AILS Séjours Linguistiques - Brochure"Juniors" (De 8 À 18 Ans) 2012

GARANTIE DU MEILLEUR PRIX
Souvrir au monde !
SJOURS LINGUISTIQUES
Anglais Allemand Espagnol Italien Nerlandais
2012
Juniors - 8 18 ans
Un service personnalis depuis 1996 !
VANCOUVER
TORONTO NEW YORK
MALIBU
ST PETERSBURG
DUBLIN
SOMMAIRE
STAMFORD LONDRES KINGSTON SALISBURY BOURNEMOUTH TORBAY ASHFORD SEAFORD
LA PANNE
NOOSA
BARCELONE
MARBELLA
SOMMAIRE
INFORMATIONS COURS CHEZ LE PROFESSEUR ANGLETERRE Anglais ASHFORD BOURNEMOUTH KINGSTON LONDRES BUSHEY SALISBURY SEAFORD STAMFORD TORBAY AUSTRALIE Anglais NOOSA CANADA Anglais TORONTO VANCOUVER
WIESBADEN
4-5 6-7 8-9 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21 22-23 24-25 26-27 28-29 30-31 32-33 34-35 36-37 38-39 40-41 42-43 44-45 46-47 48-49 50-51 52-53 54-55 56-57 58-59
BERLIN
TATS-UNIS Anglais MALIBU NEW YORK ST PETERSBURG

VIENNE
FREIBURG LINDENBERG
IRLANDE Anglais DUBLIN MALTE Anglais SLIEMA ST JULIANS
LIGNANO
ITALIE Italien LIGNANO ESPAGNE Espagnol BARCELONE MARBELLA ALLEMAGNE Allemand BERLIN FREIBURG LINDENBERG WIESBADEN AUTRICHE Allemand VIENNE BELGIQUE Nerlandais LA PANNE
PAYS-BAS Nerlandais : visitez notre site internet ou contactez-nous par e-mail : info@ails-belgium.be CONDITIONS GNRALES FORMULAIRE DINSCRIPTION 60-62 63
MALTE
SOMMAIRE
INFORMATIONS
Plus on est jeune, plus il est facile dapprendre les langues. En partant de ce raisonnement, AILS a slectionn pour toi les meilleurs programmes juniors proposs par les coles les plus rputes. Partir ltranger pour la premire fois est une tape importante dans ta vie et nous considrons quil est essentiel que ton exprience soit une russite. Cest pourquoi AILS organise ton voyage dans son intgralit. Pendant ton sjour, des moniteurs comptents sont ton service pour taider, quil sagisse des cours ou des activits. De plus, notre exprience confirme et les contacts rguliers avec nos coles partenaires nous permettent de torienter prcisment et objectivement. Par ailleurs, en rservant chez AILS, tu bnficies de toute la comptence et le srieux de notre quipe. Notre rcompense, cest le succs de ton sjour linguistique et ta satisfaction. INFORMATIONS Alors pourquoi tarder plus, franchis le cap ! Tu reviendras avec une bien meilleure connaissance en langues trangres, des nouveaux amis et de merveilleux souvenirs.
TON QUIPE AILS
TES ATOUTS AVEC AILS

Une quipe enthousiaste et comptente spcialise dans les sjours linguistiques La disponibilit La garantie du meilleur prix* Une slection rigoureuse des coles partenaires de renomme internationale Des destinations trs varies Une tarification simple Organisation complte de ton voyage en avion un prix trs comptitif (facultatif) Garantie financire et licence dtat Atout France * voir nos conditions gnrales
DES COLES DE QUALIT Nous slectionnons des coles de rputation mondiale, elles-mmes soumises des exigences leves en matire dducation internationale. Nos coles sont toutes agres par des organisations officielles comme ACCET, ARELS, British Council, ELICOS etc et assurent nos jeunes tudiants, un enseignement de qualit tout en tenant compte de leurs aspirations personnelles. UNE CHARTE DE QUALIT OFFICIELLE En tant qu'organisme membre de L'Office national de garantie des sjours et stages linguistiques, AILS s'engage sur les termes d'un Contrat Qualit labor en collaboration avec plusieurs associations de consommateurs et avec deux grandes Fdrations de parents d'lves, l'APEL et la FCPE. Les critres de qualit concernent entre autres lencadrement, le choix des lieux dhbergement, lenseignement, lorganisation des sjours et le respect des prestations annonces.
PROGRAMMES JUNIORS Ces programmes juniors sont spcialement crs pour des adolescents et permettent ainsi un apprentissage optimum de la langue. Les professeurs, expriments, enseignent toujours dans leur langue maternelle et utilisent des mthodes prouves qui amnent des progrs et des rsultats rapides. Outre leurs comptences, ils crent une atmosphre conviviale et chaleureuse, ils savent motiver les jeunes, tant par leur pdagogie que par le contenu des cours varis et intressants quils dispensent. La qualit de lenseignement repose galement sur le dvouement et limplication personnelle des professeurs. Ces cours ont gnralement lieu le matin laissant ainsi, le reste du temps, place aux activits sportives et culturelles, supervises par des moniteurs comptents. 4
UNE BONNE SITUATION SCOLAIRE DS LE DPART Un test dvaluation de ton niveau a lieu ds le premier jour, afin dassurer la meilleure efficacit possible de lapprentissage de la langue. Le matriel
ACCRDITATIONS OFFICIELLES DES COLES

ACCET (The Accrediting Commission of the Accrediting Council for Continuing Education and Training). Les coles accrdites par ACCET font partie des meilleures aux Etats-Unis. Cet organisme est reconnu pour l'inspection des institutions de formation. IALC (International Association of Language Centres). Cette association regroupe plus de 60 coles de langues qui sont rgulirement inspectes et rpondent aux mmes critres de qualit. BRITISH COUNCIL Cet organisme d'Etat contrle et atteste de la qualit des coles de langue. FELTOM (Federation of English Language Teaching Organisations Malta). Cette fdration maltaise reconnat les coles brevetes et minentes. EAQUALS (The European Association for Quality Language Services). Cette association paneuropenne a pour but de scuriser la qualit des prestataires de l'conomie prive et publique. Elle regroupe tous les prestataires touchant l'enseignement des langues. FIYTO (Federation of International Youth Travel Organisations). C'est la plus grande et la plus influente organisation dans le domaine des voyages pour jeunes. Elle existe depuis 50 ans et compte environ 350 membres rpartis dans 60 pays. AAIEP (The Amercian Association of Intensive English Programs). Cette association regroupant des coles travaillant selon une charte de qualit, exerce la fonction d'association professionnelle nationale auprs des coles qui enseignent l'anglais. ALTO (Association of Language Travel Organisations). Cette organisation regroupe des associations spcialises dans les sjours linguistiques et travaillant selon ce label de qualit. Elle compte 120 associations dans 30 pays rpartis sur 5 continents. ENGLISH UK Les coles reconnues par le British Council sont les seules avoir le droit d'tre membre du English UK et doivent pour cela remplir les exigences suivantes: - Haut niveau d'enseignement - Professeurs qualifis - Programmes approfondis - Familles soigneusement slectionnes - Etudiants en provenance du monde entier
pdagogique est choisi avec soin selon les types de cours, lge et le niveau linguistique. RSIDENCES La plupart de nos programmes juniors proposent un hbergement en rsidence. Les jeunes sont logs en chambres individuelles ou partages avec dautres tudiants du mme ge et le plus souvent de langues maternelles diffrentes. La supervision des adolescents dans la rsidence est assure par des moniteurs. FAMILLE DACCUEIL Vivre dans une famille est le complment idal de lapprentissage dune langue. Tu dcouvriras directement les coutumes du pays en partageant son quotidien familial, et cela tout en exerant tes connaissances linguistiques. Le sjour dans une famille peut donc sensiblement acclrer ta progression. En principe, tu nes pas log(e) avec un tudiant de mme langue maternelle, et tes souhaits pralables sont pris en compte dans la mesure du possible, selon le dlai dinscription et la priode choisie. RDUCTION POUR FAMILLES & AMIS Une rduction de 80 CHF/60 par personne est offerte sur les sjours de deux semaines ou plus. Elle nest valable que pour des inscriptions reues ensemble et seulement pour des dates et destinations identiques. Elle nest pas cumulable avec d'autres rabais ponctuels.
INFORMATIONS
COURS CHEZ LE PROFESSEUR
/ 8 - 18 ans
LE COURS CHEZ LE PROFESSEUR EST PROBABLEMENT LA FORMULE LA PLUS EFFICACE POUR PROGRESSER RAPIDEMENT. CE PROGRAMME PROPOSE UNE IMMERSION TOTALE AU COURS DE LAQUELLE AUCUN CONTACT AVEC DAUTRES FRANCOPHONES N'EST POSSIBLE DURANT TOUT LE SJOUR. IL EN RSULTE UNE TRS GRANDE EFFICACIT ET UNE PROGRESSION LINGUISTIQUE ACCLRE EN TOUTE SCURIT AU SEIN DE FAMILLES SPCIALEMENT SLECTIONNES, CHALEUREUSES ET DISPONIBLES.
COURS CHEZ LE PROFESSEUR HOME LANGUAGE INTERNATIONAL Vivre dans la famille d'un professeur particulier constitue une exprience qui ne se limite pas aux cours : l'apprentissage s'tend la vie quotidienne, aux repas, aux visites, aux activits, la dtente, etc. Le jeune est rellement immerg dans la scurit d'un foyer, en contact permanent avec la langue tudie. Les leons (15, 20, 25 heures par semaine) sont donnes en individuel par un professeur membre de la famille d'accueil et s'adaptent tous les niveaux. Cette formule donne non seulement le choix du contenu du cours mais aussi de son emploi du temps. En effet, il est trs facile de moduler au mieux le planning en fonction des activits sportives ou culturelles ventuellement choisies. Ainsi, chaque tudiant progresse dans les meilleures conditions et son rythme. LES FAMILLES Le choix de la famille d'accueil est des plus importants dans ce type de programme. Nous vous demandons donc de nous fournir le plus de renseignements possibles sur les attentes, le ni-
veau, les centres dintrts, les objectifs, etc. du participant. L'tudiant peut ainsi tre log, par exemple, avec des adolescents du mme ge, partageant les mmes centres d'intrts. LES ACTIVITS En plus des cours de langue, nous vous proposons toute une gamme dactivits sportives (quitation, rugby, golf, basket,...), culturelles (visites, musique, art,...) ou de loisirs (parcs thmes, cuisine,...). Vous pouvez choisir une activit spcique ou opter pour un programme dactivits dnir sur place avec le professeur. (plus dinfos sur notre site internet). LES DESTINATIONS Ce programme est disponible dans de nombreuses rgions de Grande-Bretagne, en Espagne, en Italie, en Allemagne, en Suisse, en Belgique, aux Pay-Bas, aux USA, au Japon,... dans plus de 40 pays ! WWW.COURS-CHEZ-LE-PROFESSEUR.COM Vous trouverez toutes les destinations, les options et les activits sur notre site.
Age : 8 18 ans 6
PRIX PAR SEMAINE

Exemples de destinations 15h de cours ou 20h de cours ou 25h de cours ou 10h de cours + 5h dactivits* 10h de cours + 10h dactivits* 15h de cours+ 10h dactivits*
Londres, Oxford, Cambridge, Stratford Bath, Bristol, Kent, Edimbourg, Glasgow Reste du Royaume-Uni Irlande, Italie, Espagne
770 695
880 805
990 915
645 1170
755 1370
865 1570
Allemagne, Pays-Bas, Belgique (nerlandais) USA, Australie, Canada
1175 1410 USD
1375 1610 USD
1575 1810 USD
Transferts aroport : 85/85/105 USD par trajet (pour les moins de 16 ans, les transferts sont obligatoires avec un supplment de 15, 10, 15 USD). Voir dtails sur notre site. Option cocooning : 175/120/175 USD. Cette option (obligatoire pour les moins de 13 ans et conseille jusque 16 ans) garantit la prsence permanente dun membre de la famille avec llve. *Programme cours et activits : supplment de 15/13/18 USD par heure dactivit. Programme Cours pour 2 jeunes chez le mme professeur : mme niveau, mmes dates : - 20 % par personne. Nol et Nouvel-An : supplment de 145/95/145 USD pour tout sjour comprenant le 24, 25, 26, 31.12 ou le 1.1. Devis en ligne, plus doptions et de destinations sur www.cours-chez-le-professeur.com
COURS CHEZ LE PROFESSEUR
ASHFORD
ANGLETERRE
/ 9 - 16 ans
ASHFORD EST UNE VILLE MDIVALE SITUE DANS LE SUD-EST DE LANGLETERRE DANS LA CAMPAGNE DU KENT, 1H30 DE ROUTE DE LONDRES. LCOLE EAC INSTALLE SES QUARTIERS DT AU SEIN DUNE COLE PRIVE HISTORIQUE PLEINE DE CHARME, EN CENTRE-VILLE SUR LE CAMPUS DASHFORD. A QUELQUES PAS DE LA ZONE COMMERANTE PITONNE ET 600 MTRES DE LA GARE, LE CAMPUS OFFRE TOUT CE DONT LES JEUNES ONT BESOIN : RSIDENCES, CANTINES, SALLES DE CLASSE, SALLES INFORMATIQUE AVEC ACCS INTERNET, THTRE ET INFRASTRUCTURES SPORTIVES (SALLE DE GYMNASTIQUE, PISCINE INTRIEURE, TERRAINS DE TENNIS,...).
LE PROGRAMME EAC
LHBERGEMENT
Cette formule permet aux jeunes de faire de rels progrs en anglais grce : - 4 heures de cours donns chaque jour du lundi au vendredi - un ple-mle dactivits sportives, ludiques et culturelles (maquillage thtre, ptisserie, danse, match de football, basketball, tennis, chasse aux trsors, etc.) - des soires thme (disco, karaok, soire jeux, cinma, quizz et tournois en tout genre). Les jeunes en famille daccueil peuvent participer 3 soires par semaine, ainsi ils partagent de bons moments avec dautres tudiants et peuvent passer du temps avec leurs htes. - une excursion dune journe complte organise le samedi (visite de Londres, de Canterbury, de Brighton, du chteau de Windsor, de Douvres et de ses clbres falaises, etc.) - une sortie dune demi-journe par semaine - une prparation de lexamen oral du Trinity College, dont lobjectif est de mettre les jeunes en conance lorsquils sexpriment en anglais. Lexamen, pass la n du sjour, teste la capacit des tudiants sexprimer oralement en anglais. Les adolescents bncient dune relle attention de la part des professeurs et moniteurs. En effet, les lves sont au maximum 12 par classe et toutes les activits sont supervises par des moniteurs qualis (1 moniteur pour 10 lves). Age : 9 16 ans 8
Lors de leur sjour linguistique, les jeunes ont la possibilit soit dtre accueillis au sein dune famille locale, soit de vivre avec dautres jeunes dans lune des quatre rsidences du campus. Le logement en famille daccueil nest disponible qu partir de 12 ans et les tudiants sont gnralement placs en chambre double. Les familles se trouvent plus ou moins 10 30 minutes de lcole. En rsidence, des chambres individuelles et doubles avec salle de bain prive ou partager sont disponibles et chaque rsidence dispose de plusieurs salons communs avec accs internet. Quel que soit le type dhbergement, les rsidents bncient dun service en pension complte.
LESSENTIEL
INCLUS DANS LE PROGRAMME
Cours Hbergement en pension complte Activits et excursions Encadrement Matriel pdagogique Certicat de n de cours
PRIX
EURO PROGRAMME EN FAMILLE CHF
2 semaines 4 semaines
PROGRAMME EN RSIDENCE
1835 3590 2145 4210
2475 4845 2895 5685
OPTIONS ET SUPPLMENTS
Transferts aroport aller-retour Londres Heathrow Londres Gatwick Voyage Eurostar accompagn (A/R de Paris-Lille-Bruxelles)
205 180 190
280 245 260
INFOS GNRALES
COLE Effectif par classe : 12 max. Niveaux : lmentaire avanc Age : 9 16 ans Cours : 20 leons de 60 min. par semaine Le centre est ouvert du 10.7 au 14.8 Dates de dbut du programme 2 semaines : 10.7/24.7/31.7 4 semaines : 10.7 Arrive : mardi Transfert (vols arrivant entre 11h et 17h) Dpart : mardi Transfert (vols partant entre 12h et 19h) Aroports : Londres Heathrow ou Gatwick HBERGEMENT Famille daccueil (12-16 ans) : Chambre double, pension complte Rsidence (9-16 ans) : Chambre partage, pension complte VOYAGE Voyage accompagn en Eurostar au dpart de Paris, Lille et Bruxelles : contactez-nous pour en savoir plus.
EXEMPLE DEMPLOI DU TEMPS

07:30
Petit djeuner Cours danglais Repas de midi Prparation lexamen du Trinity College (4 fois par sem) Activits sportives ou ludiques Repas du soir Club de conversation (3 fois par semaine) Soire film, jeux, disco,...
08:45 12:15
13:00
14:30 18:00 19:00 20:00
ANGLETERRE
BOURNEMOUTH
ANGLETERRE
/ 10 - 15 ans
BOURNEMOUTH EST UNE STATION BALNAIRE TRS APPRCIE DES JEUNES. LE CLIMAT Y EST DOUX ET SAIN ET LES MAGNIFIQUES PLAGES DE SABLE CLAIR SONT TRS CERTAINEMENT LES PLUS BELLES DE TOUTE LANGLETERRE. CEST UNE VILLE ANIME ET FACILEMENT ACCESSIBLE, QUE SEULEMENT DEUX HEURES DE ROUTE SPARENT DE LONDRES. EN GRANDE PARTIE PITON, LE CENTRE-VILLE REGORGE DE MAGASINS ET EST TRAVERS PAR PLUSIEURS JOLIS JARDINS. LENDROIT OFFRE AUSSI BEAUCOUP DACTIVITS POUR DIVERTIR LES JEUNES ET SATISFAIRE TOUS LES GOTS. CEST UN ENVIRONNEMENT IDAL AUTANT POUR LES TUDES QUE POUR LES LOISIRS.
LE PROGRAMME ANGLO CONTINENTAL
ACTIVITS
Lcole Anglo-Continental compte parmi les plus anciennes et les plus rputes de Bournemouth. Elle accueille toute l'anne des tudiants venus des quatre coins du monde et propose en t des programmes spciques pour les 10-15 ans. L'cole se trouve dans un quartier calme proche du centre-ville et de la plage. Nos cours pour juniors proposent des programmes quilibrs entre lenseignement de la langue et les activits sportives, culturelles et rcratives. Le programme comprend 20 leons d'anglais de 45 minutes par semaine. Les cours ont lieu le matin tandis que les aprs-midi sont consacres au sport, aux excursions et la dtente. Chaque semaine, deux activits sont galement prvues en soire.
HBERGEMENT
Voici quelques exemples dactivits proposes aux jeunes participants : tennis, natation, mini-golf, musique, danse contemporaine, peinture, soires dansantes, lms, barbecue, chasse au trsor, karaok, visite de Corfe Castle ou de certaines villes comme Londres, Southampton, Brighton et bien dautres.
TRANSFERTS
Pour les participants arrivant laroport dHeathrow entre 8h et 20h et repartant dHeathrow entre 10h et 21h les dimanches darrive et de dpart, un transfert collectif en car (dparts rguliers, attente de deux heures possible) est mis en place par lcole. Un transfert individuel peut galement tre rserv pour les aroports dHeathrow ou de Southampton.
Le logement, organis en famille d'accueil, complte le sjour et garantit une immersion linguistique efcace. Le petit djeuner et le repas du soir sont pris dans la famille tandis que le repas de midi est pris lcole. Pour plus de scurit pour les juniors de 10 12 ans, un transport priv est organis durant la semaine entre la famille et lcole (supplment obligatoire). Age : 10 15 ans 10
LESSENTIEL
INCLUS DANS LE PRIX
PRIX
EURO CHF
2 semaines 3 semaines 4 semaines Semaine suppl.

