DIRECCIN DE HSE Y GESTIN SOCIAL TRABAJO EN ALTURAS

ECP-DHS-I-005 Fecha aprobacin: 11/Dic/2008 Versin: 1 Pg.: 1 de 28

RELACIN DE VERSIONES

VERSIN
0 1

DESCRIPCIN
Emisin del documento. Actualizacin del documento de acuerdo con Resolucin 3673 de 2008, y actualizacin de cdigo

FECHA
1/02/2005 11/Dic/2008

ELABOR

REVIS

APROB

JOS IGNACIO JAIMES LUNA Lder Temtico de Seguridad Industrial DHS Con el apoyo y revisin de Numa Pompilio De Len Registro OSHA 600078539

SAULO ENRIQUE MORA GMEZ Jefe de Unidad de HSE

ANDRS PAVA PEDRAZA Director de HES y Gestin Social

ECP-DTI-F-004/V3

DIRECCIN DE HSE Y GESTIN SOCIAL TRABAJO EN ALTURAS

ECP-DHS-I-005 Fecha aprobacin: 11/Dic/2008 Versin: 1 Pg.: 2 de 28

TABLA DE CONTENIDO Pg.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. OBJETO...................................................................................................................... 4 ALCANCE ................................................................................................................... 4 GLOSARIO ................................................................................................................. 4 DOCUMENTOS DEROGADOS ....................................................................................... 9 REFERENCIAS NORMATIVA........................................................................................ 9 CONDICIONES GENERALES ........................................................................................ 9 DESARROLLO ........................................................................................................... 12 7.1. 7.2. IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS ....................................................................... 12 CAPACITACIN .................................................................................................... 13 Generalidades ................................................................................................ 13 Requisitos de las instituciones que realicen capacitacin de trabajo en alturas ....... 15

7.2.1. 7.2.2. 7.3. 7.4. 7.5.

REQUERIMIENTOS PARA LOS TRABAJADORES QUE REALIZAN TRABAJOS EN ALTURA. .. 15 INSPECCIN DE LOS EQUIPOS .............................................................................. 16 SISTEMAS DE RESTRICCIN Y DETENCIN DE CADAS ............................................ 17 Anclajes ........................................................................................................ 18 Mecanismos de Anclaje ................................................................................... 19 Conectores .................................................................................................... 19

7.5.1. 7.5.2. 7.5.3.

7.5.3.1 Ganchos de seguridad .................................................................................. 19 7.5.3.2 Mosquetones .............................................................................................. 19 7.5.3.3 Conectores para restriccin de cadas ............................................................ 19 7.5.3.4 Conectores de Posicionamiento ...................................................................... 20 7.5.3.5 Conectores para detencin de cadas ............................................................. 20 7.5.3.5.1 Eslingas con absorbedor de energa ............................................................ 20 7.5.3.5.2 Lneas de vida autorretrctiles ................................................................... 20 7.5.4. Conectores para Trnsito Vertical (freno) .......................................................... 20 7.5.4.1 Conectores para lneas de vida fijas en cable de acero ...................................... 20 7.5.4.2 Conectores para lneas de vida porttiles en cuerda ......................................... 20 7.5.5. Lneas de vida ............................................................................................... 21 7.5.5.1 Lneas de vida horizontales ........................................................................... 21 7.5.5.2 Lneas de vida verticales .............................................................................. 21 7.5.5.2.1 Lneas de vida verticales fijas ..................................................................... 22 7.5.5.2.2 Lneas de vida verticales porttiles ............................................................. 22 7.5.6. 7.6. Arns de seguridad de cuerpo completo ............................................................ 23 CLCULO DEL REQUERIMIENTO DE CLARIDAD......................................................... 24

ECP-DTI-F-004/V3

DIRECCIN DE HSE Y GESTIN SOCIAL TRABAJO EN ALTURAS

ECP-DHS-I-005 Fecha aprobacin: 11/Dic/2008 Versin: 1 Pg.: 3 de 28

7.7. 7.8. 7.9. 8. 9. 10. 11.

PLAN DE RESCATE Y PRIMEROS AUXILIOS .............................................................. 25 MANTENIMIENTO, LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO.................................................... 25 ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL PARA TRABAJO EN ALTURAS ....................... 26

REGISTROS. NO APLICA .......................................................................................... 26 CONTINGENCIAS. NO APLICA .................................................................................. 26 BIBLIOGRAFA ..................................................................................................... 26 ANEXOS ................................................................................................................ 26

ECP-DTI-F-004/V3

DIRECCIN DE HSE Y GESTIN SOCIAL TRABAJO EN ALTURAS

ECP-DHS-I-005 Fecha aprobacin: 11/Dic/2008 Versin: 1 Pg.: 4 de 28

1. OBJETO
Establecer los lineamientos y prcticas de seguridad a considerar en la ejecucin de trabajo en alturas. Se entender por trabajo en alturas, toda labor o desplazamiento que se realice a 1,50 metros o ms sobre un nivel inferior.

2. ALCANCE
Aplica para todos los trabajos en altura que se ejecuten dentro de toda instalacin de ECOPETROL S.A.

3. GLOSARIO
Absorbente de choque o dispositivo de desaceleracin: Equipo o mecanismo cuya funcin es disipar la energa y disminuir las fuerzas de impacto en el cuerpo del trabajador o en los puntos de anclaje en el momento de una cada. Anclaje: Punto seguro de fijacin al que se puede conectar un equipo personal de proteccin contra cadas, con una resistencia tensil mnima a la rotura de 5.000 Lb (2.272 Kg) por persona conectada. Arns de seguridad: Sistema de correas cosidas y debidamente aseguradas, incluye elementos para conectar equipos y asegurarse a un punto de anclaje; su diseo permite distribuir en varias partes del cuerpo el impacto generado durante una cada. Baranda: Elemento metlico o de madera que se instala al borde de un lugar donde haya posibilidad de cada, debe garantizar una resistencia ante impactos horizontales y contar con un travesao de agarre superior, uno intermedio y una barrera colocada a nivel del suelo para evitar la cada de objetos. Tambin se define como medida de prevencin constituida por estructuras que se utilizan como medida informativa y/o de restriccin. Pueden ser porttiles o fijas y stas permanentes o temporales, segn la tarea que se desarrolle. La baranda podr ser de color amarillo y negro, combinados, si son permanentes y si son temporales naranja y blanco, combinados. Certificacin: Constancia que se entrega al final de un proceso, que acredita que un determinado elemento cumple con las exigencias de calidad de la norma que lo regula, o que una persona posee los conocimientos y habilidades necesarias para desempear ciertas actividades determinadas por el tipo de capacitacin. Conector: Cualquier equipo que permita unir el arns del trabajador al punto de anclaje. Deben tenar una resistencia tensil mnima a la rotura de 5.000 Lb (2.272 Kg) por persona conectada. Tambin se define como Componente o subsistema de un sistema de proteccin contra cadas, que tiene medios especficamente diseados para el acople entre el sistema de proteccin contra-cadas al anclaje. Conectores de Posicionamiento: Tienen la finalidad de permitir que el trabajador se ubique en un punto especfico a desarrollar su labor, evitando que la cada libre sea de ms de 60 cm. Los conectores de posicionamiento deben tener una resistencia mnima
ECP-DTI-F-004/V3

DIRECCIN DE HSE Y GESTIN SOCIAL TRABAJO EN ALTURAS

ECP-DHS-I-005 Fecha aprobacin: 11/Dic/2008 Versin: 1 Pg.: 5 de 28

de 5000 libras (22.2 Kilonewtons 2.272 Kg). Estos conectores podrn ser de cuerda o banda de fibra sinttica, cadenas o mosquetones de gran apertura que garanticen una resistencia mnima de 5000 libras (22.2 Kilonewtons 2.272 Kg). Conectores para detencin de cadas: Equipos que incorporan un sistema absorbedor de energa o mecanismos que disminuyen la fuerza de impacto, reduciendo la probabilidad de lesiones provocadas por la misma. Conectores para Trnsito Vertical (freno): Aplican exclusivamente sobre lneas de vida vertical. Control de acceso: Medida de prevencin que por medio de mecanismos operativos o administrativos, controla el acceso a la zona de peligro de cada. Cuando se utilizan, deben formar parte de los procedimientos de trabajo y pueden ser como mnimo: Medidas de vigilancia, seguridad con guardas, uso de tarjetas de seguridad, dispositivos de seguridad para el acceso, permisos de trabajo, sensores o alarmas u otros tipos de sealizacin. Delimitacin del rea: Medida de prevencin que tiene por objeto limitar el rea o zona de peligro de cada de personas y prevenir el acercamiento de personas a sta. Distancia de Cada Libre: Desplazamiento vertical y sbito del conector para detencin de cadas, y va desde el inicio de la cada hasta que sta se detiene o comienza a activarse el absorbente de choque. Esta distancia excluye la distancia de desaceleracin, pero incluye cualquier distancia de activacin del detenedor de cadas antes de que se activen las fuerzas de detencin de cadas. Distancia de detencin: La distancia vertical total requerida para detener una cada, incluyendo la distancia de desaceleracin y la distancia de activacin. Distancia de desaceleracin: La distancia vertical entre el punto donde termina la cada libre y se comienza a activar el absorbente de choque hasta que este ltimo pare por completo. Entrenador: Profesional certificado como persona competente y/o calificada, con entrenamiento certificado en metodologa de enseanza, por una institucin aprobada nacional o internacionalmente, con una experiencia certificada en trabajo en alturas mnima de dos (2) aos continuos o cinco (5) aos discontinuos. Eslinga: Conector con una longitud mxima de 1,80 m fabricado en materiales como cuerda, reata, cable de acero o cadena. Las eslingas cuentan con ganchos para facilitar su conexin al arns y a los puntos de anclaje. Algunas eslingas se les incorpora un absorbente de choque. Eslingas con absorbedor de energa: Permiten una cada libre de mximo 1.80 m y al activarse por efecto de la cada permiten una elongacin mxima de 1.07 m, amortiguando los efectos de la cada; reduciendo las fuerzas de impacto al cuerpo del trabajador a mximo 900 libras (3.95 Kn 401.76 Kg).

