DOCTORA SANTA VIRGEN DOMINICI

NOTARIA PBLICA Calle Jos de la Paz No. 14, Batey Central, Barahona, Repblica Dominicana. Tel. (809)-524-4294

ACTO NMERO: _______________________. En la ciudad de Barahona, Municipio y Provincia de Barahona, Repblica Dominicana, siendo las Dos (02:00 P.M.) horas de la tarde del da veintinueve (29) del mes de noviembre del Ao Dos Mil Once (2011), por ante m, DRA. SANTA VIRGEN DOMINICI, Notaria Pblica de las del nmero para el Municipio de Barahona, miembro activo del Colegio Dominicano de Notarios Incorporado mediante la matrcula nmero 2356-92, provista de la cdula de identidad y electoral nmero 018-0017671-9, de este domicilio y residencia, encontrndome en mi Estudio Profesional abierto en la calle Jos de la Paz Nmero 14, Batey Central, Provincia de Barahona, Repblica Dominicana, telfono (809) 524-4294, COMPARECIO libre y voluntariamente, sin constreimiento legal alguno, en pleno estado de sus facultades fsicas y mentales, RAL FELIZ CUEVAS dominicano, mayor de edad, soltero, en pleno uso de sus derechos civiles y polticos, provisto de la Cdula de Identidad y Electoral nmero 018-0043936-4, domiciliado y residente en la casa marca con el No.3 de la calle Bonifacio feliz, respaldo parte atrs. del sector palmarito, de esta ciudad de Barahona, quien me HA DECLARADO libre y voluntariamente, que el motivo de su comparecencia ante m, es con la finalidad de hacer constar en documento pblico, lo siguiente: PRIMERO: Que por este medio declara y reconoce ser deudor de la LIC. LILY ALTAGRACIA FELIZ RAMOS, dominicana, mayor de edad, casada, portadora de la Cdula de Identidad y Electoral nmero 018-0002588-2, domiciliada y residente en la Calle Colon numero veinte (20) de esta ciudad de Barahona, por la suma de DIECIOCHO MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y DOS PESOS (RD$18,832.00), Suma de dinero que afirma deber y haber recibido y que garantiza con todos sus bienes muebles e inmuebles presentes y futuros. SEGUNDO: Que formalmente se compromete y obliga a pagar dicha deuda en el improrrogable plazo de un (1) mes a partir de la firma del presente documento, es decir, a ms tardar el da Veintinueve (29) del mes de Noviembre del Ao Dos Mil Once (2011), pagaderos en una (1) Cuota Mensual y consecutivas, y cuyos monto son los siguientes: una totalidad mensual de DIECIOCHO MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y DOS PESOS (RD$18,832.00), de los cuales DIECISIETE MIL SEISCIENTOS PESOS (RD$17,600.00) corresponden al concepto de Capital y MIL DOSCIENTOS TREINTA Y DOS PESOS M/N (RD$1,232.00) corresponden al Siete Por Ciento (7%) por concepto de inters mensual. El pago de la cuota deber hacerse en la fecha correspondiente, terminando el da Veintinueve (29) del mes de Noviembre del Ao Dos Mil Once (2011). TERCERO: Que asimismo, RAL FELIZ CUEVAS, se compromete y obliga a pagar la cantidad de un CINCO POR CIENTO (05%) mensual o fraccin de mes a ttulo de penalidad por cada mes o fraccin de retardo en el cumplimiento del balance de la suma adeudada en la fecha indicada; CUARTO: Que el compareciente, (DEUDOR) declaran que para garantizar el pago del valor indicado precedentemente, y en caso de la falta de cumplimiento de la obligacin aqu contrada, declaran y convienen, en afectar todos sus bienes habidos y por haber. QUINTO: El compareciente (Deudor), se obliga a ejecutar el programa de pago indicado ms arriba, sinretraso alguno y reconoce que el incumplimiento de dicho pagos, en las formas que fueron pactados, automticamente dar lugar a la ejecucin de ste pagar notarial, por lo LA ACREEDORA quedar en libertad para exigir la totalidad de los valores adeudados a la fecha de la terminacin y ejercer los derechos que le corresponden ante un cliente en falta de pago. SEXTO: Que la el compareciente, RAL FELIZ CUEVAS, reconoce y acepta que el presente documento es un Pagar Notarial, ttulo ejecutorio por s slo, luego de ser registrado conforme mandan las disposiciones legales sobre la materia, pudiendo la acreedora hacer uso del mismo para poder tomar todas las medidas que fueren de lugar a los fines de garantizar el cobro de su acreencia, embargos retentivos, conservatorios e inmobiliarios Sobre sus bienes muebles e inmuebles. SPTIMO: que LA ACREEDORA, otorga a Favor del Deudor, cinco (05) das despus de la fecha de pago descrita, y de no cumplir dicha cuota, se le aplicar por autorizacin del deudor el tres por ciento (3%) de penalidad por concepto de mora, por cada cuota atrasada. OCTAVO: Que asimismo continan declarando el compareciente en sus calidades indicadas que reconocen a este -Sigue al Dorso-