OPTIONS/SUPPLMENTS
1640 2340 3045 700
2215 3160 4110 945
Transferts aroport aller-retour Londres Heathrow collectif Londres Heathrow individuel Southampton individuel
130 420 220
175 565 300
Transport journalier entre la famille et lcole : 100 EUR/135 CHF par semaine (obligatoire pour les enfants de 10 12 ans)
INFOS GNRALES
COLE Effectif par classe : 15 max. Niveaux : dbutant avanc Age : 10 12 et 13 15 ans Cours : 20 leons de 45 min. par semaine Le centre est ouvert du 10.6 au 2.9 Dates de dbut du programme 10.6/17.6*/24.6/1.7*/8.7/15.7*/22.7/29.7*/5.8/ 12.8*/19.8 *dbutants possibles uniquement ces dates Arrive : dimanche Dpart : dimanche Aroport : Londres Heathrow pour les transferts collectifs en car (horaires ci-contre) et Heathrow ou Southampton pour les transferts individuels en voiture prive HBERGEMENT Famille daccueil, chambre double, pension complte VOYAGE Rservation vol aller-retour : prix sur demande selon disponibilits.

07:30-08:00
Petit djeuner en famille Cours danglais Repas de midi lcole
08:45-12:15 12:15-13:15
13:15-16:30
Activits sportives ou ludiques, jeux, mini-golf, excursions Repas du soir et soire en famille ou activits lcole (2 soirs par semaine)
16:30-22:00
Sports proposs Football, volley-ball, tennis, baseball, ping-pong, etc. Activits proposes Jeux de rle, chasse au trsor, ateliers cratifs, disco, etc. Excursions proposes Visite guide de Bournemouth, parc national de New Forest, chteau de Corfe, Salisbury et sa cathdrale, Londres, etc.
11
ANGLETERRE
KINGSTON
ANGLETERRE
(LONDRES) / 14 - 18 ans
SITUE SUR LE BORD DE LA TAMISE, KINGSTON EST UNE PETITE VILLE CALME, ENTOURE DE GRANDS ESPACES SEULEMENT 20 KILOMTRES DU CENTRE DE LONDRES. CETTE JOLIE LOCALIT A SU PRSERVER SON PATRIMOINE HISTORIQUE TOUT EN DEVENANT UNE VILLE MODERNE O LES CENTRES COMMERCIAUX, RESTAURANTS ET SALLES DE CINMA CTOIENT LES MUSES ET LES MONUMENTS ANCIENS. KINGSTON EST GALEMENT PROXIMIT DE NOMBREUX PLES TOURISTIQUES TELS QUE LE CHTEAU DE WINDSOR OU ENCORE HAMPTON COURT.
LE PROGRAMME ST GILES
HBERGEMENT
Ce programme se droule sur le campus de luniversit de Kingston et sadresse aux jeunes de 14 18 ans dont les niveaux peuvent varier de dbutant avanc. Les tudiants suivent des cours danglais du lundi au vendredi raison de 20 leons de 50 minutes par semaine. Les classes comportent 15 lves maximum, permettant ainsi de progresser rapidement et de bncier dun suivi personnalis. Cet enseignement de grande qualit aborde diffrents thmes : grammaire, exercices de comprhension, de vocabulaire et pratique de loral. Un grand choix dactivits ludiques et sportives est propos aux tudiants ds la n de leurs cours (activits sportives, lms, bowling, karaok...) mais galement en soire. Chaque semaine, une excursion dune demi-journe est organise, comme par exemple Hampton Court, au chteau de Windsor, sur la Tamise ou encore Richmond Park.
Les jeunes tudiants sont hbergs dans la rsidence Kingston Bridge House situe environ 20 minutes pied de lcole et seulement 5 minutes du centreville de Kingston. Les tudiants sont tous logs dans des chambres individuelles avec lavabo et connexion internet. Les salles de bain sont quant elles partager entre maximum quatre tudiants. La rsidence possde galement une buanderie. Le sjour est en pension complte, tous les repas sont pris dans la caftria du campus. En plus du personnel de St Giles prsent en permanence sur le campus, la rsidence possde son propre service de surveillance, faisant ainsi du campus un lieu tout fait sr pour de jeunes tudiants.
Age : 14 18 ans 12
LESSENTIEL
INCLUS DANS LE PRIX
PRIX
EURO CHF
2 semaines 3 semaines Semaine suppl.

OPTIONS/SUPPLMENTS
2095 3125 1015
2835 4220 1375
Transferts aroport aller et retour Heathrow 135 180 Gatwick 230 310 Stansted 285 380 St Pancras (terminus Eurostar) 190 255 Transfert UM 95 130 (voyage en tant que mineur non-accompagn)
INFOS GNRALES
COLE Effectif par classe : 15 max. Niveaux : dbutant avanc Age : 14 18 ans Cours : 20 leons de 50 min. par semaine Le centre est ouvert du 1.7 au 19.8 Dates de dbut : 1.7/8.7/15.7/22.7/29.7/5.8
EXEMPLE DUNE SEMAINE TYPE

Matin Dim. Accueil et prsentation Cours Cours Cours Aprs-midi Visite de Kingston Chasse aux trsors Excursion London Eye Piscine ou Kingston Museum Soire Tennis, football Bowling Mini olympiades Karaok Soire libre Soire cinma Nuit des talents
Arrive : dimanche Dpart : dimanche Aroports/gare : Heathrow, Gatwick, Stansted, gare de St.Pancras HBERGEMENT Rsidence, chambre individuelle, pension complte Une caution de 100 GBP est payer sur place VOYAGE Rservation vol aller-retour : prix sur demande selon disponibilits.
Lun. Mar. Mer. Jeu. Ven. Sam.
Excursion dune journe Oxford Cours Cours Sports au parc Shopping
13
ANGLETERRE
LONDRES
ANGLETERRE
(Bushey)/ 12 - 17 ans
DESTINATION PHARE DES SJOURS LINGUISTIQUES ANGLAIS, LONDRES EST UNE CAPITALE TRS AGRABLE ET COSMOPOLITE. VILLE VIVANTE ET CULTURELLE, AUTANT HISTORIQUE QUE MODERNE, ELLE EST GALEMENT TRS PRATIQUE D'ACCS. LCOLE SE SITUE DANS LA JOLIE PETITE LOCALIT DE BUSHEY, AU NORD-OUEST DU CENTRE. IL SAGIT DUN COLLGE ANGLAIS AU CHARME HISTORIQUE BNFICIANT D'INFRASTRUCTURES SRES ET MODERNES SUR UN CAMPUS VASTE ET TRS VERT. LE PROGRAMME PROPOS CI-DESSOUS PERMET DE DCOUVRIR CERTAINS SITES TOURISTIQUES INCONTOURNABLES DE CETTE CAPITALE ENVOTANTE.
LE PROGRAMME KAPLAN
L'cole est situe sur le campus St. Margaret's, Bushey, une ville agrable de l'Hertfordshire, seulement 20 minutes du centre de Londres. Install sur un site magnique de 30 hectares, ce centre comporte 12 classes, une piscine couverte, 3 terrains de tennis, une salle de sport polyvalente, un studio de danse et de nombreux terrains de sport extrieurs. Pour son programme de cours, l'cole se base sur une mthodologie et des supports spcialement adapts un public de jeunes tudiants internationaux, mettant l'accent sur le dveloppement et la matrise de la langue dans un contexte vivant et authentique. Les cours (15 heures par semaine) sont dun excellent niveau et il est mme possible de passer en n de sjour les examens de Cambridge KET et PET (contactez-nous pour en savoir plus).
ACTIVITS
quune sortie optionnelle dans un parc thmes. Enn, des activits diverses sont organises chaque soir pour les jeunes en rsidence et deux fois par semaine pour ceux qui logent en famille.
HBERGEMENT
Famille (14-17 ans) : les tudiants sont logs en pension complte dans des familles d'accueil soigneusement slectionnes dans les rgions de Rickmansworth, Bushey et Watford, en chambre double avec, dans la mesure du possible, un jeune parlant une autre langue. Tous les repas sont pris en charge. Rsidence (12-16 ans) : le logement peut galement seffectuer en rsidence sur le campus, en chambre partage. Les repas en pension complte sont organiss sur le campus.
De nombreuses activits sportives, ludiques et culturelles sont organises chaque aprs-midi, mettant prot les excellentes infrastructures du campus. Des activits autour de la danse, de la musique et du thtre sont particulirement mises en relief pour ce programme. Une excursion est galement prvue Londres et dans une ville comme Oxford, ainsi Age : 12 17 ans 14
LESSENTIEL
Cours Hbergement en pension complte Activits et excursions Encadrement Matriel pdagogique Certicat de n de cours Transferts aroport aller-retour (Heathrow)
PRIX
2 semaines 3 semaines 4 semaines

1425 2010 2595 1725 2470 3230
1920 2710 3500 2325 3335 4360

OPTIONS/SUPPLMENTS
Transferts aroport aller-retour Gatwick Stansted Luton/St.Pancras
130 120 70
175 160 90
INFOS GNRALES
COLE Effectif par classe : 15 max. Niveaux : lmentaire avanc Age : 12 17 ans Cours : 15 leons de 60 min. par semaine Le centre est ouvert du 8.7 au 11.8 Dates de dbut de cours : 8.7/15.7/22.7/29.7 Arrive : dimanche Heathrow : transfert inclus pour les vols arrivant entre 7h et 18h Dpart : samedi Heathrow : transfert inclus pour les vols partant entre 10h et 20h Aroports et gare : Londres Heathrow (transfert inclus aux horaires ci-dessus), Gatwick, Stansted, Luton, St.Pancras (transfert optionnel moyennant supplment) HBERGEMENT Famille daccueil (14-17 ans) : Chambre double, pension complte Rsidence (12-16 ans) : Chambre partage, pension complte Une caution de 60 GBP est payer sur place VOYAGE Rservation vol aller-retour : prix sur demande selon disponibilits.

Matin Dim. Arrive Aprs-midi Arrive Soire Jeux : apprendre se connatre Chasse aux trsors Jeux de socit
Lun. Test de niveau Atelier musique Mar. Cours Visite du muse des sciences Excursion Londres Danse, salsa Atelier thtre
Mer. Cours Jeu. Cours Ven. Cours
Tournoi de basketball Soire disco, cinma Soire quiz Soire barbecue
Sam. Excursion dune journe Oxford
Exemple dexcursions : Cambridge, Londres, Chteau de Windsor, Brighton, Eastbourne, Guildford et Chteau de Herver
15
ANGLETERRE
SALISBURY
ANGLETERRE
/ 12 - 17 ans
SITUE DANS LE SUD DE LANGLETERRE, SALISBURY NEST QU 1H30 DE TRAIN DE LONDRES. CEST UNE VILLE RICHE EN HISTOIRE ABRITANT L'UNE DES PLUS BELLES CATHDRALES D'ANGLETERRE. PROCHE DU FAMEUX SITE DE STONEHENGE, SALISBURY A LE CACHET D'UNE VILLE MDIVALE COMBIN L'ANIMATION D'UNE VILLE MODERNE. SALISBURY EST UNE VILLE BRITANNIQUE CLASSIQUE ET PLEINE DE CHARME.
LE PROGRAMME KAPLAN
Lcole Kaplan Salisbury propose un programme de cours comprenant 15 leons par semaine d'anglais pour des jeunes tudiants venus du monde entier. Ce programme est combin des activits culturelles, sportives et ludiques organises les aprsmidi. Les lves intgrent des classes internationales en fonction de leur niveau d'anglais, qui est valu le premier jour et tout au long du sjour. Il est possible dopter pour un programme de cours plus intensif (21 heures par semaine au lieu de 15).
ACTIVITS
Bath par exemple). Enn, les tudiants qui le souhaitent peuvent choisir le programme de cours intensifs.
HBERGEMENT EN FAMILLE (13 - 17 ANS)
Les participants sont logs dans des familles des environs qui accueillent souvent les tudiants du centre depuis de nombreuses annes. Elles fournissent aux jeunes trois repas par jour, dont un panierrepas pour le midi.
HBERGEMENT EN RSIDENCE (12 - 17 ANS)
Le staff organise laprs-midi de nombreuses activits sportives (comme la natation, le tennis, le volley,...), cratives (ateliers aritistiques) ou ludiques (chasse au trsor, jeux, danse,...). Des activits telles quune soire disco, lm, ou barbecue sont proposes tous les soirs aux jeunes en rsidence et deux fois par semaine aux jeunes en famille. Une excursion d'une journe emmne les tudiants par exemple Londres, Bournemouth ou Stonehenge et une excursion optionnelle dune journe est galement organise le dimanche (dans la ville de
Godolphin est une cole prive de trs bon niveau. Elle propose de magniques infrastructures : classes, hbergement, caftria, infrastructures sportives (dont une piscine intrieure) et autres quipements de loisirs. Les jeunes partagent des chambres de 1 5 lits et prennent leurs repas en pension complte sur place. Le campus offre un environnement idal et surveill pour les plus jeunes.
Age : 12 17 ans 16
LESSENTIEL
PRIX

1345 1905 2425 1775 2560 3340 60 235 365 290 155 105
1815 2570 3275 2395 3460 4510 80 315 490 390 210 140

OPTIONS/SUPPLMENTS
Cours intensif/sem. (21 h/sem.) Transferts aroport aller-retour Gatwick Stansted/St.Pancras Luton Bristol Southampton
INFOS GNRALES
COLE Effectif par classe : 15 Niveaux : lmentaire avanc Age : 12 17 ans Cours : 15 leons de 60 min. par semaine ou cours intensif de 21 leons de 60 min. par semaine Dates des programmes Famille : du 3.6 au 18.8 Rsidence : du 9.7 au 18.8 Dates de dbut : tous les dimanches Arrive : dimanche (sauf lundi 9.7) Transfert inclus pour les vols entre 7h et 18h Dpart : samedi Transfert inclus pour les vols entre 11h et 20h Aroports et gare : Londres Heathrow (inclus aux horaires ci-dessus), Gatwick, Stansted, Luton, St.Pancras, Bristol, Southampton HBERGEMENT Famille (13-17) Chambre double, pension complte Rsidence (12-17) Chambre partage, pension complte Une caution de 30 GBP est payer sur place VOYAGE Rservation vol aller-retour : prix sur demande selon disponibilits.

Matin Dim. Lun. Mar. Mer. Jeu. Ven. Sam. Accueil et prsentation Test de niveau Cours Cours Cours Aprs-midi Visite du centre Soire Soire daccueil
Jeux et orientation Salisbury Chasse au trsor ou salsa Excursion Stonehenge Mini jeux olympiques et/ou natation
Cinma Jeux linguistiques Barbecue anim Bowling
Cours
Visite de la cathdrale Soire dguise Temps libre supervis
Excursion dune journe Londres
17
ANGLETERRE
SEAFORD
ANGLETERRE
/ 10 - 16 ans
SEAFORD COLLEGE EST UNE SOMPTUEUSE BOARDING SCHOOL SITUE AU COEUR DE LA CAMPAGNE ANGLAISE, UNE HEURE DE LA CAPITALE ET PROCHE DE BRIGHTON. LA PREMIRE IMPRESSION LORSQUE L'ON DCOUVRE LE SEAFORD COLLEGE EST D'AVOIR POS LE REGARD SUR UN BIJOU DANS SON CRIN DE VERDURE. VRITABLE PARADIS POUR SPORTIFS EN HERBE, CE PROGRAMME DE GRANDE QUALIT A POUR OBJECTIF LAPPRENTISSAGE ET LE PERFECTIONNEMENT DE LANGLAIS TRAVERS LE SPORT. UNE QUIPE DE COACHES PROFESSIONNELS ET DE MONITEURS DYNAMIQUES ENCADRE DES JEUNES BRITANNIQUES MLANGS DES TUDIANTS INTERNATIONAUX.
LE PROGRAMME EXSPORTISE
ACTIVITS
Si vous souhaitez suivre des cours d'anglais et vous consacrer intensivement au sport ou la musique, le Seaford College possde tous les atouts pour vous permettre de raliser vos rves. Le programme dExsportise comprend 15 heures dactivits sportives ou musicales le matin et 15 heures de cours danglais (o les thmes abords sont souvent lis au sport ou la musique) laprs-midi. Des enseignants et entraneurs professionnels encadrent les sances sportives et musicales de haut niveau dans de belles infrastructures telles que courts de tennis, parcours de golf, piscine, terrain de football ou thtre directement sur le site.
HBERGEMENT
Le sjour se droule sur le domaine du Seaford College qui loge ses tudiants en chambres doubles ou multiples (de 4 6 lits). Les repas en pension complte sont galement pris sur place. Une quipe de moniteurs attentionns et dynamiques est constamment prsente et accompagne les jeunes tout au long de leur sjour.
Les participants choisissent de consacrer leurs matines la pratique du hockey, du football, du tennis, du golf, de la danse, dun instrument de musique ou du chant (dates spciques). Pour ces acivits, les jeunes internationaux sont mlangs aux jeunes britanniques et placs par groupe en fonction de leur niveau. En n de sjour, ils disputent un match nal ou effectuent une reprsentation devant tous les participants. Le soir, aprs les cours et le repas, des activits de dtente telles que des soires disco, lm ou jeux sont proposes. Le samedi, les participants se rendent dans un parc thmes et le dimanche, ils visitent une ville dAngleterre. Il est galement possible de suivre les programmes sportifs sans cours danglais : contactez-nous pour en savoir plus.
Age : 10 16 ans 18
LESSENTIEL
Cours Hbergement en pension complte Matriel pdagogique Activits et excursions Encadrement
PRIX
EURO DANSE, HOCKEY SUR GAZON CHF
2 semaines Semaine suppl.

