Sie sind auf Seite 1von 84

RATGEBER

FAmiliE

monkey Business Fotolia.com

Mehr Tipps gibt`s im Netz


Aktuelle Tipps und Hintergrnde finden Sie auch auf unserer Facebook-Seite und unserem Twitter-Kanal. Wenn Ihnen diese Publikation gefllt, knnen Sie auch kostenlose Druckexemplare auf unserer RAL Gtezeichen Website anfordern.

http://www.RAL-Guetezeichen.de/kostenlose-publikationen.html

facebook

www.facebook.de/RalGuetezeichen

http://twitter.com/RalGuetezeichen

twitter

iNHAlT

iNHAlT
RAl Gtezeichen lernen und Erleben Sicherheit fr Au-pairs und Gastfamilien Gute Noten fr Nachhilfe Wohnen und Wohlfhlen Wohnen und leben mit Holz Mbel fr Gro und Klein Tapeten setzen Akzente: Schne Wnde und gesundes Wohnklima Hochwertige Kerzen fr jeden Anlass Garten und Natur Im Einklang mit der Natur Einbruch- und Unfallschutz Moderner Schutz vor Einbrechern und Unfllen Vor Feuer schtzen: Feuerlscher im Haus Unfallfrei durch den Verkehr Reisen und Erholung Komfortabel und sicher reisen Machen Sie Ihren Urlaub zu einem besonderen Erlebnis Sport und Wellness Gute Bden und sichere Gerte: Sport macht Spa und hlt gesund Mit Wrme und Hitze zuhause entspannen Ernhrungskompetenz Gesunden Appetit 6 9 10 12 15 16 24 27 29 31 32 37 38 45 47 49 50 54 61 62 66 71 72

iNHAlT

Gesundheit und Wohlbenden Medizinische Kompressionsstrmpfe und -armstrmpfe Pflege und Betreuung Ambulante Pflege Stationre Pflege

75 76 79 80 82

Besuchen Sie uns im virtuellen RAL GTEZEICHEN HAUS unter www.RAL-GUETEZEICHEN.de

ob beim Haus- und Umbau, der instandsetzung oder der Renovierung: Bei jeder investition mchten Sie das Beste fr ihr Geld. Verzichten Sie nicht auf Kompetenz Langlebigkeit Nachhaltigkeit kologie Sicherheit hohen Stand der Technik Wirtschaftlichkeit Zuverlssigkeit. Achten Sie daher auf Produkte und dienstleistungen mit RAL GTEZEICHEN.
RAl GTEZEicHEN HAUS: Ein Besuch lohnt sich
informationen ber die RAl Gtezeichen erhalten Sie mit wenigen mausklicks. Wir laden Sie ein unter

www.RAl-GTEZEicHEN.de

RAl RATGEBER

AUcH diESE RAl RATGEBER


knnen Sie kostenlos anfordern unter der Telefonnummer: 0 22 41/16 05-40 oder per E-Mail: RAL-Institut@RAL.de und sie stehen im Web auf www.RAL-GUETEZEICHEN.de zur Verfgung.
RATGEBER DACH

RATGEBER KELLER

RATGEBER LEBENSQUALITT & WOHLFHLEN

RATGEBER SANIEREN UND ENERGIESPAREN

RATGEBER SICHERHEIT RUND UMS HAUS

RATGEBER GARTEN & FREIE NATUR

RAl GTEZEicHEN FR EiNE SicHERE WAHl


5

RAl GTEZEicHEN
dARAUF kANN SicH dER VERBRAUcHER VERlASSEN Bei der Entscheidung fr den Kauf eines Produktes oder die Inanspruchnahme einer Dienstleistung stehen der Wunsch nach zuverlssiger Qualitt und deren klarer Nachweis zumeist ganz oben. Sicherheit fr die richtige Entscheidung schaffen die RAL Gtezeichen, denn sie stehen seit vielen Jahrzehnten fr ein verlssliches System stetig berwachter hochwertiger Qualitt von Produkten und Dienstleistungen.
n

RAL Gtezeichen gewhrleisten alle wichtigen Anforderungen an die besonderen Qualittseigenschaften eines Produktes oder einer Dienstleistung und zielen nicht auf Einzelaspekte ab. Solche Gtekriterien sind zum Beispiel: ein ber den Normen liegender besonders hoher Stand der Technik Langlebigkeit Nachhaltigkeit kologische Vertrglichkeit besondere Sicherheit Wirtschaftlichkeit besondere Kunden- und Serviceorientierung

RAL Gtezeichen sichern die zuverlssige Einhaltung des hohen Qualittsanspruches durch ein dichtes Netz stetiger Eigen- und neutraler Fremdberwachung, dem sich die Hersteller und Anbieter freiwillig unterwerfen. RAL Gtezeichen entstehen in einem eigenen Anerkennungsverfahren, in dem gemeinsam mit Herstellern und Anbietern, Wirtschafts- und Verbraucherverbnden, Prfinstituten sowie Behrden des Bundes und der Lnder die spezifischen Anforderungen fr die jeweiligen Gtezeichen festgelegt werden. Durch diese Ausgewogenheit ist gewhrleistet, dass keine Einzelinteressen in diesem Prozess dominieren.

Fr dieses Anerkennungsverfahren ist RAL Deutsches Institut fr Gtesicherung und Kennzeichnung verantwortlich. Als neutrale und von staatlichen sowie privatwirtschaftlichen Interessen unabhngige Institution ist RAL seit 1925 Trger und Hter des Systems der Gtezeichen. In dieser Eigenschaft ist RAL zugleich die Dachorganisation fr ber 130 RAL Gtegemeinschaften als dem Zusammenschluss Gtezeichen fhrender Hersteller- und Dienstleistungsunternehmen. RAL Gtegemeinschaften sind die von RAL anerkannten Organisationen zur Durchfhrung und berwachung der Gtesicherung. Sie nehmen die Verleihung des Rechts zur Fhrung des jeweiligen Gtezeichens an solche Hersteller und Anbieter wahr, die die Anforderungen des Gtezeichens erfllen, sich zu deren Einhaltung bekennen und zur regelmigen Eigen- und strengen Fremdberwachung verpflichten. Damit sorgen die RAL Gtegemeinschaften fr die Einhaltung der Gtebedingungen und die geregelte Anwendung des Gtezeichens. Sie haben das Recht, Verste bis zum Entzug des Gtezeichens zu ahnden und gegen missbruchliche Verwendung des Gtezeichens vorzugehen. Gegenwrtig gibt es 171 Gtezeichen aus allen Lebensbereichen. ber 9.000 Unternehmen aus 30 Lndern der Welt nutzen das RAL Gtezeichen und sind Mitglied in einer RAL Gtegemeinschaft.

RAl GTEZEicHEN STEHEN FR dEN VERBRAUcHERScHUTZ RAL Gtezeichen frdern den Verbraucherschutz und stehen als Zeichen des Vertrauens fr:
n n n n

eine eindeutige Kennzeichnung Transparenz und Sicherheit objektiv berprfbare Gtekriterien und stetige berwachung ihrer Einhaltung.

Der RAL RATGEBER FAMILIE gibt einen berblick ber viele Produkte und Dienstleistungen mit RAL Gtezeichen. Er enthlt Anregungen und Tipps, um Familien den Alltag zu erleichtern.

lERNEN UNd ERlEBEN

contrastwerkstatt Fotolia.com

lERNEN UNd ERlEBEN

SicHERHEiT FR AU-PAiRS UNd GASTFAmiliEN


Familie bedeutet gegenseitiges Vertrauen. Wer als Au-pair in diesen Kreis aufgenommen wird, sieht sich hohen Erwartungen ausgesetzt und hat gleichzeitig klare Vorstellungen und Wnsche. Damit beide Seiten in ihren Erwartungen nicht enttuscht werden, gibt es die RAL Gtezeichen Au-pair Incoming und Outgoing. Au-pairs erkennen vertrauenswrdige Vermittlungsagenturen am RAL Gtezeichen. Diese Agenturen haben sich zur Einhaltung von Arbeits-, Sozial- und Wohnstandards verpflichtet. Gastfamilien wiederum erhalten die Sicherheit, dass ihnen ein geeignetes Au-pair vermittelt wird. Die Gtegemeinschaft Au-pair wurde gegrndet mit Untersttzung des Bundesministeriums fr Familie, Senioren, Frauen und Jugend.

Franz Pfluegl Fotolia.com

10

lERNEN UNd ERlEBEN

RAl RT Achten Sie auf die Qualitt der Vermittlungsagentur. Eine gute und vertrauenswrdige Agentur: n verfgt ber kompetente Vermittler n bereitet Familie und Au-pair auf den Aufenthalt vor n bietet Informationen zu Behrdengngen, Versicherungen und Sprachschulen an n untersttzt den Austausch unter den Au-pairs n informiert die Gastfamilien ber die Rahmenbedingungen eines Au-pairAufenthalts und fragt nach, ob diese von der Gastfamilie eingehalten werden n steht bei Fragen und Problemen whrend des gesamten Aufenthaltes als Ansprechpartner zur Verfgung n hlt alle Rechte und Pflichten des Au-pair und der Gastfamilie in einem Vertrag fest; zum Beispiel sollten die Ttigkeiten des Au-pair, die Arbeitszeiten und die Leistungen der Gastfamilie fixiert sein Auf der Internetseite der Gtegemeinschaft Au-pair werden Ihnen Links zu Dokumenten angeboten, die mit den formalen und rechtlichen Grundlagen von Au-pair zu tun haben. Auerdem finden Sie Dokumente zum Download wie zum Beispiel Flyer in Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch und Portugiesisch sowie die Liste der Agenturen.

WEiTERE iNFoRmATioNEN Gtegemeinschaft Au pair Telefon: (02 28) 95 06-120 E-Mail: info@guetegemeinschaft-aupair.de Internet: www.guetegemeinschaft-aupair.de

11

lERNEN UNd ERlEBEN

GUTE NoTEN FR diE NAcHHilFE


Schule ist nicht alles im Leben, aber ein wichtiger Grundstein fr Erfolg im spteren Leben. Seien Sie deshalb bei der Wahl einer Nachhilfeschule fr Ihr Kind sorgsam. In Schulen, die fr ihre angebotenen Leistungen das Gtezeichen erhalten haben, wissen Sie Ihr Kind gut aufgehoben. Nur die Nachhilfeschule, die die 22 Kriterien der Gtegemeinschaft INA-Nachhilfeschulen lckenlos erfllt, erhlt das RAL Gtezeichen. So stehen diese Nachhilfeschulen unter anderem fr planmige Frderung, individuell abgestimmten und flexibel organisierten Unterricht, motivierte und erfahrene Lehrkrfte, engen Kontakt zwischen Eltern und Lehrern sowie regelmige Erfolgskontrollen.

