Sie sind auf Seite 1von 10

Straßenzauber in Südtirol

Tourenfahrerherz –
was willst du mehr?
Südtirol, die Region
zwischen Brenner, Bruneck, Dolomiten,
Bozen, Stilfser Joch und dem Reschenpass
bietet optische und fahrerische Glanzlichter
im Überfluss. Ob liebliche Täler, klare und
stille Seen, gewaltige Bergriesen oder
Burgen und Schlösser als Wahrzeichen der
Geschichte – Bilderbuch- und Fotomotive
wollen kein Ende nehmen. Hier findet man
einige der schönsten Alpenpässe, die es auf
zwei oder vier Rädern zu erklettern gibt.
Kurven, Kehren und Schräglagen sind in
allen Variationen zur Genüge vorhanden. So
kommen hier alle auf Ihre Kosten –
beschauliche Motorradwanderer ebenso wie
Genussfahrer mit ihren Oldtimern,
anspruchsvolle Zweiradartisten oder
Anfänger. Das Frühjahr und damit auch die
Reisesaison beginnt hier dank des milden
Klimas erfreulicherweise schon sehr »früh im
Jahr«. Zudem ist die bekannte Südtiroler
Gastfreundschaft gepaart mit südlich-
mediterraner Lebenslust ein Grund mehr für
einen Besuch dieser herrlichen Region
Oberitaliens.

Was die Südtiroler Küche betrifft – sie steht


den Naturschönheiten in nichts nach. Deftig,
aber köstlich. Einfach, aber geschmackvoll.
Traditionell, aber nie langweilig. Ob Suppen,
Knödel, Nudeln, Fleisch- und Fischgerichte
oder Süßspeisen – schmecken wird es
allemal. Behagliche Gasthäuser laden hier
vielerorts zum Verweilen ein. Unser Tipp –
einfach ausprobieren und nach der Fahrt mit einem guten Glas Wein verbinden.

Eisacktal und der Süden

Die Straßen entlang dem Eisack und seinen Seitentälern, vom Brenner bis nach Bozen, führen
durch eine uralte Kulturlandschaft mit vielen sehenswerten Dörfern und Städtchen – Sterzing,
Brixen, Lüsen und Klausen, um nur einige zu nennen. Westlich des Eisack zieht sich in
parallelem Verlauf das Sarntal durch die Berge, an dessen Ende das Penser Joch bis auf
2215m ansteigt. Die östliche Talseite wird geprägt von den einzigartigen Eingängen der
Dolomitentäler Villnöß-, Grödner, Tierser und Eggental. Alle Zufahrtsstraßen winden sich
durch enge und steile, scheinbar unüberwindbare Felsschluchten, bevor das eigentliche Tal
erreicht wird – sanft geschwungene Höhenzüge mit saftigen Wiesen. Südlich von Meran über
den Mendelpass erreicht man den Kalterer See inmitten der bekannten Wein und
Obstanbaugebiete.

Quer durchs Vinschgau

Der »geschichtsträchtigste Obstgarten« Europas hat für Motorradfreaks einen der attraktivsten
Alpenpässe zu bieten – das Stilfser Joch mit seinen 48 Kehren. Ein Pflichtprogramm – doch
eines, das man gerne absolviert, genauso wie die Panoramastraße am Ufer des Reschensees.
Für die Rückfahrt nach Meran bietet sich eine Schleife über Tirol und das Passeiertal an.

Pustertal und Dolomiten

Östlich von Bozen führt sie die große Dolomitenstraße in eine der markantesten Bergwelten
unserer Alpen. Wilde, zerklüftete Gesteinsformationen und steil abfallende Felswände, die in
der Abenddämmerung in rote Farben getaucht werden. Die bekannteste – und wohl auch
aufregendste – Gruppe sind die im Nordosten gelegenen Drei Zinnen. Als krasser Gegensatz
präsentiert sich die Seiser Alm – eine der schönsten und größten Hochalmen Europas. Das
Hochplateau mit Wiesen, Wäldchen und Mooren bietet wunderschöne Ausblicke auf den
Rosengarten, die Langkofelgruppe und den Schlern.

