Sie sind auf Seite 1von 98

INHALTSBERSICHT

Die COKIN-Filter Das COKIN-System Die Farbfilter Die Sterneffektfilter Die Ringfilter Die Pastell-Weichzeichner Die Optischen Effekte Die Verlauffilter Die Polarisationsfilter Die Spezialeffekte S. 4 S. 6 S. 8 S. 26 S. 32 S. 40 S. 50 S. 64 S. 76 S. 84

DIE COKIN-FILTER
Das COKIN SYSTEM, ein neues Bildkonzept, ist 1978 auf dem Markt erschienen und wird seitdem in mehr als 100 Lndern verkauft. Es ist universell und original fr eine Filterreihe, die durch ihre Verschiedenartigkeit einzigartig auf der Welt ist. Diese Elemente tragen zu seinem immer grer werdenden Erfolg bei. Das Prinzip ist einfach : Ein COKIN Filterhalter, der durch Einrasten genau auf das Objektiv angepat wird und zwar mittels eines schraubbaren Adapterings. Wenn man das Objektiv wechselt, braucht man nur den Ring zu wechseln, ohne den Filterhalter oder das Filter auszutauschen. Der COKIN Filterhalter hat vier Fhrungsrillen. Eine fr runde Filter, die man beliebig drehen kann. Drei Fhrungsrillen fr quadratische Filter, die man beliebig nach oben oder unten schieben kann. Da der COKIN Filterhalter um seine eigene Achse drehbar ist, sind die Anpassungsfhigkeit, die Positionierungsmglichkeiten und die Filterkombinationen fast unbegrenzt. Damit die Drehung des COKIN Filterhalters mit den schnellen Autofocus-Motoren kompatibel ist, sollte man mit einer Messerspitze die Kunststoff-Nase, die sich hinten am Filterhalter auf der Seite des Adapterrings befindet, entfernen. Die COKIN Filter benutzen die fortschrittlichsten Technologien. Der Hauptteil besteht aus organischem Glas, das stofest, abriebfest ist und alle optischen und chemischen Garantien bietet. Aus diesen Qualittsgrunden hat die NASA COKIN als offiziellen Lieferanten fr ihr Space Shuttle Programm zugelassen.

Be Creative !
3

DAS COKIN-SYSTEM
Das COKIN SYSTEM ist fr alle Fotografen entwickelt worden, fr Amateure und fr Profis. Es zeichnet sich aus durch Einfachheit und Schnelligkeit, es lt Raum fr Ihre individualitt und Kreativt. Das COKIN SYSTEM hat schon Millionen von Fotografen auf der ganzen Welt berzeugt ! A Serie : Umfat ein komplettes Sortiment an COKIN Filtern fr Objektiv-Adapterring-Durchmesser 36-37-39 / 40.5-41-42-43-44-46-48-49 52-54-55-58 / 62 mm und Hasselblad B50 sowie diverses Zubehr. Die A Serie ist ideal fr Brennweiten ab 35mm. P Serie : Fr grere Objektiv-Durchmesser und Brennweiten unter 35 mm. Fr Zoom-Objektive wie z.B. 24-50 / 28-80 / 35-135 mm und Objektive zwischen 20 und 200 mm. Umfat ein komplettes Sortiment an COKIN Filtern, COKIN P Serie Filter-Halter, P Adapter Ringe Durchmesser 48-49 / 52-55-58 / 62 / 72-77 / 82 mm, Hasselblad B50/B60/B70 und Rollei VI, sowie diverses Zubehr. Z-PRO Serie : Speziell angepasst an Filterhalter mit 100 mm und konzipiert fr Mittelformat Kameras wie auch fr Weitwinkel Objektive unter 20 mm Brennweite. Diese Serie eignet sich auch sehr gut fr Film- und Fernsehkameras. X-PRO Serie : Speziell entwickelt fr Mittel- und Groformatkameras sowie fr Weitwinkel-Objektive unter 15 mm. Diese Serie pat auch ideal zu Fernseh-Objektiven.