Fm2 Fotolia.com

12

lERNEN UNd ERlEBEN

RAl RT Erwarten Sie von einer professionellen Nachhilfeschule daher: n nachweislich qualifizierte Lehrkrfte n kompetente und engagierte Gesprchspartner n die Mglichkeit zu kurzfristigen Beratungsterminen n eine Kndigungsfrist von nicht mehr als zwei Monaten n die Mglichkeit, versumten Unterricht kurzfristig nachzuholen n kostenlosen Probeunterricht vor der Anmeldung n individuelle Abstimmung der Unterrichtsinhalte n Ursachenforschung schlechter Schulnoten n kleine leistungshomogene Gruppen von maximal vier Schlern n umfangreiches und aktuelles bungsmaterial und Bcher zum Nachschlagen n eine Dokumentation des Unterrichts zu Ihrer Kontrolle n ausreichend Fachlehrer zur Auswahl n die Erreichbarkeit der Schulleitung von durchschnittlich vier Stunden tglich Schauen Sie sich selbst die Unterrichtsrume an und vereinbaren Sie zunchst einige Probestunden.

WEiTERE iNFoRmATioNEN Gtegemeinschaft INA-Nachhilfeschulen Telefon: (0 62 02) 1 22 60 E-Mail: info@ina-schulen.de Internet: www.ina-schulen.de

13

14

WoHNEN UNd WoHlFHlEN

HUGA Hubert Gaisendrees GmbH & co. kG, mitglied der Gtegemeinschaft innentren

15

WoHNEN UNd WoHlFHlEN

WoHNEN UNd lEBEN miT HolZ


Holz liegt in unserer Natur. Es ist einer der ltesten Baustoffe des Menschen. Ob als Innentr, Treppe, Carport, Gartenlaube, Terrassendeck, Gartenzaun oder Spielgert: Holz vermittelt Wrme, fhlt sich gut an, ist funktionell und nachhaltig. Nicht von ungefhr setzen immer mehr junge Familien bei der Gestaltung ihrer Wohn- und Lebenswelt auf Holz. Holz ist ein biologischer Werkstoff, der wie die Natur wchst und vergeht. Der richtige Holzschutz im Auenbereich ist daher fr die Erhaltung des Materials wichtig. Zudem sollte bercksichtigt werden, dass Holz als moderner Baustoff dauerhaft unterschiedlichen Belastungen ausgesetzt sein kann. So gelten beispielsweise fr Feucht- und Nassraumtren andere Anforderungen als fr eine Wohnzimmertr.

Erich Scheerer GmbH/mitglied der Gtegemeinschaft imprgnierte Holzbauelemente

Auch auf die Gesundheits- und Umweltvertrglichkeit von Holz gilt es zu achten fr Ihre Familie, fr die Natur.

iNNENTREN AUS HolZ Innentren in Husern, Wohnungen und ffentlichen Gebuden haben ganz unterschiedliche Anforderungen zu erfllen. Haustren haben andere zu erfllen als Wohnzimmertren oder Tren fr Badezimmer. Eine Tr muss den tglichen Belastungen widerstehen, weshalb beispielsweise auch die Festigkeit der Zargen eine besondere Rolle spielt.
16

HUGA Hubert Gaisendrees GmbH & co. kG, mitglied der Gtegemeinschaft innentren

WoHNEN UNd WoHlFHlEN

Grauthoff Trengruppe GmbH, mitglied der Gtegemeinschaft innentren

Innentren mit dem RAL Gtezeichen unterliegen umfangreichen Prfungen unter anderem mit Blick auf die Stofestigkeit sowie die Bestndigkeit bei Feuchtigkeit und Temperaturwechsel. Die Hersteller verpflichten sich zudem berwiegend Holz oder Plattenwerkstoffe aus zertifizierter nachhaltiger Waldbewirtschaftung, emissionsarme Holzwerkstoffe und schwermetallfreie Beschichtungssysteme zu verwenden.

RAl RT Innentren aus Holz sollten auf die Erfordernisse des dahinter liegenden Raumes und seiner vorwiegenden Nutzung ausgerichtet sein: n Wohnungseingangstren bentigen eine ausreichende Schalldmmung n Kinderzimmertren sollten mglichst robust sein n Tren zum Bad sind mit Rcksicht auf mgliche Feuchte- oder Nsseeinwirkung zu whlen
17

WoHNEN UNd WoHlFHlEN

HolZTREPPEN UNd GElNdER Treppen und Gelnder sind nicht nur ein stilbildendes Element in jedem Haus. Durch die groen Gestaltungsvarianten hinsichtlich Konstruktion und Design verbinden sich Funktion und Optik auf harmonische Weise. Eine Treppe mit dem RAL Gtezeichen Treppen- und Gelnderbau verbindet zudem eine gefllige Gestaltung mit Standsicherheit, Nutzungssicherheit, Brand- und Schallschutz.

RAl RT
n

Die Mae fr die Auftrittsbreite und die Steigungshhe sind ganz entscheidend, um sicher und bequem auf einer Treppe zu gehen. Das Treppensteigen wird umso einfacher und bequemer, je geringer die Steigungshhe ist. Der Fu findet sicheren Halt, je grer die Auftrittsbreite ist. Eine Treppenraumflche von unter 3 m2 wird meist nur eine kleine und daher steile Treppe aufweisen. Eine bequem begehbare Treppe beginnt ab ca. 3,5 m2 mit einer nutzbaren Laufflche von 90 bis 100 cm. Generell gilt: Je flacher der Winkel, desto sicherer und bequemer wird die Treppe. Zwischen 22 bis 45 Grad gilt: Zweifache Steigerung plus der Auftritt bedeuten 59 bis 65 cm Schrittma. Das im RAL Gtezeichen verankerte Kontroll- und Dokumentationssystem ermglicht eine frhzeitige Fehlererkennung fr rechtzeitige Korrekturen bei Herstellung und Montage. Weit vorn bei den huslichen Unfllen liegen Treppenstrze. Handlufe sollten mglichst an beiden Seiten der Treppe und in einer Hhe von 85 cm angebracht sein. Mit einem Durchmesser von 3 bis 4,5 cm lassen sie sich gut umgreifen. Rutschhemmende Belge auf den Stufen sollten selbstverstndlich sein.

18

WoHNEN UNd WoHlFHlEN

Gtegemeinschaft Holzbau Ausbau dachbau

19

WoHNEN UNd WoHlFHlEN

HolZPRodUkTE im GRNEN WoHNZimmER Als natrliche Gestaltungselemente bernehmen Holzprodukte im Garten, im grnen Wohnzimmer, hufig eine zentrale Rolle. Sei es die Schatten spendende Pergola, der dekorative Friesenzaun, die gemtliche Gartenlaube, der schtzende Carport oder die sichere Kinderschaukel Holz und Holzbauelemente geben dem Garten eine persnliche und unverwechselbare Note.

RAl RT Damit Sie sich mglichst lange an Ihren Holzbauelementen erfreuen, sollten Sie beim Kauf auch auf folgendes achten: n ausgesuchte Rohholzqualitt n fachgerechte Imprgnierung nach dem neuesten Stand der Technik n Einsatz amtlich zugelassener Holzschutzmittel n 10-jhrige Herstellergewhrleistung

Erich Scheerer GmbH/mitglied der Gtegemeinschaft imprgnierte Holzbauelemente

20

WoHNEN UNd WoHlFHlEN

Wenn Sie hierauf achten, erhalten Sie eine berdurchschnittlich lange Lebensdauer Ihrer Holzbauprodukte und ein Hchstma an Sicherheit. Natrlich sind auch Spielgerte aus Holz mit RAL Gtezeichen unbedenklich fr Umwelt und Gesundheit. Wussten Sie, dass am Ende der Lebensdauer des Holzprodukts das Altholz problemlos energetisch verwertet, also daraus Strom und/oder Wrme gewonnen werden kann?

Erich Scheerer GmbH/mitglied der Gtegemeinschaft imprgnierte Holzbauelemente

21

WoHNEN UNd WoHlFHlEN

dER SicHERE HolZScHUTZ im AUSSENBEREicH Holz ist einer der beliebtesten Werkstoffe fr die Verschnerung von Garten und Zuhause. Es ist kreativ zu gestalten und individuell auszubauen. Es ist leicht zu bearbeiten und trotz hoher Festigkeit sehr elastisch. Holz ist allerdings nicht von unbegrenzter Dauerhaf Guido miller Fotolia.com tigkeit, denn es ist ein biologischer Werkstoff, der im Kreislauf der Natur wchst und vergeht. Wollen Sie die aus Holz angefertigten Bauteile im Haus und Garten mglichst lange in ihrem Wert erhalten, so mssen Sie Holz vor Pilzen und Insekten sowie den Einflssen von Witterung und Feuchtigkeit schtzen. Verbautes Holz wird aber auch durch die Nutzung beansprucht: Flecken, Schmutz, Staub und Kratzer verderben schnell sein wertvolles und edles Aussehen. Auf einen sinnvollen Schutz und eine regelmige Pflege des Holzes sollten Sie daher nicht verzichten.