Mit dem DB AutoZug in den Süden

Eine gute und sinnvolle Alternative für die Hin- bzw. Rückreise sind die Huckepack-
Angebote von DB AutoZug. Bequem, zeit- und reifenschonend kommen Sie und Ihr Fahrzeug
mit den DB AutoZügen nach Bozen, Verona oder Innsbruck bzw. zurück. Infos hierzu finden
Sie unter www.adac.de/motorrad.
Als zusätzlichen Service haben wir motorradfreundliche Hotels in dieser ADAC Tourenkarte
eingezeichnet. Dabei handelt es sich um Übernachtungsbetriebe, die von der Europäischen
Motorrad Union UEM auf motorradspezifische Anforderungen hin geprüft und empfohlen
werden. Diese sind mit blauen Symbolen gekennzeichnet. Auch mit nasser Regenkombi und
tropfendem Gepäck ist man in diesen Häusern stets willkommen. Darüber hinaus sind die
motorradfreundlichen Hotels und Pensionen der Initiative Eisack-Bike des
Tourismusverbands Eisacktal mit einem Apfelsymbol in der Karte markiert.
Fernpass/Lermoos

Holzleitner Sattel
Telfs
(1126)
Hahntennjoch Nassereith
Häselgehr (1894)
15% Telfs-
Obsteig
Elbigenalp West
Pfafflar 15%
Holzgau
Mötz Stams
Lech Ötztal
n Imst Imst- Kühtaisattel
e Pitztal
p (2017)
A l Mils
14%
r
a l e 16%
h t Imst- 9
L e c Reschen- Au Arzl
Oetz Kühtai
paß
St. Sigmu
i. Pitztal i. Sellrain
Zams
Wenns
Arlbergtunnel/Bludenz

Pettneu

S t
Flirsch Zams 23 Jerzens
Umhausen

Ö
Landeck 12%

u b
Pians Pillerhöhe

t
(1558)
Fließ 37

a
18% P

i e
i
Ladis Längen-
Kappl See St. Leonhard

t
feld

K
Prutz i. Pitztal

r
t
l
Ischgl/Bielerhöhe

z
n t a
a u n
u

t a
n a Ried Huben
z

a
a Serfaus
P

l
e r t a l

l Feichten
a

l
t Tösens
n 19
n
i n
r In
e
Spiss b
Pfunds
Sölden
O
Zwiesel-
Stausee Mittelberg stein
Samnaun Gepatsch
Finstermünzpass
(1188) 12%
23
17
Martina Nauders 3774
Wildspitze
9%
Reschenpass
(1507) Melag Ö Vent Obergurgl
n

i Melago t
Ramosch d
a Reschen z
g 7% Résia
t a
n l e
-E Reschen- r
Scuol

r see A l p e n
te Graun 3738
n Rojen Curon
U Weißkugel
Roja
21 Pfelders
Z

Plan
St. Valentin a. d. Haide
I

S. Valentino alle Muta 3606 3480


Kurzras
W E

Hochwilde
Haidersee Maso Corto Similaun
S c
h
S Ü
Thanai n
S C H

Planeil a
Burgeis Planol Tanai
Unserfrau in Schnals l
Burgúsio
Mals
Madonna di Senales
s

Málles Partschins
t

Matsch Karthaus
a

Parcines
3 Màzia Certosa
l

Schluderns
Glurns Sluderno Naturns
Taufers Glorenza Tannas Naturno
Tubre
Ofenpass/Zernez

Spondinig
Tanas
Schlanders
13 Spondigna Silandro 48
Müstair
Kastelbell
Laas ch Castelbello
18
Prad Ets e g Latsch
Prato Lasa Adi Laces
Sta. Maria V i u St. Pankraz
Gomagoi 31 n s c h g a S. Pancrazio
i. Münstertal 15
11%
Mittenwald Kufstein Schwaz

lzleitner Sattel
Telfs Seefeld Seefelder Sattel
i.Tirol Inn Vomp
(1126) (1185) Wattens

Obsteig Telfs- Inn Innsbruck Hall i. T.