FOOTBALL, TENNIS
2315 1160 2430 1215 2420 1235 1230 2460 145 40
3125 1560 3280 1630 3265 1790 1660 3315 195 55

GOLF

MUSIQUE
1 semaine 2 semaines.
OPTIONS/SUPPLMENTS
Transferts aroport aller-retour Supplment transfert avion ou train en dehors des heures
INFOS GNRALES
COLE Effectif par classe : 14 max. Niveaux : lmentaire avanc Age : 10 16 ans Cours : 15 leons de 60 min. par semaine Le centre est ouvert du 8.7 au 25.8 Dates de dbut : tous les dimanches Programme musique : du 12.8 au 25.8 uniquement 13:00 Arrive : dimanche Transferts pour les vols arrivant entre 10h et 15h. Dpart : samedi Transferts pour les vols partant entre 12h et 17h. Aroports et gare : Londres Heathrow, Londres Gatwick, Londres gare de St Pancras, Southampton* (*vols depuis et vers Bruxelles, Avignon, Nice, Bordeaux, Paris) HBERGEMENT Chambre partage, pension complte VOYAGE Rservation vol aller-retour : prix sur demande selon disponibilits. 14:00 18:00 19:30

07:45
Petit djeuner Sport ou musique (tudiants internationaux et britanniques) Repas de midi et dtente Cours danglais Repas du soir et dtente Activits du soir
09:15
19
ANGLETERRE
STAMFORD
ANGLETERRE
/ 12 - 16 ans
STAMFORD EST UNE PETITE VILLE ANGLAISE SITUE DANS LE COMT DU LINCOLNSHIRE, ENVIRON 160 KM DE LONDRES, SUR LA CTE NORD-EST DE LANGLETERRE. SON CENTRE HISTORIQUE CONSERVE DE TRS JOLIES BTISSES DE LPOQUE MDIVALE. DANS CETTE VILLE SRE ET AGRABLE, LCOLE KAPLAN A CHOISI DE SINSTALLER AU SEIN DUN TRS BEAU BTIMENT ENTOUR DUN GRAND TERRAIN ET DOT DUN VASTE CHOIX DINFRASTRUCTURES SPORTIVES. CE PROGRAMME DT PROPOSE DES COURS DANGLAIS EN MATINE, DES ACTIVITS SPORTIVES OU SORTIES LAPRS-MIDI AINSI QUE DES SOIRES THMES.
LE PROGRAMME KAPLAN
HBERGEMENT
Avant mme darriver Stamford, chaque participant peut prparer son sjour grce un programme de prsentation en ligne. Partant du principe que les enfants apprennent mieux en samusant, lcole Kaplan propose, en plus des 3 heures de cours danglais chaque matin du lundi au vendredi, des activits et excursions ludiques et/ou sportives tous les aprsmidi ainsi que des soires thme trs varies. Ce programme met laccent sur les activits sportives et propose de nombreux jeux et matchs sur le campus. En outre , une activit de type disco, cinma, barbecue, natation ou jeux est prvue chaque soir. Le samedi, une excursion dune journe complte est organise (les jeunes visitent gnralement une ville alentour) et le dimanche, ils peuvent participer une sortie facultative prvue par lcole, moyennant un petit supplment.
Les jeunes sont hbergs en pension complte au sein dune rsidence. Les chambres comptent de un cinq lits et la salle de bain est partager. Dans cet environnement tout fait international, puisque les adolescents viennent des quatre coins du monde, le seul moyen de communiquer est langlais, ce qui ne fait que renforcer le processus dapprentissage. Des membres de lquipe Kaplan sont toujours prsents et restent lcoute de chaque participant si ncessaire.
Age : 12 16 ans 20
LESSENTIEL
PRIX
EURO CHF

OPTIONS/SUPPLMENTS
1720 2470 3230
2325 3335 4360
Transferts aroport aller-retour Gatwick/St.Pancras Stansted/Luton/Birmingham
415 210
560 280
INFOS GNRALES
COLE Effectif par classe : 15 max. Niveaux : lmentaire avanc Age : 12 16 ans Cours : 15 leons de 60 min. par semaine Le centre est ouvert du 8.7 au 18.8 Dates de dbut du programme 2 semaines : 8.7/15.7/22.7/29.7/5.8 3 semaines : 8.7/15.7/22.7/29.7 4 semaines : 8.7/15.7/22.7 Arrive : dimanche Heathrow : transfert inclus pour les vols arrivant entre 7h et 18h Dpart : samedi Heathrow : tansfert inclus pour les vols partant entre 10h et 20h Aroports et gare : Londres Heathrow (transfert inclus aux horaires ci-dessus) Gatwick, Stansted, Luton, St.Pancras, Birmingham (transferts moyennant supplment) HBERGEMENT Rsidence, chambre partage, pension complte Une caution de 60 GBP est donner sur place VOYAGE Rservation vol aller-retour : prix sur demande selon disponibilits.

Matin Dim. Accueil et prsentation Lun. Mar. Mer. Jeu. Ven. Sam. Test de niveau Cours Cours Cours Cours Aprs-midi Visite de Stamford Athltisme Soire Soire de bienvenue Soire cinma
Safari Rutland Water Jeux anglais Sports et jeux Football Journe Cambridge Natation Soire disco Barbecue Temps libre supervis
Excursion optionnelle dune journe avec pique-nique Belton House
21
ANGLETERRE
TORBAY
ANGLETERRE
/ 12 - 17 ans
LA BAIE DE TORBAY STEND SUR PLUS DE 30 KM, OFFRANT AUX VISITEURS UN PANORAMA MAGNIFIQUE DE PLAGES DE SABLE ENTRECOUPES DE FALAISES. CETTE BAIE COMPTE TROIS VILLES : TORQUAY AU NORD, PAIGNTON AU CENTRE ET LE VILLAGE DE PCHEURS DE BRIXHAM AU SUD. SON CLIMAT DOUX ET SON ALLURE MDITERRANENNE AVEC SES PALMIERS LUI ONT VALU LE SURNOM DE RIVIERA ANGLAISE. TORBAY EST RPUTE POUR SON HOSPITALIT ET PROPOSE UNE GRANDE VARIT DE LOISIRS.
LE PROGRAMME LAL
HBERGEMENT
Il combine des cours danglais laprs-midi, (20 leons par semaine du lundi au vendredi) et un programme d'activits de loisirs chaque matin (et chaque soir, en t) encadr par des animateurs anglophones. Les groupes sont constitus de jeunes de nationalits diffrentes rpartis par tranche d'ge et par niveau d'anglais dans des classes de maximum quinze jeunes.
LES ACTIVITS
Tous les tudiants sont hbergs dans des familles daccueil soigneusement slectionnes, en chambre double. Le petit djeuner et le repas du soir sont pris dans la famille et un panier-repas est fourni chaque matin par les htes.
TRANSFERTS
Le programme dactivits quotidien est trs vari. Citons par exemple des sports, des comptitions diverses, des soires disco ou dguises, la visite du zoo de Paignton, dune abbaye, dune grotte prhistorique, dun parc aquatique ou encore la dcouverte de la cit historique de Plymouth. Le week-end, une excursion est organise dans diffrentes villes des environs ou dans un parc thmes. Les activits en soire sont uniquement organises en t.
Les tarifs incluent le transfert aller-retour pour les vols arrivant Londres Heathrow entre 9h et 15h et repartant de Heathrow entre 13h et 18h. Un transfert peut galement tre organis depuis et vers les aroports de Londres Gatwick, Luton, ou Standsted ou depuis la gare de St Pancras pour une arrive entre 10h et 14h et un dpart entre 14h et 18h. Pour les aroports de Bristol et dExeter, le vol larrive doit tre entre 9h et 18h, et au dpart entre 10h et 18h. Les arrives et dparts doivent avoir lieu le dimanche.
Age : 12 17 ans 22
LESSENTIEL
INCLUS DANS LE PRIX
PRIX
EURO CHF
2 semaines 3 semaines 4 semaines* Semaine suppl.* Supplment t/sem.

OPTIONS/SUPPLMENTS
1260 1890 2520 630 75
1700 2550 3400 850 100
Transfert aroport aller-retour* Londres (autres que Heathrow) 155 Bristol 105 Exeter 90 * disponibles uniquement pour les 16-17 ans
210 140 125
INFOS GNRALES
COLE Effectif par classe : 15 max. Niveaux : lmentaire avanc Age : 12 17 ans Cours : 20 leons de 45 min. par semaine Dates des sjours Hiver : du 1.1 au 5.2 Printemps : du 25.3 au 6.5 Et : du 27.5 au 2.9 Automne : du 30.9 au 4.11 Arrive : dimanche Londres Heathrow : transfert inclus pour les vols arrivant entre 9h et 15h Londres Gatwick/Luton/Stansted/St Pancras : transfert moyennant supplment pour les vols/trains arrivant entre 10h et 14h Bristol/Exeter : transfert moyennant supplment pour les vols arrivant entre 9h et 18h Dpart : dimanche Londres Heathrow : transfert inclus pour les vols partant entre 13h et 18h Londres Gatwick/Luton/Stansted/St Pancras : transfert moyennant supplment pour les vols/trains partant entre 14h et 18h Bristol/Exeter : transfert moyennant supplment pour les vols partant entre 10h et 18h HBERGEMENT Famille daccueil, chambre double, pension complte VOYAGE Rservation vol aller-retour : prix sur demande selon disponibilits.

Matin Dim. Lun. Mar. Mer. Jeu. Ven. Sam. Aprs-midi Soire Jour darrive et rencontre avec les familles daccueil Visite de Paington Pche en mer Dcouverte de Plymouth Visite de grottes prhistoriques Parc aquatique Cours Cours Cours Cours Cours Soire quiz Soire disco Jeux extrieurs Croisire musicale Jeux, lm ou natation Soire en famille
Excursion dune journe dans les Cornouailles
Le saviez-vous ?
Torbay est la ville de naissance d'Agatha Christie Torbay a 20 plages, 5 cinmas et 2 restaurants toils au Michelin Torbay a plus d'heures d'ensoleillement que partout ailleurs en Angleterre
23
ANGLETERRE
NOOSA
AUSTRALIE
/ 13 - 18 ans
NOOSA EST UNE PETITE VILLE TRANQUILLE, SITUE SUR LA SUNSHINE COAST 2 HEURES AU NORD DE BRISBANE. SON ATTRAIT PRINCIPAL EST SANS AUCUN DOUTE SES PLAGES DORES, SA DOUCEUR DE VIVRE ET SA PROXIMIT AVEC DES SITES NATURELS EXCEPTIONNELS, COMME FRASER ISLAND ET SES LACS MERAUDE, LES GLASSHOUSE MOUNTAINS AUX FORMES TONNANTES, OU ENCORE LES NOMBREUX PARCS NATIONAUX ET LEUR NATURE LUXURIANTE. NOOSA EST SANS CONTESTE UNE VILLE TOURISTIQUE TRS PRISE DES AUSTRALIENS. SON CLIMAT AGRABLE EN FAIT UNE DESTINATION DE CHOIX TOUT AU LONG DE L'ANNE.
LE PROGRAMME LEXIS
Le matin, l'cole propose des cours de langue de qualit, dispenss par des professeurs diplms et enthousiastes qui donneront envie aux jeunes de pratiquer l'anglais et de progresser. Ils se basent tant sur l'oral que sur l'crit, la grammaire et la comprhension. Les tudiants sont placs dans des classes spciales "juniors" mais peuvent toutefois aussi tre intgrs aux cours "tudiants/adultes" si leur niveau linguistique plus lev le ncessite. Cela sera dni sur place, une fois le test danglais effectu. L'quipe de professeurs met tout en uvre pour que chaque tudiant soit plac dans la classe la plus adapte.
ANGLAIS ET ACTIVITS, SURF OU TENNIS
tent peuvent rserver un stage de surf ou de tennis. Le week-end, les jeunes passeront du temps avec leur famille d'accueil, une immersion totale dans les traditions locales.
HBERGEMENT
L'hbergement se fait en famille d'accueil australienne soigneusement slectionne et visite rgulirement par le personnel de l'cole en charge des logements. Les tudiants sont logs en chambre individuelle, avec pension complte. En semaine, le petit djeuner et le repas du soir sont pris avec la famille et le repas de midi l'cole, sous forme dun panier-repas. Le week-end, les trois repas se prennent avec la famille d'accueil.
Les activits diverses et varies se droulent l'aprsmidi. Elles sont encadres par des moniteurs professionnels anglophones qui prennent garde, tout comme les professeurs, ce que l'anglais soit la seule langue parle tout au long de la journe. Le programme dactivits comprend des sorties sportives (voile, beach-volley, vlo,...) ou culturelles (dcouverte de la culture australienne ou aborigne avec notamment une initiation au didgeridoo). A la place des activits classiques, ceux qui le souhai Age : 13 18 ans 24
LESSENTIEL
Cours Hbergement en pension complte Activits et excursions Encadrement Matriel pdagogique Certicat de n de cours Transfert aroport aller-retour (Brisbane)
PRIX
EURO CHF
1980 2550 3130 575
2670 3440 4225 775
INFOS GNRALES
ECOLE Effectif par classe : 15 max. Niveaux : dbutant avanc Age : 13 18 ans Cours : 15 leons de 60 min. par semaine Dates du programme Anglais et activits : Printemps : du 17.3 au 31.3 Et : du 30.6 au 25.8 Dbut des cours : 30.6/7.7/14.7/21.7/28.7/4.8/11.8 Nel : 22.12.2012 au 5.1.2013 Anglais et surf : du 16.6 au 1.9 Dbut des cours : 16.6/23.6/30.6/7.7/14.7/21.7/ 28.7/4.8/11.8/18.8 Anglais et tennis : du 14.7 au 11.8 Dates de dbut : 14.7/21.7/28.7 Arrive : samedi (attention le dpart dEurope doit se faire 1 ou 2 jours avant, suivant les horaires des vols) Dpart : samedi Aroport : Brisbane HBERGEMENT Famille daccueil, chambre individuelle, pension complte VOYAGE Rservation vol aller-retour : prix sur demande selon disponibilits.

Matin Dim. Lun. Mar. Mer. Jeu. Ven. Sam. Aprs-midi Journe avec la famille daccueil Cours danglais Cours danglais Cours danglais Cours danglais Cours danglais Visite de Noosa / Surf ou Tennis Voile / Surf ou Tennis Surf / Surf ou Tennis Kayak / Surf ou Tennis Didgeridoo / Surf ou Tennis
Activit en option : observation de baleines, Australia Zoo, journe Frazer Island,...
Les options Surf ou Tennis sont au mme tarif que le programme classique mais il est important de les rserver sufsamment l'avance car elles sont trs demandes. Les cours sont dispenss par des moniteurs professionnels et bien sr en anglais.
25
AUSTRALIE
TORONTO
CANADA
/ 14 - 18 ans
PLUS GRANDE VILLE DU CANADA, TORONTO EST SREMENT AUSSI LA PLUS ANIME DU PAYS. SITUE SUR LES RIVES DU LAC ONTARIO, CETTE MTROPOLE OFFRE SES VISITEURS TOUS LES AVANTAGES D'UNE GRANDE VILLE, AVEC L'ASSURANCE D'UN ENVIRONNEMENT SR ET PROPRE. LES TEMPRATURES EN T SONT TOUT FAIT AGRABLES, ENTRE 24C ET 27C. LE PROGRAMME D'T DE L'COLE SEC A LIEU SUR LE CAMPUS DU SENECA COLLEGE, UNE VINGTAINE DE MINUTES DU CENTRE ET OFFRE SES JEUNES TUDIANTS UN CADRE DE SJOUR IDAL.
LE PROGRAMME SEC
ACTIVITS
La situation de l'cole sur le campus du Seneca College permet aux jeunes tudiants de vivre une exprience unique en campus dans un cadre scurisant. La formule comporte 15 heures d'anglais gnral par semaine, soit trois heures de cours par matine, cibles sur l'approfondissement de la grammaire et la pratique active de la langue. Durant les aprs-midi, de nombreuses activits sociales, culturelles ou sportives sont organises et des excursions d'une demijourne ou d'une journe sont proposes les weekends.
HBERGEMENT
Les aprs-midi, de nombreuses activits culturelles ou sportives sont organises et des excursions d'une demi-journe ou d'une journe sont proposes les week-ends. Les dparts de l'cole pour les activits en semaine se font aprs le repas. Celles du weekend quant elles durent une demi-journe ou une journe entire. Dans ce cas le repas de midi est pris lors de lexcursion. L'cole prvoit des excursions telles que les chutes du Niagara, le zoo de Toronto, la CN Tower, le muse Royal Ontario, le Music Garden ou encore un tour China Town... Les activits de loisirs et sportives ne manquent pas : natation, match de base-ball, foot, cano, cinma, plages, promenade au High Park et bien d'autres. Il y en a pour tous les gots !
Les tudiants sont logs en pension complte dans des familles canadiennes soigneusement slectionnes. Toutes les familles sont facilement accessibles en transports en commun depuis lcole et un abonnement aux transports de la ville est inclus dans le prix du sjour.
Age : 14 18 ans 26
LESSENTIEL
INCLUS DANS LE PRIX
Cours Hbergement en pension complte Activits et excursions Encadrement Matriel pdagogique Certicat de n de cours Transferts aroport aller-retour Transports en commun en ville
PRIX
EURO CHF
1560 2160 2800
2110 2920 3780
INFOS GNRALES
ECOLE Effectif par classe : 14 max. Niveaux : lmentaire avanc Age : 14 18 ans Cours : 15 leons de 60 min. par semaine Le centre est ouvert du 1.7 au 25.8 Dbut des cours : 2 semaines : 1.7/15.7/29.7/12.8 3 semaines : 1.7/15.7/29.7 4 semaines : 1.7/15.7 Jour fri : 2.7 (pas de cours) Arrive : dimanche Dpart : samedi Aroport : Toronto HBERGEMENT Famille, chambre individuelle, pension complte VOYAGE Rservation vol aller-retour : prix sur demande selon disponibilits.

