Actualizacion-23 - de Diciembre-2011

DE SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 23 DE DICIEMBRE DE 2011
INDUSTRIALIZACIN DE LA CORRUPCIN Y DE LA IMPUNIDAD

Estamos viviendo simultneamente en dos clases de Estados diferentes. Por una parte, el Estado de Gracia del gobierno, de los gobernantes y de los polticos en general, con sus victorias abrumadoras, que pregonan grandes logros, convocan a cumbres apotesicas que amenazan acabar con las flores del territorio nacional, muestran una economa boyante, reduccin de la pobreza, inclusin social, equidad de gnero, elecciones y reformas judiciales inditas, discursos apologetas, mesinicos y disparatados. No hay mayor novedad, cambiando algunos adjetivos y reemplazando a unos actores por otros, siempre fue as. Por otro lado, est el Estado de Desgracia en que nos encontramos la mayor parte de los habitantes, con plena y creciente inseguridad pblica, delincuencia, narcotrfico y crimen organizado en permanente aumento, persecucin judicial y amenazas a libertades fundamentales, creciente desigualdad, incertidumbre, incredibilidad y desesperanza. Tampoco hay novedad, siempre fue as. Nadie pone en duda el extraordinario entusiasmo que demuestra Evo Morales para gobernar, posiblemente el mismo que cualquiera de nosotros tendra en su lugar y no hay motivos razonables para dudar de su honestidad, pero estos atributos no son suficientes para conducir un Estado que requiere de estadistas serios y serenos, que gobiernen para todos y por el inters comn, lo que no siempre sucede, a juzgar por algunas decisiones caprichosas y desacertadas o por sucesivos discursos y declaraciones impertinentes, y que se agravan si consideramos su
WWW.BOLIVIALEGAL.COM
Pgina 1
renuencia a admitir errores en medio de poses caprichosas, soberbias y de falso orgullo. Trabajar no significa corretear como gallina sin guato por el pas y por el mundo, asistir a toda clase y tamao de eventos, hablar de todo y de nada, no tiene nada que ver con el laburo de 18 25 horas al da, ese es un asunto meramente de estilo personal,, de ninguna manera implica concentrar todo el poder en la figura de un caudillo mesinico que se pasa el tiempo entregando letrinas y canchas de ftbol, como si no hubieran asuntos ms importantes que atender. A la gente, al pas y al mundo le interesan resultados, buenos resultados, sin importar cmo o dnde trabajan los poderosos. El poder democrtico, que se basa en una relacin jerrquica entre los que mandan y los que obedecen, en mrito a un mandato legal y fundamentalmente legtimo, debe ser ejercido y distribuido de acuerdo a lo dispuesto en la Constitucin Poltica y en las Leyes, precisamente lo contrario a la excesiva concentracin de poderes en algunas instancias o personas. Los gobernantes, entonces, deben ser muy selectivos en ocupar su tiempo cumpliendo sus obligaciones importantes y no dedicndose a minucias que deben ser encomendadas a quienes corresponda. Una persona tendr ms poder mientras mayor capacidad de liderazgo y de delegacin sea capaz de ejercer. En el Estado de Desgracia que nos aflige, el narcotrfico, la inseguridad pblica, el crimen organizado y la delincuencia no encuentran soluciones integrales, apenas meros paliativos que no remedian casi nada. La situacin es mucho ms complicada en lo referido a la corrupcin e impunidad, materias cuya magnitud y gravedad no pueden ser disimuladas ni siquiera por el falso y soberbio discurso gubernamental. Durante ms de seis aos hemos esperado pacientemente un verdadero cambio de actitud y acciones concretas contra la corrupcin e impunidad, que parecen ms bien asumir las dimensiones industriales que se ofreci para los recursos naturales y en las que, curiosamente, no se avanz casi nada. Posiblemente debido al innegable crecimiento de la economa, los hechos de corrupcin denunciados ya no son de cientos de miles de
Pgina 2
dlares, sino de centenas de millones de dlares, mientras que la impunidad permanece invariable. A juzgar por los resultados reales y efectivos, parece que se ha redituado el pacto de la impunidad entre los polticos, el gobierno actual no hace absolutamente nada con la gran corrupcin anterior y seguramente los gobiernos posteriores no harn nada con la de este gobierno, ha vuelto el lado oscuro de la democracia pactada. A tiempo de deplorar esta dura realidad, para refrescar la memoria colectiva y as no incurrir en afirmaciones o denuncias irresponsables, adems de los abundantes documentos ya existentes, estamos subiendo al sitio testimonios de audios y videos que muestran explcitamente las abundantes pruebas de grandes hechos de corrupcin cometidos especialmente en el Poder Judicial y que se han cubierto con el velo de la mayor impunidad, comprensible en los gobiernos de Quiroga, Snchez de Lozada, Mesa o Rodrguez Veltz, pero inexplicable en el que predica el proceso de cambio.. Malversaciones, prdida y apropiacin indebida de centenares de millones de dlares, negociados en derechos reales, construccin sobre preciada de mamotretos judiciales, negociados millonarios con timbres y valores judiciales, trfico de influencias, nepotismo, venta de cargos judiciales, malversacin de depsitos judiciales, apropiacin de recursos de la cooperacin internacional, resoluciones contrarias a la constitucin y a las leyes, prevaricatos, peculados, designaciones ilegales e injerencia poltica en el rgano judicial, falta de rendicin de cuentas de millones entregados a los Colegios de Abogados, los cuantiosos recursos de la cooperacin internacional manejados discrecionalmente por la Vicepresidencia de la Repblica en el Programa de Reforma Institucional, los bienes incautados al narcotrficos, los narcovnculos y narcojueces, son apenas algunos de los graves delitos y hechos de corrupcin judiciales que permanecen en un inexplicable limbo. En qu andan los temas de la gran corrupcin pblica, 400 millones de dlares del FONVIS, otros 400 de los Bancos quebrados, decenas de millones de los pasaportes chinos que pasaron por varios gobiernos,
Pgina 3
incluido el actual, centenares de millones del Servicio Nacional de Caminos, los casinos, las tierras fiscales, y as, muchos otros de los que nunca se supo nada ms? No por venganza, sino por dignidad y justicia, los bolivianos no aceptaremos un borrn y cuenta nueva ni que el olvido le gane a la razn, no importa cun poderosa sea la corrupcin institucionalizada y el crimen organizado. Cabe recordar que se cometen delitos por accin y tambin por omisin, peca tanto el que peca por pagar como el que paga por pecar. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ENTREVISTA: VCLAV HAVEL Dramaturgo y ex presidente de la Repblica Checa
"Sin memoria histrica no hay identidad"

MIGUEL NGEL VILLENA (ENVIADO ESPECIAL) - Praga - 21/09/2008
El escritor y poltico checo mantiene en la actualidad una actividad frentica. Su vuelta a los escenarios con la obra Retirndose y la publicacin de sus memorias, Sea breve por favor, en varios pases han revitalizado su trayectoria
Vclav Havel es uno de los escasos intelectuales de primera fila, a lo largo del siglo XX, que se vio obligado por las circunstancias histricas a ocupar el poder poltico. Nacido en Praga en 1936, en el seno de una familia acomodada, su disidencia poltica en favor de las libertades le llev a las crceles de la dictadura comunista durante aos. Desde su juventud, Havel escribi obras de teatro y ensayos que fueron muy bien recibidos en Occidente mientras eran prohibidos en su pas. Como uno de los ms relevantes opositores del rgimen comunista, el estallido de la llamada revolucin de terciopeloaup inesperadamente al dramaturgo a la presidencia de la entonces Checoslovaquia, tras la cada del muro de Berln a finales de 1989. "Estoy sorprendido de la buena acogida del pblico a mi nueva obra teatral" "Soy tmido, y el teatro me permite esconderme detrs de mis personajes" "Los polticos deberan escuchar ms la voz de los intelectuales"
Pgina 4
"Sin el apoyo de Estados Unidos nunca hubiera cado el teln de acero" Su notable carisma y su prestigio moral facilitaron la transicin democrtica, permitieron una separacin pacfica del pas entre checos y eslovacos en 1993 y mantuvieron despus a Havel en el castillo de Praga, sede de la Presidencia checa, hasta 2003, reelegido por sus compatriotas. Vclav Havel, que se recupera de una reciente enfermedad, recibi a El PAS el pasado jueves en su oficina del centro de Praga, al lado de paisajes que han marcado su vida, como el Teatro Nacional, el caf Slavia o el puente Carlos. Pregunta. Con el estreno de Retirndose, una obra sobre la lucha del individuo contra el poder, ha vuelto usted a los escenarios de Praga despus de mucho tiempo. Cul ha sido la reaccin del pblico? Respuesta. Lo cierto es que no ha sido un regreso fcil porque no se estrenaba una obra ma desde haca casi 40 aos. Durante ms de dos dcadas mi teatro se represent mucho en el extranjero, pero estaba prohibido en Checoslovaquia. Ms tarde ocup la Presidencia del pas durante una larga etapa (1989-2003) y en todo ese tiempo cambi mucho el teatro y cambi yo, por supuesto. Estoy satisfecho porque la acogida del pblico praguense ha sido bastante favorable [el pequeo teatro donde se representa Retirndose registra llenos diarios] y ha resultado una sorpresa muy agradable. No esperaba algo as porque durante mis aos como presidente me gan unos cuantos enemigos que, como es natural, aguardaban mi fracaso. P. Desde que abandon la poltica hace ms de cinco aos. Tiene ms tiempo para escribir? R. Confiaba en tenerlo, pero en la prctica no dispongo de mucho tiempo ni de facilidad para concentrarme en la escritura. Tengo muchas obligaciones [Havel dirige una fundacin cultural] y me resulta difcil encontrar momentos propicios para la creacin literaria. P. En su libro de memorias, Sea breve por favor, que ha aparecido recientemente en Espaa publicado por Galaxia Gutenberg-Crculo de Lectores, declara que en parte lo ha escrito para las nuevas generaciones. Qu pretenda? R. Efectivamente, deseo que los jvenes sean de algn modo los destinatarios principales del libro porque me parece muy importante conservar la memoria
Pgina 5
histrica. Sin la memoria no existe la continuidad histrica ni se mantiene la identidad. Sent que era un deber para m dejar un testimonio de mi trayectoria intelectual y poltica. P. Se arrepiente de haber aceptado ser presidente de Checoslovaquia? R. Es difcil contestar a esa cuestin porque tuve que renunciar a muchas cosas al dar el paso a la poltica. Fue, sin duda alguna, un sacrificio para m. Ahora bien, reconozco que tambin signific un regalo del destino porque pude influir en algunos acontecimientos fundamentales para mi pas y para Europa y, al mismo tiempo, conoc a personalidades que nunca hubiera podido tratar. P. Por qu eligi el teatro como expresin literaria y no otro gnero? R. Siempre he sido muy tmido, y el teatro me permite esconderme detrs de mis personajes. Adems, el teatro implica una estructura narrativa, un sentido del espacio, del tiempo y del ritmo que me atraen mucho. Se trata de concentrar en las dos horas de duracin de una obra toda la historia que pretendes contar. P. La poltica tiene un evidente componente teatral. Le sirvi su experiencia de dramaturgo para el ejercicio de la poltica? R. Por supuesto existen muchas similitudes entre el teatro y la poltica y una de ellas se refiere a la composicin del drama. En cualquier caso, yo intent imprimir una actitud esttica en mis aos de presidente, sin duda, influido por el teatro. Es cierto tambin que conceda importancia a los smbolos de todo tipo y a la poltica de gestos en todos los sentidos. P. Cul debe ser la actitud de un intelectual? R. Creo que un intelectual tiene ms responsabilidad frente a la sociedad que otras personas. Desde luego, la voz de un intelectual es importante y los polticos deberan escuchar ms a los intelectuales porque una reflexin radical resulta muy necesaria para aspirar a un mundo mejor. P. Usted siempre ha mostrado ms reconocimiento y gratitud a Estados Unidos que hacia Europa por su comportamiento con su pas, tanto en el pasado como en el presente. A qu se debe esa actitud? R. Sin el apoyo de EE UU nunca hubiera desaparecido el teln de acero. Esa constatacin es algo indudable. La Repblica Checa forma ahora parte de la UE,
Pgina 6
pero incluso ese ingreso se vio muy favorecido por nuestra pertenencia anterior a la OTAN. Tal vez la UE, siempre tan cautelosa, no hubiera permitido nuestra entrada de una forma tan rpida sin estar en la Alianza Atlntica. Muchos jvenes vinculan los efectos negativos de la globalizacin al papel de EE UU en el mundo. Es comprensible esa actitud porque EE UU representa la potencia ms fuerte, pero sera injusto echarle la culpa a los norteamericanos de la evolucin del mundo. P. Da la impresin de que la cultura checa atraviesa buenos momentos. R. Somos un pas pequeo y nuestra situacin geopoltica, en pleno centro de Europa, ha llevado en ocasiones a la cultura a ocupar el lugar de la poltica, a paliar sus deficiencias. P. Ha participado usted en el guin de una pelcula sobre la anexin de la regin checoslovaca de los Sudetes y el prlogo de la Segunda Guerra Mundial que prepara su amigo Milos Forman. En qu consiste el proyecto? R. En realidad slo he colaborado en la creacin de algunos dilogos. La pelcula de mi amigo Milos Forman se basa en un libro de Georges-Marc Benamou, titulado El fantasma de Mnich, que narra la anexin de los Sudetes por parte de los nazis y su efecto como desencadenante de la guerra.
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un poltico debe regir la economa

Vclav Havel reflexiona en su 75 cumpleaos sobre la crisis y la ausencia de verdaderos lderes
MONIKA ZGUSTOVA 1 NOV 2011 - 10:42 CET1 El Pais.
Vclav Havel, el expresidente checo, acaba de cumplir 75 aos. Poco antes de su fiesta de cumpleaos, a la que acudieron varios centenares de sus amigos -entre ellos la ex secretaria de Estado norteamericana Madeleine Albright, el dramaturgo ingls Tom Stoppard, el periodista polaco Adam Michnik y muchos compaeros de viaje de la poca de disidente-, conversamos un rato. Havel empez por referirse a la profunda crisis de la poltica. "En mi pas, la expresin contexto poltico o fondo poltico se interpreta como contexto sospechoso, fondo sospechoso. El significado de la palabra poltica se ha vuelto negativo", re con sorna, y opina que hay que regenerar los partidos polticos y revisar su relacin con
Pgina 7
el poder econmico. "Siempre he sido polticamente activo como ciudadano pero nunca ansi llegar a ser poltico profesional. Naturalmente, mi actitud activa tuvo su influencia en la sociedad. Despus de muchas dudas comprend que si no aceptaba la funcin de presidente, hubiera desilusionado a los que crean en m". Y acto seguido me confiesa que haba cometido errores como presidente: puesto que no era un especialista en economa, se fio poco de su instinto en esa materia. Crey que los economistas saban lo que hacan. "Ese fue un error enorme!", exclama. En la actualidad y a nivel mundial, parece que la economa y la industria financiera se imponen a los polticos y no viceversa, reflexion en voz alta, y Havel repite que ese es un peligrossimo error: un poltico debe regir el comportamiento de la economa y las finanzas, un poltico debe imponerse a la economa y las finanzas. Un buen poltico debe influir en la sociedad, liderarla, proponer las prioridades y, si los ciudadanos le votan, ejecutarlas con responsabilidad.
Vclav Havel reflexiona en su 75 cumpleaos sobre la crisis y la ausencia de verdaderos lderes

