Weak & Strong forms.

La omisin de palabras Las vocales en ingls a, e, i, o, u tienen ms de una forma fuerte cada una y una forma dbil strong and weak vowels. Hay varias maneras de pronunciar la e fuerte; las a, i, o y u tienen todas dos formas fuertes y una de las formas fuertes de la u se parece mucho al sonido de las vocales dbiles (o la vocal dbil). Esto contrasta mucho con el espaol, donde las vocales tienen un sonido y pronunciacin muy especficos. Vocales fuertes Estas vocales tienen un sonido claro y propio pero, como he mencionado arriba, hay dos sonidos posibles para las a, i y o. Contrasta, por ejemplo, la pronunciacin de estas vocales en las siguientes palabras: hat (ht) hate (het) win (wn) wine (wan) hot (ht) hotel (hutel) Yo siempre digo que la e que se encuentra separada de la vocal por una sola consonante abre el sonido de la vocal y crea un sonido ms abierto que el sonido seco de las vocales no afectadas por la e, como en las palabras de la izquierda. Y la e en hotel es una vocal fuerte ya que se pronuncia claramente la e. La u tambin tiene dos formas fuertes. La ms fuerte es la que se pronuncia como la palabra you (t, vosotros, usted, ustedes) - u: - que se encuentra en palabras como unify (unificar), unite (unir), university (universidad), etc. La otra forma, que se encuentra en palabras como under (debajo de), umbrella (paraguas), unpopular (impopular) y ultimate (ltimo) , es la que ms se parece a la vocal dbil. Vocales dbiles La vocal dbil (realmente, slo hay una) es una vocal neutral y da igual qu vocal est escrita, la pronunciacin es ms o menos la misma y se transcribe con el schwa shu que lleva el smbolo . Su sonido es parecido al de un gemido suave. Consideremos las palabras siguientes: possible (posible) acceptable (aceptable) Aunque en espaol se pronuncia muy claramente la i de posible y las a de aceptable, en ingls no. Todas se pronuncian igual y es parecido a este suave gemido. Compara la pronunciacin de la o y la e en las siguientes palabras: Brighton ( ) (ciudad en el sur de Inglaterra) brighten ( ) (hacer ms brillante, iluminar) Otra vez, el sonido es igual. Pero tambin, hay palabras que llevan algunas vocales que se comen, que no se pronuncian en absoluto. Consideremos las palabras siguientes: interesting (interesante) comfortable (cmodo, confortable) temperature (temperatura) Estas palabras tienen tres slabas cada una, no cuatro como pensaran muchos espaoles, porque stos estn acostumbrados a pronunciar cada letra. Pero la segunda e en interesting se come as que se pronuncia in-tres-ting (ntrst) La segunda o en comfortable se come as que se pronuncia comf-ta-ble (kmftbl) Y la segunda e en temperature se come as que se pronuncia tem-pra-ture (temprt) Fjate tambin en el uso del schwa en la transcripcin de la pronunciacin; es un sonido muy utilizado. Donde se nota mucho la desaparicin de las vocales es en la pronunciacin de la terminacin de los verbos regulares en el pasado, al menos los verbos que no acaban con t o con d. No se pronuncian la ed sino solamente la d (que a veces suena ms parecida a una t). Por ejemplo, played /playd/ rained /raind/ preferred /preferd/ worked /workt/ stopped /stoppt/ missed /misst/

Cmo se pronuncian los verbos acabados en -ed?

No consigues coger la pronunciacin de los verbos regulares en pasado? En este artculo te dar algunas pistas que te ayudarn a conseguirlo. Cules son las reglas? Todos los libros de gramtica inglesa hablan de tres formas de pronunciar los verbos que acaban en -ed . Estos tres sonidos son /d/, /t/ y /id/. Para saber cundo poner cada uno de estos sonidos hay que conocer el sonido que antecede a -ed. La explicacin sigue: si acaba en /b, v, g, g, dz, etc (alfabeto fontico) entonces el sonido es /d/; si acaba en /p, k, tf, etc. el sonido es /t/ y si acaba en /t/ el sonido es /id/ . Lgicamente estas reglas se pueden aprender de memoria, pero para hablar no nos sirven de nada si no conocemos el alfabeto fontico y si tampoco sabemos en la practica cmo suena el sonido que precede a -ed. Adems, cuando por fin conseguimos hablar ingls con alguien cmo demonios paramos en medio de la conversacin y le decimos a nuestro interlocutor: Perdona, tengo que pensar en cmo acaba el verbo regular para poner el sonido correcto en pasado?

