Kraftfahrt-Bundesamt

DE-24932 Flensburg

ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)

nach 22 in Verbindung mit 20 Straenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) in der Fassung vom 28.09.1988 (BGBl I S.1793)

Nummer der ABE:

48217

Gert:

Sonderrder fr Personenkraftwagen 8 J x 17 EH2+

Typ:

16 807

Inhaber der ABE und Hersteller:

Bavaria Technik GmbH DE-92637 Weiden i.d.OPf.

Fr die obenbezeichneten reihenweise zu fertigenden oder gefertigten Gerte wird diese Genehmigung mit folgender Magabe erteilt:

Die genehmigte Einrichtung erhlt das Typzeichen

KBA 48217

Dieses von Amts wegen zugeteilte Zeichen ist auf jedem Stck der laufenden Fertigung in der vorstehenden Anordnung dauerhaft und jederzeit von auen gut lesbar anzubringen. Zeichen, die zu Verwechslungen mit einem amtlichen Typzeichen Anlass geben knnen, drfen nicht angebracht werden.

Kraftfahrt-Bundesamt
DE-24932 Flensburg 2 Nummer der ABE: 48217 Die ABE-Nr. 48217 erstreckt sich auf die Sonderrder 8 J x 17 EH2+ , Typ 16 807, in den Ausfhrungen wie im Gutachten Nr. 55091810 (1.Ausfertigung) vom 07.02.2011 beschrieben. Die Sonderrder drfen nur zur Verwendung mit den in den Anlagen Nr. 1 bis 24 des Gutachtens genannten Bereifungen unter den angegebenen Bedingungen an den dort aufgefhrten bzw. beschriebenen Kraftfahrzeugen feilgeboten werden. Fr die in dieser ABE freigegebenen Rad/Reifenkombinationen ist die Berichtigung der Zulassungsbescheinigung Teil I gem 13 Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) nicht erforderlich. An jedem Gert der laufenden Fertigung sind an den aus den Prfunterlagen ersichtlichen Stellen gut lesbar und dauerhaft, der Name des Herstellers oder das Herstellerzeichen, die Felgengre, die Ausfhrungsbezeichnung des Sonderrades bestehend aus: Kennzeichnung des Rades und gegebenenfalls des Zentrierringes, das Herstelldatum (Monat, Jahr), das Typzeichen und die Einpretiefe anzubringen. Sofern Mittenzentrierringe verwendet werden, sind diese mit dem Innen- und Auendurchmesser zu kennzeichnen. Im brigen gelten die im beiliegenden Gutachten nebst Anlagen des Technischen berwachungs-Vereins Pfalz Verkehrswesen GmbH, Lambsheim, vom 07.02.2011 festgehaltenen Angaben. Das geprfte Muster ist so aufzubewahren, dass es noch fnf Jahre nach Erlschen der ABE in zweifelsfreiem Zustand vorgewiesen werden kann. Flensburg, 03.03.2011 Im Auftrag

Anlagen: Nebenbestimmungen und Rechtsbehelfsbelehrung 1 Gutachten Nr. 55091810 (1.Ausfertigung)

Kraftfahrt-Bundesamt
DE-24932 Flensburg Nummer der ABE: 48217 - Anlage Nebenbestimmungen und Rechtsbehelfsbelehrung Nebenbestimmungen Die Einzelerzeugnisse der reihenweisen Fertigung mssen mit den Genehmigungsunterlagen genau bereinstimmen. Mit dem zugeteilten Typzeichen/Prfzeichen drfen die Fahrzeugteile nur gekennzeichnet werden, die den Genehmigungsunterlagen in jeder Hinsicht entsprechen. nderungen an den Einzelerzeugnissen sind nur mit ausdrcklicher Zustimmung des Kraftfahrt-Bundesamtes gestattet. nderungen der Firmenbezeichnung, der Anschrift und der Fertigungssttten sowie eines bei der Erteilung der Genehmigung benannten Zustellungsbevollmchtigten oder bevollmchtigten Vertreters sind dem Kraftfahrt-Bundesamt unverzglich mitzuteilen. Das Kraftfahrt-Bundesamt ist unverzglich zu benachrichtigen, wenn die reihenweise Fertigung oder der Vertrieb der genehmigten Einrichtung innerhalb eines Jahres oder endgltig oder lnger als ein Jahr eingestellt wird. Die Aufnahme der Fertigung oder des Vertriebs ist dann dem Kraftfahrt-Bundesamt unaufgefordert innerhalb eines Monats mitzuteilen. Verste gegen diese Bestimmungen knnen zum Widerruf der Genehmigung fhren und knnen berdies strafrechtlich verfolgt werden. Die Genehmigung erlischt, wenn sie zurckgegeben oder entzogen wird, oder der genehmigte Typ den Rechtsvorschriften nicht mehr entspricht. Der Widerruf kann ausgesprochen werden, wenn die fr die Erteilung und den Bestand der Genehmigung geforderten Voraussetzungen nicht mehr bestehen, wenn der Genehmigungsinhaber gegen die mit der Genehmigung verbundenen Pflichten auch soweit sie sich aus den zu dieser Genehmigung zugeordneten besonderen Auflagen ergeben - verstt oder wenn sich herausstellt, dass der genehmigte Typ den Erfordernissen der Verkehrssicherheit oder des Umweltschutzes nicht entspricht. Das Kraftfahrt-Bundesamt kann jederzeit die ordnungsgeme Ausbung der durch diese Genehmigung verliehenen Befugnisse, insbesondere die genehmigungsgerechte Fertigung, nachprfen und zu diesem Zweck Proben entnehmen oder entnehmen lassen. Die mit der Erteilung dieser Genehmigung verliehenen Befugnisse sind nicht bertragbar. Schutzrechte Dritter werden durch diese Genehmigung nicht berhrt.

Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Genehmigung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist beim Kraftfahrt-Bundesamt, Frdestrae 16, DE-24944 Flensburg, schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen.

GUTACHTEN zur ABE Nr. 48217 nach 22 StVZO Anlage 21 zum Gutachten Nr. 55091810 (1. Ausfertigung) Prfgegenstand Hersteller PKW-Sonderrad 8,0Jx17EH2+ Typ 16 807 Bavaria Technik GmbH Seite 1 von 9 Auftraggeber Bavaria Technik GmbH Dr.-Kilian-Strae 11 92637 Weiden QM-Nr.: 49 02 0450810 PKW-Sonderrad 16 16 807 8,0Jx17EH2+ Mittenzentrierung Lochzahl/ Lochkreis- (mm)/ Mittenloch- (mm) 5/120/72,6 Einpress- Radtiefe last (mm) (kg) 20 690 Abrollumfang (mm)

Prfgegenstand Modell Typ Radgre Zentrierart Ausfhrung

Kennzeichnung Rad/ Zentrierring

X 16 807 20 T/ohne Ring Z 16 807 20 T/ZRH 74,1-72,6

2100

Kennzeichnungen KBA-Nummer Herstellerzeichen Radtyp und Ausfhrung Radgre Einpresstiefe Giessereikennzeichen Herstelldatum Befestigungsmittel Nr. S01 S02 S03 S04

48217 BA.T. 16 807 (s.o.) 8,0Jx17EH2+ ET (s.o.) EAT Monat und Jahr

Art der Befestigungsmittel Schraube M12x1,5 Schraube M12x1,5 Schraube M14x1,5 Schraube M14x1,25

Bund Kegel 60 Kegel 60 Kegel 60 Kegel 60

Anzugsmoment (Nm) 110 120 140 130

Schaftlnge (mm) 24 24 28 27,6

Prfungen Entsprechend den Kriterien des VdTV Merkblattes 751 (in der jeweils gltigen Fassung) wurden an den im Verwendungsbereich aufgefhrten Fahrzeugen Anbau-, Freigngigkeits- und Handlingsprfungen durchgefhrt. Verwendungsbereich Hersteller Spurverbreiterung BMW innerhalb 2%

Technologiezentrum Typprfstelle Lambsheim - Knigsberger Strae 20d - D-67245 Lambsheim

GUTACHTEN zur ABE Nr. 48217 nach 22 StVZO Anlage 21 zum Gutachten Nr. 55091810 (1. Ausfertigung) Prfgegenstand Hersteller PKW-Sonderrad 8,0Jx17EH2+ Typ 16 807 Bavaria Technik GmbH Seite 2 von 9 Handelsbezeichnung Fahrzeug-Typ ABE/EWG-Nr. BMW 3er-Reihe 390L, -/X; 3L, 3K, 3-V, 3K-N1 e1*2001/116* 0308*09-..,0344*06-.. e1*2007/46*0314*..; e1*2007/46*0315*..; e1*2007/46*0559*..; e24*2007/46*0022*.. - ab Facelift 2008 BMW 3er-Reihe 390L, 390X e1*2001/116* 0308*00-08, 0344*00-05 BMW 3er-Reihe 392C, -/X; 3C e1*2001/116*0346*.., e1*2001/116*0344*..; e1*2007/46*0316*.. - Coup/Cabrio BMW 5er-Reihe 5/1 8339/2, /3, /4 BMW 5er-Reihe 5/H E700, /1 kW-Bereich Reifen Reifenbezogene Auflagen und Hinweise K5a K6b T90 T91 T93 T94 K5a K6b T93 T94 K5b K6b K8d T91 T93 Auflagen und Hinweise A01 A02 A04 A05 A08 A09 A12 A19 A99 Car K1c K2b Lim V17 S01