1
DIE FARBFILTER

Die Palette der COKIN FARBFILTER entspricht Ihren Anforderungen, wenn Sie : in einem Schwarzwei-Foto die Grautne, die Ihrem Thema entsprechen, auswhlen wollen, die Vergangenheit in die Gegenwart bringen wollen, die Blau und Orangedominanten berichtigen wollen, am hellichten Tag nchtliche Effekte erzielen wollen, einen Tageslichtfilm in einen Kunstlichtfilm verwandeln wollen, die grnlichen Tne des Neonlichts vermindern wollen, die UV-Strahlen beseitigen wollen, die Lichtintensitt verringern wollen.

Ref. 035 Warm (81D)

Photo : P. Grateaud

SCHWARZ-WEISS
Auf die gleiche Art, wie in der Musik die Erhhungs- und Erniedrigungszeichen den Ton angeben, geben die COKIN Farbfilter bei Schwarzwei Fotos die richtige Tonalitt an, indem sie die Grautne und die Kontraste besser wiedergeben.

GELB Ref. 001


Das COKIN Gelbfilter verstrkt den Kontrast den Wolken und schwcht den Dunstschleier der Atmosphre leicht ab. Bei Portrtaufnahmen hellt es die Haut und blonde Haare auf und verwischt gleichzeitig Sommersprosser.

ORANGE Ref. 002


Mit dem COKIN Orangefilter kann man die Beschaffenheit der Steine von Denkmlern hervorheben. Auerdem verdunkelt es den Himmel und hebt die Wolken strker hervor, whrend der Dunstschleier der Atmosphre ziemlich stark abgeschwcht wird.

ROT Ref. 003 Das COKIN Rotfilter verleiht ihren Bildern einen dramatischen Eindruck, indem es den Kontrast des Himmels so verstkt da er fast schwarz ist. Im Gegensatz zum Himmel werden die Wolken glnzender, whrend der Dunstschleier der Atmosphre stark abgeschwcht wird. GRN Ref. 004 Das COKIN Grnfilter schafft Graunuancen die sonst nicht moglich wren und verbessert durch ein Erleuchten des Grns die Differenzierung der verschiedenen Ebenen des Bildes. Bei Portrtaufnahmen lt das Filter Haut und Lippen etwas dunkler erscheinen. GELB-GRN Ref. 006
Idealer Filter fr Portrait-Aufnahmen bei Kunstlicht, sowohl im Innen-als auch im Auenbereich. Er verbessert die Hauttne und verstrkt das von Gefhl von Lebendigkeit. Auch sehr empfehlenswert, um bei Landschaftsaufnahmen den Kontrast zwischen Himmel und Wolken zu verstrken.

Tips : Diese Filter knnen ebenfalls fr Farbaufnahmen verwendet werden, um


8

berraschende, irreale Farbtne zu erzielen. Wenn Sie einen Farbfilm benutzen, machen Sie das Labor darauf aufmerksam, da die dominierenden Farbtne gewollt sind.

Original View

t Filter Withou

Ref. 001 Yellow

Ref. 002 Orange

Ref. 003 Red

Ref. 004 Green

Ref. 006 Yellow/Green

Photos : W. Castaeda 9

SEPIAS
Mit dem COKIN Sepia-Filter versetzen Sie sich in eine frhere Zeit zurck. Das Filter gibt den Bildern eine Sepia-Tnung, die der Tnung der Fotos von frher sehr hnlich ist. Vermeiden Sie alle Motive mit leuchtenden Farben und ziehen Sie Beige, Wei und Hellgrau vor. Wenn Sie authentische Inszenierungen mgen, die Bilder von frher erwarten Sie.

Tips :
Wenn Sie einen Farbfilm benutzen, machen Sie das Labor darauf aufmerksam, da der Sepia-Ton gewollt ist. Das Filter absorbiert ungefhr zwei Blenden.

