Les Reglements Communautaires

LE MARQUAGE GARANTIT LA CONFORMITE AUX REGLEMENTS COMMUNAUTAIRES

La Directive Basse Tension 95-1081 spcifie : Le matriel lectrique doit tre sr pour les personnes, les animaux et les biens. Il doit respecter les rgles et conditions de scurit. Lobservation des rgles de lart et lapposition dun marquage sont imposes au fabricant qui doit : - mettre en place un contrle en fabrication - rdiger pour chaque produit une dclaration de conformit - tenir disposition de ladministration une documentation technique. - matrialiser la conformit du produit en y apposant le marquage . Sont notamment rputs satisfaire aux dispositions de la directive, les matriels conformes aux normes en vigueur (Art. 4). Cest le cas de la norme CEI 61537 relative aux chemins de cbles et chelles cbles. Pour un reprage facile, le code de marquage est accompagn dun libell en clair dsignant le type, les dimensions, lexcution chaque fois que cela est possible. Continuit lectrique : Les produits TOLMEGA satisfont aux tests de continuit lectrique : rsistance infrieure ou gale 5 m par mtre sans lments de jonction, et une rsistance infrieure ou gale 50 m en prsence dclissage (CEI 61537).

TEXTES JURIDIQUES ET NORMATIFS APPLICABLES AUX CHEMINS DE CABLES, ECHELLES A CABLES ET GOULOTTES
Directive Basse Tension - Dcret N 95-1081 du 3 Octobre 1995
Scurit des personnes, des animaux et des biens lors de lemploi des matriels lectriques destins tre employs dans certaines limites de tension. Cette directive transpose la directive basse tension n73/23/CEE (19 Fvrier 1973) modifie par la directive 93/68/CEE (amendement du 22 Juillet 1993)

Guide UTE C 15-103 en projet de rvision

Choix des matriels lectriques (y compris des canalisations) en fonction des influences externes.

Guide UTE C 15-520 en projet de rvision

Canalisations, Modes de pose, Connexions.

Guide UTE C 15-900 Octobre 2000 en projet de rvision

Mise en uvre et cohabitation des rseaux de puissance et de rseaux de communication dans les installations des locaux dhabitation, du tertiaire et analogues.

Directive 89/336/CEE 3 Mai 1989

concernant le rapprochement des lgislations des tats membres relatives la compatibilit lectromagntique.

Norme CEI 61537 - Septembre 2001

Systmes de chemins de cbles et systmes dchelles cbles pour installations lectriques. Cette norme produit dfinit notamment : - les essais pour les chemins de cbles et chelles cbles, consoles, pendards. - le marquage et la documentation

Les produits sont mtalliques, non agressifs pour les cbles et linstallateur, sous rserve dapplication de nos prscriptions dinstallation, et sont classs A1F1 pour la raction au feu (Euroclasse quivalente M0).

Norme NF EN 50174-2 Aot 2000

Technologie de linformation. Installation de cblage.

Norme NF C 15-100 Novembre 2002

Installations Electriques Basse Tension
Chemin de cbles BS Echelle cbles Chemin de cbles Unifil Consoles

Norme CEI 61084 1 et 2

Systme de goulottes et conduits profils pour installations lectriques.

Bords scurit et angles arrondis pour les produits TOLMEGA

Parc dActivits Washington - Avenue de la Ferme du Roy B.P. 213 - 62404 BETHUNE Cedex France Tl. : 33 (0) 321 64 75 45 - Fax : 33 (0) 321 64 75 46 www.tolmega.com - chemin-cable@tolmega.com

Les essais de charge et prescriptions selon Les avantages des chemins de cbles CEI 61537 : un gage de conformit TOLMEGA vis vis de la CEM
Tous les produits TOLMEGA sont tests conformment lessai de type II (fig. 1). - chemin de cbles fix sur les appuis - flche mesure en milieu de porte par 3 capteurs placs au milieu (A) et sur les cots (B) du chemin de cble. - charge uniformment repartie. Essais de charge - lespacement E entre supports est prsent au pas de 500 mm dans les diagrammes de charge. - les charges pratiques de scurit CPS sont dtermines suivant les indications de lessai de type II.
L/2

