prsentes sous une marque contrefaisante ; b) D'offrir la vente ou de vendre des marchandises prsentes sous une marque contrefaisante ; c) De reproduire, d'imiter, d'utiliser, d'apposer, de supprimer, de modifier une marque, une marque collective ou une marque collective de certification en violation des droits confrs par son enregistrement et des interdictions qui dcoulent de celui-ci.L'infraction, prvue dans les conditions prvues au prsent c, n'est pas constitue lorsqu'un logiciel d'aide la prescription permet, si le prescripteur le dcide, de prescrire en dnomination commune internationale, selon les rgles de

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

bonne pratique prvues l'article L. 161-38 du code de la scurit sociale ; d) De sciemment livrer un produit ou fournir un service autre que celui qui lui est demand sous une marque enregistre. L'infraction, dans les conditions prvues au d, n'est pas constitue en cas d'exercice par un pharmacien de la facult de substitution prvue l'article L. 5125-23 du code de la sant publique. Lorsque les dlits prvus aux a d ont t commis en bande organise ou sur un rseau de communication au public en ligne, les peines sont portes cinq ans d'emprisonnement et 500 000 euros d'amende.

Article L716-11
Sera puni des mmes peines quiconque : a) Aura sciemment fait un usage quelconque d'une marque collective de certification enregistre dans des conditions autres que celles prescrites au rglement accompagnant le dpt ; b) Aura sciemment vendu ou mis en vente un produit revtu d'une marque collective de certification irrgulirement employe ; c) Dans un dlai de dix ans compter de la date laquelle a pris fin la protection d'une marque collective de certification ayant fait l'objet d'une utilisation, aura sciemment soit fait un usage d'une marque qui en constitue la reproduction ou l'imitation, soit vendu, mis en vente, fourni ou offert de fournir des produits ou des services sous une telle marque. Les dispositions du prsent article sont applicables aux marques syndicales prvues par le chapitre III du titre Ier du livre IV du code du travail.

Article L716-11-1
Outre les sanctions prvues aux articles L. 716-9 et L. 716-10, le tribunal peut ordonner la fermeture totale ou partielle, dfinitive ou temporaire, pour une dure au plus de cinq ans, de l'tablissement ayant servi commettre l'infraction. La fermeture temporaire ne peut entraner ni rupture, ni suspension du contrat de travail, ni aucun prjudice pcuniaire l'encontre des salaris concerns. Lorsque la fermeture dfinitive entrane le licenciement du personnel, elle donne lieu, en dehors de l'indemnit de pravis et de l'indemnit de licenciement, aux dommages et intrts prvus aux articles L. 122-14-4 et L. 122-14-5 du code du travail en cas de rupture de contrat de travail. Le non-paiement de ces indemnits est puni de six mois d'emprisonnement et de 3 750 euros d'amende.

Article L716-11-2

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les personnes morales dclares responsables pnalement, dans les conditions prvues par l'article 121-2 du code pnal, des infractions dfinies aux articles L. 716-9 L. 716-11 encourent, outre l'amende suivant les modalits prvues par l'article 131-38 du code pnal, les peines prvues par l'article 131-39 du mme code. L'interdiction mentionne au 2 de l'article 131-39 du mme code porte sur l'activit dans l'exercice ou l'occasion de l'exercice de laquelle l'infraction a t commise. Les personnes morales dclares pnalement responsables peuvent en outre tre condamnes, leurs frais, retirer des circuits commerciaux les objets jugs contrefaisants et toute chose qui a servi ou tait destine commettre l'infraction. La juridiction peut ordonner la destruction aux frais du condamn ou la remise la partie lse des objets et choses retirs des circuits commerciaux ou confisqus, sans prjudice de tous dommages et intrts.

Article L716-12
En cas de rcidive des infractions dfinies aux articles L. 716-9 L. 716-11, ou si le dlinquant est ou a t li par convention avec la partie lse, les peines encourues sont portes au double. Les coupables peuvent, en outre, tre privs pendant un temps qui n'excdera pas cinq ans du droit d'lection et d'ligibilit pour les tribunaux de commerce, les chambres de commerce et d'industrie territoriales et les chambres de mtiers ainsi que pour les conseils de prud'hommes.