West Zirl Wattens
Zirl-Ost
Mötz Stams Zirl-West Hall
I.-Ost
Kematen I.-West Tulfes
Kühtaisattel l
14% (2017) Lans A
a l Axams
S e l l r a i n t Mutters
Patsch-Igls r
16% e
Oetz Kühtai Sellrain Europabrücke
Patsch

x
St. Sigmund
i. Sellrain Gries

u
i. Sellrain Stubaital

T
Lanersbach
Fulpmes
S t

Umhausen 37 Pfons
Navis
u b

l
Neustift Matrei/
Matrei a. Br.

a
i. Stubaital Steinach Kasern
37

t
Hintertux
a

i
Steinach
a
z

Trins
i e

b a. Brenner
Längen-
u

feld Schmirn
t
t

S Nößlach 3476
Huben Olperer
A

Gries a. Brenner
a

Gschnitz
l

Ranalt
p

10%
l

Brennersee
e

n Obernberg Brennerpass
a. Brenner
12%
(1375)
Brenner

Sölden Brenner-
3507 bad
Zuckerhütl Gossensaß St. Jakob
Colle Isarco Brenner Ort S. Giacomo
Zwiesel- Maiern
stein Ponticolo
Masseria
16
R

12% Ridnaun
id

23 Timmelsjoch Ridanna
a Pfunders
n

(2474) u Sterzing Fundres


nt
al Vipiteno Freienfeld
Ratschings Campo di Trens
E
13% 29 Racines
i
Bichl Kalch 17 Mauls s
Obergurgl Colle 39 Calice Mules
Vals
28
a

10% Valles
Moos i. Passeier 13% Vintl
c

Moso i. Passiria 12% Jaufenpass Mittewald Vandoies


k

(2099) Penser Mezzaselva


Walten 16
A l p e n
t a

St. Leonhard Valtina 12%


Joch
(2215) Eisa
San Leonardo Isar ck Mühlbach
co
l

Rio di Puste
l

Pfelders St. Martin in P.


t a

Plan S. Martino in P.
Franzensfeste
Weissenbach Pens Fortezza
e r

3480 Riobianco Pennes Schabs


Hochwilde Brixen/ Sciaves
Bressanone
e i

Durnholz
38 Valdurna
Brixen
s s

4
a
S Ü D T I R O L Bressanone
P a

l St. Andrä
S. Andrea
s

in Monte
Tirol Riffian A l p e n
a l e r
t

Partschins Tirolo Rifiano


a

Parcines
r n t
Feldthurns 4
S a
l

Naturns Meran Velturno 7


Merano
Astfeld
Naturno Marlengo Campolasta
Marling Klausen
8 Sarnthein Chiusa
Klausen/
Sarentino Villnöß
7 Chiusa
Funes
Kastelbell Burgstall Bundschen Barbian Lajen
Castelbello
18 Lana
Postal Ponticino Barbiano Laion 26 Panider Sattel
(1442)
r n t a l

St. Pankraz Waidbruck


S. Pancrazio Ponte Gardena 15 St. Ulrich
Kastelruth Ortisei
28
Castelrotto
15%
S a
Kufstein Schwaz Achensee

Inn Vomp
Wattens

l e r t a l
Kalten-
Wattens bach Neukirchen
Gerlospass a. Großvenediger
n (1507)
e
Tulfes p Zell
l a. Ziller Gerlos
Wald i. P.
A Durlaß-
12% boden 9% Krimml

l
r Hippach
e Gerlos Krimmler

Z i
Alpenstraße Wasserfälle
x
u
T

Lanersbach Finkenberg
Mayrhofen Ö S T E R R E I
Navis

n
e
Kasern

p
Hintertux
l
Ginzling A
Schmirn r
e Kasern
3476 l Casere
Olperer a
a. Brenner t St. Peter
Schlegeis r San Pietro
Speicher e
l l Präg
i l t
a
Brennerpass Z n
(1375) r
h Steinhaus
Brenner Cadipietra
3510
A

Hochfeiler Rain in Taufers


St. Jakob Riva di Túres
Luttach
S. Giacomo Lutago
Sand in Taufers Erlsbach
Lappach Campo Túres
Lappago
Pfunders Staller Sattel 12%
Fundres Mühlen (2052)
Molini di Túres
Mühlwald
E Selva dei Molini 12%
i Antholz Mittertal l
Mauls s Anterselva di Mezzo a
St. Magdalena
T