La norme CEI 61537 spcifie quen utilisation normale les produits sont passifs relativement aux influences lectromagntiques (mission et immunit). Ceci carte les chemins de cbles et chelles cble de la directive 89/336/CEE. Pourtant les produits mtalliques TOLMEGA sont des protections efficaces contre les perturbations lectromagntiques. Cest pourquoi leur utilisation est prescrite (Guide UTE C15-900 et norme EN 30174-2). En effet le dveloppement des rseaux de communication (VDI) impose des performances leves pour les canalisations. TOLMEGA a ralis de nombreux essais prouvant la qualit de ses produits vis vis de la CEM (laboratoire TELICE 10/03).
Le problme de la caractrisation des produits en CEM

A/B L L 0,4L

En CEM on peut caractriser le produit par lattnuation des rayonnements (dB) ou par limpdance de transfert Zt (). Lattnuation est fonction dune rfrence. Or les rfrences en CEM sont multiples (couplage, conditions dinstallation, type de cbles...), les rsultats ne sont donc pas rptitifs et trs dpendants du protocole utilis. Aucun protocole dessai unifi nest actuellement disponible. TOLMEGA a donc choisi limpdance de transfert Zt () comme paramtre indpendant des conditions dutilisation, intrinsque au produit et rptitif, test sur un cble plac au centre du produit. Plus Zt est faible plus leffet rducteur du chemin de cbles vis vis des perturbations est important.

- les rsultats obtenus sont choisis dans la limite thorique de la flche longitudinale maximale < L/100 et du coefficient de scurit 1,7 sur la rsistance la rupture. Selon ce dernier critre, la flche maximale est gnralement < L/300 pour les chemins de cble en tle et L/200 pour les chemins de cble en fil. - un critre supplmentaire de flche transversale < l /20, (l tant la largeur du produit) est pris en compte pour les chemins de cbles en fil et en tle. Pour ces derniers le fond est cliss ds que la largeur depasse 200mm. Prescriptions de montage : - pas dclissage dans les traves dextrmit. - autres traves : position de lclissage indiffrente. - pour les chemins de cbles de largeur > 200 mm et les charges > 40 DaN/m, nous prconisons de monter une jonction de fond ou une clisse dans le fond des liaisons. - pour les valeurs de L (espacement support) multiples de la longueur du produit, ce qui est notamment le cas du produit T-SCOPIC en espacement 2m, nous prconisons une jonction L/5 des supports, soit 400 mm. Pour les supports la norme CEI 61537 spcifie que la CPS est la charge limite par une flche maximum de L/20 son extrmit et par un coefficient de scurit de 1.7 la rupture. L La CPS est donne en daN pour les consoles, en daN/m pour les pendards.
Parc dActivits Washington - Avenue de la Ferme du Roy B.P. 213 - 62404 BETHUNE Cedex France Tl. : 33 (0) 321 64 75 45 - Fax : 33 (0) 321 64 75 46 www.tolmega.com - chemin-cable@tolmega.com
L/20

Impdance de Transfert Zt ()
10

0,1

0,01

0,1 UNIFIL Dalles BS Dalles T-SCOPIC

1 Goulottes GBRS

10

f (MHz)

Dalles BS, Goulottes GBRS T-SCOPIC avec couvercle avec couvercle

Peu de diffrence de performance entre les dalles perfores (BS) et les dalles non perfores (GBRS). Les chemins de cbles en fil Unifil procurent galement une protection. Celle-ci est cependant de niveau plus faible que les chemins de cbles en tle, la diffrence de performance entre les chemins de cbles en fil et les chemins de cbles en tle est de mme niveau que lorsque lon compare un chemin de cbles en tle avec couvercle et sans couvercle. De par leur conception avec recouvrement des jonctions, les dalles T-SCOPIC sont lgerement meilleures que les dalles BS.

Solutions et Conseils TOLMEGA pour une installation conforme et fiable

Aujourdhui aucun btiment ne se conoit sans cblage VDI. Les quipements se doivent dtre fiables, performants et volutifs. La qualit du cblage et des canalisations qui les supportent est alors primordiale, pour toutes les applications de type 5 et, demain, de type 6. Pour atteindre cet objectif, TOLMEGA vous conseille sur le cblage et vous offre les solutions produit qui conservent les performances CEM. Si les cbles de puissance et de communication sont dans un mme chemin de cble en tle ou une goulotte, viter de couvrir avec un couvercle pour viter la diaphonie entre circuits voisins.