85-240 85-240 85-240

225/45R17 235/45R17 245/40R17

85-225 85-225 85-225

225/45R17 235/45R17 245/40R17

K1c K41 K42 T90 T91 T93 T94 K1c K41 K42 T93 T94 K1c K2b K41 K42 T91 T95

90-240 90-240 90-240 90-240

225/45R17 225/45R17 235/45R17 245/40R17

K1c K41 K42 M+S T90 T91 K1c K41 K42 T90 K1c K41 K42 K43 T93 T94 K2b K42 R03 T91 T95

A01 A02 A04 A05 A08 A09 A12 A19 A99 Car Lim V17 S01 A01 A02 A04 A05 A08 A09 A12 A19 A99 Cbo Cpe V17 S01 A01 A02 A04 A05 A08 A09 A12 A19 A99 L02 R21 S01 A02 A04 A05 A08 A09 A12 A19 A99 Car Lim R21 V17 S01 A02 A04 A05 A08 A09 A19 A58 A99 B03 Lim V17 S02 A02 A04 A05 A08 A09 A19 A58 A99 B03 Car V17 S02 A02 A04 A05 A08 A09 A12 A19 A99 R21 V17 S01 A02 A04 A05 A08 A09 A12 A19 A99 R21 V17 S01

66-160 66-160 66-160 83-210 83-210 83-210

225/45R17 235/40R17 235/45R17 225/45R17 245/40R17 255/40R17

K1c K2b K41 K42 K44 K1c K2b K41 K42 K44 K1c K2b K41 K42 K44 T90 T91 T93 T94 A01 K42 K46 R03 T91 T95 A01 K42 K46 R03 R70

BMW 5er-Reihe 560L e1*2001/116*0230*.. BMW 5er-Touring 560L e1*2001/116*0230*.. BMW 6er-Reihe 6CS/1 9892/1, /2 BMW 7er-Reihe 7/1 E296, /1

110-270 110-270 110-270 110-270 110-270 110-270 135-210 135-210 135-210 138-220 138-220

225/50R17 235/45R17 245/45R17 225/50R17 235/45R17 245/45R17 225/45R17 235/45R17 255/40R17 235/45R17 255/40R17

A32 R37 T93 T94 A32 R37 T93 T94 A12 A32 R37 T93 T94 138 A32 R37 T93 T94 138 A12 T95 138

A01 K1a A01 K42 K44 R03 R35 A01 K42 R03 R70

Technologiezentrum Typprfstelle Lambsheim - Knigsberger Strae 20d - D-67245 Lambsheim

GUTACHTEN zur ABE Nr. 48217 nach 22 StVZO Anlage 21 zum Gutachten Nr. 55091810 (1. Ausfertigung) Prfgegenstand Hersteller PKW-Sonderrad 8,0Jx17EH2+ Typ 16 807 Bavaria Technik GmbH Seite 3 von 9 Auflagen und Hinweise A02 A04 A05 A08 A09 A19 A99 R21 V17 S01

Handelsbezeichnung Fahrzeug-Typ ABE/EWG-Nr. BMW 7er-Reihe 7/G e1*93/81*0007*.., e1*98/14*0007*..

kW-Bereich

Reifen

Reifenbezogene Auflagen und Hinweise A10 R37 T01 T97 138 A10 R35 T97 T99 138 A12 T95 T99 138 A01 A12 K41 R02 T98 T99 138 A12 R03 T98 T99 138 A01 A12 K1a K41 T02 T98 138 A01 A12 K42 K56 R03 138 R09 T99 136 M+S R37 T99 136 136 138 A30 M+S 136 A12 136 A12 138

BMW 7er-Reihe 765 e1*98/14,2001/116* 0172*00-06 BMW 7er-Reihe 765 e1*2001/116* 0172*07-.. BMW 8er-Reihe 8/E F383, e1*92/53*0008*.., e1*93/81*0008*.. BMW X1 X1, X-N1, X1-N1 e1*2007/46*0275*..; e1*2007/46*0454*..; e24*2007/46*0024*.. BMW X3 X3 e1*2007/46*0512*.. BMW Z4 Z89, ZR e1*2001/116*0499*.., e1*2007/46*0373*..