ECP-DTI-F-004/V3

DIRECCIN DE HSE Y GESTIN SOCIAL TRABAJO EN ALTURAS

ECP-DHS-I-005 Fecha aprobacin: 11/Dic/2008 Versin: 1 Pg.: 6 de 28

Gancho: Equipo metlico que es parte integral de los conectores y permite realizar conexiones entre el arns a los puntos de anclaje, sus dimensiones varan de acuerdo a su uso, los ganchos estn provistos de una argolla u ojo al que est asegurado el material del equipo conector (cuerda, reata, cable, cadena) y un sistema de apertura y cierre con doble sistema de accionamiento para evitar una apertura accidental, que asegura que el gancho no se salga de su punto de conexin. Hueco: Espacio vaco o brecha con una profundidad mnima de cinco (5) cm por debajo de la superficie en donde se camina y/o trabaja. Inspector de Seguridad: Persona competente encargada de verificar las condiciones de seguridad y controlar el acceso a las reas de riesgo de cada de objetos o zonas que representen riesgo de cadas de alturas. Lneas de vida autorretrctiles: Equipos cuya longitud de conexin es variable, permitiendo movimientos verticales del trabajador y en planos horizontales que no superen los 15 con respecto al punto de anclaje fijo y detiene la cada del trabajador a una distancia mxima de 60 cm. Estas lneas de vida autorretrctiles deben ser en cable metlico o fibras sintticas certificadas por la entidad nacional o internacional competente. Lneas de vida horizontales: Sistemas de cables de acero, cuerdas o rieles que, debidamente ancladas a la estructura donde se realizar el trabajo en alturas, permitirn la conexin de los equipos personales de proteccin contra cadas y el desplazamiento horizontal del trabajador sobre una determinada superficie. Lneas de vida para desplazamiento horizontal: Sistema de proteccin contra cadas, compuesto por un cable, cuerda de material sinttico o riel que van fijos a la estructura mediante unos anclajes y poseen una pieza corredera que se desliza a travs de todo el cable, cuerda o riel llamada deslizador que est diseada de forma que no pueda salirse del sistema. Lneas de vida verticales: Sistemas de cables de acero o cuerdas que, debidamente ancladas en un punto superior a la zona de labor, protegen al trabajador en su desplazamiento vertical (ascenso/descenso). Las lneas de vida verticales fijas: Se utilizan en estructuras que superen una alturas de 3m, pueden ser instaladas en escaleras tipo gato (verticales) y asegurarn el acceso a cubiertas, plataformas, tanques, torres o cualquier sitio industrial cuyo acceso tenga esta configuracin y que por sus caractersticas o frecuencia de uso, exija que el sistema de aseguramiento para trnsito vertical permanezca instalado. Las lneas de vida verticales porttiles: Pueden ser en cable de acero con dimetros entre 8 mm a 9 mm o cuerdas estticas con una elongacin mxima del 5%, fabricada con materiales sintticos con dimetro de mnimo 13 mm, debidamente certificadas y resistentes a la friccin y el desgaste.

ECP-DTI-F-004/V3

DIRECCIN DE HSE Y GESTIN SOCIAL TRABAJO EN ALTURAS

ECP-DHS-I-005 Fecha aprobacin: 11/Dic/2008 Versin: 1 Pg.: 7 de 28

Manejo de desniveles y orificios (huecos): Medida preventiva por medio de la cual se demarcan y/o cubren orificios (huecos) o desniveles que se encuentran en la superficie donde se trabaja o camina. Mecanismo de anclaje: Equipos de diferentes diseos y materiales que abrazan una determinada estructura o se instalan en un punto para crear un punto de anclaje. Estos mecanismos cuentan con argollas, que permiten la conexin de los equipos personales de proteccin contra cadas. Medidas Activas de Proteccin: Aquellas que involucran la participacin del trabajador, con el requisito de que ste debe estar capacitado y entrenado en el uso de los elementos de proteccin personal, sistemas de trabajo en alturas y en los procedimientos operativos seguros de trabajo, conforme a la actividad econmica y a la tarea a realizar; tales sistemas deben ser implementados, sin perjuicio de las medidas de prevencin y proteccin contra cadas, que trata este reglamento tcnico, a las cuales est obligado el empleador Medidas de prevencin: Conjunto de acciones individuales o colectivas que se implementan para advertir o evitar la cada de personas y objetos cuando se realizan trabajos en alturas y forman parte de las medidas de control. Entre ellas estn: sistemas de ingeniera; programa de proteccin contra cadas y las medidas colectivas de prevencin. Medidas de proteccin: Conjunto de acciones individuales o colectivas que se implementan para detener la cada de personas y objetos una vez ocurra o para mitigar sus consecuencias. Medidas Pasivas de Proteccin: Estn diseadas para detener o capturar al trabajador en el trayecto de su cada, sin permitir impacto contra estructuras o elementos, requieren poca o ninguna intervencin del trabajador que realiza el trabajo. Medidas colectivas de prevencin: Todas aquellas actividades dirigidas a informar o demarcar la zona de peligro y evitar una cada de alturas o ser lesionado por objetos que caigan. Estas medidas, previenen el acercamiento de los trabajadores o de terceros a las zonas de peligro de cadas, sirven como barreras informativas y corresponden a medidas de control en el medio. Su seleccin como medida preventiva e implementacin dependen del tipo de actividad y de la viabilidad tcnica de su utilizacin en el medio y segn la tarea especfica a realizar. Mosquetn: Equipo metlico en forma de argolla que permite realizar conexiones directas del arns a los puntos de anclaje. Otro uso es servir de conexin entre equipos de proteccin contra cadas o rescate a su punto de anclaje. Los mosquetones deben ser con cierre de bloqueo automtico y fabricados en acero, con una resistencia mnima certificada de 5000 libras (22.2 Kilonewtons 2.272 Kg). Persona autorizada: Persona que despus de recibir una capacitacin, aprobarla y tener todos los requisitos que establece la presente resolucin, puede desarrollar trabajos en alturas.
ECP-DTI-F-004/V3

DIRECCIN DE HSE Y GESTIN SOCIAL TRABAJO EN ALTURAS

ECP-DHS-I-005 Fecha aprobacin: 11/Dic/2008 Versin: 1 Pg.: 8 de 28

Persona competente: Persona capaz de identificar peligros, en el sitio en donde se realizan trabajos en alturas, relacionados con el ambiente o condiciones de trabajo y que tiene la autorizacin para aplicar medidas correctivas, lo ms pronto posible, para controlar los riesgos asociados a dichos peligros. Persona calificada: Persona que tiene un grado reconocido o certificado profesional y amplia experiencia y conocimientos en el tema, que sea capaz de disear, analizar, evaluar y elaborar especificaciones en el trabajo, proyecto o producto del tema. Posicionamiento de trabajo: Conjunto de procedimientos mediante los cuales se mantendr o sostendr el trabajador a un lugar especfico de trabajo, limitando la cada libre de ste a dos (2) pies (0.60 m) o menos. Programa de Proteccin Contra Cadas: Medida de prevencin que consiste en la planeacin, organizacin, ejecucin y evaluacin de las actividades identificadas como necesarias de implementar en los sitios de trabajo en forma integral e interdisciplinaria, para prevenir la ocurrencia de accidentes de trabajo por trabajo en alturas. Proteccin contra cadas: Componentes o mtodos para prevenir lesiones o fatalidades debido a una cada. Puede ser de dos tipos: individual, como el sistema de detencin o restriccin de cadas, o colectiva, como las barandas de proteccin, mallas de seguridad, cercas o cubiertas. Puntos de Anclaje fijos: Aquellos equipos que asegurados mediante tcnicas de ingeniera a una estructura, son capaces de soportar las fuerzas generadas por una cada, deben contar con una resistencia mnima de 3.600 libras (15.83 Kilonewtons 1.607 Kilogramos), si son calculados por una Persona Calificada, de otra forma se exigir una resistencia mnima de 5000 libras (22.2 Kilonewtons 2.272 Kg) a cada punto de anclaje, por persona conectada. Puntos de Anclaje Mviles: Aquellos que permiten el desplazamiento del trabajador en forma vertical y horizontal. Red de Seguridad para la detencin de cadas: Medidas cuyo objeto es detener la cada libre de un trabajador. colectivas de proteccin

Requerimiento de claridad: Espacio vertical libre requerido por un trabajador en caso de una cada, en el que se exige que este no impacte contra el suelo o contra un obstculo. El requerimiento de claridad depender principalmente de la configuracin del sistema de detencin de cadas utilizado. Sealizacin del rea: Medida de prevencin que incluye entre otros, avisos informativos que indican con letras o smbolos grficos el peligro de cada de personas y objetos. La sealizacin debe estar visible a cualquier persona e instalada a mximo 2 m de distancia entre s sobre el plano horizontal y a una altura de fcil visualizacin y cumplir con la reglamentacin nacional internacional correspondiente.

