TELHA TROPICAL 5 mm

Economia e qualidade para as mais variadas coberturas.

A telha Tropical uma excelente opo para coberturas residenciais e comerciais. Oferece leveza e resistncia com facilidade de manuseio. De fixao simples e estrutura de apoio simplificada, a telha Tropical extremamente econmica, reduzindo o custo total do telhado. mais um produto com a tradicional qualidade Eternit. At chegarem s suas mos, as telhas Eternit passam por um rigoroso controle de qualidade, no qual so testadas e aprovadas. Eternit. Mais de meio sculo em produtos de sua confiana e respeito ao meio ambiente.

Aplicao Ideal
Indicada para coberturas residenciais e outras aplicaes de pequeno porte, como: galpes, depsitos, edificaes rurais, etc.

Dimenses
m
51mm + e 177mm 150mm Largura til = 1050mm

5m
62mm

Largura total = 1100mm

Caractersticas Bsicas
Espessura Peso mdio em cobertura Vo livre mximo Balano longitudinal mximo Balano lateral mximo Inclinao mnima Sobreposio longitudinal mnima 5 mm 15 kg/m2 1,69 m 40 cm 10 cm 10 (18%) 14 cm

Fixao Parafusos ou ganchos com rosca e vedao com arruelas e buchas na 2 e na 5 onda. Peas complementares Cumeeira (articulada, normal, universal), espigo, rufo, placa de ventilao para cumeeiras. Consulte tambm peas complementares da telha ondulada. Locais sujeitos a ventos fortes Recomenda-se ateno especial para assegurar que vos livres, balanos e fixaes atendam aos requisitos exigidos nestas condies, conforme as normas ABNT NBR 7196 e NBR 6123. Locais sujeitos a umidade por condensao A umidade por condensao produzida quando o vapor de gua existente no interior do local (sala, cozinha, dormitrios, etc.) entra em contato com superfcies mais frias (vidro, metais, paredes, telhas ), formando pequenas gotas de gua. Esse fenmeno normalmente acontece no inverno. Para minimizar os efeitos deste tipo de fenmeno necessrio que o ambiente tenha uma boa ventilao com fcil exausto do ar.

Comprimentos (m) 1,22 1,53 1,83 2,13 2,44

Pesos Nominais (kg) 13,5 17,0 20,3 23,6 27,1

Observaes Consulte a filial ou revendedor mais prximo para verificar a disponibilidade do produto em sua regio. Os dados constantes neste catlogo no devem ser considerados como normas para todas as construes. A Eternit coloca disposio, em suas filiais de vendas, o Departamento de Atendimento ao Cliente para maiores orientaes sobre seus produtos.

Os dados deste folheto podero sofrer modificaes sem prvio aviso. Reproduo proibida. Siga as instrues de uso quando utilizar produtos de fibrocimento.

04 Tropical.indd 2

1/27/09 7:15:01 PM

TELHA TROPICAL 5 mm
Caractersticas Tcnicas
Composio bsica Condutibilidade trmica Dilatao trmica Dilatao por absoro de gua Mdulo de elasticidade Peso especfico Resistncia ao fogo Resistncia a agentes qumicos Resistncia flexo (carga de ruptura mnima) Isolamento sonoro Tolerncias dimensionais Cimento e fibras de amianto crisotila (totalmente presas ao cimento) (20C) K = 0,31 W/m C 0,01 mm/m C Aproximadamente: 2mm/m (reversvel) entre E = 15.000 e 20.000 Mpa (valor mdio) = 1,5 g/cm3 at 300C Imune a gases secos e a vapores midos (com pH superior a 6) 4 kN (400 kgf)/m Bom, inerte a vibraes Espessura 0,4 mm Largura 10 mm Comprimento 10 mm Normas ABNT NBR 7581 NBR 7196 NBR 8055 NBR 9066

Normas para Projeto

Aplicao A telha Tropical deve ser empregada em edificaes onde a distncia entre o solo e o ponto mais alto da cobertura seja inferior a 7 m; e onde a distncia entre o ponto mais baixo da cobertura (beiral) e o piso seja menor que 4 m. Os comprimentos de 2,13 e 2,44 m necessitam de apoio intermedirio a cada 1,69 m, no mximo. A fixao das telhas deve ser feita tambm nesses apoios.