105-240 105-240 105-240 105-240 105-240 105-240 105-240 150-200 150-200 150-270 150-270 155-242 155-270 155-270 160-240 160-240 160-240

225/55R17 235/55R17 245/45R17 245/50R17 245/50R17 255/45R17 255/50R17 225/60R17 225/60R17 245/55R17 255/50R17 225/60R17 245/55R17 255/50R17 235/45R17 245/40R17 255/40R17

A02 A04 A05 A08 A09 A10 A19 A99 B03 S03 A02 A04 A05 A08 A09 A19 A99 S03 A02 A04 A05 A08 A09 A12 A19 A99 R21 V17 S01 A01 A02 A04 A05 A08 A09 A12 A19 A99 V17 S02 A01 A02 A04 A05 A08 A09 A12 A19 A99 B03 S04 A01 A02 A04 A05 A08 A09 A12 A19 A99 Cbo V17 S01

A01 K45 T91 T93 A01 K42 R03

100-190 100-190 100-190 100-190 120-190 120-190 120-190 150,190 150,190 150,190 150,190 225,250 225,250 225,250

225/50R17 235/45R17 245/45R17 255/45R17 225/60R17 235/55R17 245/55R17 225/45R17 235/40R17 235/45R17 245/40R17 225/45R17 235/45R17 245/40R17

K1c K2b K1c K2b K1c K2b K1c K2b K5v K6v K1a K1b K2b K6v 136 K1c K2a K2b K4i K4w K6x K8a 138 K1c K2a K2b K4i K4w K6x K8a 136 K1a K1b K2b K1c K2b K4i K1c K2b K4i K5i K6f K6i K7d K1c K2b K4i K5i K7d K1a K1b K2b M+S K1c K2b K4i K5i K6f K6i K7d M+S K1c K2b K4i K5i K7d M+S

Auflagen und Hinweise 136 Das Sonderrad (gepr. Radlast) ist in Verbindung mit dieser Reifengre nur zulssig bis zu einer zul. Achslast von 1360 kg. Eine erhhte zulssige Achslast bei Anhngerbetrieb (siehe Ziff. 33 zu Ziff. 16 h bzw. Feld 22 zu Feld 7.1-8.3 in den Fahrzeugpapieren) ist zu beachten. 138 Das Sonderrad (gepr. Radlast) ist in Verbindung mit dieser Reifengre nur zulssig bis zu einer zul. Achslast von 1380 kg. Eine erhhte zulssige Achslast bei Anhngerbetrieb (siehe Ziff. 33 zu Ziff. 16 h bzw. Feld 22 zu Feld 7.1-8.3 in den Fahrzeugpapieren) ist zu beachten.

Technologiezentrum Typprfstelle Lambsheim - Knigsberger Strae 20d - D-67245 Lambsheim

GUTACHTEN zur ABE Nr. 48217 nach 22 StVZO Anlage 21 zum Gutachten Nr. 55091810 (1. Ausfertigung) Prfgegenstand Hersteller PKW-Sonderrad 8,0Jx17EH2+ Typ 16 807 Bavaria Technik GmbH