RAl RT Holzschutzmittel schtzen Holz und Holzwerkstoffe. Seine Wirkstoffe bekmpfen Pilze und Insekten und verhindern den Befall von Holz zerstrenden oder verfrbenden Organismen. Insbesondere dort, wo Holzbauten der Witterung ausgesetzt sind, ist die Pflege mit Holzschutzmitteln notwendig. Beim RAL Gtezeichen Holzschutzmittel zhlen neben der Wirksamkeit die gesundheitliche Unbedenklichkeit. Fr die Bearbeitung gilt: n Verarbeitungshinweise auf Gebinden lesen n ausschlielich mit Pinsel streichen n mit Handschuhen arbeiten n Kopfschutz und Schutzbrille bei Arbeiten ber dem Kopf n Holzschutzmittel nicht auf Pflanzen tropfen oder versickern lassen

22

WoHNEN UNd WoHlFHlEN

WEiTERE iNFoRmATioNEN Gtegemeinschaft Innentren aus Holz und Holzwerkstoffen Telefon: (06 41) 9 75 47-0 E-Mail: mail@gg-innentueren.de Internet: www.gg-innentueren.de

Gtegemeinschaft Holzbau-Ausbau-Dachbau Telefon: (030) 2 03 14-0 E-Mail: info@ghad.de E-Mail: www.ghad.de

Gtegemeinschaft Imprgnierte Holzbauelemente Telefon: (0 67 21) 96 81-0 E-Mail: info@mit-sicherheit-haltbar.de Internet: www.mit-sicherheit-haltbar.de

Gtegemeinschaft Holzschutzmittel Telefon: (0 61 82) 82 94 46 E-Mail: info@holz-schuetzen.de Internet: www.holz-schuetzen.de

23

WoHNEN UNd WoHlFHlEN

mBEl FR GRoSS UNd klEiN


Zuhause ist es doch am schnsten vorausgesetzt man hat sich gemtlich eingerichtet. Ist der Mbelkauf fr Alleinstehende noch recht einfach, sieht es bei Familien anders aus: Unterschiedliche Geschmcker treffen aufeinander. Viele wollen mitreden und mitentscheiden. Die Beanspruchung der Mbel durch Erwachsene und Kinder unterscheidet sich zudem stark. Verarbeitung, Stabilitt und Sicherheit sind daher wichtige Kaufkriterien. Und keinesfalls darf das Thema Gesundheit vernachlssigt werden. Mbel sollten auf ihren Schadstoffgehalt getestet worden sein, bevor sie ins Familienheim einziehen. So schaffen Mbel sichere und nachhaltige Lebensqualitt. Mbel mit dem RAL Gtezeichen bercksichtigen all diese hohen Ansprche, und es ist zugleich der strengste Nachweis fr berprfbare Mbelqualitt und -sicherheit in Europa. Der gesamte Produktionsweg vom Werkstoff Holz ber die Produktion der Mbel, ihre Verpackung, ihren Transport bis zur Entsorgung und Wiederverwertung muss gesundheits- und umweltfreundlich sein.

deutsche Gtegemeinschaft mbel

24

WoHNEN UNd WoHlFHlEN

Fachleute neutraler Prfinstitute untersuchen nicht nur die Stabilitt, Festigkeit, Verarbeitung, Funktionsfhigkeit und Sicherheit der Mbel, sondern auch ihren Schadstoffgehalt. Die Liste der Stoffe, nach denen geforscht wird, ist lang: Formaldehyd, Restlsemittel, flchtige Verbindungen wie Alkane, Ester, aromatische Kohlenwasserstoffe, Terpene, Ketone usw. gehren ebenso dazu wie Biozide, Lindan, Pyrethroide, Azofarbstoffe, FCKW, Schwermetalle oder Flammschutzmittel. Hierbei setzt die Deutsche Gtegemeinschaft Mbel manche hchstzulssige Menge sogar noch geringer an als das Bundesministerium fr Gesundheit. So knnen Mbelkufer immer sicher sein: Mbel mit dem RAL Gtezeichen sind gtegeprfte Produkte, mit denen jeder seine Wohnung und sein Haus guten Gewissens einrichten kann.

RAl RT Mbel zu kaufen oder sich neu einzurichten, kann schn und kreativ sein, aber auch schwierig. Legen Sie sich deshalb vor dem Einkauf eine Checkliste an, auf der folgende Fragen stehen knnen:
n n n n n n n

Wie gro darf das Mbelstck hchstens sein? Wie benutze ich das Mbel? Wie stabil muss es sein? Fhle ich mich damit wohl? Unbedingt Probe sitzen bzw. liegen. Ist das Mbelstck leicht zu reinigen? Auf welchem Fuboden soll das Mbelstck stehen? Ist es gesundheitlich unbedenklich?

25

WoHNEN UNd WoHlFHlEN

deutsche Gtegemeinschaft mbel

Kinder brauchen Platz zum Toben und probieren alles aus. Achten Sie daher bei Mbeln besonders auf Sicherheit vor Verletzungen.

RAl RT
n

Machen Sie vor dem Kauf eines Kinderhochstuhls mit Ihrem Kind eine Sitzprobe. Die Krpergre zhlt und nicht das Alter. Bei Wickeltischen und Kinderbetten mssen alle Kanten abgerundet sein. Das Kind sollte sich nirgends einklemmen oder quetschen knnen. Beim Etagenbett mssen das obere und untere Bett miteinander fest verbunden sein. Ebenso wichtig ist eine Absturzsicherung. Schreibtische und Sthle sollten stufenlos hhenverstellbar sein. So knnen die Mbel mit dem Kind mitwachsen. Schreibtischsthle mssen auch in der hchsten Sitzeinstellung noch standfest und kippsicher sein.

WEiTERE iNFoRmATioNEN Deutsche Gtegemeinschaft Mbel Telefon: (0911) 9 50 99 98-0 E-Mail: dgm@dgm-moebel.de Internet: www.dgm-moebel.ral-guete.de
26

WoHNEN UNd WoHlFHlEN

TAPETEN SETZEN AkZENTE: ScHNE WNdE UNd GESUNdES WoHNklimA


Tapeten sind Schmuck fr die Wnde. Dank neuer Druckverfahren gibt es Tapeten in verschiedensten Qualitten und Oberflchen, auch zu erschwinglichen Preisen. So sehr sich jeder an einer schnen Tapete erfreut, so sehr gilt es, die Umwelt- und Verbrauchervertrglichkeit nicht aus dem Blick zu verlieren. Fr jeden Hersteller muss es selbstverstndlich sein, nur solche Produkte anzubieten, von denen keine schdlichen Belastungen fr Mensch und Umwelt ausgehen. Dies gilt in besonderer Weise fr Produkte, die in Rumen verarbeitet werden, in denen Menschen leben und arbeiten. Um den hohen Ansprchen der Verbraucher zu gengen, haben sich circa 40 Tapetenhersteller in der Gtegemeinschaft Tapete zusammengeschlossen. Die Gte- und Prfbestimmungen ihres RAL Gtezeichens umfassen strenge Qualitts-, Umwelt- und Gesundheitsstandards. Damit ist das RAL Gtezeichen Tapeten Ausdruck hoher und zuverlssiger Qualitt.

marburger Tapetenfabrik, mitglied der Gtegemeinschaft Tapete

27

WoHNEN UNd WoHlFHlEN

RAl RT Achten Sie beim Kauf Ihrer Tapete unter anderem auf folgende Kriterien: n kein Blei und Cadmium als Stabilisatoren bei Profil-Tapeten n keine Fluorchlorkohlenwasserstoffe (FCKWs) n keine chlorierten und aromahaltigen Lsemittel n keine leichtflchtigen Weichmacher Alle mit dem RAL Gtezeichen versehenen Tapeten enthalten keine dieser Stoffe und sind gesundheitlich unbedenklich.

marburger Tapetenfabrik, mitglied der Gtegemeinschaft Tapete

Mit der richtigen Tapete knnen Sie brigens auch ungnstige Grundrisse, Lichtverhltnisse und Raumhhen verbessern: n Dunkle Tapeten und waagerechte Muster lassen Rume niedriger erscheinen. n Helle Tapeten und senkrechte Muster lassen Zimmer grer wirken. n Nicht zu dunkle Blautne lassen Ihre Rume freundlich und weitlufig wirken. A.S. cration Tapeten AG, mitglied der Gtegemeinschaft Tapete n Grn wirkt beruhigend und frdert die Kreativitt. n Wei steht fr Reinheit sowie Sachlichkeit und ist ein Kombinationswunder. Aber letzten Endes gilt auch bei Tapeten: Erlaubt ist, was gefllt.

WEiTERE iNFoRmATioNEN Gtegemeinschaft Tapete Telefon : (0211) 86 28 64 12 E-Mail: info@tapeten-institut.de Internet: www.tapeten.de

28

WoHNEN UNd WoHlFHlEN

HocHWERTiGE kERZEN FR JEdEN ANlASS


Kerzen verbreiten eine stimmungsvolle Atmosphre und setzen individuelle Akzente. Ob bei Kindergeburtstagen, Familienfesten und vielen weiteren Gelegenheiten, Kerzen bringen alle Augen zum Leuchten das ganze Jahr. Damit das festliche Licht nicht vorzeitig erlischt und die Flamme sicher lodert, sollten Sie auf Kerzen mit besonderer Gte achten. brigens sind Kerzen nicht nur schn anzuschauen. Sie sind auch gesundheitsfrdernd und funktionell. So wirkt das Flackern und Licht der Flamme nachweislich entspannend und vor allem im Winter antidepressiv. Im Sommer wiederum sind Kerzen ein wirksamer Mckenschutz.

Gtegemeinschaft kerzen

29

WoHNEN UNd WoHlFHlEN

RAl RT Kerzen sehen oft gleich aus. Dabei gibt es groe Unterschiede. Eine Kerze sollte tropffest, ru- und raucharm sein. Auerdem sollte sie keine schadstoffbelasteten Rohstoffe enthalten und einen ruhigen Abbrand haben. Fr smtliche gesundheits- und umweltrelevanten Inhaltsstoffe gelten strenge Grenzwerte, insbesondere fr Paraffine, Dochte und Lacke. Der hochwertige Docht ist frei von Verunreinigungen die Grundvoraussetzung fr minimiertes Tropfen. Daher profitieren Sie von einer n reduzierten Belastung der Luft- und Raumflora, n geringeren Ruablagerung durch Teelichte an Teekannen und n einem optimalen Abbrandverhalten.

Gtegemeinschaft kerzen

Teelichte mit und ohne Duft mit dem RAL Gtezeichen garantieren die auf der Verpackung angegebene Brenndauer bis zu 4 Stunden. Auerdem knnen diese direkt in die Tischdekoration integriert werden, da die spezielle, patentierte Hlle nicht brennbar ist.

WEiTERE iNFoRmATioNEN Gtegemeinschaft Kerzen Telefon: (07 11) 9 76 58-0 E-Mail: c.gille@deutscherfachverband.de Internet: www.kerzenguete.com

30

GARTEN UNd NATUR

ferkelraggae Fotolia.com

31

GARTEN UNd NATUR

im EiNklANG miT dER NATUR


Familien mit Kindern zieht es in die Natur der eigene Garten, ob am Haus oder in der Kleingartenanlage, bietet zahlreiche Mglichkeiten, die Natur hautnah zu erleben. Eltern genieen die Ruhe im Grnen oder freuen sich an der Bltenpracht, Kinder finden im Garten einen Ort unbeschwerter Spielfreude. Fr alle Generationen bringt die Arbeit im Garten Abwechslung im Alltag, schne Erfahrungen und neue Erkenntnisse. Vor allem Kinder lernen ihre Umwelt besser kennen und verstehen: Sie erleben die Jahreszeiten und verfolgen das Wachsen und Gedeihen in der Natur so vom Setzling bis zur Frucht tragenden Pflanze. Sie lernen die Herkunft von Obst und Gemse kennen und ihren Wert schtzen. Warum wird der Apfel rot? Wo wchst die Kartoffel? Wie entstehen Blten? Die Idee von und in der Natur lernen greifen auch viele Kindertagessttten und Schulen auf. Sie legen gemeinsam mit Eltern und Kindern Schulgrten an.

