Sie sind auf Seite 1von 4

T9 Tailor made

ENG

DEU

Made to measure

The advanced production of serial parts and the many craftsmen offer a variety of possibilities of genuine custom-made products. From VIP coaches with lounges and state-of-the-art communication means to care service buses or motorhomes for sportsmen, from demonstration to broadcasting and satellite vehicles, almost everything is possible. Together with the customer every part he requires, is being discussed and optimally integrated in the vehicles. Creativity comes first.
NED

Maarbeit

Die weit durchgesetzte eigene Anfertigung der Teile und viele Fachleute bieten eine Menge Mglichkeiten um echte Maarbeit zu liefern. Von VIPBusse als fahrende Salons mit den modernsten Kommunikationsmitteln, ber Pflegebusse oder Wohnmobile fr Sportler und Promotionswagen, bis Regie- und Empfangwagen, fast alles ist mglich. Zusammen mit dem Kunde wird jedes erforderliche Teil besprochen und optimal in die Fahrzeuge integriert. Kreativitt ist hierbei Trumpf.

FRA

Maatwerk

De ver doorgedreven eigen aanmaak van onderdelen en de vele vakmensen bieden heel wat mogelijkheden tot het leveren van echt maatwerk. Van VIP-bussen als rijdende salons met de modernste communicatiemiddelen, over verzorgingsbussen of mobilehomes voor sportlui en promotiewagens, tot regie- en captatiewagens, bijna alles is mogelijk. Samen met de klant wordt elk vereist onderdeel besproken en optimaal gentegreerd in de voertuigen. Creativiteit is hierbij troef.

Travail sur mesure

La fabrication propre des composants trs avance et le grand nombre de personnes possdant leur mtier offrent la possibilit de livrer le vrai travail sur mesure. Des cars VIP comme des salons roulants avec les moyens de communication les plus modernes, des cars de soin ou des camping-cars pour des sportifs, des vhicules de promotion, mme des cars de rgie et captation, presque tout est possible. En dialogue avec le client chaque lment est discut et intgr dans les vhicules de faon optimale. Ici, la crativit est un trs grand atout.

Van Hool NV Bernard Van Hoolstraat 58, BE-2500 Lier (Koningshooikt), Belgium tel. +32 3 420 20 20 fax +32 3 482 30 68 www.vanhool.be