TIPOS DE IMPERSONALIDAD SEMNTICA Krstel Guirado

Elaboradas por: Prof(a).: Krstel Guirado, UCVFHE-IFAB, 2010

El entramado de estructuras del sistema pronominal espaol ha sido estudiado por todas las gramticas, tanto en la lengua como en el habla. Una de las divergencias de criterios sobre el mismo gira en torno a los matices de impersonalidad que expresan o pueden expresar algunos pronombres, debido a la esencia indeterminada de este valor, que puede estar relacionado con generalidades o falta de especificacin de la persona gramatical
Bidot 2008

Elaboradas por: Prof(a).: Krstel Guirado, UCVFHE-IFAB, 2010

Pronombres

personales

Se les llama personales porque con frecuencia designan a personas (ella mi hija), pero no es raro que designen animales domsticos (ella la gata) o incluso a entidades inanimadas o abstractas (ella la soberbia). Los de gnero neutro pueden designar eventos y estados (El gerente lleg tarde y ello afect las negociaciones). su funcin es sealar, indicar la distancia que media entre la entidad designada y los participantes del discurso. El sealamiento puede ser dectico (dame eso que tienes a tu lado) o anafrico (Juan lleg tarde hoy; l hace eso todos los das). Los demostrativos tienen tres gneros: masculino, femenino y neutro. indican posesin y son siempre tnicos (Esa cartera es tuya; El bolgrafo es mo). En los casos en que el pronombre va precedido por un artculo, la presencia del artculo hace que el pronombre se sustantive (Dame lo mo; recog mis libros pero no recog los tuyos; Tu tarea estaba bien, pero la suya, no). indican el nmero preciso de entidades a las que se hace referencia. sealan de manera imprecisa la cantidad de entidades a las que se hace referencia: mucho/a/s, poco/a/s, bastante/s, varios/as, etc. la imprecisin se refiere no ya a la cantidad sino a la identidad del referente: uno/a/s, otro/a/s, cada, todo/a, cualquier, cierto/a/s, ningn/a, todo/a, etc. cumplen una doble funcin sintctica: enlazar el antecedente con la oracin subordinada en la que aparecen y, ii) representar al antecedente en la oracin subordinada. Sirven para marcar la pregunta en torno a la identidad a la cantidad de uno o ms referente/s: qu, quin/es, cul/es, cunto/a/s.
Fuente: Sedano, Mercedes. En prensa. Manual de Gramtica del espaol.

demostrativos

posesivos

numerales cuantitativos indefinidos relativos Interrogativos y exclamativos

Elaboradas por: Prof(a).: Krstel Guirado, UCVFHE-IFAB, 2010

Pronombres: Personales

Son los pronombres ms genuinos. Mientras el resto de los pronombres tiene una estrecha relacin con los adjetivos determinativos correspondientes, los personales no tienen una contraparte adjetiva:

vs. algn pronombre

algn rato adjetivo

Los pronombres personales se pueden agrupar segn:

a. rasgos de persona, gnero y nmero b. su distribucin y funcin sintctica c. su tonicidad

Fuente: Sedano, Mercedes. En prensa. Manual de Gramtica del espaol.

Elaboradas por: Prof(a).: Krstel Guirado, UCVFHE-IFAB, 2010

Pronombres: Personales

Fuente: Sedano, Mercedes. En prensa. Manual de Gramtica del espaol.

Elaboradas por: Prof(a).: Krstel Guirado, UCVFHE-IFAB, 2010

Se les llama tnicos a los que tienen acento propio y no necesitan apoyarse entonativamente en ninguna otra palabra.

Pronombres personales: tnicos

La mayora de los pronombres tnicos pueden funcionar o no como trmino de una preposicin:

Nosotros cantamos Lo trajeron para nosotros l subi Lo sub para l

yo y t no pueden ser trminos de una preposicin:

yo canto

*de yo

m, ti, s, conmigo, contigo, consigo deben ir precedidos de preposicin obligatoriamente

para ti *ti cantaste vino conmigo *migo conoci el amor

Fuente: Sedano, Mercedes. En prensa. Manual de Gramtica del espaol.

Elaboradas por: Prof(a).: Krstel Guirado, UCVFHE-IFAB, 2010

Los pronombres personales clticos, se caracterizan porque no tienen acento propio y, por lo tanto, clticos deben apoyarse en una palabra tnica que, en su caso, es el ncleo del predicado verbal.

