International Journal of Advances in Science and Technology, Vol. 3, No.

5, 2011

Conception dun Systme dEpuration Hybride Sans Apport dEnergie Electrique et Mcanique :Cas de la Station dEpuration des Eaux Uses de la Cit Verte Yaound.
Madjadoumbaye Jrmie1 et Wadene Fouba Adelph2
1Departement de Gnie Civil, Universit de Yaound I, Cameroun djerem2002@yahoo.fr
2

Chercheur Ingenieris-Cameroun, Yaound, Cameroun wadelph@yahoo.fr

Rsum
Lurbanisation croissante dans les pays dAfrique subsaharienne et au Cameroun en particulier, a introduit plusieurs problmes dassainissement dans les habitudes des populations des villes. Ces problmes se posent tant de faon individuelle que collective. Les autorits camerounaises ont ralis pour palier aux problmes dassainissements collectifs lis la densification de lhabitat, plusieurs stations dpurations des eaux uses domestiques. Ces stations dpuration on pour la plupart cess de fonctionner depuis plus dune quinzaine dannes du fait de leur cots dentretien levs et de leurs besoins nergtiques importants. La Communaut Urbaine de Yaound a entrepris la remise en service des diffrentes stations dpurations de la ville avec comme principales contraintes : (i) labsence dnergie dans le fonctionnement du systme ; (ii) les faibles cots dentretien ; (iii) la conservation au maximum des possibilits, les infrastructures disponibles. Dans le cadre de la remise en service de la station dpuration de la cit verte Yaound, nous avons mene une tude proposant la ralisation dun systme de traitement hybride (filtre plant coulement vertical + infiltration-percolation). Ce dispositif permet descompter des performances dpuration quivalentes aux autres systmes dpuration sans apport dnergie existants. De plus les cots dexploitation et dentretien sont nettement plus supportables par la communaut, ce qui en peut en assurer la prennit.

Keywords: Epuration, Entretien, Yaound, Cit Verte 1. Introduction

Laugmentation de la croissance dmographique urbaine de la fin des annes 70 a conduit les autorits camerounaises la construction de nombreuses infrastructures devant rpondre aux besoins grandissants de loccupation de lespace. On a alors assist dans les principales villes du Cameroun en gnral et dans la ville de Yaound en particulier la densification de lhabitat travers lamnagement et la construction de plusieurs quartiers par les entreprises publiques que sont la Mission dAmnagement des Terrains Urbains et Ruraux (MAETUR) et la Socit Immobilire du Cameroun (SIC). Le dveloppement des infrastructures socio-ducatives et sanitaires a galement suivi cette volution. Compte tenu de limportance de la population vivant dans des secteurs urbains amnags, loption de lassainissement collectif a t adopte et plusieurs stations dpuration des eaux uses ont t construites dans la ville de Yaound.

November Issue

Page 122 of 134

ISSN 2229 5216

International Journal of Advances in Science and Technology, Vol. 3, No.5, 2011 Ces stations dpuration ont donn des rsultats satisfaisants pendant les premires annes et se retrouvent pour la plupart aujourdhui hors dusage. Le tableau ci-dessous prsente les diffrentes stations dpurations ralises dans la ville de Yaound [1]. Tableau 1. Stations dpuration des eaux uses de la ville de Yaound Cours deau rcepteur Mfoundi Mingoa 5 Biyem-Assi* Mendong Cit Verte Biym Mefou Abiergue Hpital Gnral* Hpital de la Caisse Lyce technique de Nkolbisson Centre Hospitalier Universitaire Universit de Yaound I Aroport de Nsimalen Palais de lUnit Garde Prsidentielle Ntem Mfoundi Mefou Olzoa Olzoa Mefou Mfoundi Biyeme Boues actives Lits bactriens Boues actives Dbit (m3/j) 5 943 450 45 2 100 1 020 355 144 425 500 190 4 500 650 30 00 12 000 855 15 000 3 900 1 150 Equivalents habitants (EH)