ECP-DTI-F-004/V3

DIRECCIN DE HSE Y GESTIN SOCIAL TRABAJO EN ALTURAS

ECP-DHS-I-005 Fecha aprobacin: 11/Dic/2008 Versin: 1 Pg.: 9 de 28

Sistema de detencin de cadas: Conjunto de equipos de proteccin individual enlazados entre s y destinados a detener una cada. Debe contener como mnimo un arns de seguridad, una lnea de seguridad, un dispositivo de desaceleracin o absorbente de choque (si aplica) y un conector a un punto de anclaje. Sistemas de ingeniera: Aquellos sistemas relacionados con cambios o modificacin en el diseo, montaje, construccin, instalacin, puesta en funcionamiento, para eliminar o mitigar el riesgo de cada. Se refiere a todas aquellas medidas tomadas para el control en la fuente, desde aquellas actividades destinadas a evitar el trabajo en alturas o la subida del trabajador, hasta la implementacin de mecanismos que permitan menor tiempo de exposicin. Sistema de restriccin de cadas: Conjunto de equipos de proteccin individual que restringe el movimiento y no permite llegar hasta la orilla de una superficie en altura o punto de cada. Este sistema est compuesto de un punto de anclaje, una lnea de seguridad y un arns o un cinturn de seguridad. Trabajo en alturas: Toda labor, tarea, actividad o desplazamiento que se realice a una altura igual o mayor a 1,50 m por encima de un nivel inferior de referencia, por fuera de los sistemas de acceso definitivos (no temporales) propios de la instalacin y que, segn la Norma OSHA 1926, requiere de la utilizacin de proteccin contra cadas. En los casos donde la altura sea menor a 1,50 m, de todas formas se debern tomar las medidas de precaucin necesarias para evitar cadas. Trabajos en suspensin: Tareas en las que el trabajador debe suspenderse o colgarse y mantenerse en esa posicin sin posibilidad de cada, mientras realiza su tarea o mientras es subido o bajado.

4. DOCUMENTOS DEROGADOS
ECP-DRI-I-005: Instructivo de Seguridad para Trabajos en Alturas. VRP-I-005: Instructivo para trabajos en Altura. Todo documento anterior a la emisin de este instructivo que normalice criterios para trabajos en altura en Ecopetrol S.A.

5. REFERENCIAS NORMATIVA
Resolucin 3673 de septiembre 26 de 2008, Reglamento Tcnico de Trabajo Seguro en Alturas, establecida por el Ministerio de Proteccin Social. ECP-DRI-M-001: Permisos de Trabajo. ECP-DRI-I-003: Anlisis de Trabajo Seguro ATS y 3 Qu. ECP-DRI-I-007: Uso de la Matriz de Valoracin de Riesgos RAM. Normas internacionales sobre trabajo en alturas

6. CONDICIONES GENERALES
Se entiende por trabajos en alturas los realizados a 1.5 metros o ms, por encima o por debajo de la superficie de trabajo, lo cual incluye las excavaciones o espacios confinados, trabajos en torres, tanques, cajas de ascensores, plataformas sin barandas sobre agua (mar o ro), entre otros.
ECP-DTI-F-004/V3

DIRECCIN DE HSE Y GESTIN SOCIAL TRABAJO EN ALTURAS

ECP-DHS-I-005 Fecha aprobacin: 11/Dic/2008 Versin: 1 Pg.: 10 de 28

Se debe incorporar en el diseo y construccin de estructuras o equipos que impliquen su operacin o mantenimiento en alturas, las facilidades para trabajar en ellos. Si no es posible prescindir de uso de elementos de proteccin contra cadas, se deben instalar los anclajes segn el nmero de personas que se prevea que los requieran y estos deben certificarse cada ao. La jerarqua de proteccin contra cadas que debe usarse al escoger mtodos para eliminar o controlar peligros de cadas es como sigue: Primero, eliminacin o sustitucin: Eliminar el peligro; Segundo, proteccin contra cadas pasiva: Aislar o separar el peligro de los trabajadores; Tercero, restriccin para evitar el peligro de cada: Impedir que las personas lleguen al lugar de peligro de cada; Cuarto, detencin de cadas: Unir a una persona a un sistema hecho para detener una cada una vez que se ha iniciado; Quinto, controles administrativos: Establecer prcticas o procedimientos de trabajo para advertir a una persona que evite acercarse a un lugar de peligro de cada. En caso que un equipo o estructura donde se requiera trabajar en alturas y que no cuente con los controles en la fuente, se debe considerar la posibilidad de instalar un dispositivo permanente (barandas, plataformas, pasamanos o escalas fijas bajo los requerimientos de la Resolucin 3673 de 2.008, emitida por el Ministerio de la Proteccin Social o normas internacionales si la superan o no hay reglamentacin nacional aplicable), que asegure que en futuras oportunidades se pueda realizar la tarea minimizando an ms el riesgo de cada desde su origen. De no ser posible, se debe asegurar que se cuente con las facilidades para uso de los equipos de un sistema de detencin de cadas. Antes de considerar la posibilidad de usar el sistema individual de detencin de cadas se debe revisar la posibilidad de controlar el riesgo de cada a un nivel inferior. Son medidas preventivas las siguientes: Sistemas de ingeniera: es decir control en la fuente para reducir la exposicin o evitar las cadas (diseo, montaje, construccin). Programa de proteccin contra cadas, orientado a prevenir accidentes por trabajos en alturas, lo cual incluye, procedimientos soportados por persona calificada y avalados por el responsable del programa de salud ocupacional. Medidas colectivas de prevencin son: Delimitar reas, sealizacin de reas cumpliendo normas nacionales o internacionales, barandas con las caractersticas exigidas en la resolucin 3673, respecto a resistencia, altura, travesaos, verticales, rodapis. Si son usadas como restriccin de cadas deben ser fijas (se prohben de alambre, plstico o manila y adems usarlas como punto de anclaje); control de acceso (con vigilancia, tarjetas de seguridad, permisos de trabajo, sensores o alarmas y barandas); manejo de desniveles o huecos a travs de tapas, escaleras o rampas. Todos los elementos mencionados deben ceirse a lo reglamentado en la Resolucin 3673 de 2.008 del Ministerio de la Proteccin Social.

ECP-DTI-F-004/V3

DIRECCIN DE HSE Y GESTIN SOCIAL TRABAJO EN ALTURAS

ECP-DHS-I-005 Fecha aprobacin: 11/Dic/2008 Versin: 1 Pg.: 11 de 28

Todo trabajo en alturas realizado directamente por Ecopetrol o a travs de contratistas, debe cubrir todas las condiciones de riesgo existentes mediante medidas de control contra cadas de personas y objetos, las cuales deben ser dirigidas a su prevencin en forma colectiva, antes de implementar medidas individuales de proteccin contra cadas. En ningn caso, podrn ejecutarse trabajos sin la adopcin previa de dichas medidas colectivas. Cuando existan medidas de prevencin contra cadas bien diseados no es necesario el uso sistemas individuales de detencin contra cadas. Sin embargo, si el anlisis de riesgo lo establece como medida de control, es obligatorio su uso. Cuando se utilicen como medidas pasivas de proteccin, redes de seguridad para la detencin de cadas, su diseo, instalacin y uso debe cumplir las exigencias de la Resolucin 3673 de 2.008 del Ministerio de la Proteccin social. Cuando la ejecucin de un trabajo particular dispositivo de prevencin colectiva contra compensatorias y eficaces de seguridad. Una volvern a colocar en su lugar los dispositivos de exija el retiro temporal de cualquier cadas, se deben adoptar medidas vez concluido el trabajo particular, se prevencin colectiva contra cadas.

Siempre que se encuentre el peligro de cada de alturas debido a la existencia de orificios (huecos) cercanos o dentro de la zona de trabajo, se deben utilizar como mnimo: Cubiertas de proteccin tales como rejillas de cualquier material, tablas o tapas, con una resistencia de dos veces la carga mxima prevista que pueda llegar a soportar; colocadas sobre el orificio (hueco), delimitadas y sealizadas, segn lo dispuesto en Resolucin 3673 de 2.008, para las medidas de prevencin. Todos los equipos para trabajo en altura deben ser certificados por entes certificadores reconocidos. Ecopetrol y sus empresas contratistas deben asegurar la compatibilidad de los componentes del sistema de proteccin contra cadas; para ello debe evaluar o probar completamente si el cambio o modificacin de un sistema cumple con el estndar a travs de una persona competente o calificada. Mientras se trabaje a una altura de 1,50 m o ms por encima de un nivel inferior de referencia, los trabajadores deben permanecer 100% del tiempo conectados al punto de anclaje con su sistema individual de detencin contra cadas y/o asegurados contra cadas mediante controles en la fuente. El uso de escaleras se rige por regulaciones internacionales americanas o europeas (OSHA 1926 1050 A 1053 o CE 361 a 365, 575 y 775). Los sistemas de restriccin de desplazamiento limitan ste de tal manera que el usuario no quede expuesto a un peligro de cada. Los sistemas de restriccin de desplazamiento se permiten slo en superficies en las cuales se camina o trabaja, con una pendiente entre 0 y 18.4 grados.