Du lundi au vendredi
08:00 - 08:50 09:00 - 12:00 12:00 - 13:00 13:00 - 17:00 17:00 - 18:00 18:00 - 19:15 19:15 - 20:00 20:00 - 21:30 21:30
Petit-djeuner Cours danglais Repas de midi Visite ou activit sportive Temps libre la rsidence Repas du soir Devoirs Film ou jeux Fin des activits
27
CANADA
VANCOUVER
CANADA
/ 13 - 17 ans
VANCOUVER A T EN 2010 AU CENTRE DE TOUTES LES CONVERSATIONS DES AMATEURS DE SPORTS D'HIVER, PUISQU'ELLE A ACCUEILLI LES JEUX OLYMPIQUES. TROISIME VILLE DU CANADA DE PAR SA TAILLE, VANCOUVER SE DISTINGUE PAR SA SITUATION EXCEPTIONNELLE LA FOIS AU BORD DU PACIFIQUE ET AU PIED DES MONTAGNES ROCHEUSES. SITUE SUR UNE PRESQU'LE, LE CENTRE-VILLE EST TRS ANIM ET IL EST FACILE DE S'Y PROMENER PIED.
LE PROGRAMME ELS LANGUAGE CENTERS
Le programme d'ELS Vancouver propose ses jeunes tudiants une varit de cours pour un total de 25 heures par semaine. Le cours "structure practice" consiste en l'laboration d'un journal et cible la grammaire l'crit comme l'oral. Se tient ensuite un cours de culture canadienne qui permet aux jeunes d'en apprendre plus sur le pays qui les accueille travers diffrents exercices interactifs. Les tudiants auront galement l'occasion d'enrichir leur vocabulaire et de dvelopper leur sens de la lecture grce deux heures de cours par semaine entirement consacres cet aspect de la langue. Enn, ils pourront amliorer leur oral et apprendront s'exprimer en anglais dans des situations de tous les jours.
ACTIVITS
Soleil, parc d'attractions ou encore assister un match de football. Le week-end, des excursions facultatives sont proposes comme par exemple une journe Whistler, Victoria ou dans les Montagnes Rocheuses. Les tudiants peuvent aussi choisir de passer du temps avec leur famille d'accueil, ce qui constitue une opportunit supplmentaire de pratiquer l'anglais et de dcouvrir les traditions canadiennes.
HBERGEMENT
De nombreuses activits sont galement organises gratuitement certains aprs-midi, comme par exemple aller jouer au bowling, au football, au minigolf, au beach-volley, faire du shopping, se promener Lynn Valley ou dans Chinatown, faire du kayak Bowen Island ou encore faire un pique-nique sur la plage de Kitsilano. D'autres activits optionnelles sont proposes : dner mexicain en ville, Cirque du Age : 13 17 ans 28
Les jeunes sont logs dans des familles canadiennes scrupuleusement slectionnes de manire garantir un accueil de qualit et une excellente immersion dans la vie locale. Les familles se situent pour la plupart dans le quartier de North Vancouver, tout comme l'cole. Les tudiants sont hbergs en chambre individuelle avec la pension complte. Le matin et le soir, les repas sont pris dans la famille, tandis que le repas de midi est fourni sous forme de pique-nique.
LESSENTIEL
Cours Hbergement en pension complte Activits et excursions (sauf celles optionnelles) Encadrement Matriel pdagogique Certicat de n de cours Transferts aroport aller-retour
PRIX
EURO CHF

OPTIONS/SUPPLMENTS
1740 2380 2990 630 30
2350 3215 4035 850 40
Salle de bain prive/sem.
INFOS GNRALES
ECOLE Effectif par classe : 15 max. Niveaux : dbutant avanc Age : 13 17 ans Cours : 25 leons de 60 min. par semaine Dbut du programme 2 semaines: 30.6/7.7/14.7/21.7/28.7/4.8/11.8 3 semaines: 30.6/7.7/14.7/21.7/28.7/4.8 4 semaines: 30.6/7.7/14.7/21.7/28.7 5 semaines: 30.6/7.7/14.7/21.7 6 semaines: 30.6/7.7/14.7 7 semaines: 30.6/7.7 8 semaines: 30.6 Jours fris 2.7/6.8

Sam. Dim Arrive ou excursion Victoria En famille Test de niveau danglais et tour d'orientation Cours Cours Cours Cours Kayak Tour en vlo Bowling Balade Vancouver Soire disco
Arrive : samedi Dpart : samedi Aroport : Vancouver HBERGEMENT Famille daccueil, chambre individuelle, pension complte VOYAGE Rservation vol aller-retour : prix sur demande selon disponibilits.
Lun. Mar. Mer. Jeu. Ven.
Exemple dexcursions et activits optionnelles : day trip aux Rocky Mountains ou Whistler, journe au parc dattraction, admirer les baleines, week-end Victoria, etc.
29
CANADA
MALIBU
TATS-UNIS
/ 10 - 16 ans
AU BORD DE L'OCAN PACIFIQUE, MALIBU EST CLBRE POUR SES PLAGES DE SABLE BLANC BAIGNES DE SOLEIL TOUTE L'ANNE. RIEN DTONNANT CE QUE DE NOMBREUSES CLBRITS DU MONDE DU SPECTACLE ET DU CINMA Y AIENT LU DOMICILE. CETTE VILLE CALIFORNIENNE EST GALEMENT LA CAPITALE DU SURF AUX TATSUNIS. IDALEMENT SITUE DANS LE COMT DE LOS ANGELES, AUX PIEDS DES MONTS SANTA MONICA, SEULEMENT 30 MINUTES DES SITES TOURISTIQUES LES PLUS RPUTS ET ADMIRS TELS QUE BEVERLY HILLS, DYSNEYLAND ET HOLLYWOOD. MALIBU POSSDE TOUTES LES QUALITS POUR Y PASSER UN SJOUR AGRABLE ET INOUBLIABLE.
LE PROGRAMME ELS
HBERGEMENT
Le Malibu Youth Camp offre la possibilit aux jeunes gs de 10 16 ans de sjourner durant 3 semaines au coeur du campus universitaire de la Pepperdine University, dominant la plage. Ce programme est accessible tous, quelque soit le niveau d'anglais du participant. Du lundi au vendredi, les journes seront rythmes par 3 leons d'anglais et des activits aussi nombreuses que varies : shopping, visite du Getty Museum, chasse aux trsors, visite des studios Universal, bowling,... Les infrastuctures sportives du campus sont galement mises disposition des jeunes durant toute la dure du sjour. Durant le week-end, des excursions sont organises. Pour parfaire l'immersion linguistique et favoriser l'apprentissage de la langue par la dcouverte de la culture de la population locale, l'cole organise galement des rencontres avec des jeunes habitants de Malibu.
Le campus met disposition des chambres doubles. Tous les repas sont inclus et pris la caftria du campus, l'exception des repas pris lors des excursions. Toutes les activits sont encadres par l'quipe pdagogique. Apprendre l'anglais, vivre sur un vrai campus universitaire amricain et se faire des amis du monde entier, ces 3 points rsument l'exprience inouie et enrichissante que propose ce programme.
Age : 10 16 ans 30
LESSENTIEL
Cours Hbergement en pension complte Activits et excursions Encadrement Matriel pdagogique Certicat de n de cours Transfert aroport aller-retour (Los Angeles)
PRIX
EURO CHF
3 semaines
3950
5335
INFOS GNRALES
ECOLE Effectif par classe : 15 max. Niveaux : dbutant avanc Age : 10 16 ans Cours : 15 leons de 50 min. par semaine Option TOEFL : possible pour les tudiants les plus avancs. Merci de nous consulter. Dbut de programme 3 semaines : 1.7/22.7 Arrive : dimanche Dpart : samedi Aroport : Los Angeles (LAX) HBERGEMENT Campus, chambre double, pension complte Caution de 50 US$ rgler sur place VOYAGE Rservation vol aller-retour : prix sur demande selon disponibilits.

Matin Dim Lun. Accueil Aprs-midi Parc aquatique Soire Tournoi sportif Bowling
Test de niveau et Shopping Welcome Party Cours Cours Cours Cours
Mar. Mer. Jeu. Ven.
Activits avec de jeunes Amricains Muse Getty Match de base-ball
Tournoi de sports Fashion disco Ateliers cratifs Tournoi de volley
Sam. Journe entire Disneyland / Universal studios
31
TATS-UNIS
NEW YORK
TATS-UNIS
/ 14 - 17 ans
QUI N'A JAMAIS RV DE NEW YORK ? MGAPOLE BOUILLONNANTE, "LA GROSSE POMME" VIT 100 L'HEURE DE JOUR COMME DE NUIT. ICI LES POSSIBILITS DE LOISIRS SONT INFINIES. LES JEUNES POURRONT PAR EXEMPLE PRENDRE LE BATEAU POUR ALLER VISITER LA STATUE DE LA LIBERT, GRIMPER AU SOMMET DE L'EMPIRE STATE BUILDING POUR ADMIRER UNE VUE IMPRENABLE SUR MANHATTAN, ALLER ASSISTER UNE RENCONTRE SPORTIVE, FAIRE UNE PROMENADE DANS CENTRAL PARK OU VISITER L'UN DES NOMBREUX MUSES DE LA VILLE.
PROGRAMME ST GILES
HBERGEMENT
Le programme compte 20 leons de 50 minutes par semaine dans des classes internationales ne comptant pas plus de 15 tudiants. Les cours englobent tous les aspects de la langue, la comprhension, l'oral, la rdaction sans oublier la grammaire. Les professeurs dynamiques et qualis mettent tout en uvre pour rendre les cours attractifs et donner envie aux jeunes tudiants de progresser en anglais. Le reste de la journe, de nombreuses activits sont organises qu'elles soient sportives (tennis, football, volley, basket,...) ou ludiques (karaok, jeux, bowling, disco,...). Chaque semaine, une demi-journe et une journe complte sont consacres aux excursions et aux visites, par exemple assister un match de baseball, visiter le Rockefeller Center, le quartier de Wall Street, du Queens, de Soho, de Chinatown ou encore la Statue de la Libert. Toutes les activits sont encadres par des moniteurs anglophones qui s'assurent que l'anglais soit la seule langue parle par les jeunes tout au long de la journe.
Logs sur le campus du Queens College, les jeunes tudiants auront la chance de vivre une exprience unique et typiquement amricaine. Hbergs en chambre double avec une salle de bain partage, ils auront accs aux salles communes, aux cours et aux repas en quelques pas seulement. Chaque tudiant possde son propre bureau dans sa chambre et partage avec trois autres jeunes un espace dtente avec frigo, micro-ondes, tables, chaises et sofas. En plus d'une salle de jeux et d'informatique, l'cole propose de nombreuses infrastructures sportives comme une piscine, un gymnase et plusieurs terrains de sport. La prsence permanente de l'quipe pdagogique sur le campus assure aux jeunes une assistance au quotidien et un service de surveillance 24h/24 leur garantit un sjour en toute scurit.
Age : 14 17 ans 32
LESSENTIEL
PRIX
EURO CHF

OPTIONS / SUPPLMENTS
2'680 4020 5360 1340
3620 5430 7240 1810
Transferts aroport (aller-retour) Aroport de JFK Aroport de La Guardia
125 115
170 155
INFOS GNRALES
ECOLE Effectif par classe : 15 max. Niveaux : dbutant avanc Age : 14 17 ans Cours : 20 leons de 50 min. par semaine DLe centre est ouvert du 24.6 au 5.8. Dates de dbut des programmes : 2 semaines : 24.6/1.7/8.7/15.7/22.7 3 semaines : 24.6/1.7/8.7/15.7 4 semaines : 24.6/1.7/8.7 Arrive : dimanche Dpart : dimanche Aroport : New York JFK ou La Guardia HBERGEMENT Campus, chambre double, pension complte Une caution de 200 USD est payer sur place VOYAGE Rservation vol aller-retour : prix sur demande selon disponibilits.

Matin Dim Lun. Mar. Mer. Jeu. Aprs-midi Soire
Arrive ou visites de New York les week-ends suivants Cours Sance d'orientation et jeux Cours Excursion New York Cours Tennis et football Visite de la statue de la Libert et dcouverte de New York Cours Visite de Chinatown Karaok Prparation de la Dance Party Dance Party Match de baseball
Ven. Sam.
Cours Shopping Soho et Nolita, pizza Little Italy
33
TATS-UNIS
ST PETERSBURG
TATS-UNIS
/ 10 - 16 ans
SITUE DANS LE GOLFE DU MEXIQUE, SUR LA CTE OUEST DE LA FLORIDE, LA VILLE DE ST PETERSBURG EST UNE DESTINATION IDALE POUR LES JEUNES SOUHAITANT DCOUVRIR LE "WAY OF LIFE" AMRICAIN. TOUT Y EST : SJOUR SUR UN CAMPUS AMRICAIN, PLAGES MAGNIFIQUES, CENTRES COMMERCIAUX GIGANTESQUES, ET BIEN SR UNE EAU CRISTALLINE 28 DEGRS IDAL POUR APPRENDRE L'ANGLAIS DANS LES MEILLEURES CONDITIONS DIGNE D'UNE SRIE AMRICAINE. DCOUVREZ LA FLORIDE : PARC NATIONAL DES EVERGLADES, CENTRE SPATIAL DE CAP CANAVERAL OU ENCORE LA CLBRE MIAMI.
LE PROGRAMME ELS
HBERGEMENT
Le programme est destin des jeunes de 10 16 ans et se droule sur le campus de l'universit Eckerd College. Il se compose de cours de langue le matin et d'activits encadres l'aprs-midi. Les cours sont donns par des professeurs diplms, de langue maternelle anglaise. Les jeunes ayant dj un bon niveau d'anglais auront l'opportunit de prendre une option supplmentaire pour la prparation au TOEFL. Aprs les cours, les jeunes pourront proter des nombreuses activits organises sur le campus comme des ateliers cratifs, du sport ou des jeux. En n d'aprs-midi et en soire, ELS organise des sorties shopping, la plage, la piscine ou encore au cinma. Le week-end, des excursions sont proposes Busch Gardens, Disney's Magic Kingdom, Universal Studio ou encore Islands of Adventure. Les loisirs sont encadrs par des moniteurs qualis et dynamiques. Tant les professeurs que les moniteurs mettent tout en uvre pour que les jeunes passent un sjour inoubliable et tout cela bien sr en anglais du matin au soir !
Le logement se fait directement sur le campus, en chambre double et en pension complte, (sauf lors des excursions). Les repas sont pris dans la caftria du campus o un large choix de plats est disposition. La vie sur un campus amricain est une exprience unique vivre absolument. De plus, le campus dispose de nombreuses infrastructures auxquelles les jeunes peuvent avoir accs sans supplment de prix et toujours sous la supervision de leurs professeurs et moniteurs.
Age : 10 16 ans 34
LESSENTIEL
Cours Hbergement en pension complte Activits et excursions Encadrement Matriel pdagogique Certicat de n de cours Transferts aroport aller-retour
PRIX
EURO CHF
3'115 3'785
4200 5100
INFOS GNRALES
ECOLE Effectif par classe : 15 max. Niveaux : dbutant avanc Age : 10 16 ans Cours : 15 leons de 50 min. par semaine Option prparation TOEFL possible pour les plus avancs, nous consulter. Dates de dbut du programme 3 semaines : 24.6 4 semaines : 1.7 Arrive : dimanche Dpart : samedi Aroport : Tampa (TPA) HBERGEMENT Campus, chambre double, pension complte VOYAGE Rservation vol aller-retour : prix sur demande selon disponibilits.

Matin Dim Lun. Aprs-midi Soire
Arrive ou excursion au parc d'attraction Bush Gardens Test de niveau et Plage Welcome Party Cours Cours Cours Cours Tournoi de volley Shopping Mini-golf Soire thtre
Mar. Mer. Jeu. Ven.
Soire DVD Soire dguise Sortie cinma
Activits sportives Soire disco la plage
Sam. Excursion Disneys Magic Kingdom / Universal Studios
35
TATS-UNIS
DUBLIN
IRLANDE
/ 13 - 17 ans
ELUE EN 2007 ET EN 2009 VILLE LA PLUS AMICALE D'EUROPE, DUBLIN EST UN SAVANT MLANGE D'HISTOIRE, DE TRADITIONS ET D'HRITAGE CULTUREL. UNE CAPITALE CHALEUREUSE O L'AMBIANCE EST PARTICULIRE ET LES IRLANDAIS TRS ACCUEILLANTS. DCOUVREZ LA BEAUT DE L'IRLANDE, SES GRANDES TENDUES VERDOYANTES, SES CHTEAUX, SA MUSIQUE ENTRANANTE TOUS LES COINS DE RUE, LE SOURIRE ET LA GENTILLESSE DE SES HABITANTS, SES LGENDES ET BIEN SR SES PAYSAGES CONTRASTS ET MERVEILLEUX. APRS UN SJOUR EN IRLANDE, VOUS N'AUREZ QU'UNE ENVIE Y REVENIR TRS VITE !
LE PROGRAMME CES
HBERGEMENT
L'cole CES collabore avec l'Institut de Rugby Irlandais pour un sjour de deux semaines combinant l'apprentissage de l'anglais et la pratique du rugby. Des excursions sont prvues le samedi ainsi que des activits en soire. Les cours de langue ont lieu tous les matins, du lundi au vendredi. L'cole est situe deux pas du centre-ville et est quipe de classes spacieuses et lumineuses. Aprs la classe, quatre aprs-midi par semaine seront consacrs ce sport rput pour ses valeurs et ses vertus ducatives. Les entranements seront dispenss par des professionnels du rugby, tous issus de clbres clubs irlandais. Cette opportunit unique offre aux jeunes la chance d'aborder tous les aspects du jeu tels que les attaques, la dfense, les passes, les mles et plaquages mais galement les aspects psychologiques et tactiques, la prparation physique et la nutrition. Ce jeu exige du respect, de la collaboration, de la convivialit et de la scurit. Toutes ces valeurs sont propices l'change et au partage au sein d'un groupe. Ce programme est l'occasion idale pour les participants d'amliorer leurs connaissances en anglais tout en pratiquant le sport qu'ils aiment et de partager cette exprience avec des jeunes venus de toute l'Europe. Le rugby, c'est en quelque sorte l'cole de la vie.
Les tudiants sont logs en famille d'accueil. Elles ont toutes t slectionnes avec soin de manire ce que les jeunes se sentent en conance, dans un climat chaleureux et accueillant, propice leur panouissement et lapprentissage de la langue. Toutes les familles se situent proximit de l'cole ou dans des quartiers rsidentiels facilement accessibles par transport en commun. Les tudiants disposent d'une chambre individuelle en pension complte. Le petitdjeuner et le repas du soir sont pris en famille et sont l'occasion de converser en anglais.
Age : 13 17 ans 36
LESSENTIEL
PRIX
EURO CHF
2 semaines
1430 130
1930 180
Transferts aroport aller-retour
INFOS GNRALES
ECOLE Effectif par classe : 15 max. Niveaux : dbutant avanc Age : 13 17 ans Cours : 15 leons de 60 min. par semaine Rugby : 15 sessions par semaine Dates de dbut du programme 2 semaines : 1.7/15.7 Arrive : dimanche Dpart : samedi Aroport : Dublin