CABLAGE ET PERFORMANCES CEM

Sparer les cbles de puissance des cbles de

dconseill

communication, idalement dans des cheminements diffrents, sinon dans un mme cheminement en utilisant les cornires de sparation TOLMEGA. (Source NF EN 50174-2, 6.5 et NF C15-100, 444).

couvercle et clip imperdable

30 cm mini Cble de communication Cble de puissance

cornire de sparation

passable passable avec pollution extrieure

idal parties entre rpartiteurs

En cas de pollution lectromagntique extrieure, prfrer

des chemins de cbles ayant une hauteur daile suprieure la hauteur du faisceau de cble pour tenir compte des zones protges (sources NF EN 50174-2, 6.6).

5 cm mini

5 cm mini Zone expose

cornire de sparation

Zones protges Lignes de champ

idal

passable

parties terminales entre rpartiteurs et points dutilisation

Entre repartiteurs, la sparation entre les cbles de puissance et de communication doit tre suprieure 30 cm. Sils doivent se croiser, respecter un angle de 90 (source projet Guide UTE 15-520 1.1.3).

90

Parc dActivits Washington - Avenue de la Ferme du Roy B.P. 213 - 62404 BETHUNE Cedex France Tl. : 33 (0) 321 64 75 45 - Fax : 33 (0) 321 64 75 46 www.tolmega.com - chemin-cable@tolmega.com

CONTINUIT LECTRIQUE
En France, le chemin de cble mtallique ne peut servir de conducteur de protection ou dquipotentialit (NF C 15100). Il est recommand cependant dans la plupart des cas de relier cette masse au rseau de masse de linstallation.
Interdit Acceptable Rcommand

MISE A LA TERRE
Lutilisation des lments mtalliques suivants comme conducteurs de protection ou dquipotentialit nest pas admise pour : chemins de cbles et systmes analogues toutes canalisations mtalliques (eau, gaz, liquides inflammables, chauffage, etc.) lments conducteurs appartenant la structure du btiment cbles porteurs de cbles auto-ports (NF C15-100).

Note Importante : En France, les chemins de cbles ne servent qu supporter les cbles. Suivant le principe de prcaution, il est recommand la mise la terre des canalisations mtalliques. La protection en cas de dfaut peut tre : par coupure automatique de lalimentation par sparation lectrique par trs basse tension TBTS ou TBTP. Dans certains pays , ils ont au contraire une fonction lectrique : quipotentialit, mise la terre, voire parfois protection lectrique (PE). Dans ces pays , les tests de continuit lectrique des jonctions et des dalles revtent donc une importance particulire. Les produits TOLMEGA satisfont aux exigences CEI 61537.

Exemple de ralisation de la continuit de supports mtalliques

Chemins de cbles pr-clisss

PRESCRIPTIONS GENERALES
Utiliser des gants de protection pour manutentionner des produits mtalliques. Respecter les couples de serrage da la boulonnerie. Eviter les chocs violents lors du stockage, de la manipulation et du transport. Ne pas marcher sur les chemins de cbles.

Ceci est ralis grce aux lments de raccordement TOLMEGA et lclissage, soit boulonn, soit rapide dans une atmosphre non corrosive, conformes CEI 61537.

AUTOMATE

Armoire mtallique (TRP) Raccordement des chemins de cbles par liaison boulonne Raccordement des masses

Respecter les instructions du fabricant.

En cas dutilisation de cbles blinds, crants ou blinds par paire, raccorder avec soin les extrmits des cheminements par boulonnage aux armoires et coffrets mtalliques ainsi que les masses des cbles la masse des quipements,
Parc dActivits Washington - Avenue de la Ferme du Roy B.P. 213 - 62404 BETHUNE Cedex France Tl. : 33 (0) 321 64 75 45 - Fax : 33 (0) 321 64 75 46 www.tolmega.com - chemin-cable@tolmega.com