ECP-DTI-F-004/V3

DIRECCIN DE HSE Y GESTIN SOCIAL TRABAJO EN ALTURAS

ECP-DHS-I-005 Fecha aprobacin: 11/Dic/2008 Versin: 1 Pg.: 12 de 28

Los trabajos en suspensin con duracin de ms de cinco (5) minutos debern ser realizados utilizando una silla para trabajos en alturas, que est conectada a la argolla pectoral o a la dorsal del arns y al sistema de descenso escogido, de acuerdo al tipo de espacio en donde se vaya a trabajar. Adicionalmente, el trabajador estar asegurado a una lnea de vida vertical en cuerda, instalada con un anclaje independiente. Para trabajo en alturas, se autorizan solamente equipos de comunicacin para operaciones de la tarea que se est realizando, mediante un sistema de manos libres y siempre y cuando las condiciones de seguridad lo permitan. El permiso de trabajo correspondiente debe estar acompaado por el certificado de apoyo para trabajos en altura y en su diligenciamiento deben participar los trabajadores que vayan a laborar en altura. Todo trabajo en altura, requiere de un permiso de trabajo y su correspondiente certificado de apoyo para trabajo en altura. Cuando no se ha implementado otra medida preventiva contra el peligro de cada de personas y objetos, el empleador debe nombrar a un inspector de seguridad que debe realizar las siguientes funciones y reunir las siguientes capacidades: Ser competente para reconocer los peligros de cada de personas y objetos; ser capaz de advertir a los trabajadores de los peligros de cada y de detectar prcticas inseguras de trabajo y con autorizacin para aplicar medidas correctivas; estar lo suficientemente cerca de operaciones de trabajo para verificar las condiciones de riesgo. La seleccin y uso especficos de cada sistema de acceso para trabajo en alturas, debe ser avalado por una persona competente y debe atender a las instrucciones y especificaciones dadas por el fabricante. Los sistemas de acceso para trabajos en alturas y su uso seguro, deben cumplir los requisitos establecidos en la Resolucin 3673 de 2.008, emitida por el Ministerio de la Proteccin Social. Todos los accesorios y elementos de sistemas de detencin de cadas (arns de seguridad, conectores, ganchos, lneas de seguridad o eslingas, lneas de vida, dispositivos de desaceleracin o absorbentes de choque, etc) deben tener uso exclusivo para la proteccin de las personas, por lo que no deben ser usados para otros propsitos, tal como el levantamiento, aseguramiento o movilizacin de carga, etc.

7. DESARROLLO
7.1. IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS

Antes de realizar todo trabajo en altura se debe hacer un anlisis para identificar los peligros asociados y poder elegir el tipo correcto de proteccin contra cadas. Adems, deben incluirse aquellos peligros adicionales al propio de trabajo en altura, existentes en el escenario analizado. Las siguientes son algunas preguntas guas para este anlisis: Todo el personal que interviene tiene la capacitacin requerida? Qu tan alto se encuentra el rea de trabajo? Cul es el estado de la estructura? Cul es el estado del acceso a la estructura? Hay animales en la estructura?
ECP-DTI-F-004/V3

DIRECCIN DE HSE Y GESTIN SOCIAL TRABAJO EN ALTURAS

ECP-DHS-I-005 Fecha aprobacin: 11/Dic/2008 Versin: 1 Pg.: 13 de 28

Cules son las condiciones climticas? Se cuenta con el permiso de trabajo y su certificado de trabajo en altura? Cmo se llegar al rea de trabajo? Cules son los movimientos requeridos? Cuntos trabajadores se requieren? Qu materiales van a usarse? Qu materiales, piezas o herramientas podran caer? Existen hoyos o grietas debajo o alrededor del rea de trabajo? Hay peligro de resbalar o tropezar alrededor del rea de trabajo? Qu otros peligros, aparte del asociado a la altura misma, hay en el rea de trabajo? (considerando, entre otros: chispas, electricidad, manejo de productos qumicos, manejo de cargas, espacios confinados, superficies resbaladizas, gases confinados en cilindros a presin, objetos filosos, operacin de equipos, puesta en servicio y sacada de servicio de plantas y equipos, etc). Deben considerarse tanto los peligros manejados por los mismos ejecutores del trabajo en altura, como los existentes con ocasin de la ejecucin de trabajos en el rea de influencia, bien sea por la operacin o por el mantenimiento. El ATS incluye todos los controles necesarios?

Los procedimientos para el trabajo en alturas deben ser claros y comunicados a los trabajadores desde los procesos de induccin, capacitacin y entrenamiento. Tales procedimientos, deben ser revisados y ajustados, cuando: Cambien las condiciones de trabajo; ocurra algn incidente o accidente o los indicadores de gestin as lo definan. Los procedimientos deben ser elaborados por los trabajadores con el soporte de una persona calificada. 7.2. CAPACITACIN

7.2.1. Generalidades Ecopetrol y sus empresas contratistas deben disponer de personal capacitado, competente y calificado para las actividades con trabajos en alturas y garantizar un programa de capacitacin y entrenamiento a todo trabajador que est expuesto al riesgo de trabajo en alturas, antes de iniciar tareas y uno de reentrenamiento, por lo menos una vez al ao. Los trabajadores, directos o de contratistas, que vayan a realizar trabajos en alturas deben asistir a la capacitacin, participar en las actividades de entrenamiento y reentrenamiento programados por el Ecopetrol o la empresa contratista y aprobar satisfactoriamente las evaluaciones de conocimientos y de desempeo. Adems deber cumplir todos los procedimientos establecidos por el empleador. La persona competente debe ser un tecnlogo en Salud Ocupacional o tener maestra en Salud Ocupacional o ser especialista en Salud Ocupacional y contar con capacitacin de nivel avanzado, segn lo define la resolucin 3673 o contar con capacitacin de nivel avanzado, segn lo define la resolucin 3673 y ser as definido por Ecopetrol como persona competente. En este nivel deben estar los emisores de permisos de trabajo y los inspectores de seguridad de contratistas. Los permisos de trabajo con el ATS y certificado de trabajo en alturas, deben ser revisados, verificados en el sitio de trabajo y

ECP-DTI-F-004/V3

DIRECCIN DE HSE Y GESTIN SOCIAL TRABAJO EN ALTURAS

ECP-DHS-I-005 Fecha aprobacin: 11/Dic/2008 Versin: 1 Pg.: 14 de 28

avalados por una persona competente. Cuando se trate de trabajos rutinarios podr implementarse un listado de verificacin avalado por una persona competente. La persona calificada debe tener un grado reconocido o certificado profesional(profesional de cualquier especialidad, tcnico o tecnlogo) y amplia experiencia y conocimientos en el tema de trabajo en alturas, que sea capaz de disear, analizar, evaluar y elaborar especificaciones en el trabajo, proyecto o producto del tema. Los planes de rescate deben ser diseados por persona calificada. El personal administrativo (supervisores responsables de las reas, supervisores de los trabajos en alturas, jefes de las reas donde se ejecutan y jefes de las reas ejecutoras) debe recibir capacitacin con una intensidad mnima de ocho (8) horas continuas o discontinuas y el contenido de la capacitacin ser: Marco legal nacional e internacional de trabajo en alturas, de acuerdo a la actividad econmica. Responsabilidad civil y penal. Marco conceptual sobre prevencin y proteccin contra cadas en trabajo en alturas, permisos de trabajo y procedimiento de rescate. Medidas de prevencin y proteccin contra cadas. La capacitacin a las personas que realizan labores operativas (trabajadores en alturas, jefes y supervisores, as como los asesores o inspectores de HSE y los emisores de permisos de trabajo), ser orientada a la actividad econmica, desarrollo tcnico o tecnolgico. Los contenidos de la capacitacin para el personal que realiza actividades operativas, incluirn, por lo menos: La naturaleza de los peligros de cada de personas y objetos en el rea de trabajo y fomento del auto cuidado de las personas. Marco legal nacional e internacional de trabajo en alturas, de acuerdo a la actividad econmica. Responsabilidad civil y penal. Aspectos tcnicos de la Proteccin Contra Cadas. Medidas de prevencin. Medidas de proteccin contra cadas. Los procedimientos para manipular y almacenar equipos y materiales utilizados para trabajo en alturas. Los procedimientos para manipular y almacenar los elementos de proteccin personal. Primeros Auxilios, rescate y autorrescate.