Fotomike1976 Fotolia.com

32

GARTEN UNd NATUR

RAl RT Im Familien- oder Schulgarten sollten n die Pflanzen so ausgesucht werden, damit Kinder von Frhling bis Herbst ihren Spa daran haben. n kinderleichte Pflanzen Platz finden, die schnell wachsen und deren Entwicklung Kinder gut beobachten knnen. n Kinder ernten knnen seien es Himbeeren, Kartoffeln oder Bohnen. n viele einjhrige Pflanzen zum Einsatz kommen, damit die Kinder im neuen Jahr frisch ans Werk gehen knnen. n auch Pflanzen genutzt werden, die zuvor als Setzlinge gezogen worden sind. So knnen Kinder bereits im Haus grtnern.

FR EiN GESUNdES PFlANZENWAcHSTUm: HocHWERTiGE BlUmENERdE Neben der Familie und den Freunden oder den Schlern und Lehrern sollten sich aber auch die Pflanzen im Garten zuhause fhlen. Genauso viel Aufmerksamkeit wie die Auswahl der Pflanzen verlangt daher auch die Wahl der Blumenerde. Der nchstbeste Beutel aus dem Baumarkt mag reichen, um die Blumen am Leben zu erhalten. Damit sie zu vollem, gesundem und langem Leben erblhen, bedarf es jedoch schon etwas mehr.

RAl RT Eine gute Blumenerde verfgt unter anderem ber folgende Eigenschaften: ausgewogene Nhrstoffgehalte und geringe Salzgehalte fr gesunde und langlebige Pflanzen n einen optimalen pH-Wert, der an die Bedrfnisse der Pflanzen angepasst ist n eine gute Struktur, die fr eine hohe Speicher- und Drainagekapazitt sorgt, damit die Pflanzen je nach Wasserangebot nicht verdursten oder ertrinken n sie sollte zudem weitgehend unkrautfrei und frei von pflanzenschdigenden Stoffen sein.
n

33

GARTEN UNd NATUR

FR dEN NATRlicHEN ScHUTZ: RiNdENmUlcH Rindenmulch, also zerkleinerte und gesiebte Baumrinde, ist ein Allesknner im Garten und untersttzt den HobbyGrtner in vielfltiger Weise: Verteilt ber den Boden schtzt er den Boden vor Austrocknung, vor Hitze und Klte, wie auch vor Erosion denn Regen und Hagel treffen nur noch gedmpft auf die Erde. Zudem vermindert Rindenmulch die Entstehung von Unkraut. Sollten dennoch unerwnschte Kruter sprieen, so kann man sie leicht entfernen. Mulch schtzt aber nicht nur den Boden, er verbessert ihn auch: Im organischen Material sammeln sich Kleinstlebewesen und Mikroorganismen an, die die Bodenqualitt verbessern.

Gtegemeinschaft Substrate fr Pflanzen

RAl RT
n

n n

Fr den idealen Schutz verteilen Sie Rindenmulch auf unkrautfreie Flchen bis zu einer Dicke von ca. 5 cm. Rindenmulch gibt es in verschiedenen Krnungen fein, mittel und grob. Fr Rosen sollte man feinen Rindenmulch nutzen man kann ihn im Herbst zum Anhufeln nutzen und dann im Frhjahr auf das gesamte Beet verteilen. Fr Bume und Strucher sollte man Mulch mit mittlerer bis grober Krnung verwenden.

34

GARTEN UNd NATUR

FR EiNEN FRUcHTBAREN BodEN: komPoST Der Humus- bzw. Kompostgehalt im Boden spielt eine zentrale Rolle fr einen fruchtbaren Boden. Er enthlt unter anderem lebensnotwendige Mineral- und Nhrstoffe fr das Pflanzenwachstum. Entsprechend bedarf auch der Boden der Pflege. Zwar kann Kompost das ganze Jahr ber eingesetzt werden, am sinnvollsten ist der Einsatz aber zur Vegetationszeit vom Frhjahr bis in den spten Sommer. Rund 50 % der Haushaltsabflle sind Bioabflle, die auf dem Wege der Kompostierung nutzbar gemacht werden knnen. ber die Kompostierung werden in Deutschland heute rund 8 Mio. Tonnen Bioabflle verwertet.

RAl RT
n

Lassen Sie vor dem Anlegen eines Gartens prfen, ber wie viel Humus und Nhrstoffe der Boden verfgt. Beim Kauf von Kompost legen Sie Wert auf gtegesicherten Fertigkompost. Er besitzt einen hohen Anteil an stabilem Dauerhumus und verbessert die physikalischen Bodeneigenschaften.

Organische Kchen- und Gartenabflle knnen Sie im eigenen Hausgarten auch selbst kompostieren. brigens, den eigenen Kompost bezeichnet man auch als das Gold des Grtners.

RAl RT
n

n n

Whlen Sie zur eigenen Kompostierung einen windgeschtzten und schattigen Platz, um eine Austrocknung des Kompostes zu verhindern. Eine Abdeckung des Kompostbehlters verhindert die Vernssung der Rohstoffe. Zum Kompostieren gut geeignet sind Gartenabflle und organische Abflle aus dem Haushalt, zum Beispiel Blumen, Obst- und Gemsereste.

35

GARTEN UNd NATUR

WEiTERE iNFoRmATioNEN Gtegemeinschaft Substrate fr Pflanzen Telefon: (05 11) 40 05 22 54 E-Mail: info@substrate-ev.org Internet: www.substrate-ev.org

Bundesgtegemeinschaft Kompost Telefon: (0 22 03) 3 58 37-0 E-Mail: info@kompost.de Internet: www.kompost.de

36

EiNBRUcH- UNd UNFAllScHUTZ

Gina Sanders Fotolia.com

37

EiNBRUcH- UNd UNFAllScHUTZ

modERNER ScHUTZ VoR EiNBREcHERN


Alle zwei Minuten schlagen Einbrecher in Deutschland zu. Fr viele Menschen bewirkt ein Einbruch in den eigenen vier Wnden einen groen Schock dieser macht hufig mehr zu schaffen als der materielle Schaden. Die Erfahrung der Polizei zeigt, dass man sich vor Einbrechern schtzen kann. ber ein Drittel aller Einbrche bleiben im Versuchsstadium stecken. Fenster und Tren mit modernen Schutzmechanismen zum Beispiel erschweren Kriminellen die Arbeit und verbessern die Sicherheit jedes Gebudes. Noch besser: Lassen Sie Einbrecher erst gar nicht an Ihr Haus. Der richtige Metallzaun hlt bereits viele unerwnschte Eindringlinge auf Distanz. Geeignete Schutzmanahmen im Haus und Garten halten nicht nur ungebetene Gste ab, sondern bieten hufig auch Schutz vor Unfllen.

Glas Trsch GmbH Nrdlingen, mitglied der Gtegemeinschaft mehrscheiben-isolierglas

38

EiNBRUcH- UNd UNFAllScHUTZ

FENSTER, HAUSTREN, ScHlSSER, UNd BEScHlGE Die Gefahrenquelle Nummer Eins bei Einfamilienhusern sind Fenster und Fenstertren an Terrasse und Balkon. Mit nur wenigen Handgriffen knnen Einbrecher die ungesicherten Fenster aufhebeln.

RAl RT Erhhen Sie bei Fenstern den Einbruchschutz durch: n Profilzylinder mit Bohrschutz oder abschliebare Fenstergriffe n Einbruch hemmende Glasscheiben n stabile Profile n spezielle Beschlagsysteme mit Verriegelungsteilen aus gehrtetem Metall n stabile Sicherungsstifte im Fensterflgel n eine Sensorsteuerung, die meldet, wenn ein Fenster nicht richtig geschlossen wurde n einschlagsichere Folie, die ber die Glasscheibe aufgebracht wird

Fenster mit Einbruch hemmenden Eigenschaften sind in so genannte Widerstandsklassen eingeteilt. Fr Privathaushalte gengen meist Fenster der Widerstandsklassen I bis III. Sie halten selbst einen Einbrecher mit Stemmeisen lngere Zeit auf.

RAl RT Rsten Sie Ihre Tren nach, zum Beispiel durch: n bohrgeschtzte Sicherheitstrschilde n Profilschliezylinder mit Bohrschutz und geprfte Beschlge n verbesserte Trbltter n verstrkte Trrahmen (Zargen) und Trbnder (Scharniere)

Die Nachrstung von Trblttern, Trrahmen, Trschlssern sowie der Beschlge sollte aufeinander abgestimmt sein und fachgerecht eingebaut werden. Das gilt auch fr Zusatzsicherungen.
39

EiNBRUcH- UNd UNFAllScHUTZ

Einbruchschutz ist oftmals auch Kinderschutz. Immer wieder strzen vor allem Kleinkinder von Balkonen oder aus Fenstern. Viele dieser Strze oder auch Verletzungen durch Einklemmen in zuschlagenden Fenstern und Tren knnen Eltern mit einfachen Mitteln verhindern.

RAl RT
n

Sichern Sie Ihre Fenster mit Schlssern, Haken, Ketten oder Riegeln so, dass diese von Kleinkindern nicht geffnet werden knnen. Eine Flgelbremse verhindert das schnelle Zufallen des Fensters und gequetschte Finger. Installieren Sie Ihre Sicherungen im oberen Bereich des Fensters, wo ein Kind sie nicht erreichen kann. Abschliebare Griffe (Oliven) sind eine gute Alternative und lassen sich leicht montieren. Entfernen Sie Aufstiegshilfen in der Nhe von Fenstern, zum Beispiel leicht bewegbare Mbel.

mEHRScHEiBEN-iSoliERGlAS Neben Rahmen und Beschlgen kann auch das Fensterglas einen Einbrecher zur Aufgabe zwingen. Fachleute sprechen von durchbruchhemmender Verglasung. Hierzu zhlt auch das Mehrscheiben-Isolierglas. Es bietet gleich mehrfachen Schutz: Vor Einbrechern, vor Unfllen, vor Lrm und Schall und nicht zuletzt vor teurem Wrmeverlust.

RAl RT
n

n n

Achten Sie beim Kauf Ihres Mehrscheiben-Isolierglases auf Qualitt: Modernes Mehrscheiben-Isolierglas ist ein technisch aufwendiges Produkt, an das die vielfltigsten Anforderungen gestellt werden. Nachbesserungs- und Wartungsarbeiten sind bei Isolierglas nicht mehr mglich. Die Qualitt eines Isolierglases muss daher bereits zum Zeitpunkt der Produktion fr die gesamte Lebensdauer sichergestellt sein.

