Encuentro de

dos mundos
La Conquista
 Diego de Velázquez
• Miembro de la tripulación del
2º. Viaje de Colón, recibió
posterior-mente la
encomienda de conquistar
Cuba por el gobernador de la
Española (Diego Colón).
• En 1511 conquista Cuba,
quedando como gobernador
de la isla.
• Los españoles conquistan las
Antillas, y a partir de éstas
islas (en especial de Cuba y
Santo Domingo), surgen un
gran número de
expediciones (financiadas
por los propios capitanes y
soldados) de aventureros y
Francisco Hernández de
Córdoba
• Estos expedicionarios debían
bautizar infieles, tomar
posesión de las tierras en
nombre de la corona española
y pagarle a ésta la 5ª. Parte
de las ganancias.
• Dentro de estas expediciones,
Velázquez envía a Hernández
de Córdoba a Yucatán en
1517.
• La intención era obtener
indios como esclavos para
ampliar/renovar la m. o. de
las explotaciones agrícolas o
mineras de Cuba, y para que
los españoles residentes en la
isla que no tenían indios ni
por tanto explotación propia,
Juan de Grijalva
• Juan de Grijalva (1488-1527),
descubridor y conquistador
español, capitán en la
segunda expedición que
exploró parte de los litorales
del golfo de México.
• Llegó a Santo Domingo de 20
años. Tres años después
participó en la conquista de
Cuba (1511).
• En 1518, el gobernador Diego
Velázquez, que era tío suyo,
le encomendó emprender una
nueva expedición por los
litorales y tierras que había
tocado un año antes Francisco
Hernández de Córdoba.
• Con él iban, entre otros:
Francisco de Montejo, Pedro
de Alvarado y Bernal Díaz del
 Juan de Grijalva (2)
• Grijalva descubrió la isla de
Cozumel y exploró las costas
de Yucatán, Campeche,
Tabasco y Veracruz.
• En 1523 acompañó a
Francisco de Garay en la
conquista del Pánuco.
Expulsado por Hernán
Cortés llegó a Honduras
• Allí, en la villa de Olancho,
perdió la vida en un
enfrentamiento con los
indios.
• De su expedición al golfo de
México, se conserva El
itinerario del rey católico a
la isla de Yucatán..., escrito
por el capellán mayor de la
dicha armada el clérigo Juan
 La llegada
• Alrededor del año 1518, el
territorio que conocemos
cómo México estaba
conformado por diversas
naciones indígenas, unas
más civilizadas que otras.
• Dentro de ellas la más
poderosa era la nación
nahua, descendiente de la
tribu de los mexicanos y
que hoy conocemos como
aztecas.
• Para entonces los aztecas
habían logrado extender su
imperio, al que llamaban
Anahuac, desde la mitad de
lo que hoy es México hasta
Nicaragua.
La llegada (2)
• Preocupado por la falta de
noticias de Grijalva, decide
enviar una expedición a
buscarlo, recoger oro y
mercancías, sin buscar
enfrentamientos.
• Hernán Cortés, un
aventurero que había
participado en la conquista
de Cuba, consigue
capitanear dicha
expedición.
• Justo antes de que Cortés
parta, Diego de Velázquez
se arrepiente y trata de
detenerlo, pero Cortés
partió desobedeciéndolo y
con muchas tropas.
 Hernán Cortés
• Sale con rumbo a Yucatán en
Febrero de 1519, con 11
naves y casi 700 soldados.
• Al empezar su campaña
capturan a un maya al que
bautizan como Melchor
(aprendió muy rápido el
castellano).
• Buscan y encuentran a 2
españoles que habían
naufragado 8 años antes
(Gonzalo Guerrero y
Gerónimo de Aguilar) y que
eran sirvientes de un cacique
maya.
• Aguilar se unió a Cortés,
significando un gran servicio
por conocer el maya y el
español. Guerrero quedose
con los mayas (tenía esposa y
Doña Marina
• Hernán Cortés y sus
$ hombres pelearon con una
decadente cultura Maya,
obteniendo pocos frutos y
mucha resistencia.