La capacitacin se realizar en tres niveles: bsico, medio y avanzado, dependiendo de la actividad econmica, los riesgos reales y potenciales y el nivel de exposicin del trabajador. Ningn trabajador podr trabajar en alturas sin contar con la certificacin respectiva que acredite las competencias laborales, del nivel para el cual fue certificado.

ECP-DTI-F-004/V3

DIRECCIN DE HSE Y GESTIN SOCIAL TRABAJO EN ALTURAS

ECP-DHS-I-005 Fecha aprobacin: 11/Dic/2008 Versin: 1 Pg.: 15 de 28

Las personas, que vayan a tener baja exposicin a trabajo en alturas o accedan a plataformas con barandas, requieren capacitacin bsica (3 tericas y 5 prcticas). Las personas que solo suben o bajan (desplazamientos verticales) sin desplazamientos horizontales, deben tener capacitacin media (8 horas tericas y 16 prcticas). Personas que, adems de subir, vayan a hacer desplazamientos horizontales y realicen trabajos de alto riesgo (espacios confinados, excavaciones, fosos, etc.) requieren capacitacin de nivel avanzado (16 horas tericas y 24 prcticas). La capacitacin exigida y con los contenidos, intensidad terico prctica y con el nivel exigido debe ser dada por entrenador que debe ser profesional con nivel de persona calificada y/o certificada para trabajos en alturas, certificada en metodologa de la enseanza por Universidad (como programa de educacin no formal o un licenciado por defecto) o, con la experiencia exigida en la Resolucin 3673 de 2.008. Debe expedir certificacin previa aprobacin del curso, para el personal que entrene. Los programas deben ser definidos por persona competente o calificada.

Ecopetrol y las empresas contratistas tienen la obligacin de asumir la capacitacin y verificar la certificacin al inicio de labores y recertificacin de los trabajadores que realicen trabajo en alturas, mnimo una (1) vez al ao. 7.2.2. alturas Requisitos de las instituciones que realicen capacitacin de trabajo en

La capacitacin debe ser dada por empresas o Instituciones que cumplan con lo siguiente: Ser Institucin o empresa legalmente constituida. Que cuente con personal certificado como entrenadores: Profesional, certificado como competente o calificado, certificado en metodologa de la enseanza (por defecto licenciados u obtener este institucin universitaria en programa de educacin no formal o ente internacional) y que cumpla con certificaciones la experiencia continua de dos aos o cinco aos discontinua. Que cuente con los programas de capacitacin de trabajo en alturas aprobados por la autoridad nacional (SENA cuando tenga montado el programa) o internacional competente. Disponer de una infraestructura y recursos tcnicos, propios o contratados, para la realizacin del entrenamiento. Entregar un certificado, a quienes aprueben la capacitacin.

7.3.

REQUERIMIENTOS PARA LOS TRABAJADORES QUE REALIZAN TRABAJOS EN ALTURA. Ecopetrol y/o sus contratistas (quien haga de empleador) ser responsable de realizar la evaluacin de las condiciones de aptitud psicofsica de los empleados, necesarias para realizar trabajos en alturas, antes de la vinculacin laboral y por lo menos una vez al
ECP-DTI-F-004/V3

DIRECCIN DE HSE Y GESTIN SOCIAL TRABAJO EN ALTURAS

ECP-DHS-I-005 Fecha aprobacin: 11/Dic/2008 Versin: 1 Pg.: 16 de 28

ao, a travs de mdicos ocupacionales del empleador o contratados. Esta evaluacin debe ajustarse a los criterios que se establezcan en el respectivo programa de salud ocupacional y a los establecidos en la norma nacional vigente que reglamenta los exmenes mdicos pre ocupacionales, peridicos y de egreso. Se tomar como referencia, el captulo 4 de la GUA DE TRABAJO SEGURO EN TORRES DE TELECOMUNICACIONES, emitida por el Ministerio de la Proteccin Social. Toda persona que vaya a laborar en altura requiere certificacin mdica de aptitud, segn los requisitos de la Resolucin 3673 de 2.008. Si el trabajador llegare a tener una incapacidad temporal y ella se levanta, el mdico debe reautorizarlo para realizar trabajo en alturas, antes que el trabajador pueda realizar nuevamente dichos trabajos. Son restricciones para realizar trabajo en alturas entre otras, las siguientes: La existencia de patologas metablicas, cardiovasculares, mentales neurolgicas, que generen vrtigo o mareo, alteraciones del equilibrio, de la conciencia, de la audicin que comprometan bandas conversacionales, ceguera temporales o permanentes, alteraciones de la agudeza visual o percepcin del color y de profundidad, que no puedan ser corregidas con tratamiento y alteraciones de comportamientos en alturas tales como fobias. Igualmente se tendr en cuenta el ndice de masa corporal y el peso del trabajador. Los menores de edad y las mujeres en cualquier tiempo de gestacin no pueden realizar trabajo en alturas. Tampoco lo pueden realizar quienes tengan las restricciones, temporales o permanentes, que se sealan en el presente artculo. El trabajador debe informar sobre cualquier condicin de salud que le genere restricciones antes de realizar cualquier tipo de trabajo en alturas. Las evaluaciones mdicas y las evaluaciones de condiciones de salud especficas son parte de la historia clnica ocupacional del trabajador y pueden formar parte de la vigilancia epidemiolgica para trabajo en alturas, del programa de salud ocupacional de la empresa. Los trabajadores, propios o de contratistas, deben utilizar las medidas de prevencin y proteccin contra cadas que sean implementadas por Ecopetrol y/o el contratista y cumplir en todo momento los controles establecidos en el permiso de trabajo, el anlisis de riesgos y el certificado de apoyo para trabajo en alturas. 7.4. INSPECCIN DE LOS EQUIPOS

Ecopetrol y sus empresas contratistas deben tener en operacin un programa de inspeccin de los sistemas de proteccin contra cadas, por lo menos una vez al ao, por intermedio de una persona o equipo de personas, competentes y/o calificadas segn corresponda, sea con recursos propios o contratados. Toda estructura de anclaje utilizada debe tener como mnimo una resistencia de 5000 libras (22.2 Kilonewtons 2.272 Kg) por persona conectada. La verificacin de
ECP-DTI-F-004/V3

DIRECCIN DE HSE Y GESTIN SOCIAL TRABAJO EN ALTURAS

ECP-DHS-I-005 Fecha aprobacin: 11/Dic/2008 Versin: 1 Pg.: 17 de 28

resistencia de ser realizada por persona competente o calificada y usando equipos para prueba, como mnimo cada ao. Los puntos de anclaje fijos se pueden disear para un mximo de dos personas. Se deben probar y certificar la resistencia de los puntos de anclaje para garantizar su seguridad. Los sistemas de acceso para trabajo en alturas (andamios, escaleras, elevadores de personal, gras con canasta y todos aquellos medios cuya finalidad sea permitir el acceso y/o soporte de trabajadores a lugares para desarrollar trabajo en alturas) deben inspeccionarse antes de su uso por parte del usuario y mnimo, cada ao por una persona competente, conforme a las normas nacionales e internacionales vigentes. Si existen no conformidades, el sistema debe retirarse y si lo amerita enviarse a mantenimiento certificado, de lo contrario debe eliminarse. Estos sistemas deben tener una hoja de vida en donde estn consignados los datos de: fecha de fabricacin, tiempo de vida til, historial de uso, registros de inspeccin, registros de mantenimiento, ficha tcnica, certificacin del fabricante y observaciones. Todos los elementos y equipos de proteccin deben cumplir con los requerimientos de marcacin conforme a las normas nacionales e internacionales vigentes; deben contar con una resistencia mnima de 5000 libras, certificados por las instancias competentes del nivel nacional o internacional y deben ser resistentes a la fuerza, al envejecimiento, a la abrasin, la corrosin y al calor. Todo elemento de un sistema de detencin de cadas que sea sometido a cargas de impacto debe ser inmediatamente sacado de servicio y no debe ser usado de nuevo, hasta no ser revisado y habilitado por personal competente. El usuario debe inspeccionar todos los elementos del sistema de detencin de cadas antes de cada uso y descartar aquellos componentes que se encuentren deteriorados, para sacarlos de servicio y gestionar su destruccin. Igualmente debe reportar el deterioro o dao de los sistemas colectivos o individuales, de prevencin y proteccin contra cadas. Se debe observar cuidadosamente cada elemento y verificar que no tenga: Dao en piezas metlicas: cualquier cambio, rajadura, puntas salidas, distorsin, corrosin, dao qumico o desgaste excesivo. Defectos o dao en las correas o sogas: cualquier cambio, desgaste, desempalme, torceduras, nudos, costuras rotas o salidas, abrasin, aceitado excesivo o partes muy viejas, muy desgastadas o muy sucias. Piezas faltantes, seales de defectos, dao o mal funcionamiento de piezas y uniones mecnicas. SISTEMAS DE RESTRICCIN Y DETENCIN DE CADAS

7.5.