Mules
Vals Sonnenstraße Sta. Maddalena Vallata
28
a

25
er

Valles Terenten Strada del Sole Gais


Vintl Terento
c

22 Pfalzen
lz

Mittewald Vandoies
k

Mezzaselva
16 Falzes
ho

Bruneck
t a

Brunico
9
nt

Eisa Kiens Kalkstein


Isar ck Mühlbach P u Stegen
co s t Chienes
A

Rio di Pusteria
l

Franzensfeste
e r
t a Welsberg
Fortezza l St. Lorenzen
S. Lorenzo di S.
Monguelfo
Schabs
Brixen/ Sciaves Olang Niederdorf
Bressanone
Lüsen Valdáora R
Rieienz Villabassa Toblach Innichen
Luson Zwischen- 18 nza Dobbiaco San Cándido

Brixen
wasser
4
Longega
Bressanone St. Andrä Furkelsattel
S. Andrea (1735)
in Monte Untermoi Prags
2504 Antermoia St. Vigil Braies
S. Vigilio
Plose
39 18%
Feldthurns 4 12% St. Martin in Thurn
14
Velturno 7 S. Martino in B.
Afers Würzjoch
Eores
(2004) Fischl
Klausen 18%
t e n Schluder- Cam
Chiusa
Klausen/
Villnöß m i bach
Carbonin
7 Chiusa
Funes l o 2998
Lajen o Abtei San Biágio Drei Zinnen
Laion 26 Panider Sattel D Badia
(1442)
Stern
15 St. Ulrich
Grödner La Villa S. Cassiano Misurina
Kastelruth Ortisei Wolken- Pso. Tre Croci
Castelrotto stein Joch 5 St. Kassian
(1805)
Selva (2121)
Kufstein/Kitzbühel Zell am See

St. Johann i. Pongau


Pass Thurn Zeller See
(1274) Piesendorf Bruck
Uttendorf

Mitter- Salzach Kaprun


Neukirchen
Bramberg sill
a. Großvenediger

Wald i. P. Fusch
a. d. Glocknerstr.
Krimml
Krimmler
Wasserfälle 3203 Wasser-
fallboden
Felbertauern Kitzstein-
Panoramastr. horn Ferleiten
Enzinger- Mooser-
R R E I C H
boden boden
Felbertauern-
tunnel Großglockner
5,3 km Hochalpenstr.
3674 12%
e r n Hochtor
Großvenediger
a u (2504)
T Franz-Josefs-
Höhe (2369)
3797
e
h 9%
Großglockner
o
Kasern
H 12%
Gruben
Casere
Luckner-Haus Heiligen-
blut
Virgen
Prägraten Matrei Kals
i. Osttirol
l
Ta

3098 Kalser
Glocknerstraße Großkirchheim
r

Lasörling
se
al

3240
K

a l
r e g g e n t Huben Hochschober
D e f e
Erlsbach 35
St. Veit Hopfgarten
St. Jokob i. Defereggen i. Defereggen
Staller Sattel 12% i. Defereggen St. Johann 20
(2052) im Walde Winklern

Obervellach
2963 Ainet Iselsbergpass
12% Weisse Spitze (1208)

St. Magdalena
Sta. Maddalena Vallata Lienz
Iselsberg Oberdrauburg/Kötschach
Pustertaler Leisach 3
Höhenstraße 27 Dr
au
Außervill- Aßling
Kalkstein
graten
Thal
Tessen-
berg Mittewald
Sillian a. d. Drau
Niederdorf Abfalters-
Villabassa Toblach Innichen
San Cándido bach
Dobbiaco
24 10%
Maria
Kartitsch 10% Obertilliach Luggau
Kartitischer Liesing
Sexten Moos Sattel (1525)
Sesto S.Guiseppe L e s a c h
t a l
12%
14 Kreuzbergpass
(1636)
Schluder- Fischleinboden K a
Campo Fiscalino 8% r n i
bach s c h
Carbonin 2998 e A l p e n
Drei Zinnen
Pádola
Piani di Luzza Forni Avoltri
(1045)
Misurina
Pso. Tre Croci
(1805)
Pfelders

Z
Plan
St. Valentin a. d. Haide

I
S. Valentino alle Muta 3606 3480
Kurzras

W E
Hochwilde
Haidersee Maso Corto Similaun
S c
h
S
Thanai n
S C H
Planeil a
Burgeis Planol Tanai
Unserfrau in Schnals l
Burgúsio
Mals
Madonna di Senales

s
Málles Partschins

t
Matsch Karthaus

a
Parcines
3 Màzia Certosa

l
Schluderns
Glurns Sluderno Naturns
Taufers Glorenza Tannas Naturno Ma
Tubre
Ofenpass/Zernez