En la escena internacional actual se echan en falta autnticos lderes, con ms razn an porque el mundo occidental atraviesa un delicadsimo momento de cambios de todo tipo, opin. En voz baja y nostlgica, el expresidente y exdisidente confiesa conocer a decenas de personalidades, en muchos pases, que podran ser polticos excelentes. Pero los partidos no les apoyan porque prefieren a sus propios cuadros, aunque no sean los ms aptos. Pienso en una equivocacin de Havel a la hora de apoyar con su firma la intervencin de Irak, y le pregunto si es menester intervenir contra un tirano especialmente cruel y odiado, como se ha hecho con Gadafi. Y Havel se mantiene fiel a su actitud de entonces, aunque la matiza: "Hay que intervenir contra un tirano. No hay que prorrogar las cosas, esa es mi experiencia. Cuando yo era presidente, se habl mucho de apartar a Milsevic, y ese periodo de dudas signific muchos ms muertos, violaciones y torturas". Le pregunto si es por eso que fue partidario de apartar a Sadam Husein. Havel contesta que s: "Pero haba que hacerlo de manera contundente y rpida, en absoluto como se hizo". Laprimavera rabe le recuerda el proceso de la cada del Muro, cuando iba cayendo un pas tras otro, y todos se liberaban del pasado con ansias y ganas de renovarse. Inevitablemente, nos ponemos a conversar sobre la grave crisis del mundo occidental, y no solo econmica y financiera. Qu ha pasado? Con su voz grave, formulando sus reflexiones lentamente, Havel opina que hay un peligro que se cierne encima de la civilizacin occidental: ese peligro no viene de fuera, sino que est dentro; es el comportamiento vacilante y temeroso de nuestros polticos en cuyo horizonte solo estn las prximas elecciones y sus intereses particulares. Tal vez faltan los Helmut Kohl, Franois Mitterrand, sugiero. Es ms, dice Havel, faltan verdaderas personalidades: Winston Churchill, Charles de Gaulle, que seguan su idea aunque esta no fuera popular a corto plazo. Esos polticos llegaron a tener autoridad y respeto y, al final, incluso apoyo. Eso es lo que falta hoy. Es un fenmeno de nuestra civilizacin en el momento actual. Y
Pgina 8
tras una breve reflexin Havel dice que Europa debera imponer sus valores intelectuales y ticos a la carrera de crecimiento en la que compiten la mayora de los pases del mundo.
Un poltico debe regir el comportamiento de la economa y las finanzas, un poltico debe imponerse a la economa y las finanzas
Ante este hombre, prematuramente envejecido y muy enfermo, y para disipar las nubes, me pongo a hablar en tono ms ligero de las cosas que me irritan en Praga. Pero Havel mantiene la gravedad de su anlisis: le molesta, en su pas, la incapacidad de encontrar y castigar a la mafia. El poco respeto que se tiene por el paisaje. La arquitectura contempornea, inspida e impotente. La dictadura de los medios de comunicacin, cada vez menos serios. Y sobre todo, el abismo que se abre entre los polticos y el pueblo, un problema tanto local como de toda Europa. "A nivel mundial", explica, "la responsabilidad del hombre no est al nivel de su saber. Debemos actuar contra la presin del poder econmico y financiero. No podemos tolerar las dictaduras de ningn tipo. Es menester una especie de renacimiento existencial de nuestra civilizacin y espero que para su realizacin no haga falta un cataclismo".
CARTILLA N 87 DE NOVEDADES LEGALES LEYES LEY LEY LEY LEY LEY LEY LEY RATIFICA EL CONVENIO DE COOPERACIN ECONMICA Y TCNICA CON CHINA. RATIFICA EL CONVENIO DE COOPERACIN ECONMICA Y TCNICA CON CHINA RATIFICA EL "MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO CON VENEZUELA RATIFICA EL "CONVENIO DE COOPERACIN ECONMICA Y TCNICA CON CHINA RATIFICA EL CONVENIO DE COOPERACIN ECONMICA Y TCNICA CON CHINA. RATIFICA EL ACUERDO DE COOPERACIN ECONMICA CON TURQUA. INCLUYE LOS PARGRAFOS IV Y V, A LA DISPOSICIN TRANSITORIA CUARTA DE LA LEY 031 DE AUTONOMAS Y DESCENTRALIZACIN. RATIFICA EL MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO SOBRE EL PLAN DE TRABAJO DE FACTIBILIDAD DE UN PROYECTO PRODUCTIVO CONJUNTO EN EL SECTOR CEMENTO CON VENEZUELA. RATIFICA EL CONVENIO DE COOPERACIN ECONMICA Y TCNICA CON CHINA RATIFICA EL ACUERDO DE COOPERACIN CON VENEZUELA PARA LA PRODUCCIN DE TECNOLOGAS AGRCOLAS. RATIFICA EL CONVENIO GENERAL DE COOPERACIN AL DESARROLLO CON BLGICA DECLARA EL 23 DE SEPTIEMBRE DA NACIONAL DEL PUEBLO Y LA CULTURA AFROBOLIVIANA. RATIFICA EL CONVENIO CON ALEMANIA SOBRE COOPERACIN FINANCIERA APRUEBA EL CONTRATO DE PRSTAMO SUSCRITO CON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO-BID APRUEBA LA DELIMITACIN DEL MUNICIPIO DE SANTIAGO DE
189 190 191 192 193 194 195
28-11-2011 28-11-2011 28-11-2011 28-11-2011 28-11-2011 28-11-2011 09-12-2011
LEY
196
13-12-2011
LEY LEY LEY LEY LEY LEY LEY
197 198 199 200 201 202 203
13-12-2011 14-12-2011 14-12-2011 14-12-2011 14-12-2011 28-11-2011 15-12-2011
Pgina 9
DE SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 23 DE DICIEMBRE DE 2011 HUARI DE LA PROVINCIA SEBASTIN PAGADOR DE ORURO.
DECRETOS SUPREMOS DS 1079 28-11-2011
DS
1080
28-11-2011
DS
1081
28-11-2011
DS
1082
28-11-2011
DS
1083
28-11-2011
DS
1084
28-11-2011
DS
1085
28-11-2011
DS
1086
28-11-2011
DS
1087
28-11-2011
RATIFICA LA AUTORIZACIN DE APERTURA Y FUNCIONAMIENTO LEGAL DE LA UNIVERSIDAD LA SALLE, CON SEDE EN LA CIUDAD DE LA PAZ RATIFICA LA AUTORIZACIN DE APERTURA Y FUNCIONAMIENTO LEGAL DE LA UNIVERSIDAD UNIDAD, CON SEDE EN LA CIUDAD DE SUCRE RATIFICA LA AUTORIZACIN DE APERTURA Y FUNCIONAMIENTO LEGAL DE LA UNIVERSIDAD PRIVADA DE CIENCIAS ADMINISTRATIVAS Y TECNOLGICAS UCATEC, CON SEDE EN LA CIUDAD DE COCHABAMBA, RATIFICA LA AUTORIZACIN DE APERTURA Y FUNCIONAMIENTO LEGAL DE LA UNIVERSIDAD EVANGLICA BOLIVIANA, CON SEDE EN LA CIUDAD DE SANTA CRUZ. RATIFICA LA AUTORIZACIN DE APERTURA Y FUNCIONAMIENTO LEGAL DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ORIENTE UNO, CON SEDE EN LA CIUDAD DE SANTA CRUZ RATIFICA LA AUTORIZACIN DE APERTURA Y FUNCIONAMIENTO LEGAL DE LA UNIVERSIDAD PRIVADA CUMBRE, CON SEDE EN LA CIUDAD DE SANTA CRUZ. RATIFICA LA AUTORIZACIN DE APERTURA Y FUNCIONAMIENTO LEGAL DE LA UNIVERSIDAD PRIVADA ABIERTA LATINOAMERICANA UPAL, CON SEDE EN LA CIUDAD DE COCHABAMBA. DESIGNA MINISTRO INTERINO DE DEFENSA AL CIUDADANO WILFREDO FRANZ DAVID CHVEZ SERRANO, MINISTRO DE GOBIERNO. DESIGNA MINISTRO INTERINO DE PLANIFICACION DEL DESARROLLO, AL CIUDADANO WALTER JUVENAL DELGADILLO TERCEROS, MINISTRO DE OBRAS PBLICAS, SERVICIOS Y VIVIENDA. AUTORIZA LAS EXENCIONES TRIBUTARIAS DE IMPORTACIN A LAS DONACIONES DE MERCANCAS QUE INDICA AUTORIZA AL MINISTERIO DE EDUCACIN ADMINISTRAR LOS SALDOS DE LOS RECURSOS PROVENIENTES DE LOS DESCUENTOS POR PAROS, HUELGAS E INASISTENCIAS APRUEBA LA ESCALA SALARIAL PARA EL PERSONAL JERRQUICO, ESPECIALIZADO Y DE ALTAS FUNCIONES GERENCIALES, ADMINISTRATIVAS Y TCNICAS, DE LA EMPRESA METALRGICA VINTO. MODIFICA EL DS 29153, PARA FINANCIAR LOS PAGOS DE ARANCELES REALIZADOS EN LAS GESTIONES 2010 Y 2011 POR EMPRESAS LEGALMENTE ESTABLECIDAS EN EL TERRITORIO NACIONAL. DESIGNA MINISTRO INTERINO DE DEFENSA AL CIUDADANO WILFREDO FRANZ DAVID CHVEZ SERRANO, MINISTRO DE GOBIERNO, MIENTRAS DURE LA AUSENCIA DEL TITULAR. DESIGNA MINISTRO INTERINO DE SALUD Y DEPORTES, AL CIUDADANO ROBERTO AGUILAR GMEZ, MINISTRO DE EDUCACIN, MIENTRAS DURE LA AUSENCIA DE LA TITULAR. DESIGNA MINISTRO INTERINO DE DEFENSA, AL CIUDADANO WILFREDO FRANZ DAVID CHVEZ SERRANO, MINISTRO DE GOBIERNO, MIENTRAS DURE LA AUSENCIA DEL TITULAR.
DS DS
1088 1089
30-11-2011 30-11-2011
DS
1090
30-11-2011
DS
1091
30-11-2011
DS
1092
30-11-2011
DS
1093
02-12-2011
DS
1094
02-12-2011
Pgina 10
DE SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 23 DE DICIEMBRE DE 2011 DS 1095 02-12-2011 DESIGNA MINISTRO INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, AL CIUDADANO CARLOS GUSTAVO ROMERO BONIFAZ, MINISTRO DE LA PRESIDENCIA, MIENTRAS DURE LA AUSENCIA DEL TITULAR. DESIGNA MINISTRO INTERINO DE CULTURAS, AL CIUDADANO IVN CANELAS ALURRALDE, MINISTRO DE COMUNICACIN, MIENTRAS DURE LA AUSENCIA DE LA TITULAR. MODIFICA EL ARTCULO 9 DEL DS 0793, DE 15 DE FEBRERO DE 2011. AUTORIZA AL GOBIERNO AUTNOMO DEPARTAMENTAL DE COCHABAMBA INCREMENTAR LA SUBPARTIDA 25810 AUTORIZA A SUSCRIBIR CON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO BID EL CONTRATO DE PRSTAMO QUE INDICA AUTORIZA A SUSCRIBIR CON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO BID, EL CONTRATO DE PRSTAMO QUE INDICA MODIFICA EL ARTCULO 36 DEL REGLAMENTO DE ADMINISTRACIN DE BIENES INCAUTADOS, DECOMISADOS Y CONFISCADOS, APROBADO POR EL DS 26143, DE 6 DE ABRIL DE 2001. DESIGNA MINISTRA INTERINA DE HIDROCARBUROS Y ENERGIA, A LA CIUDADANA NEMESIA ACHACOLLO TOLA, MINISTRA DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS, MIENTRAS DURE LA AUSENCIA DEL TITULAR. AUTORIZA A SUSCRIBIR CON THE EXPORT IMPORT BANK OF CHINA EXIMBANK, EL CONVENIO DE PRSTAMO QUE INDICA
DS
1096
02-12-2011
DS DS DS DS DS
1097 1098 1099 1100 1101
07-12-2011 07-12-2011 07-12-2011 07-12-2011 07-12-2011
DS
1102
07-12-2011
DS
1103
13-12-2011
LEY N 189 LEY DE 28 DE NOVIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: Artculo Unico. De conformidad con el artculo 158, pargrafo I, atribucin 14 de la Constitucin Poltica del Estado Plurinacional, se ratifica el Convenio de Cooperacin Econmica y Tcnica entre el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de la Repblica Popular China, suscrito en la ciudad de La Paz, el 29 de septiembre de 2009. Remtase al Organo Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los quince das del mes de noviembre del ao dos mil once. Fdo. Ren Oscar Martnez Callahuanca, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Jeanine Aez Chvez, Carmen Garca M. Agripina Ramrez Nava, Angel David Corts Villegas.
Pgina 11
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiocho das del mes de noviembre de dos mil once aos. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz, Walter Juvenal Delgadillo Terceros MINISTRO DE OO.PP. SERVICIOS Y VIVIENDA E INTERINO DE PLANIFICACION DEL DESARROLLO. LEY N 190 LEY DE 28 DE NOVIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: Artculo Unico. De conformidad con el artculo 158, pargrafo I, atribucin 14 de la Constitucin Poltica del Estado Plurinacional, se ratifica el Convenio de Cooperacin Econmica y Tcnica entre el Gobierno de la Repblica Popular China y el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia, suscrito en la ciudad de La Paz, el 30 de diciembre de 2009. Remtase al Organo Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los quince das del mes de noviembre del ao dos mil once. Fdo. Ren Oscar Martnez Callahuanca, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Jeanine Aez Chvez, Carmen Garca M., Agripina Ramrez Nava, Angel David Corts Villegas Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiocho das del mes de noviembre de dos mil once aos. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz, Walter Juvenal Delgadillo Terceros MINISTRO DE OO.PP. SERVICIOS Y VIVIENDA E INTERINO DE PLANIFICACION DEL DESARROLLO. LEY N 191 LEY DE 28 DE NOVIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA
Pgina 12
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: Artculo Unico. De conformidad con el artculo 158, pargrafo I, atribucin 14 de la Constitucin Poltica del Estado Plurinacional, se ratifica el Memorando de Entendimiento entre el Gobierno de la Repblica Bolivariana de Venezuela y el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia para el Desarrollo de Actividades de Intercambio y Capacitacin en Ciencia y Tecnologa para la Exploracin y Utilizacin del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacficos, suscrito en la ciudad de Cochabamba, a los 31 das del mes de marzo de 2011. Remtase al Organo Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los quince das del mes de noviembre del ao dos mil once. Fdo. Ren Oscar Martnez Callahuanca, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Jeanine Aez Chvez, Carmen Garca M., Agripina Ramrez Nava, Angel David Corts Villegas. Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiocho das del mes de noviembre de dos mil once aos. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz, Walter Juvenal Delgadillo Terceros MINISTRO DE OO.PP. SERVICIOS Y VIVIENDA E INTERINO DE PLANIFICACION DEL DESARROLLO. LEY N 192 LEY DE 28 DE NOVIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: Artculo 1. De conformidad con el artculo 158, pargrafo I, atribucin 14 de la Constitucin Poltica del Estado Plurinacional, se ratifica el Convenio de Cooperacin Econmica y Tcnica entre el Gobierno de la Repblica Popular China y el Gobierno de la Repblica de Bolivia, suscrito en la ciudad de La Paz, el 21 de noviembre de 2006.
Pgina 13
Artculo 2. El rgano Ejecutivo a travs de una Declaracin Interpretativa, comunicar al Gobierno de la Repblica Popular China que la denominacin Repblica de Bolivia deber entenderse como Estado Plurinacional de Bolivia, de conformidad con la Constitucin Poltica del Estado, promulgada el 7 de febrero de 2009. Remtase al Organo Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los quince das del mes de noviembre del ao dos mil once. Fdo. Ren Oscar Martnez Callahuanca, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Jeanine Aez Chvez, Carmen Garca M., Agripina Ramrez Nava, Angel David Corts Villegas. Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiocho das del mes de noviembre de dos mil once aos. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz, Walter Juvenal Delgadillo Terceros MINISTRO DE OO.PP. SERVICIOS Y VIVIENDA E INTERINO DE PLANIFICACION DEL DESARROLLO. LEY N 193 LEY DE 28 DE NOVIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: Artculo 1. De conformidad con el artculo 158, pargrafo I, atribucin 14 de la Constitucin Poltica del Estado Plurinacional, se ratifica el Convenio de Cooperacin Econmica y Tcnica entre el Gobierno de la Repblica de Bolivia y el Gobierno de la Repblica Popular China, suscrito en la ciudad de Beijing, el 20 de diciembre de 2007. Artculo 2. El Organo Ejecutivo a travs de una Declaracin Interpretativa, deber comunicar al Gobierno de la Repblica Popular China que la denominacin Repblica de Bolivia deber entenderse como Estado Plurinacional de Bolivia, de conformidad con la Constitucin Poltica del Estado, promulgada el 7 de febrero de 2009. Remtase al Organo Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los quince das del mes de noviembre del ao dos mil once. Fdo. Ren Oscar Martnez Callahuanca, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Jeanine Aez Chvez, Carmen Garca M., Agripina Ramrez Nava, Angel David Corts Villegas.
Pgina 14
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiocho das del mes de noviembre de dos mil once aos. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz, Walter Juvenal Delgadillo Terceros MINISTRO DE OO.PP. SERVICIOS Y VIVIENDA E INTERINO DE PLANIFICACION DEL DESARROLLO. LEY N 194 LEY DE 28 DE NOVIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: Artculo Unico. De conformidad con el artculo 158, pargrafo I, atribucin 14 de la Constitucin Poltica del Estado Plurinacional, se ratifica el Acuerdo de Cooperacin Econmica y Comercial entre el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de la Repblica de Turqua, suscrito el 29 de junio de 2011, en la ciudad de Ankara, Repblica de Turqua, Remtase al Organo Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los quince das del mes de noviembre del ao dos mil once. Fdo. Ren Oscar Martnez Callahuanca, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Jeanine Aez Chvez, Carmen Garca M., Agripina Ramrez Nava, Angel David Corts Villegas. Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiocho das del mes de noviembre de dos mil once aos. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz, Walter Juvenal Delgadillo Terceros MINISTRO DE OO.PP. SERVICIOS Y VIVIENDA E INTERINO DE PLANIFICACION DEL DESARROLLO. LEY N 195 LEY DE 9 DE DICIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA
Pgina 15
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: Artculo Unico. Se incluyen los pargrafos IV y V, a la Disposicin Transitoria Cuarta de la Ley N 031 de Autonomas y Descentralizacin, con el siguiente texto: IV. La asignacin de recursos para la Universidad Mayor de San Andrs ser la que corresponda a lo establecido en el pargrafo primero anterior, y para la Universidad Pblica de El Alto el 0,355% del total de la recaudacin en efectivo por coparticipacin tributaria del Impuesto al Valor Agregado, del Rgimen Complementario al Valor Agregado, del Impuesto sobre las Utilidades de las Empresas, del Impuesto a las Transacciones, del Impuesto a los Consumos Especficos, del Gravamen Aduanero, del Impuesto a las Sucesiones y a las Transmisiones Gratuitas de Bienes y del Impuesto a las Salidas Areas al Exterior, descontndose dicho porcentaje, del 75% de estos ingresos destinados a favor del TGN. Haciendo un total de 5,355% de coparticipacin tributaria. V. La asignacin establecida para la Universidad Pblica de El Alto, variar en funcin directa a los cambios porcentuales en la participacin de la poblacin departamental de La Paz que corresponda a la coparticipacin de la Universidad Mayor de San Andrs despus de cada Censo Nacional de Poblacin y Vivienda. Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias a la presente Ley. Remtase al rgano Ejecutivo para los fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional a los nueve das del mes de diciembre de dos mil once aos. FDO. Alvaro Garca Linera, Sonia Guardia Melgar, Esteban Ramrez Torrico. Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los nueve das del mes de diciembre de dos mil once aos. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz, E. Viviana Caro Hinojosa, Lus Alberto Arce Catacora, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Claudia Stacy Pea Claros. LEY N 196 LEY DE 13 DE DICIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:
Pgina 16
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: Artculo Unico. De conformidad con lo previsto en el artculo 158, pargrafo I, atribucin 14 de la Constitucin Poltica del Estado Plurinacional, se ratifica el Memorando de Entendimiento sobre el Plan de Trabajo de Factibilidad de un Proyecto Productivo Conjunto en el Sector Cemento en el Marco de la Gran Nacional de Manufactura, Ciencia y Tecnologa entre el Gobierno de la Repblica Bolivariana de Venezuela y el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia, suscrito en la ciudad de Cochabamba, el 31 de marzo de 2011. Remtase al Organo Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veintids das del mes de noviembre del ao dos mil once. Fdo. Martha Poma Luque, Flora Aguilar Fernndez, Sonia Guardia Melgar, Carmen Garca M., Agripina Ramrez Nava, Angel David Corts Villegas. Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los trece das del mes de diciembre de dos mil once aos. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Ana Teresa Morales Olivera. LEY N 197 LEY DE 13 DE DICIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: Artculo Unico. De conformidad con el artculo 158, pargrafo I, atribucin 14 de la Constitucin Poltica del Estado Plurinacional, se ratifica el Convenio de Cooperacin Econmica y Tcnica entre el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de la Repblica Popular China, suscrito en la ciudad de Shenzhen, el 12 de agosto de 2011. Remtase al Organo Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veintids das del mes de noviembre del ao dos mil once.
Pgina 17
Fdo. Martha Poma Luque, Flora Aguilar Fernndez, Sonia Guardia Melgar, Carmen Garca M., Agripina Ramrez Nava, Angel David Corts Villegas. Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los trece das del mes de diciembre de dos mil once aos. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, E. Viviana Caro Hinojosa, Luis Alberto Arce Catacora. LEY N 198 LEY DE 14 DE DICIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: Artculo Unico. De conformidad con el artculo 158, pargrafo I, atribucin 14 de la Constitucin Poltica del Estado, se ratifica el Acuerdo de Cooperacin entre el Gobierno de la Repblica Bolivariana de Venezuela y el Estado Plurinacional de Bolivia para la Produccin de Tecnologas Agrcolas, suscrito el 31 de marzo de 2011, en la ciudad de Cochabamba. Remtase al Organo Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los diecisiete das del mes de noviembre del ao dos mil once. Fdo. Ren Oscar Martnez Callahuanca, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Sonia Guardia Melgar, Carmen Garca M., Agripina Ramrez Nava, Angel David Corts Villegas. Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los catorce das del mes de diciembre de dos mil once aos. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Nemesia Achacollo Tola. LEY N 199 LEY DE 14 DE DICIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA
Pgina 18
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: Artculo Unico. De conformidad con lo previsto en el artculo 158, pargrafo I, atribucin 14 de la Constitucin Poltica del Estado Plurinacional, se ratifica el Convenio General de Cooperacin al Desarrollo entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Reino de Blgica, suscrito en la ciudad de Bruselas, el 20 de mayo de 2009. Remtase al Organo Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los diecisiete das del mes de noviembre del ao dos mil once. Fdo. Ren Oscar Martnez Callahuanca, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Sonia Guardia Melgar, Carmen Garca M., Agripina Ramrez Nava, Angel David Corts Villegas. Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los catorce das del mes de diciembre de dos mil once aos. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, E. Viviana Caro Hinojosa. LEY N 200 LEY DE 14 DE DICIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: DIA NACIONAL DEL PUEBLO Y LA CULTURA AFROBOLIVIANA Artculo 1. I. Declrase el 23 de septiembre Da Nacional del Pueblo y la Cultura Afroboliviana, con la finalidad de reafirmar la identidad y valorar la cultura de quienes en Bolivia son descendientes de africanos. II. Durante el Da Nacional del Pueblo y la Cultura Afroboliviana, se realizarn jornadas culturales de diversa ndole, para dar a conocer la riqueza de la cultura de ancestra
Pgina 19
africana y sus aportes al desarrollo de la sociedad y la cultura del Estado Plurinacional de Bolivia. Artculo 2. El Ministerio de Culturas, en el marco de sus competencias, deber priorizar y ejecutar las tareas especficas de estudiar, investigar y promocionar la cultura del Pueblo Afroboliviano, as como la recuperacin de los saberes ancestrales, hechos histricos y lugares emblemticos. Artculo 3. El Ministerio de Planificacin del Desarrollo y el Instituto Nacional de Estadstica INE, desarrollarn las polticas necesarias para incluir la variable de autoidentificacin Afroboliviana, en la boleta censal y las encuestas peridicas, para implementar y proteger los derechos del Pueblo Afroboliviano. Remtase al Organo Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los diecisiete das del mes de noviembre del ao dos mil once. Fdo. Ren Oscar Martnez Callahuanca, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Sonia Guardia Melgar, Carmen Garca M., Agripina Ramrez Nava, Angel David Corts Villegas. Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los catorce das del mes de diciembre de dos mil once aos. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz, E. Viviana Caro Hinojosa, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo. LEY N 201 LEY DE 14 DE DICIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: Artculo Unico. De conformidad con lo previsto en el artculo 158, pargrafo I, atribucin 14 de la Constitucin Poltica del Estado, se ratifica el Convenio entre la Repblica Federal de Alemania y el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia sobre Cooperacin Financiera 2009, suscrito en la ciudad de La Paz, el 13 de septiembre de 2011. Remtase al Organo Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los trece das del mes de diciembre del ao dos mil once.
Pgina 20
Fdo. Martha Poma Luque, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Sonia Guardia Melgar, Carmen Garca M., Agripina Ramrez Nava, Angel David Corts Villegas. Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los catorce das del mes de diciembre de dos mil once aos. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, E. Viviana Caro Hinojosa, Lus Alberto Arce Catacora. LEY N 202 LEY DE 14 DE DICIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: Artculo Unico. I. De conformidad a lo establecido en la atribucin 10, pargrafo I del artculo 158 de la Constitucin Poltica del Estado, aprubase el Contrato de Prstamo N 2593/BL-BO, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Banco Interamericano de DesarrolloBID en fecha 26 de octubre de 2011, por la suma de hasta $us62.000.000.- (SESENTA Y DOS MILLONES 00/100 DOLARES ESTADOUNIDENSES), destinados a financiar el Programa de Apoyo a la Poltica Fiscal y su Descentralizacin, Segunda Operacin Programtica. II. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas a travs del Tesoro General de la Nacin, asumir el repago de las obligaciones que sean contradas en la ejecucin del Contrato de Prstamo N 2593/BL-BO aprobado por la presente Ley. Remtase al Organo Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los trece das del mes de diciembre del ao dos mil once. Fdo. Martha Poma Luque, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Sonia Guardia Melgar, Carmen Garca M., Agripina Ramrez Nava, Angel David Corts Villegas. Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los catorce das del mes de diciembre de dos mil once aos.
Pgina 21
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, E. Viviana Caro Hinojosa, Luis Alberto Arce Catacora. LEY N 203 LEY DE 15 DE DICIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: Artculo 1. (DELIMITACION). Aprubase la Delimitacin del Municipio de Santiago de Huari de la Provincia Sebastin Pagador del Departamento de Oruro, con su Capital Santiago de Huari, creada mediante Ley de fecha 16 de marzo de 1984. Artculo 2. (COLINDANCIAS). Las colindancias del Municipio de Santiago de Huari de la Provincia Sebastin Pagador del Departamento de Oruro son: al Norte con el Municipio de Challapata de la Provincia Eduardo Abaroa; al Este con la Provincia Eduardo Abaroa y la Provincia Toms Fras del Departamento de Potos; al Sur con el Municipio de Santuario de Quillacas de la Provincia Eduardo Abaroa; al Oeste con la Provincia Eduardo Abaroa y el Lago Poop. Artculo 3. (UBICACION GEOGRAFICA, DESCRIPCION DE LIMITES Y COORDENADAS). La ubicacin geogrfica, descripcin de lmites y el registro de coordenadas geogrficas y UTM, guardan conformidad con el siguiente detalle: Ubicacin de la Unidad Territorial Cdigo Geogrfico DEPARTAMENTO ORURO 04 PROVINCIA Sebastin Pagador 14 MUNICIPIO Santiago de Huari 01 REGISTRO DE COORDENADAS GEOGRAFICAS Y UTM DEPARTAMENTO ORURO 04 PROVINCIA Sebastin Pagador 14 MUNICIPIO Santiago de Huari 01 Artculo 4. El Polgono Abierto, segn la Resolucin Administrativa de Segunda Instancia, el lmite Este de la Provincia Sebastin Pagador y definida por los puntos 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77, son considerados coordenadas referenciales y corresponden al lmite entre el Departamento de Oruro con el Municipio de Beln de Urmiri de la Provincia Tomas Fras del Departamento de Potos, por lo que deber sujetarse al Proceso Administrativo de Delimitacin Interdepartamental. Artculo 5. Aprubase el anexo 1: Mapa Jurisdiccional que guarda conformidad con el Artculo Primero de la presente Ley.
Pgina 22
Artculo 6. I. El Proceso Administrativo de Delimitacin del Municipio de Huari, iniciado como Primera Seccin de Huari, de la Provincia Sebastin Pagador del Departamento de Oruro de conformidad a la anterior Constitucin Poltica del Estado (Abrogada), Ley N 2150 de 20 de noviembre de 2000 y Decreto Supremo N 26520 de 21 de febrero de 2002, para efectos de la presente Ley queda plenamente reconocida su validez. II. La presente Ley delimita el Municipio de Santiago de Huari de la Provincia Sebastin Pagador del Departamento de Oruro en adecuacin y aplicacin del Artculo 269, pargrafo I de la Constitucin Poltica del Estado vigente. Artculo 7. De conformidad al Artculo 29 pargrafo I de la Ley N 2150 de 20 de Noviembre de 2000, el Instituto Geogrfico Militar, queda encargado de realizar la demarcacin de la Unidad Poltico Administrativa delimitada y fijar los hitos respectivos. Artculo 8. Se derogan todas las disposiciones contrarias a la presente Ley. Remtase al Organo Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los catorce das del mes de diciembre de dos mil once aos. Fdo. Martha Poma Luque, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Sonia Guardia Melgar, Carmen Garca M., Angel David Corts Villegas, Agripina Ramrez Nava. Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los quince das del mes de diciembre de dos mil once aos. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz, Rubn Aldo Saavedra Soto, Claudia Stacy Pea Claros.
DECRETO SUPREMO N 1079 DE 28 DE NOVIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA CONSIDERANDO: Que el Pargrafo I del Artculo 77 de la Constitucin Poltica del Estado, dispone que la educacin constituye una funcin suprema y primera responsabilidad financiera del Estado, que tiene la obligacin indeclinable de sostenerla, garantizarla y gestionarla.
Pgina 23
Que el Pargrafo III del Artculo 91 del Texto Constitucional, establece que la educacin superior est conformada por las universidades, las escuelas superiores de formacin docente, y los institutos tcnicos, tecnolgicos y artsticos, fiscales y privados. Que el Pargrafo I del Artculo 94 de la Constitucin Poltica del Estado, seala que las universidades privadas se regirn por las polticas, planes, programas y autoridades del sistema educativo. Su funcionamiento ser autorizado mediante decreto supremo, previa verificacin del cumplimiento de las condiciones y requisitos establecidos por la ley. Que el numeral 1 del Artculo 59 de la Ley N 070, de 20 de diciembre de 2010, de la Educacin Avelino Siani - Elizardo Prez, seala que la apertura y funcionamiento institucional de las Universidades Privadas ser autorizado mediante Decreto Supremo. Que la Disposicin Transitoria Cuarta de la Ley N 070, seala que las Universidades Privadas legalmente establecidas y en funcionamiento en el Estado Plurinacional, tramitarn en ciento ochenta (180) das la jerarquizacin de la normativa que autoriza su funcionamiento en base a Decreto Supremo en concordancia con la Constitucin Poltica del Estado, cumpliendo los procedimientos establecidos para el efecto. Que el Artculo 104 del Decreto Supremo N 29894, de 7 de febrero de 2009, de Organizacin del Organo Ejecutivo, seala las atribuciones de la Ministra(o) de Educacin, entre otras, gestionar y garantizar el funcionamiento del sistema educativo plurinacional, y ejercer tuicin plena en todo el sistema educativo plurinacional, velando su calidad y pertinencia. Que la Resolucin Ministerial N 129/03, de 4 de julio de 2003, emitida por el entonces Ministerio de Educacin, autoriza la apertura y funcionamiento de la UNIVERSIDAD LA SALLE en su categora inicial, con sede y domicilio legal en la ciudad de La Paz, a cargo y responsabilidad de la Asociacin Religiosa Hermanos de las Escuelas Cristianas La Salle en Bolivia, con Personera Jurdica debidamente reconocida. Que la Resolucin Ministerial N 017/2011, de 17 de enero de 2011, del Ministerio de Educacin, aprueba los requisitos y el procedimiento para la tramitacin de jerarquizacin de la normativa que autoriza la apertura y legal funcionamiento de las Universidades Privadas legalmente establecidas y en funcionamiento en el Estado Plurinacional, en cumplimiento a las previsiones contenidas en la Disposicin Transitoria Cuarta de la Ley N 070. Que en aplicacin y cumplimiento a lo determinado por la Resolucin Ministerial N 017/2011, el Representante Legal de la UNIVERSIDAD LA SALLE, ha presentado toda la documentacin requerida para la jerarquizacin de la Resolucin Ministerial N 129/03. EN CONSEJO DE MINISTROS, DECRETA: ARTICULO UNICO.I. Se ratifica la autorizacin de apertura y funcionamiento legal de la UNIVERSIDAD LA SALLE, con sede en la ciudad de La Paz, establecida en el Artculo 1 de la Resolucin Ministerial N 129/03, de 4 de julio de 2003, emitida por el entonces Ministerio de Educacin.