ilter Ohne F

Ref. 045 Sepialight


10

Photos : J.F. Fortchantre

lter t Fi hou Wit

Ref. 005 Sepia

Photos : C. Voisin

11

KONVERSIONSBLAU
Am Abend knnen Sie stimmungsvolle Beleuchtungen whlen, ohne dominierende Orangetne befrchten zu mssen. Schaffen Sie die Nacht am hellichten Tag. Die COKIN Konversionsblaufilter beseitigen oder schwchen die starken Orangetne ab, die durch Wolframlampen (Ref. 020) oder Halogenlampen (Ref. 021 oder 022) entstehen. Die COKIN Konversionsblaufilter ersetzen eine flache, einheitliche Beleuchtung eines Blitzlichtes durch eine stimmungsvolle, intime Beleuchtung mit geformten Schatten, ohne da die Farbtne darunter leiden. Die COKIN Konversionsblaufilter sind auch die Lampions der Feste, der Schaufenster und der Denkmler bei Nacht. Tagsber, wenn Sie mit einer oder zwei Blenden unterbelichten, erzeugen Sie mit den COKIN Konversionsblaufiltern eine Landschaft im Mondschein. Das Fernsehen und der Film benutzen das gleiche Verfahren, das amerikanische Nacht genannt wird. Je nach dem fotografierten Motiv konnen Sie eine romantische Atmosphre erziehlen.

Tips :
Fr Innenaufnahmen sollten Sie je nach der Beleuchtung einen sehr empfindlichen Film benutzen (400 bis 1600 ISO). Gelatine-quivalent ISO 020/80A - 021/80B - 022/80C.

12

t Filter Withou

Ref. 022 Blue (80C)

Photos : L. Sierpe

13

KORREKTURBLAU
Schutzen Sie Ihre Fotos vor den intensiven Sonnen strahlen am Ende des Tage. Khlen Sie die warmen Tne mit etwas Blau ab. Das COKIN Korrekturblaufilter stellt das Gleichgewicht der natrlichen Farben wieder her, wenn das Tageslicht kurz vor Sonnenaufgang oder Sonnenuntergang orangene Farbtone annimmt. Der Sand am Strand, Schnee, Denkmler oder Wolkenkratzer erhalten somit ihre Originalfarbe zurck.

Tips :
Bei Portrtaufnahmen mssen Sie darauf achten, da die Farbkorrektur nicht die Hauttne verndert, so da ihre Motive "krank" aussehen. Gelatine-quivalent : ISO 023/82A - 024/82B - 025/82C.

t Filter Withou

14

Ref. 024 Blue (82B)

Photos : L. Sierpe

15

WARMTONFILTER
Wrmen Sie die Farben auf. Geben Sie Ihren Modellen eine schne Sonnenbrune. Am Ende des Vormittags oder am Anfang des Nachtmittags gibt das intensive Sonnenlicht Ihren Strand- und Gebirgsfotos einen Blaustich. Die Sonne, die durch einen Dunstschleier verdeckt ist, hat den gleichen Effekt. Unter den Tropen wird dieser dominierende Ton noch verstrkt. Die COKIN Warmtonfilter erwrmen und korrigieren das Licht und geben Ihren Fotos natrliche Farben. Bei Portrtaufnahmen behalten Ihre Modelle die Sonnenbrune der letzen Ferien und dies egal wo und wann Sie die Fotos machen. Sie sind leicht orangefarben und passen sich je nach den Lichtverhltnissen jeder besonderen Situation an.

Tips :
Das Warmtonfilter 027/035/037 ist besonders fr Portrtaufnahmen geeignet. Die COKIN Warmtonfilter lassen sich besonders gut mit den Weichzeichnern, den Pastel und Traumfiltern und den Mehrfachprismen der COKIN Reihe kombinieren, Gelatine-quivalent : ISO 026/81A - 027/81B - 028/81C - 035/81D - 037/81EF.

ilter Ohne F

16

Ref. 027 Warm (81B)

Photos : P. Grateaud

17

ORANGE KONVERSION
Spielen Sie mit der Palette der orangenen Farben. Mit den COKIN Orangefiltern knnen Sie dem Wald, dem Grnen, herbstliche Farbtne verleihen. Bringen Sie Ihre Landschaften auch mit einer Wintersonne zum Glhen. Geben Sie Ihren Portrtaufnahmen einen Hauch von Intensitt und Emotion.