-Dorsodocumento la fuerza ejecutoria de que est investido el Pagar Notarial, de conformidad con las disposiciones del Artculo 545 del Cdigo de Procedimiento Civil, decidiendo Dar Fe Pblica a su otorgamiento, renunciando al fuero del domicilio y que tal virtud es deseo que se le expida copia autntica del presente otorgamiento a la ACREEDORA como prueba del presente documento y para que sirva como ttulo ejecutorio contra ambos individuos o contra cada uno de ellos, por cuanto la fianza solidaria implica renuncia al beneficio de excusin y al beneficio de divisin, en caso de incumplimiento de la obligaciones que personalmente asumen en este documento. HECHO Y FIRMADO EN MI ESTUDIO, en el mismo da, mes y ao indicados ms arriba, en presencia y asistido por los seores BOANERGE ALCANTARA MATOS y CARLOS EMERITO SAUL LANTIGUA, dominicanos, mayores de edad, provistos de las Cdulas de identidad y electoral nmeros 018-0047570-7 y 018-0005656-2, domiciliados y residentes en esta ciudad de Barahona, respectivamente testigos instrumentales requeridos al efecto, libres de tachas y excepciones que indica la ley, acto al cual le he dado lectura en alta e inelegible voz a los comparecientes y testigos, quienes despus de aprobarlo lo han firmado ante m y junto conmigo, Notaria Pblica que CERTIFICO Y DOY FE. _______________________________
RAL FELIZ CUEVAS

COMPARECIENTE (Deudor)
________________________________________

LIC. LILY ALTAGRACIA FELIZ RAMOS COMPARECIENTE (ACREEDORA)

___________________________________ BOANERGE ALCANTARA MATOS

________ _____________________________

Testigo

CARLOS EMERITO SAUL LANTIGUA Testigo

_______________________________________ DOCTORA SANTA VIRGEN DOMINICI NOTARIA PBLICA

CONTRATO DE PRESTAMO
ENTRE LILY ALTAGRACIA FELIZ RAMOS, dominicana, mayor de edad, casada,

portadora de la Cdula de Identidad y Electoral nmero 018-0002588-2, domiciliada y residente en la Calle Colon numero veinte (20) de esta ciudad de Barahona, quien en lo que
sigue del presente documento se denominar LA PRIMERA PARTE, LA ACREEDORA O POR SU PROPIO NOMBRE O NOMBRE COMPLETO. Y DE LA OTRA PARTE, RAL FELIZ CUEVAS dominicano, mayor de edad, soltero,

en pleno uso de sus derechos civiles y polticos, provisto de la Cdula de Identidad y Electoral nmero 018-0043936-4, domiciliado y residente en la casa marca con el No.3 de la calle Bonifacio feliz, respaldo parte atrs, el sector palmarito, de esta ciudad de Barahona, quien en lo que sigue del presente documento se denominar LA DEUDORA O LA
SEGUNDA PARTE, O POR SUS PROPIOS NOMBRES. ARTICULO PRIMERO: OBJETO DEL CONTRATO. SUMA PRESTADA. GARANTIA. LA PRIMERA PARTE, ACREEDORA, concede en calidad de prstamo a la SEGUNDA PARTE DEUDORA, quien por este mismo medio declara que acepta la suma de DIECIOCHO MIL

OCHOCIENTOS TREINTA Y DOS PESOS (RD$18,832.00), Suma de dinero que afirma deber y haber recibido y que garantiza con todos sus bienes muebles e inmuebles presentes y futuros. La cual recibe, la deudora, de manos de la acreedora a la firma del presente
documento a su vez emite a favor de LA ACREEDORA, el correspondiente recibo de descargo y finiquito legal. ARTICULO SEGUNDO: INTERESES PACTADOS SOBRE LOS VALORES RECIBIDOS. La suma aqu concedida en prstamo, antes indicada, devengar desde la firma del presente contrato intereses del Siete por ciento (7%) mensual, y comienza a correr a partir de la suscripcin del presente contrato y pagaderos en la forma como se indicara ms adelante. PARRAFO: Las partes acuerdan que el atraso de una de las cuotas, que se indicaran mas adelantes producir una penalidad por mora sobre atraso de un cero punto cinco (0.5%) por ciento diario, sobre la o las cuotas atrasadas y dejadas de pagar por la DEUDORA O LA SEGUNDA PARTE. ARTICULO TERCERO: PLAZO DE VIGENCIA. El Prstamo que se otorga a LA SEGUNDA PARTE, O DEUDORA, por medio de este documento, tendr una vigencia de un (1) mes, plazo este que comienza a correr a partir de la fecha de suscripcin del mismo y cualquier otro documento requerido por LA PRIMERA PARTE, y que formar parte integrante de la convencin aqu, formalizada.- Durante la vigencia del contrato que se instrumenta por medio de este documento. LA PARTE DEUDORA, pagara a la ACREEDORA, o la persona jurdica que esta indique conforme a derecho, la suma concedida en prstamo, sus intereses en la forma como se indicara ms adelante. ARTICULO CUARTO: FORMA DE PAGO DEL CAPITAL Y LOS INTERESES. Que formalmente se compromete y obliga a pagar dicha deuda en el improrrogable plazo de un