Pgina 24
II. La UNIVERSIDAD LA SALLE, deber sujetarse a lo establecido en la Ley N 070, de 20 de diciembre de 2010, de la Educacin Avelino Siani - Elizardo Prez y dems normativa vigente. El seor Ministro de Estado en el Despacho de Educacin, queda encargado de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en la ciudad de Cochabamba, a los veintiocho das del mes de noviembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa MINISTRA DE PLANIFICACION DEL DESARROLLO E INTERINA DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA, Jos Lus Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera MINISTRA DE DES. PRODUCTIVO Y ECONOMIA PLURAL E INTERINA DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde. DECRETO SUPREMO N 1080 DE 28 DE NOVIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA CONSIDERANDO: Que el Pargrafo I del Artculo 77 de la Constitucin Poltica del Estado, dispone que la educacin constituye una funcin suprema y primera responsabilidad financiera del Estado, que tiene la obligacin indeclinable de sostenerla, garantizarla y gestionarla. Que el Pargrafo III del Artculo 91 del Texto Constitucional, establece que la educacin superior est conformada por las universidades, las escuelas superiores de formacin docente, y los institutos tcnicos, tecnolgicos y artsticos, fiscales y privados. Que el Pargrafo I del Artculo 94 de la Constitucin Poltica del Estado, seala que las universidades privadas se regirn por las polticas, planes, programas y autoridades del sistema educativo. Su funcionamiento ser autorizado mediante decreto supremo, previa verificacin del cumplimiento de las condiciones y requisitos establecidos por la ley. Que el numeral 1 del Artculo 59 de la Ley N 070, de 20 de diciembre de 2010, de la Educacin Avelino Siani - Elizardo Prez, seala que la apertura y funcionamiento institucional de las Universidades Privadas ser autorizado mediante Decreto Supremo. Que la Disposicin Transitoria Cuarta de la Ley N 070, seala que las Universidades Privadas legalmente establecidas y en funcionamiento en el Estado Plurinacional, tramitarn en ciento ochenta (180) das la jerarquizacin de la normativa que autoriza su funcionamiento en base a Decreto Supremo en concordancia con la Constitucin Poltica del Estado, cumpliendo los procedimientos establecidos para el efecto.
Pgina 25
Que el Artculo 104 del Decreto Supremo N 29894, de 7 de febrero de 2009, de Organizacin del Organo Ejecutivo, seala las atribuciones de la Ministra(o) de Educacin, entre otras, gestionar y garantizar el funcionamiento del sistema educativo plurinacional, y ejercer tuicin plena en todo el sistema educativo plurinacional, velando su calidad y pertinencia. Que la Resolucin Ministerial N 71/03, de 29 de mayo de 2003, emitida por el entonces Ministerio de Educacin, autoriza la apertura y legal funcionamiento de la UNIVERSIDAD UNIDAD, con sede en la ciudad de Sucre. Que la Resolucin Ministerial N 017/2011, de 17 de enero de 2011, del Ministerio de Educacin, aprueba los requisitos y el procedimiento para la tramitacin de jerarquizacin de la normativa que autoriza la apertura y legal funcionamiento de las Universidades Privadas legalmente establecidas y en funcionamiento en el Estado Plurinacional, en cumplimiento a las previsiones contenidas en la Disposicin Transitoria Cuarta de la Ley N 070. Que en aplicacin y cumplimiento a lo determinado por la Resolucin Ministerial N 017/2011, el Representante Legal de la UNIVERSIDAD UNIDAD, ha presentado toda la documentacin requerida para la jerarquizacin de la Resolucin Ministerial N 71/03. EN CONSEJO DE MINISTROS, DECRETA: ARTICULO UNICO.I. Se ratifica la autorizacin de apertura y funcionamiento legal de la UNIVERSIDAD UNIDAD, con sede en la ciudad de Sucre, establecida en el Artculo 1 de la Resolucin Ministerial N 71/03, de 29 de mayo de 2003, emitida por el entonces Ministerio de Educacin. II. La UNIVERSIDAD UNIDAD, deber sujetarse a lo establecido en la Ley N 070, de 20 de diciembre de 2010, de la Educacin Avelino Siani - Elizardo Prez y dems normativa vigente. El seor Ministro de Estado en el Despacho de Educacin, queda encargado de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en la ciudad de Cochabamba, a los veintiocho das del mes de noviembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa MINISTRA DE PLANIFICACION DEL DESARROLLO E INTERINA DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA, Jos Lus Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera MINISTRA DE DES. PRODUCTIVO Y ECONOMIA PLURAL E INTERINA DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde.
Pgina 26
DECRETO SUPREMO N 1081 DE 28 DE NOVIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA CONSIDERANDO: Que el Pargrafo I del Artculo 77 de la Constitucin Poltica del Estado, dispone que la educacin constituye una funcin suprema y primera responsabilidad financiera del Estado, que tiene la obligacin indeclinable de sostenerla, garantizarla y gestionarla. Que el Pargrafo III del Artculo 91 del Texto Constitucional, establece que la educacin superior est conformada por las universidades, las escuelas superiores de formacin docente, y los institutos tcnicos, tecnolgicos y artsticos, fiscales y privados. Que el Pargrafo I del Artculo 94 de la Constitucin Poltica del Estado, seala que las universidades privadas se regirn por las polticas, planes, programas y autoridades del sistema educativo. Su funcionamiento ser autorizado mediante decreto supremo, previa verificacin del cumplimiento de las condiciones y requisitos establecidos por la ley. Que el numeral 1 del Artculo 59 de la Ley N 070, de 20 de diciembre de 2010, de la Educacin Avelino Siani - Elizardo Prez, seala que la apertura y funcionamiento institucional de las Universidades Privadas ser autorizado mediante Decreto Supremo. Que la Disposicin Transitoria Cuarta de la Ley N 070, seala que las Universidades Privadas legalmente establecidas y en funcionamiento en el Estado Plurinacional, tramitarn en ciento ochenta (180) das la jerarquizacin de la normativa que autoriza su funcionamiento en base a Decreto Supremo en concordancia con la Constitucin Poltica del Estado, cumpliendo los procedimientos establecidos para el efecto. Que el Artculo 104 del Decreto Supremo N 29894, de 7 de febrero de 2009, de Organizacin del rgano Ejecutivo, seala las atribuciones de la Ministra(o) de Educacin, entre otras, gestionar y garantizar el funcionamiento del sistema educativo plurinacional, y ejercer tuicin plena en todo el sistema educativo plurinacional, velando su calidad y pertinencia. Que la Resolucin Ministerial N 409/07, de 4 de junio de 2007, emitida por el entonces Ministerio de Educacin y Culturas, autoriza la apertura y funcionamiento de la UNIVERSIDAD PRIVADA DE CIENCIAS ADMINISTRATIVAS Y TECNOLOGICAS UCATEC en su categora inicial, con domicilio legal en la ciudad de Cochabamba-Bolivia, a cargo y responsabilidad del Directorio de la Sociedad Annima debidamente reconocida por ley. Que la Resolucin Ministerial N 017/2011, de 17 de enero de 2011, del Ministerio de Educacin, aprueba los requisitos y el procedimiento para la tramitacin de jerarquizacin de la normativa que autoriza la apertura y legal funcionamiento de las Universidades Privadas legalmente establecidas y en funcionamiento en el Estado Plurinacional, en cumplimiento a las previsiones contenidas en la Disposicin Transitoria Cuarta de la Ley N 070. Que en aplicacin y cumplimiento a lo determinado por la Resolucin Ministerial N 017/2011, el Representante Legal de la UNIVERSIDAD PRIVADA DE CIENCIAS
Pgina 27
ADMINISTRATIVAS Y TECNOLOGICAS UCATEC, ha presentado toda la documentacin requerida para la jerarquizacin de la Resolucin Ministerial N 409/07. EN CONSEJO DE MINISTROS, DECRETA: ARTICULO UNICO.I. Se ratifica la autorizacin de apertura y funcionamiento legal de la UNIVERSIDAD PRIVADA DE CIENCIAS ADMINISTRATIVAS Y TECNOLOGICAS UCATEC, con sede en la ciudad de Cochabamba, establecida en el Artculo 1 de la Resolucin Ministerial N 409/07, de 4 de junio de 2007, emitida por el entonces Ministerio de Educacin y Culturas. II. La UNIVERSIDAD PRIVADA DE CIENCIAS ADMINISTRATIVAS Y TECNOLOGICAS UCATEC, deber sujetarse a lo establecido en la Ley N 070, de 20 de diciembre de 2010, de la Educacin Avelino Siani - Elizardo Prez y dems normativa vigente. El seor Ministro de Estado en el Despacho de Educacin, queda encargado de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en la ciudad de Cochabamba, a los veintiocho das del mes de noviembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa MINISTRA DE PLANIFICACION DEL DESARROLLO E INTERINA DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA, Jos Lus Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera MINISTRA DE DES. PRODUCTIVO Y ECONOMIA PLURAL E INTERINA DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde. DECRETO SUPREMO N 1082 DE 28 DE NOVIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA CONSIDERANDO: Que el Pargrafo I del Artculo 77 de la Constitucin Poltica del Estado, dispone que la educacin constituye una funcin suprema y primera responsabilidad financiera del Estado, que tiene la obligacin indeclinable de sostenerla, garantizarla y gestionarla. Que el Pargrafo III del Artculo 91 del Texto Constitucional, establece que la educacin superior est conformada por las universidades, las escuelas superiores de formacin docente, y los institutos tcnicos, tecnolgicos y artsticos, fiscales y privados. Que el Pargrafo I del Artculo 94 de la Constitucin Poltica del Estado, seala que las universidades privadas se regirn por las polticas, planes, programas y autoridades del
Pgina 28
sistema educativo. Su funcionamiento ser autorizado mediante decreto supremo, previa verificacin del cumplimiento de las condiciones y requisitos establecidos por la ley. Que el numeral 1 del Artculo 59 de la Ley N 070, de 20 de diciembre de 2010, de la Educacin Avelino Siani - Elizardo Prez, seala que la apertura y funcionamiento institucional de las Universidades Privadas ser autorizado mediante Decreto Supremo. Que la Disposicin Transitoria Cuarta de la Ley N 070, seala que las Universidades Privadas legalmente establecidas y en funcionamiento en el Estado Plurinacional, tramitarn en ciento ochenta (180) das la jerarquizacin de la normativa que autoriza su funcionamiento en base a Decreto Supremo en concordancia con la Constitucin Poltica del Estado, cumpliendo los procedimientos establecidos para el efecto. Que el Artculo 104 del Decreto Supremo N 29894, de 7 de febrero de 2009, de Organizacin del Organo Ejecutivo, seala las atribuciones de la Ministra(o) de Educacin, entre otras, gestionar y garantizar el funcionamiento del sistema educativo plurinacional, y ejercer tuicin plena en todo el sistema educativo plurinacional, velando su calidad y pertinencia. Que la Resolucin Ministerial N 250, de 14 de abril de 1982, emitida por el entonces Ministerio de Educacin y Cultura, autoriza la apertura y funcionamiento provisional y la Resolucin Suprema N 202344, de 12 de mayo de 1987, autoriza y convalida provisionalmente el funcionamiento de la UNIVERSIDAD EVANGELICA BOLIVIANA, con sede en la ciudad de Santa Cruz. Que la Resolucin Ministerial N 017/2011, de 17 de enero de 2011, del Ministerio de Educacin, aprueba los requisitos y el procedimiento para la tramitacin de jerarquizacin de la normativa que autoriza la apertura y legal funcionamiento de las Universidades Privadas legalmente establecidas y en funcionamiento en el Estado Plurinacional, en cumplimiento a las previsiones contenidas en la Disposicin Transitoria Cuarta de la Ley N 070. Que en aplicacin y cumplimiento a lo determinado por la Resolucin Ministerial N 017/2011, el Representante Legal de la UNIVERSIDAD EVANGELICA BOLIVIANA, ha presentado toda la documentacin requerida para la jerarquizacin de la Resolucin Ministerial N 250 y la Resolucin Suprema N 202344. EN CONSEJO DE MINISTROS, DECRETA: ARTICULO UNICO.I. Se ratifica la autorizacin de apertura y funcionamiento legal de la UNIVERSIDAD EVANGELICA BOLIVIANA, con sede en la ciudad de Santa Cruz, establecida en el Artculo 1 de la Resolucin Ministerial N 250, de 14 de abril de 1982 y Resolucin Suprema N 202344, de 12 de mayo de 1987, emitida por el entonces Ministerio de Educacin y Cultura y la Presidencia de la Repblica. II. La UNIVERSIDAD EVANGELICA BOLIVIANA, deber sujetarse a lo establecido en la Ley N 070, de 20 de diciembre de 2010, de la Educacin Avelino Siani - Elizardo Prez y dems normativa vigente.
Pgina 29
El seor Ministro de Estado en el Despacho de Educacin, queda encargado de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en la ciudad de Cochabamba, a los veintiocho das del mes de noviembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa MINISTRA DE PLANIFICACION DEL DESARROLLO E INTERINA DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA, Jos Lus Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera MINISTRA DE DES. PRODUCTIVO Y ECONOMIA PLURAL E INTERINA DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde. DECRETO SUPREMO N 1083 DE 28 DE NOVIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA CONSIDERANDO: Que el Pargrafo I del Artculo 77 de la Constitucin Poltica del Estado, dispone que la educacin constituye una funcin suprema y primera responsabilidad financiera del Estado, que tiene la obligacin indeclinable de sostenerla, garantizarla y gestionarla. Que el Pargrafo III del Artculo 91 del Texto Constitucional, establece que la educacin superior est conformada por las universidades, las escuelas superiores de formacin docente, y los institutos tcnicos, tecnolgicos y artsticos, fiscales y privados. Que el Pargrafo I del Artculo 94 de la Constitucin Poltica del Estado, seala que las universidades privadas se regirn por las polticas, planes, programas y autoridades del sistema educativo. Su funcionamiento ser autorizado mediante decreto supremo, previa verificacin del cumplimiento de las condiciones y requisitos establecidos por la ley. Que el numeral 1 del Artculo 59 de la Ley N 070, de 20 de diciembre de 2010, de la Educacin Avelino Siani - Elizardo Prez, seala que la apertura y funcionamiento institucional de las Universidades Privadas ser autorizado mediante Decreto Supremo. Que la Disposicin Transitoria Cuarta de la Ley N 070, seala que las Universidades Privadas legalmente establecidas y en funcionamiento en el Estado Plurinacional, tramitarn en ciento ochenta (180) das la jerarquizacin de la normativa que autoriza su funcionamiento en base a Decreto Supremo en concordancia con la Constitucin Poltica del Estado, cumpliendo los procedimientos establecidos para el efecto. Que el Artculo 104 del Decreto Supremo N 29894, de 7 de febrero de 2009, de Organizacin del rgano Ejecutivo, seala las atribuciones de la Ministra(o) de Educacin, entre otras, gestionar y garantizar el funcionamiento del sistema educativo plurinacional, y ejercer tuicin plena en todo el sistema educativo plurinacional, velando su calidad y pertinencia.
Pgina 30