• En Tabasco sin embargo,
al derrotar a las tribus del
lugar, éstas evidenciaron
en sus tributos una fuente
exquisita y abundante de
tesoros.
• Uno de los tributos de esas
tribus, incluyó a 20 mujeres,
entre las que se encontraba
la esclava Malinche que
hablaba tanto maya como
nahua (Aguilar traducía del
español al maya y Malinche
del maya al nahua y
 Riquezas al alcance
• Cuando los españoles
preguntaron el origen de tales
riquezas, los indígenas
señalaron hacia el oeste.
• Así Hernán Cortés se enteró no
sólo de la existencia de un rico
y poderoso imperio, sino de la
cantidad de enemigos que los
aztecas tenían debido a sus
métodos de conquista y
dominio.
• Los españoles continuaron
hacia el norte y llegaron el 22
de abril de 1519 a
Chalchichuecan (San Juan de
Ulúa), donde capitanes
(calpixques) al mando de
Yohualichan y enviados por
Moctezuma Xocoyotzin
Emisarios aztecas
• Moctezuma pensaba que
Cortés era Quetzalcóatl y le
había enviado diversos
regalos, entre ellos un traje
de Tezcatlipoca y de
Quetzalcoátl (dioses
gemelos), además de objetos
de oro y máscaras con
turquesas.
• Cortés les entregó cuentas de
vidrio verdes y amarillas, una
silla y un casco que les
recordaba al del dios de la
guerra, Huitzilopochtli .
• Con el objeto de hacer alarde
de su poderío militar e
impresionar a los
embajadores, Cortés organizó
 El temor y la ambición
• Moctezuma Xocoyotzin tan
pronto recibió las noticias de
la costa, envió el mensaje
de que le resultaba
imposible recibirles en
México-Tenochtitlan, por lo
que les sugería irse lo antes
posible y enviaba
nuevamente ricos presentes.
• Ésto sólo excitó la codicia de
los soldados: Cortés y sus
hombres se dieron cuenta
de que efectivamente la
riqueza del imperio era
grande y de que los pueblos
sometidos resentían la
dominación mexica, por lo
Aliados para Cortés
• Cortés sigue bordeando las
costas del golfo de México y
llega a lo que es ahora
Veracrúz. Ahí funda la Villa
Rica de la Vera Cruz.
• El ayuntamiento de la ciudad
(nom-brado por el propio
Cortés), que de acuerdo a las
leyes españolas tenía
poderes superiores a los de
un go-bernador (porque
dependía directa-mente del
rey), le dio el mando de la
expedición a Cortés (¡Ya no
dependería de Diego de
Velázquez!).
• El señor de Cempoala
(Cacique Gordo), fue el
 Tratos con el diablo
• Fueron treinta pueblos
totonacas los que se
reunieron con Cortés en
Cempoala para sellar dicha
alianza y marchar juntos a la
conquista de Tenochtitlan.
• Los totonacas aportaron 13
000 guerreros a la empresa
de Cortés. El acuerdo se
realizó sobre la base de que,
una vez derrotados los
mexicas, la nación totonaca
sería libre.
• Este acuerdo no fue
respetado y, luego de la
conquista de México, los
totonacas fueron compelidos
a abandonar su cultura y
religión, convirtiéndose en
siervos de los españoles.
Hundiendo sus naves
• Cortés apresó a los
recaudadores de
impuestos mexicas y los
envió a Moctezuma
Xocoyotzin con un mensaje
de paz a Tenochtitlan.
• De regreso en San Juan de
Ulúa hubo un intento de
amotinamiento por parte
de los seguidores de Diego
Velázquez de Cuéllar, por
lo que rápidamente puso
ejemplar castigo a los
líderes del amotinamiento
y mandó hundir las naves
para impedir que le
abandonasen.
 Tlaxcaltecas
• En esa época, Tlaxcala y
Tenochtitlán representaban
dos concepciones opuestas de
organización política que las
llevó al enfrentamiento
abierto.