No hay que pronunciar la e delante de la d. Ya s que en espaol suena e pero en ingls hay que borrarla; es como si no existiese, no se pronuncia nunca, en ningn verbo regular en pasado (o participio). O sea que jams deberemos decir loved played , walked, talked, worked [guorked], tal y como se leen en espaol. Nota: Esto es lo que hace la mayora de los estudiantes a los cuales doy clases; ponerse pronunciar la e de los pasados porque es as como se lee. 1. En principio escogemos entre pronunciar el sonido /t/ sin vocal el sonido /d/ sin vocal. Nota: Respecto a id (el tercer sonido al que se refieren las explicaciones) decir que la i es tan corta que casi la podemos asimilar a la d, as nos quedamos slo con d" sobre todo cuando empezamos a aprender los sonidos. Ms tarde, con ms practica, podemos intentar distinguir el sonido /id/. 2. La nica manera de saber cundo el verbo regular acaba en un sonido /t/ en /d/ ( /id/)es escuchar mucho ingls. Dejo unos enlaces para ir haciendo odo.

Algunas pistas ms: El ingls es un idioma en el cual predominan los sonidos de las consonantes puras (sin una vocal al lado), es decir, decimos t o d (no te, de, ta, da, etc.). Insisto un poco ms para que se quede la idea. Si en espaol vemos la letra t automticamente pronunciaremos te, es decir, acompaaremos a la consonante t de la vocal e porque el espaol es un idioma en el que predomina el sonido de las vocales . En ingls, en cambio, si vemos la letra t podemos decir ti (alfabeto) o simplemente t sin vocal. Repito: tttt (sin vocal). Tras esta explicacin, doy tres pistas ms para aprender a pronunciar correctamente los verbos acabados en -ed. Pronunciacin de la Terminacin de los Verbos en Pasado en -ED Strong and weak forms (function words) La pregunta de Euge se refiere a las palabras funcionales (los pronombres, preposiciones, artculos). Al estudiar ingls solemos aprender a pronunciar estas palabras con su forma fuerte, pero los nativos suelen utilizar las formas dbiles. Por ejemplo, la forma fuerte del artculo a es /e/ y la forma dbil es // (ver Por qu el artculo A se pronuncia de dos formas?) Por lo general, la forma fuerte se utiliza cuando se quiere hacer hincapi en la palabra funcional o si aparece al final de la frase. En la web strong & weak forms puedes ver cmo se pronuncian las principales palabras funcionales. Strong & Weak Forms In connected speech, many of the small words we use very frequently tend to take on a different shape from the one listed in the dictionary. All of these words belong to the category of function words, i.e. they are words that have little semantic content of their own, but tend to have more grammatical or referential function in relating content words or higher syntactic units to one another. Function words are essentially closed class words, such as pronouns, prepositions, conjunctions, auxiliaries, etc. Below, youll find a table listing these words, together with their strong or dictionary form, as well as their potential weak forms. The following tables are based on Roach, 2000, with slight modifications/additions. In general, weak forms do tend not to occur in sentence-final position or in contrastive/emphatic use. Determiners/Quantifiers orthography the a/an some i: e, an sm strong form(s) , , n sm, sm weak form(s)

Pronouns orthography his him her you your she he we them us Prepositions/Particles orthography than at for from of to as there Conjunctions orthography and but that Auxiliaries orthography can could have has had will shall should must do does am are was were kan kd hav haz had wl al d mst du: dz am : wz w: strong form(s) kn, kn kd v, v z, z d, d l l, l, l d ms, mst d, d dz, z m, m wz w weak form(s) and bt at strong form(s) bt t weak form(s) nd, n, nd, n an at fo: fm v tu: az strong form(s) n t f fm, fm, fm v, v t, t z, z weak form(s) hz hm h: ju: jo: i: hi: wi: m s strong form(s) z m j, j j w m, m s, s weak form(s)