Spondinig
Tanas
Schlanders
13 Spondigna Silandro 48
Müstair
Kastelbell
Castelbello
Prad Laas
Lasa
ch
Ets e g Latsch 18
Prato Adi Laces
Sta. Maria V i u St. Pankraz
Gomagoi 31 n s c h g a S. Pancrazio
i. Münstertal 15
11%

l
Umbrailpass St. Walburg

ta
(2501) Trafoi S. Valburga

ll
e Gand l
rt Ganda di Martello Zoggler Stausee a
15% a t
12% n

M
Sulden 17
Stilfser Joch 3905 Solda e
(2758) e t
Ortler
p St. Gertraud l
Zufrittsee U
p Sta. Gertrude Proveis
g r u Proves
Bormio e r
O r t l
3764
I T A L I E N
Adda

M. Cevedale Rumo
Brez
S. Caterina Bagni
Valfurva
Valdisotto di Rabbi
l l i n a

Va
l Revo
16%
d
i

Peio
R

b Cles
a

Gavia-Pass Terme bi
(2621) Malé
t e

Commezzadura Tuenno
Sóndrio

16% Dimaro
a l

Taio
Vermiglio Mezzana
Folgarida
Ossana
V

Ponte 10%
di Legno Denno
8% 9% Lago di
Tovel
Vezza Pso. del Tonale
d’Oglio
(1883) Madonna Pso. Campo
di Campiglio Carlo Magno
Oglio 3558 (1702)
Cma. Presanella
Mezzolombardo
Edolo

S. Michele-M.
A d Bédole 3150 Cavedago
Carisolo 11%
a Cma. Brenta
m
V

l Andalo Fai
a

3554 e di va d. Pag.
l Geno Pinzolo
Adamello l
o Molveno
Adig

Lago di
Molveno
e

Spiazzo
Terlago
S. Lorenzo Vezzano
Saviore Vigo Rendena in Banale
dell’Adamello Montagne Trento
Lago di Rágoli Stenico
e

Sarche
on

Bissina
nd

Tione
di Trento 2091
Bo

Ponte Arche/ Lasino il Palone


M.

Terme di Comano

Riva d. Garda
l
Pfelders St. Martin in P.

t a
Plan S. Martino in P.
Franzensfeste
Weissenbach Pens Fortezza

e r
3480 Riobianco Pennes Schabs
Hochwilde Brixen/ Sciaves
Bressanone

e i
Durnholz
38 Valdurna
Brixen

s s
4
a
S Ü D T I R O L Bressanone

P a
l St. And
S. Andrea
s

in Monte
Tirol Riffian A l p e n
Partschins
l e r
t

Tirolo
n t a
Rifiano
a

Parcines
r Feldthurns 4
S a
l

Naturns Meran Velturno 7


Merano
Astfeld
Naturno Marlengo Campolasta
Marling Klausen
8 Sarnthein Chiusa
Klausen/
Sarentino Villnöß
7 Chiusa
Funes
Kastelbell Burgstall Bundschen Barbian Lajen
Castelbello
18 Lana
Postal Ponticino Barbiano Laion 26 Panider Sattel
(1442)

r n t a l
St. Pankraz Waidbruck
S. Pancrazio Ponte Gardena 15 St. Ulrich
Kastelruth Ortisei
28
Castelrotto

n
15% G r

e
St. Walburg

S a
Nals t ö d
S. Valburga n e r
t
14
Bozen
Nalles
l 9% Terlan
R
i 29 Seiser Alm
Zoggler Stausee a Terlano Seis
Bolzano
t Gampen-Joch Klobenstein Siusi
n Collalbo Langkofel
e 17 (1512) Bolzano- Völs am Schlern
t 8% Nord Fie allo Sciliar
l St. Felix
U Sellajoch
Proveis S. Felice
5
Proves Blumau Tiers 24 20% Campi
Eppan Prato all’
24%
Tires
Appiano Isarco
8 Bolzano-Sud 2981
N Rumo
M. Penegal
1737
16% 17 Nigersattel
(1688)
Rosengarten