• A diferencia de Tenochtitlan
(un imperio), Tlaxcala se
había organizado como una
confederación de ciudades-
estados unidas en una
república gobernada por un
senado.
• Los Aztecas habían iniciado
las llamadas guerras floridas
ó Xochiyáoyotl, contra
Huejotzingo, Cholula y
Tlaxcala, con el fin de
El poderío Tlaxcalteca se
rinde
• Inicialmente los
tlaxcaltecas, al mando de
Xicohténcatl Axayacatzin,
negaron a los invasores el
paso por su territorio,
enfrentándose a Cortés en
repetidas ocasiones,
siendo derrotados siempre
• El senado ordenó detener
la guerra y ofrecer la paz a
Cortés.
• Este acuerdo estableció la
crucial alianza con los
tlaxcaltecas, enemigos
acérrimos de los aztecas,
quienes nunca habían
 Estableciendo lazos
• Como muestra de paz, los
tlaxcaltecas regalaron
mujeres a los españoles,
entre ellas se encontraba
una hija de Xicohténcatl el
viejo, quién se casó con
Pedro de Alvarado y fue
bautizada como María
Luisa Tecuelhuatzin.
• A partir de entonces
llamaron a Cortés
chalchiuh capitán que
quiere decir capitán de
gran estima y valor
• En su paso hacia
Tenochtitlan Cortés llegó a
 Cholula
• Cholula era la segunda ciudad más • Los tlaxcaltecas
grande después de Tenochtitlan, con no eran amigos
30,000 habitantes, el culto a de los
Quetzalcóatl era muy arraigado. cholultecas y
advirtieron a los
españoles no
confiar en ellos.
• Cholula habían
recibido
instrucciones de
Moctezuma para
ejecutar una
emboscada con
el objetivo de
aniquilar a los
españoles
 Matanza implacable
• El conquistador de manera
anti-cipada capturó a los
líderes cho-lultecas,
provocando la matanza de
Cholula, en la que más de
5,000 hombres murieron en
menos de cinco horas bajo
el acero de las espadas
españolas y la furia
incontrolable de sus aliados
tlaxcaltecas y totonacas.
• Muchas de las víctimas
fueron civiles cholultecas
que se encontraban
desarmados, solo pocos
guerreros ofrecieron
resistencia reaccionando
Saqueo
• Los españoles saquearon
el oro y las joyas, los
indígenas aliados
saquearon sal y algodón.
• El contingente español,
tlaxcalteca y totonaca
permaneció en Cholula
durante catorce días, los
cholultecas que habían
sido fieles tributarios a los
mexicas, fueron sometidos
y se aliaron finalmente a
las fuerzas de Cortés.
• El resultado fue la muerte
de 5,000 ó 6,000
cholultecas
 Paso de Cortés
• En su paso desde Cholula,
Cortés atravesó entre dos
volcanes, el Popocatépetl y
el Iztaccíhuatl, por un
paraje boscoso que hoy
lleva el nombre de paso de
Cortés.
• Del otro lado, avistó por
primera vez el lago de
Texcoco y la isla de
la ciudad de México-
Tenochtitlan, cruzó por
Amecameca y Chalco,
donde embajadores de
Moctezu-ma intentaron
convencerlo para detener
su marcha. Al llegar a la
ciudad, la población veía
con admiración a los
europeos y sus caballos
 Tenochtitlan
• Hernán Cortés, con 300 • Los españoles pudieron
españoles y 3.000 tlaxcaltecas entonces admirar la
hace su entrada a la ciudad el grandiosidad de aquella
8 de noviembre de 1519. ciudad.
• Se produjo el encuentro de • En el palacio donde estaban
Moctezu-ma y Cortés, hospe-dados, encontraron
• haciendo de intérprete doña
Moctezuma un inmenso tesoro oculto,
Marina.
II creyó que ecreto de
aunque guardaron
los esto.
españoles
eran
enviados del ecidieron
dios que apresar a
vendría del Moctezuma
Este y fue para garanti-
un zar la seguri-
espléndido dad de los
anfitrión de
españoles.