Seite 4 von 9 A01 Der vorschriftsmige Zustand des Fahrzeugs ist durch einen amtlich anerkannten Sachverstndigen oder Prfer fr den Kraftfahrzeugverkehr oder einen Kraftfahrzeugsachverstndigen oder einen Angestellten nach Nummer 4 der Anlage VIIIb zur StVZO auf einem Nachweis entsprechend dem im Beispielkatalog zum 19 StVZO verffentlichten Muster bescheinigen zu lassen. A02 Wird eine in diesem Gutachten aufgefhrte Reifengre verwendet, die nicht bereits in den Fahrzeugpapieren (u. a. Fahrzeugschein, Zulassungsbescheinigung I oder COC-Papier) genannt ist, so sind die Angaben ber die Reifengre in den Fahrzeugpapieren (Fahrzeugschein bzw. -brief, Zulassungsbescheinigung I) durch die Zulassungsstelle berichtigen zu lassen. Diese Berichtigung ist dann nicht erforderlich, wenn die ABE des Sonderrades eine Freistellung von der Pflicht zur Berichtigung der Fahrzeugpapiere enthlt. A04 Die mindestens erforderlichen Geschwindigkeitsbereiche und Tragfhigkeiten der zu verwendenden Reifen, mit Ausnahme der M+S-Profile, sind den Fahrzeugpapieren (Fahrzeugbrief und -schein, Zulassungsbescheinigung I) zu entnehmen. Ferner sind nur Reifen eines Reifenherstellers und achsweise eines Profiltyps zulssig. Bei Verwendung unterschiedlicher Profiltypen auf Vorder- und Hinterachse ist die Eignung fr das jeweilige Fahrzeug durch den Reifenoder Fahrzeughersteller zu besttigen. Diese Besttigung ist vom Fhrer des Fahrzeugs mitzufhren. A05 Das Fahrwerk und die Bremsaggregate mssen, mit Ausnahme der in der entsprechenden Auflage aufgefhrten Umrstmanahmen, dem Serienstand entsprechen. Die Zulssigkeit weiterer Vernderungen ist gesondert zu beurteilen. A08 Wird das serienmige Ersatzrad verwendet, soll mit miger Geschwindigkeit und nicht lnger als erforderlich gefahren werden. Es mssen die serienmigen Befestigungsteile verwendet werden. Bei Fahrzeugen mit Allradantrieb darf nur ein Ersatzrad mit gleicher Reifengre bzw. gleichem Abrollumfang verwendet werden. A09 Die Bezieher der Sonderrder sind darauf hinzuweisen, dass der vom Reifenhersteller vorgeschriebene Reifenflldruck zu beachten ist. A10 Es drfen nur feingliedrige Schneeketten, die nicht mehr als 15 mm einschlielich Kettenschloss auftragen, an der Hinterachse verwendet werden. A12 Die Verwendung von Schneeketten ist nicht zulssig.

A19 Es sind nur schlauchlose Reifen und Gummiventile oder Metallschraubventile mit Befestigung von auen zulssig, die den Normen DIN, E.T.R.T.O oder Tire and Rim entsprechen. Die Ventile mssen fr die vorgeschriebenen Luftdrcke geeignet sein und drfen nicht ber den Felgenrand hinausragen. A30 Die Verwendung von Schneeketten wurde nicht geprft.

A32 Es drfen nur feingliedrige Schneeketten, die nicht mehr als 12 mm einschlielich Kettenschloss auftragen, an der Hinterachse verwendet werden. A58 Rad-Reifen-Kombination(en) nicht zulssig an Fahrzeugen mit Allradantrieb.

A99 Zum Auswuchten der Sonderrder drfen an der Felgenauenseite nur Klebegewichte im Felgenbett angebracht werden. Bei der Auswahl und Anbringung der Klebegewichte ist auf einen Abstand von 2 mm zum Bremssattel zu achten.

Technologiezentrum Typprfstelle Lambsheim - Knigsberger Strae 20d - D-67245 Lambsheim

GUTACHTEN zur ABE Nr. 48217 nach 22 StVZO Anlage 21 zum Gutachten Nr. 55091810 (1. Ausfertigung) Prfgegenstand Hersteller PKW-Sonderrad 8,0Jx17EH2+ Typ 16 807 Bavaria Technik GmbH

Seite 5 von 9 B03 Die Zulssigkeit der Sonderrder ist nicht geprft fr Fahrzeuge, die serienmig ausschlielich mit greren und/oder breiteren Serienrdern fr Sommerbereifung (nicht M+S Reifen) ausgerstet sind (u. a. Fahrzeugschein, Zulassungsbescheinigung I, COC-Papier oder Bedienungsanleitung). Car Die Rad/Reifen-Kombination ist zulssig fr Fahrzeugausfhrungen der Aufbauart Kombilimousine (Avant, Break, Caravan, Kombi, Station-Wagon, Tourer, Turnier, Touring,..). Cbo Die Rad/Reifen-Kombination ist zulssig fr Fahrzeugausfhrungen der Aufbauart Cabriolet, Roadster. Cpe Die Rad/Reifen-Kombination ist zulssig fr Fahrzeugausfhrungen der Aufbauart Coup.