HBERGEMENT Famille daccueil, chambre double, pension complte
Matin Dim. Accueil et prsentation Test de niveau Cours Cours Cours Cours
Aprs-midi Water Park Entranement de rugby Entranement de rugby Visite du stade de rugby Entranement de rugby Entranement de rugby
Soire Soire daccueil Courses de lvriers (5) Visite de Howth Soire en famille Soire en famille Fashion disco
VOYAGE Rservation vol aller-retour : prix sur demande selon disponibilits.
Lun. Mar. Mer. Jeu. Ven. Sam.
Croisire sur les rivires Clonmacnoise et Athlone Journe Kilkenny
Dcouvrez nos autres programmes Dublin : anglais et activits, anglais et football et anglais et golf. Vous trouverez toutes les informations sur notre site www.sejours-linguistiques.com.
37
IRLANDE
SLIEMA
MALTE
/ 13 - 17 ans
LARCHIPEL DE MALTE POSSEDE UNE RICHE HISTOIRE DE PLUS DE 6000 ANS. INDPENDANT DEPUIS 45 ANS, IL A TOUTEFOIS GARD LA LANGUE DU DERNIER PAYS COLONISATEUR, LANGLETERRE. LANGLAIS EST EN EFFET UNE DES DEUX LANGUES OFFICIELLES DU PAYS. LE CLIMAT, TRS ENSOLEILL ET TRS CHAUD, ASSOCI UNE MER LIMPIDE, EN FAIT UNE DESTINATION TRS PRISE DURANT LT. SI LA CULTURE ET LE MODE DE VIE MDITERRANEN Y PRDOMINENT, LES DEUX SICLES DE PRSENCE ANGLAISE SONT ENCORE LARGEMENT VISIBLES.
LE PROGRAMME IELS
L'cole propose aux jeunes de 13 17 ans un programme qui concilie l'enseignement de l'anglais et des activits encadres tous les aprs-midi (voir page suivante). En plus des activits quotidiennes, l'cole propose rgulirement des excursions optionnelles, qui peuvent tre directement rserves sur place. Le premier lundi, une Welcome Party est organise an de rencontrer les moniteurs et responsables des activits qui seront disponibles durant tout le sjour. Les jeunes tudiants auront ainsi la possibilit de poser toutes leurs questions l'quipe d'encadrement qui se fera un plaisir de les orienter tout au long de leur sjour.
HBERGEMENT
Rsidence Club Bugibba (proche de la plage) Situe au coeur d'un quartier trs agrable vivre et l'cart des touristes, cette rsidence n'est qu' quelques minutes pied de la plage. Les chambres, qui peuvent accueillir entre 2 et 4 tudiants, disposent toutes de l'air conditionn, d'un balcon et d'une salle de bain. On trouve dans la cour centrale de la rsidence une grande piscine offrant un trs bel espace de dtente. Le soir, de nombreuses soires barbecue, karaok et spectacle ont lieu. Un transfert de la rsidence l'cole est organis chaque jour, le trajet est de 20 minutes environ. Rsidence City Bay View Apartments (centre) En plein centre-ville de Sliema et face la mer, cette rsidence offre des chambres modernes de 3 ou 4 personnes, avec un balcon, l'air conditionn et une salle de bain prive. Les tudiants ont accs a une salle de jeu et de tlvision, ainsi qu' la piscine sur le toit ( condition que la baignade soit surveille). Cette rsidence n'est situe qu' 200 mtres de l'cole !
Famille daccueil La famille d'accueil est le logement idal pour se plonger dans un environnement anglophone et garantir ainsi un cadre la fois typique et scurisant. Les familles hbergent les tudiants de l'cole IELS depuis de nombreuses annes, toutes ont t soigneusement slectionnes pour leurs comptences accueillir des jeunes mineurs. Les trajets entre les familles et lcole sont organiss par lcole (inclus). Cet hbergement est disponible toutes les dates. Age : 13 17 ans 38
LESSENTIEL
INCLUS DANS LE PRIX
Cours et hbergement en pension complte Activits et excursions Encadrement Matriel pdagogique Certicat de n de cours Transferts aroport (aller-retour)
PRIX
EURO FAMILLE DACCUEIL PRINTEMPS CHF
1 semaine 2 semaines
FAMILLE DACCUEIL T
435 795 970 1415 1860 1080 1580 2080 1260 1855 2445
585 1075 1310 1910 2510 1460 2135 2810 1700 2500 3300

RSIDENCE CLUB (T)

RSIDENCE CITY (T)
INFOS GNRALES
ECOLE Effectif par classe : 12 max. Niveaux : lmentaire avanc Age : 13 17 ans COURS 20 leons de 45 min. par semaine Dates du programme: Printemps : du 1.4 au 22.4 (famille uniquement) Et : du 10.6 au 19.9 Arrive : samedi ou dimanche Dpart : samedi ou dimanche

Matin Dim. Lun. Mar. Mer. Jeu. Aprs-midi Soire Visite de lcole Soire daccueil Beach club ou karting Barbecue sur la plage Soire Splash and Fun Soire dguise Surfside Pizza Night
Accueil et prsentation Test de niveau Cours Cours Cours Cours Balade et croisire dans le port Parc aquatique Sports aquatiques ou quitation Visite de La Valette Excursion Paradise Bay
HBERGEMENT Famille d'accueil Chambre partage, pension complte Rsidences (t uniquement) Chambre partage, salle de bain dans la chambre, pension complte Jours fris : 6.4/7.6/29.6/15.8 VOYAGE Vol accompagn au dpart de Bruxelles : nous contacter.
Ven. Sam.
Excursion dune journe Gozo
39
MALTE
ST JULIANS
MALTE
L'LE DE MALTE, DE PAR SA SITUATION AU MILIEU DE LA MER MDITERRANE, EST LA DESTINATION ANGLOPHONE LA PLUS PROCHE O LE SOLEIL BRILLE TOUTE L'ANNE. MALTE OFFRE GALEMENT UNE MER BLEUE ET CLAIRE, UNE RICHE HISTOIRE ET DES PAYSAGES COLORS. ST JULIAN'S EST UN ANCIEN VILLAGE DE PCHEURS, AVEC SES CAFS ET RESTAURANTS BORDS D'ALLES DE BOUGAINVILLIERS. SUR LE BORD DE MER, ENTRE ST JULIAN'S ET PACEVILLE, LA CTE ABRITE QUELQUES UNS DES PLUS BEAUX HTELS ET PALACES CINQ TOILES DE MALTE, DES COMPLEXES RSIDENTIELS ET DE JOLIS PORTS DE PLAISANCE.
/ 13 - 17 ans
LE PROGRAMME ESE
Le programme propos par l'cole ESE est compos de 20 leons d'anglais par semaine dexcellente qualit et d'un programme d'activits autant ludique que sportif ou culturel. L'cole a pour point fort le fait de recevoir des tudiants du monde entier communiquant, bien entendu, entre eux en anglais. Les professeurs slectionns pour les programmes juniors sont jeunes, dynamiques et qualis pour enseigner l'anglais et proposer un cours complet qui englobe les 4 points importants pour l'apprentissage de l'anglais, savoir listening, speaking, reading and writing .
HBERGEMENT
Elles ont pratiquement toutes vue sur la mer. Le petit-djeuner et le dner sont servis l'htel et pour le midi un panier repas est fourni.
ACTIVITS
Un programme de loisirs complet et vari est propos aux jeunes dans une ambiance trs agrable. L'quipe d'animation propose tous les aprs-midi des visites, du sport et des activits qui font de ce sjour un moment unique. Le week-end, des excursions sont organises toute la journe, comme par exemple la visite de l'le de Gozo, une croisire vers Comino ou la dcouverte de Malte.
Le logement est organis dans le cadre magnique et confortable d'un htel 4 toiles (Coastline****). L'htel est situ sur la baie de Salina, sur la cte nord de l'le de Malte, juste en dehors de St. Paul's Bay, une destination touristique de premier choix. Les tudiants sont logs dans des chambres triples et quadruples climatises, meubles avec got et disposant de salle de bain, tlvision, radio et rfrigrateur.
Age : 13 17 ans 40
LESSENTIEL
Cours Hbergement en pension complte Encadrement Matriel pdagogique Activits et excursions Certicat de n de cours Transferts aroport aller-retour
PRIX
EURO CHF
1270 1870 2470 595
1715 2525 3335 800
INFOS GNRALES
ECOLE Effectif par classe : 15 max. Niveaux : lmentaire avanc Age : 13 17 ans Cours : 20 leons de 45 min. par semaine Le centre est ouvert du 30.6 au 1.9 Arrive : samedi ou dimanche Dpart : samedi HBERGEMENT Rsidence, chambre triple ou quadruple, pension complte VOYAGE Vol accompagn au dpart de Bruxelles : nous contacter.

Matin Lun. Cours danglais Aprs-midi Accueil et tour d'orientation ESE Beach Club Soire Soire daccueil
Mar. Mer. Jeu.
Cours danglais Cours danglais Cours danglais
Cinma
Visite de La Vallette Karaok Tournoi de beach volley ESE Beach Club Visite de Malte Croisire Comino Soire quiz
Ven.
Cours danglais
Disco Soire dansante Temps libre
Sam. Animation Dim. Animation
Dcouvrez nos autres programmes St Julians : anglais et voile, anglais et plonge avec possibilit de passer les PADI Open Water et Advanced. Vous trouverez toutes les informations sur notre site www.sejours-linguistiques.com.
41
MALTE
LIGNANO
ITALIE
/ 12 - 18 ans
SITUE DANS LE NORD DE L'ITALIE ENTRE VENISE ET TRIESTE, LIGNANO EST L'UNE DES STATIONS BALNAIRES LES PLUS POPULAIRES DE LA CTE ADRIATIQUE. CONSTRUITE SUR UNE PNINSULE, ELLE EST SURTOUT CONNUE POUR SES LONGUES PLAGES DE SABLE FIN S'TENDANT SUR PLUS DE HUIT KILOMTRES, SA MER BLEUE ET SES JOLIES PINDES. AU NORD, LIGNANO SABBIADORO (SABLE DOR) EST LE CENTRE DE TOUTES LES ATTRACTIONS AVEC SES 6 PARCS RCRATIFS. UN PEU PLUS AU SUD, LIGNANO PINETA EST UN QUARTIER PLUS VERT, TANDIS QUE LIGNANO RIVIERA ABRITE DES SOURCES THERMALES, UN GOLF, LE JARDIN BOTANIQUE ET LE PORT DE LA VILLE.
LE PROGRAMME LINGUAVIVA
ACTIVITS
Le programme de Linguaviva comprend des cours d'italien et un programme d'activits varies. Les cours ont lieu le matin du lundi au vendredi, en groupes de 12 tudiants maximum. Ils sont organiss en huit niveaux, de dbutant intermdiaire-avanc (A1-B1) et peuvent avoir lieu l'intrieur ou en plein air. Chaque jour, les participants choisissent les activits auxquelles ils souhaitent participer parmi les options proposes. Ils sont alors rpartis en groupes en fonction de leur ge (10-13 ans, 1416 ans et 17-18 ans) et les activits et l'encadrement sont adapts.
HBERGEMENT
Le centre est un vaste complexe entour de conifres et bord d'une jolie plage prive. Les tudiants logent dans le btiment rsidentiel du centre et prennent les repas la caftria (sauf lors des excursions du week-end o les participants reoivent un panier pique-nique). Les infrastructures sportives comprennent plusieurs terrains de tennis, de football et de handball, de basket et de volley. Le centre compte galement une salle de sports et pas moins de trois piscines, dont une olympique. Les tudiants logent dans des chambres doubles, triples ou quadruples. Age : 12 18 ans (12-13, 14-16, 17-18 ans) 42
Les activits proposes l'aprs-midi sont principalement sportives ou cratives : Exemples d'activits sportives : football, volley, basket, foot ou volley sur la plage, waterpolo, natation, aquagym, roller, etc. Exemples d'activits cratives : cuisine, design de costumes ou de dcors de thtre, peinture de t-shirt, atelier cuisine, etc. Certaines activits sont parfois proposes en soire, comme par exemple une soire en discothque, au bowling, dans un parc aquatique ou au mini-golf. Les tudiants qui souhaitent participer ces sorties payent leur entre sur place. De plus, une excursion d'une journe est organise chaque semaine Venise, Trieste, Vrone ou au parc d'attractions Gardaland (moyennant supplment).
LESSENTIEL
PRIX
EURO CHF

1620 2390 3160
2190 3225 4265
Transferts aroport ou gare aller-retour Aroports Venise/Trieste 170 Aroport Trevise 210 Gare Latisana 85
230 285 115
INFOS GNRALES
ECOLE Effectif par classe : 12 max. Niveaux : dbutant intermdiaire/avanc Age : 12 18 ans Cours : 20 leons de 45 min. par semaine Le centre est ouvert du 24.6 au 28.7. Dates de dbut du programme : 2 semaines : 24.6/1.7/8.7/15.7 3 semaines : 24.6/1.7/8.7 4 semaines : 24.6/1.7 Arrive : dimanche Dpart : samedi Aroports : Venise, Trieste, Trvise Gare : Latisana HBERGEMENT Rsidence, chambre partage, pension complte VOYAGE Rservation vol aller-retour : prix sur demande selon disponibilits.

Matin Dim. Lun. Mar. Mer. Jeu. Ven. Sam. Arrive Cours Cours Cours Cours Cours Aprs-midi Test de niveau et plage Piscine, foot, tennis Roller, waterpolo, cuisine Aquagym, peinture, plage Volley, piscine, design Basket, plage, waterpolo Soire Soire de bienvenue Promenade en ville Plage et sports Promenade et concert Cinma en plein air Disco
Excursion dune journe
43
ITALIE
BARCELONE
ESPAGNEE
/ 13 - 18 ans
SITUE AU BORD DE LA MDITERRANE DANS LE NORD DE L'ESPAGNE, BARCELONE OFFRE SES VISITEURS UN CENTRE-VILLE BOUILLONNANT ET DE SUPERBES PLAGES DE SABLE DOR. DURANT L'T, CONCERTS, FESTIVALS, MARCHS ET ANIMATIONS EN TOUS GENRES Y ABONDENT. CULTURELLEMENT, CETTE VILLE AVANT-GARDISTE ABRITE DE NOMBREUX SITES INCONTOURNABLES COMME LA SAGRADA FAMILIA, LE PARC GELL, LE BARRIO GOTICO OU LA FAMEUSE AVENUE DE LAS RAMBLAS. GRCE SON CLIMAT MDITERRANEN, SES AVENUES ANIMES, SES PLAGES ET SES RUELLES OMBRAGES SONT AGRABLES TOUT L'T.
LE PROGRAMME ENFOREX
L'cole Enforex Camp de Barcelone se trouve au pied du Tibidabo, dans une zone rsidentielle verte quelques stations de mtro du centre-ville. Elle accueille dans ses beaux locaux des tudiants de 13 18 ans dont 60% d'Espagnols, ce qui garantit aux tudiants trangers une relle immersion dans la langue. Les participants suivent 20 leons d'espagnol par semaine le matin. C'est le seul moment de la journe o les tudiants espagnols et trangers sont spars. Il y a maximum 14 lves par classe et 6 niveaux d'espagnol, de dbutant avanc. L'aprsmidi et le soir, des activits sont organises par l'quipe d'encadrement.
ACTIVITS
nent par exemple un atelier journalisme, musique et percussions, thtre, crativit, cuisine ou danse. Enn, des activits ludiques telles qu'une chasse au trsor, des concours, des journes thmatiques ou une soire dansante sont proposes. Les amateurs de tennis peuvent opter pour un stage de 5 heures par semaine. Les cours de tennis s'adressent aux dbutants comme aux plus avancs et sont donns par des moniteurs qualis.
HBERGEMENT
Le programme d'activits est conu pour que les jeunes puissent pratiquer un maximum de sports, participer des ateliers et des activits de loisirs les aprs-midi et soirs tout en continuant parler espagnol. Deux excursions d'une demi-journe et une excursion d'une journe complte sont prvues par sjour de deux semaines. Les excursions peuvent inclure par exemple le Parc Gell, le Pueblo espaol, Tibidabo, ou les villes de Tarragone et de Sitges. Les ateliers proposs chaque jour aux jeunes compren Age : 13 18 ans 44
Le centre comprend deux btiments : la rsidence et l'cole. Les jeunes sont hbergs dans de grandes chambres triples ou quadruples aux fentres donnant sur les jardins. Une salle commune ainsi qu'un salle de jeux et un espace internet sont la disposition des tudiants. Ils prennent leurs repas en pension complte dans l'une des deux grandes salles manger du centre. Une grande piscine est situe juste ct de l'cole.
LESSENTIEL
PRIX
EURO CHF
2 semaines du 1.7 au 14.7 2 semaines du 15.7 au 28.7 2 semaines du 29.7 au 11.8 4 semaines du 1.7 au 28.7 6 semaines du 1.7 au 11.8
OPTIONS/SUPPLMENTS
1450 1450 1300 2675 3550
1955 1955 1755 3610 4790
2 sem. tennis (5h/sem.) Transfert aroport (aller-retour) Barcelone Frais dinscription de lcole
169 180 65
230 245 90
INFOS GNRALES
ECOLE Effectif par classe : 14 max. Niveaux : dbutant avanc Age : 13 18 ans Cours : 20 leons de 45 min. par semaine Le centre est ouvert du 1.7 au 11.8. Dbut du programme 2 semaines : 1.7/15.7/29.7 4 semaines : 1.7 6 semaines : 1.7 Arrive : dimanche Dpart : samedi Aroport : Barcelone (tous aroports et gares) HBERGEMENT Rsidence, chambre de 3 ou 4 lits, pension complte VOYAGE Rservation vol aller-retour : prix sur demande selon disponibilits.

Matin Dim. Lun. Mar. Mer. Jeu. Ven. Aprs-midi Soire Soire de bienvenue Chasse au trsor Soire dguise Talent show Soire jeux Soire disco Soire lm
Arrive, accueil, sports et jeux Test de niveau et cours Cours Cours Cours Cours Visite du quartier gothique Atelier cuisine puis sports et jeux Visite du parc Gell Atelier journalisme puis sports et jeux Atelier danse puis sports et jeux
Sam. Excursion dune journe Tarragone
45
ESPAGNE
MARBELLA
ESPAGNE
/ 16 - 18 ans
LA VILLE DE MARBELLA, SITUE EN ANDALOUSIE, EST SANS AUCUN DOUTE LA VILLE PHARE DE LA COSTA DEL SOL. ELLE EST GALEMENT RPUTE POUR AVOIR LES PLUS BELLES PLAGES DE LA MDITERRANE. SES MAGNIFIQUES PARCS ET JARDINS ET SA PITTORESQUE VIEILLE VILLE FONT DE MARBELLA UNE VILLE EXCLUSIVE ET RELAXANTE. AVEC PLUS DE 320 JOURS DENSOLEILLEMENT PAR AN, ELLE BNFICIE DUN CLIMAT PLUS QUAGRABLE D AUX MONTAGNES QUI LENTOURENT. ADDITIONNEZ CELA UN LARGE CHOIX DACTIVITS SPORTIVES ET CULTURELLES, PLUS DE 25 KILOMTRES DE PLAGE, VOUS OBTENEZ UN MLANGE PARFAIT POUR PASSER UN BON SJOUR.
PROGRAMME ENFOREX
HBERGEMENT
Le programme dEnforex est destin aux jeunes de 16 18 ans. Les cours despagnol ont lieu le matin, du lundi au vendredi raison de 20 leons par semaine, complts par diffrentes activits sportives et culturelles. En effet, lcole propose diffrents ateliers an de pratiquer la langue dans un contexte original et ludique. Des ateliers de journalisme, musique, thtre, cuisine espagnole ou amenco sont notamment proposs. Lcole, le Colegio Albergue bncie dune situation idale cinq minutes pied du centre-ville et seulement dix minutes de la plage. L'tablissement offre galement ses tudiants une piscine, des jardins, un court de tennis et une terrasse avec une vue imprenable sur la Mditerrane. Marbella est une destination balnaire idale pour un sjour linguistique tant pour son ct accueillant que pour son aspect authentique.
Les tudiants sont logs dans la rsidence de l'cole. Chaque chambre compte de 2 6 lits. La plupart des chambres possdent leur propre salle de bain. Si ce n'est pas le cas elle sera partager ltage. Les tudiants prennent leurs 3 repas par jour la caftria de lcole. Les jours dexcursion, les jeunes reoivent un panier repas quils prennent pour le repas de midi.
Age : 16 18 ans 46
LESSENTIEL
INCLUS DANS LE PRIX
PRIX
EURO CHF
OPTIONS/SUPPLMENTS
1450 2675 169 169 169 255 180 65
1955 3610 230 230 230 345 245 90
2 sem. tennis (5h/sem.) 2 sem. paddle (5h/sem.) 2 sem. quitation (4h30/sem.) 2 sem. golf (5h/sem.) Transfert aroport (aller-retour) Malaga Frais dinscription de lcole
INFOS GNRALES
ECOLE Effectif par classe : 14 max. Niveaux : dbutant avanc Age : 16 18 ans Cours : 20 leons de 45 min. par semaine Le centre est ouvert du 1.7 au 28.7. Dates de dbut du programme 2 semaines : 1.7/15.7 4 semaines : 1.7 Arrive : dimanche Dpart : samedi Aroport : Malaga HBERGEMENT Rsidence, chambre de 2 6 lits, pension complte VOYAGE Rservation vol aller-retour : prix sur demande selon disponibilits. Pour le mois daot, dautres programmes sont disponibles dans les environs de Marbella. Nous vous remercions de bien vouloir nous consulter pour plus dinformations.

