Introduccin

La literatura griega, hasta Medea de Eurpides, siempre ha mostrado al hombre y a la mujer con roles determinados; el hombre como guerrero y proveedor y la mujer como encargada del hogar y los hijos. La participacin femenina siempre fue denegada a papeles secundarios y los hombres eran quienes brillaban principalmente en las obras; Aquiles el gran guerrero, con una esposa tranquila y comprensiva; Orestes, personaje principal durante la Orestiada, que va en venganza por su padre. La historia que nos ha legado la literatura griega nos muestra una forma de vida en la que lo ms importante y a la vez lo comn es la moral, como expresin del ms alto ideal caballeresco unido a una conducta cortesana y selecta y el herosmo guerrero1. Medea, personaje de Eurpides, irrumpi este orden establecido de roles que exista, mostr a la mujer griega con caractersticas que no se le haban otorgado nunca, transgrediendo la sociedad griega y su educacin, el aret. Es a causa de estos factores que analizaremos esta obra en su totalidad, intentando dejar en claro la primera presentacin femenina con rol un rol diferente en la literatura clsica. En casi imposible no incluir un anlisis en relacin a la tragedia griega, una de las principales caractersticas de Medea de Eurpides. El desenlace de esta historia es uno de los ms trgicos de la literatura griega y a raz de esto se extraern las principales caractersticas de la tragedia en la historia. Esta monografa pretende recalcar el papel fundamental que juega Medea como mujer que se revela y con caractersticas que no correspondan a una mujer de la poca, es decir, la transgresin del rol femenino en la literatura griega. Tambin analizaremos la tragedia del griego Eurpides en relacin a la importancia de la actuacin de Medea en esta historia. Como Jaeger la define: la obra en la que las pasiones humanas alcanzan el mximo grado de tensin y angustia.2
1

Jaeger, Werner. Paideia: Los ideales de la cultura griega. Nobleza y aret. Pg. 21
2

Fereez Lopez, J.A. (2000) Historia de la Literatura Griega. Madrid: Ediciones Ctedra. Pg. 358

Se terminara la monografa con un breve anlisis del lenguaje y estilo con que Eurpides refleja sus tragedias.

Antes y despus de la imagen de Medea

Captulo 1
LA SOCIEDAD GRIEGA

La sociedad griega se muestra en la literatura clsica de acuerdo a patrones de comportamiento muy rgidos que estn claramente explicados en el anlisis literario presente en La nobleza y aret de Werner Jaeger, donde se refieren a los esquemas considerados correctos dentro de la sociedad griega. Uno de los conceptos principales referidos a estos roles es el aret, que si bien segn Jaeger, es complicado de definir su exacto sentido, el s expresa que tiene que ver con caractersticas que se le atribuan solo a la nobleza griega, debido a que solo ellos tenan el derecho de recibir educacin, es as que Jaeger nos dice que La educacin no es otra cosa que la forma aristocrtica, progresivamente espiritualizada, de una nacin3, es decir, que si analizamos la educacin griega descubriremos que solo muestra los valores aristocrticos y el aret. Para adentrarnos ms en este trmino analizaremos la definicin de aret entregada en la introduccin a esta monografa: la moral, como expresin del ms alto ideal caballeresco unido a una conducta cortesana y selecta y el herosmo guerrero. Entenderemos como; ideal caballeresco la fuerza, capacidad, vigor, salud, sagacidad y principalmente el honor Para Homero y el mundo de la nobleza de su tiempo la negacin del honor erala mayor tragedia humana;4 como conducta cortesana y selecta los valores que mostraba una buena sociedad; y como herosmo guerrero el simple desprecio salvaje de la muerte,
5

todas las caractersticas que reuna Aquiles el guerrero.