Article L716-13
Les personnes physiques coupables de l'un des dlits prvus aux articles L. 716-9 et L. 716-10 peuvent tre condamnes, leurs frais, retirer des circuits commerciaux les objets jugs contrefaisants et toute chose qui a servi ou tait destine commettre l'infraction. La juridiction peut ordonner la destruction aux frais du condamn ou la remise la partie lse des objets et choses retirs des circuits commerciaux ou confisqus, sans prjudice de tous dommages et intrts. Elle peut galement ordonner, aux frais du condamn, l'affichage du jugement ou la diffusion du jugement prononant la condamnation, dans les conditions prvues l'article 131-35 du code pnal.

Article L716-14
Pour fixer les dommages et intrts, la juridiction prend en considration les consquences conomiques ngatives, dont le manque gagner, subies par la partie lse, les bnfices raliss par le contrefacteur et le prjudice moral caus au titulaire des droits du fait de l'atteinte.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Toutefois, la juridiction peut, titre d'alternative et sur demande de la partie lse, allouer titre de dommages et intrts une somme forfaitaire qui ne peut tre infrieure au montant des redevances ou droits qui auraient t dus si le contrefacteur avait demand l'autorisation d'utiliser le droit auquel il a port atteinte.

Article L716-15
En cas de condamnation civile pour contrefaon, la juridiction peut ordonner, la demande de la partie lse, que les produits reconnus comme produits contrefaisants et les matriaux et instruments ayant principalement servi leur cration ou fabrication soient rappels des circuits commerciaux, carts dfinitivement de ces circuits, dtruits ou confisqus au profit de la partie lse. La juridiction peut aussi ordonner toute mesure approprie de publicit du jugement, notamment son affichage ou sa publication intgrale ou par extraits dans les journaux ou sur les services de communication au public en ligne qu'elle dsigne, selon les modalits qu'elle prcise. Les mesures mentionnes aux deux premiers alinas sont ordonnes aux frais du contrefacteur.

Article L716-16
Des dcrets en Conseil d'Etat fixent en tant que de besoin les conditions d'application du prsent livre.

Chapitre VII : La marque communautaire


Article L717-1
Constitue une contrefaon engageant la responsabilit civile de son auteur la violation des interdictions prvues aux articles 9, 10, 11 et 13 du rglement (CE) 40/94 du Conseil du 20 dcembre 1993 sur la marque communautaire.

Article L717-2
Les dispositions des articles L. 716-8 L. 716-15 sont applicables aux atteintes portes au droit du propritaire d'une marque communautaire.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L717-3
Est irrecevable toute action en contrefaon, fonde sur une marque communautaire antrieure, contre une marque nationale postrieure enregistre dont l'usage a t tolr pendant cinq ans, moins que le dpt de la marque nationale n'ait t effectu de mauvaise foi. L'irrecevabilit est limite aux seuls produits et services pour lesquels l'usage a t tolr.

Article L717-4
Un dcret en Conseil d'Etat dtermine le sige et le ressort des juridictions de premire instance et d'appel qui sont seules comptentes pour connatre des actions et des demandes prvues l'article 92 du rglement communautaire mentionn l'article L. 717-1, y compris lorsque ces actions portent la fois sur une question de marque et sur une question connexe de dessin et modle ou de concurrence dloyale.

Article L717-5
Une demande de marque communautaire ou une marque communautaire ne peut tre transforme en demande de marque nationale que dans les cas prvus l'article 108 du rglement communautaire mentionn l'article L. 717-1. Dans ces cas, la demande de marque nationale doit, sous peine de rejet, satisfaire aux dispositions des articles L. 711-2, L. 711-3, L. 712-2 et L. 712-4. Les conditions d'application du prsent alina sont fixes par dcret en Conseil d'Etat. Les dispositions de l'alina prcdent ne sont pas applicables lorsque l'anciennet d'une marque enregistre antrieurement en France a t revendique au bnfice de la marque communautaire.

Article L717-6
Lorsqu'une marque antrieurement enregistre en France n'a pas t renouvele ou a fait l'objet d'une renonciation, le fait que l'anciennet de cette marque a t revendique au nom d'une marque communautaire ne fait pas obstacle ce que la nullit de cette marque ou la dchance des droits de son titulaire soit prononce. Une telle dchance ne peut cependant tre prononce en application du prsent article que si celle-ci tait encourue la date de la renonciation ou la date d'expiration de l'enregistrement.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L717-7
La formule excutoire mentionne l'article 82 du rglement communautaire mentionn l'article L. 717-1 est appose par l'Institut national de la proprit industrielle.