Tips :
Wenn Sie schon einen Kunslichtfilm in Ihrem Fotoapparat haben, sind die COKIN Orangefilter unentbehrlich, um auf Blitzlichtaufnahmen oder Tageslichtaufnahmen berzugehen. Daraus leitet sich ihr Name Konversionsfilter ab. Gelatine-quivalent : ISO 029/85A - 030/85B - 031/85C.

ilter Ohne F

18

Ref. 030 Orange (85B)

Photos : P. Grateaud

19

FLW - FLD
FLD-FLW korrigiert Neonlicht. Beseitigt den Grnstich bei Neonlicht. In dem weien Licht der Leuchtstoffrhren hat noch niemand gut ausgesehen ; bei Farbfotos wird dies durch wenig sthetische Grntne deutlich. Das COKIN FLW-Filter wurde speziell geschaffen, um den Hauptton der weien Leuchtstoffrhren, die am meisten benutzt werden, zu neutralisieren. Dieses Filter sollten Sie immer fr alle ffentlichen Orte (Bahnhfe, Restaurants, Bros, usw...) bei sich haben, bei denen Sie die Beleuchtung nicht ndern knnen.

Tips :
Um bessere Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie vermeiden, da sich die Neonlicht-Quelle gegenber Ihrem Apparat befindet.

20

t Filter Withou

Ref. 046 FLD

Photos : L. Sierpe

21

NEUTRAL GRAUFILTER
Schtzen Sie Ihren Film vor berbelichtungen. Die hoch empfindlichen Emulsionen (400 ISO und mehr) verlangen bei intensivem Licht schnelle Geschwindigkeiten und hohe Blenden, sonst ist Ihr Foto berbelichtet. Mit den COKIN neutralen Graufiltern, die die Farben perfekt wiedergeben, knnen Sie 1, 2 oder 3 Blenden gewinnen, die lhnen sonst fr die Hintergrnde, die Ferne oder die Tiefenschrfe gefehlt htten. Auerdem erzielen Sie mit den neutralen Graufiltern langsame Geschwindigkeiten, die die bildliche Opposition zwischen der Bewegung auf der Strae und der Unbeweglichkeit Ihres Motives widerspiegeln.

Tips :
Das neutrale Graufilter ND2 (Ref. 152) entspricht eine Lichtverlust von 1 Blende, das ND4 (Ref. 153) entspricht 2 Blenden und das ND8 (Ref. 154) entspricht 3 Blenden.

ilter Ohne F

Ref. 154 Grey ND X8


22

Photos : L. Sierpe

SKYLIGHT/U.V.
Was gut fr Ihren Teint ist, ist nicht gut fr ihre Fotos. Filtern Sie die UVStrahlen. Am Meer, im Hochgebirge und unter der tropischen Sonne bekommen Sie Farbe. Ihre Fotos auch, aber durch die UV-Strahlen in dommienierenden Blautnen. Das COKIN Filter Skylight hlt die ultravioletten Strahlungen auf, beseitigt den charakteristischen Blaustich und verlngert gleichzeitig den leicht dunstigen Hintergrund.

Tips :
Auf Grund seiner Fhigkeiten kann das COKIN Filter Skylight in den meisten fotografischen Fallen auf dem COKIN Filterhalter bleiben.

ilter Ohne F

Ref. 231 U.V.

Photos : P. Grateaud 23

2
DIE STERNEFFEKT und FARBSTERNFILTER
Die COKIN FARBSTERNFILTER und STERNEFFEKTFILTER sind wertvolle Hilfsmitte. Sie werden in die erste Fhrungsrille des Filterhalters eingeschoben, damit Sie die Richtung der Lichtstrahlen besser whlen knnen. Verwandeln Sie die Lichtquellen in ebensoviele sternfrmige Inspirationsquellen ; Zerlegen Sie das Lichtspektrum in konzentrische Radien eines Laserstrahls ; Lassen Sie Ihre Motive glnzender erscheinen, um sie besser hervorzuheben ;

Tips :
Die COKIN FARBSTERNFILTER und STERNEFFEKTFILTER werden in die Fhrungsrille des Filterhalters eingeschoben, die dem Objektiv am nchsten ist. Dann brauchen Sie nur mit dem Zeigefinger das Filter in seinem Halter zu drehen, um die Richtung der Diffraktionen und der Sterne zu bestimmen.

24

Ref. 056 Star 8

Photo : P. Grateaud

25

FARBSTERNFILTER
Machen Sie das Lichtspektrum zu Ihrem Komplizen, um lebendigere Aufnahmen zu erzielen. Es zerlegt jedes punktfrmige Licht in eine farbige Explosion... Am Tage sind die COKIN Farbsternfilter Sonnenfilter. Nutzen Sie dies aus, wenn die Sonne sich hinter Blttern versteckt oder wenn sie sich in glnzenden Dingen oder Fenstern widerspiegelt. In der Nacht erzielen Sie mit den COKIN Farbsternfiltern ausgezeichnete Ergebnisse, wenn punktfrmige Lichtquellen (Straenlampen z.B.) das Hauptmotiv Ihres Fotos darstellen.