Ensemble

Nbre

Lieu Nsam* Grand-Messa**

Filire Boues actives Boues actives Lagunage Boues actives Boues actives

Zones rsidentielles de la SIC et de la MAETUR

Equipements urbains caractre collectif

Equipements administratifs

Source : Gestion et valorisation des eaux uses dans les zones dhabitat planifi et leurs priphries (*) Donnes actualises du document source (**) La station a t reconstruite en 2010. La nouvelle station utilise le lagunage anarobie comme systme de fonctionnement. Les stations en italique sont hors service Il ressort du tableau 1 que la filire dpuration pour la majorit des stations est celle des boues actives. Les stations du Lyce Technique de Nkolbisson, de lHpital de la Caisse et de lAroport de Nsimalen tant directement places sous la responsabilit des tablissements concerns, subissent des entretiens rguliers. La station lagunage de Biyem-Assi, servant galement de terrain de recherche, a t abandonne en labsence dentretien (devant tre assur par le Water Resarch Unit de la Facult des Sciences de lUniversit de Yaound I)

2. Prsentation du fonctionnement des stations dpuration existantes

2.1. Les stations dpuration par boues actives
Les systmes boues actives comprennent en gnral trois phases de traitement : - Un traitement primaire comprenant : * Le dgrillage : permettant de retenir travers une grille les dchets les plus encombrants qui sont stocks et traits avec les dchets mnagers.

November Issue

Page 123 of 134

ISSN 2229 5216

International Journal of Advances in Science and Technology, Vol. 3, No.5, 2011 * Le dessablage : permettant de retenir par dcantation les particules lourdes travers un ralentissement de la vitesse. * Le dgraissage/dshuilage : consistant faire flotter les matires lgres par injection dair. Les graisses sont alors rcupres pour tre incinres ou mises en dcharge aprs traitement. * La dcantation primaire : consistant piger les matires en suspensions (boues) en ralentissant la vitesse de leau. Ces boues sont vacues et suivent un traitement spcifique. - Le traitement secondaire : Il consiste gnralement en un traitement physicochimique. Les matires collodales ne pouvant se dcanter naturellement du fait de leur lgret et tant toutes charges ngativement (se repoussent), on ajoute alors un ractif minral (sel de fer ou daluminium, chaux) dans le coagulateur pour annuler ces forces de rpulsion (coagulation) et on agite nergiquement. Les collodes se rassemblent. Dans le floculateur, lagitation lente favorise la rencontre des particules. - Le traitement tertiaire : Il permet dliminer la pollution rsiduelle (fines particules) et selon le cas, dliminer aussi les microorganismes.

Figure 1. Schma de fonctionnement dune station dpuration boues actives Bien que ces stations aient prouv leur efficacit dans les pays europens, leur construction ncessite des investissements importants et prsentent des exigences dentretien et de main duvre trs levs [2].

2.2. Les stations dpuration par lagunage macrophytes de Biyem-Assi

La station de Biyem-Assi comprend deux filires dpuration distinctes. La premire filire est compose : - lentre dun bassin anarobie (dans lequel seffectue une dcantation et une digestion) - de 6 bassins en srie dans lesquels poussent des plantes aquatiques (pistia stratiotes) et seffectue une activit arobie par les microorganismes qui dgrade la matire organique en produisant des minraux qui sont absorbs par les plantes - dun bassin de maturation la sortie duquel leau pure est rejete. La deuxime filire est quant elle compose : - lentre dun bassin anarobie - de 5 bassins en srie. A la sortie de 5e bassin, leau pure est rejete. Les bassins ont des parois en latrite compacte et sont connects entre eux par des tuyaux en PVC. Ce systme a galement connu un chec du fait du manque dentretien li un conflit de comptences entre la Communaut Urbaine de Yaound, la MAETUR et lUniversit de Yaound I.