Titre II : Indications gographiques Chapitre Ier : Gnralits


Article L721-1
Les rgles relatives la dtermination des appellations d'origine sont fixes par l'article L. 115-1 du code de la consommation reproduit ci-aprs : " Article L. 115-1 : Constitue une appellation d'origine la dnomination d'un pays, d'une rgion ou d'une localit servant dsigner un produit qui en est originaire et dont la qualit ou les caractres sont dus au milieu gographique, comprenant des facteurs naturels et des facteurs humains. "

Chapitre II : Contentieux Section unique : Actions civiles


Article L722-1
Toute atteinte porte une indication gographique engage la responsabilit civile de son auteur. Pour l'application du prsent chapitre, on entend par "indication gographique" : a) Les appellations d'origine dfinies l'article L. 115-1 du code de la consommation ; b) Les appellations d'origine protges et les indications gographiques protges prvues par la rglementation communautaire relative la protection des indications gographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denres alimentaires ;

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

c) Les noms des vins de qualit produits dans une rgion dtermine et les indications gographiques prvues par la rglementation communautaire portant organisation commune du march vitivinicole ; d) Les dnominations gographiques prvues par la rglementation communautaire tablissant les rgles gnrales relatives la dfinition, la dsignation et la prsentation des boissons spiritueuses.

Article L722-2
L'action civile pour atteinte une indication gographique est exerce par toute personne autorise utiliser cette indication gographique ou tout organisme auquel la lgislation donne pour mission la dfense des indications gographiques. Toute personne mentionne au premier alina est recevable intervenir dans l'instance engage par une autre partie pour atteinte l'indication gographique.

Article L722-3
Toute personne ayant qualit pour agir pour une atteinte une indication gographique peut saisir en rfr la juridiction civile comptente afin de voir ordonner, au besoin sous astreinte, l'encontre du prtendu auteur de cette atteinte ou des intermdiaires dont il utilise les services, toute mesure destine prvenir une atteinte imminente une indication gographique ou empcher la poursuite d'actes portant prtendument atteinte celle-ci. La juridiction civile comptente peut galement ordonner toutes mesures urgentes sur requte lorsque les circonstances exigent que ces mesures ne soient pas prises contradictoirement, notamment lorsque tout retard serait de nature causer un prjudice irrparable au demandeur. Saisie en rfr ou sur requte, la juridiction ne peut ordonner les mesures demandes que si les lments de preuve, raisonnablement accessibles au demandeur, rendent vraisemblable qu'il est port atteinte une indication gographique ou qu'une telle atteinte est imminente. La juridiction peut interdire la poursuite des actes portant prtendument atteinte une indication gographique, la subordonner la constitution de garanties destines assurer l'indemnisation ventuelle du demandeur ou ordonner la saisie ou la remise entre les mains d'un tiers des produits portant prtendument atteinte une indication gographique, pour empcher leur introduction ou leur circulation dans les circuits commerciaux. Si le demandeur justifie de circonstances de nature compromettre le recouvrement des dommages et intrts, la juridiction peut ordonner la saisie conservatoire des biens mobiliers et immobiliers du prtendu auteur de l'atteinte l'indication gographique, y compris le blocage de ses comptes bancaires et autres avoirs, conformment au droit commun. Pour dterminer les biens susceptibles de faire l'objet de la saisie, elle peut ordonner la communication des documents bancaires, financiers, comptables ou commerciaux ou l'accs aux informations pertinentes. Elle peut galement accorder au demandeur une provision lorsque l'existence de son prjudice n'est

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

pas srieusement contestable. Saisie en rfr ou sur requte, la juridiction peut subordonner l'excution des mesures qu'elle ordonne la constitution par le demandeur de garanties destines assurer l'indemnisation ventuelle du dfendeur si l'action pour atteinte l'indication gographique est ultrieurement juge non fonde ou les mesures annules. Lorsque les mesures prises pour faire cesser une atteinte une indication gographique sont ordonnes avant l'engagement d'une action au fond, le demandeur doit se pourvoir, par la voie civile ou pnale, dans un dlai fix par voie rglementaire. A dfaut, sur demande du dfendeur et sans que celui-ci ait motiver sa demande, les mesures ordonnes sont annules, sans prjudice des dommages et intrts qui peuvent tre rclams.