(1) mes a partir de la firma del presente documento, es decir, a ms tardar el da Veintinueve (29) del mes de Noviembre del Ao Dos Mil Once (2011), pagaderos en una (1) Cuota Mensual y consecutivas, y cuyos monto son los siguientes: una totalidad mensual de DIECIOCHO MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y DOS PESOS (RD$18,832.00), de los cuales DIECISIETE MIL SEISCIENTOS PESOS (RD$17,600.00) corresponden al concepto de Capital y MIL DOSCIENTOS TREINTA Y DOS PESOS M/N (RD$1,232.00) corresponden al Siete Por Ciento (7%) por concepto de inters mensual. El pago de la cuota deber hacerse en la fecha correspondiente, terminando el da Veintinueve (29) del mes de Noviembre del Ao Dos Mil Once (2011).
ARTICULO QUINTO: CLAUSULA PENAL. PARRAFO. Sin que signifique renuncia al derecho de ejecucin que le otorga este contrato a LA PRIMERA PARTE, frente al incumplimiento de las obligaciones a cargo de la DEUDORA, en la forma como se ha establecido precedente en el epgrafe de este mismo apartado, LA SEGUNDA PARTE, se obliga a pagar a LA PRIMERA PARTE, conforme a las disposiciones de los artculos 1226 y siguientes del Cdigo Civil de la Repblica Dominicana, el cinco (5) por ciento -Sigue al Dorso-

-Dorsomensual o fraccin de mes, sobre el importe pendiente de pago a la llegada del trmino de este mismo contrato. El inters prescrito por el presente prrafo a cargo de LA DEUDORA, se hace en beneficio y compensacin de LA PRIMERA PARTE, como consecuencia de los daos y perjuicios que ocasionare el retraso para el recibir la suma que debi pagar LA SEGUNDA PARTE, en la fecha y forma convenida. ARTICULO SEXTO: DISOLUCIN DEL CONTRATO. PERDIDA DEL BENEFICIO DEL TRMINO. LA DEUDORA, perder de pleno derecho el beneficio del trmino y las condiciones de pago estipuladas para el reembolso del prstamo que se le otorga por medio del presente contrato, al solo incumplimiento de la forma de pago del capital, y los intereses establecidos en el prrafo de este mismo apartado. ARTICULO SPTIMO: DE LA FACULTAD DE ACEPTAR PAGOS. Sin perjuicio de lo consignado en los prrafos que anteceden de este mismo apartado, y sin que ello signifique renuncia alguna de los derechos de LA PRIMERA PARTE, esta se reserva la facultad de aceptar pagos de cualquier suma de dinero con posterioridad a la fecha en que debi haberse hecho el o los pagos, sean estos por conceptos de intereses o capital, sin que esto implique caducidad o renuncia alguna del derecho de LA PRIMERA PARTE, a exigir el pago total de los valores adeudados por LA SEGUNDA PARTE. ARTICULO OCTAVO: IMPUTACIN DE VALORES. A la luz de las prescripciones del presente apartado, en lo que respecta a la forma de pago del capital, y los intereses a cargo LA SEGUNDA PARTE, tal como se ha indicado precedentemente, queda convenido expresamente entre las partes suscribentes del presente documento o cualquier otro documento complementario que LA ACREEDORA, imputara cualquier suma o valor que reciba de LA SEGUNDA PARTE, en el orden o forma como se indica a continuacin: A) Para cubrir cualquier pago hecho por LA ACREEDORA en nombre de LA SEGUNDA PARTE, y que tenga relacin con la operacin aqu formalizada.B) Para cubrir cualquier suma que LA SEGUNDA PARTE, deba pagar por conceptos de intereses.C) Para cubrir cualquier importe por concepto de los intereses prescriptos por el prrafo primero y segundo del artculo primero de este contrato.D) El Balance restante ser aplicado al capital adeudado.ARTICULO NOVENO: PAGOS ANTICIPADOS. LA SEGUNDA PARTE, podr realizar pagos anticipados acogindose a cualquiera de las alternativas siguientes: A) Realizar pagos discrecionales al capital prestado, conjuntamente con los intereses. B) Paga totalmente la suma adeudada antes del vencimiento del trmino, en el entendido de que ninguno de los casos se reducirn los intereses ya convenidos. ARTICULO DECIMO: SUSCRIPCIN DE PAGARES. En adicin al presente documento, LA SEGUNDA PARTE, firmara el o los pagares que fueren necesarios y requeridos por LA ACREEDORA, el o los cuales representaran los trminos de la convencin aqu formalizada y formaran parte integrante de este contrato. ARTICULO DECIMO PRIMERO: PAGO DE IMPUESTOS Y HONORARIOS PROFESIONALES. Queda a cargo de LA SEGUNDA PARTE, todos los gastos legales necesarios a incurrir para la formalizacin definitiva del presente contrato, en especial aquellos relativos a los impuestos de inscripcin como los honorarios profesionales de abogados y notarios que legalizan las firmas de los suscribientes. ARTICULO DECIMO SEGUNDO: DE LOS DERECHOS Y PODERES, MANDADOS QUE OTORGA LA SEGUNDA PARTE, a la PRIMERA PARTE. Para utilizar sus datos personales, cedula, etc. e informarlos a las instituciones de crditos, a fin de investigar su solvencia e informar de su cesacin de o falta de pago. La SEGUNDA PARTE o DEUDORA, declara que las informaciones, suministradas a LA PRIMERA PARTE, y las que se generen con motivo de la presente operacin y aquellas que sean su consecuencia, no son secretas ni confidenciales, por lo que autoriza expresa y formalmente a LA PRIMERA PARTE, O ACREEDORA, a suministrar a -Sigue en la pg. 03-