MEDEA Medea demuestra rasgos heroicos desde el principio de la historia: odia la injusticia, sus decisiones son irreversibles y nadie puede hacerle cambiar una opinin cuando ya ha tomado una decisin, aun as aspira a una aret heroica siendo mujer, teniendo conocimiento que el aret heroica solo es otorgada a hombres. Medea de Eurpides es la mujer malvada, la bruja, la hechicera, la maga; pero en definitiva la transgresora que rompe todas las reglas y se niega a adoptar una actitud sumisa, o ms bien la asume mientras cree que con ello consigue lo que quiere. Es as como con brujeras y veneno mata a la amante de su esposo y a su padre con los regalos que
3

. Jaeger, Werner. Paideia: Los ideales de la cultura griega. Nobleza y aret. Pg. 20 Jaeger, Werner.Paideia: Los ideales de la cultura griega. Nobleza y aret. Pg26 Jaeger, Werner.Paideia: Los ideales de la cultura griega. Nobleza y aret. Pg25

enva: Pues era doble la desgracia que le haba asaltado: la dorada diadema con que haba tocado su cabeza lanzaba un torrente prodigioso de fuego devorador, y los sutiles peplos, regalos de tus hijos, se cebaba en las blancas carnes... La historia de Medea comienza en primera instancia con la nodriza sufriendo y maldiciendo la huida de Medea que por su encaprichado amor se fue con Jasn. En las primeras hojas se muestra a Medea como una mujer testaruda que no expresa su arrepentimiento por haber dejado a su padre, pero que aun as de vez en cuando lo siente: Tan slo alguna vez vuelve su tierno cuello para gemir a solas por su padre querido, su pas y su casa, que traicion al marchar con el hombre que ahora tal ofensa le infiere. Medea no cumple la funcin de madre cariosa y atenta, cuidadosa de sus hijos y es definida desde un comienzo como desinteresada por sus hijos y como una mujer de temer, adems de que en las primeras lneas ya se anticipa la tragedia: Odia a sus hijos y no disfruta al verlos. Yo temo que ella vaya a tramar algo raro, (pues su alma es violenta y no soportara ser maltratada Yo la conozco bien y me horroriza pensar que vaya a clavarse un afilado pual a travs del hgado, entrando en silencio en la habitacin donde est extendido su lecho, o que vaya a matar al rey y a su esposa y despus se le venga encima una desgracia mayor]... Ella es tremenda! Desde luego quien con ella se enemista no se llevara fcilmente la palma de la victoria... A cambio de conseguir el amor de Jasn, Medea complacer sus deseos que implican la traicin a su casa, a su familia y a su pas. Medea roba para l, el vellocino y huye matando en su huida a su hermano y despus a Pelias. Esto nos demuestra que ella no respeta un mandato superior o que no se sume ante ninguna represin social. En ella se puede comprobar una falta de instinto maternal, que en principio si tiene, aunque se subordine a la venganza, recordemos las lgrimas de la Medea: Pedagogo: Pero no ha terminado la pobre con sus lloros?

O tambin cuando el coro canta al sufrimiento de Medea Coro: Lo hemos visto no ha hecho falta que nadie nos lo cuente. Ni la ciudad ni los amigos comparten la pena tremenda que sufres. Eurpides es quien por primera vez muestra a Medea como asesina de sus hijos para castigar la traicin de Jasn. El poeta la presenta como una mujer celosa de su lecho, su venganza por la traicin de su esposo, la lleva al aniquilamiento no slo de su esposo, sino de sus propios hijos. Las acciones extremas de Medea contribuyen a convertirla en modelo literario nefasto, las acciones de la herona la convierten en una figura aterradora, pues, ella no es ni vctima, ni vulnerable, con su actitud desestabiliza la categora el ideal femenino tradicional, y se aleja del modelo. Medea no es una mujer transgresora que sea definida como tal solo por su actuar tambin Con su excelente retrica logra convertir a las mujeres del coro en compaeras de infortunio dicindoles: De todo lo que tiene vida y pensamiento, nosotras, las mujeres somos el ser ms desgraciado. Empezamos por tener que comprar un esposo con dispendio de riquezas y tomar un amo de nuestro cuerpo, y ste es el peor de los males. Y la prueba decisiva reside en tomar a uno malo, o a uno bueno. A las mujeres no les da buena fama la separacin del marido y tampoco les es posible repudiarlo. Y cuando una se encuentra en medio de costumbres y leyes nuevas,