Weak form and strong form For weak and strong forms of a differential equation, see finite element method and weak formulation. This article is missing citations or needs footnotes. Please help add inline citations to guard against copyright violations and factual

inaccuracies. (August 2009) In the phonology of stress-timed languages, the weak form of a word is a form that may be used when the word has no stress, and which is phonemically distinct from the strong form, used when the word is stressed. The strong form serves as the citation form or the isolation form when a word is mentioned standing alone. A weak form is a word as an unstressed syllable, and is therefore distinct from a clitic form, which is a word fused with an adjacent word, as in Italian mangiarla, 'to-eat-it'. A word may have multiple weak forms, or none. In some contexts, the strong form may be used even where the word is unstressed. [edit] English In English, most words will have at least one stressed syllable, and hence no separate strong and weak forms. All words which do have distinct strong and weak forms are monosyllables, and are usually function words or discourse particles. For most of these, the weak form is the one usually encountered in speech. As the extreme example, the strong form of the indefinite article a is used only in the rare cases when the word is stressed: naming the word, or when emphasizing indefiniteness. For instance: Question: "Did you find the cat?" Answer: "I found a [e] cat." (i.e. maybe not the one you were referring to) Otherwise (unless one is risking pomposity) the weak form [] is used for a. The main words with weak forms in Received Pronunciation are: a, am, an, and, are, as, at, be, been, but, can, could, do, does, for, from, had, has, have, he, her, him, his, just, me, must, of, shall, she, should, some, than, that, the, them, there, to, us, was, we, were, who, would, you Other dialects or accents may have others. Many varieties have a weak form [j] for your, which can, for example in dialogue, be spelled "yer". In some British regional pronunciations, such as Hiberno-English, there is a weak form [mi] for my, often spelled "me". A greater difference between strong and weak forms, and a more widespread use of weak forms, are associated with less formal registers, and may be indicated in writing by eye dialect spellings, such as em for them [m]. The most formal register in this sense is singing, where strong forms may be used almost exclusively, apart (normally) from a. In deriving weak forms from strong forms, the vowel is usually more central and may be shortened, sometimes merging to a syllabic consonant with any following [l], [m] or [n]. Changes to consonants are less frequent: an initial h is dropped unless the word is at the start of an utterance, and dental consonants may be elided at the end of the word. For example:

The word and has strong form [nd] and weak forms [nd], [n], [nd], [n]. The word to has strong form [tu], weak form [t] before vowels, and weak form [t] before consonants (or even before a vowel, replacing the 't' with a glottal stop or a flap).

The 'em form of them is derived from the otherwise obsolete synonym hem: an unusual form of suppletion. Some weak forms have restricted usage. For example, in RP usage:

Demonstrative that uses the strong form even when unstressed. "I like that colour" (demonstrative, strong), as against "I like that you like it" (conjunction, weak). Stranded auxiliaries and prepositions use the strong form. "I found what I'm looking for." (stranded for, strong) as against "I'm looking for money" (for before noun, weak).

Pronunciacin inglsa: El pasado simple de verbos regulares y la pronunciacin de la terminacin -ed El morfema -ed al fin del pasado simple (pretrito) de los verbos regulares tiene tres pronunciaciones posibles. Ese depende del sonido final del verbo en el infinitivo. Hay que determinar si el sonido es una consonante sorda, una consonante sonora o una vocal. Detrs de las consonantes sordas p, f, s, k, queda muda. AFI * p help f stuff laugh s miss helped stuffed laughed missed infinitiv o pretrit o y el -ed final se pronuncia como la t de tigre. Fjase que en estos casos la -e se

dice fix k look fish march

diced fixed looked fished marched

Detrs de las consonantes sonoras b, casos la -e se queda muda. AFI infinitiv o b g v z grab hug save ooze please pretrito grabbed hugged saved oozed pleased

, g, v, z,

, m, n, , l, r el -ed final se pronuncia como la d de da. Fjase que en estos

massage massaged rage m resume n l r sign bang peel honor breathe resumed signed banged peeled honored breathed raged

Detrs de todos los sonidos voclicos, el -ed final se pronuncia como la d de da. Fjase que en estos casos la -e se queda muda. infinitiv o stay lie hoe sue snow try pretrit o stayed lied hoed sued snowed tried