Tips :
Bei Tageslichtaufnahmen sollten Sie stark erleuchtete Hintergrnde vermeiden, die das Lichtspektrum diffundieren, so da es kaum merklich ist. Nur bei intensiven Lichtpunkten bekommen Sie gute Ergebnisse. Nachts breiten die Neonrhren (Lampen und Reklameschilder) die Strahlen in die Breite aus, so da man manchmal sehr beraschende Effekte erhlt.

26

t Filter Withou

Ref. 041 Diffractor Univers

Photos : L. Sierpe

27

STERNEFFEKTFILTER
Zaubern Sie neue Sterne hervor und geben Sie Ihrem Hauptmotiv eine andere Dimension. Alle punktfrmigen Lichtquellen verwandeln sich mit den COKIN Sterneffektfiltern in 2, 4, 8 oder 16-zackige Sterne. Die Lichter der Stadt, Kerzen auf einem Geburtstagskuchen, Projektoren, leichte Lichtreflexe auf Wasser, Metall oder Glas funkeln in tausend Lichtern.

Tips :
Der Sterneffekt des COKIN Sterneffektfilters ist besonders dann sehr eindrucksvoll, wenn sich die Zacken der Sterne von einem dunklen Hintergrund abheben. Die Effekte, die Sie mit den Sterneffektfiltern erzielen, werden noch verstrkt, wenn Sie sie mit anderen Filtern, Farbfiltern, Verlauffiltern oder Sonnenuntergang kombinieren.

ilter Ohne F

Ref. 055 Star 16


28

Photos : P. Grateaud

t Filter Withou

Ref. 056 Star 8


Photos : L. Sierpe

t Filter Withou

Ref. 059 Softstar

Photos : L. Sierpe 29

3
DIE RINGFILTER

Mit den COKIN Ringfiltern (Center Spot) behalten die Hauptmotive ihre Deutlichkeit, aber die Konturen werden diffuser. Hiermit knnen Sie : die Aufmerksamkeit auf das Motiv lenken und es besonders hervorheben ; den Vordergrund und Hintergrund progressiv verwischen ; Ihre Bilder mit einem farbigen Schein umgeben, der mit dem gewhlten Thema und der Atmosphre harmioniert ; das Hauptmotiv dezentrieren um ein Gefhl der Asymmetrie zu erzeugen.

30

Ref. 071 C. Spot W.A. Incolor 2

Photo : P. Grateaud

31

RINGFILTER
Um Ihr Hauptmotiv hervorzuheben. So knnen Sie Ihr Modell in einer Gruppenaufnahme isolieren. Die COKIN Center Spot-Filter werden hauptschlich fr Portrts und fr Stilleben benutzt. Sie eignen sich aber auch fr Landschaftsaufnahmen, Architektur oder Sport, wenn man die Aufmerksamkeit auf ein Hauptmotiv lenken will : Blumenrabatte, Wasserspeier, Statuen, Einzelheiten eines Gebudes, Zierleisten eines Autos, Steuerrad... Sie sind als farblose oder farbige Diffusionsmasken ntzlich, wenn die Umgebung nicht der Harmonie der gewnschten Komposition entspricht.

Tips :
Es gibt die COKIN Center Spot-Filter in zwei Ausfhrungen. Eine Version fr Brennweiten zwischen 50 und 135 mm (Ref. 60/61/62/63/64/65/66/67/68) und eine Version fr Brennweiten von 21 bis 35mm (Ref.70/71/72/73/74/75/76/77/78). In beiden Serien gibt es zwei farblose Modelle, ein graues, ein grnes, ein blaues und ein rotes Modell. Je krzer die Brennweite des Objektivs und je kleiner die Blende ist, desto deutlicher ist der Effekt. Je lnger die Brennweite des Objektivs und je grer die Blende ist, desto diskreter und delikater ist der Effekt. Kontrollieren Sie den Effekt im Sucher mittels der Taste der Tiefenscharfe. Bei Gegenlicht kommt die Kolorierung des Filters besser zur Geltung.