Article L722-4
L'atteinte une indication gographique peut tre prouve par tous moyens. A cet effet, toute personne ayant qualit pour agir en vertu du prsent titre est en droit de faire procder en tout lieu et par tous huissiers, assists d'experts dsigns par le demandeur, en vertu d'une ordonnance rendue sur requte par la juridiction civile comptente, soit la description dtaille, avec ou sans prlvement d'chantillons, soit la saisie relle des objets portant prtendument atteinte une indication gographique ainsi que de tout document s'y rapportant. La juridiction peut ordonner, aux mmes fins probatoires, la saisie relle des matriels et instruments utiliss pour produire ou distribuer les objets portant prtendument atteinte une indication gographique. Elle peut subordonner l'excution des mesures qu'elle ordonne la constitution par le demandeur de garanties destines assurer l'indemnisation ventuelle du dfendeur si l'action engage en vertu du prsent titre est ultrieurement juge non fonde ou la saisie annule. A dfaut pour le demandeur de s'tre pourvu au fond, par la voie civile ou pnale, dans un dlai fix par voie rglementaire, l'intgralit de la saisie, y compris la description, est annule la demande du saisi, sans que celui-ci ait motiver sa demande et sans prjudice des dommages et intrts qui peuvent tre rclams.

Article L722-5
Si la demande lui en est faite, la juridiction saisie d'une procdure civile prvue au prsent chapitre peut ordonner, au besoin sous astreinte, afin de dterminer l'origine et les rseaux de distribution des produits, la production de tous documents ou informations dtenus par le dfendeur ou par toute personne qui a t trouve en possession de produits portant atteinte une indication gographique ou qui fournit des services utiliss dans des activits portant atteinte une indication gographique ou encore qui a t signale comme intervenant dans la production, la fabrication ou la distribution

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

de ces produits ou la fourniture de ces services. La production de documents ou d'informations peut tre ordonne s'il n'existe pas d'empchement lgitime. Les documents ou informations recherchs portent sur : a) Les nom et adresse des producteurs, fabricants, distributeurs, fournisseurs et autres dtenteurs antrieurs des produits ou services, ainsi que des grossistes destinataires et des dtaillants ; b) Les quantits produites, commercialises, livres, reues ou commandes, ainsi que sur le prix obtenu pour les produits ou services en cause.

Article L722-6
Pour fixer les dommages et intrts, la juridiction prend en considration les consquences conomiques ngatives, dont le manque gagner, subies par la partie lse, les bnfices raliss par l'auteur de l'atteinte une indication gographique et le prjudice moral caus la partie lse du fait de l'atteinte. Toutefois, la juridiction peut, titre d'alternative et sur demande de la partie lse, allouer titre de dommages et intrts une somme forfaitaire.

Article L722-7
En cas de condamnation civile pour atteinte une indication gographique, la juridiction peut ordonner, la demande de la partie lse, que les produits reconnus comme portant atteinte une indication gographique et les matriaux et instruments ayant principalement servi leur cration ou fabrication soient rappels des circuits commerciaux, carts dfinitivement de ces circuits, dtruits ou confisqus au profit de la partie lse. La juridiction peut aussi ordonner toute mesure approprie de publicit du jugement, notamment son affichage ou sa publication intgrale ou par extraits dans les journaux ou sur les services de communication au public en ligne qu'elle dsigne, selon les modalits qu'elle prcise. Les mesures mentionnes aux deux premiers alinas sont ordonnes aux frais de l'auteur de l'atteinte.

Article L722-8
Les actions civiles et les demandes relatives aux indications gographiques sont exclusivement portes devant les tribunaux de grande instance, y compris lorsqu'elles portent la fois sur une

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

question d'indications gographiques et sur une question connexe de concurrence dloyale. Les tribunaux de grande instance appels connatre des actions et des demandes en matire d'indications gographiques sont dtermins par voie rglementaire.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Troisime partie : Application aux territoires d'outre-mer et Mayotte Livre VIII : Application dans les les Wallis et Futuna, dans les Terres australes et antarctiques franaises, en Nouvelle-Caldonie et Mayotte Titre unique Chapitre unique
Article L811-1
Les dispositions du prsent code sont applicables dans les les Wallis-et-Futuna et en Nouvelle-Caldonie l'exception du quatrime alina de l'article L. 335-4 et des articles L. 133-1 L. 133-4, L. 421-1 L. 422-13 et L. 423-2. Ne sont pas applicables dans les Terres australes et antarctiques franaises les articles L. 133-1 L. 133-4, L. 421-1 L. 422-13 et L. 423-2, ainsi que le quatrime alina de l'article L. 335-4.