K1a Die Radabdeckung an Achse 1 ist durch Ausstellen der Frontschrze und des Kotflgels oder durch Anbau von dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 0 bis 30 vor Radmitte herzustellen. Die gesamte Breite der Rad-/Reifenkombination muss, unter Beachtung des maximal mglichen Betriebsmaes des Reifens (1,04 fache der Nennbreite des Reifens), in dem oben genannten Bereich abgedeckt sein. K1b Die Radabdeckung an Achse 1 ist durch Ausstellen des Kotflgels oder durch Anbau von dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 0 bis 50 hinter Radmitte herzustellen. Die gesamte Breite der Rad-/Reifenkombination muss, unter Beachtung des maximal mglichen Betriebsmaes des Reifens (1,04 fache der Nennbreite des Reifens), in dem oben genannten Bereich abgedeckt sein. K1c Die Radabdeckung an Achse 1 ist durch Ausstellen der Frontschrze und des Kotflgels oder durch Anbau von dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 vor bis 50 hinter Radmitte herzustellen. Die gesamte Breite der Rad-/Reifenkombination muss, unter Beachtung des maximal mglichen Betriebsmaes des Reifens (1,04 fache der Nennbreite des Reifens), in dem oben genannten Bereich abgedeckt sein. K2a Die Radabdeckung an Achse 2 ist durch Ausstellen des Kotflgels oder durch Anbau von dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 0 bis 30 vor Radmitte herzustellen. Die gesamte Breite der Rad-/Reifenkombination muss, unter Beachtung des maximal mglichen Betriebsmaes des Reifens (1,04 fache der Nennbreite des Reifens), in dem oben genannten Bereich abgedeckt sein. K2b Die Radabdeckung an Achse 2 ist durch Ausstellen der Heckschrze und des Kotflgels oder durch Anbau von dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 0 bis 50 hinter Radmitte herzustellen. Die gesamte Breite der Rad-/Reifenkombination muss, unter Beachtung des maximal mglichen Betriebsmaes des Reifens (1,04 fache der Nennbreite des Reifens), in dem oben genannten Bereich abgedeckt sein. K41 An Achse 1 ist durch Nacharbeiten der Radhausausschnittkanten eine ausreichende Freigngigkeit der Rad-Reifenkombination herzustellen. K42 An Achse 2 ist durch Nacharbeiten der Radhausausschnittkanten eine ausreichende Freigngigkeit der Rad-Reifenkombination herzustellen. K43 An Achse 1 ist durch Aufweiten der Kotflgel bzw. inneren Seitenteile eine ausreichende Freigngigkeit der Rad-Reifen-Kombination herzustellen. K44 An Achse 2 ist durch Aufweiten der Kotflgel bzw. inneren Seitenteile eine ausreichende Freigngigkeit der Rad-Reifenkombination herzustellen.

Technologiezentrum Typprfstelle Lambsheim - Knigsberger Strae 20d - D-67245 Lambsheim

GUTACHTEN zur ABE Nr. 48217 nach 22 StVZO Anlage 21 zum Gutachten Nr. 55091810 (1. Ausfertigung) Prfgegenstand Hersteller PKW-Sonderrad 8,0Jx17EH2+ Typ 16 807 Bavaria Technik GmbH

Seite 6 von 9 K45 An Achse 1 ist durch Nacharbeiten der Radhausinnenkotflgel, Kunststoffeinstze bzw. deren Befestigungsteile eine ausreichende Freigngigkeit der Rad-Reifenkombination herzustellen. Ein evtl. vorhandener Spritzschutz fr den Ansaugweg des Luftfilters muss erhalten bleiben. K46 An Achse 2 ist durch Nacharbeiten der Radhausinnenkotflgel, Kunststoffeinstze bzw. deren Befestigungsteile eine ausreichende Freigngigkeit der Rad-Reifenkombination herzustellen. K4i An Achse 2 ist die Radhausinnenverkleidung an der Radhausausschnittkante auszuschneiden bzw. zu krzen und anschlieend dauerhaft neu zu befestigen. K4w An Achse 2 sind die Befestigungen der Kunststoffverbreiterungen bzw. Kotflgelverbreiterungen in den Radhausausschnittkanten zu entfernen. Die Kunststoffverbreiterungen bzw. Kotflgelverbreiterungen sind anschlieend dauerhaft neu zu befestigen. K56 Durch Nacharbeit der Heckschrze am bergang zum Radhausausschnitt ist eine ausreichende Freigngigkeit der Rad-Reifenkombination herzustellen. K5a An Achse 1 sind die Radhausausschnittkanten im Bereich 100mm vor bis 100mm hinter Radmitte vollstndig umzulegen. K5b An Achse 1 sind die Radhausausschnittkanten im Bereich 150mm vor bis 150mm hinter Radmitte vollstndig umzulegen. K5i An Achse 1 sind die in das Radhaus ragenden Kanten der Frontschrze auf einer Lnge von 100 mm bis auf die Innenkontur des umgelegten Radlaufes folgend zu krzen. K5v An Achse 1 sind die Radhausausschnittkanten im Bereich 100mm vor bis 100mm hinter Radmitte um 5 mm auszuschneiden bzw. zu krzen. K6b An Achse 2 sind die Radhausausschnittkanten im Bereich 150mm vor bis 150mm hinter Radmitte vollstndig umzulegen. K6f An Achse 2 sind die Radhausausschnittkanten im Bereich 300mm vor bis 150mm nach Radmitte vollstndig umzulegen. K6i An Achse 2 sind die in das Radhaus ragenden Kanten der Heckschrze auf einer Lnge von 100 mm bis auf die Innenkontur des umgelegten Radlaufes folgend zu krzen. K6v An Achse 2 sind die Radhausausschnittkanten im Bereich 100mm vor bis 100mm hinter Radmitte um 5 mm auszuschneiden bzw. zu krzen. K6x An Achse 2 sind die Radhausausschnittkanten im Bereich 200mm vor bis 200mm hinter Radmitte um 10 mm auszuschneiden bzw. zu krzen. K7d An Achse 1 sind die Radhausausschnittkanten im Bereich 200mm vor bis 200mm hinter Radmitte um 5mm aufzuweiten. K8a An Achse 2 sind die Radhausausschnittkanten im Bereich 100mm vor bis 100mm hinter Radmitte um 5mm aufzuweiten.