Ref. 140 Oval C. Spot White 32

Photos : P. Grateaud

ter hne Fil

t Filter Withou

Ref. 061 C. Spot Incolor 2

Photos : L. Sierpe

Ref. 062 C. Spot Grey 1


Photos : P. Grateaud

t Filter Withou

Ref. 075 C. Spot W.A. Green

Photos : P. Grateaud

t Filter Withou

Ref. 068 C. Spot Red


t Filter Withou

Photos : L. Sierpe 33

ZWEIFARBIGER RINGFILTER
Erfreuen Sie sich an zwei Farben. Die COKIN zweifarbigen Center Spot-Filter werden wie die anderen Center Spot-Filter benutzt. Sie schaffen eine zweifarbige Diffusion um das Hauptmotiv, das nicht verndert wird.

Tips :
Um diese Filter am besten zu benutzen, sollte man sie beleuchten (leichtes Gegenlicht}, bzw. das Bild sogar leicht berbelichten, wenn die Lichtverhltnisse schlecht sind. Da diese Filter nicht symmetrisch gefrbt sind, knnen Sie durch einfache Drehung des Filterhalters um den Ring unterschiedliche Ergebnisse erzielen.

ilter Ohne F

ilter Ohne F
34

Ref. 673 C. Spot Yellow/Pink

Photos : P. Grateaud

Ref. 674 C. Spot Blue/Yellow

Photos : P. Grateaud 35

4
DIE PASTELL-WEICHZEICHNER

Die COKIN WEICHZEICHNER und PASTELLFILTER verleihen Ihren Fotos eine sanfte, romantische Atmosphre. Mit ihnen knnen Sie eine modulierte Interpretation Ihrer Motive erhalten, weit weg von aggressiven Lichtern, dem Schock der Farben und der Kontraste. Die WEICHZEICHNER und PASTELLFILTER erzielen folgende Effekte : - abschwchen, mildern, verringern,verwischen, andeuten, dmpfen, deuten.

36

Ref. 840 Diffuser 2

Photo : P. Grateaud

37

FARBIGE WEICHZEICHNER
Tauchen Sie Ihre Bilder in ein schillerndes Farbbad. Der farbige Weichzeichner von COKIN besteht aus einem Satz metallischer Folien, deren warme oder kalte Farben sich wie ein Kaleidoskop unendlich verndern und zwar je nach ihrer Lage und dem Umgebungslicht. Er verursacht eine starke Streuung, eine Abschwchung der Konturen und Kontraste sowie eine harmonische berlappung der einzelnen Farben. Dies gibt den Landschaftsaufnahmen und den Stilleben eine unwirkliche Leuchtstrke.

Tips :
Der farbige Weichzeichner von COKIN wird mit einem COKIN Gelatinehalter (Gelatine-holder 194) benutz. Man erzielt bessere Ergebnisse, wenn das Licht von dreiviertel vorne einfllt und wenn Sie das Filter leicht in die Richtung des Motivs biegen. Je mehr die farbigen Weichzeichner zerknittert sind, desto intensiver ist der Streueffekt. Der farbige Weichzeichner von COKIN pat sich allen Brennweiten an, Blende zwischen f.2,8 und f.11.

ilter Ohne F

38

Ref. 082 Colour Diffuser

Photos : L. Sierpe

39

FARBLOSE WEICHZEICHNER
Vier Filter, die die Haut weicher und die Haare seidiger und leuchtender erscheinen lassen. Die farblosen Weichzeichner von COKIN haben auf ihrer Oberflche eine leichte Krnung, die hohe Lichter diffundiert, ohne der Deutlichkeit des Bildes bis zu einer Brennweite von ungefhr135 mm Abbruch zu tun. Bei Portrtaufnahmen werden kleine Hautfehler beseitigt. Die Kontraste im Gesicht und die kleinen Falten werden ebenfalls verwischt. Die farblosen Weichzeichner von COKIN machen auch die Kontraste und Konturen schroffer Landschaften weicher.