November Issue

Page 124 of 134

ISSN 2229 5216

International Journal of Advances in Science and Technology, Vol. 3, No.5, 2011

Figure 2. Schma de fonctionnement de la station de Biyem-Assi

3. Les principales causes de larrt du fonctionnement des stations dpuration existantes

Dune manire gnrale, les stations dpurations ont connu un arrt de fonctionnement li labsence dentretien. Les stations boues actives, faisant recours une haute technicit et un apport nergtique important se sont avres trs chres pour les autorits charges de les entretenir (environ 7500 FCFA/an soit 11,43/an). Le cas particulier de larrt de la station lagunage de Biyem-Assi, aux problmes dentretien, sajoute un conflit de comptences entre les intervenants cit plus haut.

4. Etude dun systme dpuration hybride

4.1. Contexte de ltude
La station dpuration de la Cit Verte Yaound a t construite au dbut des annes 1980. Cette station initialement conue pour traiter les eaux uses des habitations de la Cit Verte (environ 12 000 EH) sest retrouve abandonne depuis une quinzaine dannes. Face cette situation, la majorit des habitants des logements individuels ont d se couper du rseau principal dvacuation des eaux uses pour construire leurs propres quipements dassainissement autonomes (fosses septiques). Aujourdhui, la station dessert par une population estime 5000 EH [9]. La Communaut Urbaine de Yaound a entrepris en mars 2011 des travaux de remise en service de la station dpuration avec pour principales contraintes : - dutiliser au maximum les infrastructures existantes (cuves en bton) - de raliser une station faible cot et technicit la porte de tous. La prsente tude a t ralise en vue de proposer une solution de remise en service de la station dpuration de la cit verte en tenant compte des contraintes nonces ci-dessus.

4.2. Les autres systmes dpuration envisageables

Les autres systmes dpuration que nous considrons comme envisageables sont ceux pour lesquels : - aucun apport dnergie lectrique nest indispensable - la main duvre est peu qualifie et a un cot supportable par la collectivit.

November Issue

Page 125 of 134

ISSN 2229 5216

International Journal of Advances in Science and Technology, Vol. 3, No.5, 2011 Linfiltration-Percolation est un procd dpuration, encore appel pandage consiste faire ruisseler les eaux uses sur un sol fin. La percolation et linfiltration des eaux dans ce sol sont mis en contribution pour la traiter. Deux mcanismes sont mis en jeu : - La filtration superficielle travers laquelle des matires en suspension (MES) sont arrtes la surface du massif filtrant et, avec elles, une partie de la pollution organique (DCO particulaire) ; - Loxydation : le milieu granulaire constitue un racteur biologique, un support de grande surface spcifique, sur lequel se fixent et se dveloppent les bactries arobies responsables de l'oxydation de la pollution dissoute (DCO dissoute, azote organique et ammoniacal).

Figure 3. Principe de fonctionnement dun systme dpandage La hauteur du lit de sable nest gnralement pas trs importante (1,50m maximum) [3] Performances [4] DBO5 : 25 mg/l ; DCO : 90 mg/l ; MES : 30 mg/l ; NK : 10 mg/l en moyenne avec des pointes ne dpassant pas 20 mg/l ; Les filtres plants utilisent des plantes fixes sur supports fins (gravier, sable). Leur caractristique principale rside dans le fait quils peuvent recevoir directement les eaux brutes (sans prtraitement pralable). Lpuration est assure par les microorganismes prsents dans le massif filtrant. Les plantes grce leurs tiges , vitent le colmatage et crent des conditions favorables la minralisation des matires organiques retenues. Le filtre constitue galement un habitat dune grande diversit dinvertbrs (insectes, vers, ) et de vertbrs (amphibiens, oiseaux, etc.) qui en symbiose avec lactivit du filtre remplissent un rle cologique. Deux types de systmes de percolation dans le massif filtrant peuvent tre mis contribution. La percolation peut tre horizontale ou verticale.

Figure 4. Systmes de percolation

November Issue

Page 126 of 134

ISSN 2229 5216

International Journal of Advances in Science and Technology, Vol. 3, No.5, 2011 Dans le systme de percolation, nous avons les performances suivantes [4] : DBO5 : 25 mg/l ; DCO : 90 mg/l ; MES : 30 mg/l ; NK : 10 mg/l en moyenne avec des pointes ne dpassant pas 20 mg/l ; Le lagunage naturel repose sur le principe de la culture libre de bactries arobies et dalgues. La respiration bactrienne est assure par loxygne produit par photosynthse de vgtaux en prsence de rayons lumineux. Le systme est gnralement compos de trois bassins. Le premier bassin est le sige de labattement de la charge polluante carbone. Le deuxime bassin est le lieu de labattement de la charge dazote, du phosphore et dune rduction de la concentration dalgues. Le dernier bassin agit dans la continuit du deuxime bassin et permet galement de conserver une bonne qualit de traitement en cas de dysfonctionnement ou de dfaut dentretien des autres bassins. La principale contrainte du lagunage est lemprise ncessaire [5] (superficie de bassin de 11m par quivalent habitant)

Figure 5. Lagunage naturel Les performances requises sont les suivantes : DBO5 : la prsence dalgues, mme sur la fraction filtre fait perdre son sens la mesure de ce paramtre ; DCO : le rendement en flux (non filtr) est suprieur 75 % ; la concentration en DCO filtre est proche de 125 mg/l ; MES : la concentration est infrieure 150 mg/l, sauf situation exceptionnelle en matire dvaporation ; Azote : labattement sur lazote global est en moyenne de 60 70 % avec une influence saisonnire trs marque. On ne trouve pas de nitrates en sortie, sauf exceptionnellement et en quantit trs faible ; Phosphore : labattement sur le phosphore est en moyenne de 60 70 %. Son limination dcrot gnralement avec lge des installations et laccumulation des boues dans les bassins; Plusieurs systmes mixtes ou encore combins ont t expriments travers le monde. Lassociation de plusieurs systmes en culture libre ou fixe, en parallle ou en srie ont t utiliss pour permettre dadapter le traitement des conditions spcifiques. Les travaux de certains chercheurs [6] ont montr que l'usage de filtres verticaux et horizontaux en srie est une solution intressante pour permettre un traitement plus pouss de l'azote et du phosphore suivant le type de support utilis. Cest pourquoi diffrentes combinaisons ont t utilises : bassins de lagunage + infiltration-percolation, filtres plants coulement vertical + filtre plant coulement horizontal, etc.

4.3. Description du systme dpuration propos

Aprs avoir pass en revue lensemble des systmes dpuration envisageables, tout en prenant en compte les contraintes despace (superficie), de budget allou au projet, ainsi que les contraintes du matre douvrage dictes plus haut, nous avons opt pour un systme hybride : filtre plant coulement vertical + infiltration-percolation. Dans ce qui suit, nous prsentons les lments de conception et de dimensionnement de la station dpuration propose. Les eaux uses sont traites travers trois tapes principales savoir le prtraitement, la filtration et le rejet.

November Issue

Page 127 of 134

ISSN 2229 5216

International Journal of Advances in Science and Technology, Vol. 3, No.5, 2011 Un systme de prtraitement des eaux uses doit tre ralis lamont de la station dpuration. Celui-ci se compose d'un dgrillage, dun bac de dcantation, dun dshuilage et dun filtre sable. Le dgrillage consiste retenir tous les gros dchets, dchets insolubles tels que les branches, les plastiques, les feuillages. Le systme comprend une srie de grilles, espaces d'environ 50 cm avec les mailles de plus en plus serres vers lexutoire du dgrilleur. Ds que les grilles sont encombres par les dchets, un racleur (ou simplement un rteau) monte le long des grilles et les retire, ces dchets peuvent tre tris puis composts ou envoys en dcharge. Le dcanteur a pour but d'liminer les particules en suspension dont la densit est suprieure celle de l'eau. Ces particules s'accumulent au fond du bassin, d'o on les extrait priodiquement. Un filtre sable sera utilis pour retenir des particules plus fines travers les grains anguleux du sable. Cette litire (couche de sable sature en matire en suspension provenant des eaux uses circulant dans le systme de prtraitement) doit tre renouvele rgulirement, elle peut tre composte. Une fois ce traitement primaire termin, les eaux uses sont achemines vers le filtre plant. Celui-ci est constitu d'un bassin artificiel rempli d'eau, de substrat et de plantes vasculaires. Les substrats qui seront utiliss pour construire le filtre comprendront, du sable, du gravier et des pierres (ballast). La permabilit de ces matriaux sera mise contribution pour retenir les sdiments et les dchets contenus dans les eaux purer. Les substrats, comme dans lpuration par infiltration-percolation, servent la fois de support la vgtation et un grand nombre dorganismes vivants. Cest galement le lieu de nombreuses transformations chimiques et biologiques (oxydation). La saturation du substrat devra tre rgulire afin de modifier ses caractristiques physiques et chimiques. Ainsi, leau remplacera lair dans les cavits poreuses et les microorganismes consommeront rapidement le reste doxygne disponible. La saturation du substrat le rendant anarobie, llimination des polluants tels que lazote et les mtaux pourra tre assure. La vgtation, les plantes macrophytes vasculaires (plantes suprieures) et non-vasculaires (algues) jouent un rle important [7]. La photosynthse produite par les algues augmente la teneur en oxygne de l'eau qui affecte leur tour les lments nutritifs et les ractions. Les plantes vasculaires contribuent au traitement des eaux uses par un certain nombre de moyens: - elles stabilisent les substrats et limitent la vitesse des flux d'eau, ce qui permet la matire en suspension, le carbone, les lments nutritifs et les oligo-lments d'intgrer les tissus vgtaux ; - elles ventilent le substrat en apportant de l'air entre leur tige et les racines, celles-ci sont des points de fixation pour les micro-organismes ; - elles produisent de l'humus au moment de leur dcomposition. Le fonctionnement des filtres plants est largement rgul par les micro-organismes [8] : bactries, levures, champignons, protozoaires, algues. Cette biomasse et son mtabolisme "digre" le carbone organique et les lments nutritifs. Son activit dcompose et transforme une grande partie des substances organiques et microbiennes en lments inorganiques, minrales et inoffensifs ou en substances insolubles. Certaines transformations se font en arobie (ont besoin d'oxygne), tandis que d'autres sont anarobies (sans oxygne). De nombreuses espces de bactries sont capables de fonctionner la fois arobie et anarobie en rponse l'volution des conditions environnementales. L'eau des zones humides sature le substrat et cr des conditions anarobiques, seulement les dcompositions bactriennes en anarobie produisent entre autres des sulfures d'hydrogne, de l'acide butyrique, de l'ammoniac, de l'acide actique responsable de nuisances olfactives. En arobie, les bactries ne produisent pas de mauvaises odeurs, leur dcomposition est saine. L'un des rles de la vgtation des zones humides est de percer le substrat pour apporter de l'oxygne ncessaire aux bactries arobies. Avec ou sans air, les populations de micro-organismes s'adaptent aux changements des eaux qu'elles doivent traiter. Elles peuvent se dvelopper rapidement en cas d'apports nergtiques importants ou au contraire en l'absence de nutriment, demeurer en veille pendant des annes. Le rejet sera compos dun rseau dvacuation des issues du traitement dans le milieu naturel.

4.4. Dimensionnement des installations

Il est question dans cette partie de dimensionner tous les lments des fosses de prtraitement (dgrilleur, dcanteur, bac sable, filtre sable) et le filtre. Les donnes de base du dimensionnement sont les suivantes [9] : Capacit : 5 000 EH ; Volumes journaliers : 805 m3/j Pour le dgrilleur, la surface de la grille est dfinie par : S = Qp (m3/s) / (v . O. C)

November Issue

Page 128 of 134

ISSN 2229 5216

International Journal of Advances in Science and Technology, Vol. 3, No.5, 2011 Avec: Qp : Dbit pur (m3/s) S : surface minimum de la grille en m v : vitesse de l'influent (0,6 m/s) C : coefficient de colmatage (0,3 grille manuelle) O : espace libre entre les barreaux / (espace libre + paisseur barreaux) Pour un espacement de 10mm entre les barreaux de 10mm dpaisseur, on a : O = 10/(10 + 10) = 0.5 On obtient : S = 0,104m La surface minimale de dgrillage est de 0,104m

Figure 6. Coupes du dgrilleur Le but de l'tape de dcantation est de faire tomber au sol les particules dont le diamtre est suprieur 1mm. Soient : d : la granulomtrie de la particule solide en m eau : masse volumique de leau brute (1100kg/m3) p : masse volumique de la particule (1200 kg/m3) : viscosit de leau brute (1,307.10-3 Pa.s) g : acclration de la pesanteur (9,78 m/s) Pour La vitesse de chute dune particule est donne par : AN : Pour un tirant deau de 2m, on obtient un temps de chute de:

Pour une dcantation efficace, on doit avoir un temps de sjour suprieur au temps de chute. Nous prendrons un temps de sjour : Le volume du dcanteur est :

Pour une hauteur deau h=2m, on a une section au sol S=8,39m Nous pouvons choisir les dimensions suivantes : Hauteur du dcanteur (y compris revanche de 50cm) : h = 2,5m Largeur du dcanteur : l = 2m Longueur du dcanteur : L = 4,2m Nous opterons pour une longueur de 1,5m pour le bac graisse.

November Issue

Page 129 of 134

ISSN 2229 5216

International Journal of Advances in Science and Technology, Vol. 3, No.5, 2011 En ce qui concerne le filtre sable, on a besoin d1m3 de sable [4] pour le prtraitement pour 225 EH. Pour 5000 EH, nous aurons : 22,2m3 de sable. Ce qui conduit aux dimensions suivantes : Hauteur du filtre sable (y compris revanche de 50cm) : h = 2,5m Largeur du filtre sable : l = 3m Longueur du filtre sable : L = 3,70m Pour des besoins de continuit de fonctionnement, nous ferrons deux filtres sable qui seront utiliss de faon alterne.

Figure 7. Vue en plan de la fosse de pr-traitement

Figure 8. Vue en coupe du la fosse de prtraitement En ce qui concerne le filtre, les points cls du dimensionnement sont : - le temps de sjour : 5 jours - le nombre de bassins : 2 bassins en srie - la surface unitaire [10]: 1m/2 habitants en Grande Bretagne 1m/25 habitants en Italie soit 0.04 0.5 m/EH (pour une zone tropicale nous prendrons 0.1m/EH) - Profondeur minimale du lagunage 2 m La surface minimale du premier bassin dpandage est : 0.1 x 5 000 = 500 m La surface minimale des bassins dpandage 2 est : 0.1/2 x 5 000 = 250m Soit une superficie totale dpandage de 750m Volume minimal : 120 l/hab. /j x 5000 x 5 = 3 000 m3 Avec les contraintes actuelles de terrain nous avons une surface de cuves exploitables de 741 m qui reprsente 98,8% de la superficie requise. La profondeur retenue pour le filtre sera celle des cuves existantes soit 3,90m > 2m.

November Issue

Page 130 of 134

ISSN 2229 5216

International Journal of Advances in Science and Technology, Vol. 3, No.5, 2011 Dans ce type dinstallation, loxygne est produit artificiellement par insufflation dair dans le systme dpandage laide des tuyaux PVC de 63 de diamtre placs en surface. Lpuration se fait par percolation et repose sur les mcanismes de traitement par des plantes absorbantes de type Echinochloa pyramidalis (9 plants/m) fixes sur remblais fin. Le systme dpandage est compos de tuyaux PVC perfors (espacs de 1m) dune succession de couches de granulomtrie dcroissante de bas en haut afin de limiter la migration du sable. Pour la mise en uvre de ce procd, le sol doit prsenter une capacit dabsorption des eaux trs bonne. Il doit tre suffisamment permable pour viter les risques de stagnation ou de rsurgence de leau.

Figure 9. Plan de masse de la station dpuration propose Pour des besoins de continuit de fonctionnement du filtre deux conduites en parallle (by-pass) pour permettre le fonctionnement spar de chaque bassin filtrant pendant les phases dentretien priodique.

4.5. Performance du systme

La station dpuration des eaux uses de la cit verte ayant t conue de faon exprimentale, nous ne possdons aucune donne sur les performances dun systme hybride filtre plant coulement vertical + infiltration-percolation . Nanmoins, compte tenu des performances des systmes mis en combinaison (en srie), nous sommes en droit desprer les performances minimales suivantes : DBO5 : 25 mg/l ; DCO : 90 mg/l ; MES : 30 mg/l ; NK : 20 mg/l. La station dpuration tant encore en phase de construction, des analyses effectues en phase dexploitation permettrons de prciser les performances de ce systme.

4.6. Entretien de la station dpuration

Lentretien sera prsent sur trois axes : les postes dentretien, la main duvre et les cots dexploitation.

November Issue

Page 131 of 134

ISSN 2229 5216

International Journal of Advances in Science and Technology, Vol. 3, No.5, 2011 Lentretien est divis en deux type savoir lentretien courant et lentretien priodique. Lentretien courant de la station dpuration devra se faire de la manire suivante : Tableau 2. Entretien courant de la station dpuration Elments Dgrilleur Fosse de prtraitement Filtres Tches Ramassage des lments retenus Raclage du dcanteur Remplacement du filtre sable Elagage des plantes puratrices Nettoyage du canal de sortie Frquences 6/sem 3/sem 4/sem 1/mois 2/mois

Lentretien priodique lourd quand elle, consistera en un remplacement du lit de sable au niveau des bassins dpandage tous les 15 ans. Cet entretien doit avoir une main duvre, le personnel ncessaire en phase dexploitation de la station dpuration sera compos comme indiqu dans le tableau 3. Tableau 3. Personnel dentretien Personnel Ingnieur charg des activits de supervision, de rgulation et de programmation des travaux dentretien Technicien, charg de la tenue du cahier de bord Agents dexcution chargs dexcuter les tches dentretien Nombre 01 01 02

Les cots dexploitation de la station dpuration sont numrs dans le tableau 4. Tableau 4. Devis estimatif de lentretien de la station dpuration Cot unitaire 4 000 4 000 4 000 4 000 4 000 50000 7000

Dsignations Dgrilleur - Ramassage des lments retenus Fosse de prtraitement - Raclage du dcanteur - Remplacement du filtre sable Filtres - Elagage des plantes puratrices - Nettoyage du canal de sortie Rgulation, programmation, vrification Tenue du cahier de bord Total annuel de main d'uvre Cot de matriaux (sable) Logistique (enlvement de rebus) Imprvus, gros entretien Cot total annuel d'exploitation (FCFA) Cot annuel / EH (FCFA) Le Cot annuel/EH (FCFA) est de 1802,

Frquence Jours/an 6f/sem 3f/sem 4f/an 1f/mois 2f/mois 2f/an 1f/sem 312 156 20 60 24 4 56

Montant/an 2 496 000 1 248 000 320 000 960 000 96 000 200 000 392 000 5 712 000 1 600 000 1 200 000 500 000 9 012 000 1 802

November Issue

Page 132 of 134

ISSN 2229 5216

International Journal of Advances in Science and Technology, Vol. 3, No.5, 2011

5. Conclusion
Ltude que nous avons mene en vue de la remise en service de la station dpuration de la Cit Verte Yaound, nous a permis de concevoir un modle de dimensionnement des stations dpuration hybride permettant descompter des rsultats similaires ceux des modles de stations classiques. Les faibles cots dentretien (environ 1800 FCFA/EH/an contre 7500 FCFCA/EH/an) pour une station a boue actives) et de technicit de ce systme sont de nature permettre une vulgarisation de la technique et en assurer une dure de vie importante des stations dpurations des eaux uses. Il faut noter que cette conception sest faite sous les contraintes imposes par la municipalit savoir : labsence dnergie dans le fonctionnement du systme, les faibles cots dentretien et la conservation au maximum des infrastructures disponibles. Les cots dexploitation de la nouvelle station sont trs faibles (moins de 25%) des cots dexploitation de la station prcdente. Une analyse des prlvements effectus dans les eaux issus de la station dpuration ralise permettra daffiner les rsultats de ce systme.

6. Rfrences
[1] E. Tanawa, Gestion et valorisation des eaux uses dans les zones dhabitat planifi et leurs priphries . Programme gestion durable des dchets et de lassainissement urbain, 2003 [2] J.M Berland, C. Boutin, Procds extensifs dpuration des eaux uses adapts aux petites et moyennes collectivits. Commission Europenne, 2001 [3] J. Pronost, Stations dpuration : dispositions constructives pour amliorer leur fonctionnement et faciliter leur exploitation . Document Technique FNDAE, 2002 [4] Olivier Alexandre, Filires dpuration adaptes aux petites collectivits . Document technique FNDAE, 1997 [5] A. H. Maiga, J. Wethe, Valorisation des eaux uses par lagunage dans les pays en voie de dveloppement . Groupe EIER-ETSHER, 2002 [6] P. Cooper, P. Griffin, A review of the design and performance of vertical-flow and hybrid reed bed treatment systems .;Wat. Sci.Tech., 1999 [7] http://www.ecologs.org/eau/les-traitements-naturels-la-phytoepuration-de-l-eau.html, Phytopuration : Crer un filtre plant [8] J.B. Poulet, A. Terfous, Stations dpuration a lits filtrants plantes de macrophytes . Courrier du Savoir N05, Juin 2004, pp. 103-106 [9] Service Technique , Communaut Urbaine de Yaound, Cameroun, 2010 [10] OMS, La technologie approprie au traitement des eaux uses dans les petites localits rurales , 1982

November Issue

Page 133 of 134

ISSN 2229 5216

International Journal of Advances in Science and Technology, Vol. 3, No.5, 2011

Profil des acteurs

Dr Madjadoumbaye Jrmie a reu son doctorat Ph.D lUniversit de Yaound I au Cameroun en 2008. Il est lordre National des Ingnieurs. Il est Ingnieur de Gnie Civil, spcialis dans les infrastructures routires et en amnagement. Il est Charg de Cours lEcole nationale Suprieure Polytechnique et lEcole Nationale Suprieure des Travaux Publics de Yaound. Il endadre des mmoires dans plusieurs Universits et 2IE Ouagadougou (Burkina Faso)

Fouba Wadene Adelphe est Ingnieur de Gnie Civil de lUniversit de Yaound I (Ecole Nationale Polytechnique) en 2007. Il est galement chercheur dans le Bureau dEtude Ingenieris Cameroun. Il est fortement impliqu dans le Projet de Dveloppement des secteurs Urbain et de lapprovisionnement en Eau (PDUE) Coopration Cameroun Banque Mondiale

November Issue

Page 134 of 134

ISSN 2229 5216