ECP-DTI-F-004/V3

DIRECCIN DE HSE Y GESTIN SOCIAL TRABAJO EN ALTURAS

ECP-DHS-I-005 Fecha aprobacin: 11/Dic/2008 Versin: 1 Pg.: 18 de 28

En los lugares donde definitivamente no sea posible eliminar el peligro de trabajo en altura o no se tengan los adecuados controles en la fuente y se labore por encima de 1,50 m del nivel inferior, se utilizar un sistema de detencin de cadas. Un sistema de detencin de cadas de altura garantiza la parada segura de una cada de forma que la distancia de cada del cuerpo sea mnima, la fuerza de frenado no provoque lesiones corporales y que la postura final del usuario le permita ser rescatado. Los equipos de proteccin individual para detencin y restriccin de cadas se seleccionarn tomando en cuenta los factores de riesgo propios de la tarea y sus caractersticas, tales como la existencia de roturas de estructuras, condiciones atmosfricas, presencia de sustancias qumicas, espacios confinados, posibilidad de incendios o explosiones, contactos elctricos, superficies calientes o abrasivas, entre otros. Igualmente, se deben tener en cuenta las condiciones fisiolgicas del individuo con relacin a la tarea y su estado de salud en general. Tambin se seleccionarn de acuerdo a las condiciones de la tarea y los procedimientos como ascenso, descenso, detencin de cadas, posicionamiento, izamiento, transporte de personal, salvamento y rescate. A continuacin se relacionan los requisitos que deben cumplir los elementos de un sistema de detencin de cadas: 7.5.1. Anclajes

En la fase de planeacin del trabajo se deben evaluar y definir los puntos de las estructuras donde se amarrarn los elementos de detencin de cadas. Los puntos de anclaje deben ser certificados y deben soportar las fuerzas generadas por una cada, deben contar con una resistencia mnima de 3.600 libras (15.83 Kilonewtons 1.607 Kilogramos), si son calculados por una Persona Calificada, de otra forma, se exigir una resistencia mnima de 5000 libras (22.2 Kilonewtons 2.272 Kg) a cada punto de anclaje, por persona conectada. Despus de ser instalados los anclajes fijos, deben ser certificados al 100% por una persona calificada, a travs de metodologa probada por las autoridades reconocidas nacional o internacionalmente. En cualquier caso no se permite la conexin de ms de dos trabajadores a un punto de anclaje fijo. Las columnas y vigas propias de las estructuras de la instalacin normalmente son consideradas puntos seguros para fijar anclajes. No utilice como punto de anclaje cualquier parte de un sistema elctrico, de instrumentacin o que maneje sustancias peligrosas. Los puntos de anclaje requeridos y que no existan por diseo de la instalacin, debern ser instalados con los criterios de ingeniera que apliquen.
ECP-DTI-F-004/V3

DIRECCIN DE HSE Y GESTIN SOCIAL TRABAJO EN ALTURAS

ECP-DHS-I-005 Fecha aprobacin: 11/Dic/2008 Versin: 1 Pg.: 19 de 28

En caso de ser necesario, la utilizacin de lneas de proceso como punto de anclaje, su uso ser sometido previamente a una evaluacin una persona calificada. El punto de anclaje debe hacerse por encima del usuario y atendiendo el espacio mnimo requerido para el control de la cada (Ver numeral 7.6). clculo de

7.5.2. Mecanismos de Anclaje Dispositivos de tipo porttil que abrazan o se ajustan a una determinada estructura y tienen como funcin ser puntos seguros de acoplamiento para los ganchos de los conectores, cuando estos ltimos no puedan conectarse directamente a la estructura. Podrn ser de cable de acero, cadena metlica, reatas de materiales sintticos o diseados en aceros o materiales metlicos, para ajustarse a las formas de una determinada estructura; tendrn una resistencia a la ruptura mnima de 5000 libras (22.2 Kilonewtons 2.272 Kg) y deben contar con las siguientes caractersticas: Resistencia mnima de 5000 libras (22.2 Kilonewtons 2.272 Kg) en cualquiera de sus componentes. Todos los anillos en D, en O u ovalados que hagan parte de un dispositivo de anclaje, deben ser certificados con una carga de 3.600 libras (15.83 Kilonewtons 1.607 Kilogramos) por las entidades competentes reconocidas nacional o internacionalmente. 7.5.3. Conectores

Los conectores sern diferentes dependiendo el tipo de tarea a realizar y se seleccionarn conforme a la siguiente clasificacin: 7.5.3.1 Ganchos de seguridad Equipos que cuentan con un sistema de cierre de doble seguridad para evitar su apertura involuntaria, permiten unir el arns al punto de anclaje. Ellos no deben tener bordes filosos o rugosos que puedan cortar o desgastar por friccin los cabos o las correas o lastimar al usuario. 7.5.3.2 Mosquetones Deben ser con cierre de bloqueo automtico y fabricados en acero, con una resistencia mnima certificada de 5000 libras (22.2 Kilonewtons 2.272 Kg). El uso de mosquetones roscados queda prohibido en los sistemas de proteccin contra cadas. 7.5.3.3 Conectores para restriccin de cadas Tienen como funcin asegurar al trabajador a un punto de anclaje sin permitir que ste se acerque al vaco o a un borde desprotegido. El punto de anclaje debe garantizar una resistencia mnima de 3000 libras (13.19 Kn 1339.2 Kg). Estos conectores podrn ser de fibra sinttica, cuerda o cable de acero con una resistencia de 5000 libras (22.2 Kilonewtons 2.272 Kg).

ECP-DTI-F-004/V3

DIRECCIN DE HSE Y GESTIN SOCIAL TRABAJO EN ALTURAS

ECP-DHS-I-005 Fecha aprobacin: 11/Dic/2008 Versin: 1 Pg.: 20 de 28

7.5.3.4 Conectores de Posicionamiento Tienen la finalidad de permitir que el trabajador se ubique en un punto especfico a desarrollar su labor, evitando que la cada libre sea de ms de 60 cm. Los conectores de posicionamiento deben tener una resistencia mnima de 5000 libras (22.2 Kilonewtons 2.272 Kg). Estos conectores podrn ser de cuerda o banda de fibra sinttica, cadenas o mosquetones de gran apertura que garanticen una resistencia mnima de 5000 libras (22.2 Kilonewtons 2.272 Kg). 7.5.3.5 Conectores para detencin de cadas Equipos que incorporan un sistema absorbedor de energa o mecanismos que disminuyen la fuerza de impacto, reduciendo la probabilidad de lesiones provocadas por la misma. Estos conectores, sin importar su longitud estn clasificados en: 7.5.3.5.1 Eslingas con absorbedor de energa Permiten una cada libre de mximo 1.80 m y al activarse por efecto de la cada permiten una elongacin mxima de 1.07 m, amortiguando los efectos de la cada; reduciendo las fuerzas de impacto al cuerpo del trabajador a mximo 900 libras (3.95 Kn 401.76 Kg). 7.5.3.5.2 Lneas de vida autorretrctiles Equipos cuya longitud de conexin es variable, permitiendo movimientos verticales del trabajador y en planos horizontales que no superen los 15 con respecto al punto de anclaje fijo y detiene la cada del trabajador a una distancia mxima de 60 cm. Estas lneas de vida autorretrctiles deben ser en cable metlico o fibras sintticas certificadas por la entidad nacional o internacional competente. En el caso de utilizar una eslinga con un absorbedor de energa o una lnea de vida autorretrctil conectada a una de lnea vida horizontal, se deber tener en cuenta la elongacin de la misma para efectos del clculo de la distancia de cada. 7.5.4. Conectores para Trnsito Vertical (freno) Aplican exclusivamente sobre lneas de vida vertical, y se clasifican en: 7.5.4.1 Conectores para lneas de vida fijas en cable de acero El conector debe ser compatible con cables de acero entre 8 mm a 9 mm y para su conexin al arns debe contar con un mosquetn de cierre automtico con resistencia mnima de 5000 libras (22.2 Kilonewtons 2.272 Kg), certificados por entidad competente nacional o internacional. 7.5.4.2 Conectores para lneas de vida porttiles en cuerda Se debe garantizar una compatibilidad de los calibres y dimetros de la lnea de vida vertical con el tipo de arrestadores a utilizar. Estos conectores podrn incluir un sistema absorbedor de energa y para su conexin al arns debe contar con un gancho de doble seguro o mosquetn de cierre automtico con resistencia mnima de 5000 libras (22.2 Kilonewtons 2.272 Kg) certificados por entidad competente nacional o internacional. Bajo ninguna circunstancia los conectores para trnsito vertical (frenos) se podrn utilizar como puntos de anclaje para otro tipo de conectores.
ECP-DTI-F-004/V3

DIRECCIN DE HSE Y GESTIN SOCIAL TRABAJO EN ALTURAS

ECP-DHS-I-005 Fecha aprobacin: 11/Dic/2008 Versin: 1 Pg.: 21 de 28

No se admiten nudos como reemplazo de los conectores para trnsito vertical (frenos). 7.5.5. Lneas de vida