Pronombres personales: atnos tonos, a los que tambin se llama

Actualmente, los pronombres tonos ocupan la posicin preverbal cuando modifican a un verbo conjugado y se comportan como sufijos cuando modifican a un verbo no conjugado (infinitivo, gerundio, participio)

me lo dijo decrmelo

dicindomelo

En caso de que haya dos clticos presentes en una misma clusula, el que funciona como CI precede siempre en el discurso al que funciona como CD.

el duende me1 lo2 entreg el stiro vino a quitarme1lo2

Cuando los dos clticos, el de CD y el de CI, corresponden a la 3 persona, el cltico del CI adopta la forma se en lugar de le/les:

se los trajo

*le los trajo Mercedes. En prensa. Manual de Gramtica del espaol. Fuente: Sedano,

Elaboradas por: Prof(a).: Krstel Guirado, UCVFHE-IFAB, 2010

las construcciones con SE en todas sus variedades han mostradoy muestranuna gran fuerza de movilizacin entre gramticos de todas las tendencias(Carrasco 1980).

Usos de se
1. Pronombre personal 2. Pasivo reflejo 3. Impersonal 4. Reflexivo 5. Recproco

Sancho Rodrguez Alfonso. En lnea: http://personal.telefonica.terra.es/web/apunte

Elaboradas por: Prof(a).: Krstel Guirado, UCVFHE-IFAB, 2010

Se pronombre personal
Sincrnicamente, no es ms que un alomorfo de le / les en presencia de otro pronombre tono.
Podramos decir que le / les ante pronombre tono se convierten en se. otro

sabel vend la pierna a Arcadio Isabel se la vend.

Enviaste los trabajos al profesor? Se los enviaste? Jos entreg el informe a Luz ayer mismo
a Luz

Alicia le prest las fotocopias a Dulce Alicia se las prest.

Jos se lo entreg ayer mism

el informe

Sancho Rodrguez Alfonso. En lnea: http://personal.telefonica.terra.es/web/apunte

Elaboradas por: Prof(a).: Krstel Guirado, UCVFHE-IFAB, 2010

Se en pasivas reflejas
Tienen significado pasivo y forma activa. Su sujeto gramatical no es el agente de la oracin. Estn sustituyendo progresivamente a las estructuras pasivas perifrsticas. No suelen llevar complemento agente, por lo que su significado est muy prximo a las impersonales.

Se firmar el acuerdo de paz Se discutieron varios asuntos

El edificio no se ha construido an

S E

S n

Se discutirn varios asuntos en la reuni

El agente no interesa; importan slo la accin y

Sujeto paciente

Responde a intenciones de uso pragmtico

Sancho Rodrguez Alfonso. En lnea: http://personal.telefonica.terra.es/web/apunte

Elaboradas por: Prof(a).: Krstel Guirado, UCVFHE-IFAB, 2010

Uso de la pasiva refleja

El agente no tiene inters para el hablante

ActivaPasiva refleja
Los tcnicos analizaron los rendimientos de los deportistas Se analizaron los rendimientos de los deportistas

Sancho Rodrguez Alfonso. En lnea: http://personal.telefonica.terra.es/web/apunte

Elaboradas por: Prof(a).: Krstel Guirado, UCVFHE-IFAB, 2010

Uso de la pasiva refleja

El hablante no quiere aparecer en el mensaje

Activa
Yo no recib el paquete

Pasiva El paquete no se refleja recibi

Sancho Rodrguez Alfonso. En lnea: http://personal.telefonica.terra.es/web/apunte

Elaboradas por: Prof(a).: Krstel Guirado, UCVFHE-IFAB, 2010

Se impersonal
Conservan la forma reflexiva, pero el pronombre est absolutamente gramaticalizado. En la evolucin de la impersonalidad son el paso posterior a la pasiva refleja. Pueden llevar complemento directo, pero tambin pueden construirse con verbos intransitivos.

Se avis demasiado tarde al mdico.

Se Por esta carretera se corre mucho.

Se encontr al culpable del robo?

auxili a los heridos rpidamen

El agente no existe y el sujeto tampoco

En Espaa no se fuma en el trabajo.

