Copyright Biztree Inc. 2010. Todos os direitos reservados.

Protegido pelas leis de direitos autorais dos Estados Unidos & Canad e por tratados internacionais. ILEGAL E ESTRITAMENTE PROIBIDO DISTRIBUIR, PUBLICAR, OFERECER VENDA, LICENCIAR OU SUB-LICENCIAR, DAR OU DIVULGAR A QUALQUER OUTRA PARTE ESTE PRODUTO EM CPIA IMPRESSA OU FORMA DIGITAL. TODOS OS INFRATORES SERO PROCESSADOS NA JUSTIA.

ACORDO ENTRE PROPRIETRIO E CONTRATANTE

Este Acordo entre o Proprietrio e o Contratante (o "Acordo") eficaz em [DATA], ENTRE: [NOME DA SUA EMPRESA] (o "Contratante"), uma companhia organizada e existente sob as leis do [Estado/ Distrito] do [ESTADO / DISTRITO], com sua sede localizada em: [SEU ENDEREO COMPLETO] E: [NOME DO PROPRIETRIO] (o " Proprietrio"), um indivduo com endereo principal localizado em OU uma companhia organizada e existente sob as leis de [Estado/Distrito] de [ESTADO/DISTRITO], com sede localizada em: [ENDEREO COMPLETO] CONSIDERANDO QUE, o Proprietrio acredita que o Contratante qualificado para executar o trabalho e todos os fatores relevantes considerados, e que tal performance ser em prol dos negcios do Proprietrio. AGORA, PORTANTO, em considerao s promessas mtuas das partes do presente regulamento, e que pretendem estar legalmente obrigadas, as partes concordam com o seguinte: 1. MATERIAL E MO DE OBRA OFERECIDOS O Contratante concorda em fornecer todos os materiais e mo de obra necessrios para executar o seguinte trabalho para: [DESCREVA O TRABALHO A SER EXECUTADO] como mostrado no(s) desenho(s) e descrito nas especificaes preparadas por [NOME], e fornecidos pelo Proprietrio, os quais so identificados pelas assinaturas das partes deste acordo e que formam uma parte deste acordo. O Contratante concorda em fornecer e pagar por todos os materiais, ferramentas e equipamentos necessrios para a realizao e concluso a tempo do trabalho. Salvo casos especficos, todos os materiais devem ser novos e se encontrar em boa qualidade. Durante a realizao do trabalho, o Contratante dever empregar um nmero suficiente de trabalhadores capacitados em suas funes para executar o trabalho da forma correta. 2. PAGAMENTO O Proprietrio, por meio deste, concorda em pagar ao Contratante pelos materiais e mo de obra acima citados, a quantia de [QUANTIA], da seguinte maneira: [DESCREVA O MTODO E O PRAZO DO PAGAMENTO]

Acordo Entre Proprietrio e Contratante

Pgina 1 de 3

 Copyright Biztree Inc. 2010. Todos os direitos reservados. Protegido pelas leis de direitos autorais dos Estados Unidos & Canad e por tratados internacionais. ILEGAL E ESTRITAMENTE PROIBIDO DISTRIBUIR, PUBLICAR, OFERECER VENDA, LICENCIAR OU SUB-LICENCIAR, DAR OU DIVULGAR A QUALQUER OUTRA PARTE ESTE PRODUTO EM CPIA IMPRESSA OU FORMA DIGITAL. TODOS OS INFRATORES SERO PROCESSADOS NA JUSTIA.

3. FINALIZAO DO TRABALHO O Contratante concorda que as vrias porces do trabalho acima descrito, podem ser completados em, ou antes das seguintes datas: [INSERIR DATAS] e o completo trabalho acima descrito dever ser finalizado no mximo em [DATA DE FINALIZAO] 4. MODIFICAES AO TRABALHO Todas as mudanas e desvios no trabalho encomendado pelo Proprietrio devem apresentar-se por escrito, e o valor do contrato dever ser aumentado ou reduzido por parte do Contratante. Quaisquer reclamaes para aumentos no custo do trabalho devem ser apresentados pelo Contratante ao Proprietrio por escrito, e uma aprovao por escrito do Proprietrio deve ser obtida pelo Contratante antes do mesmo proceder com a ordem de mudana ou reviso. 5. ACESSO O Proprietrio, seus representantes e autoridades pblicas podem, a qualquer momento, ter acesso ao trabalho. 6. CONFORMIDADE COM DESENHOS E ESPECIFICAES O Contratante concorda em re-executar qualquer trabalho que no esteja em conformidade com os desenhos e especificaes, garantir a execuo do trabalho, e tambm em sanar quaisquer defeitos resultantes de materiais ou mo de obra defeituosos, que devem tornar-se evidentes durante o perodo de um ano aps a finalizao do trabalho. 7. COBERTURA DO SEGURO O Proprietrio concorda em manter um seguro completo do trabalho acima descrito durante o progresso do trabalho, em seu prprio nome e no do Contratante. O Contratante concorda em obter um seguro para proteg-lo contra reclamaes de danos materiais, leses corporais ou morte devido sua performance deste acordo. 8. ATRASOS No caso do Contratante atrasar-se na execuo do trabalho por atos de Deus, incndios, inundaes, acidentes ou qualquer outra causa inevitvel; ou por greves, entrega atrasada de materiais; ou por negligncia do Proprietrio; o prazo para a concluso do trabalho dever ser prorrogado pelo mesmo perodo que o atraso causado por qualquer uma das causas acima citadas.

Acordo Entre Proprietrio e Contratante

Pgina 2 de 3

 Copyright Biztree Inc. 2010. Todos os direitos reservados. Protegido pelas leis de direitos autorais dos Estados Unidos & Canad e por tratados internacionais. ILEGAL E ESTRITAMENTE PROIBIDO DISTRIBUIR, PUBLICAR, OFERECER VENDA, LICENCIAR OU SUB-LICENCIAR, DAR OU DIVULGAR A QUALQUER OUTRA PARTE ESTE PRODUTO EM CPIA IMPRESSA OU FORMA DIGITAL. TODOS OS INFRATORES SERO PROCESSADOS NA JUSTIA.

9. INDENIZAO No caso da obra estar atrasada devido negligncia do Contratante, o Contratante concorda em pagar ao Proprietrio a quantia de [QUANTIA] por [DIA/SEMANA/MS], como uma indenizao, at ao momento em que o trabalho seja concludo.

10. NO ATRIBUIO Nem o Proprietrio e nem Contratante devero possuir o direito de assinar quaisquer direitos ou interesses presentes neste acordo sem o consentimento por escrito do outro, nem tampouco o Contratante poder assinar quaisquer cobranas de qualquer quantia, ou de possvel dvida, para ele sob as disposies deste acordo. 11. LEGISLAO APLICVEL Este acordo dever ser interpretado sob as leis de [Estado/Distrito] de [ESTADO/DISTRITO]. 12. TAXAS ADVOCATCIAS Taxas advocatcias e custos judiciais devero ser pagos pelo requerido, no evento que o julgamento deva ser e, assim, ser obtido para executar este acordo ou qualquer violao. TESTEMUNHO AQUI, que as partes aqui presentes executaram este Acordo a partir do dia e ano escritos anteriormente acima. PROPRIETRIO CONTRATANTE

Assinatura Autorizada

Assinatura Autorizada

Nome Impresso e Cargo

Nome Impresso e Cargo

Acordo Entre Proprietrio e Contratante

Pgina 3 de 3