Article L811-2
Pour l'application du prsent code Mayotte et dans les Terres australes et antarctiques franaises ainsi que pour l'application des dispositions qu'il rend applicables en Polynsie franaise, dans les les Wallis et Futuna et en Nouvelle-Caldonie, les mots suivants numrs ci-dessous sont respectivement remplacs par les mots suivants : -" tribunal de grande instance " et " juges d'instances " par " tribunal de premire instance " ; -" rgion " par " territoire " et, en ce qui concerne Mayotte, par " collectivit territoriale " ; -" cour d'appel " par " chambre d'appel de Mamoudzou" et " commissaire de police " par " officier de police judiciaire " pour ce qui concerne Mayotte ; -" tribunal de commerce " par " tribunal de premire instance statuant en matire commerciale " ; -" conseil de prud'hommes " par " tribunal du travail ".

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

De mme, les rfrences des dispositions lgislatives non applicables dans les les Wallis-et-Futuna, dans les Terres australes et antarctiques franaises et en Nouvelle-Caldonie sont remplaces par les rfrences aux dispositions ayant le mme objet, rsultant des textes applicables localement.

Article L811-2-1
Pour leur application Mayotte, dans les les Wallis-et-Futuna, dans les Terres australes et antarctiques franaises et en Nouvelle-Caldonie, les articles L. 122-3-1 et L. 211-6 sont ainsi rdigs : Art. L. 122-3-1. - Ds lors que la premire vente d'un ou des exemplaires matriels d'une oeuvre a t autorise par l'auteur ou ses ayants droit sur le territoire d'un Etat membre de la Communaut europenne ou d'un Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen ou sur le territoire de Mayotte, des les Wallis-et-Futuna, des Terres australes et antarctiques franaises et de la Nouvelle-Caldonie, la vente de ces exemplaires de cette oeuvre ne peut plus tre interdite dans la Communaut europenne ou dans ces collectivits d'outre-mer ou en Nouvelle-Caldonie. Art. L. 211-6. - Ds lors que la premire vente d'un ou des exemplaires matriels d'une fixation protge par un droit voisin a t autorise par le titulaire du droit ou ses ayants droit sur le territoire d'un Etat membre de la Communaut europenne ou sur le territoire de Mayotte, des les Wallis-et-Futuna, des Terres australes et antarctiques franaises et de la Nouvelle-Caldonie, la vente de ces exemplaires de cette fixation ne peut plus tre interdite dans la Communaut europenne ou dans ces collectivits d'outre-mer ou en Nouvelle-Caldonie.

Article L811-3
Pour son application dans les les de Wallis-et-Futuna, dans les Terres australes et antarctiques franaises, en Nouvelle-Caldonie et Mayotte, l'article L. 621-1 du prsent code est ainsi rdig : "Art. L. 621-1 : "Le fait, par tout directeur ou salari d'une entreprise o il est employ, de rvler ou de tenter de rvler un secret de fabrique est puni de deux ans d'emprisonnement et de 30 000 euros d'amende. "Le tribunal peut galement prononcer, titre de peine complmentaire, pour une dure de cinq ans au plus, l'interdiction des droits civiques, civils et de famille prvue par l'article 131-26 du code pnal".

Article L811-4
I. - Pour leur application dans les les Wallis-et-Futuna, dans les Terres australes et antarctiques franaises, en Nouvelle-Caldonie et Mayotte, les articles L. 717-1, L. 717-4 et l'article L. 717-7