-Pg. No. 03Centros de Informacin Crediticia la informacin patrimonial y extrapatrimonial necesaria a los fines de evaluacin de crditos por parte de otras instituciones suscriptores de dichos centros de informacin, reconociendo y garantizando que la revelacin de dichas informaciones por parte de LA PRIMERA PARTE, y-o centros de Informacin Crediticia y/o por sus respectivos empleados, funcionarios y accionistas , no con llevara violacin de secreto profesional a los efectos del artculos 377 del Cdigo Penal ni generaran responsabilidad bajo los artculos 1382 y siguientes del Cdigo Civil, ni bajo ningn otro texto legal, al tiempo de renunciar expresa y formalmente frente a LA PRIMERA PARTE, a todo derecho o accin en reparacin de daos y perjuicios por dichas causa o por el suministro de informacin inexacta. ARTICULO DECIMO TERCERO: DE LA ELECCIN DE DOMILICILIO LAS PARTES hacen eleccin de domicilio en sus respectivas direcciones indicadas en el inicio del presente contrato. A) La Primera Parte, en Calle Colon Numero 20 de esta ciudad de Barahona. B) La segunda parte, en la casa marca con el No.3 de la calle Bonifacio feliz, respaldo

parte atrs. del sector palmarito, de esta ciudad de Barahona.

Hecho y pactado, en cuatro (4) originales de un mismo tenor y efecto, uno para cada una de las partes firmantes, deudor y acreedor, otro para el notario que certifica y legaliza las firmas y el ltimo para el Notario actuante.

______________________________________ LIC. LILY ALTAGRACIA FELIZ RAMOS ACREEDORA

_________________________________________ RAL FELIZ CUEVAS DEUDOR

Yo, DRA. SANTA VIRGEN DOMINICI, Notaria Pblica para las del nmero del Municipio de Barahona, miembro activo del Colegio Dominicano de Notarios, Inc., matriculada con el nmero 2356-92, provista de la cdula de identidad y electoral nmero 018-0017671-9, de este domicilio y residencia, con Estudio Profesional abierto en la calle Jos de la Paz Nmero 14, Batey Central, Provincia de Barahona, Repblica Dominicana, telfono (809) 524-4294, CERTIFICO Y DOY FE que las firmas que aparecen en el presente documento fueron puestas en mi presencia por Las seores LICDA. LILY ALTAGRACIA FELIZ RAMOS y RAL FELIZ CUEVAS, de generales y calidades que constan personas a quienes Doy Fe conocer y quienes me han declarado bajo la fe del juramento, que esa es la firma que acostumbran usar en todos y cada uno de los actos en que intervienen, lo cual CERTIFICO Y DOY FE. En la ciudad de Barahona, Repblica Dominicana, a los veintinueve (29) das del mes de Noviembre del Ao Dos Mil Once (2011). _______________________________________________ DOCTORA SANTA VIRGEN DOMINICI NOTARIA PBLICA