Tips :
Da diese Filter hauptschlich fr Portrts benutzt werden, mu man die Blende weit ffnen, um die Tiefenschrfe zu vermindern, damit sich das Motiv gut vom Hintergrund abhebt. Ziehen Sie gut beleuchtete Motive vor. Vermeiden Sie das zu grelle Licht der Tagesmitte.

ilter Ohne F
Ref. 820 Diffuser Light
40 Photos : P. Grateaud

t Filter Withou

Ref. 830 Diffuser 1

Photos : P. Grateaud

t Filter Withou
Ref. 840 Diffuser 2
Photos : S. Del Grosso

t Filter Withou

Ref. 850 Diffuser 3

Photos : P. Grateaud 41

PASTELS

Ref. 086 Pastel 1

Photos : L. Sierpe

Ref. 087 Pastel 2


42

Photos : L. Sierpe

ilter Ohne F
Verwischen Sie die Farben Ihrer Aufnahmen mit den leichten und zarten Tnen von Pastellbildern. Die COKIN Pastellfilter schwchen durch Zerstreuung die grellen Farben und die intensiven Kontraste ab und tauchen sie in ein diaphanes Licht. Die Filter eignen sich besonders gut, um zarte, nuancierte Gefhle zum Ausdruck zu bringen ; sie geben die Sanftheit von BabyAufnahmen wieder und drcken alle Lebensstufen, von der Kindheit bis zum Alter von Gromutter oder Grovater, aus. Die COKIN Pastellfilter betonen geschickt die Schnheit gewisser Landschaften.

Tips :
Ziehen Sie gut beleuchtete Motive vor. Die Pastelltne sind bei Gegenlicht leuchtender. berbelichten Sie um eine Blende, wenn lhnen das Licht nicht ausreichend erscheint. Vermeiden Sie das zu grelle Licht der Tagesmitte.

ilter Ohne F
43

KALTE und WARME FARBIGE WEICHZEICHNER


Poesie ganz in Farbe. Die kalten und warmen, farbigen Weichzeichner von COKIN zerstreuen die starken Lichter und schaffen um Ihre Gegenstnde auf dem Foto eine ganz sanfte Atmosphre. Sie werden wie die farblosen Weichzeichner von COKIN (Ref. 820 - 830 - 840 - 850) benutzt und geben ihren Bildern zustzlich eine bluliche (Ref. 088) oder eine orangene Note (Ref. 089),die sich besonders gut fr Ihre Aufnahmen von Portrts und Stilleben eignen.

Tips :
Die kalten und warmen farbiegen Weichzeichner von COKIN bevorzugen die Sonne und das Licht. Ein leichtes Gegenlicht verleiht den Filterfarben mehr Lebendigkeit. Whlen Sie eine Blende zwischen f.2,8 und f.8 ; hierdurch verndert sich der deutliche Durchmesser des zentralen Kreises sowie die Streuung des Filters selbst.

ilter Ohne F

44

Ref. 088 Cold Colour Diffuser

Photos : P. Grateaud

45

SUNSOFT und SOFTWARM


Der COKIN Sunsoft-Filter ist der ideale Begleiter aller Portrtaufnahmen und anmutigen Fotos. Er verleiht der Haut einen angenehmen Goldton und verwischt die kleinen Hautunreinheiten, so da Ihre Modelle gut zur Geltung kommen. Dieses Filter gibt auch Ihren Landschaftsaufnahmen eine warme, romantische Atmosphre.

Tips :
Ziehen Sie vor allem im Sommer die Lichter am Anfang oder am Ende des Tages vor.

ilter Ohne F

Ref. 694 Sunsoft


46

Photos : P. Grateaud

CHAMPAGNER
Das COKIN Champagner-Filter ist besonders fr Portrtaufnahmen geeignet und verleiht Ihren Modellen eine natrliche Hautbrunung und verwischt gleichzeitig die Konturen in einem diffundierenden Lichthof. Das orangefarbige Champagner-Filter von COKIN ist im Zentrum deutlich und am Rande verschwommen. Dieses Filter eignet sich ebenfalls fr Stilleben.