Fondo Birchabruck
Brez 24 Deutsch-
nofen
Ponte Nova Vigo
di Fassa
Kaltern Leifers N. Ponente Welschnofen
Sarno- Caldaro Laives 10% N. Levante 10%
nico Mendelpass
(1363) 13 21
Eggen
Karerpass 11 Soraga
Revo di Fassa
Romeno (1745)
Kalterer Rauth
See Novale
Aldein
Cles Lago di Auer Aldino Moena
Malé
Giustina Tramin Ora
Termeno Pso. di Lavaze
Còredo
(1805)
Tuenno Egna- Bella-
Tres Ora
12 Montan monte
Montagna 15%
Taio
Vervo Neumarkt Carano Cavalese Predazzo
Egna
Magreid
Margre Panchia
Denno Capriana
Cast.-Molina
Lago di
r a i
Tovel di Fiemme
a g o
L
i
Mezzo- Salurn de
corona
Salorno
Sover e na
t
a
Mezzolombardo C
S. Michele-M. Caoria
Cavedago Segonzano 17%
S. Michele Cembra
Andalo all’ Adige Pso. di Manghen
Fai (2047)
d. Pag. Bedollo
15% 10%
Lona-
Molveno Lavis Lases Pso. d. Brocon
Adig

Lago di Baselga Palú (1616)


Trento-Nord del Fersina
Molveno
e

di Pine
Terlago
Civezzano
Vezzano Telve 11%
Pergine Torcegno
di Sopra Pieve
Tesino
Trento Valsugana
Trento Strigno
e

Sarche Roncegno Castello


on

Trient S. Cristoforo Tesino


nd

2091 Borgo
Bo

Lasino il Palone Lago di ta Valsugana


Levico en
M.

Caldonazzo Terme Br
Riva d. Garda Verona ca. 85 km Bassano del Grappa
P u
s t
Franzensfeste
e r
Fortezza
t a St. Lorenzen
Welsberg
l S. Lorenzo di S.
Monguelfo
Schabs
Brixen/ Sciaves Olang Niederdorf
Bressanone
Lüsen Valdáora R
Rieienz Villabassa Toblach Innichen
Luson Zwischen- 18 nza Dobbiaco San Cándido

Brixen
wasser
4
Longega
Bressanone St. Andrä Furkelsattel
S. Andrea (1735)
in Monte Untermoi Prags
2504 Antermoia St. Vigil Braies
S. Vigilio
Plose
39 18%
Feldthurns 4 12% St. Martin in Thurn
14
Velturno 7 S. Martino in B.
Afers Würzjoch
Eores
(2004) Fischlei
Klausen 18%
t e n Schluder- Campo
Chiusa
Klausen/
Villnöß m i bach
Carbonin
7 Chiusa
Funes l o 2998
Lajen o Abtei San Biágio Drei Zinnen
Laion 26 Panider Sattel D Badia
(1442)
Stern
15 St. Ulrich
Grödner La Villa S. Cassiano Misurina
Kastelruth Ortisei Wolken- Pso. Tre Croci
Castelrotto stein Joch 5 St. Kassian
(1805) 21
15% G r Selva (2121) 15 12%
ö d Kufar 5 13%
n e r
29 Seiser Alm T a l
16 12%
Corvara Pso.d. Falzarego
Seis 3179 (2105) Cortina Stab
d’Ampezzo
Siusi
Langkofel Campolongo
Pso.
Völs am Schlern
Fie allo Sciliar
18 Pordoi
(1875)
12% 17%
Sellajoch (2244) (2239) Cernadoi
Arabba 22 22 L a M a r
Tiers 24 20% Campitello
33 14%
Tires Pso. di Giau S. Vito
2981 Canazei (2233) di Cadore
Nigersattel Rosengarten 12 10% 16% Rocca
(1688) Pietore Selva
3343 Pso. di di Cad. 10%
Vigo Marmolada Vodo
di Fassa Pozza Fedaia Cadore
Welschnofen di Fassa (2057)
N. Levante 10% Sottoguda Forc. Staulanza
Alleghe (1773)
Pso. di Pellegrino
Karerpass 11
Eggen Soraga
di Fassa (1918)
(1745) 18%
16% 15%
14% Zoldo Alto 14%
Moena Falcade Forno
di Zoldo
Forc. Cibiana
13% (1530)
Pso. di Lavaze Cencenighe
15%
(1805) Ospitale
Bella- 13% Pso. di Valles
Pane- di Cadore
monte (2033) Pso. Duran
veggio (1601)
9%
Predazzo 15%
11% Ágordo
Pso. di Rolle
Panchia (1970) Voltago La Valle
Agordino Agordina
r a i S. Martino Longarone
a g o di Castrozza
La Muda
L
i
de
e
Piav