 Moctezuma Xocoyotzin
• Motecuhzoma Xocoyotzin, • Al momento de recibir el
hijo de Axayácatl e
Izelcoatzin, hija de
Nezahualcóyotl,
gobernante del imperio
mexica de 1502 hasta
1520, al arribo de los
españoles.
• Sucesor de Ahuizotl, quien
falleció durante la
inundación de 1502.
poder, los altepetl
(señoríos) sometidos
numéricamente eran
muchos y tributaban altas
cargas económicas, pero
se encontraban dispersos
en zonas geográficas que
contenían regiones
enemigas como Tlaxcala,
alguno señoríos de
Xoconochco y los
purépechas (tarascos), por
lo que enfocó su aparato
militar al sometimiento de
dichos altepetl poderosos,
lo cual no consiguió en
 Señales
• Según la leyenda, antes de la
llegada de los conquistadores
españoles se dieron ocho
señales durante los 10 años
anteriores, que anunciaban el
colapso del estado mexica:
• Una columna de fuego
apareció en el cielo nocturno
(posiblemente un cometa).
• El templo de Huitzilopochtli
fue arrasado por el fuego,
mientras más agua se • Cuando había aún sol, cayó
arrojaba para apagar el un fuego. En tres partes
incendio, las llamas crecían dividido, saliendo de
más. occidente a oriente con una
larga cola, se escucharón
• Un rayo cayó en el templo de
ruidos en gran alboroto como
Xiuhtecuhtli, en donde se
si fueran cascabeles.
llama Tzummulco, no se
 Señales (2)
• El agua del lago pareció
hervir, por el viento que
sopló, parte de Tenochtitlan
se inundó.
• Se escuchó a una plañidera
dirigir un canto fúnebre a los
aztecas.
• Se cazó un extraño pájaro
parecido a una grulla. Cuando
Motecuhzoma Xocoyotzin
miró en sus pupilas, pudo ver
hombres desconocidos que se
hacían la guerra y venían a
cuestas de unos como
venados.
• Gente extraña, con un cuerpo
y dos cabezas, gente deforme
y monstruosa, las llevaban a
la casa de lo negro se las
¡No son dioses!
• Mientras Cortés estaba en
Tenoch-titlan, en las cercanías
de la Villa Rica de la Vera
Cruz, aconteció la batalla de
Nautla, entre los mexicas
dirigidos por Cuauhpopoca y
los totoncas alia-dos de los
españoles, en el conflicto
mataron a Juan de Escalante,
alguacil mayor y a siete
españoles, lo que su-puso un
desprestigio para las armas
españolas al ver que no eran
semi-dioses y que podían ser
vencidos.
• Un soldado llamado Argüello
fue hecho prisionero, murió
en el camino por las heridas
 Venganza… so pena de
muerte.
• Cortés exigió que los caciques
autores de la agresión a
Veracruz fueran casti-gados.
Llevados a su presencia, confir-
maron que obedecían órdenes
de Moc-tezuma. Los capitanes
aztecas fueron sentenciados a
morir en la hoguera.
• Todos estos hechos
enardecieron a Cacamatzin,
señor de Texcoco, quien
intentó sublevarse con otros
señores.
• Debido al arraigo o a la
creencia de considerar un
semidios a Cortés, Moctezuma
Lágrimas divinas
• A pesar del malestar social
de los mexicas por las
acciones y la presencia de
los conquistadores
españoles, Moctezuma
intentó por todos los
medios evadir las
hostilidades.
• Llorando en un discurso
frente a su pueblo, pidió
rendir obedien-cia a los
españoles, creía en las
profecías y supersticiones,
y también temía que en
caso de un enfrentamiento
armado su pueblo sería
masacrado.
 ¿Más españoles?
• En esos días se recibió la • Con 300 españoles y varios
noticia de la llegada de 18 cientos de indios, salió al
navíos al Puerto de encuentro de las tropas de
Veracruz. Narváez.