Que la Resolucin Ministerial N 203/99, de 22 de junio de 1999, emitida por el entonces Ministerio de Educacin, Cultura y Deportes, autoriza la apertura y funcionamiento de la UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ORIENTE UNO, con domicilio legal en la ciudad de Santa Cruz, a cargo y responsabilidad del Directorio de la Fundacin para la Educacin, la Ciencia y la Tecnologa FUNDECT, con personalidad Jurdica debidamente reconocida. Que la Resolucin Ministerial N 017/2011, de 17 de enero de 2011, del Ministerio de Educacin, aprueba los requisitos y el procedimiento para la tramitacin de jerarquizacin de la normativa que autoriza la apertura y legal funcionamiento de las Universidades Privadas legalmente establecidas y en funcionamiento en el Estado Plurinacional, en cumplimiento a las previsiones contenidas en la Disposicin Transitoria Cuarta de la Ley N 070. Que en aplicacin y cumplimiento a lo determinado por la Resolucin Ministerial N 017/2011, el Representante Legal de la UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ORIENTE UNO, ha presentado toda la documentacin requerida para la jerarquizacin de la Resolucin Ministerial N 203/99. EN CONSEJO DE MINISTROS, DECRETA: ARTICULO UNICO.I. Se ratifica la autorizacin de apertura y funcionamiento legal de la UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ORIENTE UNO, con sede en la ciudad de Santa Cruz, establecida en el Artculo 1 de la Resolucin Ministerial N 203/99, de 22 de junio de 1999, emitida por el entonces Ministerio de Educacin, Cultura y Deportes. II. La UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ORIENTE UNO, deber sujetarse a lo establecido en la Ley N 070, de 20 de diciembre de 2010, de la Educacin Avelino Siani - Elizardo Prez y dems normativa vigente. El seor Ministro de Estado en el Despacho de Educacin, queda encargado de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en la ciudad de Cochabamba, a los veintiocho das del mes de noviembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa MINISTRA DE PLANIFICACION DEL DESARROLLO E INTERINA DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA, Jos Lus Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera MINISTRA DE DES. PRODUCTIVO Y ECONOMIA PLURAL E INTERINA DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde. DECRETO SUPREMO N 1084 DE 28 DE NOVIEMBRE DE 2011
Pgina 31
EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA CONSIDERANDO: Que el Pargrafo I del Artculo 77 de la Constitucin Poltica del Estado, dispone que la educacin constituye una funcin suprema y primera responsabilidad financiera del Estado, que tiene la obligacin indeclinable de sostenerla, garantizarla y gestionarla. Que el Pargrafo III del Artculo 91 del Texto Constitucional, establece que la educacin superior est conformada por las universidades, las escuelas superiores de formacin docente, y los institutos tcnicos, tecnolgicos y artsticos, fiscales y privados. Que el Pargrafo I del Artculo 94 de la Constitucin Poltica del Estado, seala que las universidades privadas se regirn por las polticas, planes, programas y autoridades del sistema educativo. Su funcionamiento ser autorizado mediante decreto supremo, previa verificacin del cumplimiento de las condiciones y requisitos establecidos por la ley. Que el numeral 1 del Artculo 59 de la Ley N 070, de 20 de diciembre de 2010, de la Educacin Avelino Siani - Elizardo Prez, seala que la apertura y funcionamiento institucional de las Universidades Privadas ser autorizado mediante Decreto Supremo. Que la Disposicin Transitoria Cuarta de la Ley N 070, seala que las Universidades Privadas legalmente establecidas y en funcionamiento en el Estado Plurinacional, tramitarn en ciento ochenta (180) das la jerarquizacin de la normativa que autoriza su funcionamiento en base a Decreto Supremo en concordancia con la Constitucin Poltica del Estado, cumpliendo los procedimientos establecidos para el efecto. Que el Artculo 104 del Decreto Supremo N 29894, de 7 de febrero de 2009, de Organizacin del Organo Ejecutivo, seala las atribuciones de la Ministra(o) de Educacin, entre otras, gestionar y garantizar el funcionamiento del sistema educativo plurinacional, y ejercer tuicin plena en todo el sistema educativo plurinacional, velando su calidad y pertinencia. Que la Resolucin Ministerial N 017/01, de 17 de enero de 2001, del entonces Ministerio de Educacin, Cultura y Deportes, autoriza la apertura y funcionamiento de la UNIVERSIDAD PRIVADA CUMBRE, con domicilio legal en la ciudad de Santa Cruz, a cargo y responsabilidad de los personeros legales de la Corporacin Educativa Cumbre. Que la Resolucin Ministerial N 017/2011, de 17 de enero de 2011, del Ministerio de Educacin, aprueba los requisitos y el procedimiento para la tramitacin de jerarquizacin de la normativa que autoriza la apertura y legal funcionamiento de las Universidades Privadas legalmente establecidas y en funcionamiento en el Estado Plurinacional, en cumplimiento a las previsiones contenidas en la Disposicin Transitoria Cuarta de la Ley N 070. Que en aplicacin y cumplimiento a lo determinado por la Resolucin Ministerial N 017/2011, el Representante Legal de la UNIVERSIDAD PRIVADA CUMBRE, ha presentado toda la documentacin requerida para la jerarquizacin de la Resolucin Ministerial N 017/01. EN CONSEJO DE MINISTROS,
Pgina 32
DECRETA: ARTICULO UNICO.I. Se ratifica la autorizacin de apertura y funcionamiento legal de la UNIVERSIDAD PRIVADA CUMBRE, con sede en la ciudad de Santa Cruz, establecida en el Artculo 1 de la Resolucin Ministerial N 017/01, de 17 de enero de 2001, emitida por el entonces Ministerio de Educacin, Cultura y Deportes. II. La UNIVERSIDAD PRIVADA CUMBRE, deber sujetarse a lo establecido en la Ley N 070, de 20 de diciembre de 2010, de la Educacin Avelino Siani - Elizardo Prez y dems normativa vigente. El seor Ministro de Estado en el Despacho de Educacin, queda encargado de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en la ciudad de Cochabamba, a los veintiocho das del mes de noviembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa MINISTRA DE PLANIFICACION DEL DESARROLLO E INTERINA DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA, Jos Lus Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera MINISTRA DE DES. PRODUCTIVO Y ECONOMIA PLURAL E INTERINA DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde. DECRETO SUPREMO N 1085 DE 28 DE NOVIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA CONSIDERANDO: Que el Pargrafo I del Artculo 77 de la Constitucin Poltica del Estado, dispone que la educacin constituye una funcin suprema y primera responsabilidad financiera del Estado, que tiene la obligacin indeclinable de sostenerla, garantizarla y gestionarla. Que el Pargrafo III del Artculo 91 del Texto Constitucional, establece que la educacin superior est conformada por las universidades, las escuelas superiores de formacin docente, y los institutos tcnicos, tecnolgicos y artsticos, fiscales y privados. Que el Pargrafo I del Artculo 94 de la Constitucin Poltica del Estado, seala que las universidades privadas se regirn por las polticas, planes, programas y autoridades del sistema educativo. Su funcionamiento ser autorizado mediante decreto supremo, previa verificacin del cumplimiento de las condiciones y requisitos establecidos por la ley.
Pgina 33
Que el numeral 1 del Artculo 59 de la Ley N 070, de 20 de diciembre de 2010, de la Educacin Avelino Siani - Elizardo Prez, seala que la apertura y funcionamiento institucional de las Universidades Privadas ser autorizado mediante Decreto Supremo. Que la Disposicin Transitoria Cuarta de la Ley N 070, seala que las Universidades Privadas legalmente establecidas y en funcionamiento en el Estado Plurinacional, tramitarn en ciento ochenta (180) das la jerarquizacin de la normativa que autoriza su funcionamiento en base a Decreto Supremo en concordancia con la Constitucin Poltica del Estado, cumpliendo los procedimientos establecidos para el efecto. Que el Artculo 104 del Decreto Supremo N 29894, de 7 de febrero de 2009, de Organizacin del Organo Ejecutivo, seala las atribuciones de la Ministra(o) de Educacin, entre otras, gestionar y garantizar el funcionamiento del sistema educativo plurinacional, y ejercer tuicin plena en todo el sistema educativo plurinacional, velando su calidad y pertinencia. Que la Resolucin Secretarial N 609, de 15 de agosto de 1995, emitida por la entonces Secretara Nacional de Educacin, autoriza la apertura y funcionamiento de la UNIVERSIDAD PRIVADA ABIERTA LATINOAMERICANA UPAL, en la ciudad de Cochabamba, bajo responsabilidad de su representante y Rector Lic. Hugo Barrientos A. Que la Resolucin Ministerial N 017/2011, de 17 de enero de 2011, del Ministerio de Educacin, aprueba los requisitos y el procedimiento para la tramitacin de jerarquizacin de la normativa que autoriza la apertura y legal funcionamiento de las Universidades Privadas legalmente establecidas y en funcionamiento en el Estado Plurinacional, en cumplimiento a las previsiones contenidas en la Disposicin Transitoria Cuarta de la Ley N 070. Que en aplicacin y cumplimiento a lo determinado por la Resolucin Ministerial N 017/2011, el Representante Legal de la UNIVERSIDAD PRIVADA ABIERTA LATINOAMERICANA UPAL, ha presentado toda la documentacin requerida para la jerarquizacin de la Resolucin Secretarial N 609. EN CONSEJO DE MINISTROS, DECRETA: ARTICULO UNICO.I. Se ratifica la autorizacin de apertura y funcionamiento legal de la UNIVERSIDAD PRIVADA ABIERTA LATINOAMERICANA UPAL, con sede en la ciudad de Cochabamba, establecida en el Artculo 1 de la Resolucin Secretarial N 609, de 15 de agosto de 1995, emitida por la entonces Secretara Nacional de Educacin. II. La UNIVERSIDAD PRIVADA ABIERTA LATINOAMERICANA UPAL, deber sujetarse a lo establecido en la Ley N 070, de 20 de diciembre de 2010, de la Educacin Avelino Siani - Elizardo Prez y dems normativa vigente. El seor Ministro de Estado en el Despacho de Educacin, queda encargado de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en la ciudad de Cochabamba, a los veintiocho das del mes de noviembre del ao dos mil once.
Pgina 34
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa MINISTRA DE PLANIFICACION DEL DESARROLLO E INTERINA DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA, Jos Lus Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera MINISTRA DE DES. PRODUCTIVO Y ECONOMIA PLURAL E INTERINA DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde. DECRETO SUPREMO N 1088 DE 30 DE NOVIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA CONSIDERANDO: Que el numeral 1 del Pargrafo I del Artculo 6 de la Ley N 2492, de 2 de agosto de 2003, Cdigo Tributario Boliviano, seala que slo la Ley puede crear, modificar y suprimir tributos, definir el hecho generador de la obligacin tributaria; fijar la base imponible y alcuota o el lmite mximo y mnimo de la misma; y designar al sujeto pasivo. Que el numeral 3 del Pargrafo I del Artculo 6 de la precitada Ley, indica que slo la Ley puede otorgar y suprimir exenciones, reducciones o beneficios. Que el Pargrafo I del Artculo 19 de la Ley N 062, de 28 de noviembre de 2010, del Presupuesto General del Estado - Gestin 2011, establece que la importacin de mercancas donadas a entidades pblicas directamente desde el exterior o adquiridas por stas con recursos provenientes de cooperacin financiera no reembolsable o de donacin, ya sean destinadas a su propio uso o para ser transferidas a otras entidades pblicas, organizaciones econmico-productivas y territoriales, o beneficiarios finales de proyectos o programas de carcter social o productivo, estar exenta del pago total de los tributos aduaneros aplicables. La tramitacin de las exenciones ser reglamentada mediante Decreto Supremo. Que el Pargrafo II del Artculo 19 de la precitada Ley, indica que las mercancas sealadas en el prrafo precedente podrn ser transferidas a ttulo gratuito a entidades pblicas, organizaciones econmico-productivas y territoriales, o a los destinatarios finales de proyectos, con la exencin total del pago de tributos aduaneros de importacin y del Impuesto a las Transacciones IT. Que el Pargrafo I del Artculo 5 del Decreto Supremo N 0772, de 19 de enero de 2011, que reglamenta la aplicacin de la Ley N 062, establece que estn exentas del pago de tributos de importacin, las mercancas donadas en especie, y aquellas adquiridas en el extranjero con recursos provenientes de donacin o cooperacin no reembolsables; destinadas a entidades pblicas o para ser transferidas a entidades pblicas o privadas. Que los Ministerios de Educacin y de Autonomas, realizaron solicitudes de exencin tributaria de importacin a la donacin de material educativo, un (1) equipo TDR-100 y
Pgina 35
sus accesorios; y computadoras de escritorio, respectivamente, cumpliendo con la presentacin de los requisitos tcnico - legales establecidos en la normativa vigente. Que es necesario emitir un Decreto Supremo, que autorice la exencin del pago total de tributos de importacin de las donaciones mencionadas. EN CONSEJO DE MINISTROS, DECRETA: ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar la exencin del pago total de los tributos de importacin a la donacin de mercancas a favor del Ministerio de Educacin, al Instituto Boliviano de Ciencia y Tecnologa Nuclear, entidad bajo tuicin del Ministerio de Educacin y al Gobierno Autnomo Departamental de La Paz. ARTICULO 2.- (AUTORIZACION DE EXENCION AL MINISTERIO DE EDUCACION). Se autoriza las siguientes exenciones a favor del Ministerio de Educacin: Exencin del pago total de los tributos de importacin a la donacin de un (1) envo de material educativo, donacin realizada por la Repblica de Cuba en el marco del Proyecto Gran Nacional ALBA, con partes de recepcin N 201 2011 301028 - 862089628 y N 201 2011 299379 - 862089628, a favor del Ministerio de Educacin, para el Programa Nacional de Post-Alfabetizacin Yo, Si Puedo Seguir. Exencin del pago total de los tributos de importacin a la donacin de un (1) equipo TDR100 y accesorios, para el Proyecto Mejoramiento de Cultivos a travs de Induccin de Mutaciones, con parte de recepcin N 211 2010 79008 - 266-70340830, donado por el Organismo Internacional de Energa Atmica OIEA, a favor del Instituto Boliviano de Ciencia y Tecnologa Nuclear IBTEN, entidad bajo tuicin del Ministerio de Educacin. ARTICULO 3.- (AUTORIZACION DEPARTAMENTAL DE LA PAZ). DE EXENCION AL GOBIERNO AUTONOMO
I. Se autoriza la exencin del pago total de los tributos de importacin de doscientas (200) computadoras de escritorio compuestas cada una de monitor, hardware, keyboard y mouse, donadas por National Information Society Agency de la Repblica de Corea del Sur, con parte de recepcin N 201 2011 438898 - KR2445298, a favor del Gobierno Autnomo Departamental de La Paz. II. En el marco del Programa de Fortalecimiento a Institutos y Normales Superiores Participativas, esta donacin ser destinada a Institutos y Normales Superiores de educacin pblica, quedando estos exentos del pago de tributos de importacin y de los impuestos por transferencia. Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Economa y Finanzas Pblicas, y de Educacin, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los treinta das del mes de noviembre del ao dos mil once.
Pgina 36