Gosaldo Piàn di Vedóia


13%
Caoria Siror Ponte
15%
nelle Alpi
Pso.di Pso. di Cereda
Lago
ghen Góbbera di Mis
Fiera (1369)
Belluno
(988) di Primiero Belluno
10%
Canal Mezzano
Pso. d. Brocon S. Bovo Imer
(1616)
Sédico

Santa
Giustina
Pieve 11%
Tesino Aune Fadalto/
Trichiana Lago d. S. Cro
15% Croce d’Aune
Strigno (1011)
Castello Mel
Tesino Busche
14%
Lamon Lentiai
Feltre 12% Vittório-
Nord

Bassano del Grappa Bassano del Grappa Castelfranco Venedig


ötschach
Tessen-
berg Mittewald
Sillian a. d. Drau
Niederdorf Abfalters-
Villabassa Toblach Innichen
San Cándido bach
Dobbiaco
24 10%
Maria
Kartitsch 10% Obertilliach Luggau
Kartitischer Liesing
Sexten Moos Sattel (1525)
Sesto S.Guiseppe L e s a c h
t a l
12%
14 Kreuzbergpass
(1636)
Schluder- Fischleinboden K a
Campo Fiscalino 8% r n i
bach s c h
Carbonin 2998 e A l p e n
Drei Zinnen
Pádola
Piani di Luzza Forni Avoltri
(1045)
Misurina
Pso. Tre Croci
(1805) 21 Sappada
12% S. Stefano Rigolato
13%
Auronzo
di Cadore

Cortina Stabiziane di Cadore


d’Ampezzo Prato
Colonia Carnico Comeglians
le Alpina
a ro Lozzo
m di Cadore
L a M a r Lorenzago Ovaro
di Cadore
S. Vito Sáuris
di Cadore 10%
10%
Pieve Pso. di Mauria Lago di
Vodo di Cadore (1295) Forni di Sopra
Sáuris
Ampezzo

Tolmezzo
Cadore Lago di
Pieve di C.
Forc. Staulanza Valle
(1773) di Cad.
Forni
di Sotto
16% 15% 2479
14%
Forno M. Pramaggiore
Forc. Cibiana
di Zoldo
(1530) Pso. di M. Rest (1052)

Ospitale
di Cadore
Pso. Duran
Motorrad-Route mit Entf. in km 16 route moto avec distance en km
(1601)
motorcycle route with dist. in km Percorso per moto (distanza in km)
Cimoláis
empfehlenswerte 13 liaison recomm. des tours/crochet
Erto Tourverbindung/Abstecher
Percorso alternativo
recomm. link route/excursion

Longarone Pass, pass Karerpass col, Passo o sella


La Muda
e

Pass abseits der Route col à l’écart de la route


Piav

2472 Pso. Duran


pass aside of the route Passo o sella fuori dal percorso
Col Nudo
Piàn di Vedóia
Autobahn, motorway autoroute, Autostrada
Ponte
nelle Alpi Schnellstraße chaussée du type autoroutier
Pieve dual carriageway Superstrada
d’Alpago Chies
d’Alpago

Belluno
Belluno Durchgangsstraße, through road route de transit, Strada statale

Verbindungsstraße route de liaison


Farra connecting road Strada di collegamento
d’Alpago
Tambre AutoZug-Terminal AutoZug-Terminal
Lago di AutoZug-Terminal Terminal per ” AutoZug“
Santa
Croce UEM-geprüftes und hôtel/camping approuvé et
-empfohlenes Hotel/Camping recommandé par l’UEM
UEM-approved and Località con hotel/camping
Fadalto/ -recommended hotel/camping raccomandato dall’ UEM
Trichiana Lago d. S. Croce
1570
M.Pizzoc Maßstab, scale, scala 1 : 310 000
0 5 10 15 20 km
12% Vittório-
Nord

Venedig