Matin Aprs-midi Soire Visite de lcole Soire daccueil Plage Soire folklorique Promenade encadre en ville Soire thtre Soire Marbella Dim. Arrive, accueil et prsentation Lun. Mar. Mer. Jeu. Ven. Test de niveau Cours Cours Cours Cours Piscine et dtente Jeux en extrieur Shopping en ville Excursion Malaga Olympiades aquatiques
Sam. Excursion dune journe Tarifa
Exemples de sports proposs : Basketball, football, bowling, volley-ball, arobic, capoeira, badminton, hockey... Sports option (payants) : Equitation, tennis, paddle et golf Exemples dactivits proposes : Chasse au trsor, musique, thtre, jeux thmes, discos Exemples dexcursions proposes les week-ends : Visite de Sville, Grenade, Tarifa, Ronda, Puerto Bans, Sierra de las Nieves et tour de Marbella
47
ESPAGNE
BERLIN
ALLEMAGNE
/ 14 - 17 ans
BERLIN EST UNE MTROPOLE VIVANTE ET ANIME PAR UNE MULTITUDE D'ACTIVITS. LES COURS DT SONT PARFAITS POUR LES JEUNES QUI DSIRENT TUDIER ET DCOUVRIR CETTE CAPITALE. ILS NE SE TROMPENT D'AILLEURS PAS ET SONT CHAQUE ANNE PLUS NOMBREUX VENIR OU REVENIR DANS CETTE VILLE DYNAMIQUE AU CARACTRE UNIQUE. LCOLE DID EST SITUE DANS UN DES QUARTIERS DU SUD DE LA CAPITALE DEPUIS LEQUEL LE CENTRE EST TRS FACILEMENT ACCESSIBLE EN TRANSPORTS PUBLICS.
LE PROGRAMME DID
HBERGEMENT
Il est destin aux jeunes de 14 17 ans qui souhaitent pouvoir tudier dans l'ambiance internationale d'une cole de langue. Il consiste en 20 ou 24 leons dallemand le matin, du lundi au vendredi, pour lesquelles les enseignants qualis font appel des mthodes pdagogiques modernes et ludiques. Deux activits culturelles ou sportives sont organises chaque jour : une laprs-midi et lautre en soire. Que ce soit du sport (football, basket-ball par exemple), des balades ou encore des soires jeux, sketchs ou disco, il y en aura pour tous les gots. Chaque samedi une excursion est organise dans diffrentes villes dAllemagne ou dans lun des nombreux quartiers de Berlin.
Cette rsidence trs agrable se situe dans le quartier le plus central de la ville, Berlin Mitte, le coeur de la vie culturelle de Berlin. Des sites touristiques comme le Reichstag, le Chancellors Ofce, Potsdamer Platz ou la porte de Brandenburg ne sont qu 15 minutes pied de la rsidence. La proximit de la gare centrale de Berlin (Hauptbahnhof) permet de rejoindre trs rapidement Alexanderplatz ou KuDamm. Cette belle rsidence offre confort et modernit. Des chambres doubles et quadruples avec salle de bain, un salon duquel on prote dune vue imprenable sur Berlin, une terrasse sur le toit et un trs grand jardin sont disposition des tudiants an de proter de ce sjour dans les meilleures conditions.
Age : 14 17 ans 48
LESSENTIEL
INCLUS DANS LE PRIX
PRIX
EURO CHF

OPTIONS/SUPPLMENTS
1300 1950 2600 650 50 50
1755 2635 3510 880 70 70 150
Cours intensif (4 leons suppl. par semaine) Chambre double/sem.
Transferts aroport (aller et retour) Aroports Tegel et Schnefeld 110
INFOS GNRALES
ECOLE Effectif par classe : 15 max. Niveaux : lmentaire avanc Age : 14 17 ans Cours : 20 ou 24 leons de 45 min. par semaine Le centre est ouvert du 24.6 au 25.8. Dbut des cours 2 semaines : 24.6/1.7/8.7/15.7/22.7/29.7/5.8/12.8 3 semaines : 24.6/1.7/8.7/15.7/22.7/29.7/5.8 4 semaines : 24.6/1.7/8.7/15.7/22.7/29.7 5 semaines : 24.6/1.7/8.7/15.7/22.7/ 6 semaines : 24.6/1.7/8.7/15.7 7 semaines : 24.6/1.7/8.7 8 semaines : 24.6/1.7 9 semaines : 24.6 Arrive : dimanche Dpart : samedi HBERGEMENT Rsidence, chambre double ou quadruple (selon disponibilit), pension complte Une caution de 50 EUR est rgler sur place.

Aprs-midi Dim. Sport Soir Soire de bienvenue
Lun.
Tour de ville, ateliers cratifs ou sport
Jeux
Mar.
Piscine ou tournoi de football Soire thme ou de basket-ball Excursion Darmstadt, Aschaffenburg Promenade en ville, atelier ou sport Atelier ou thtre Visite du Reichstag
Mer.
Jeu.
Soire sketchs, peinture sur t-shirt ou jeux divers Thtre ou soire disco
Ven.
Sam.
Excursion Francfort, Wrzburg, Heidelberg
Promenade de nuit
49
ALLEMAGNE
FREIBURG
ALLEMAGNE
/ 10 - 17 ans
FREIBURG EST UNE CHARMANTE VILLE UNIVERSITAIRE SITUE AU SUD-OUEST DE LALLEMAGNE, AU PIED DE LA FORT-NOIRE ET ENVIRON 60 KM DE LA SUISSE ET 20 KM DE LA FRANCE. NON SEULEMENT RPUTE COMME LA PLUS JOLIE VILLE D'ALLEMAGNE, FREIBURG EST AUSSI LA PLUS ENSOLEILLE ET LA PLUS CHAUDE DU PAYS. ASSEZ PETITE POUR QUE L'ON S'Y SENTE CHEZ SOI ET ASSEZ GRANDE POUR PROPOSER UNE MULTITUDE D'ATTRACTIONS ET D'ACTIVITS, FREIBURG SAURA PLAIRE TOUS.
LE PROGRAMME ZUM EHRSTEIN
ACTIVITS
L'cole Sprachschule zum Ehrstein propose aux enfants et adolescents de 10 17 ans un programme d't incluant des cours d'allemand, l'hbergement en famille d'accueil avec la pension complte ainsi que de nombreuses activits et loisirs. Les cours sont donns l'cole situe en plein coeur de Freiburg, quelques pas du superbe quartier historique de la vieille ville. Les lves sont rpartis en groupe d'ge (de 10 13 ans et de 14 17 ans) et par niveau (dbutant, moyen et avanc). Ils suivent 20 leons de 45 minutes par semaine dans des classes de 15 participants maximum.
HBERGEMENT
An de continuer l'apprentissage de langue dans un cadre plus ludique, les jeunes prennent part de nombreuses activits et excursions organises par l'cole. Chaque semaine, 3 activits sont proposes du lundi au vendredi telles que la visite guide de Freiburg, des soires barbecue ou jeux, des aprsmidi piscine, du volley-ball, du football, de l'escalade, du mini-golf, des soires feu de camp ou encore une sortie au muse. Une excursion d'une journe complte est aussi propose le week-end : parc d'attractions d'Europapark, promenade en bateau sur le lac Titisee, descente sur la piste de luge d't, un tour en cano et bien d'autres encore...
Les tudiants sont logs en chambre individuelle dans une famille d'accueil allemande en pension complte. Les familles vivent dans des quartiers accessibles et bien desservis par les transports en commun. L'abonnement pour les transports est compris dans le prix du sjour. Les familles, choisies par l'cole pour la qualit de leur accueil, font participer les jeunes certaines de leurs activits quotidiennes.
Age : 10 17 ans (10-13 et 14-17 ans) 50
LESSENTIEL
INCLUS DANS LE PRIX
Cours Hbergement en pension complte Transferts aller et retour gare de Freiburg Activits et excursions Encadrement Matriel pdagogique Certicat de n de cours
PRIX
EURO CHF

OPTIONS/SUPPLMENTS
1180 1600 2100
1595 2160 2835
Aroport de Ble Mulhouse Aroport de Zurich Aroports Stuttgart/Francfort
101 166 185
137 225 250
INFOS GNRALES
ECOLE Effectif par classe : 15 max. Niveaux : lmentaire avanc Age : 10 13 ans / 14 17 ans Cours : 20 leons de 45 min. par semaine Le centre est ouvert du 1.7 au 25.8. Dates de dbut du programme 2 semaines : 1.7/15.7/29.7/12.8 3 semaines : 1.7/29.7 4 semaines : 1.7./29.7 Arrive : dimanche Dpart : samedi Gare : Freiburg HBERGEMENT Famille daccueil, chambre individuelle, pension complte

Matin Dim. Arrive des participants Aprs-midi Soire daccueil
Lun.
Cours dallemand
Visite du centre de Freiburg
Mar.
Cours dallemand
Visite dun muse
Mer.
Cours dallemand
Tournoi de volleyball
Jeu.
Cours dallemand
Escalade Soire feu de camp ou barbecue
Ven.
Cours dallemand
Sam.
Promenade en bateau sur le Soire en famille lac de Titisee
51
ALLEMAGNE
LINDENBERG
ALLEMAGNE
/ 10 - 17 ans
SITUE TOUT AU SUD DE L'ALLEMAGNE TOUT PRS DU LAC DE CONSTANCE, LA PETITE VILLE DE LINDENBERG (12'000 HABITANTS) NE SE TROUVE QU' 30 MINUTES DE LA SUISSE ET DE L'AUTRICHE. C'EST UNE VILLE ANIME T COMME HIVER. LA PROXIMIT DES MONTAGNES OFFRE DE MULTIPLES POSSIBILITS DE SPORTS D'HIVER, TANDIS QUE LES FORTS ET LES VALLES VOUS DONNERONT DE NOMBREUSES OPPORTUNITS DE BALADES. EN T, LES BORDS DU LAC DE CONSTANCE SONT TRS AGRABLES. LINDENBERG EST LE POINT DE DPART IDAL POUR DCOUVRIR LE SUD DE L'ALLEMAGNE.
LE PROGRAMME HUMBOLDT INSTITUT
HBERGEMENT
Ouverte toute l'anne, lcole de Lindenberg propose des cours intensifs dispenss dans des classes de 5 10 tudiants, permettant ainsi un apprentissage efcace de la langue. Les heures de cours varient en fonction de l'ge des tudiants : 25 leons par semaine pour les 10-14 ans et 30 leons par semaine pour les 14-17 ans. Le sjour peut durer de deux semaines un an. Il est possible, pour les sjours de plus longue dure, de prparer un examen reconnu (Zertikat Deutsch). Aprs les cours, des activits sont organises comme baby-foot, football, natation, golf miniature, randonne ou encore volley-ball. Il est galement possible de choisir un sport en particulier, ski, danse hip-hop, quitation ou tennis. Le campus dispose de nombreuses infrastructures (piscine, terrains de sport, mini-golf, billard, etc.) auxquelles les tudiants ont accs durant leur temps libre. Le weekend, des excursions sont organises, par exemple Munich, Stuttgart, Constance, Lindau, ou au chteau de Neuschwanstein. Des options hip-hop, tennis et ski (remonte-pente inclus) sont galement proposes certaines dates (voir ci-contre).
Rsidence/Famille daccueil Le Humboldt Institut propose deux types d'hbergements : la famille d'accueil ou la rsidence sur le campus. En famille d'accueil, les tudiants sont logs en chambre double ou individuelle et sont amens pratiquer la langue galement en dehors des cours. Sur le campus qui n'est qu' une dizaine de minutes du centre-ville, les chambres sont galement doubles ou individuelles, quelques unes sont triples ou quadruples. La plupart d'entre elles ont leur propre salle de bain et une vue imprenable sur les Alpes. La pension complte est comprise dans le prix et l'encadrement des jeunes tudiants est assur 24h sur 24h.
Centre ouvert toute lanne Age : 10 17 ans (10-14 et 14-17 ans) 52
LESSENTIEL
INCLUS DANS LE PRIX
Cours Hbergement en pension complte Transferts aller et retour gare de Roethenbach Activits et excursions Matriel pdagogique et livres Encadrement Certicat de n de cours
PRIX
EURO CHF
2 semaines 3 semaines 4 semaines 6 semaines 8 semaines 12 semaines Semaine suppl. (>12 sem.)
OPTIONS/SUPPLMENTS
1520 2280 3040 4560 6080 7440 620 35 25 200 45 100 130
2050 3080 4100 6160 8210 10040 840 50 35 270 60 135 175
Haute saison/sem Cours de hip-hop : 4 le./sem Cours de ski/sem Transfert aroport par trajet Friedrichshafen Zurich Munich
INFOS GNRALES
ECOLE Effectif par classe : 5 10 max. Niveaux : dbutant avanc Age : 10 17 ans Cours : 10 14 ans : 25 leons de 45 min./sem. 14 17 ans : 30 leons de 45 min./sem. Dbut des cours : janvier 1*, 8,15,22,29 / fvrier 5*,19 mars 11*,25 / avril 1,8,15*,22,29 / mai 13,20*,27/ juin 3,10,17,24 / juillet 1*,8,15,22,29 / aot 5*,12,19,26 septembre 2,9*,23,30 / octobre 7,14*,21,28 / novembre 4,18* / dcembre 2,9,16,23,30 *cours pour dbutants Haute saison : du 17.6 au 25.8 Cours de hip-hop: du 1.7 au 18.8 Cours de ski : de dcembre fvrier Arrive : dimanche Dpart : samedi Aroports et gare : Gare de Roethenbach (transfert A/R inclus) Freidrichshafen, Zurich, Munich (avec supplment) HBERGEMENT Rsidence, chambre double ou individuelle (parfois 3 et 4 lits), pension complte (caution de 50 rgler sur place) Famille, ch.double ou indiv., pension complte
EXEMPLE D'EMPLOI DU TEMPS PROGRAMME 10-14 ANS*

Matin Lun. Cours Aprs-midi Visite de Lindenberg Golf miniature, initiation au yoga, piscine Visite de Kempten Soire Peinture, piscine, badminton, football Basket-ball, football, peinture sur soie Tournoi de ping-pong, piscine, travaux d'artisanat Soire costume, thtre, volley-ball
Mar.
Cours
Mer.
Cours
Jeu.
Cours
Promenade vlo
Ven.
Cours
Marche aux alentours de Barbecue, disco Lindenberg, badminton, basket-ball Jeux, sports
Sam.
Visite dUlm et de la maison d'Einstein Tournoi de football
Dim.
Billard, chettes, ping-pong
*Le programme 14-17 ans inclut des cours l'aprs-midi le lundi entre 14h15 et 15h00 et le mardi et jeudi entre 14h15 et 15h45
53
ALLEMAGNE
WIESBADEN
ALLEMAGNE
/ 14 - 17 ans
SITUE ENVIRON 40 KM L'OUEST DE FRANCFORT, WIESBADEN (275000 HABITANTS) EST L'ENDROIT IDAL POUR PRATIQUER SON ALLEMAND LORS D'UN PREMIER SJOUR L'TRANGER. CONSIDRE COMME UNE DES VILLES LES PLUS SRES ET LES PLUS RICHES D'ALLEMAGNE, WIESBADEN FOURMILLE D'VNEMENTS CULTURELS VIVANTS, MODERNES ET NOVATEURS TOUT AU LONG DE L'ANNE. LA VILLE EST AGRMENTE PAR DE NOMBREUX PARCS ET JARDINS, CE QUI FAIT DE WIESBADEN UNE DES VILLES LES PLUS AGRABLES D'ALLEMAGNE.
LE PROGRAMME DID
HBERGEMENT
L'cole DID accueille des tudiants depuis 1976 Wiesbaden, elle offre ainsi une exprience et un savoir-faire qui ont dj fait leurs preuves. L'cole DID est situe en plein centre de la ville, quelques pas de la gare et de toutes commodits. Le programme Junior de DID est destin aux jeunes de 14 17 ans, il propose des cours intensifs (24 leons par semaine) en matine du lundi au vendredi, trs axs autour de la discussion et de jeux de rle. L'essentiel tant d'apprendre et de pratiquer son allemand de manire efcace dans un contexte ludique. L'cole organise galement trois activits sportives et culturelles dans la semaine et une excursion le week-end. Voici quelques exemples d'activits proposes l'aprs-midi : visites de Wiesbaden ou Francfort, croisire sur le Rhin, visite d'un chteau mdival, de Cologne et de sa cathdrale. L'cole occupe le deuxime tage d'un btiment moderne et dispose de huit belles salles de classe, dune caftria, dune salle multimdia avec ordinateurs et tlvision ainsi que d'une bibliothque (livres, CD et DVD accessibles gratuitement pour les tudiants).
La famille daccueil est la faon idale d'exprimenter le mode de vie allemand et de connatre davantage les us et coutumes du pays. L'cole DID porte une grande attention au choix des familles selon le prol de l'tudiant, c'est pour cette raison qu'il est important que nous recevions le maximum d'informations lors de l'inscription.
Centre ouvert toute lanne Age : 14 17 ans 54
LESSENTIEL
INCLUS DANS LE PRIX
Cours Hbergement en pension complte 2 activits par semaine, 3 en juillet et aot Excursions en juillet et aot Matriel pdagogique Encadrement Certicat de n de cours
PRIX
EURO CHF
1 semaine 2 semaines 3 semaines 4 semaines 6 semaines 8 semaines semaine suppl.