hay que ser adivina, aunque no lo haya aprendido en casa, para saber cul es el mejor modo de comportarse con su compaero de lecho. Y si nuestro esfuerzo se ve coronado por el xito y nuestro esposo convive con nosotras sin aplicarnos el yugo por la fuerza, nuestra vida es envidiable, pero si no, mejor es morir. Un hombre, cuando le resulta molesto vivir con los suyos, sale fuera de casa y calma el disgusto de su corazn [yendo a visitar a algn amigo o compaero de su edad]. Nosotras, en cambio, tenemos necesariamente que mirar un solo ser6

La tragedia de Eurpides en Medea

Captulo 2 TRAGEDIA

URL: [http://www.vinv.ucr.ac.cr/latindex/kanina001/06-alvarez.pdf]

La tragedia es un gnero teatral originario de la antigua Grecia. El argumento de la tragedia es la cada de un personaje importante.7 La tragedia de Medea se anticipa desde el comienzo de la obra en el momento en el que la nodriza habla y expresa que es probable que esta historia termine mal: Yo la conozco bien y me horroriza pensar que vaya a clavarse un afilado pual a travs del hgado Eurpides muestra al personaje de Medea en una dimensin trgica: las lgrimas de Medea cuando sta planea su venganza; esto es explicable debido a que su accin no es slo una venganza que se lleva a cabo, sino que es un conflicto profundo que, como en toda tragedia, hace dudar a un protagonista irremediablemente antes de su actuar, aunque esta accin conlleve un fuerte sufrimiento. La utilizacin de cualidades diferentes de las otorgadas a los papeles femeninos tradicionales en Medea, fue presentada como el elemento de la transgresin en la tragedia griega, donde los personajes femeninos adquirieron un protagonismo, hasta entonces no presente, en las mujeres de la literatura clsica. La utilizacin de personajes que poco tienen que ver con los personajes heroicos mostrados por Sfocles y Esquilo, nos muestra otro tipo de tragedia, la de seres aminorados, problemticos e inseguros. Son personajes burlados y humillados, que en general, entran en accin por venganza, la locura o la perversin. Sucesos que desencadenan hechos notoriamente trgicos.

Los hechos trgicos en la Medea de Eurpides suceden de la siguiente manera:

URL: http://es.wikipedia.org/wiki/Tragedia_griega

El lenguaje y estilo de Eurpides

Captulo 3 LENGUA Y ESTILO
8

Cuadro

extrado

de

URL:

[http://vivivergaraf.comuv.com/apuntes/literatura/anmedea.pdf]

El principal elemento que utiliza Eurpides es la retrica. La frecuencia con que el autor recurre a la solucin final del deus ex machina, el dios que aparece al final para solucionar el conflicto, es una muestra de esa impotencia de la razn para encontrar una solucin mejor9. Eurpides refresc la tcnica manejada por Sfocles y Esquilo, a la que incluy el prlogo como esquema imprescindible de la obra y a la vez minimizaba la importancia, pero no la participacin del coro dentro del progreso de la accin. El coro de Eurpides en sus partes lricas muestra Abundantes adjetivos ornamentales cargados de exotismo, referentes, con frecuencia, a detalles visuales o acsticos10 Ahora si bien eran muy diferentes los tres poetas trgicos griegos se caracterizaron por un rasgo comn: todos hicieron reformas en la tcnica y el estilo, mejorando lo anterior y permitiendo que el gnero volara con nuevas alas y alcanzara nuevos objetivos W. Jaeger defini tres elementos innovadores en su obra: realismo burgus, gusto por la retrica y preocupacin filosfica11 La retrica es un elemento esencial en el lenguaje de Eurpides. Los personajes entablan discusiones retricas y en los agones los hroes tratan de exculparse a s mismos acusando a los dioses o al destino. Pretenden convencer a los espectadores de la conveniencia de su actuacin o de la imposibilidad de actuar de otra manera.12 El estilo de Eurpides es ms que nada pictrico y lleno de elementos pulidos y perfectamente finalizados: la abundancia de arcasmos y la mnima utilizacin de artculos en un rasgo estilstico que logra apuntar hacia la lengua pica.