40

EiNBRUcH- UNd UNFAllScHUTZ

alle drei Abbildungen: Glas Trsch GmbH Nrdlingen, mitglied der Gtegemeinschaft mehrscheiben-isolierglas.

41

EiNBRUcH- UNd UNFAllScHUTZ

mETAllZAUNTEcHNik Formstabile Metallzune bieten eine erste Barriere zum Schutz vor ungebetenen Gsten. Gittermattenzune, die in einer Hhe von bis zu 2,40 m und mit einem bersteigschutz aufgestellt werden knnen, halten Eindringlinge fern. Metallzune verhindern zudem, dass Kleinkinder unbeaufsichtigt auf die Strae rennen. Mit einem Metallzaun ist man daher in vielfacher Hinsicht auf der sicheren Seite.

Gtegemeinschaft metallzauntechnik

42

EiNBRUcH- UNd UNFAllScHUTZ

Neben dem Klassiker Maschendrahtzaun gibt es eine groe Vielfalt an Metallzunen. Lassen Sie sich daher von Fachleuten beraten. Manchmal stellen Metallzune fr bewegungsfreudige Kinder und Jugendliche eine Gefahrenquelle dar. Um etwaige Verletzungsgefahren beim unmittelbaren Kontakt mit einem Metallzaun zu vermeiden, bieten Zaunbauer auch Zaunvarianten bis zu 1,60 m Hhe ohne berstnde an. Ober- und Unterkante des Zauns schlieen jeweils glatt ab. Damit erfllen sie unter anderem die strengeren Sicherheitsvorschriften der aktuellen Gemeindeunfallverordnung. Schnell knnen nmlich Kinder beim Spielen und Toben mit ihrer Kleidung an den berstehenden Spitzen hngen bleiben und sich verletzen.

RAl RT Vermeiden Sie daher bei Zunen bis zu 2,00 m Hhe: n berstnde bei der Zaungittermatte n hervorgebogene Enden beim Maschendrahtzaun n die Verwendung von Stacheldraht

iamax - Fotolia.com

Bei bereits montierten, relativ niedrigen Zaunanlagen, die spitze berstnde oder offene Enden aufweisen, sollte nachgebessert werden. Beispiel: Drehen eines Gitterzaunfeldes mit den berstnden nach unten.

43

EiNBRUcH- UNd UNFAllScHUTZ

WEiTERE iNFoRmATioNEN Gtegemeinschaft Fenster und Haustren Telefon: (0 69) 95 50 54-0 E-Mail: ral@window.de Internet: www.window.de

Gtegemeinschaft Schlsser und Beschlge Telefon: (0 20 51) 95 06-0 E-Mail: guete@fvsb.de Internet: www.fvsb.de

Gtegemeinschaft Mehrscheiben-Isolierglas Telefon: (0 22 41) 87 27 30 E-Mail: jochen.groenegraes@gmiev.de Internet: www.gmiev.de

Gtegemeinschaft Metallzauntechnik Telefon: (0 21 02) 1 86-2 00 E-Mail: info@guetezaun.de Internet: www.guetezaun.de

44

EiNBRUcH- UNd UNFAllScHUTZ

VoR FEUER ScHTZEN: FEUERlScHER im HAUS


Vergessene Herdplatten, glimmende Zigaretten, brennende Kerzen, defekte Elektrogerte im Haus gibt es viele mgliche Brandherde. Dennoch gehren Feuerlscher noch immer nicht zur normalen Ausstattung privater Haushalte. Dabei sind regelmig gewartete Feuerlscher eine der effektivsten Vorsorgemanahmen zur Brandbekmpfung.

RAl RT
n n

Gtegemeinschaft instandhaltung Feuerlschgerte

Verhindern Sie Brandschden durch den rechtzeitigen Einsatz von Feuerlschern. Im Brandfall garantieren nur regelmig gewartete und technisch einwandfreie Feuerlscher den geforderten Schutz. Lassen Sie sich vom Fachhndler beraten, welcher Feuerlscher fr Ihre Familie geeignet ist und wo er positioniert werden sollte.

Auch im Auto sollte ein regelmig gewarteter Feuerlscher zur Grundausstattung gehren. Dies ist zwar keine gesetzliche Pflicht, aber ein Gebot der Vernunft.

45

EiNBRUcH- UNd UNFAllScHUTZ

Mit einem Feuerlscher kann in den meisten Fllen ein Fahrzeugbrand im Entstehen gelscht und grerer Schaden verhindert werden. Ein Schwelbrand im Motorraum braucht beispielsweise bis zu 20 Minuten, um sich zu einem richtigen Feuer auszuweiten Zeit genug, den Brand im Keim zu ersticken. Eine sachkundige Prfung Ihres Autofeuerlschers ist unverzichtbar. Das Gert unterliegt durch die permanente Vibration einer besonders hohen Belastung. Im Rahmen der Prfung richtet der Sachkundige sein Augenmerk deshalb nicht nur auf die Beschaffenheit der Lsch- und Treibmittel, sondern kontrolliert auch das Gert selbst auf Beschdigungen und Materialermdung.

WEiTERE iNFoRmATioNEN Gtegemeinschaft Instandhaltung Feuerlschgerte (GIF) Telefon: (05 61) 2 88 64 10 E-Mail: info@gif-brandschutz.de Internet: www.gif-brandschutz.de
46

Gtegemeinschaft instandhaltung Feuerlschgerte

EiNBRUcH- UNd UNFAllScHUTZ

UNFAllFREi dURcH dEN VERkEHR: VERkEHRSScHildER miT dEm RAl GTEZEicHEN


Bei Verkehrsschildern ist besondere Qualitt gefragt. Sie mssen ihre Funktionalitt sowohl am Tage als auch bei Dunkelheit erfllen. Das heutige Verkehrsaufkommen verlangt vom Autofahrer rasches Reaktionsvermgen auf sich stndig ndernde Verkehrssituationen. Ein rechtzeitiges Wahrnehmen, Erkennen und auch Lesen von Verkehrszeichen und Verkehrseinrichtungen ist daher zur Aufrechterhaltung bzw. zur Erhhung der Verkehrssicherheit unbedingte Notwendigkeit. Der Vorausblick hilft, Unflle zu vermeiden. Verkehrsschilder mit dem RAL Gtezeichen garantieren die einwandfreie Farbgebung, eine besondere Konturenschrfe und eine sichere Retroreflexion. Die spezifischen Rckstrahlwerte und die Aufsichtfarben werden bei der Erstprfung des Produktes sowohl bei neuen Schildern als auch nach einer zweijhrigen Freibewitterung geprft. Zudem erfllen sie hohe Anforderungen an Haftfestigkeit und Dauerhaftigkeit.

Fundstelle: BGBl. Teil1 2009, S. 2636ff..

47

EiNBRUcH- UNd UNFAllScHUTZ

RAl RT
n

Nicht nur die Eltern, sondern auch die Kindergrten sollten mit ihren Schtzlingen das richtige Verhalten im Straenverkehr einben. Viele Kinder bleiben zum Beispiel nicht am Fahrbahnrand stehen und achten nicht ausreichend auf den Straenverkehr. Informieren Sie sich bei der Polizei: Sie untersttzt in vielen greren Stdten bei der Verkehrserziehung. So gibt es zum Beispiel in jeder greren Stadt Polizistinnen und Polizisten, die sich dieser Aufgabe mit annehmen und somit den Bedeutungsgrad der Verkehrsbungen erhhen. Besser im Straenverkehr gesehen werden Sie durch - Reflektoren zum Anstecken oder Umhngen - Schulranzen mit reflektierender Oberflche - helle Kleidung Bevor Ihr Kind im Verkehr alleine mit dem Fahrrad fhrt, lassen Sie es einen Fahrrad-Fhrerschein machen, der von vielen Schulen in Zusammenarbeit mit der Polizei angeboten wird. Gleichzeitig lernt es auch hierdurch die wichtigsten Verkehrszeichen kennen. Meist wird dieser Fahrrad-Fhrerschein im 4. Schuljahr angeboten denn erst im Alter von 8 bis 9 Jahren sind Kinder in der Lage, aktiv am Straenverkehr teilzunehmen.

WEiTERE iNFoRmATioNEN Gteschutzgemeinschaft Verkehrszeichen und Verkehrseinrichtungen Telefon: (023 31) 3 77 95 93 E-Mail: gvz@ivst.de Internet: www.ivst-vz.de

48

REiSEN UNd ERHolUNG

gbk - Gtegemeinschaft Buskomfort

49

REiSEN UNd ERHolUNG

komFoRTABEl UNd SicHER REiSEN


Fahrten mit dem Bus haben viele Vorteile: Sie erlauben ein bequemes und stressfreies Reisen. Zudem liefern sie ein gutes Preis-Leistungsverhltnis und schonen die Umwelt. Auch wer es gerne gesellig mag, ist im Bus gut unterwegs. Anlsse, den Bus zu nehmen, gibt es viele sei es Klassenfahrt, Betriebsausflug, Kulturfahrt, Messebesuch, Wochenendtrip oder Reisen in die Ferne. Fr jede Fahrt gilt: Man will komfortabel reisen und sicher ankommen. Lange vor der Abfahrt sollte Ihr persnlicher Check beginnen achten Sie bereits bei der Buchung einer Busreise auf Komfort.

gbk - Gtegemeinschaft Buskomfort

RAl RT
n

Fr den Komfort von Bussen mit RAL Gtezeichen werden drei bis fnf Sterne vergeben und Sie reisen in der Komfort-, First- oder Luxus-Class zu Ihrem Reiseziel. Gleichen Sie Ihre Wnsche mit den Leistungen des Busunternehmens ab: Bequeme Sitze, ausreichende Sitzabstnde mit einer Beinfreiheit von mindestens 68 cm bis 81 cm, Lehnen unabhngige Tische, Schlafsessel-Bestuhlung, WLAN, getnte Seitenscheiben, Bord- oder Minikche und Klimaanlagen sind nur eine Auswahl von Serviceangeboten.

50

REiSEN UNd ERHolUNG

RAl RT
n n n n

Bringen Sie Ihr Gepck in der Gepckablage sicher unter. Machen Sie sich mit den Sicherheitsvorrichtungen vertraut. Legen Sie den Sicherheitsgurt an. Stehen Sie whrend der Fahrt nicht in den Gngen das macht es dem Bus-Chauffeur leichter, den berblick zu behalten. Gnnen Sie sich und dem Busfahrer Pausen unter Zeitdruck kommen Sie nicht schneller und vor allem nicht sicherer ans Ziel.