• Estas tropas estaban • Cortés consiguió vencer y
mandadas por Pánfilo de hacer prisionero a Narváez,
Narváez. Pusieron sobre y las tropas de éste se
aviso a Moctezuma de que pasaron en masa a su
Cortés era un rebelde a su bando.
rey, y que lo matase.
• Cortés no tuvo más
remedio que dejar una
guarnición de poco más de
un centenar de españoles
en Tenochtitlan al mando
de Pedro de Alvarado.
 La matanza del Templo
Mayor
• Mientras, en Tenochtitlan,
Alvarado había cometido una
matanza de nativos, de
nobles, caciques y jefes de
ejercito cuando éstos estaban
celebrando la fiesta de
Tóxcatl (quinto mes de los 18
que tenía el calendario
azteca) en honor a
Tezcatlipoca, aunque algunas
fuentes hablan también de
culto al siempre presente • Los castellanos se tuvieron
Huitzilopochtli. que refugiar en los
• El ambicioso Pedro de alojamientos del palacio.
Alvarado les quitó sus joyas y Parece ser que, en la tensión
materiales preciosos que de aquellos días, Pedro de
vestían. Alvarado quiso anticiparse,
• como habían hecho en
Los pobladores se rebelaron
Cholula, realizando una
 Muerte de Moctezuma
Según Bernardino de Sahagún, el
29 de junio de 1520, en un
intento para sofocar el violento
• El 24 de junio de 1520 el tumulto, Motecuhzoma se asomó
ejército de Cortés entraba a la balconada de su palacio,
La versión
Bernal
de losen
nuevamente
Díazpasado
hechos dada por
la ciudad.
del Castillo refiere
xisten
instando a sus seguidores a
Habían más de 20
que, a la vuelta de Cortés,
días de la matanza. dos
retirarse. La población contempló
horrorizada la supuesta
Moctezuma trata desde una
• El hermano de Moctezuma,
azotea de calmar a su gente, pero
version
complicidad del emperador con
Cuitláhuac, fue liberado para los españoles, por lo que
es mal recibido, pues habían
que gestionase la
es
comenzaron a arrojarle piedras y
elegido un nuevo caudillo, e
pacificación, pero lo que hizo
incluso recibe una pedrada, que le
sobreque
flechas lalo hirieron
fue todo lo contrario y se unió mortalmente.
causó la muerte con pesar de los
al jefe de los caciques, muerte
Todos los nobles aztecas que se
españoles, que le tenían
llamado Cuauhtémoc, para
consideración e incluso había sido de
encontra-ban en poder de los
españoles fueron ejecutados bajo
aplastar a los españoles.
bautizado.
• Cortés consiguió que
Moctez
el garrote al dejar de ser útiles,
posteriormente al recoger sus
Moctezuma tratase de uma:
cuerpos, que fueron arrojados a la
apaciguar a los inconformes y calle, el cuerpo de Motecuhzoma
que dejasen salir a los mostraría heridas de espada.
españoles de la ciudad.
 La Noche Triste
• El palacio quedó cercado,
sin agua ni alimentos, y el
Tlahtocan (concejo) eligió
como nuevo tlatoani a
Cuitláhuac
• Cortés se vió forzado a
abandonar la ciudad,
organizó el escape,
ordenando cargar la mayor
parte de oro posible.
• Con el objeto de encontrar
más tesoros, Cacama fue
torturado y muerto en la
víspera del escape.
• Abandonan Tenochtitlan
en la lluviosa noche del 30
 Batalla de Otumba
• Mueren unos 800 así como la mayor parte del
españoles y 5,000 aliados, oro.
además de perder 40 • Perseguidos por los aztecas,
caballos, cañones, el 7 de julio, cerca de
arcabuces, espadas, arcos dores en una
Otumba, los españo-les
y saetas de hierro, hicieron frente aba-talla
sus en la
persegui- que los
aztecas, al
perder a su
jefe, huyeron
en
desbandada.
• Finalmente
logran
refugiarse en
Tlaxcala.
