ABC DE LA LEY DE VCTIMAS Y DE RESTITUCIN DE TIERRAS TEXTO UNIFICADO ACCIN SOCIAL Y MINISTERIO DE JUSTICIA Y DEL DERECHO La siguiente es una

na orientacin para que usted conozcalaLeydeVctimasysusbeneficios. Esimportanteestarinformadosobresusderechosy lamaneradeaccederaellos. PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE REGISTRO DE LAS VCTIMAS Qu personas son consideradas vctimas? Laspersonasqueindividualocolectivamentehayansufrido undaocomoconsecuenciadeviolacionesalosderechos humanos,ocurridasapartirdel1deenerode1985en el marco del conflicto armado (homicidio, desaparicin forzada, desplazamiento, violaciones sexuales y otros delitos contra la integridad sexual, secuestro, despojo de tierras,minasantipersonayotrosmtodosdeguerrailcitos, ataquescontralapoblacincivilyfalsospositivos). Son vctimas tambin las familias? S. Son vctimas el esposo o la esposa, el compaero permanente, parejas del mismo sexo, los padres o hijos (incluyendoadoptivos)delavctimadirecta,cuandoasta se le hubiere dado muerte o estuviere desaparecida. Si estos familiares no estn, se considerarn como vctimas losabuelos.

Si una persona es vctima, qu debe hacer? Debepresentarunasolicitudencualquieradelasoficinas regionalesdelaProcuradura,laDefensoradelPuebloolas PersonerasMunicipales,paraquelaincluyanenelRegistro nicodeVctimas.Paraello,deberrendirunadeclaracin sobreloshechosquelaconvirtieronenvctima. Si usted ya rindi declaracin, NO DEBE HACERLO NUEVAMENTE.

Qu pasa si una persona miente para hacerse pasar por vctima? Quien obtenga el registro alterando o simulando las condiciones requeridas para su inscripcin u ocultando lasquelahubierenimpedido,incurrirenprisinde5a 8aos. Siunservidorpbliconodenunciaestasirregularidades yfacilitalainscripcindepersonasquenosonvctimas, incurrirenlamismapenade5a8aosdecrcelyser inhabilitadoporelmismotiempo.

Para la Ley qu son medidas de satisfaccin? Son medidas que buscan el bienestar de las vctimas y disminuirsudolor.Estnenfocadasalabsquedadela verdad, la recopilacin de los hechos y la publicacin delamemoriahistrica;ytambinimplementamedidas de reparacin inmaterial como la exencin de prestar el servicio militar y la creacin del Da Nacional de las Vctimas. Qu otro tipo de medidas estn contempladas? Lasvctimastendrnderechoarecibirmedidasespeciales y preferentes de asistencia en materia de salud y educacin,ascomoelaccesoaunsubsidioparacubrir losgastosfunerariosdelaspersonasquemuerancomo consecuenciadelconflicto.

Qu sucede si soy vctima por hechos ocurridos antes del 1 de enero de 1985? Usted no debe presentar declaracin. En este caso las vctimas tienen derecho a la verdad, a medidas de reparacinsimblicayalasgarantasdenorepeticin. Qu plazo tengo para hacer la declaracin? Para ser inscritos en el Registro nico de Vctimas, las personas que hayan sufrido el dao con anterioridad al 10 de junio de 2011, deben presentar la solicitud en un trminodecuatro(4)aoscontadosapartirdeesafecha, daenquesesancionlaLeydeVctimas. Lasvctimasdedesplazamientoforzadoocurridoantesdel 10dejuniode2011tienenunplazodedos(2)aos Quienes sean victimizadas despus del 10 de junio de 2011,contarncondos(2)aosapartirdelaocurrencia delhechoparasolicitarsuinclusinenelRegistro. PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE MEDIDAS DE REPARACIN Estasmedidascomprendenlarestitucin,indemnizacin, rehabilitacin, satisfaccin y garantas de no repeticin ensusdimensionesindividual,colectiva,material,moral y simblica. Cada una de estas medidas deber ser implementada a favor de la vctima dependiendo de la vulneracinensusderechosylascaractersticasdelhecho victimizante. Qu incluye la Ley en materia de rehabilitacin? CreaunProgramadeAtencinPsicosocialparaatender lassecuelaspsicolgicasqueelconflictohadejadoenlas vctimas.Adems,seprevlarehabilitacinfsicadelas personasafectadasporelconflicto.

PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE RESTITUCIN DE TIERRAS Qu es la restitucin de tierras? Eselderechoquetienenlasvctimasaqueselesdevuelva suprediocuandostefuedespojadooabandonadopor causa del conflicto armado. La restitucin no depende desiquienreclamatienettulosono.LaLeydeVctimas buscaademsdevolverlatierraconsurespectivottulo depropiedadymejorarsuscondicionessocioeconmicas paraunavidamsdigna.

 Quin puede reclamar la restitucin de la tierra? Todaslasvctimasquehayansufridoeldespojoohayan sido obligadas a abandonar sus tierras por el conflicto armadointernoapartirdel1deenerode1991. Podrn reclamar los propietarios, es decir, quienes tenanunttulodepropiedadregistradoenlaOficinade InstrumentosPblicos,losposeedoresdeprediosquean no tenan el ttulo de la tierra (herederos, personas que tenganpromesasdecompraventa,escriturassinregistrar otiempodeposesinmnimade5aos)ylosocupantes de predios baldos adjudicables por la Nacin a travs delIncoder. Cmo puedo hacer efectiva la restitucin de tierras? Se crear la Unidad Administrativa Especial de Gestin de Restitucin de Tierras Despojadas, encargada de organizar y mantener un registro de todos los predios presuntamente despojados o abandonados, recibir las solicitudes de restitucin y someter los casos ante los nuevos jueces de restitucin, en representacin de las vctimas.Estadevolucinserealizarmedianteunproceso judicialrpido,endondelacargaprobatoriaestaren cabezadelpresuntodespojador,ynodelavctima.Esto setieneprevistoparaelao2012.

A partir de cundo puedo hacer mi solicitud de restitucin? El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural a travs de los equipos del Proyecto de Proteccin de Tierras y Patrimonio,atenderlosrequerimientosdelapoblacin sobreinformacinparalarestitucindetierras,yrecibir lassolicitudesquelosinteresadospresenten,sinqueesto implique la iniciacin formal del proceso respectivo, ya queesapartirdel2012queseiniciarformalmentecon lagestindecasos. Las vctimas podemos acceder a la restitucin de vivienda? Las vctimas tendrn prioridad de acceso a programas de subsidio de vivienda. La poblacin victima de desplazamiento forzado tambin ser beneficiaria y se privilegiaramujerescabezadefamilia,adultosmayores y poblacin en situacin de discapacidad y a quienes decidanretornaralosprediosafectados. SI USTED ES VCTIMA, NO SE DEJE ENGAAR ParabeneficiarseconestanuevaLeydeVctimasyde RestitucindeTierrasnohayquepagarNADA. Estos procedimientos son gratuitos y usted no necesitaabogado,tramitadorniintermediario,pues elGobiernoysusinstitucionesvelarnparaqueusted seaatendidoconrespetoydignidad.

Como vctima, qu medidas de proteccin tengo si estoy en riesgo? Las autoridades competentes debern adoptar medidas especiales de proteccin integral a las vctimas, testigos y a los funcionarios pblicos que intervengan en los procedimientosadministrativosyjudicialesdereparaciny enespecialderestitucindetierras,atravsdeloscuales las vctimas reclaman sus derechos. Para ello realizarn unavaloracindelriesgoenloscasosparticularesquelo requieran. Si una vctima se encuentra fuera del pas, a qu tiene derecho? Se establecern herramientas para garantizar que las vctimasqueseencuentrenfueradelterritorionacionalcon ocasindelconflictoarmadointerno,seanincluidasenlos programas de retorno y de reubicacin. Una vez hayan retornadodebernpresentarlasolicituddeinclusinenel RegistronicodeVctimasparaaccederalasmedidasde asistenciayreparacin.

Recuerde: Las personas que se hagan pasar como vctimas cuando no lo son, incurrirn en una pena en prisinentre5y8aos.

DE LA LEY DE VCTIMAS Y RESTITUCIN DE TIERRAS

ABC