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Luis Alberto Arce Catacora, Jos Luis Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros MINISTRO DE OO.PP., SERVICIOS Y VIVIENDA E INTERINO DE PLANIFICACION DEL DESARROLLO, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde. DECRETO SUPREMO N 1089 DE 30 DE NOVIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA CONSIDERANDO: Que el Artculo 83 de la Constitucin Poltica del Estado, reconoce y garantiza la participacin social, la participacin comunitaria y de los padres de familia en el sistema educativo, mediante organismos representativos en todos los niveles del Estado y en las naciones y pueblos indgena originario campesinos. Que el Pargrafo I del Artculo 2 de la Ley N 070, de 20 de diciembre de 2010, de la Educacin Avelino Siani - Elizardo Prez, reconoce y garantiza la participacin social, la participacin comunitaria, de madres y padres de familia en el sistema educativo, mediante organismos representativos en todos los niveles del Estado. Que el Artculo 1 del Decreto Supremo N 23949, de 1 de febrero de 1995, seala que las Juntas Escolares, las Juntas de Ncleo y las Juntas Distritales son rganos de base, con directa participacin de los interesados en la toma de decisiones sobre la gestin educativa en el nivel correspondiente. Que el Artculo 23 del Decreto Supremo N 23968, de 24 de febrero de 1995, establece que la educacin es un servicio pblico en el cual la continuidad y regularidad de las actividades educativas es esencial para el logro de sus objetivos con calidad y equidad. Los paros, huelgas e inasistencias no justificadas, segn el reglamento en el Servicio de la Educacin Pblica, no sern remuneradas ni sern objeto de compensacin de ninguna naturaleza. Que el Artculo 24 del Decreto Supremo N 23968, dispone que los fondos resultantes de los descuentos dispuestos por paros, huelgas e inasistencias injustificadas, sern destinados a las Unidades Escolares donde se hubieran producido dichas interrupciones del trabajo educativo. Las Juntas Escolares de dichas unidades quedan encargadas de la administracin de esos recursos con el apoyo tcnico del Director de la Unidad. Estos recursos sern desembolsados al mes siguiente de haberse recuperado. Que el Artculo 15 del Decreto Supremo N 25273, de 8 de enero de 1999, seala que los fondos provenientes de los descuentos efectuados en aplicacin del Artculo 24 del Decreto Supremo N 23968, sern destinados a atender las necesidades de la Unidad Educativa donde se hubiera producido la interrupcin del servicio educativo. Sern administrados por las Juntas Escolares con el apoyo del Director de la Unidad Educativa de acuerdo al reglamento aprobado por Resolucin Ministerial.
Pgina 37
Que el Ministerio de Educacin tiene en custodia recursos econmicos acumulados hasta la gestin 2009, provenientes por descuentos efectuados al personal docente y administrativo del Servicio de Educacin Pblica, por concepto de paros, huelgas e inasistencias injustificadas, conforme establecen las disposiciones legales vigentes, sin la segregacin correspondiente de las instituciones educativas pblicas. Que por la naturaleza y origen de estos recursos, y al no formar parte del presupuesto institucional, es necesario definir su uso y destino, conforme a las polticas del Ministerio de Educacin y en beneficio de las instituciones educativas fiscales a nivel nacional. EN CONSEJO DE MINISTROS, DECRETA: ARTICULO UNICO.I. Con carcter excepcional, se autoriza al Ministerio de Educacin administrar los saldos de los recursos provenientes de los descuentos por paros, huelgas e inasistencias injustificadas del personal docente y administrativo, acumulados hasta la gestin 2009, en beneficio de las instituciones educativas fiscales a nivel nacional. II. El Ministerio de Educacin definir, en el marco de la poltica educativa vigente, el uso y destino de los recursos sealados en el Pargrafo anterior, coordinando con las juntas de madres y padres de familia la identificacin de necesidades y demandas de las instituciones educativas fiscales. DISPOSICIONES TRANSITORIAS DISPOSICION TRANSITORIA UNICA.- El Ministerio de Educacin, en un plazo no mayor a treinta (30) das calendario a partir de la publicacin del presente Decreto Supremo, elaborar la reglamentacin necesaria para su implementacin. El seor Ministro de Estado en el Despacho de Educacin, queda encargado de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los treinta das del mes de noviembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Luis Alberto Arce Catacora, Jos Luis Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros MINISTRO DE OO.PP., SERVICIOS Y VIVIENDA E INTERINO DE PLANIFICACION DEL DESARROLLO, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde. DECRETO SUPREMO N 1090 DE 30 DE NOVIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA
Pgina 38
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA CONSIDERANDO: Que el Decreto Supremo N 29026, de 7 de febrero de 2007, revierte a dominio del Estado boliviano, el Complejo Metalrgico Vinto, con todos sus activos actuales, disponiendo que la Empresa Metalrgica Vinto asuma de inmediato el control administrativo, tcnico, jurdico y financiero. Que el Decreto Supremo N 29474, de 12 de marzo de 2008, califica a la Empresa Metalrgica Vinto, como Empresa Pblica Nacional Estratgica. Que el Decreto Supremo N 0499, de 1 de mayo de 2010, revierte al dominio del Estado Plurinacional de Bolivia la Planta de Vinto Antimonio, con todos sus activos actuales, disponiendo que la Empresa Metalrgica Vinto asuma de inmediato su control administrativo, tcnico, jurdico y financiero. Que el Artculo 5 de la Ley N 2042, de 21 de diciembre de 1999, seala que las entidades pblicas no podrn comprometer ni ejecutar gasto alguno con cargo a recursos no declarados en sus presupuestos aprobados. Que el inciso g) del Artculo 20 del Presupuesto General del Estado - Gestin 2010, vigente por disposicin del Artculo 41 de la Ley N 062, de 28 de noviembre del 2010, del Presupuesto General del Estado - Gestin 2011, establece que las Empresas Pblicas Nacionales Estratgicas EPNEs, excepcionalmente, en casos de personal especializado en reas estratgicas, podrn incorporar en sus Escalas Salariales, niveles de remuneraciones mayores al establecido para el Presidente del Estado Plurinacional, debiendo ser aprobadas expresamente mediante Decreto Supremo. Que el Pargrafo III del Artculo 9 del Decreto Supremo N 0772, de 19 de enero de 2011, establece que el Decreto Supremo que aprueba la Escala Salarial para el personal especializado de una EPNE, tendr vigencia indefinida en tanto no se modifique la estructura salarial y de cargos de la misma. Que la Empresa Metalrgica Vinto, bajo tuicin del Ministerio de Minera y Metalurgia, constituye una empresa productiva, cuya gestin conlleva la extrema responsabilidad en cuanto a la direccin, conduccin y decisin gerencial tcnica, administrativa y financiera, existiendo la necesidad de contar con niveles salariales para el personal jerrquico, mayores al establecido para el Presidente del Estado Plurinacional. EN CONSEJO DE MINISTROS, DECRETA: ARTICULO UNICO.I. Se aprueba la escala salarial para el personal jerrquico, especializado y de altas funciones gerenciales, administrativas y tcnicas, de la Empresa Metalrgica Vinto, de acuerdo al siguiente detalle: CARGOS NUMERO DE CASOS NIVEL Gerente General Uno (1) Bs22.000.Superintendente de Produccin Uno (1) Bs19.000.WWW.BOLIVIALEGAL.COM
Pgina 39
II. El personal especializado sealado en el Pargrafo precedente, no percibir bonos y otros similares de carcter recurrente, salvo el bono de antigedad, aguinaldo, asignaciones familiares, prestaciones de largo y corto plazo de seguridad social y beneficios sociales establecidos legalmente. III. La Escala Salarial aprobada en el Pargrafo I, deber ser implementada en el marco de lo establecido en el presente Decreto Supremo, bajo responsabilidad de la Empresa Metalrgica Vinto, cuyo personal ejecutivo velar por la sostenibilidad econmico financiera de la empresa. DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS DISPOSICIONES ABROGATORIAS.- Se abroga el Decreto Supremo N 0699, de 17 de noviembre de 2010. El seor Ministro de Estado en el Despacho de Minera y Metalurgia, queda encargado de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los treinta das del mes de noviembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Luis Alberto Arce Catacora, Jos Luis Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros MINISTRO DE OO.PP., SERVICIOS Y VIVIENDA E INTERINO DE PLANIFICACION DEL DESARROLLO, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde. DECRETO SUPREMO N 1091 DE 30 DE NOVIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA CONSIDERANDO: Que el Pargrafo I del Artculo 318 de la Constitucin Poltica del Estado, establece que el Estado determinar una poltica productiva industrial y comercial que garantice una oferta de bienes y servicios suficientes para cubrir de forma adecuada las necesidades bsicas internas, y para fortalecer la capacidad exportadora. Que el Pargrafo V del Artculo 318 del Texto Constitucional, determina que el Estado promover y apoyar la exportacin de bienes con valor agregado y los servicios. Que el Decreto Supremo N 29153, de 6 de junio de 2007, modificado por los Decretos Supremos N 29433, de 30 de enero de 2008; N 29766, de 29 de octubre de 2008; N 0197, de 8 de julio de 2009 y N 0392, de 30 de diciembre de 2009, que dispone la creacin de instrumentos para el financiamiento temporal de pago de aranceles a travs de un fideicomiso de hasta $us16.000.000.- (DIECISEIS MILLONES 00/100 DOLARES
Pgina 40
ESTADOUNIDENSES), a ser administrado por el Banco de Desarrollo Productivo SAM BDP S.A.M., Banco de Segundo Piso, para las empresas legalmente establecidas en el territorio nacional, que realizaron exportaciones a los Estados Unidos de Amrica. Que es preciso dar continuidad a las exportaciones bolivianas al mercado de los Estados Unidos de Amrica, y a tal efecto modificar y complementar los alcances del Decreto Supremo N 29153 y sus posteriores modificaciones. EN CONSEJO DE MINISTROS, DECRETA: ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene como objeto modificar el Decreto Supremo N 29153, de 6 de junio de 2007, modificado por los Decretos Supremos N 29766, de 29 de octubre de 2008, N 0197, de 8 de julio de 2009 y N 0392, de 30 de diciembre de 2009, para financiar los pagos de aranceles realizados en las gestiones 2010 y 2011 por empresas legalmente establecidas en el territorio nacional. ARTICULO 2.- (MODIFICACIONES). I. Se modifica el Artculo 1 del Decreto Supremo N 29153, de 6 de junio de 2007, con el siguiente texto: ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto establecer instrumentos temporales para financiar los pagos de aranceles realizados en las gestiones 2010 y 2011 por empresas legalmente establecidas en el territorio nacional, que exportaron productos a los Estados Unidos de Amrica mediante preferencias arancelarias amparadas por la Ley de Promocin Comercial Andina y Erradicacin de la Droga ATPDEA, durante los doce (12) meses previos al 15 de diciembre de 2008 y que no gozan de preferencias arancelarias bajo el Sistema General de Preferencias SGP. II. Se modifica el Artculo 4 del Decreto Supremo N 29153, de 6 de junio de 2007, con el siguiente texto: ARTICULO 4.- (OTORGACION DE PRESTAMOS). I. El monto de los prstamos a ser otorgados por el Fideicomiso, ser establecido sobre la base del pago efectivo a la Aduana de los Estados Unidos de Amrica por las empresas exportadoras bolivianas, por concepto de exportaciones realizadas durante las gestiones 2010 y 2011, que sean previamente verificadas por el Viceministerio de Comercio Interno y Exportaciones y de acuerdo al tipo de arancel aplicable al producto exportado. II. Las empresas exportadoras bolivianas que deseen obtener prstamos del Fideicomiso, debern cumplir con los siguientes requisitos: Acreditar el pago efectivo de aranceles a la Aduana de los Estados Unidos de Amrica por operaciones de exportacin realizadas en las gestiones 2010 y 2011. Acreditar al momento de solicitar un prstamo, haber iniciado ante la administracin tributaria nacional, el trmite de devolucin de Certificados de Devolucin Impositiva CEDEIM, por la exportacin de mercancas.
Pgina 41
Acreditar una cuenta bancaria activa en el Banco Unin S.A. a nombre de la empresa exportadora boliviana; cuenta, en que dicha empresa deber comprometerse contractualmente de manera irrevocable y expresa a recibir todos los pagos por las operaciones de exportacin que efecte, asegurando la existencia de los fondos necesarios para la realizacin de dbitos automticos. Autorizacin expresa e irrevocable de la empresa exportadora boliviana dirigida al Banco Unin S.A. mediante la cual le faculta, a requerimiento del Fiduciario, a debitar de su cuenta los montos que correspondan, en caso de no efectuar el pago de dos (2) cuotas consecutivas y abonarlos a la cuenta del Fideicomiso. Otros que sean necesarios y que sern incorporados en el Reglamento del Fideicomiso a ser modificado al efecto. III. Se modifica el Artculo 5 del Decreto Supremo N 29153, de 6 de junio de 2007, con el siguiente texto: ARTICULO 5.- (MECANISMOS DE PAGO Y GARANTIAS). I. El pago de los prstamos otorgados con recursos del Fideicomiso, por parte de los exportadores, deber realizarse a travs de los siguientes mecanismos de pago a ser acordados y aceptados por el Fiduciario: Pago en efectivo de acuerdo al Contrato de Prstamo a ser suscrito al efecto. Mediante dbitos automticos de la cuenta de la empresa exportadora boliviana abierta en el Banco Unin S.A., de acuerdo a las condiciones establecidas en la Reglamentacin del Fideicomiso y en el respectivo Contrato de Prstamo a ser suscrito al efecto. Pago con el producto de la monetizacin de CEDEIM, a cuyo efecto, la empresa exportadora boliviana deber otorgar un poder irrevocable a favor del Fiduciario, que lo facultar a recoger dichos CEDEIM. En caso de aplicarse tratamientos arancelarios con beneficios para el Estado Plurinacional de Bolivia, sea por voluntad unilateral de los Estados Unidos de Amrica o por acuerdos comerciales con dicho pas, el pago de prstamos al Fiduciario se realizar con cargo a la devolucin de aranceles que realice la Aduana de Estados Unidos de Amrica, para lo cual la empresa exportadora boliviana otorgar un poder especial, bastante y suficiente de carcter irrevocable al Fiduciario, para que tramite y reciba los aranceles. II. Los prstamos a ser otorgados a las empresas exportadoras bolivianas con recursos del Fideicomiso debern ser garantizados a travs de los siguientes mecanismos: Mediante el otorgamiento de un poder especial, bastante y suficiente de carcter irrevocable, autorizando al Fiduciario al recojo de los CEDEIM emitidos o pendientes de recojo, los mismos que debern ser certificados por el Servicio de Impuestos Nacionales SIN, a solicitud de la empresa exportadora. Mediante la existencia de Solicitudes de Devolucin Impositiva en trmite con base en el registro de ventas por concepto de exportaciones, los mismos que debern ser certificados por el SIN, a solicitud de la empresa exportadora boliviana.
Pgina 42