OPTIONS / SUPPLMENTS
430 820 1210 1600 2380 3160 320 25 75 110
580 1110 1630 2160 3210 4270 430 35 100 150
Haute saison/sem. Ch. individuelle/sem. Transferts aller et retour Aroport de Francfort
INFOS GNRALES
ECOLE Effectif par classe : 15 max. Niveaux : dbutant avanc Age : 14 17 ans Cours : 24 leons de 45 min. par semaine Dbut des cours Tous les lundis (sauf dbutants) Dbutants : 2.7 et 30.7 Jours fris : 6.4/9.4/1.5/17.5/28.5/7.6/3.10 Vacances : du 24.12.2012 au 1.1.2013 Haute saison : 2.7-31.8 Arrive : dimanche Dpart : samedi Aroport : Francfort HBERGEMENT Famille d'accueil, chambre double ou individuelle (selon disponibilit), pension complte
EXEMPLE DEMPLOI DU TEMPS PENDANT LT

Matin Dim. Aprs-midi Arrive sur place Excursion Mayence. Visite du muse de Gutenberg et de la cathdrale Aprs-midi libre Rendez-vous la piscine en plein air suivi dune sance de sport Aprs-midi libre Mini-golf ou bowling
Lun.
Cours dallemand
Mar.
Cours dallemand
Mer.
Cours dallemand
Jeu. Ven. Sam.
Cours dallemand Cours dallemand
Excursion Francfort, visite de la maison de Goethe et de la ville
55
ALLEMAGNE
VIENNE
AUTRICHE
/ 12 - 19 ans
MAJESTUEUSE CAPITALE DE L'AUTRICHE, VIENNE COMPTE PARMI LES CITS CULTURELLES LES PLUS PRISES D'EUROPE. SES GRANDES AVENUES, SES PARCS, SES MUSES, SES MONUMENTS HISTORIQUES ET SON ARCHITECTURE TONNANTE LUI CONFRENT UNE ATMOSPHRE TRS PARTICULIRE. VILLE DES ARTS ET DE L'ARCHITECTURE, VIENNE EST AUSSI ET SURTOUT RPUTE POUR TRE UNE CAPITALE DE LA MUSIQUE, QU'ELLE SOIT CLASSIQUE OU CONTEMPORAINE. POUR LES JEUNES, LE PARC DU PRATER AVEC SES ESPACES VERTS ET SON PARC D'ATTRACTIONS CONSTITUE UNE DESTINATION INCONTOURNABLE.
LE PROGRAMME ACTILINGUA
HBERGEMENT
Chaque t, l'cole Actilingua propose un programme de cours d'allemand et activits diverses aux jeunes de 12 17 ans d'une part et de 16 19 ans d'autre part. Le programme comprend un choix entre un cours standard de 20 leons et un cours intensif de 30 leons par semaine, dans des groupes internationaux de maximum 15 tudiants, ainsi qu'un programme de visites culturelles, d'activits sportives et de dtente.
ACTIVITS
Le programme d'activits est un mlange de sport (football, natation, volley, basket,...), de culture (cours de valse, muses, visites guides de Vienne, ateliers cratifs,...) et de divertissement (soire casino, disco, karaok, cinma, jeux, barbecue,...). Des excursions optionnelles permettent de visiter des lieux comme le muse Hundertwasser, le chteau de Schnbrunn, le Hofburg, le zoo ou la ville de Salzburg. Le programme d'activits pour les 16-19 comprend 5 activits le soir ou laprs-midi et donc plus de temps libre que celui des 12-17 ans qui prvoit des activits chaque aprs-midi et chaque soir.
12-17 ans : Le campus est une cole prive historique situe dans le centre-ville, proximit directe des principales attractions. Les participants sont logs dans des chambres confortables de quatre six lits directement dans les btiments de lcole. Les salles de classe, de dtente et le rfectoire sont situs juste ct. Les trois repas par jour sont pris en self-service la caftria. Le campus se trouve dans un grand parc et comprend notamment des terrains de football, de beach-volley et de tennis. 16-19 ans : Les participants sont logs en chambre double (avec salle de bain dans la chambre) dans une rsidence tudiante moderne situe 15-25 minutes en transports en commun de l'cole (o un btiment spar est rserv aux 16-19 ans). Le petitdjeuner et le repas du soir (inclus) sont servis la caftria de la rsidence. Pour les dplacements dans Vienne, les plus de 14 ans doivent acheter sur place un abonnement aux transports publics de la ville (14/sem).
Age : 12 19 ans (12-17 et 16-19 ans) 56
LESSENTIEL
PRIX
EURO PROGRAMME STANDARD 12-17 ANS CHF

PROGRAMME STANDARD 16-19 ANS
1320 1880 3000
1785 2540 4050
2 semaines 3 semaines 4 semaines 6 semaines

1010 1425 1835 2655
1365 1920 2475 3585
Cours intensif 12-17/sem Cours intensif 16-19/sem Transferts aroport aller-retour Vienne
81 119 85
110 160 115
INFOS GNRALES
ECOLE Effectif par classe : 15 max. Niveaux : dbutant avanc Age : 12 19 ans Cours : 20 ou 30 leons de 45 min. par semaine Dates de dbut des programmes : 12-17 ans : 2 semaines :1.7*, 15.7, 22.7* 3 semaines : .1.7*, 15.7 5 semaines : 1.7* 16-19 ans : 2 semaines :1.7*, 15.7, 29.7* 3 et 4 semaines : 1.7*, 15.7 6 semaines : 1.7* *dates de dbut possibles pour les dbutants Arrive : dimanche Dpart : samedi Aroport : Vienne HBERGEMENT 12-17 : rsidence, ch. partage, pension complte (caution de 40 rgler sur place) 16-19 : rsidence, chambre double, demi-pension (caution de 100 rgler sur place)
Matin Lun. Cours Cours Mar. Mer. Cours
Aprs-midi Visite guide du centre de Vienne Aprs-midi jeux et tournoi de volley Promenade en ville, parc du Prater
Soire Jeu du millionnaire Visite de Vienne la nuit
Soire cinma
Jeu.
Cours
Ven.
Cours
Ateliers cratifs et sport ou visite culturelle op- Soire valse tionnelle Shopping ou visite dun Soire disco muse
Sam. Excursion dune journe (faculta- Barbecue tive) ou activits au centre (12-17) Dim. Accueil des nouveaux, jeux, activ- Soire de bienvenue pour its, sortie en ville les nouveaux tudiants
57
AUTRICHE
LA PANNE
BELGIQUE
/ 7 - 18 ans
LA PANNE EST SURTOUT CONNUE POUR SES GRANDES ET BELLES DUNES, SA PLAGE TRS TENDUE DE LA CTE OUEST BELGE ET SON AMBIANCE AUTHENTIQUE ET AGRABLE. DE PLUS, CETTE STATION BALNAIRE EST LE BERCEAU DU CHAR VOILE. ON Y PRATIQUE GALEMENT DES SPORTS COMME LA PLANCHE VOILE ET LE CERFVOLANT. LA TRANQUILLIT DE SES NOMBREUSES RSERVES NATURELLES, SON CENTRE COMMERCIAL SYMPATHIQUE ET SON ATMOSPHRE ACCUEILLANTE FERONT DE VOTRE SJOUR SUR LA CTE BELGE UN MOMENT INOUBLIABLE !
LE PROGRAMME FLIPPER
Ce programme est adapt aux trois catgories dge 7-9, 10-12 et 13-18. Il se dcline en cours et activits sportives et ludiques, o francophones apprenant le nerlandais et nerlandophones apprenant le franais sont mlangs pour une meilleure immersion. Il est aussi possible de suivre des cours danglais (ds 10 ans) Les cours et les activits ont lieu pendant 8 jours, du samedi au samedi, sauf aux dates indiques cicontre. Il est galement possible de rserver plusieurs semaines. 7-9 ans* : 2h30 de cours par jour + activits sportives et cratives (Go-cart, chteau de sable, bricolage, natation...). 10-12 ans* : 3h30 de cours par jour + beach adventure, hockey sur plage, Island game (jeux dapproche et de stratgie sur la plage ou dans les dunes) ou quitation (avec supplment).
13-18 ans : 4h15 de cours par jour + beach adventure (bodyboard, beach-volley, beach-soccer...) ou quitation (+ 35 / semaine)
*journe langues Plopsaland pour les enfants de 7 12 ans durant la semaine

HBERGEMENT
Le centre comporte deux ailes qui comprennent des chambres doubles pour les 13-18 ans et des chambres de 4 14 lits pour les 7-12 ans. Flipper propose galement vos enfants une plaine de jeux, un terrain de sport, des repas varis et quilibrs et un encadrement de qualit pour assurer la scurit et lapprentissage de chacun.
Age : 7 18 ans 58
LESSENTIEL
INCLUS DANS LE PRIX
PRIX
EURO CHF
Du 1.4 au 7.4 (7 jours)* Du 7.4 au 14.4
480 530
650 715 650 715 715 715 715 715 715 715 715
Du 1.7 au 7.7 (7 jours) 480 Du 7.7 au 14.7 530 Du 14.7 au 21.7 530 Du 21.7 au 28.7* 530 Du 28.7 au 4.8 530 Du 4.8 au 11.8 530 Du 11.8 au 18.8 530 Du 18.8 au 25.8 530 Du 25.8 au 1.9 530 * dates rserves aux 13-18 ans uniquement
OPTIONS/SUPPLMENTS
Supplment 13-18 ans par sem. Equitation/sem.(ds 10 ans)
15 35
20 50
INFOS GNRALES
ECOLE Effectif par classe : 10 max. Niveaux : dbutant avanc Age : 6 18 ans Cours : 7-9 ans : 13 leons de 45 min. par semaine 10-12 ans : 18 leons de 45 min. par semaine 13-18 ans : 23 leons de 45 min. par semaine Arrive : samedi (sauf dimanche 1.4 et 1.7) Dpart : samedi
EXEMPLE D'EMPLOI DU TEMPS PROGRAMME

Matin Sam. Dim. Aprs-midi Soire Visite du complexe Soire daccueil
Arrive, accueil et prsentation Test de niveau et cours Cours Activits sportives et ludiques
Lun.
Dates du programme : Le centre est ouvert du 1.4 au 14.4 pendant les vacances de Pques et du 1.7 au 1.9 en t. Attention, les semaines du 1.4 au 7.4 et du 21.7 au 28.7 sont rserves uniquement aux 13-18 ans. HBERGEMENT Rsidence, chambre partage, salle de bain partage, pension complte
Natation - bodyboard
Soire quiz
Mar.
Cours
Cuistax
Karaoke
Mer.
Cours
Jeux linguistiques
Excursion
Jeu.
Cours
Beach-volley
Promenade en bord de mer Soire thtre
Ven.
Cours
Ateliers cratifs
59
BELGIQUE
CONDITIONS GNRALES
REPRODUCTION DES DISPOSITIONS DES ARTICLES R.211-5 R.211-13 DU CODE DU TOURISME
Article R211-14 +Les dispositions des articles R. 211-5 R. 211-13 doivent obligatoirement tre reproduites sur les brochures et les contrats de voyages proposs par les personnes mentionnes larticle L. 211-1. Article R211-5- Sous rserve des exclusions prvues aux a et b du deuxime alina de larticle L. 211-8, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de sjours donnent lieu la remise de documents appropris qui rpondent aux rgles dnies par la prsente section. En cas de vente de titres de transport arien ou de titres de transport sur ligne rgulire non accompagne de prestations lies ces transports, le vendeur dlivre lacheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalit du voyage, mis par le transporteur ou sous sa responsabilit. Dans le cas de transport la demande, le nom et ladresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont mis, doivent tre mentionns. La facturation spare des divers lments dun mme forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions rglementaires de la prsente section. Article R211-6 - Pralablement la conclusion du contrat et sur la base dun support crit, portant sa raison sociale, son adresse et lindication de son autorisation administrative dexercice, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres lments constitutifs des prestations fournies loccasion du voyage ou du sjour tels que: 1. La destination, les moyens, les caractristiques et les catgories de transports utiliss; 2. Le mode dhbergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractristiques, son homologation et son classement touristique correspondant la rglementation ou aux usages du pays daccueil; 3. Les repas fournis; 4. La description de litinraire lorsquil sagit dun circuit; 5. Les formalits administratives et sanitaires accomplir en cas, notamment, de franchissement des frontires ainsi que leurs dlais daccomplissement; 6. Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou ventuellement disponibles moyennant un supplment de prix; 7. La taille minimale ou maximale du groupe permettant la ralisation du voyage ou du sjour ainsi que, si la ralisation du voyage ou du sjour est subordonne un nombre minimal de participants, la date limite dinformation du consommateur en cas dannulation du voyage ou du sjour ; cette date ne peut tre xe moins de vingt et un jours avant le dpart; 8. Le montant ou le pourcentage du prix verser titre dacompte la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde; 9. Les modalits de rvision des prix telles que prvues par le contrat en application de larticle R. 211-10; 10. Les conditions dannulation de nature contractuelle; 11. Les conditions dannulation dnies aux articles R. 211-11, R. 211-12 et R. 211-13; 12. Les prcisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre du contrat dassurance couvrant les consquences de la responsabilit civile professionnelle des agents de voyages et de la responsabilit civile des associations et organismes sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme; 13. Linformation concernant la souscription facultative dun contrat dassurance couvrant les consquences de certains cas dannulation ou dun contrat dassistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas daccident ou de maladie; 14. Lorsque le contrat comporte des prestations de transport arien, linformation, pour chaque tronon de vol, prvue aux articles R. 211-15 R. 211-18. Article R211-7 Linformation pralable faite au consommateur engage le vendeur, moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit rserv expressment le droit den modier certains lments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modication peut intervenir et sur quel lments. En tout tat de cause, les modications apportes linformation pralable doivent tre communiques par crit au consommateur avant la conclusion du contrat. Article R211-8 - Le contrat conclu entre le vendeur et lacheteur doit tre crit, tabli en double exemplaire dont lun est remis lacheteur, et sign par les deux parties. Il doit comporter les clauses suivantes: 1. Le nom et ladresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et ladresse de lorganisateur; 2. La destination ou les destinations du voyage et, en cas de sjour fractionn, les diffrentes priodes et leurs dates; 3. Les moyens, les caractristiques et les catgories des transports utiliss, les dates, heures et lieux de dpart et de retour; 4. Le mode dhbergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractristiques et son classement touristique en vertu des rglementations ou des usages du pays daccueil; 5. Le nombre de repas fournis; 6. Litinraire lorsquil sagit dun circuit; 7. Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du sjour; 8. Le prix total des prestations factures ainsi que lindication de toute rvision ventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de larticle R. 211-10; 9. Lindication, sil y a lieu, des redevances ou taxes affrentes certains services telles que taxes datterrissage, de dbarquement ou dembarquement dans les ports et aroports, taxes de sjour lorsquelles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies; 10. Le calendrier et les modalits de paiement du prix ; le dernier versement effectu par lacheteur ne peut tre infrieur 30 % du prix du voyage ou du sjour et doit tre effectu lors de la remise des documents permettant de raliser le voyage ou le sjour; 11. Les conditions particulires demandes par lacheteur et acceptes par le vendeur; 12. Les modalits selon lesquelles lacheteur peut saisir le vendeur dune rclamation pour inexcution ou mauvaise excution du contrat, rclamation qui doit tre adresse dans les meilleurs dlais, par lettre recommande avec demande davis de rception au vendeur, et, le cas chant, signale par crit, lorganisateur du voyage et au prestataire de services concerns; 13. La date limite dinformation de lacheteur en cas dannulation du voyage ou du sjour par le vendeur dans le cas o la ralisation du voyage ou du sjour est lie un nombre minimal de participants, conformment aux dispositions du 7 de larticle R. 211-6; 14. Les conditions dannulation de nature contractuelle ; 15. Les conditions dannulation prvues aux articles R. 211-11, R. 211-12 et R. 211-13; 16. Les prcisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat dassurance couvrant les consquences de la responsabilit civile professionnelle du vendeur; 17. Les indications concernant le contrat dassurance couvrant les consquences de certains cas dannulation souscrit par lacheteur (numro de police et nom de lassureur) ainsi que celles concernant le contrat dassistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas daccident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre lacheteur un document prcisant au minimum les risques couverts et les risques exclus; 18. La date limite dinformation du vendeur en cas de cession du contrat par lacheteur; 19. Lengagement de fournir, par crit, lacheteur, au moins dix jours avant la date prvue pour son dpart, les informations suivantes: a) Le nom, ladresse et le numro de tlphone de la reprsentation locale du vendeur ou, dfaut, les noms, adresses et numros de tlphone des organismes locaux susceptibles daider le consommateur en cas de difcult ou, dfaut, le numro dappel permettant dtablir de toute urgence un contact avec le vendeur; b) Pour les voyages et sjours de mineurs ltranger, un numro de tlphone et une adresse permettant dtablir un contact direct avec lenfant ou le responsable sur place de son sjour; 20. La clause de rsiliation et de remboursement sans pnalits des sommes verses par lacheteur en cas de non-respect de lobligation dinformation prvue au 14 de larticle R. 211-6. Article R211-9 - Lacheteur peut cder son contrat un cessionnaire qui remplit les mmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le sjour, tant que ce contrat na produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cdant, celui-ci est tenu dinformer le vendeur de sa dcision par lettre recommande avec demande davis de rception au plus tard sept jours avant le dbut du voyage. Lorsquil sagit dune croisire, ce dlai est port quinze jours. Cette cession nest soumise, en aucun cas, une autorisation pralable du vendeur.
60
CONDITIONS GNRALES
CONDITIONS GNRALES AILS