En la mili se echaba de menos a la novia

Sancho Rodrguez Alfonso. En lnea: http://personal.telefonica.terra.es/web/apunte

Elaboradas por: Prof(a).: Krstel Guirado, UCVFHE-IFAB, 2010

Ambigedad: impersonales / pasivas reflejas

Cuando aparece un Cag: Se vende esta casa por la inmobiliaria vila Rajas Si el elemento nominal, aunque sea de cosa, va en plural concertando con el verbo: Se vendieron muy bien sus tierras Cuando el verbo es intransitivo y no hay complemento directo: En Pars se vive bien Con un CD precedido de la preposicin a: Se atendi primero a la directora Especialmente si el CD va en plural: Se atendi primero a los alumnos
Unos piensan que es correcta la construccin impersonal

En algunos casos, sin embargo, no hay acuerdo entre los gramticos:

Pasiva refleja Impersonal

Se vende pisos / Se venden pisos

Otros prefieren la pasiva refleja

Sancho Rodrguez Alfonso. En lnea: http://personal.telefonica.terra.es/web/apunte

Elaboradas por: Prof(a).: Krstel Guirado, UCVFHE-IFAB, 2010

Hay muchas reflexivas que no se ajustan a esta definicin:

Se reflexivo
Se llaman as porque la accin se refleja en el verbo como si de un espejo se tratara:

Intrnsecas de cambios fsicos: Eva se cans mucho en la fiesta Intrnsecas de cambios psquicos (anmicos): Ana se peina Juan se enoj S CD Intrnsecas de cambios psquicos (con verbos pronominales): Jos se arrepinti de comer tanto Intrnsecas de reflejo Manuel rasca la cabeza a dinmico: Mara se sali del cine Manuel Se causativo: Manuel se rasca la cabeza Mara se hizo dos trajes Se complemento de inters: Luis se bebi dos cajas de cerveza Se en voz media: la puerta se cerr con el viento Sancho Rodrguez Alfonso. En lnea: http://personal.telefonica.terra.es/web/apunte

Elaboradas por: Prof(a).: Krstel Guirado, UCVFHE-IFAB, 2010

Hay dos tipos de reflexivas:

Reflexivas impropias
Tambin llamadas reflexivas gramaticales

Reflexivas propias
Tambin llamadas reflexivas puras
Forma reflexiva y contenido

Forma reflexiva y contenido no

reflexivo El se conserva una funcin oracional (CD o CI) Reflexivas intrnsecas de cambios fsicos: Eva se cans mucho en la fiesta Reflexivas intrnsecas de cambios psquicos (cambios anmicos): Juan se enoj Reflexivas intrnsecas de reflejo dinmico: Mara se sali del cine

reflexivo (o slo vagamente) Es difcil establecer la funcin del se en muchas de ellas Reflexivas intrnsecas de cambios psquicos (con verbos pronominales): Jos se arrepinti de comer tanto Se causativo: Mara se hizo dos trajes Se complemento de inters: Luis se bebi dos cajas de cerveza Se en voz media: la puerta se cerr con el viento Se en reflexivas involuntarias: Se parti la nariz peleando

Sancho Rodrguez Alfonso. En lnea: http://personal.telefonica.terra.es/web/apunte

Elaboradas por: Prof(a).: Krstel Guirado, UCVFHE-IFAB, 2010

Reflexivas propias

Se llaman directas si el pronombre se realiza la funcin de CD :

Patricia se lava

Patricia se lava la cara

Se llaman indirectas si el pronombre se realiza la funcin de CI :

Algunos verbos no admiten un reflexivo indirecto: acostarse, acusarse, defenderse, desnudarse, vestirse, etc.

Amalia se defendi

Otros slo pueden usarse como reflexivos si el pronombre es CI: abrocharse, ponerse, quitarse, etc.

Rafael se quit la camisa

Sancho Rodrguez Alfonso. En lnea: http://personal.telefonica.terra.es/web/apunte

Elaboradas por: Prof(a).: Krstel Guirado, UCVFHE-IFAB, 2010 La accin es interior al sujeto (no sale del sujeto). El pronombre funciona como compl. intrnseco.

Reflexivas intrnsecas

Reflejo interior

Reflejo interior fsico Cambios fsicos: Sujeto humano no agente. Sus verbos indican cambios acaecidos en el S independientemente de su voluntad Pedro se levant; Diego se ha debilitado con el esfuerzo; Se enfriaron en el camino Reflejo interior psquico Cambios anmicos con verbos como: alarmarse, apenarse, aturdirse, apasionarse, apurarse, enfadarse Ana se aburra en la reunin; Manuel no se avergenza ante nadie Cambios anmicos con verbos pronominales: quejarse, arrepentirse, suicidarse, etc. Pedro se re, Mara se atrevi dolerse, jactarse,

Reflejo dinmico

Verbos de movimiento y estativos En muchas de estas oraciones la diferencia entre el uso de un verbo pronominal o uno simple es meramente lxica. La mayor parte de los verbos implican por su significado un punto de partida y un punto de destino. El agua se sale del canal; Mi suegra se estar nosotros un mes; Se va a Luis se durmi reflejo inceptivo su casa ahora mismo

Sancho Rodrguez Alfonso. En lnea: http://personal.telefonica.terra.es/web/apunte

Elaboradas por: Prof(a).: Krstel Guirado, UCVFHE-IFAB, 2010

Se causativo

Juan se ha hecho una casa de tres pis

Acompaa a un verbo llamado causativo o factitivo. El sujeto no es el agente de la accin, sino slo el que la ordena.