Para los verbos que se terminan en d o t, el -ed final se pronuncia como las dos letras principiantes del nombre Eduardo. Fjase que en estos casos la -e no es muda y el -ed final aada otra slaba al fin del verbo. add exit taste added exited tasted

object objected

Pronunciacin de los verbos regulares en ingls: la terminacin -ed Los aspectos fonticos y fonolgicos del ingls no suelen recibir mucha atencin en los cursos de principiantes para no agobiar a los estudiantes, que ya tienen suficiente con la gramtica y el vocabulario. Tampoco queremos espantarlos e inhibirlos cuando, por fin, se atreven a decir algo, as que dejamos pasar ciertos problemas de pronunciacin, siempre y cuando eso no impida la comprensin. En mi opinin esto es un error, porque adquirir una pronunciacin correcta es tambin fruto de la prctica regular, del mismo modo que el uso de las formas verbales o de un lxico variado. Los buenos hbitos se forman desde el principio y, aunque cuesten, siempre ser ms fcil que deshacer un mal hbito. Personalmente, soy partidaria de exponer a los alumnos desde el principio a los smbolos fonticos y a trabajar y corregir la pronunciacin de manera puntual pero constante. Creo que es importante transmitir que pronunciar correctament es una cuestin de esfuerzo y no solo de talento. El post de hoy trata de la pronunciacin de la terminacin -ed de los verbos regulares en ingls. Aunque siempre se escribe de la misma manera, esta terminacin tiene tres pronunciaciones distintas. Antes de presentarlas, debemos aclarar otro pequeo aspecto fontico: la pronunciacin de la terminacin -ed depende de como se pronuncia, y no de como se escribe, el verbo en su forma de infinitivo. Por ejemplo, el verbo live a nivel ortogrfico acaba en e pero a nivel fontico acaba en /v/. 1. /d/ cuando el verbo en su forma de infinitivo acaba en vocal o consonante sonora : tried /traid/; lived /livd/ 2. /t/ cuando el verbo en su forma de infinitivo acaba en consonant sorda: passed /p:st/, laughed /l:ft/ 3. /id/ cuando el verbo en su forma de infinitivo acaba en /t/ o /d/: started /st:tid/, decided /dIisaidid/ Adems de saberte la gramtica de los tiempos verbales en ingls, es imprescindible saber pronunciar bien las terminaciones que usamos para diferenciar entre el pasado y el presente. Para ubicarnos bien en el tiempo, veamos la pronunciacin correcta de la terminacin -ed. Cmo se pronuncia la terminacin -ed depende de la pronunciacin del infinitivo del verbo al que se adjunta. La e de -ed se pronuncia slo cuando tiene una t o una d de delante. En estos casos, la pronunciacin del pasado tiene una slaba ms que la del infinitivo. end (una slaba) > ended (dos slabas) decide (dos slabas) > decided (tres slabas) land > landed start > started En los dems casos la e no se pronuncia y el pasado tiene el mismo nmero de slabas que el infinitivo. Por ejemplo, liked = laikt (una slaba, igual que el infinitivo, like) stopped = stopt talked = tokt washed = washt worried = worid planned = pland bored = bord named = neimd Notars que en algunos casos la d se pronuncia tal cual, y en otros como una t. Esta diferencia tambin depende de la consonante que precede a la -ed. Pero no te preocupes demasiado por este detalle. Lo ms importante es diferenciar entre los casos en que la e se pronuncia y los casos en que no.

Algunos hispanohablantes (por ejemplo, Javier Bardem) aprenden a no pronunciar esa e pero cometen el error de comrsela en palabras en las que es necesario pronunciarla, como started y ended. El problema con este error es que es imposible oir la d final si dices startd o endd, y por lo tanto suena como el presente o el infinitivo (start o end). Una cosa similar pasa con la pronunciacin de -es, tanto en los plurales como en la tercera persona del singular de palabras que terminan en s, ch, sh, ge, y ce. Para oir la s final de palabras como classes o changes es muy importante pronunciar la e de -es y aadir una slaba a la palabra (vase el artculo La Super S). Es una de las muchas situaciones en las que un error de pronunciacin se puede convertir en un problema de gramtica tambin. Las palabras en las que la e de -ed no se pronuncia a veces son difciles de pronunciar porque terminan en grupos de consonantes que no existen en espaol, por ejemplo, asked (askt) y watched (wacht). Muchas veces te resulatar ms fcil pronunciarlas si las conectas con la palabra siguiente de tu frase (un truco que tambin vimos en el artculo espanish espeakers are especial). Por ejemplo, I liked it = I laiktit We talked and talked. = We toktand tokt./ We tok tand tokt. They watched a movie. = They wachta movie./They wach ta movie. How long have you worked at this company? = How long have you worktat/work tat this company?