1. INSCRIPTION En vous inscrivant, vous acceptez les conditions gnrales dAILS Sjours Linguistiques. Les frais dinscription de CHF 90. - /EUR 60. ne sont pas inclus dans le prix du programme. Pour vous inscrire, il vous suffit de remplir le formulaire dinscription ci-contre et de nous le retourner, accompagn dun acompte de CHF 600.- pour la Suisse et de EUR 400.- pour la France et la Belgique. Nous vous recommandons de vous inscrire le plus tt possible, surtout pour les sjours durant lt. Un supplment de CHF 50.- /EUR 40.(Hors Europe : CHF 100.- /EUR 80.-) vous sera factur pour toute inscription nous parvenant moins de 2 semaines avant le dpart. L'inscription pour tre effective doit nous parvenir par crit via le formulaire ou par le biais de nos sites internet. transport, celui-ci nest pas remboursable. Le montant des garanties contractes avec AILS reste d. b) Si vous devez annuler ou changer la rservation dune prestation dAILS moins de 45 jours avant le dpart, les frais suivants vous seront facturs en plus de ceux qui sont mentionns au point 3. La date prise en compte pour le calcul ci-dessous est la date de rception de la lettre et non pas la date denvoi. Dans le cas o l'annulation du sjour intervient aprs avoir dj repouss la date du dbut du programme, le calcul suivant sera appliqu uniquement sur la date prvue lors de l'inscription initiale. La date de dbut du programme repousse n'entre pas dans ce calcul. 45-20 jours avant le dpart : 30 % du montant de la facture 19-8 jours avant le dpart : 60 % du montant de la facture 2. CONFIRMATION/FACTURE 7-5 jours avant le dpart : 80 % du montant de la facture Aprs rception de votre inscription et de votre acompte, vous recevrez une -5 jours avant le dpart : 100 % du montant de la facture confirmation dans les 10 jours. En cas de sjour complet, AILS s'engage rembourser lacompte intgralement. Environ 8 semaines avant votre dpart, vous Une fois le sjour commenc aucun remboursement nest effectu par AILS. recevrez votre facture qui est payable dans les 8 jours (ds rception pour les Si vous devez annuler ou changer la rservation dune prestation dautres orinscriptions tardives). Vous recevrez votre confirmation de paiement et ganisateurs (compagnies ariennes, htel, location de voiture) procure par ladresse de votre hbergement gnralement dans la quinzaine prcdant lintermdiaire dAILS, vous vous en remettez directement lorganisateur en votre dpart. Le paiement intgral doit nous parvenir avant votre dpart. En cas question. Ce sont donc leurs propres conditions dannulation qui sont prises de non-paiement de lacompte ou de la facture, votre rservation peut tre an- en compte. nule par AILS, tout en appliquant les conditions dannulation cites aux 5. GARANTIE ANNULATION points 4. Pour tous nos sjours, une garantie facultative de voyage AILS frais dannulation peut tre souscrite (CHF 75.-/EUR 50.-) Cette garantie vous couvre personnellement en cas de maladie ou daccident avant votre dpart contre les frais dannulation (point 4b) imposs en cas dannulation (certificat mdical exig). Il est noter que cette garantie ne couvre pas les frais mentionns aux points 3 et 4a. 5.1 GARANTIE ANNULATION EXAMENS AILS vous propose une garantie examens gratuite. Cette dernire doit imprativement tre demande au moment de l'inscription et vous permet d'annuler votre sjour sans frais en cas d'chec un examen scolaire reconnu et dont le rsultat empche le sjour d'tre effectu. Elle est valable jusqu' 10 jours avant le dpart et un document officiel prouvant l'chec lexamen en question doit tre fourni dans les 48h aprs les rsultats afin de justifier l'annulation. Cette garantie ne couvre pas les frais d'inscription de l'cole, ni ceux relatifs votre transport (avion, train etc.).
3. CHANGEMENT DE RSERVATION Tout changement dans votre rservation doit nous parvenir par crit et entrane des frais de dossier de min. CHF 50.- /EUR 40.- et de maximum CHF 200.- /EUR 160.- Si le changement inclut la rectification dun vol, des frais supplmentaires de min. CHF 60.- /EUR 50.-seront ajouts votre facture. Attention tout changement de vol(s) aprs lmission des billets est soumis aux conditions de la compagnie arienne. Un changement de destination, dcole ou un raccourcissement de la dure des cours ou du sjour est considr comme annulation et non pas comme changement de rservation. 4. ANNULATION a) En cas dannulation de votre sjour linguistique, nous vous prions de nous en faire part par courrier recommand le plus rapidement possible. Pour toute annulation dun sjour rserv, des frais de dossier de CHF 600.-/EUR 400.sont facturs par personne. Si l'annulation inclut la rservation d'un titre de
61
CONDITIONS GNRALES
Article R211-10 -Lorsque le contrat comporte une possibilit expresse de rvision du prix, dans les limites prvues larticle L. 211-13, il doit mentionner les modalits prcises de calcul, tant la hausse qu la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y affrentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du sjour, la part du prix laquelle sapplique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme rfrence lors de ltablissement du prix gurant au contrat. Article R211-11- Lorsque, avant le dpart de lacheteur, le vendeur se trouve contraint dapporter une modication lun des lments essentiels du contrat telle quune hausse signicative du prix et lorsquil mconnat lobligation dinformation mentionne au 14 de larticle R. 211-6, lacheteur peut, sans prjuger des recours en rparation pour dommages ventuellement subis, et aprs en avoir t inform par le vendeur par lettre recommande avec demande davis de rception: - soit rsilier son contrat et obtenir sans pnalit le remboursement immdiat des sommes verses; - soit accepter la modication ou le voyage de substitution propos par le vendeur ; un avenant au contrat prcisant les modications apportes est alors sign par les parties ; toute diminution de prix vient en dduction des sommes restant ventuellement dues par lacheteur et, si le paiement dj effectu par ce dernier excde le prix de la prestation modie, le trop peru doit lui tre restitu avant la date de son dpart. Article R211-12 - Dans le cas prvu larticle L. 211-15, lorsque, avant le dpart de lacheteur, le vendeur annule le voyage ou le sjour, il doit informer lacheteur par lettre recommande avec demande davis de rception ; lacheteur, sans prjuger des
recours en rparation des dommages ventuellement subis, obtient auprs du vendeur le remboursement immdiat et sans pnalit des sommes verses ; lacheteur reoit, dans ce cas, une indemnit au moins gale la pnalit quil aurait supporte si lannulation tait intervenue de son fait cette date. Les dispositions du prsent article ne font en aucun cas obstacle la conclusion dun accord amiable ayant pour objet lacceptation, par lacheteur, dun voyage ou sjour de substitution propos par le vendeur. Article R211-13 - Lorsque, aprs le dpart de lacheteur, le vendeur se trouve dans limpossibilit de fournir une part prpondrante des services prvus au contrat reprsentant un pourcentage non ngligeable du prix honor par lacheteur, le vendeur doit immdiatement prendre les dispositions suivantes sans prjuger des recours en rparation pour dommages ventuellement subis: - soit proposer des prestations en remplacement des prestations prvues en supportant ventuellement tout supplment de prix et, si les prestations acceptes par lacheteur sont de qualit infrieure, le vendeur doit lui rembourser, ds son retour, la diffrence de prix; - soit, sil ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si cellesci sont refuses par lacheteur pour des motifs valables, fournir lacheteur, sans supplment de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant tre juges quivalentes vers le lieu de dpart ou vers un autre lieu accept par les deux parties. Les dispositions du prsent article sont applicables en cas de non-respect de lobligation prvue au 14 de larticle R. 211-6
CONDITIONS GNRALES AILS (SUITE)

6. MODIFICATION DE PRIX AILS se rserve le droit de modifier les prix indiqus dans le catalogue, en cas de changements tels quaugmentation du prix des transports, introduction ou augmentation de taxes, comme taxes daroport ou TVA et modifications de prix par les coles. Au cas o laugmentation dpasserait 10% du forfait confirm par AILS, vous avez le droit de rsilier sans frais votre contrat avec AILS par crit, dans les 10 jours qui suivent notre confirmation. logique non renseigne par crit linscription et qui ncessite sur place un suivi spcifique. 14. GARANTIE DU MEILLEUR PRIX Si, dans les 30 jours suivants le rglement de votre facture, vous trouvez exactement le mme programme comprenant prcisment les mmes prestations pour les mmes dates (mme cole, mme ville, mme cours, mme hbergement et mme dure) proposs par une autre agence de sjours linguistiques situe en Suisse, en Belgique ou en France, et un tarif publi dans un catalogue officiel de cette mme agence (ceci excluant toutes les offres promotionnelles ou devis personnaliss), infrieur celui pay chez AILS, nous nous engageons rembourser la diffrence. Cette garantie concerne uniquement les programmes linguistiques proposs dans cette brochure. Ceci exclut toutes autres prestations comme par exemple: les billets d'avion, les assurances, les htels etc...
CONDITIONS GNRALES
7. HBERGEMENT Les appartements, les chambres et les familles daccueil sont choisis et attribus par les coles. Si vous avez des souhaits spciaux, lcole essaie de les prendre en considration, mais ne peut pas les garantir. Vous recevrez ladresse de votre hbergement dans la quinzaine prcdant votre dpart. Certaines des coles prsentes dans ce catalogue demandent aux tudiants une caution pour les logements en rsidence ou sur campus. Cette caution est verser directement sur place, et nest pas incluse. Elle est res- 15. ASSURANCE MALADIE titue lors du dpart de ltudiant pourvu qu'aucun dgt n'ait t attribu Nos conseillers vous proposeront votre demande, pour les rsidents suisses la gamme d'assurances de voyage ELVIA, pour les rsidents franais au participant. la gamme d'assurances de voyage AVI et pour les rsidents belges, la 8. DIVERS gamme d'assurances de voyage Europe Assistance.Les participants ne sont Sauf indication contraire, certaines excursions, les frais dexamens, le ma- pas assurs par dfaut par AILS ou par lcole pour la maladie ou laccident. triel pdagogique et les frais de visa ne sont pas inclus et doivent tre pays Vous devez vrifier vous-mme auprs de votre assurance maladie si vous directement sur place. Les jours fris locaux ou nationaux nentranent au- tes suffisamment assur(e) ltranger et tre en mesure de prouver une cun remboursement ni aucune compensation sauf dans le cadre de cours couverture mdicale suffisante pour toute la dure de votre sjour, fortiori particuliers qui seront compenss. pour un sjour hors Europe. En cas durgence mdicale pendant le sjour, 9. VOYAGE tout tablissement hospitalier agr ou tout mdecin sera autoris donLes titres de transport ne sont pas inclus et restent la charge du client. ner les premiers soins et transmettre le dossier mdical du participant pour des questions dassurance ou de diagnostic en vue dun suivi mdical, aux 10. RESPONSABILIT DE LORGANISATEUR AILS est responsable en qualit dagent de sjours linguistiques de lauthen- frais du participant, son retour. AILS ou ses reprsentants et lcole sur ticit du prsent catalogue. Dans le cadre rgulier du commerant soi- place ne peuvent en aucun cas tres tenus responsables des dcisions gneux, lexactitude de son contenu, le choix consciencieux des organisa- prises au nom du participant par un tablissement mdical ou un mdecin teurs/professionnels, de lexcution professionnelle du sjour linguistique agr par l'organisme/ centre de formation sur place. ainsi que la transmission opportune des documents de voyage au point de vente/client sont compris dans cette mme responsabilit. AILS ne peut tre tenu responsable de limpossibilit assurer des prestations initialement prvues en raison de dfaillance de ses prestataires de service, de conflits ou de troubles graves chappant son contrle. AILS ne pourra tre tenu pour responsable de pertes, dommages subis par des personnes ou par des biens et quelle quen soit la cause, AILS ne pourra tre tenu responsable en cas daccident sur le lieu du sjour. Seule la responsabilit du prestataire de service (cole, compagnie arienne) pourra tre engage. AILS se rserve le droit de modifier sans pravis le contenu de son catalogue ainsi que les prestataires choisis. AILS se rserve le droit de conserver et/ou dutiliser fins promotionnelles les tmoignages et photographies qui ont t prises au sein de ses coles partenaires ou dans le cadre dun sjour linguistique. Les informations personnelles contenues dans le dossier de candidature restent totalement confidentielles, conformment la lgislation en vigueur. 11. DISPOSITION DENTRE/CONDITIONS DE VOYAGE Toutes les dmarches ncessaires au voyage (formalits de vaccination, de devises, de douane, dassurances, passeport, visa), sont la charge du client. Souvent, les conditions ne sont pas les mmes en fonction de la nationalit de ltudiant. Veuillez vous renseigner auprs de lambassade ou du consulat le plus proche de votre domicile. Si lautorisation dentre dans un pays est refuse la rservation est annule en appliquant les conditions dcrites au point 4. 16. RCLAMATION Toute plainte antrieure lexcution du contrat doit tre introduite au plus vite, par lettre recommande avec accus de rception, auprs d'AILS.Pendant le sjour, toute plainte qui survient durant lexcution du contrat doit tre introduite au plus vite sur place, de manire approprie et pouvant servir de preuve, afin quune solution puisse y tre apporte. A cet effet, le participant sadressera dans lordre suivant un reprsentant de lorganisme/ centre de formation et ensuite seulement AILS. Aprs le voyage : les plaintes quil est impossible dintroduire sur place ou qui nont pas pu tre rsolues sur place de faon satisfaisante doivent tre introduites au plus tard un mois aprs la fin du voyage auprs d'AILS par lettre recommande avec accus de rception. Le participant devra prouver quil a fait le ncessaire sur place afin de rsoudre le problme, en ce compris quil aura introduit la rclamation auprs de lorganisme/ centre de formation.En cas de plainte les tribunaux de Genve, Lyon et Bruxelles sont seuls comptents en fonction du lieu de rsidence du plaignant.
17. GARANTIE FINANCIERE La SPRL AILS Belgium (licence A 5714) est assure conformment larticle 36 de la loi du 16.02.1994 rgissant le contrat dorganisation de voyages et le contrat dintermdiaire de voyages, ainsi qu lArrt Royal du 25.04.1997 afin de respecter les engagements envers le voyageur en cas dinsolvabilit financire (n de police INS100158). La Sarl AILS France est immatricule au registre des oprateurs de voyages et de sjours sous le numro IM069110038. La garantie financire est apporte par Groupama Assurance-Crdit, 8-10 rue d'Astorg, 75008 Paris, France. 12. CHANGEMENT DE PROGRAMME PAR AILS AILS se rserve le droit de changer une rservation en cas d'vnements L'assurance de responsabliit civile professionnelle est souscrite auprs de graves ou de circonstances imprvisibles majeures (guerres, grves, GAN Assurances, 8-10 rue d'Astorg, 75383 Paris, France. meutes, catastrophes naturelles). 18. FORME JURIDIQUE AILS est une Socit responsabilit limite inscrite au greffe du registre 13. ANNULATION OU INTERRUPTION DE PROGRAMME PAR AILS AILS se rserve le droit de refuser une inscription ou de renvoyer un parti- du commerce de Genve, AILS Belgium, une socit prive responsabicipant si son comportement nuit au bon fonctionnement du programme, sil lit limite inscrite au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles et AILS contrevient aux rgles de ltablissement ou sil enfreint la loi du pays dac- France, une socit responsabilit limite inscrite au greffe du tribunal de cueil. Tous les frais lis (voyages du retour, amendes, etc.) sont la charge commerce de Lyon. du participant ou de ses parents.Le participant et ses parents sont galement tenus responsables des dgts ou pertes occasionns pendant leur sjour. AILS se rserve le droit de refuser une inscription ou de renvoyer immdiatement tout participant qui prsente une condition mdicale et/ou psycho-
62
FORMULAIRE DINSCRIPTION
MERCI DE REMPLIR CE FORMULAIRE LISIBLEMENT EN LETTRES CAPITALES
Nom : Rue : Pays Langue(s) maternelle(s) : Tl. priv : N(e) le :
Prnom : Code postal/ville : Nationalit : E-Mail : Tl. portable :
q Garon q Fille
PERSONNE A CONTACTER EN CAS DURGENCE
Nom/Prnom : Adresse : Tl. priv :

TUDES ACTUELLES / PARCOURS SCOLAIRE
Lien de parent :
Tl. portable : FORMULAIRE DINSCRIPTION q non q au dpart 63
Nom de l'tablissement scolaire Adressse de ltablissement : Nom du professeur de langue : q Madame q Monsieur
PROGRAMME
Ville : Date de dbut : Niveau de langue : Allergies/soins mdicaux :

SERVICE DE VOYAGE
Programme : Nombre de semaines : Type de logement : Rgime particulier : q oui, au dpart de : q larrive
Je dsire recevoir une offre pour lavion Je dsire un transfert aroport

LES ASSURANCES
q Je dsire une assurance annulation AILS (CHF 75.-/EUR 50.-) Comment avez-vous connu AILS? Je dclare avoir lu, compris et accept les conditions gnrales nonces en pages 60, 61 et 62. Date : Signature des parents :
Formulaire retourner par courrier ou par fax : AILS Genve / Rue de la Faencerie 8/ 1227 Carouge / Fax : 022 827 36 06 AILS Lausanne / Avenue du Grey 19/ 1004 Lausanne / Fax : 021 647 67 61 AILS Lyon /22, av. Flix Faure/69007 Lyon / Fax : 04 37 28 97 81 AILS Paris /147 Bd Saint-Michel / 75005 Paris / Fax : 04 37 28 97 81 AILS Nice /Le Consul / 34/41 bd Dubouchage / 06000 Nice / Fax : 04 93 62 04 39 AILS Bruxelles / Rue Alphonse Renard 55 / 1050 Bruxelles / Fax : 02 344 01 44
www.sejours-linguistiques.com
Demandez notre brochure tudiants et Adultes
Garantie du meilleur prix
Souvrir au monde !
SJOURS LINGUISTIQUES
Anglais Allemand Espagnol Italien Nerlandais Russe Arabe Japonais Chinois
2012
tudiants & Adultes (ds 16 ans)
Un service personnalis depuis 1996!
FRANCE - AILS France
SUISSE - AILS
AILS Paris Succursale 147 bd Saint-Michel 75005 Paris Tl : 01 43 29 52 89 paris@ails.fr
AILS Lyon Sige social 22, avenue Flix Faure 69007 Lyon Tl : 04 37 28 65 80 Fax : 04 37 28 97 81 lyon@ails.fr
AILS Nice Succursale Le Consul 37/41 bd Dubouchage 06000 Nice Tl : 04 93 13 17 50 Fax : 04 93 62 04 39 nice@ails.fr
AILS Genve Sige social Rue de la Faencerie 8 1227 Carouge Tl : 022 827 36 00 Fax : 022 827 36 06 info@ails.ch
AILS Lausanne Succursale Avenue du Grey 19 1004 Lausanne Tl : 021 647 67 60 Fax : 021 647 67 61 lausanne@ails.ch
BELGIQUE - AILS Belgium AILS Bruxelles Sige social 55 rue Alphonse Renard 1050 Bruxelles Tl : 02 344 41 44 Fax : 02 344 01 44 info@ails-belgium.be AILS est accrdite par :
Garantie Financire
AILS est partenaire de :

AILS Séjours Linguistiques - Brochure"Juniors" (De 8 À 18 Ans) 2012

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

AILS Séjours Linguistiques - Brochure"Juniors" (De 8 À 18 Ans) 2012

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

GARANTIE DU MEILLEUR PRIX

Un service personnalis depuis 1996 !

TORONTO NEW YORK

STAMFORD LONDRES KINGSTON SALISBURY BOURNEMOUTH TORBAY ASHFORD SEAFORD

TATS-UNIS Anglais MALIBU NEW YORK ST PETERSBURG

IRLANDE Anglais DUBLIN MALTE Anglais SLIEMA ST JULIANS

TES ATOUTS AVEC AILS

ACCRDITATIONS OFFICIELLES DES COLES

COURS CHEZ LE PROFESSEUR

PRIX PAR SEMAINE

Allemagne, Pays-Bas, Belgique (nerlandais) USA, Australie, Canada

1175 1410 USD

1375 1610 USD

1575 1810 USD

COURS CHEZ LE PROFESSEUR

1835 3590 2145 4210

2475 4845 2895 5685

205 180 190

280 245 260

EXEMPLE DEMPLOI DU TEMPS

14:30 18:00 19:00 20:00

LE PROGRAMME ANGLO CONTINENTAL

2 semaines 3 semaines 4 semaines Semaine suppl.

1640 2340 3045 700

2215 3160 4110 945

130 420 220

175 565 300

EXEMPLE DEMPLOI DU TEMPS

Petit djeuner en famille Cours danglais Repas de midi lcole

2 semaines 3 semaines Semaine suppl.

2095 3125 1015

2835 4220 1375

EXEMPLE DUNE SEMAINE TYPE

Lun. Mar. Mer. Jeu. Ven. Sam.

Excursion dune journe Oxford Cours Cours Sports au parc Shopping

2 semaines 3 semaines 4 semaines

1425 2010 2595 1725 2470 3230

1920 2710 3500 2325 3335 4360

2 semaines 3 semaines 4 semaines

Transferts aroport aller-retour Gatwick Stansted Luton/St.Pancras

EXEMPLE DUNE SEMAINE TYPE

Mer. Cours Jeu. Cours Ven. Cours

Tournoi de basketball Soire disco, cinma Soire quiz Soire barbecue

Sam. Excursion dune journe Oxford

2 semaines 3 semaines 4 semaines

2 semaines 3 semaines 4 semaines

EXEMPLE DUNE SEMAINE TYPE

Cinma Jeux linguistiques Barbecue anim Bowling

Visite de la cathdrale Soire dguise Temps libre supervis

Excursion dune journe Londres

2 semaines Semaine suppl.

2315 1160 2430 1215 2420 1235 1230 2460 145 40

3125 1560 3280 1630 3265 1790 1660 3315 195 55

2 semaines Semaine suppl.

2 semaines Semaine suppl.

EXEMPLE DEMPLOI DU TEMPS

2 semaines 3 semaines 4 semaines

1720 2470 3230

2325 3335 4360

Transferts aroport aller-retour Gatwick/St.Pancras Stansted/Luton/Birmingham

EXEMPLE DUNE SEMAINE TYPE

Excursion optionnelle dune journe avec pique-nique Belton House

2 semaines 3 semaines 4 semaines* Semaine suppl.* Supplment t/sem.