 Viruela mortal
• Los españoles se
reagrupan en Tlaxcala
mientras que los mexicas
reconstruyen Tenochtitlan.
• Surge una terrible
epidemia de viruela, un
regalo más de los
españoles. Se calcula que
muere la mitad de la
población.
• Entre los muertos se
encuentra Cuitlahuac, el
emperador azteca.
• Los españoles reciben
refuerzos, armamento y
suministros de guerra,
Preparando la defensa
• Los mexicas habían eligido a
Cuauh-témoc como nuevo
sucesor, quién además era
sobrino de Moctezuma
Xocoyotzin.
• Cuauhtémoc había
participado en el episodio de
la noche triste como
tlacochcálcatl (jefe de
armas).
• Como nuevo tlatoani,
reorganizó al ejército
mexica, reconstruyó y
fortificó la ciudad, pues
suponía el regreso de los
españoles, por lo que envió
 Nueva estrategia
• Cortés mandó hacer Fuerzas iniciales para sitiar a
Tenochtitlan:
bergantines en Tlaxcala,
• Tlacopan - Pedro de Alvarado
pero deberían ser armados 30 caballos, 18 ballesteros y
en el lago de Texcoco, escopeteros, 150 peones de espada y
para sitiar Tenochtitlan. rodela, 25,000 tlaxcaltecas.
• Cercaron la ciudad, • Coyoacán - Cristóbal de Olid
36 caballos, 18 ballesteros y
mientras que se les unían escopeteros, 160 peones de espada y
los pueblos de la región, rodela, 20,000 tlaxcaltecas.
logrando así un ejército • Iztapalapa - Gonzalo de Sandoval
formidable. 24 caballos, 4 escopeteros, 13
• ballesteros, 150 peones de espada y
El objetivo de aislar la
rodela, 30,000 aliados de
ciudad se había logrado, Huejotzingo, Cholula y Chalco.
ahora faltaba coordinar un • Asalto anfibio Lago de Texcoco -
ataque simultáneo a la Hernán Cortés
ciudad desde todos los 13 bergantines, 325 hombres, cada
accesos, al igual que el bergantin con 25 españoles y una
fusta, incluyendo capitán, veedor, 6
 La caída de Tenochtitlán

• Se cortaron los suministros de agua y se impidió el paso de

cualquier ayuda a los sitiados. Dió comienzo el sitio.
• Díaz del Castillo relató en su crónica que "cada día existían tantos
combates (no siempre victorias) que si los hubiera relatado todos
parecería un libro de Amadís o de Caballerías. Fueron 93 días de
sitio.",..pero la falta de agua y alimento surtió efecto..."digo que
en tres días con sus noches, en todas tres calzadas, llenas de
hombres y mujeres y criaturas, no dejaron de salir y tan flacos y
amarillos y sucios y hediondos, que era lástima de verlos"...
 Cortés capturado
• Los españoles pensaron que • Sin embargo el hecho dió
los me-xicas estaban ánimo a Pedro de Alvarado,
totalmente debilitados y quién en su afán de
realizaron una incursión venganza, se colocó a la
general a la ciudad vanguardia para el asalto
• Cortés fue capturado pero final.
Cristóbal de Guzmán
valientemente le rescató,
quién por salvar la vida de
Cortés cayó prisionero de los
mexicas
• En franca retirada algunos
otros españoles fueron
hechos prisioneros.
• De acuerdo a las costumbres
de guerra de los mexicas, los
prisioneros fueron sacrificados
a sus dioses, impotentes sus
 Águila que cae
• Cuauhtémoc se reunió en • Dominar a las demás
Tolmayecan con sus culturas americanas solo
capitanes, intendentes y fue cuestión de tiempo…
principales para deliberar
la inminente rendición.
• El 13 de agosto de 1521,
Cuauh-témoc salió de
Tenochtitlan en una
embarcación a remos, con
la intención de negociar la
rendi-ción, fue capturado
por García Holguín,
mientras la ciudad caía en
manos de Cortés.
• De acuerdo a López de
Gómara: “Murieron de los
Somos la fusión de dos
mundos