Auch auf die nachweisbar hohe Qualifikation der Busfahrer sollen Sie sich verlassen knnen. Verantwortungsvolle Bus-Unternehmer lassen ihre Chauffeure regelmig schulen. Dafr erhalten sie das RAL Gtezeichen Bus-Chauffeur Fahrerschulung. In fahrpraktischen Sicherheitstrainings und theoretischen Seminaren werden die Fahrer unter anderem fit gemacht im Umgang mit ihrem Fahrzeug und ihren Fahrgsten. Die Bus-Unternehmer verpflichten sich, alle Busfahrer innerhalb von fnf Jahren zu schulen und die Schulungseinheiten sptestens nach fnf Jahren zu wiederholen.

gbk - Gtegemeinschaft Buskomfort

51

REiSEN UNd ERHolUNG

TiPPS FR diE klASSENFAHRT Der Reisebus ist Verkehrsmittel Nummer 1 fr Klassenfahrten, Kinder- und Jugendreisen. Die gemeinsame Anreise macht Kindern und Jugendlichen Spa, leistet einen wichtigen Beitrag fr das gemeinsame Miteinander und kann dank moderner Technik wie Mikrofon- und MultimediaAnlage auch als mobiles Klassenzimmer genutzt werden. Eltern, Lehrerinnen und Lehrer finden fr die Organisation und Vorbereitung von Busreisen viele ntzliche Tipps und Checklisten unter www.klassefaehrtklasse.de. brigens, die RAL Gtegemeinschaft Buskomfort setzt sich aus rund 500 Busunternehmern zusammen. Jhrlich gibt es 120 Mio. Teilnehmer von Busfahrten, davon 100 Mio. Tages- und Klassenfahrten, Ausflge, 14 Mio. Kurzreisen von 2 bis 4 Tagen Dauer und 6 Mio. Urlaubsreisen ab 5 Tagen Dauer. (Quelle: Statistisches Bundesamt Deutschland, Forschungsgemeinschaft Urlaub und Reisen)

52

REiSEN UNd ERHolUNG

gbk - Gtegemeinschaft Buskomfort

WEiTERE iNFoRmATioNEN Gtegemeinschaft Buskomfort Telefon: (0 70 31) 62 31 69 E-Mail: info@buskomfort.de Internet: www.buskomfort.de

53

REiSEN UNd ERHolUNG

mAcHEN SiE iHREN URlAUB ZU EiNEm BESoNdEREN ERlEBNiS


AUF dEm BAUERNHoF Das Leben ist zu kurz fr Urlaub von der Stange. Die Kinder werden schnell gro und die Gelegenheiten, als ganze Familien zu verreisen, gehen rasch vorber. Dabei gehren Reisen mit der Familie zu den schnsten Erinnerungen, von denen man lange zehrt. Wer als Familie mglichst viel erleben und gleichzeitig Ruhe tanken will, fr den ist Urlaub auf dem Bauernhof das Richtige. Erholung und Aktivurlaub lassen sich hier optimal miteinander verbinden. Zugleich frdert das hautnahe Miterleben von Landwirtschaft und ihrer Produktion die Wertschtzung fr gesunde Nahrungsmittel.
Kinderferien

Gruppen aktiv

bei %

bernachten im Heu

Biobauern

en.

Sport und Aktiv

Genieen

Gesund und Vital


Lesezeichen, bitte heraustrennen!

Barrierefrei

Bauernhfe mit dem RAL Gtezeichen Urlaub auf dem Bauernhof betreiben 2012 aktiv Landwirtschaft: Hier knnen Sie dem Landwirt ber die Schulter schauen oder bei Arbeiten auf dem Hof oder + Freddis Extra-Tipp: Feld helfen. Jeder Bauernhof empfngt ganz besondere Angebote fr Kinder Sie mit individuellen Viele + PauschalangeboteAngeboten: fr Kurzurlauber + Das besondere Landerlebnis hoftypische Aktionen (wie zum Beispiel + Spezialangebote direkt am Hof oder eine Trecker-Entdecker-Tour oder mit dem in naher Umgebung Frster auf die Pirsch gehen) machen diesen Urlaub einzigartig. Extras wie bernachten im Heu, Mglichkeiten zur Erntemithilfe, Fttern und Pflege der Tiere, die Eiersuche, der Bauerngarten mit duftenden Krutern und Nutzpflanzen oder die Verkstigung mit regionalen Spezialitten bieten neue Erfahrungen fr die ganze Familie und einen unvergesslichen Urlaub.
Bauernhfe | Landhuser | Landhotels | Winzerhfe | Reiterhfe
Freddis Extra-Tipp
f
r Kids
r im Qualittsfhre Landtourismus

2012
40 Jahre

Bauernhfe | Landhuser | Landhotels | Winzerhfe | Reiterhfe

r im Qualittsfhre Landtourismus

40 Jahre

12,90 (D), 13,30 (A), Sfr 20,60

ber 10.000 Urlaubsangebote DLG-geprfte Qualittsgarantie

dlG e. V.

is s bn rle -Tipp de an izeit L re re F e d + on ote b bes as lange a deutsche D landwirtschaftsgesellschaft h c us Pa

54

REiSEN UNd ERHolUNG

dlG e. V. deutsche landwirtschaftsgesellschaft

AUF dEm WiNZERHoF Bei Unterknften mit dem Gtezeichen Urlaub auf dem Winzerhof knnen Sie dem Winzer bei der Wein-Herstellung ber die Schulter sehen, im Weinberg bei der Lese helfen, die hofeigenen Weine verkosten und bei einer Weinberg- oder einer Kellerfhrung alles ber den Weg von der Traube bis in die Flasche erfahren. Abserbeln oder anbrtzeln, mauksen oder zuhaufdrgen nach Ihrem WinzerhofUrlaub werden Sie die eigene Sprache der Winzer und seine Passion verstehen.

55

REiSEN UNd ERHolUNG

dlG e. V. deutsche landwirtschaftsgesellschaft

lANdURlAUB miT QUAliTT Das Gtezeichen Landurlaub steht fr naturnahe Ferien in ehemaligen Bauernhfen, stattlichen Landhusern, lauschigen Landpensionen, feinen Landhotels oder in historischen Guts- und Herrenhusern. Genieen Sie Erholung und Entspannung mit Stil in lndlichem Ambiente.

RAl RT
n n n

Erleben Sie das Landleben authentisch und machen Sie mit nach Lust und Laune. Entscheiden Sie sich fr eine Ferienunterkunft mit einem hohen Qualittsstandard. Im DLG-Reisefhrer Urlaub auf dem Bauernhof 2012 finden Sie ber 10.000 DLG-geprfte Angebote von Bauernhfen, Landhusern, Landhotels, Winzer- und Reithfen in Deutschland.

56

REiSEN UNd ERHolUNG

Fa. Tappeiner, Zell am See/Gtegemeinschaft 50plus Hotels

n n

Buchen Sie einen Urlaub auf einem Hof, auf dem aktiv Landwirtschaft betrieben wird. Lassen Sie sich auf den Aktivurlaub auf dem Bauernhof ein und probieren Sie die vielfltigen Angebote aus. Genieen Sie das Landleben bei guten Gastgebern.

WEiTERE iNFoRmATioNEN DLG (Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft) Telefon: (0 69) 2 47 88-468 E-Mail: landtourismus@dlg.org Internet: www.landtourismus.de

57

REiSEN UNd ERHolUNG

50PlUS HoTElS Die Urlauber der Generation 50plus sind anspruchsvolle und qualittsbewusste Reisende. Sie legen Wert auf besonderen Komfort und auf persnlichen Service. Das RAL Gtezeichen 50plus Hotels steht fr besonders hohe Qualitt. Die Hotels mit dem Gtezeichen bieten Komfort sowie Sicherheit und haben die Wnsche und Ansprche ihrer Gste in den Mittelpunkt gerckt. Die Gastgeber tun alles, damit sich der Gast vom ersten Tag an wie ein Stammgast fhlt. Neben den hohen zu erfllenden Qualittskriterien zeichnen sich die 50plus Hotels aus durch eine auergewhnliche Gastfreundschaft, die durch die persnliche, zuvorkommende Beratung, individuelle Betreuung, den aufmerksamen, herzlichen Service und viele kleine liebevolle Details zum Ausdruck kommt.

Wellnesshotel Allmer, Bad Gleichenberg/Gtegemeinschaft 50plus Hotels

58

REiSEN UNd ERHolUNG

Durch die Einordnung der Hotels in die Themengebiete Wandern & Natur, Wellness & Vital, Sport & Aktiv sowie Kultur & Genuss ist es einfach, den individuellen Urlaub zu buchen. Selbstverstndlich sind in den 50plus Hotels in der 3-, 4- und 5-Sterne-Kategorie Gste jeden Alters willkommen.

RAl RT Die Servicequalitt eines Hotels erkennen Sie an vielen kleinen Dingen und Aufmerksamkeiten: n Sie werden schon beim Einchecken nach speziellen Wnschen gefragt. n Sie werden bei der Ankunft vom Gastgeber persnlich begrt und auf Ihr Zimmer begleitet. n Fr spezielle Angebotsbereiche wie zum Beispiel Wellness oder Sport steht geschultes Fachpersonal zur Verfgung.

Gtegemeinschaft 50plus Hotels

59

REiSEN UNd ERHolUNG

Legen Sie Wert auf das Besondere: n Nutzen Sie Sport-, Spiel- und Freizeitangebote. n Nehmen Sie die Gelegenheit wahr, Land und Leute kennen zu lernen. n Erfahren Sie Natur, Komfort und Gaumenfreuden mit allen Sinnen. Der 50plus Hotel-Guide 2011 umfasst: 55 Hotels in Deutschland von der Nordsee ber das Tal der Loreley bis zum Bayerischen Wald n 35 Hotels in sterreich von Vorarlberg bis zum Burgenland
n

WEiTERE iNFoRmATioNEN Gtegemeinschaft 50plus Hotels Telefon: (0 76 67) 83 85 82 E-Mail: info@50plushotels.at Internet: www.50plushotels.com

60

SPoRT UNd WEllNESS

contrastwerkstatt Fotolia.com

61

SPoRT UNd WEllNESS

GUTE BdEN UNd SicHERE GERTE: SPoRT mAcHT SPASS UNd HlT GESUNd
SPoRTHAllENBdEN Der Junior auf dem Fuballplatz, die Eltern beim Betriebssport oder im Fitness-Studio: In fast jeder Familie gibt es mindestens einen Sportler. Damit sich Ihre Familie beim Sport stets auf sicherem Boden bewegt, mssen Sporthallenbden eine Vielzahl hoher und individueller (Sport-) Ansprche erfllen. Die Eigenschaften von Sporthallenbden sind zum Beispiel gewichts- bzw. druck- und wahrscheinlich sogar geschwindigkeitsabhngig. Rein flchenelastische Sportbden sind fr eine gemeinsame Nutzung von Kindern und Erwachsenen nicht optimal geeignet. Dies gilt insbesondere fr sog. Schwingbden, die eine groe zu beschleunigende Masse aufweisen. Dies wirkt sich ungnstig aus, falls Ihr Kind mit relativ geringem Gewicht fllt. Ein guter flchenelastischer Boden sollte daher eine kleine trge Masse haben. Durch herausragende Dmpfungseigenschaften knnen Sporthallenbden dafr die Belastungen auf den Bewegungsapparat positiv vermindern und so Verletzungen und raschen Ermdungserscheinungen vorbeugen.