Se complemento de inters
La accin se realiza en provecho o dao del sujeto Suponen un primer paso en la atenuacin del valor reflexivo Se puede suprimir el pronombre reflexivo

an se comi dos pepitos de pollo

Sancho Rodrguez Alfonso. En lnea: http://personal.telefonica.terra.es/web/apunte

Elaboradas por: Prof(a).: Krstel Guirado, UCVFHE-IFAB, 2010

Se en oraciones medias La gripe se cura con vitamina C

Es muy discutida la existencia de la voz media en espaol. Se caracterizan por tener un sujeto no animado, la forma se y un verbo transitivo. El agente (lgico) puede ir o no explcito pero siempre es no humano (lo que las diferencia de las pasivas). La caja fuerte se abre con dos llaves; Se caera el edificio con un terremoto?; El caf de Manolo se ha enfriado; Su amor se ha afianzado con la pena; La goma se ablanda mediante el calor. Si el agente no va expreso y no es fcil determinar si se trata de un agente humano o no humano, es preferible la interpretacin pasiva. Las puertas se abren a las tres

Se en reflexivas involuntarias
Gloria se rompi la pierna De dativo posesivo esquiando
En ellas la accin sucede sin que el sujeto lo quiera. El se es un sustituto del adjetivo posesivo correspondiente. Ana se quem la mano en un descuido

Sancho Rodrguez Alfonso. En lnea: http://personal.telefonica.terra.es/web/apunte

Elaboradas por: Prof(a).: Krstel Guirado, UCVFHE-IFAB, 2010

Se recproco
Estas oraciones tienen un sujeto plural o plurinuclear; es decir, el referente real del sujeto son dos o ms individuos; de cada uno de ellos parte una accin que es recibida por los restantes. As, no tendra sentido con un sujeto singular. Coincide en forma con el reflexivo, pero se distingue por su significado. Como refuerzo del significado recproco y para evitar la posible ambigedad, pueden aparecer determinados CC: mutuamente, el uno al otro, recprocamente, entre s. Para muchos autores, este se slo es una modalidad del se reflexivo

Pedro y Juan se pegaron Pedro y Juan se entregaron sus regalos

Ivny Anasesaludan cariosamente

Sancho Rodrguez Alfonso. En lnea: http://personal.telefonica.terra.es/web/apunte

Elaboradas por: Prof(a).: Krstel Guirado, UCVFHE-IFAB, 2010

Pronombres personales: Usos del pronombre se

Ya se ha dicho que el pronombre se se refiere siempre a la 3 persona (singular o plural, masculino o femenino) y que puede emplearse para diversos usos: a. Reflexivo:

Juan seCD peina los nios seCI lavan las manos

b. Recproco:

Juan y Mara seCD quieren Juan y Mara seCI dieron regalos

c. Como variante de le/les cuando va seguido de otro cltico:

se lo dije *le lo dije se lo dijimos *le lo dijimos

d. En las oraciones impersonales, ms o menos equivalente a la gente, alguien...

se est muy bien aqu

Fuente: Sedano, Mercedes. En prensa. Manual de Gramtica del espaol.

Elaboradas por: Prof(a).: Krstel Guirado, UCVFHE-IFAB, 2010

usos del pronombre se

e. Como morfema verbal de 3 persona (singular y plural) destinado a indicar que se trata de un verbo intrnsecamente pronominal o usado pronominalmente. En estos casos, se no funciona como un pronombre cltico y no cumple una funcin sintctica en el texto. Estos usos de se estn particularmente relacionados con la voz media.

Antonio se arrepinti de su respuesta Ellos se enteraron de la noticia ayer

(verbo pronominal)

Mara se call por discrecin Eugenio se fue sin decir nada

(verbo usado pronominalmente)

f. Como enfatizador, sirve para dar relevancia a la accin verbal, sobre todo en funcin de la cantidad expresada por el CD. Este empleo est asociado a los usos verbales pronominales anteriores, pero tambin al dativo tico.

Luis se bebi tres cajas de cerveza

g. En las pasivas reflejas, tambin llamadas pasivas con se. En las pasivas con se, este pronombre podra considerarse tambin un morfema verbal.

se recibi el archivo adjunto

Fuente: Sedano, Mercedes. En prensa. Manual de Gramtica del espaol.