7.5.5.1 Lneas de vida horizontales Las lneas de vida sern diseadas e instaladas como parte de un sistema de proteccin contra cadas que debe mantener un factor de seguridad no menor que dos (2) y debe mantener una supervisin de una Persona Calificada. Podrn ser provisionales o fijas, estas ltimas debern ser diseadas y calculadas por una Persona Calificada, e instaladas por un profesional o tcnico que acredite experiencia en ello bajo supervisin de una persona calificada, con materiales certificados. stas deben incluir sistemas absorbedores de energa cuando los clculos o las condiciones de la lnea as lo determinen. La longitud del absorbedor de energa debe ser tenida en cuenta en los clculos del requerimiento de claridad. Las lneas de vida horizontales provisionales debern ser de materiales certificados e instaladas entre puntos de anclaje con una resistencia mnima de 5000 libras (22.2 Kilonewtons 2.272 Kg) por persona conectada. Las mismas deben contar absorbedores de energa certificados por las entidades nacionales e internacionales competentes, para el tipo de lnea, sin que superen la resistencia de la estructura. El dimetro mnimo del cable metlico a emplear para lneas de vida horizontales, debe ser de 8mm, en caso de tener lneas de vida temporales deben ser en materiales sintticos similares o iguales a las poliamidas como el polister y su dimetro podr ser de 5/8 (16mm) o en configuraciones menores pero que cumplan con la resistencia mnima de 5000lb (22.2 Kilonewtons 2.272 Kg) por persona conectada. Si la lnea de vida horizontal es instalada en un ambiente que pueda afectarla por corrosin, se debe trabajar con cable de acero inoxidable. Cuando se cuenta con sistemas de riel, se debern contemplar los clculos del fabricante y de una persona calificada para determinar las distancias entre los puntos de apoyo. Se deben presentar los clculos de diseo y pruebas de la configuracin empleada. Certificando lo instalado. El diseo y clculo de las lneas de vida debe contemplar el conectadas, la longitud de la lnea, el calibre del cable, el intermedios, el tipo de equipo conector a utilizar por parte requerimiento de claridad; adems de la pretensin o indicador de de sistemas absorbedores de energa que protejan los anclajes. nmero de personas nmero de anclajes de los trabajadores, tensin y la necesidad

7.5.5.2 Lneas de vida verticales Las lneas de vida verticales podrn ser permanentes o porttiles segn la necesidad; deben estar ancladas a un punto con una resistencia mnima de 5000 libras (22.2 Kilonewtons 2.272 Kg) y pueden incluir un sistema absorbedor de energa que disminuya el efecto de la cada sobre el punto de anclaje, de tal manera que ste no
ECP-DTI-F-004/V3

DIRECCIN DE HSE Y GESTIN SOCIAL TRABAJO EN ALTURAS

ECP-DHS-I-005 Fecha aprobacin: 11/Dic/2008 Versin: 1 Pg.: 22 de 28

falle. Podrn emplear las diferentes configuraciones establecidas en las normas internacionales vigentes. Adems, deben tener algn mecanismo de tensin que garantice que permanezca vertical. 7.5.5.2.1 Lneas de vida verticales fijas Se utilizan en estructuras que superen una altura de 3 metros y pueden ser instaladas en escaleras tipo gato (verticales) y asegurarn el acceso a cubiertas, plataformas, tanques, torres o cualquier sitio industrial cuyo acceso tenga esta configuracin y que por sus caractersticas o frecuencia de uso, exija que el sistema de aseguramiento para trnsito vertical permanezca instalado. El diseo de la lnea de vida vertical depender del tipo de estructura y adems de la cantidad de usuarios que podrn estar asegurados a ella. Esta instalacin debe ser con cable de acero de alma slida y calibre entre 8 mm y 9 mm y estar fija a las escaleras del sitio segn diseo certificado de cada fabricante y ser instalada por personas competentes y certificadas por el fabricante de las lneas. Su anclaje superior, debe contar con un sistema absorbedor de energa cuyo diseo evidencie si ha sido activado. La lnea debe contar con un anclaje inferior instalado en la escalera, que cuente con un mecanismo de tensin y un indicador de tensin segn diseo del fabricante. Adicionalmente, se requiere que segn la longitud de la lnea de vida, que sta cuente con guas de cable que eviten el movimiento del mismo y debiendo permitir el paso fcil de los conectores de trnsito vertical. Es necesario que la lnea de vida vertical acompae el ascenso del trabajador hasta cuando el mismo est sobre la superficie de trabajo, por tal motivo, la lnea de vida deber sobresalir mnimo 1.20 m por encima de la superficie de labor. Las escaleras donde se instalen estos sistemas deben tener la capacidad estructural para soportar la cada simultnea de los usuarios autorizados para usar la lnea de vida. 7.5.5.2.2 Lneas de vida verticales porttiles Pueden ser en cable de acero con dimetros entre 8 mm a 9 mm o cuerdas estticas con una elongacin mxima del 5%, fabricada con materiales sintticos con dimetro de mnimo 13 mm, debidamente certificadas y resistentes a la friccin y el desgaste. Las lneas de vida verticales en cuerda debern contar con un ojo formado mediante un nudo trenzado cundo la cuerda tenga tres ramales, el trenzado deber garantizar mnimo (4) dobleces, as mismo, en el caso de que la cuerda no sea del tipo trenzado, el ojo podr estar formado por sistemas certificados que aprisionen la cuerda y garanticen la resistencia exigida; en todos los casos, el ojo deber protegerse con un guardacabo. Sus empalmes se deben realizar con elementos a compresin, no con nudos. En la parte inferior de la lnea se debe colgar un contrapeso que mantenga la cuerda completamente estirada. Este tipo de lneas de vida deben ser conectadas a puntos de anclaje con un mosquetn con una resistencia mnima de 5000 libras (22,2 kN -2.272 Kg) con cierre automtico de seguridad, no se permitirn sistemas roscados y se debe evitar que las mismas rocen contra filos de estructuras que puedan ocasionar su rotura. Las lneas de vida verticales de tipo porttil en cable de acero, deben tener un ojo con acoplamientos estampados a presin o sistemas prensacables (perros), el ojo siempre estar protegido con un guardacabo de tamao apropiado. Estas lneas de vida debern
ECP-DTI-F-004/V3

DIRECCIN DE HSE Y GESTIN SOCIAL TRABAJO EN ALTURAS

ECP-DHS-I-005 Fecha aprobacin: 11/Dic/2008 Versin: 1 Pg.: 23 de 28

contar con un sistema de contrapeso que se ubicar en la parte inferior de la lnea para tensionarla. Todo sistema de detencin de cada, incluyendo los sistemas de lneas de vida verticales, deben mantener un factor de seguridad de al menos dos (2) y la aprobacin de una persona calificada. En el caso de que un sistema haya sufrido el impacto de una cada, deber ser retirado inmediatamente de servicio y no sern utilizados por otros trabajadores a menos que sean inspeccionados y evaluados por una persona competente o calificada para determinar si deben retirarse de servicio o pueden ser puestos en operacin Los arrestadores o detenedores de cadas deben actuar automticamente en su funcin de bloqueo (detencin de cadas), los que trabajan sobre lneas de vida vertical y se apoyan en su operacin, nicamente en el principio de apalancamiento para su aseguramiento, deben actuar de manera efectiva antes de que la palanca se torne perpendicular a la lnea de vida. Los sistemas que detencin de cadas a travs de nudos estn prohibidos. Los arrestadores para lneas de vida verticales, deben estar debidamente marcados indicando su direccin de uso. Las lneas de vida verticales de tipo porttil, podrn incluir sistemas disipadores (absorbedores) de energa segn las caractersticas del punto de anclaje. Los elementos o equipos de las lneas de vida vertical deben ser compatibles entre s, en tamao, figura, materiales, forma, dimetro y deben ser certificados con las entidades nacionales e internacionales competentes y deben ser avalados por una persona competente. 7.5.6. Arns de seguridad de cuerpo completo Equipo que hace parte del sistema de proteccin contra cadas, que se ajusta al torso y a la pelvis del trabajador, diseado para distribuir las cargas producidas por una cada libre y distribuir la fuerza de detencin de sta sobre la parte superior de los muslos, la pelvis, el pecho y los hombros y que tiene componentes para conectarlo a los diferentes dispositivos de proteccin contra- cadas. Debe constar de correas o de elementos similares de ajuste, situados en la regin pelviana, muslos, cintura, pecho y hombros y como mnimo, una argolla dorsal y debe ser certificado conforme a las normas nacionales e internacionales vigentes. Las correas y los hilos de costura del arns deben estar fabricados con fibras sintticas que posean caractersticas equivalentes a las de las fibras de polister o poliamida, con una resistencia a la fuerza, al envejecimiento a la abrasin y al calor, equivalente a las poliamidas. En ningn caso, debern ser remachados y los hilos de costura deben ser de diferente color para facilitar la inspeccin. Las argollas del arns deben tener una resistencia mnima de rotura de 5000 libras (22.2 Kilonewtons 2.272 Kg). El ancho de las correas que sujetan al cuerpo durante y despus de detenida la cada, ser mnimo de 1- 5/8 pulgadas (41 mm). El arns debe ser sometido a inspeccin antes de cada uso por parte del trabajador, en el que constate que todos los componentes, se encuentran en buen estado. As mismo,
ECP-DTI-F-004/V3