Mediante autorizacin expresa e irrevocable de dbito automtico de la cuenta de la empresa exportadora boliviana en el Banco Unin S.A., de acuerdo a las condiciones a ser sealadas en el Reglamento del Fideicomiso y en el respectivo Contrato de Prstamo a ser suscrito al efecto. Mediante el otorgamiento expreso de garanta quirografaria, es decir, con todos sus bienes habidos y por haber. IV. Se modifica el Artculo 6 del Decreto Supremo N 29153, de 6 de junio de 2007, con el siguiente texto: ARTICULO 6.- (CONDICIONES FINANCIERAS). Las condiciones financieras para otorgar el prstamo, sern definidas en el Reglamento del Fideicomiso y plasmadas en el respectivo contrato de prstamo a ser suscrito al efecto. ARTICULO 3.- (VIGENCIA DE OBLIGACIONES Y ADENDAS A CONTRATOS DE PRESTAMO). Las obligaciones derivadas de los Contratos de Prstamos suscritos en el marco del Fideicomiso de forma previa a la emisin del presente Decreto Supremo, se mantendrn vigentes y exigibles, facultndose al Fiduciario a realizar adendas a los mismos, en caso de que las empresas exportadores bolivianas presenten solicitudes de crditos adicionales por las gestiones 2010 y 2011. DISPOSICIONES TRANSITORIAS DISPOSICION TRANSITORIA UNICA.- La adecuacin del Contrato de Fideicomiso y del Reglamento del Fideicomiso al presente Decreto Supremo, ser realizada por los Ministerios de Economa y Finanzas Pblicas y de Desarrollo Productivo y Economa Plural en coordinacin con el Banco de Desarrollo Productivo S.A.M. BDP S.A.M., Banco de Segundo Piso, en su condicin de Fiduciario del Fideicomiso, en un plazo de quince (15) das calendario computable a partir de la fecha de su publicacin. DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto Supremo. DISPOSICIONES FINALES DISPOSICION FINAL UNICA.Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas a extinguir el Fideicomiso constituido mediante el Decreto Supremo N 29153, debiendo el fiduciario iniciar el proceso del cierre del mismo a partir del 1 de enero de 2012. II. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas a transferir la cartera y la integridad del saldo de los recursos no utilizados, emergentes de la extincin del fideicomiso constituido mediante Decreto Supremo N 29153 al Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural. III. El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural definir los mecanismos de administracin de la cartera transferida en virtud del Pargrafo anterior, as como los mecanismos de apoyo a las exportaciones de productos con valor agregado a ser desarrollados con los saldos de los recursos no utilizados, los cuales debern ser
Pgina 43
establecidos de acuerdo a normativa legal vigente, en el plazo mximo de noventa (90) das calendario a partir de la publicacin del presente Decreto Supremo. IV. El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural ser responsable de la recuperacin de la cartera transferida, de acuerdo al Pargrafo II del presente Artculo y destinar los recursos obtenidos producto de la recuperacin de dicha cartera a los mecanismos de apoyo a las exportaciones sealados en el Pargrafo anterior. Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Economa y Finanzas Pblicas; y de Desarrollo Productivo y Economa Plural, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los treinta das del mes de noviembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Luis Alberto Arce Catacora, Jos Luis Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros MINISTRO DE OO.PP., SERVICIOS Y VIVIENDA E INTERINO DE PLANIFICACION DEL DESARROLLO, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde. DECRETO SUPREMO N 1097 DE 7 DE DICIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA CONSIDERANDO: Que el Artculo 6 del Decreto Supremo N 28283, de 11 de agosto de 2005, establece que la Direccin Nacional de Comunicacin Social DINACOM cuenta con las siguientes dependencias: Agencia Boliviana de Informaciones ABI, Gaceta Oficial de Convocatorias y Radio Illimani. Que la Resolucin Ministerial N 032/09, de 21 de enero de 2009, emitida por el Ministerio de la Presidencia, crea como una Unidad al Peridico Cambio dentro de la estructura orgnica de la DINACOM. Que el numeral 1 del Artculo 1 del Decreto Supremo N 0793, de 15 de febrero de 2011, crea el Ministerio de Comunicacin, estableciendo su estructura, atribuciones y competencias, as como establece las entidades bajo su tuicin. Que el Artculo 9 del Decreto Supremo sealado en el prrafo anterior, establece que la Ministra(o) de Comunicacin tiene bajo su tuicin a las siguientes entidades: Empresa Estatal de Televisin BOLIVIA TV, Radio Illimani, Peridico Cambio y Agencia Boliviana de Informacin ABI. Que la Disposicin Transitoria nica del Decreto Supremo N 0793, dispone la extincin de la DINACOM, debiendo transferir al Ministerio de Comunicacin los saldos
Pgina 44
presupuestarios asignados por el Tesoro General de la Nacin TGN, as como los bienes activos y pasivos, en el marco de la normativa vigente. Que el Ministerio de Comunicacin requiere la modificacin del Artculo 9 del Decreto Supremo N 0793, a fin de definir la dependencia de las Unidades a su cargo y la tuicin que ejerce sobre BOLIVIA TV. EN CONSEJO DE MINISTROS, DECRETA: ARTICULO UNICO.- Se modifica el Artculo 9 del Decreto Supremo N 0793, de 15 de febrero de 2011, con el siguiente texto: ARTICULO 9.- (TUICION Y DEPENDENCIA). El Ministerio de Comunicacin, tiene bajo su tuicin a la Empresa Estatal de Televisin BOLIVIA TV y bajo dependencia a Radio Illimani, Peridico Cambio, Gaceta Oficial de Convocatorias y la Agencia Boliviana de Informacin ABI. El seor Ministro de Estado en el Despacho de Comunicacin, queda encargado de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los siete das del mes de diciembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz MINISTRO DE LA PRESIDENCIA E INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, Wilfredo Franz David Chvez Serrano MINISTRO DE GOBIERNO E INTERINO DE DEFENSA, Elba Viviana Caro Hinojosa, Lus Alberto Arce Catacora, Jos Lus Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez MINISTRO DE EDUCACION E INTERINO DE SALUD Y DEPORTES, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Ivn Jorge Canelas Alurralde MINISTRO DE COMUNICACION E INTERINO DE CULTURAS. DECRETO SUPREMO N 1098 DE 7 DE DICIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA CONSIDERANDO: Que la Ley N 2864, de 1 de octubre de 2004, encomienda a la Prefectura del Departamento de Cochabamba, actual Gobierno Autnomo Departamental de Cochabamba, como emergencia y prioridad departamental, la formulacin y ejecucin del Proyecto de Tratamiento y Disposicin de Residuos Slidos en el rea metropolitana del Valle Central del Departamento de Cochabamba, en corresponsabilidad con los Gobiernos Municipales. Que la Ley N 2866, de 1 de octubre de 2004, declara zona de emergencia departamental al Ro Rocha, sus fajas de seguridad y reas de influencia en el territorio comprendido
Pgina 45
entre los Municipios de Sacaba, Cercado, Colcapirhua, Quillacollo, Vinto y Sipe Sipe del Departamento de Cochabamba, que sufren un alto grado de contaminacin. Asimismo, establece que la Prefectura del Departamento de Cochabamba, actual Gobierno Autnomo Departamental de Cochabamba, es la instancia operativa que canalizar los recursos econmicos que se obtengan para el cumplimiento de la presente Ley, disponindose de prioridad el manejo de la cuenca, el cauce y el rea de influencia, corresponsabilidad con los Gobiernos Municipales. Que el numeral 9 del Pargrafo II del Artculo 299 de la Constitucin Poltica del Estado, establece que los proyectos de agua potable y tratamiento de residuos slidos, son competencias que se ejercern de forma concurrente por el nivel central del Estado y las entidades territoriales autnomas. Que el numeral 27 del Pargrafo I del Artculo 302 del Texto Constitucional, establece entre las competencias exclusivas de los gobiernos municipales autnomos, el aseo urbano, manejo y tratamiento de residuos slidos en el marco de la poltica del Estado. Que el Pargrafo IV del Artculo 88 de la Ley N 031, de 19 de julio de 2010, Marco de Autonomas y Descentralizacin Andrs Ibez, establece que las competencias concurrentes definidas en los numerales 8 y 9 del Pargrafo II del Artculo 299 de la Constitucin Poltica del Estado, se distribuyen de la siguiente manera: 1) Nivel Central del Estado, formular el rgimen y las polticas para el tratamiento de residuos slidos, industriales y txicos; 2) Gobiernos Departamentales Autnomos, reglamentar y ejecutar en su jurisdiccin el rgimen y las polticas de residuos slidos, industriales y txicos aprobadas por el nivel central del Estado; 3) Gobiernos Municipales Autnomos, reglamentar y ejecutar el rgimen y las polticas de residuos slidos, industriales y txicos, en su jurisdiccin. Que el Convenio Interinstitucional, de 11 de noviembre de 2010, suscrito entre el Gobierno Autnomo Departamental de Cochabamba y los Gobiernos Autnomos Municipales de la Regin Metropolitana de Cochabamba, tiene por objeto elaborar el Estudio Tcnico, Econmico, Social y Ambiental TESA, del Sistema de Gestin Integral e Integrado de los Residuos Slidos en la Regin Metropolitana de Cochabamba, a travs de un esfuerzo conjunto de responsabilidad y de beneficios compartidos entre el Gobierno Autnomo Departamental y los Gobiernos Autnomos Municipales de Cercado, Colcapirhua, Tiquipaya, Quillacollo, Vinto, Santivaez y Capinota. Que el Convenio Interinstitucional, de 11 de noviembre de 2010, suscrito entre el Gobierno Autnomo Departamental de Cochabamba, el Ministerio de Medio Ambiente y Agua y los Gobiernos Autnomos Municipales de la Regin Metropolitana de Cochabamba, est orientado a dar solucin al problema de contaminacin, el manejo integrado de la cuenca, su recuperacin y el control de la prctica habitual de descargar desechos, residuos domsticos, comerciales e industriales en el curso del Ro Rocha; a travs de un esfuerzo conjunto de responsabilidad y de beneficios compartidos entre el Gobierno Autnomo Departamental y los Gobiernos Autnomos Municipales de Cercado, Colcapirhua, Tiquipaya, Quillacollo, Vinto, Sacaba y Sipe Sipe. Que el Artculo 30 de la Ley N 062, de 28 de noviembre de 2010, del Presupuesto General del Estado - Gestin 2011, establece que en los casos que no correspondan a contraparte nacional, la inscripcin y/o incremento de presupuesto en las partidas 25200 Estudios, Investigaciones, Auditoras Externas y Revalorizaciones, 25800 Estudios e Investigaciones para Proyectos de Inversin No Capitalizables y Subgrupo 46000
Pgina 46
Estudios y Proyectos para Inversin, deber aprobarse mediante Decreto Supremo especfico. Que la Resolucin Municipal N 5757/2011, de 29 de julio de 2011, emitida por el Honorable Concejo Municipal de Cercado, autoriza la transferencia de recursos del Gobierno Autnomo Municipal de Cercado al Gobierno Autnomo Departamental de Cochabamba, para los proyectos Recuperacin Ro Rocha y Diseo Sistema de Gestin Integral de Residuos Slidos Eje Metropolitano, en el marco del presupuesto aprobado para la gestin 2011. Que la regin metropolitana de Cochabamba experimenta un rpido crecimiento urbano sin planificacin que conlleva a un dficit en la dotacin del servicio bsico de manejo de residuos slidos, lo cual hace necesario mejorar la cadena de gestin de los residuos slidos en el Eje Conurbano del Departamento de Cochabamba. Asimismo, las descargas de residuos domsticos e industriales al curso del Ro Rocha han ocasionado un alto grado de contaminacin, que origina la necesidad de elaborar el Plan de Manejo de la Cuenca del Ro Rocha. EN CONSEJO DE MINISTROS, DECRETA: ARTICULO UNICO.- Se autoriza al Gobierno Autnomo Departamental de Cochabamba incrementar la Subpartida 25810 Consultoras por Producto en Bs. 1.683.722.- (UN MILLON SEISCIENTOS OCHENTA Y TRES MIL SETECIENTOS VEINTIDS 00/100 BOLIVIANOS), a travs de un traspaso interinstitucional con recursos provenientes del Gobierno Autnomo Municipal de Cercado, fuente 42 Transferencias de Recursos Especficos y Organismo Financiador 210 Recursos Especficos de las Municipalidades e Indgena Originario Campesino, de los cuales Bs. 1.183.722.- (UN MILLON CIENTO OCHENTA Y TRES MIL SETECIENTOS VEINTIDOS 00/100 BOLIVIANOS) se destinan al proyecto Manejo de Residuos Slidos en el Eje Conurbano del Departamento de Cochabamba y Bs. 500.000.- (QUINIENTOS MIL 00/100 BOLIVIANOS) al proyecto Manejo Integrado de la Cuenca Ro Rocha, para la realizacin del Estudio Tcnico, Econmico, Social y Ambiental TESA en ambos proyectos. Los seores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los siete das del mes de diciembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz MINISTRO DE LA PRESIDENCIA E INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, Wilfredo Franz David Chvez Serrano MINISTRO DE GOBIERNO E INTERINO DE DEFENSA, Elba Viviana Caro Hinojosa, Lus Alberto Arce Catacora, Jos Lus Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez MINISTRO DE EDUCACIN E INTERINO DE SALUD Y DEPORTES, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Ivn Jorge Canelas Alurralde MINISTRO DE COMUNICACION E INTERINO DE CULTURAS. DECRETO SUPREMO N 1099
Pgina 47
DE 7 DE DICIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA CONSIDERANDO: Que el numeral 22 del Pargrafo I del Artculo 298 de la Constitucin Poltica del Estado, establece como competencia privativa del nivel central del Estado, la poltica econmica y planificacin nacional. Que el Artculo 313 del Texto Constitucional, dispone que para eliminar la pobreza y la exclusin social y econmica, para el logro del vivir bien en sus mltiples dimensiones, la organizacin econmica boliviana establece entre sus propsitos la generacin del producto social en el marco del respeto de los derechos individuales, as como de los derechos de los pueblos y las naciones; la produccin, distribucin y redistribucin justa de la riqueza y de los excedentes econmicos; la reduccin de las desigualdades de acceso a los recursos productivos y otros. Que el numeral 7 del Artculo 316 de la Constitucin Poltica del Estado, seala que la funcin del Estado en la economa consiste entre otros aspectos, en promover polticas de distribucin equitativa de la riqueza y de los recursos econmicos del pas, con el objeto de evitar la desigualdad, la exclusin social y econmica, y erradicar la pobreza en sus mltiples dimensiones. Que el numeral 1 del Artculo 6 del Decreto Supremo N 29272, de 12 de septiembre de 2007, que aprueba el Plan Nacional de Desarrollo PND, establece que el Pilar Bolivia Digna, es la erradicacin de la pobreza y la inequidad, de manera de lograr de un patrn equitativo de distribucin y/o redistribucin de ingresos, riqueza y oportunidades. Que el inciso b) del Artculo 46 del Decreto Supremo N 29894, de 7 de febrero de 2009, Organizacin del rgano Ejecutivo, establece como atribucin de la Ministra(o) de Planificacin del Desarrollo, entre otros, el definir polticas para fortalecer la presencia del Estado Plurinacional como actor econmico, productivo y financiero para la redistribucin equitativa de la riqueza, excedentes, ingresos y oportunidades. Que el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia, ha gestionado ante el Banco Interamericano de Desarrollo BID, un prstamo por un monto de hasta $us5000.000.(CINCO MILLONES 00/100 DLARES ESTADOUNIDENSES), destinados a financiar el Programa de Registro nico de Beneficiarios. Que es necesario autorizar la suscripcin del respectivo Contrato de Prstamo con el BID, a objeto de materializar el financiamiento para la ejecucin del mencionado Programa. EN CONSEJO DE MINISTROS, DECRETA: ARTICULO UNICO.I. Se autoriza a la Ministra de Planificacin del Desarrollo, a suscribir con el Banco Interamericano de Desarrollo BID, en nombre y representacin del Estado Plurinacional de Bolivia, el Contrato de Prstamo N 2637/BL-BO por un monto de hasta $us.
Pgina 48