Technologiezentrum Typprfstelle Lambsheim - Knigsberger Strae 20d - D-67245 Lambsheim

GUTACHTEN zur ABE Nr. 48217 nach 22 StVZO Anlage 21 zum Gutachten Nr. 55091810 (1. Ausfertigung) Prfgegenstand Hersteller PKW-Sonderrad 8,0Jx17EH2+ Typ 16 807 Bavaria Technik GmbH Seite 7 von 9 K8d An Achse 2 sind die Radhausausschnittkanten im Bereich 100mm vor bis 200mm hinter Radmitte um 5mm aufzuweiten. L02 Durch Begrenzung des Lenkeinschlages ist eine ausreichende Freigngigkeit der Rad- / Reifenkombination herzustellen. Lim M+S R02 R03 Die Rad/Reifen-Kombination ist zulssig fr Fahrzeugausfhrungen der Aufbauart Limousine. Diese Reifengre ist nur zulssig als M+S-Bereifung. Diese Reifengre ist nur an Achse 1 zulssig. Diese Reifengre ist nur an Achse 2 zulssig.

R09 Diese Reifengre ist nur zulssig, wenn sie bereits als Serienbereifung freigegeben ist (Fahrzeugschein, Zulassungsbescheinigung I oder COC-Papier). R21 Es knnen Reifen gleicher Gre verwendet werden, die gem Besttigung des Reifenherstellers auf der im Gutachten genannten Radgre montierbar sind und ausreichende Tragfhigkeit bei max. Sturzwinkel und Hchstgeschwindigkeit aufweisen. Diese Besttigung ist vom Fhrer des Fahrzeugs mitzufhren. R35 Bei dieser Serien-Reifengre sind die Empfehlungen des Fahrzeugherstellers zu beachten (u. a. Fahrzeugschein, Zulassungsbescheinigung I, COC-Papier oder Bedienungsanleitung). R37 Diese Reifengre ist nicht geprft fr Fahrzeuge, die serienmig ausschlielich mit greren und/oder breiteren Reifengren (u. a. Fahrzeugschein, Zulassungsbescheinigung I, COCPapier oder Bedienungsanleitung) ausgerstet sind. R70 Fr das Fahrzeug ist die Reifengre auf der im Gutachten genannten Radgre durch den Reifenhersteller zu besttigen. Diese Besttigung ist vom Fhrer des Fahrzeugs mitzufhren. S01 Zur Befestigung der Sonderrder drfen nur die mitgelieferten Befestigungsmittel Nr. S01 (siehe Seite 1) verwendet werden. S02 Zur Befestigung der Sonderrder drfen nur die mitgelieferten Befestigungsmittel Nr. S02 (siehe Seite 1) verwendet werden. S03 Zur Befestigung der Sonderrder drfen nur die mitgelieferten Befestigungsmittel Nr. S03 (siehe Seite 1) verwendet werden. S04 Zur Befestigung der Sonderrder drfen nur die mitgelieferten Befestigungsmittel Nr. S04 (siehe Seite 1) verwendet werden. T01 Reifen (LI 101) nur zulssig fr Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1650 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16 bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8). T02 Reifen (LI 102) nur zulssig fr Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1700 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16 bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8).