Charges T-STRUT et JUNIOR

CHARGES ADMISSIBLES UNIFORMEMENT REPARTIES SUR DEUX APPUIS

Charges max. conseilles (en daN). Ces charges ont t calcules pour une flche max. 1/100 de la porte. Module lasticit 21000 daN/mm2 . Contrainte maxi 160 N/mm2. Porte mm 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000
PS 900 S8 PS 500 U PS 530 U
25 x 25 x 1,25 PERFORE 41 x 21 x 1,8 PERFORE 41 x 21 x 2,5 PERFORE

PS 500
41 x 21 x 1,8 PLEIN

PS 530
41 x 21 x 2,5 PLEIN

PS 210 U PS 230 U
41 x 41 x 1,8 PERFORE 41 x 41 x 2,5 PERFORE

PS 210
41 x 41 x 1,8 PLEIN

PS 230
41 x 41 x 2,5 PLEIN

PS 501
41 x 21 x 1,8 DOS DOS

PS 531
41 x 21 x 2,5 DOS DOS

PS 211
41 x 41 x 1,8 DOS DOS

PS 231
41 x 41 x 2,5 DOS DOS

162 88 49 32 22 16 12

200 96 54 35 24 18 14 11 9 7 6

254 123 69 44 31 23 17 14 11 9 8

215 114 64 41 29 21 16 13 10 9 7

273 146 83 52 37 27 21 16 13 11 9

589 393 295 198 138 101 77 61 50 41 34

782 521 391 265 184 135 103 82 66 55 46

630 420 315 230 160 117 90 71 57 47 40

837 558 419 308 214 157 120 95 77 64 53

570 380 285 188 131 96 74 58 47 39 33

754 502 377 249 173 127 97 77 62 51 43

1727 1151 864 691 576 493 432 353 286 236 198

2344 1563 1172 938 781 670 586 478 388 320 269

MODES DE CHARGEMENT COURANT DES RAILS ET CONSOLES

Le tableau de charges ci-dessus a t ralis pour une poutre entre appuis simples aux extrmits et uniformment charge. Les autres configurations peuvent tre tudies au travers des coefficients multiplicateurs (k) suivants. CONDITIONS DE CHARGEMENT ET SUPPORTAGE
Fadm Fadm Fadm Fadm Fadm Fadm Fadm Fadm Fadm

L/2

L/2

L/3 L/3 L/3

L/4 L/4 L/4 L/4

L/4 L/2 L/4

L/2

L/2

L/2

L/2

k : 1,00 k : 1,00

k : 0,50 k : 0,50

k : 0,75 k : 0,75

k : 0,75 k : 0,75

k : 1,00 k : 1,00

k : 0,12 k : 0,12

k : 0,66 k : 0,66

k : 0,25 k l: 0,25

k : 0,25 k : 0,25

TABLEAU TECHNIQUE DES RAILS

Famille TMG 25 PS PS PS PS PS PS PS PS PS PS PS PS PS Rail 900 500 530 500 530 210 230 210 230 501 531 211 231 S8 U U Dimensions mm 25 x 25 41 x 21 41 x 21 41 x 21 41 x 21 41 x 41 41 x 41 41 x 41 41 x 41 41 x 21 41 x 21 41 x 41 41 x 41 Description perfor perfor perfor plein plein perfor perfor plein plein dos dos dos dos dos dos dos dos Epaisseur mm 1,25 1,8 2,5 1,8 2,5 1,8 2,5 1,8 2,5 1,8 2,5 1,8 2,5 Section mm2 99,4 173,3 238,7 173,3 238,7 245,1 341,2 245,1 341,2 346,6 477,5 490,1 682,5 Moment d'inertie Ix mm4 Iy mm4 10572 7637 40760 8395 54709 10736 41080 9967 55167 12755 68412 47999 92745 64128 68732 55675 93203 74486 82160 45618 110333 60359 137464 276625 186406 375453 Moment d'inertie Iy /V mm3 Ix /V mm3 846 634 1988 783 2669 993 2004 838 2691 1066 3337 2302 4524 3054 3353 2459 4546 3270 4008 2225 5382 2944 6706 6747 9093 9157

TMG 41

U U

Parc dActivits Washington - Avenue de la Ferme du Roy B.P. 213 - 62404 BETHUNE Cedex France Tl. : 33 (0) 321 64 75 45 - Fax : 33 (0) 321 64 75 46 www.tolmega.com - chemin-cable@tolmega.com