RAl RT Richten Sie Ihr Augenmerk auf den richtigen Sporthallenboden. Sie sollten sich erkundigen, welcher Sporthallenboden fr welchen Personenkreis und welche Sportart am besten geeignet ist. Bden mit kombinier-elastischen und misch-elastischen Konstruktionen eignen sich zum Beispiel sowohl fr Erwachsene als auch fr Kinder. Die Gtegemeinschaft Sporthallenbden hat es sich zur Aufgabe gemacht, Sporthallenbden zu sichern und geprfte sowie berwachte Systeme mit dem RAL Gtezeichen Sporthallenbden zu kennzeichnen.

62

SPoRT UNd WEllNESS

lorraine Swanson Fotolia.com

WEiTERE iNFoRmATioNEN Gtegemeinschaft Sporthallenbden Telefon: (030) 2 03 14-5 55 E-Mail: info@ggs-sportboden.de Internet: www.ggs-sportboden.de

63

SPoRT UNd WEllNESS

SPoRTGERTE In der Gtegemeinschaft Sportgerte Inspektion/Wartung haben sich verschiedene Hersteller von Sportgerten zusammengeschlossen. Ihr gemeinsames Ziel ist es, die Sicherheit von Sportgerten zu gewhrleisten. Die hohen Sicherheitsstandards reichen von der Produktion ber die Montage bis hin zur Inspektion und Wartung. Die Sportministerkonferenz der Lnder in der Bundesrepublik Deutschland hat das Merkblatt Hinweise zur Wartung michael Rosskothen Fotolia.com von Sportgerten herausgegeben und darin empfohlen, mit Wartungsarbeiten solche Firmen zu beauftragen, die sich der RAL Gtesicherung oder einer gleichwertigen Zertifizierung unterzogen haben.

RAl RT Entscheiden Sie sich fr einen Sportstttenbetreiber mit einem festen Regelwerk, in dem alle Inspektions- und Wartungsarbeiten detailliert beschrieben und dokumentiert sind.

WEiTERE iNFoRmATioNEN Gtegemeinschaft Sportgerte Inspektion/Wartung und Erstellung (Montage) Telefon: (0 22 24) 93 14 81 E-Mail: info@sichere-sporthalle.de Internet: www.sichere-sporthalle.ral-guete.de
64

SPoRT UNd WEllNESS

kUNSTSToFFBElGE UNd kUNSTSToFFRASENSySTEmE Damit sich Ihre Familie beim Sport stets auf sicherem Boden bewegt, gibt es das Gtezeichen Kunststoffbelge in Sportfreianlagen. So mssen zum Beispiel bei Kunststoffbelgen und Kunststoffrasensystemen mit dem RAL Gtezeichen Ste und Nhte bndig ausgefhrt werden und drfen zu keinen optischen und sportfunktionellen Beeintrchtigungen fhren. Fugenmassen mssen in Nachgiebigkeit und Festigkeit dem Belag entsprechen. Auch die belagsspezifischen Rezepturen sind einzuhalten. Auerdem sind hierber entsprechende Aufzeichnungen zu erstellen.

TheSupe87 Fotolia.com

RAl RT Da auch immer mehr Vereine die Projektierung einer Sportanlage selbst in die Hand nehmen, wird die Beratung durch einen kompetenten Dienstleister wichtiger denn je.

WEiTERE iNFoRmATioNEN Gtegemeinschaft Kunststoffbelge in Sportfreianlagen Telefon: (030) 2 03 14-5 55 E-Mail: bau@zdb.de Internet: www.zdb.de

65

SPoRT UNd WEllNESS

miT WRmE UNd HiTZE ZUHAUSE ENTSPANNEN


iNFRARoT-WRmEkABiNE

klAFS GmbH & co. kG mitglied der Gtegemeinschaft infrarot Wrmekabinen

Anspannungen des tglichen Lebens machen Entspannung notwendig. Es ist eine Tatsache, dass zum Beispiel eine berwrmung des Krpers ein Wohlgefhl auslst, gleichzeitig der Gesundheit dienlich ist und auch die persnliche Stimmungslage positiv beeinflusst. Wrme ist Lebenselixier und versorgt uns mit Energie. Die Investition in eine Infrarot-Wrmekabine ist der Schritt in Richtung gesundheitliches Wohlergehen und Fitness. Da sie bereits mit einer geringen Stellgre erhltlich ist, kann die Kabine bequem im Haus oder in der Wohnung aufgestellt werden.

66

SPoRT UNd WEllNESS

RAl RT
n

n n

Schalten Sie die Kabine ungefhr 10 Minuten vor Benutzung ein. So knnen Sie gleich beim Betreten der Kabine die wohlige Wrme genieen. Um die Aufwrmphase so gering wie mglich zu halten, achten Sie darauf, dass die Lftungsluke whrend der Aufwrmphase geschlossen ist. Die optimale Temperatur betrgt 45 50C. Nicht durch die heie Luft kommen Sie ins Schwitzen, sondern durch die Infrarot-Strahlen. Die Haltung sollte whrend der Benutzung mehrmals gewechselt werden, um eine gleichmige Bestrahlung des Krpers zu erhalten. Die optimale Sitzdauer betrgt 30 Minuten. Lassen Sie sich von Wrme, Aroma und Licht verwhnen, bei gleichzeitig entspannender Musik oder einem Naturfilm. Kinder sollten die Kabine mglichst erst dann in Begleitung eines Erwachsenen benutzen, wenn sie den Wunsch uern knnen, die Kabine verlassen zu wollen. Infrarot-Wrmekabine mit dem RAL Gtezeichen entsprechen dem hohen Stand der Technik und erfllen anerkannte Qualittsansprche an Material und Verarbeitung. Die Holzwerkstoffe drfen nicht aus Urwldern (borealen und tropischen Primrwldern) stammen. Zudem besteht die Verpflichtung bei der Beschaffung, nachhaltig bewirtschaftete Forstwirtschaften zu bercksichtigen.

WEiTERE iNFoRmATioNEN Gtegemeinschaft Saunabau, Infrarot-Wrmekabine und Dampfbad Telefon: (06 11) 8 90 85-0 E-Mail: info@sauna-ral.de Internet: www.sauna-ral.de

67

SPoRT UNd WEllNESS

SAUNABAU UNd dAmPFBAd Immer mehr Hausbesitzer erfllen sich den Traum von der eigenen Sauna. Mittlerweile gibt es eine Vielzahl von Saunakabinen in nahezu allen Gren. Die Gtegemeinschaft Saunabau und Dampfbad setzt sich aus namhaften deutschen Saunaherstellern zusammen und praktiziert seit ber 25 Jahren Verbraucherschutz fr private Saunakabinen. Die Anforderungen an Konstruktion, Herstellung, Bauausfhrung und Funktion der Sauna wurden entsprechend den Wnschen der Verbraucher und auf Grundlage der Branchenerkenntnisse festgelegt. Dabei wird das Regelwerk kontinuierlich aktualisiert und neue Erkenntnisse werden eingearbeitet. Gewhrleistet wird zum Beispiel der mindestens fnffache Luftwechsel pro Stunde.

Val Thoermer Fotolia.com

68

SPoRT UNd WEllNESS

RAl RT
n

n n

n n n

Prfen Sie beim Kauf einer Saunakabine die Qualitt. Die 30 RAL Qualittskriterien umfassen die Prfung aller wesentlichen Bestandteile einer Saunakabine von der Holzqualitt, ber das elektronische Steuerungsgert und den Saunaofen bis hin zum Lftungssystem. Jedes Holz hat besondere Qualittsmerkmale und Einfluss auf das Saunaklima. Kanadische Hemlocktanne oder nordische Fichte gelten als EoS-Werke Guenther GmbH, mitglied der Gtegemeinschaft Saunabau und dampfbad optimales Holzmaterial fr Wand und Deckenelemente. Abachi, Pappel o. . sind geeignete Holzarten fr die Liege- und Sitzbnke, da sie splitterfreie Weichholzarten mit geringer Wrmeleitfhigkeit sind. Liege- und Sitzbnken sollten einer Belastung von 200 kg/m standhalten. Es gilt der Verhaltenskodex des Gesamtverbandes Deutscher Holzhandel fr legal geschlagenes und zertifiziertes Holz. Fr die Reinigung sollten Liege- und Sitzbnke problemlos herausnehmbar sein. Achten Sie beim Einbau der Saunakabine auf eine gute Zu- und Abluft. Die Saunakabine sollte ca. eine Stunde vor dem ersten Saunagang auf die gewnschte Temperatur von ca. 85 90C aufgeheizt werden.

Eine RAL Qualittscheckliste und einen Saunaratgeber finden Sie auf der Internetseite der Gtegemeinschaft.

WEiTERE iNFoRmATioNEN Gtegemeinschaft Saunabau, Infrarot-Wrmekabine und Dampfbad Telefon: (06 11) 8 90 85-0 E-Mail: info@sauna-ral.de Internet: www.sauna-ral.de

69

70

ERNHRUNGSkomPETENZ

kzenon Fotolia.com

71

ERNHRUNGSkomPETENZ

GESUNdEN APPETiT
Damit ein Auto gut vorankommt, braucht es hochwertigen Kraftstoff. Damit Sie und Ihre Kinder Tag fr Tag gut in die Gnge kommen, bedarf es vor allem der richtigen Nhrstoffe. Eine ausgewogene Ernhrung ist die Grundvoraussetzung fr Wohlbefinden, Leistungsfhigkeit und Gesundheit.