Technologiezentrum Typprfstelle Lambsheim - Knigsberger Strae 20d - D-67245 Lambsheim

GUTACHTEN zur ABE Nr. 48217 nach 22 StVZO Anlage 21 zum Gutachten Nr. 55091810 (1. Ausfertigung) Prfgegenstand Hersteller PKW-Sonderrad 8,0Jx17EH2+ Typ 16 807 Bavaria Technik GmbH Seite 8 von 9 T90 Reifen (LI 90) nur zulssig fr Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1200 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16 bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8). T91 Reifen (LI 91) nur zulssig fr Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1230 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16 bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8). T93 Reifen (LI 93) nur zulssig fr Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1300 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16 bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8). T94 Reifen (LI 94) nur zulssig fr Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1340 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16 bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8). T95 Reifen (LI 95) nur zulssig fr Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1380 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16 bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8). T97 Reifen (LI 97) nur zulssig fr Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1460 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16 bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8). T98 Reifen (LI 98) nur zulssig fr Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1500 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16 bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8). T99 Reifen (LI 99) nur zulssig fr Fahrzeuge mit zul. Achslasten bis 1550 kg (Fzg.-Schein, Ziff. 16 bzw. Zulassungsbescheinigung Feld 8). V17 Bei Verwendung verschiedener Reifengren an Vorder- und Hinterachse sind folgende Reifenkombinationen, sofern die Reifengren in der Spalte "Reifen" aufgefhrt sind, mglich: Vorderachse Nr. 1 Nr. 2 Nr. 3 Nr. 4 Nr. 5 Nr. 6 Nr. 7 Nr. 8 Nr. 9 Nr. 10 Nr. 11 Nr. 12 Nr. 13 Nr. 14 Nr. 15 Nr. 16 Nr. 17 Nr. 18 195/40R17 205/40R17 205/45R17 205/50R17 215/40R17 215/45R17 215/50R17 225/45R17 225/50R17 225/55R17 235/40R17 235/45R17 235/50R17 235/55R17 235/60R17 245/40R17 245/45R17 255/45R17 Hinterachse 215/35R17 225/35R17 235/40R17 225/45R17, 235/45R17, 245/40R17, 255/40R17 245/35R17 225/45R17, 235/40R17, 245/40R17, 255/40R17 235/45R17, 245/45R17, 275/40R17 245/40R17, 255/40R17, 265/40R17 245/45R17, 255/45R17 245/50R17, 255/50R17 265/35R17, 275/35R17 255/40R17, 265/40R17 255/45R17 255/50R17 255/55R17 255/40R17, 275/35R17 265/40R17, 275/40R17 285/40R17

Es sind nur Reifen eines Herstellers und achsweise eines Profiltyps zulssig, fr die der Reifen- oder Fahrzeughersteller die Eignung fr das jeweilige Fahrzeug besttigt. Die Auflagen und Hinweise gelten achsweise. Diese Besttigung ist vom Fhrer des Fahrzeugs mitzufhren.

Technologiezentrum Typprfstelle Lambsheim - Knigsberger Strae 20d - D-67245 Lambsheim

GUTACHTEN zur ABE Nr. 48217 nach 22 StVZO Anlage 21 zum Gutachten Nr. 55091810 (1. Ausfertigung) Prfgegenstand Hersteller PKW-Sonderrad 8,0Jx17EH2+ Typ 16 807 Bavaria Technik GmbH Seite 9 von 9 Prfort und Prfdatum Die Verwendungsprfung fand am 7. Februar 2011 in Lambsheim statt. Prfergebnis Aufgrund der durchgefhrten Prfungen bestehen keine technischen Bedenken o.g. Sonderrder unter Beachtung der Auflagen und Hinweise zu verwenden. Die in diesem Gutachten aufgefhrten Fahrzeugtypen entsprechen auch nach der Umrstung den heute gltigen Vorschriften der StVZO. Das Gutachten verliert seine Gltigkeit, wenn sich entsprechende Bauvorschriften der StVZO ndern oder an den Kraftfahrzeugen nderungen eintreten, die die Begutachtungspunkte beeinflussen. Das Gutachten umfasst Blatt 1 bis 9 und gilt fr Sonderrder ab Herstellungsdatum September 2010. Prflaboratorium Technologiezentrum Typprfstelle der TV Pfalz Verkehrswesen GmbH akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes. Bundesrepublik Deutschland unter der DAR-Registrier-Nr.: KBA-P 00008-95

Lambsheim, 7. Februar 2011

Laux

00160493.DOC

Technologiezentrum Typprfstelle Lambsheim - Knigsberger Strae 20d - D-67245 Lambsheim