Balano livre No sentido do comprimento das telhas O balano medido a partir do furo para fixao.

Obs.: Estas recomendaes esto descritas na norma ABNT NBR 7196. Peso mdio em coberturas Para determinao da estrutura, deve-se adotar 15 kg/m2, j considerados os recobrimentos laterais e longitudinais. Nmero de apoios e vo livre O vo livre mximo de 1,69 m correspondente s telhas de 1,83 m de comprimento, quando usadas com recobrimento longitudinal de 14 cm. Obs.: Tratando-se de composio arquitetnica, mesmo que no exista calha, o balano no beiral pode ser reduzido para 10 cm desde que os elementos estruturais estejam devidamente protegidos.

3
1/27/09 7:15:03 PM

04 Tropical.indd 3

TELHA TROPICAL 5 mm
No sentido da largura das telhas O balano medido a partir da extremidade do apoio. Recobrimentos Lateral

MX. 10 CM

Longitudinal

Inclinao Inclinao mnima: = 10 (18%). Inclinao mais econmica: = 15 (27%).

Inclinao Para inclinaes de 10 a 15 (18% a 27%): usar recobrimento de 20 cm ou 14 cm + cordo de vedao. Para inclinaes de 15 (27%) a 60: usar recobrimento de 14 cm

Fixao
Nmero e posio das fixaes em coberturas A telha Tropical fixada com parafusos com rosca soberba sobre apoio de madeira, ou ganchos com rosca em apoios metlicos ou de concreto. Pinos com rosca (para dobragem na obra) podem ser usados conforme as dimenses da tera de apoio. Cada telha fixada com 2 parafusos (apoio de madeira) ou 2 ganchos (apoio metlico ou de concreto), colocados na 2 e na 5 crista de onda. Locais sujeitos a ventos fortes Em locais sujeitos a ventos fortes, as telhas colocadas em quinas desprotegidas devem ser fixadas na 2, 4 e 6 crista de onda.

Em locais sujeitos a ventos fortes fazer a fixao nas quinas.

Locais para fixao

4
04 Tropical.indd 4 1/27/09 7:15:05 PM

TELHA TROPICAL 5 mm
Fixao
Elementos de fixao - Dimenses e usos

Parafuso com rosca soberba Fabricado em ferro galvanizado a fogo, com 8 mm (5/16") e cabea com estampa especial. Comprimento A 110 mm 150 mm 200 mm 230 mm Uso

Gancho com rosca reto simples

Gancho com rosca reto L

Pino com rosca De ferro galvanizado a fogo, redondo, 8 mm (5/16"), com porca sextavada. Obs.: Para serem dobrados na obra, conforme as dimenses da tera. Dobrar com cuidado. Se ocorrer o rompimento da galvanizao, providenciar pintura protetora com tinta base de p de zinco. Comprimento "A" 300, 400 e 500 mm Fixao de telhas e peas complementares

De ferro, com 8 mm (5/16"), com porca sextavada, galvanizada a fogo. Fabricados sob encomenda. reto simples Comprimento desenvolvido A + 42 reto L Comprimento desenvolvido A + B + 40

Fixao de telhas e peas complementares Fixao de peas complementares Fixao do espigo normal Fixao da placa de ventilao cumeeiras

Fixao de telhas e peas complementares Apoio metlico Apoio metlico ou de concreto

Apoio de madeira

Ver uso no captulo Peas complementares

Apoio metlico ou de concreto

Clculo da medida "A" dos ganchos Ao encomendar os ganchos com rosca necessrio indicar todas as medidas constantes das ilustraes (medidas A, B), cuja soma determina o comprimento desenvolvido. A=d+h onde: A = comprimento do gancho h = altura do apoio d = 90 mm

Conjunto de vedao elstica Constitudo de uma arruela de ao inoxidvel e de uma bucha de PVC preto. Uso Deve ser usado com parafusos com rosca soberba, ganchos com rosca e pinos com rosca. Todos elementos de fixao aqui mencionados obedecem norma ABNT/NBR 8055.

Obs: para fixao de placa de ventilao nas cumeeiras, utilizar dimenso d=195 mm.