DIRECCIN DE HSE Y GESTIN SOCIAL TRABAJO EN ALTURAS

ECP-DHS-I-005 Fecha aprobacin: 11/Dic/2008 Versin: 1 Pg.: 24 de 28

debe realizarse una inspeccin tcnica por lo menos una vez al ao por una persona competente, conforme a las normas nacionales e internacionales vigentes. Si se identifican caractersticas del arns que no garanticen uso seguro del mismo, debe retirarse. Los herrajes del arns, deben cumplir con los requerimientos de marcacin conforme a las normas nacionales e internacionales vigentes. Las herramientas que deba usar el trabajador en el desarrollo de su labor, no podrn ser portadas en el arns sino que se deber disponer de un portaherramientas que no interfiera su mecanismo de accin, que se conectar al mismo o un cubo o bolsa portaherramientas. Los elementos corto punzantes que tengan que ser usados para trabajo en alturas deben ser llevados en porta herramientas. El arns es de uso obligatorio para todo trabajador en alturas. Se encuentra prohibido el uso de cinturones linieros o elementos similares, en su reemplazo, como elemento para detencin de cadas. Para usar el arns se deben seguir las instrucciones del fabricante. El arns de cuerpo completo debe ser del tamao adecuado al usuario, quedar ajustado y permitirle moverse libremente; las correas deben ajustar bien. 7.6. CLCULO DEL REQUERIMIENTO DE CLARIDAD

Durante la planeacin del trabajo se debe hacer el clculo del requerimiento de claridad para evaluar que si la persona ubicada en el sitio de la tarea cae, no alcanzar a golpearse con el piso o un nivel inferior, o con otros elementos que pueda encontrar durante su cada. Lo primero es asegurar que se cumpla la regla de los seis (6) pies, es decir, que la distancia de cada libre se menor o igual a seis (6) pies o 1.8 metros, para evitar desprendimiento de rganos. Para ello es deseable que el punto de anclaje est a un nivel igual o por encima de la argolla en D, del arns de seguridad del trabajador ubicado en su espalda. Si el punto de anclaje est por debajo de dicha argolla, esta diferencia debe sumarse a la longitud de la eslinga y esta suma nunca debe ser mayor de 1.8 metros o seis (6) pies. Si el punto de anclaje est por encima de la mencionada argolla en D, la distancia puede ser descontada para el clculo de la regla de los seis pies. Para realizar el clculo del requerimiento de claridad (RC), se debe usar la siguiente frmula: RC = Dcada libre + Ddesaceleracin + Htrabajador + FS Donde: Dcada libre: Distancia de cada libre. Sumar longitud de la eslinga ms la diferencia de anclaje, si el punto de anclaje est por debajo del conector de la eslinga al arns.

ECP-DTI-F-004/V3

DIRECCIN DE HSE Y GESTIN SOCIAL TRABAJO EN ALTURAS

ECP-DHS-I-005 Fecha aprobacin: 11/Dic/2008 Versin: 1 Pg.: 25 de 28

Ddesaceleracin: Distancia de desaceleracin (elongacin del dispositivo de desaceleracin o absorbente de choque, que es como mximo 1.06 metros). Htrabajador: Estatura normal del trabajador. FS: Factor de seguridad: debe ser por lo menos de un (1) metro. Esto incluye el desplazamiento del arns que es normalmente de 30 centmetros. Ver Anexo 2 Grfico para el clculo del requerimiento de claridad 7.7. PLAN DE RESCATE Y PRIMEROS AUXILIOS

Siempre que se realice un trabajo en alturas, ya sea realizado por personal directo o contratista, debe contar con un plan de rescate escrito, practicado y certificado que garantice una respuesta organizada y segura, para acceder, estabilizar, descender y trasladar a un servicio mdico apropiado, a un trabajador que haya sufrido una cada y est suspendido de sus equipos personales de proteccin contra cadas, o haya sufrido una lesin o afeccin de salud en un sitio de alturas. Se debe garantizar la disponibilidad de equipos certificados para realizar la operacin de rescate en el sitio de trabajo y una capacitacin especfica sobre rescate a los trabajadores expuestos. Se debe contar con un plan de rescate por cada sitio de trabajo o actividad a realizar en alturas, diseado por una persona calificada, actualizado y disponible en el lugar de trabajo. Los equipos asignados para el rescate deben ser certificados para realizar la operacin de rescate y ajustados al tipo de operacin en lo referente a longitudes, compatibilidad y resistencia a condiciones ambientales. En todos los sitios de trabajo en alturas, se debe disponer de equipos para la atencin de un paciente, que incluya como mnimo, botiqun con elementos para inmovilizacin, atencin de heridas y hemorragias y equipos para administrar reanimacin cardio pulmonar (RCP): Resucitador de silicona y desfibrilador automtico. Los trabajadores que desarrollan la labor debern recibir entrenamiento especializado en tcnicas de rescate y estabilizacin bsica de pacientes politraumatizados. 7.8. MANTENIMIENTO, LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO

Todo elemento del sistema requiere mantenimiento, limpieza y almacenamiento adecuados, para garantizar su buen funcionamiento y la seguridad al momento de usarlo. Una vez terminado el trabajo se debe proceder a limpiar y guardar el equipo de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Los elementos de proteccin contra cadas se deben guardar alejados del calor, la luz solar directa, la humedad, aceites, productos qumicos y otras condiciones dainas. Colgar cada arns por el anillo de enganche de la parte de atrs para ayudar a mantener la forma cuando no est en uso.

ECP-DTI-F-004/V3

DIRECCIN DE HSE Y GESTIN SOCIAL TRABAJO EN ALTURAS

ECP-DHS-I-005 Fecha aprobacin: 11/Dic/2008 Versin: 1 Pg.: 26 de 28

Cada usuario debe informar al administrador de inventarios sobre el estado del equipo utilizado, inmediatamente despus de haber sido utilizado. 7.9. ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL PARA TRABAJO EN ALTURAS

Los elementos de proteccin individual contra cadas deben ser implementados, sin perjuicio de las medidas de prevencin y proteccin contra cadas requeridas. Los elementos mnimos de proteccin personal para trabajo en alturas con los que deben contar quienes realicen estas tareas son: Casco con resistencia y absorcin ante impactos, segn la necesidad podrn ser dielctricos; contarn con barbuquejo de tres (3) puntos de apoyo fabricado con materiales resistentes que fijen el casco a la cabeza y eviten su movimiento o cada (Casco tipo 2). Gafas de seguridad que protejan a los ojos de impactos, rayos UV, deslumbramiento. Proteccin auditiva, si la actividad o condiciones del rea lo exigen. Guantes antideslizantes, flexibles de alta resistencia a la abrasin. Bota de seguridad antideslizante y otros requerimientos, segn la actividad o condiciones del rea. Ropa de trabajo.

8. REGISTROS. No Aplica 9. CONTINGENCIAS. No Aplica 10. BIBLIOGRAFA

Gua de trabajo seguro en Torres de telecomunicaciones emitida por el Ministerio de la Proteccin Social. Norma ANZI Z359-1 Requisitos de Seguridad para Sistemas Personales, Subsistemas y Componentes de Proteccin contra Cadas OSHA 1926 500 a 503 sub Parte M: Proteccin contra cadas OSHA 1926 1050 a 1053: Escaleras 11.
N

ANEXOS
Ttulo

1 2

Arns de Seguridad. Grfico para el clculo del requerimiento de claridad.

Para mayor informacin sobre este documento dirigirse a quien lo elabor, en nombre de la dependencia responsable: Jos Ignacio Jaimes Luna Tel: 42217 Unidad de HSE-Direccin de HSE y Gestin Social

ECP-DTI-F-004/V3

DIRECCIN DE HSE Y GESTIN SOCIAL TRABAJO EN ALTURAS

ECP-DHS-I-005 Fecha aprobacin: 11/Dic/2008 Versin: 1 Pg.: 27 de 28

ANEXO 1 - ARNS DE SEGURIDAD

Tirante

Elemento de enganche

Elemento de ajuste

Bandas secundarias Banda subgltea

Banda de muslo

Para el uso de este tipo de arns, seguir las siguientes indicaciones: Vea cuidadosamente todo el arns. Sostener el arns por el anillo en D (ubicado en la parte posterior de la espalda) y agitarlo para que las correas caigan en su lugar. Pasar las correas por los hombros de manera que el anillo de enganche quede en medio de la espalda. Conectar las correas del pecho y/o cintura. Estas correas deben ajustar bien. Con la mano entre las piernas, enganchar la correa en la hebilla o el broche del muslo. Repetir lo mismo con la segunda correa. Despus de amarrar las dos (2) correas, halarlas hasta que queden bien firmes. El arns debe quedar ajustado, pero debe permitirle moverse libremente. Asegrese de que su punto de anclaje est aprobado para la forma en que lo va a usar. Si no est seguro, hable con la persona competente para el trabajo. Nunca utilice ningn equipo que ya haya sido utilizado en una cada, a menos que lo haya vuelto a autorizar el fabricante.

ECP-DTI-F-004/V3

DIRECCIN DE HSE Y GESTIN SOCIAL TRABAJO EN ALTURAS

ECP-DHS-I-005 Fecha aprobacin: 11/Dic/2008 Versin: 1 Pg.: 28 de 28

ANEXO 2 - GRFICO PARA EL CLCULO DE REQUERIMIENTO DE CLARIDAD

F a cto r d e se g u rid a d
E

ECP-DTI-F-004/V3