5.000.000.- (CINCO MILLONES 00/100 DOLARES ESTADOUNIDENSES), destinados a financiar el Programa de Registro nico de Beneficiarios. II. Suscrito el Contrato de Prstamo, deber ser remitido a consideracin y aprobacin de la Asamblea Legislativa Plurinacional, en cumplimiento al numeral 10 del Pargrafo I del Artculo 158 de la Constitucin Poltica del Estado. III. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, la suscripcin de la respectiva Resolucin Bi-Ministerial para la transferencia al Ministerio de Planificacin del Desarrollo, en su condicin de Organismo Ejecutor, de los recursos externos y ejecucin del Contrato de Prstamo N 2637/BL-BO, a solicitud del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, a travs del Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo. IV. Se autoriza al Tesoro General de la Nacin TGN, efectuar el repago de la deuda del Contrato de Prstamo N 2637/BL-BO. Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Planificacin del Desarrollo, y de Economa y Finanzas Pblicas, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los siete das del mes de diciembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz MINISTRO DE LA PRESIDENCIA E INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, Wilfredo Franz David Chvez Serrano MINISTRO DE GOBIERNO E INTERINO DE DEFENSA, Elba Viviana Caro Hinojosa, Lus Alberto Arce Catacora, Jos Lus Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez MINISTRO DE EDUCACIN E INTERINO DE SALUD Y DEPORTES, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Ivn Jorge Canelas Alurralde MINISTRO DE COMUNICACION E INTERINO DE CULTURAS. DECRETO SUPREMO N 1100 DE 7 DE DICIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA CONSIDERANDO: Que el Pargrafo I del Artculo 20 de la Constitucin Poltica del Estado, dispone que toda persona tiene derecho al acceso universal y equitativo a los servicios bsicos de agua potable, alcantarillado, electricidad, gas domiciliario, postal y telecomunicaciones. Que el Pargrafo II del Artculo 20 del Texto Constitucional, dispone que es responsabilidad del Estado, en todos sus niveles de gobierno, la provisin de los servicios bsicos a travs de entidades pblicas, mixtas, cooperativas o comunitarias. Que el Captulo IV Bolivia Productiva del Plan Nacional de Desarrollo PND, aprobado por Decreto Supremo N 29272, de 12 de septiembre de 2007, tiene como propuesta de cambio, garantizar el suministro elctrico, asegurando el acceso universal a este servicio
Pgina 49
en forma sostenible y con equidad social. Para este fin, se establece como poltica y estrategia, desarrollar la infraestructura elctrica para atender las necesidades internas y generar excedentes con la exportacin de electricidad. Que el Estado Plurinacional de Bolivia a travs del Proyecto Lnea de Transmisin Elctrica Cochabamba - La Paz, tiene como objetivo general fortalecer el suministro de energa elctrica en el rea Norte del Sistema Integrado Nacional a travs del Sistema Troncal de Interconexin y mejorar su confiabilidad. Que el Estado Plurinacional de Bolivia ha gestionado ante el Banco Interamericano de Desarrollo BID, el Contrato de Prstamo N 2654/BL-BO por un monto de hasta $us. 78.000.000.- (SETENTA Y OCHO MILLONES 00/100 DOLARES ESTADOUNIDENSES), destinado a financiar el Proyecto Lnea de Transmisin Elctrica Cochabamba - La Paz. Que es necesario autorizar la suscripcin del mencionado Contrato de Prstamo con el BID, a objeto de materializar este financiamiento. EN CONSEJO DE MINISTROS, DECRETA: ARTICULO UNICO.I. Se autoriza a la Ministra de Planificacin del Desarrollo a suscribir con el Banco Interamericano de Desarrollo BID, en nombre y representacin del Estado Plurinacional de Bolivia, el Contrato de Prstamo N 2654/BL-BO por un monto de hasta $us. 78.000.000.- (SETENTA Y OCHO MILLONES 00/100 DOLARES ESTADOUNIDENSES), destinado a financiar el Proyecto Lnea de Transmisin Elctrica Cochabamba - La Paz. II. Suscrito el Contrato de Prstamo, deber ser remitido a consideracin y aprobacin de la Asamblea Legislativa Plurinacional, en cumplimiento al numeral 10 del Pargrafo I del Artculo 158 de la Constitucin Poltica del Estado. III. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas a solicitud del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, a travs del Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo, la suscripcin del respectivo Convenio Subsidiario para la transferencia de recursos externos y ejecucin del Contrato de Prstamo con la Empresa Nacional de Electricidad ENDE en su condicin de Organismo Ejecutor. IV. ENDE debe asumir el repago de la deuda que sea contrada en la ejecucin del Contrato de Prstamo N 2654/BL-BO. V. ENDE se compromete a aportar oportunamente todos los recursos adicionales a los del Prstamo que se necesiten para la completa e ininterrumpida ejecucin del Proyecto. Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Planificacin del Desarrollo, de Economa y Finanzas Pblicas, y de Hidrocarburos y Energa, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los siete das del mes de diciembre del ao dos mil once.
Pgina 50
FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz MINISTRO DE LA PRESIDENCIA E INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, Wilfredo Franz David Chvez Serrano MINISTRO DE GOBIERNO E INTERINO DE DEFENSA, Elba Viviana Caro Hinojosa, Lus Alberto Arce Catacora, Jos Lus Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez MINISTRO DE EDUCACIN E INTERINO DE SALUD Y DEPORTES, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Ivn Jorge Canelas Alurralde MINISTRO DE COMUNICACION E INTERINO DE CULTURAS. DECRETO SUPREMO N 1101 DE 7 DE DICIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA CONSIDERANDO: Que el numeral 1 del Artculo 257 de la Ley N 1970, de 25 de marzo de 1999, del Cdigo de Procedimiento Penal, establece como atribucin de la Direccin de Registro, Control y Administracin de Bienes Incautados DIRCABI, la administracin directa de los bienes incautados y de los confiscados y decomisados hasta el momento de su monetizacin. Que el numeral 7 del Artculo 258 de la Ley N 1970, establece como parte del rgimen de administracin de bienes incautados, la adopcin de medidas convenientes para el cuidado y conservacin de los bienes que no fueron objeto de venta. Asimismo, el prrafo segundo del citado Artculo, dispone que los frutos provenientes de la administracin de los bienes incautados, sern imputados a los gastos de su administracin y conservacin. Que el Pargrafo I del Artculo 2 del Reglamento de Administracin de Bienes Incautados, Decomisados y Confiscados, aprobado por Decreto Supremo N 26143, de 6 de abril de 2001, dispone que la administracin de los bienes incautados comprende su recepcin, registro, custodia, conservacin y supervisin; que sern conservados en las mismas condiciones en que fueron incautados, bajo responsabilidad, salvo el deterioro normal que sufran por el transcurso del tiempo o debido a causas de fuerza mayor o caso fortuito. Asimismo, el Pargrafo II del citado Artculo, seala que se entiende por administracin directa los actos ejercidos por DIRCABI, por s o a travs de depositarios. Que existe la necesidad manifiesta de incluir previsiones orientadas a mejorar la eficiencia y resultados en cuanto al manejo y disposicin de bienes semovientes incautados, decomisados o confiscados. EN CONSEJO DE MINISTROS, DECRETA: ARTICULO UNICO.- Se modifica el Artculo 36 del Reglamento de Administracin de Bienes Incautados, Decomisados y Confiscados, aprobado por el Decreto Supremo N 26143, de 6 de abril de 2001, con el siguiente texto: ARTICULO 36.- (BIENES SUSCEPTIBLES DE VENTA SIN CONSENTIMIENTO DEL PROPIETARIO).
Pgina 51
I. Los bienes consumibles, perecibles, semovientes y bienes susceptibles de disminucin de su valor por desactualizacin tecnolgica, sern vendidos, segn corresponda, mediante venta directa o en pblica subasta, sin necesidad del consentimiento del propietario. II. El dinero obtenido de la venta se depositar a nombre de la Direccin en una cuenta de un banco o entidad financiera del sistema nacional, asegurando el mantenimiento de valor e intereses. III. Cuando la sentencia judicial determine la devolucin de los bienes que hubieren sido previamente enajenados de conformidad a este reglamento, la devolucin se tendr por cumplida entregando el valor obtenido por la venta de los bienes, ms los intereses generados, descontndose los gastos ordinarios y extraordinarios emergentes de la administracin. IV. La minuta de transferencia de los bienes muebles sujetos a registro ser suscrita por el Director General de la DIRCABI, previa autorizacin del Juez que estuviere en conocimiento de la causa; excepto los estipulados en el Cdigo de Procedimiento Penal. V. No obstante lo sealado en el Pargrafo I del presente Artculo, los bienes semovientes incautados o decomisados, como medida de cuidado y conservacin, podrn ser entregados en calidad de depsito a las Fuerzas Armadas u otra entidad pblica del Estado Plurinacional, debiendo el depositario administrar los semovientes en el marco de las obligaciones del depositario previstas en el Cdigo Civil. El Depositario obtendr el cincuenta por ciento (50%) de las cras que acrecienten los bienes semovientes durante el tiempo que dure el depsito, para cubrir los gastos de administracin y conservacin. VI. Si la sentencia judicial dispone la confiscacin de los bienes semovientes, el depositario deber restituir a la DIRCABI, los bienes semovientes ms los frutos obtenidos, exceptuando el cincuenta por ciento (50%) del acrecentamiento obtenido para cubrir los gastos de administracin y conservacin. El seor Ministro de Estado en el Despacho de Gobierno, queda encargado de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los siete das del mes de diciembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz MINISTRO DE LA PRESIDENCIA E INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, Wilfredo Franz David Chvez Serrano MINISTRO DE GOBIERNO E INTERINO DE DEFENSA, Elba Viviana Caro Hinojosa, Lus Alberto Arce Catacora, Jos Lus Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez MINISTRO DE EDUCACIN E INTERINO DE SALUD Y DEPORTES, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Ivn Jorge Canelas Alurralde MINISTRO DE COMUNICACION E INTERINO DE CULTURAS. DECRETO SUPREMO N1103 DE 13 DE DICIEMBRE DE 2011
Pgina 52
EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA CONSIDERANDO: Que el Artculo 244 de la Constitucin Poltica del Estado, seala que las Fuerzas Armadas tienen por misin fundamental defender y conservar la independencia, seguridad y estabilidad del Estado, su honor y la soberana del pas; asegurar el imperio de la Constitucin, garantizar la estabilidad del Gobierno legalmente constituido, y participar en el desarrollo integral del pas. Que el Artculo 15 de la Ley N 1405, de 30 de diciembre de 1992, dispone que a falta de recursos humanos para la produccin nacional, en casos excepcionales, las Fuerzas Armadas podrn ser utilizadas mediante disposicin legal expresa para trabajos especiales de emergencia, tales como el levantamiento de cosechas, combate de plagas, siniestros y otros. Que el inciso a) del Artculo 3 de la Ley N 2140, de 25 de octubre de 2000, para la Reduccin de Riesgos y Atencin de Desastres, establece el principio de Obligatoriedad e Inters Colectivo, en virtud del cual la Reduccin de Riesgos y Atencin de Desastres y/o Emergencias, son de inters colectivo y las medidas establecidas para ste fin, son de cumplimiento obligatorio. Que el Pargrafo II del Artculo 10 de la citada Ley, seala que el Ministerio de Defensa Nacional actual Ministerio de Defensa a travs del Servicio Nacional de Defensa Civil SENADECI, tiene como responsabilidad: la Atencin de Desastres en el territorio nacional, a travs de la preparacin de la poblacin en caso de desastres, manejo de alertas y coordinacin de acciones de respuesta y rehabilitacin, con el propsito de evitar y disminuir prdidas humanas, materiales y econmicas. Que los incisos h) e i) del Artculo 39 del Decreto Supremo N 29894, de 7 de febrero de 2009, Organizacin del rgano Ejecutivo, sealan como atribuciones de la Ministra(o) de Defensa entre otros, coordinar acciones de apoyo al desarrollo integral del pas, a travs de la participacin efectiva de las Fuerzas Armadas en coordinacin con entidades pblicas y privadas; y planificar, organizar, controlar y ejecutar las acciones de defensa civil en coordinacin con las instancias departamentales, regionales, municipales y pueblos indgenas originarios campesinos, as como con entidades pblicas y privadas, nacionales e internacionales. Que el Plan Nacional de Desarrollo PND, aprobado por Decreto Supremo N 29272, de 12 de septiembre de 2007, establece las polticas y estrategias orientadas hacia la seguridad y defensa para garantizar la soberana del territorio nacional y desarrollar un sistema nacional de Defensa Civil para una reaccin inmediata ante Desastres Naturales. Que el Ministerio de Defensa en su Poltica de Sistema de Defensa Civil, ha definido la estrategia de Reestructurar el Sistema Nacional de Defensa Civil, identificando el Programa de Prevencin, Atencin y Reconstruccin de Desastres, que tiene el objetivo de fortalecer el sistema de atencin de desastres, mediante la adquisicin y dotacin de medios para las operaciones de bsqueda, salvamento, rescate y aprovisionamiento en situaciones de emergencia y ante desastres naturales, ocasionados por fenmenos climatolgicos. En ese marco, el Ministerio de Defensa ha expresado la necesidad de adquirir aeronaves para realizar las tareas descritas.
Pgina 53
Que el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia solicit a la Repblica Popular China un Crdito Preferencial destinado a financiar el Proyecto de Adquisicin de seis (6) Helicpteros Harbin H-425 por un monto de Yuanes 716.427.053.03 (SETECIENTOS DIECISEIS MILLONES CUATROCIENTOS VEINTISIETE MIL CINCUENTA Y TRES 03/100 YUANES) equivalentes a aproximadamente $us. 108.729.121.28 (CIENTO OCHO MILLONES SETECIENTOS VEINTINUEVE MIL CIENTO VEINTIUN 28/100 DOLARES ESTADOUNIDENSES). Que es necesario autorizar la suscripcin del respectivo Convenio de Prstamo con The Export Import Bank of China EXIMBANK, a objeto de materializar el financiamiento para la ejecucin del citado Proyecto. EN CONSEJO DE MINISTROS, DECRETA: ARTICULO UNICO.I. Se autoriza a la Ministra de Planificacin del Desarrollo, a suscribir con The Export Import Bank of China EXIMBANK, en nombre y representacin del Estado Plurinacional de Bolivia, el Convenio de Prstamo por un monto de Yuanes 716427.053,03 (SETECIENTOS DIECISEIS MILLONES CUATROCIENTOS VEINTISIETE MIL CINCUENTA Y TRES 03/100 YUANES), equivalentes a $us. 108.729.121.28 (CIENTO OCHO MILLONES SETECIENTOS VEINTINUEVE MIL CIENTO VEINTIUN 28/100 DOLARES ESTADOUNIDENSES), destinados a financiar el Proyecto de Adquisicin de seis (6) Helicpteros Harbin H-425. II. Suscrito el Convenio de Prstamo, deber ser remitido a consideracin y aprobacin de la Asamblea Legislativa Plurinacional, en cumplimiento al numeral 10 del Pargrafo I del Artculo 158 de la Constitucin Poltica del Estado. III. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, la suscripcin del respectivo Convenio Subsidiario con el Ministerio de Defensa en su calidad de Entidad Ejecutora, para la transferencia de recursos externos y ejecucin del Convenio de Prstamo, a solicitud del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, a travs del Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo. IV. Se autoriza al Tesoro General de la Nacin TGN, a efectuar el repago de la deuda del Convenio de Prstamo. Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Planificacin del Desarrollo, de Economa y Finanzas Pblicas, y de Defensa, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los trece das del mes de diciembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa, Lus Alberto Arce Catacora, Jos Lus Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto
Pgina 54
Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde.
Pgina 55

Actualizacion-23 - de Diciembre-2011

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Actualizacion-23 - de Diciembre-2011

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

DE SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 23 DE DICIEMBRE DE 2011

INDUSTRIALIZACIN DE LA CORRUPCIN Y DE LA IMPUNIDAD

"Sin memoria histrica no hay identidad"

Un poltico debe regir la economa

Vclav Havel reflexiona en su 75 cumpleaos sobre la crisis y la ausencia de verdaderos lderes

189 190 191 192 193 194 195

28-11-2011 28-11-2011 28-11-2011 28-11-2011 28-11-2011 28-11-2011 09-12-2011

LEY LEY LEY LEY LEY LEY LEY

197 198 199 200 201 202 203

13-12-2011 14-12-2011 14-12-2011 14-12-2011 14-12-2011 28-11-2011 15-12-2011

DECRETOS SUPREMOS DS 1079 28-11-2011

1097 1098 1099 1100 1101

07-12-2011 07-12-2011 07-12-2011 07-12-2011 07-12-2011

Das könnte Ihnen auch gefallen