5
04 Tropical.indd 5 1/27/09 7:15:06 PM

TELHA TROPICAL 5 mm
Peas Complementares
As peas complementares da telha Tropical, bem como as recomendaes para recobrimento, cortes de cantos, distncia de furao e inclinaes so as mesmas da telha Ondulada.

CUMEEIRA NORMAL

CUMEEIRA UNIVERSAL

CUMEEIRA ARTICULADA

CUMEEIRA ARTICULADA DE VENTILAO

ESPIGO UNIVERSAL

RUFO

PLACA DE VENTILAO

Consulte tambm peas complementares da telha ondulada.

Cumeeira Normal
ABA

Aplicao Para cobrir o encontro de duas guas do telhado. produzida com diferentes ngulos entre as abas. Montagem Em inclinaes no tabeladas, usar cumeeira com grau imediatamente superior. Posicionar as teras de modo a ser obedecida a distncia "D".

D 90mm

1100m

Fixao Fixar as cumeeiras em conjunto com as telhas, usando parafusos com rosca soberba 8 x 110 mm em apoio de madeira, ou ganchos com rosca em apoio metlico ou de concreto. Para inclinaes no tabeladas usar parafusos com rosca soberba 8 x 150 mm ou ganchos com rosca com 4 cm a mais de comprimento.
PESOS NOMINAIS (kg)
Aba = 400 mm

INCLINAO
(graus) (%)

DISTNCIA "D" MAx.

Aba = 300 mm Aba = 400 mm

Aba = 300 mm

10 15 20 25 30

18 27 36 47 58

452 462 469 472 473

648 655 657

8,1 8,2 8,3 8,4 8,5

10,9 10,9 11,0

Dimenses bsicas Largura total 1100 mm Largura til 1050 mm Aba 300 e 400mm Espessura 5mm

* "D" adotado distncia de furao da cumeeira de 90mm de sua extremidade.

6
04 Tropical.indd 6 1/27/09 7:15:15 PM

TELHA TROPICAL 5 mm
Aplicao Especificada quando no se conhece previamente a inclinao do telhado. Montagem Inclinao mnima 10 (18%). Inclinao mxima 30 (58%). Dimenses bsicas Largura total 1100 mm Largura til 1050 mm Aba 210 mm Espessura 5mm Peso Nominal 7,1 kg Fixao Fix-la em viga central colocada ao longo da linha de cumeeira, usando parafusos com rosca soberba 8 x 150 mm em apoio de madeira.

Cumeeira Universal
250mm

Apoio

178mm

centr

al p/ fixa 1100 o mm
14

30

210 0mm

mm

Apoio central p/ fixao

Aplicao Usada no encontro de duas guas, adaptando-se perfeitamente inclinao do telhado. Montagem Posicionar as teras de modo a no exceder a distncia "D". Dimenses bsicas Largura total 1100 mm Largura til 1050 mm Aba 350 mm Espessura 6mm Pesos Nominais Aba inferior 1,6 kg Aba superior 5,0 kg Fixao Fixar as cumeeiras em conjunto com as telhas, usando parafusos com rosca soberba 8 x 110 mm em apoio de madeira ou ganchos com rosca em apoio metlico ou de concreto. O apoio central pode ser eliminado caso a sobreposio longitudinal seja superior a 200 mm.
D

Cumeeira Articulada

(aba inferior / aba superior)

Aba superior

327m
62m
90m m

Largu

ra ti

l=1 050m 1100 m mm

Aba inferior
32 7 mm

Apoio central

* "D" adotado distncia de furao da cumeeira de 90mm de sua extremidade.

INCLINAO (graus) 10 15 20 25 30 35 40 45 (%) 18 27 36 47 58 70 84 100

DISTNCIA "D" mx. (mm) 442 422 397 370 341 308 273 236

7
04 Tropical.indd 7 1/27/09 7:15:30 PM

TELHA TROPICAL 5 mm
Cumeeira Articulada de Ventilao
(aba inferior / aba superior)
Aplicao Usada no encontro de duas guas, proporciona abertura para ventilao do telhado. Montagem S deve ser usada em linha contnua, sem intercalar com outro tipo de cumeeira articulada. Posicionar as teras de modo a no exceder a distncia "D". Dimenses bsicas Largura total 1197 mm Largura til 1050 mm Aba (da extremidade at o eixo de articulao) 415mm Espessura 6mm Pesos Nominais Aba inferior 6,6 kg Aba superior 7,0 kg Fixao Fixar as cumeeiras em conjunto com as telhas, usando parafusos com rosca soberba 8 x 110 mm em apoio de madeira ou ganchos com rosca em apoio metlico ou de concreto.