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

du prsent code sont ainsi rdigs : "Art. L. 717-1. : I. - Constitue une contrefaon engageant la responsabilit civile de son auteur le fait, pour un tiers, en l'absence du consentement du titulaire de la marque communautaire, de faire usage dans la vie des affaires : a) D'un signe identique la marque communautaire pour des produits ou des services identiques ceux pour lesquels celle-ci est enregistre ; b) D'un signe pour lequel, en raison de son identit ou de sa similitude avec la marque communautaire et en raison de l'identit ou de la similitude des produits ou des services couverts par la marque communautaire et le signe, il existe dans l'esprit du public un risque de confusion, celui-ci incluant le risque d'association entre le signe et la marque ; c) D'un signe identique ou similaire la marque communautaire pour des produits ou des services qui ne sont pas similaires ceux pour lesquels la marque communautaire est enregistre, lorsque celle-ci jouit d'une renomme dans la Communaut europenne et que l'usage du signe sans juste motif tire indment profit du caractre distinctif ou de la renomme de la marque communautaire ou leur porte prjudice. II. - Peut notamment constituer une contrefaon le fait : a) D'apposer sur les produits ou sur leur conditionnement un signe tel que dfini au I ; b) D'offrir les produits ou de les mettre dans le commerce ou de les dtenir ces fins ou d'offrir ou de fournir des services sous ce signe ; c) D'importer ou d'exporter les produits sous ce signe ; d) D'utiliser ce signe dans les papiers d'affaires et la publicit. III. - Constitue galement une contrefaon : a) La reproduction d'une marque communautaire dans un dictionnaire, une encyclopdie ou un ouvrage similaire, lorsque celle-ci donne l'impression de constituer le terme gnrique des biens ou services pour lesquels la marque communautaire est enregistre, sauf pour l'diteur veiller, sur demande du titulaire de cette marque, ce que la reproduction de celle-ci soit, au plus tard lors de l'dition suivante de l'ouvrage, accompagne de l'indication qu'il s'agit d'une marque enregistre ; b) L'enregistrement et l'utilisation d'une marque communautaire par un agent ou un reprsentant de celui qui est titulaire de celle-ci, sans l'autorisation de ce dernier, moins que l'agent ou le reprsentant ne justifie de ses agissements. IV. - La marque communautaire n'est opposable aux tiers qu' compter de la publication de l'enregistrement de celle-ci. Toutefois, une indemnit peut tre exige pour des faits postrieurs la publication d'une demande de marque communautaire qui, aprs la publication de l'enregistrement de la marque, seraient interdits en vertu de celle-ci. Le tribunal saisi ne peut statuer au fond tant que l'enregistrement n'a pas t publi. V. - Le droit confr par la marque communautaire ne permet pas son titulaire d'interdire l'usage de celle-ci pour des produits qui ont t mis dans le commerce sous cette marque par le titulaire ou avec son consentement, dans la Communaut europenne, dans l'Espace conomique europen, en Polynsie franaise, dans les les Wallis-et-Futuna, dans les Terres australes et antarctiques

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

franaises, en Nouvelle-Caldonie ou Mayotte. Il en est autrement lorsque des motifs lgitimes justifient que le titulaire s'oppose la commercialisation ultrieure des produits, notamment lorsque l'tat de ceux-ci est modifi ou altr aprs leur mise dans le commerce." "Art. L. 717-4. : Un dcret en Conseil d'Etat dtermine le sige et le ressort des juridictions de premire instance et d'appel qui sont seules comptentes pour connatre : a) Des actions en contrefaon d'une marque communautaire ; b) Des actions en indemnisation intentes dans les conditions prvues au IV de l'article L.717-1 ; c) Des demandes reconventionnelles en dchance ou en nullit de la marque communautaire condition qu'elles soient fondes sur les motifs applicables celle-ci. Ces juridictions sont comptentes pour connatre de ces actions et demandes, y compris lorsqu'elles portent la fois sur une question de marque et sur une question connexe de dessin et modle ou de concurrence dloyale." "Art. L. 717-7. : Toute dcision dfinitive de l'Office de l'harmonisation dans le march intrieur qui fixe le montant des frais, vaut titre excutoire lorsque la formule excutoire est appose par l'Institut national de la proprit industrielle, aprs vrification de l'authenticit du titre. La partie intresse peut ensuite poursuivre l'excution force qui est alors rgie par les rgles de procdure civile en vigueur au lieu de l'excution." II. - Pour l'application de l'article L. 717-5 dans les mmes territoires, le premier alina de cet article est remplac par les dispositions suivantes : "Art. L. 717-5. : I. - Une demande de marque communautaire ou une marque communautaire ne peut tre transforme en demande de marque nationale que : a) Dans la mesure o la demande de marque communautaire est rejete, retire ou rpute retire ; b) Dans la mesure o la marque communautaire cesse de produire ses effets. II. - La transformation n'a pas lieu : a) Lorsque le titulaire de la marque communautaire a t dchu de ses droits pour dfaut d'usage de cette marque, moins que la marque communautaire n'ait t utilise en France dans des conditions qui constituent un usage srieux au sens de l'article L. 714-5 ; b) Lorsqu'il est tabli, par application d'une dcision de l'Office de l'harmonisation dans le march intrieur ou de la juridiction nationale, que la demande ou la marque communautaire est affecte en France d'un motif de refus d'enregistrement, de nullit ou de rvocation. III. - La demande de marque nationale issue de la transformation d'une demande ou d'une marque communautaire bnficie de la date de dpt ou de la date de priorit de cette demande ou de cette marque et, le cas chant, de l'anciennet d'une marque nationale antrieurement enregistre et valablement revendique."

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance