Andrew Espaa S.A.

c/ Salvatierra, 5 Planta 3 28034 Madrid (Spain)

GUA DE CONEXIN A EQUIPOS MMR

Andrew Espaa S.A. c/ Salvatierra, 5 Planta 3 28034 Madrid (Spain)

1. Conexin al equipo
La presente gua detalla los pasos necesarios para realizar la conexin de un ordenador a un equipo MMR. Existen dos posibilidades para establecer esta comunicacin; una forma local, conectndose al equipo a travs de un cable RS-232 cruzado y otra forma remota, utilizando para la conexin un MODEM Siemens MC35i con su correspondiente tarjeta SIM de datos. NOTA IMPORTANTE: Por motivos de practicidad se recomienda realizar la conexin al equipo de forma local.

1.1 Conexin local al equipo

El personal asistente llevar un PC porttil, que habr de conectarse mediante cable RS-232 Cruzado al mdulo de supervisin. El cable de conexionado NO viene incluido con el equipo, con lo que el personal deber disponer de uno. Se conectar segn el siguiente esquema:

Andrew Espaa S.A. c/ Salvatierra, 5 Planta 3 28034 Madrid (Spain)

Se recoge a continuacin el esquema de conexionado y pineado del cable RS-232 cruzado a emplear en la conexin:

A continuacin se detallan los pasos necesarios para configurar la conexin directa con el equipo MMR: 1.1.1 Abrimos la ventana de Phone and Modem options (Opciones de telfono y mdem), Star Control Panel Phone and Modem options

1.1.2

Seleccionamos la pestaa Modems y luego hacemos clic en Add (Agregar), marcamos la opcin Dont detect my modem, I will select it from a list (No detectar el mdem. Lo seleccionar de una lista. Clic en Next (Siguiente)

Andrew Espaa S.A. c/ Salvatierra, 5 Planta 3 28034 Madrid (Spain)

1.1.3

Seleccionamos la opcin Communications cable between two computers (Cable de comunicacin entre dos equipos). Clic en Next (Siguiente)

1.1.4

Seleccionamos el puerto (usualmente es el puerto COM 1), continuamos con Next (Siguiente) y en la prxima ventana clic en Finish (Finalizar)

Andrew Espaa S.A. c/ Salvatierra, 5 Planta 3 28034 Madrid (Spain)

1.1.5

Ahora procederemos a crear la conexin directa, para lo cual abriremos la ventana de conexiones de red Inicio > Configuracin > Panel de Control > Conexiones de red. Luego seleccionamos Create a new connection (Asistente para conexin nueva)

1.1.6

En la ventana Welcome (Asistente para conexin nueva) Seleccionamos Next (Siguiente)

Andrew Espaa S.A. c/ Salvatierra, 5 Planta 3 28034 Madrid (Spain)

1.1.7

En la ventana Tipo de conexin de red seleccionamos Set up an advanced connection (Configurar una conexin avanzada)

1.1.8

En la ventana Advanced connection options (Opciones avanzadas de conexin) seleccionar Connect directly to another computer (Conectar directamente a otro equipo)

1.1.9

En la siguiente ventana, seleccione Guest (Invitado)

Andrew Espaa S.A. c/ Salvatierra, 5 Planta 3 28034 Madrid (Spain)

1.1.10 Ingrese un nombre para la nueva conexin, luego clic en Next (Siguiente)

1.1.11 En la siguiente ventana se muestra un listado de todos los puertos de comunicacin. Seleccione un puerto serie. Si se utiliza el cable RS232 este puerto normalmente es el COM 1. Luego, clic en Next (Siguiente)

Andrew Espaa S.A. c/ Salvatierra, 5 Planta 3 28034 Madrid (Spain)

1.1.12 La siguiente ventana es Connection Availability (Disponibilidad de conexin), seleccione My use only (Slo para mi uso).

1.1.13 En la siguiente ventana clic en Finish (Finalizar)

Andrew Espaa S.A. c/ Salvatierra, 5 Planta 3 28034 Madrid (Spain)

1.1.14 En la ventana Connection (Conectarse a ), ingrese Username: (nombre de usuario) y password (contrasea), marque la casilla Save username and password (Guardar este nombre de usuario y contrasea) seleccionando la opcin My only (Solo yo) Usuario: altegr Contrasea: altegr

1.1.15 Clic en Properties (Propiedades). En la pestaa General confirme que el dispositivo seleccionado est correcto y marque la opcin Show icon (Mostrar icono). Haga clic en Configure (Configurar) En la ventana Modem Configuration (Configuracin del modem) Seleccione Maximum speed (Velocidad mxima) 57600, compruebe que ninguna otra opcin est marcada y clic en OK (Aceptar).

Andrew Espaa S.A. c/ Salvatierra, 5 Planta 3 28034 Madrid (Spain)

1.1.16 Seleccione la pestaa Options (Opciones ) y compruebe que todas las opciones de discado estn marcadas excepto la ltima, Include Windows Logon domain (Incluir el dominio de inicio de sesin de Windows)

1.1.17 Seleccione la pestaa Security (Seguridad), luego Advanced (Avanzada) y clic en Settings (Configuracin).

10

Andrew Espaa S.A. c/ Salvatierra, 5 Planta 3 28034 Madrid (Spain)

1.1.18 Solo permitir los siguientes protocolos: Challenge Handshake Auythentication Protocol (CHAP) (Protocolo de autenticacin por desafo mutuo) Microsoft CHAP (MS-CHAP) Microsoft CHAP Version 2 (MS-CHAP v2) Luego clic en OK (Aceptar)

1.1.19 Clic en Typical (Tpica) y seleccionar Require secured password (Requerir una contrasea segura). Luego, clic en OK, (Aceptar)

11

Andrew Espaa S.A. c/ Salvatierra, 5 Planta 3 28034 Madrid (Spain)

1.1.20 Seleccione la pestaa Networking (Funciones de red) y clic en Settings (Configuracin), compruebe que todas las opciones estn desmarcadas y luego clic en OK (Aceptar)

1.1.21 En la ventana Networking (Funciones de red) seleccione el componente Internet Protocol (TCP/IP) (Protocolo de internet) y luego haga clic en el botn Properties (Propiedades). Obtain an IP address automatically (Obtener una direccin IP automticamente) y Obtain DNS Server address automatically (Obtener la direccin del servidor DNS automticamente) deben estar seleccionados. Haga clic en Advanced (Avanzado)

12

Andrew Espaa S.A. c/ Salvatierra, 5 Planta 3 28034 Madrid (Spain)

1.1.22 En la pestaa General, desmarque todas las opciones. En la pestaa DNS, verifique que Append primay (Anexar Sufijos DNS Principales), Append parent(Anexar sufijos primarios) y Register this connection (Registrar estas direcciones) estn seleccionadas. En la pestaa WINS, verifique que Enable LMHOSTS lookup (Habilitar la bsqueda de LMHOSTS) est seleccionado. Haga clic en OK (Aceptar) y luego otra vez haga clic en OK (Aceptar) para regresar a la ventana de conexin.

Una vez finalizada la configuracin de las opciones haremos clic en Connect (conectar) para establecer la conexin con el equipo.

1.2 Conexin remota al equipo

Para realizar la conexin remota se utilizar un ordenador con un MODEM Siemens MC35i, el cual consideraremos que se encuentra instalado en el puerto COM1 por defecto.

13

Andrew Espaa S.A. c/ Salvatierra, 5 Planta 3 28034 Madrid (Spain)

1.2.1

Se deber crear una conexin de red especfica para nuestro fin, para lo cual abriremos la ventana de Conexiones de red (Inicio > Configuracin > Panel de Control > Conexiones de red) Luego seleccionamos Create a new connection (Asistente para conexin nueva)

1.2.2

En la ventana Welcome (Asistente para conexin nueva) Seleccionamos Next (Siguiente)

14

Andrew Espaa S.A. c/ Salvatierra, 5 Planta 3 28034 Madrid (Spain)

1.2.3

Seleccionamos Connect to the network at my workplace (Conectarse a la red de mi lugar de trabajo) en la ventana Network connection type (Tipo de conexin de red). Continuamos con Next (Siguiente)

1.2.4

En la ventana Network Connection (Conexin de red) seleccionamos Dial-up connection (Conexin de acceso telefnico) y luego hacemos clic en Next (Siguiente)

15

Andrew Espaa S.A. c/ Salvatierra, 5 Planta 3 28034 Madrid (Spain)

1.2.5

En la ventana Select a Device (Seleccionar un dispositivo) Seleccionamos el MODEM que utilizaremos para la conexin y luego Next (Siguiente)

1.2.6

Seguido, ingresamos un nombre para nuestra conexin, en este caso MMR Connection y luego hacemos clic en Next (Siguiente)

16

Andrew Espaa S.A. c/ Salvatierra, 5 Planta 3 28034 Madrid (Spain)

1.2.7

En la siguiente ventana ingresamos el nmero de telfono de la tarjeta SIM instalada en el equipo MMR y luego Next (Siguiente)

1.2.8

La siguiente ventana es Connection Availability (Disponibilidad de conexin), seleccionamos My use only (Slo para mi uso) y luego Next (Siguiente)

17

Andrew Espaa S.A. c/ Salvatierra, 5 Planta 3 28034 Madrid (Spain)

1.2.9

Para finalizar con la creacin de la conexin seleccionamos Finish (Terminar).

1.2.10 A continuacin nos aparecer la ventana de conexin en la cual deberemos ingresar los siguientes datos: User Name (usuario): altegr Password (contrasea): altegr 1.2.11 Antes de efectuar la conexin debemos modificar algunas de las opciones de la conexin para ello hacemos clic en Properties (propiedades):

18

Andrew Espaa S.A. c/ Salvatierra, 5 Planta 3 28034 Madrid (Spain)

1.2.12 En la pestaa General asegrese de que el dispositivo seleccionado es el correcto y marque la opcin Show icon in notification area (Mostrar icono en el rea de notificacin al conectarse). Haga clic en Configure (Configurar). En la ventana Modem Configuration, seleccione 9600 como Maximum speed (Velocidad mxima). Ninguna otra opcin debe estar marcada. Haga clic en OK (Aceptar).

1.2.13 En la pestaa Options (Opciones), asegrese que todas las opciones estn seleccionadas excepto Include Windows logon domain(Incluir el dominio de inicio de sesin de Windows). Configure las opciones de remarcado como lo considere necesario.

19

Andrew Espaa S.A. c/ Salvatierra, 5 Planta 3 28034 Madrid (Spain)

1.2.14 Seleccione la pestaa Security (Seguridad). Haga clic en Typical (Tpica) y seleccione Requiere secured password (Requerir una contrasea segura).

1.2.15 Seleccione la pestaa Networking (Funciones de red) y haga clic en el botn Settings (Configuracin). Verifique que ninguna de las opciones est seleccionada y haga clic en OK (Aceptar).

1.2.16 En la ventana Networking (Funciones de red) seleccione el componente Internet Protocol (TCP/IP) (Protocolo de internet) y luego haga clic en el botn Properties (Propiedades). Obtain an IP address automatically (Obtener una direccin IP automticamente) y Obtain DNS Server address automatically (Obtener la direccin del servidor DNS automticamente) deben estar seleccionados. Haga clic en Advanced (Avanzado)

20

Andrew Espaa S.A. c/ Salvatierra, 5 Planta 3 28034 Madrid (Spain)

1.2.17 En la pestaa General, desmarque todas las opciones. En la pestaa DNS, verifique que Append primay (Anexar Sufijos DNS Principales), Append parent(Anexar sufijos primarios) y Register this connection (Registrar estas direcciones) estn seleccionadas. En la pestaa WINS, verifique que Enable LMHOSTS lookup (Habilitar la bsqueda de LMHOSTS) est seleccionado. Haga clic en OK (Aceptar) y luego otra vez haga clic en OK (Aceptar) para regresar a la ventana de conexin.

Una vez finalizada la configuracin de las opciones haremos clic en Connect (conectar) para establecer la conexin con el equipo.

21