415mm

Largu ra til

= 105 0mm 14

7mm

90m

Aba inferior

Aba superior

2 n.

50

mm

Apoio central

INCLINAO (graus) 10 15 20 25 30 35 40 45 (%) 18 27 36 47 58 70 84 100

DISTNCIA "D" mx. (mm) 616 593 565 532 496 455 411 364

"D" adotado distncia de furao da cumeeira de 90mm de sua extremidade.

Espigo Universal e Universal de Incio

00 mm

Aplicao Usado para o recobrimento do encontro de telhas na linha de espigo. Montagem Inclinao mnima da cobertura 10 (18%). Devem ser previstos apoios suplementares para as telhas ao longo da linha de espigo. A inclinao na linha do espigo no deve ser inferior a 3 (5%). Dimenses bsicas Espigo Universal: Comprimento total 1850mm Comprimento til 1800mm Largura 322mm Altura 133mm Espessura 6mm Peso Nominal 8,1 kg Espigo Universal de nicio: Comprimento total 900mm Comprimento til 900mm Largura 310mm Altura 126mm Espessura 6mm

Espigo universal

18

Caibro para apoio das telhas onduladas ao longo do espigo Espigo

50
310mm Espigo universal de nicio
90 0 mm

mm

Tera

Fixao Apoio de madeira 1 parafuso com rosca soberba 8 x 200 mm por pea.

8
04 Tropical.indd 8

Apoio metlico ou de concreto 1 gancho com rosca por pea.

1/27/09 7:15:41 PM

TELHA TROPICAL 5 mm
Aplicao Usado para arremate da cobertura com paredes, lanternins, caixas-d'gua, etc. Tipos Rufo esquerdo - para montagem de telhas da direita para a esquerda. Rufo direito - para montagem de telhas da esquerda para a direita. Montagem Posicionar as teras de modo que o acessrio de fixao fique no mximo distncia "D" da parede. Utilizar sobreposies (R) longitudinal recomendada para cada inclinao.
20mm

Rufo
A aba plana deve ficar no mn. 20mm distante da parede
130m m

Contra- rufo (no fornecido pela Eternit)

215m m Largu ra til =1 1100m 050mm m

m 5m 14 m 0m 20

Dimenses bsicas Largura total 1100 mm Largura til 1050 mm Peso Nominal 4,4 kg Espessura 5mm

R 7 m 0m

INCLINAO (graus) 10
D

DISTNCIA "D" mx. (mm) 257 242 221 198 174 156 141 133

(%) 18 27 36 47 58 70 84 92

15 20 25 30 35 40 42,5

Fixao Fix-lo em conjunto com a telha, usando parafuso com rosca soberba 8 x 110 mm em apoio de madeira ou ganchos com rosca em apoio metlico ou de concreto.
* "D" adotado distncia de furao do rufo de 70 mm da sua extremidade.

Aplicao Proporciona afastamento uniforme entre cumeeiras e telhas, nas dimenses adequadas para sada de ar. Montagem Usada com cumeeira normal aba 400 mm da telha Ondulada, nas inclinaes de telhado entre 15 (27%) e 20 (36%). Possui simetria de posio, e seus lados podem ser identificados por uma face lisa (para montagem direita) e uma face reticulada (para montagem esquerda). Dimenses bsicas Largura total 1040 mm Altura 105 mm Peso Nominal 0,5 kg

Placa de Ventilao para Cumeeiras

9
04 Tropical.indd 9 1/27/09 7:15:46 PM

TELHA TROPICAL 5 mm
Placa de ventilao para cumeeiras - continuao
Para apoio de madeira 400mm

Apoio madeira Cumeeira aba 400 mm 15 20 A (mm) 170 (mm.) 155 (mm.) D (mm) 444 (mx.) 460 (mx.)

Mx. 200mm D

Apoio metlico Cumeeira aba 400 mm 15 20 A (mm) 170 (mm.) 155 (mm.) D (mm) 452 (mx.) 467 (mx.)

Para apoio metlico

Mx. 1

00mm

400mm

Mx. 200mm D

Mx. 1

05mm

Fixao Usar parafuso com rosca soberba 8 x 230 mm ou gancho com rosca.

Instrues para Montagem

Recomendaes preliminares a. As faces das teras em contato com as telhas devem situar-se num mesmo plano. b. Na superfcie em que se apiam as telhas no devem existir salincias. O contato da telha no apoio no deve ser feito sobre quinas.

g. Para os recobrimentos entre telhas veja pg. 4. h. Para pintura de telhas Eternit recomendada as tintas acrlicas. Antes da pintura limpe a superfcie das telhas, usando gua corrente. No use escova de ao. At seis meses aps a instalao do telhado recomenda-se pintar as duas faces das telhas a fim de diminuir dilatao diferenciais devido umidade. Aps este prazo pode-se pintar somente a face superior (face externa). No recomendada a pintura somente na face inferior. Largura til desenvolvida 1,26m Largura total desenvolvida 1,32m Sentido da montagem A montagem deve ser feita, sempre que possvel, no sentido contrrio ao dos ventos predominantes na regio, conforme o esquema abaixo.

* No assentar em aresta viva c. A montagem iniciada do beiral para a cumeeira. d. guas opostas do telhado devem ser cobertas simultaneamente, usando-se a cumeeira com gabarito de montagem. Dessa forma ser mantido o alinhamento das ondas na linha de cumeeira. e. Durante a montagem ou depois de concluda, no pisar diretamente sobre as telhas. Usar tbuas apoiadas sobre 3 teras. Em coberturas muito inclinadas, amarrar as tbuas, para evitar que deslizem. f. As teras devem estar paralelas entre si para as telhas serem montadas.

10
04 Tropical.indd 10 1/27/09 7:15:50 PM

TELHA TROPICAL 5 mm
Cortes de cantos No recobrimento de 4 cantos de telhas, os dois intermedirios devem ser cortados como mostra a figura abaixo.
4 Esta recobre a 1, 2 e a 3

Os cortes devem ser feitos de preferncia antes de levar as telhas para o telhado. O emprego de um gabarito apoiado sobre as telhas facilita a marcao. Identificar nos gabaritos as montagens "direita" e "esquerda".

2 Esta s recobre a 1

3 Esta recobre a 2 e a 1

1 Esta a primeira telha a ser colocada

Perfurao das telhas e peas complementares Medidas dos cortes Observar que os cantos a serem cortados dependem do sentido de montagem das telhas. O furo nunca deve ser feito a menos de 5 cm da borda das telhas ou peas complementares. Usar broca 13 mm (1/2") na 2 e na 5 crista de onda. O furo no apoio de madeira deve ter 7,5 mm (19/64").

Esquema de montagem Para o correto procedimento seguir as orientaes conforme esquema abaixo.

11
04 Tropical.indd 11 1/27/09 7:15:54 PM

TELHA TROPICAL 5 mm
Armazenamento e Manuseio
Transporte manual Armazenamento Empilhamento horizontal Deve ser feito em local plano e firme, em pilhas apoiadas sobre calos. Cada pilha deve ter no mximo 100 telhas.

Detalhe do calo

Telhas at 1,53 m: feito por um homem.

Det. 1/4 2/4 1/4

Telhas maiores que 1,53 m: feito por 2 homens. Iamento Construes trreas Neste caso as telhas podem ser suspensas diretamente por 2 homens.

Empilhamento vertical Quando for necessrio estocar grandes quantidades de telhas, convm empilh-las verticalmente. As telhas so encostadas em paredes, podendo formar carreiras de at 300 telhas.

Construes de 2 ou 3 pavimentos As telhas devem ser suspensas uma a uma, amarradas conforme mostra a figura abaixo. Usar um gancho na extremidade da corda. Em construes de mais de 3 pavimentos, utilizar o elevador da obra.

Recomendaes importantes Empilhar as telhas uma a uma. Em ambos os casos, no misturar telhas de comprimentos diferentes. No depositar outros materiais sobre as pilhas.

12
04 Tropical.indd 12 1/27/09 7:16:05 PM