Peter Atkins Fotolia.com

Viele Jungen und Mdchen knnen allerdings zwischen einer unausgewogenen und einer ausgewogenen Lebensmittelauswahl nicht unterscheiden. Sie wissen nicht, welche Lebensmittel und Speisen gut schmecken und gleichzeitig richtig gut tun. Umso wichtiger ist es, dass Eltern und Schulkantinen durch entsprechende Angebote und Verhaltensweisen ihre Vorbildfunktion wahrnehmen und bei Kindern die Lust auf gesunden Genuss wecken. Schlielich zeigen verschiedene Studien, dass die Kindheit das sptere Essverhalten mageblich beeinflusst. Doch tun sich auch viele Mtter und Vter mit ausgewogener Ernhrung schwer. Wer auer Haus schnell zu Mittag isst, hat vieles im Kopf, hufig nur nicht die richtige Energie- und Nhrstoffbilanz auf seinem Teller. Wer sich und seine Kinder fernab vom eigenen Kchentisch gut versorgt wissen will, sollte sich daher fr einen Gastronomiebetrieb mit dem RAL Gtezeichen Kompetenz richtig essen entscheiden. Hierzu gehren unter anderem etliche
72

ERNHRUNGSkomPETENZ

Speisenanbieter fr Kitas und Schulen. ber 220 Betriebe haben sich diese Kompetenz auf die Fahne geschrieben, darunter Speisenanbieter, die insbesondere auch fr Kitas und Schulen kochen. Hier arbeiten hoch qualifizierte Ernhrungsfachkrfte, die groen Wert auf einen ebenso freundlichen wie fachkundigen Service legen.

RAl RT
n

Die gesunden Speisen mssen vor allem attraktiv angeboten werden, dann greifen auch Ihre Kinder gerne zu. Durch gute Vorbilder lernen Kinder, gesund zu genieen. Lassen Sie Ihre Kinder beim Einkauf im Supermarkt und beim Zubereiten in der Kche mithelfen. Schauen Sie beim Einkaufen hin, ob es nicht auch eine fettarme Alternative zu Ksesticks, Wrstchen & Co. gibt. Ein Besuch oder Urlaub auf dem Bauernhof weckt bei vielen Kindern das Verstndnis fr die Herkunft und Qualitt von Lebensmitteln. In einer harmonischen Tischgemeinschaft gemeinsam Spa am Essen haben Bedenken Sie: Konfliktgesprche am Esstisch verderben den Appetit. Die Vielfalt internationaler Gerichte weckt Neugierde und schafft neue Geschmackserlebnisse. Erleben Sie neuartige Lebensmittel mit allen Sinnen. Sehen, fhlen, riechen und schmecken erweitert die sensorische Erlebniswelt.

WEiTERE iNFoRmATioNEN Gtegemeinschaft Ernhrungs-Kompetenz Telefon: (02 11) 33 39 85 E-Mail: gek@gek-ev.de Internet: www.gek-ev.de

73

74

GESUNdHEiT UNd WoHlBEFiNdEN

Jacek chabraszewski Fotolia.com

75

GESUNdHEiT UNd WoHlBEFiNdEN

mEdiZiNiScHE komPRESSioNSSTRmPFE UNd -ARmSTRmPFE


Medizinprodukte mssen vor allem eines: wirken. Dies gilt auch fr medizinische Kompressionsstrmpfe zur Behandlung venser und lymphatischer Erkrankungen. Seit ber 50 Jahren gibt es das RAL Gtezeichen Medizinische Kompressionsstrmpfe und seit 2008 gtegesicherte Medizinische Kompressionsarmstrmpfe. Das markante rote Gtezeichen hat sich im Sanittsfachhandel und bei Krankenversicherungstrgern fest etabliert. So werden in Sanittshusern seit 1972 nur noch Kompressionsstrmpfe mit dem RAL Gtezeichen verkauft und von den Krankenkassen erstattet. Die Gtegrundlage wird regelmig in enger Zusammenarbeit mit der rzteschaft an die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse Bauerfeind AG/ mitglied der Gtegemeinschaft medizinische kompressionsstrmpfe angepasst.

RAl RT Um medizinisch wirksam zu sein und Ihre Beschwerden zu lindern, mssen Kompressionsstrmpfe und Kompressionsarmstrmpfe bestimmte Eigenschaften aufweisen. Dazu gehren unter anderem: n Zweizug-Eigenschaften n die Gewhrleistung eines kontinuierlichen Druckabfalls

Bauerfeind AG/mitglied der Gtegemeinschaft medizinische kompressionsstrmpfe

76

GESUNdHEiT UNd WoHlBEFiNdEN

Je nach Grad der Erkrankung werden die medizinischen Kompressionsstrmpfe in vier Klassen eingeteilt. Fragen Sie Ihren Arzt, welche fr Sie die richtige ist. Achten Sie vor dem Kauf darauf, dass Ihr Bein im stehenden und demfreien Zustand ausgemessen wird.

AUF REiSEN Vor allem nach langen Arbeitstagen mit sitzender oder stehender Ttigkeit, nach langen Auto-, Bahn- oder Flugreisen fhlen sich die Beine hufig schwer und mde an. Um der Thrombosegefahr entgegenzusteuern, sollten Sttz- oder Reisestrmpfe getragen werden.

BEim SPoRT Seit vielen Jahren sind Laufen und Nordic Walking Trendsportarten, die sich auf die Gesundheit positiv auswirken und auch Stress abbauen. Stark beansprucht werden dabei allerdings auch die Gelenke, Bnder und Sehnen. Die Vorteile von Kompressionsstrmpfen fr den aktiven und gesunden Sportler liegen auf der Hand: sie schtzen vor Druckstellen und untersttzen die Gelenke und Bnder. Der Fu bleibt trocken, da moderne Materialien die Feuchtigkeit nach auen leiten und die Fe atmen lassen. Durch leichten, aber permanenten Druck auf die Waden werden Bindegewebe und Muskulatur gesttzt und entlastet sowie der Stoffwechsel begnstigt.

WEiTERE iNFoRmATioNEN Gtezeichengemeinschaft Medizinische Kompressionsstrmpfe Telefon: (0 24 21) 95 26 52 E-Mail: ernst.pohlen@eurocom-info.de Internet: www.gzg-kompressionsstruempfe.de

77

78

PFlEGE UNd BETREUUNG

dan Race Fotolia.com

79

PFlEGE UNd BETREUUNG

AmBUlANTE PFlEGE
Viele alte und kranke Menschen geraten irgendwann an einen Punkt, an dem sie ohne professionelle Pflege nicht mehr weiter knnen. Doch lngst nicht jeder pflegebedrftige Mensch muss dann in eine stationre Pflegeeinrichtung. Die Alternative heit: Betreuung und Pflege in den eigenen vier Wnden durch einen ambulanten Pflegedienst. Wie aber kann diese Pflege sichergestellt werden? Und welcher Pflegedienst ist kompetent und zuverlssig?

iceteastock Fotolia.com

80

PFlEGE UNd BETREUUNG

RAL gtegesicherte ambulante Pflegedienste haben eine hohe Akzeptanz beim Verbraucher. Sie schneiden auch bei den Qualittsprfungen des Medizinischen Dienstes der Krankenversicherung (MDK) besser ab. Die Durchschnittsbewertung der Pflegedienste mit RAL Gtezeichen liegt bei 1,7 . Demgegenber steht ein bundesdurchschnittlicher Wert von 2,2. Unabhngige Pflegeprofis berprfen die Pflegequalitt und weisen die Stationen auf Strken und Schwchen hin. So erhalten die ambulanten Pflegedienste die Gelegenheit, die Qualitt ihrer Pflege zu optimieren und davon profitieren in erster Linie die Patienten.

RAl RT
n

Bevor Sie sich fr eine ambulante Pflege entscheiden, sollten Sie immer Angebote mehrerer Pflegedienste einholen. Das Leistungsangebot des Pflegedienstes sollte bersichtlich dargestellt sein, das Vertragsangebot hingegen sollte auf Ihre individuellen Bedrfnisse zugeschnitten sein. Vergewissern Sie sich, dass der Pflegedienst ber eine externe Qualittssicherung verfgt. Die aktivierende Pflege und die Erhaltung oder Wiedergewinnung einer mglichst selbstndigen Lebensfhrung der Patienten bei den Aktivitten des tglichen Lebens sollten vom Pflegedienst durchgefhrt und als Ziel gesetzt werden.

WEiTERE iNFoRmATioNEN Gtegemeinschaft Qualittsgeprfter Ambulanter Pflegedienste Telefon: (030) 75 44 23 05 E-Mail: infoteam@guetegemeinschaft-pflege.de Internet: www.guetegemeinschaft-pflege.de

81

PFlEGE UNd BETREUUNG

STATioNRE PFlEGE
Die Unsicherheit von Pflegebedrftigen und deren Angehrigen bei der Beantwortung der Frage, welcher stationren Pflegeeinrichtung sie Vertrauen schenken knnen, ist nachvollziehbar. Der Wunsch nach optimaler Pflegequalitt und Geborgenheit des Bewohners steht hier ganz oben.

Starpics Fotolia.com

Alle RAL gtegesicherten stationren Pflegeeinrichtungen haben sich freiwillig einer berprfung der Organisation, der Pflegedokumentation und der Qualifikation des Personals unterzogen. Hier knnen Sie sicher sein, dass die Pflege am Bewohner gewissenhaft, frsorglich und nach den neuesten Erkenntnissen der Pflegewissenschaft ausgefhrt wird.

82

PFlEGE UNd BETREUUNG

RAl RT
n

Die RAL Ratschlge zu Angebot und Qualitt des ambulanten Pflegediensts gelten gleichermaen auch fr die stationre Pflege: Auf mageschneiderte Leistungen, externe neutrale Kontrollen und Frderung der Selbstndigkeit sollten Sie bei der Auswahl der stationren Pflege achten. Schauen Sie sich in der Einrichtung vorher gut um. Das ist Ihr gutes Recht! Sprechen Sie mit Heimbewohnern und Angehrigen. Schauen Sie, ob die Einrichtung sauber ist, prfen Sie, wie es riecht und wie die Speisen zubereitet sind. Achten Sie darauf, dass die Unterbringung in einer stationren Einrichtung so gestaltet ist, dass sie vom Bewohner als gute Alternative zur huslichen Umgebung empfunden wird.

WEiTERE iNFoRmATioNEN Gtegemeinschaft Pflege in stationren Einrichtungen Telefon: (030) 45 08 93 40 E-Mail: info@ral-pflege.de Internet: www.ral-pflege.de

83

dEUTScHES iNSTiTUT FR GTESicHERUNG UNd kENNZEicHNUNG E. V. Siegburger Strae 39, 53757 Sankt Augustin Telefon 0 22 41-16 05-0, Fax 0 22 41-16 05-10 E-Mail: RAL-Institut@RAL.de, Internet: www.RAL.de Ausgabe Dezember 2011