URL: [http://www.venalmundoclasico.com/linked/eur%EDpides.pdf]

10

Fereez Lopez, J.A. (2000) Historia de la Literatura Griega. Madrid: Ediciones Ctedra. Pg. 391
11

Fereez Lopez, J.A. (2000) Historia de la Literatura Griega. Madrid: Ediciones Ctedra. Pg. 384
12

URL: [http://www.venalmundoclasico.com/linked/eur%EDpides.pdf]

La utilizacin de la anfora es precisa y el manejo numerosos verbos en el mismo verso dan mayor importancia a la accin. Eurpides renueva en gran medida este recurso literario dndole una importancia que no tena en los anteriores trgicos.

Conclusin

La obra Medea de Eurpides sin duda marca un cambio de la participacin femenina en la literatura clsica, siendo construida desde una visin negativa del papel femenino. Ella altera todo orden establecido para las mujeres; escoge ella a su marido, traiciona a su padre, se rebela contra su marido y asesina a sus hijos. Mostrar a Medea como una transgresora del orden que exista hasta el momento e ionizarla como mujer que pertenece al aret heroico en vez del aret femenino, es uno de los principales logros de esta obra, que permite entregar un papel fundamental a la figura femenina que hasta el momento permaneca dormida en la literatura. La tragedia de Eurpides puede considerarse como una de las ms trgicas, pues muestra personajes e imgenes que no siquiera similares a aquellos que muestran otros trgicos, por el contrario, muestra personajes que ms all del sufrimiento que el destino les tiene deparado. Desde que se tiene conocimiento de sus vidas, estas son miserables; humillados, burlados, golpeados, engaados y enfermos. Para luego verse envueltos en hechos funestos y desagradables. Es importante considerar el estilo y lenguaje de Eurpides. Y a la vez la retrica con la que se expresa Medea durante toda la obra con la que logra convencer al lector de su sufrimiento. Medea nos muestra dos facetas: una positiva, en la que se preocupa por ser aceptada entre las mujeres de Corinto y por parecer una mujer indefensa y sumisa ante su marido y una negativa, en la que desarrolla todo su potencial de venganza y locura, sin medir consecuencias de sus hechos. Finalmente considero que la imagen de Medea fue fundamental para la futura imagen femenina en la literatura, adems de marcar un paso importante de la literatura clsica, cada da que pasaba el aret era ms un trmino del pasado.

Bibliografa

Jaeger, Werner. Paideia: Los ideales de la cultura griega. Nobleza y aret.

Fereez Lopez, J.A. (2000) Historia de la Literatura Griega. Madrid: Ediciones Ctedra.

URL: [(http://www.vinv.ucr.ac.cr/latindex/kanina001/06-alvarez.pdf]

URL: [http://vivivergaraf.comuv.com/apuntes/literatura/anmedea.pdf]

URL: [http://www.venalmundoclasico.com/linked/eur%EDpides.pdf]

URL: [www.escritorasyescrituras.com/cv/medea.doc]

URL: [http://es.wikipedia.org/wiki/Tragedia_griega]

Pedagoga en Lenguaje y Comunicacin

Literatura Universal I

Medea De Eurpides Trangresora Del Aret Griego

Nombre: Melanie Ferrada Cuevas Seccin: 02 Profesor: Gerson Mora

Concepcin, 21 Junio 2010