Tips :
Mit einer kleinen Blende ist der Mittelpunkt des Bildes schrfer und groer, whrend bei einer groen Blende der Mittelpunkt verschwommener ist. Auf jeden Fall mssen Sie es vermeiden, die Blende zu weit zu ffnen, damit das Filter nicht in den Schrfenbereich des Bildes gelangt.

ilter Ohne F

Ref. 695 Champagne

Photos : P. Grateaud

47

5
DIE OPTISCHEN EFFEKTE

Die Filter bei denen die optischen Effekte vorherrschen, haben nur geringe Auswirkungen auf die Farben. Sie bringen Ihren Aufnahmen : einen Anteil an Trumen ; Betrachtung winziger Einzelheiten aus der Nhe ; Tricks, um die Tiefenschrfe zu verlngern ; die empfindsame oder komische Sprache von Mehrfachbildern, Parallelbildern, langgezogenen Bildern oder ihrer Spiegelungen.

Tips :
Da einige unter ihnen sehr dick sind, mssen Sie eine Gegenlichtblende (Modular Hood Cokin Ref. 255) verwenden, um strende Lichter von der Seite oder von vorne zu verhindern.

48

Ref. 217 Super Speed

Photo : J.M. Coulon

49

TRUME
Vertrauen Sie Ihre Trume Ihrem Fotoapparat an und lassen Sie sie entwickeln. Die COKIN Traumfilter bestehen ans kleinen, runden Linsen, die ein zweites Bild um das zentrale, unvernderte Bild schaffen. Dieses zweite Bild erscheint je nach der Brennweite, der Blende und des Hintergrundes als ein mehr oder weniger deutlicher Lichthof. Benutzen Sie das eine oder das andere Filter je nachdem, welchen Platz dieser Lichthof in Bezug auf das Motiv einnehmen soll.

Tips :
Vermeiden Sie Brennweiten unter 50 mm. Die Scharfeinstellung mu sehr sorgfltig erfolgen : es ist besser, wenn Sie die Entfernung einstellen, bevor Sie das Filter in den Filterhalter schieben. Je mehr man die Blende schliet, desto mehr verschwinden der Lichthof und die Diffusion, um schlielich zum Doppelbild zu werden. Benutzen Sie die Taste fr die Tiefenschrfe, um die Wirkung zu kontrollieren. Bevorzugen Sie ein helles, leuchtendes Motiv, das sich von einem dunkleren Hintergrund abhebt.

ilter Ohne F ilter Ohne F


50

Ref. 091 Dreams 1

Photos : W. Castaeda

Ref. 092 Dreams 2

Photos : L. Sierpe

51

NAHLINSEN
Groaufnahmen der kleinsten Dinge. Die COKIN Nahlinse bringt alle Einzelheiten eines Objektes in Ihre Reichweite. Fr Mnz- und Briefmarkensammler, fr Blumenliebhaber, Modellbauer, fr alle die, die sich an dem unendlich Kleinen begeistern und fr die, die das Privatleben der Insekten studieren wollen.

Tips :
Schieben Sie das Filter in die Fhrungsrille des Filterhalters ein, die dem Objektiv am nchsten ist, und stellen Sie den Apparat auf Manuell. Da die Tiefenschrfe sehr gering ist, mssen Sie eine mglichst groe Blende whlen. Fr die Halblinse sollten Sie auf Unendllich einstellen und anschlieend den Vordergrund durch Hin- und Herbewegen des Fotoapparates deutlich machen.

ilter Ohne F

Ref. 103 Close-up +3


52

Photos : P. Grateaud

ilter Ohne F

HALBLINSEN

Um Motive aus der Nhe zu fotografieren, stellen Sie auf Unendlich ein ! Mit der COKIN Halblinse knnen Sie gleichzeitig sehr nahe Motive scharf einstellen und trotzdem den Hintergrund und die Ferne deutlich belassen. Zwischen den beiden gibt es eine leicht verschwommene Zone, die Sie aber beherrschen knnen, wenn Sie Ihre Bildeinstellung genau vornehmen.

Tips :
Schieben Sie das Filter in die Fhrungrille des Filterhalters ein, die dem Objektiv am nchsten ist, und stellen Sie den Apparat auf Manuell. Da die Tiefenschrfe sehr gering ist, mssen Sie eine mglichst groe Blende whlen. Fr die Halblinse sollten Sie auf Unendlich einstellen und anschlieend den Vordergrund durch Hin- und Herbewegen des Fotoapparates deutlich machen.

Ref. 113 Split-Field +3

Photos : P. Grateaud 53

MEHRFACHPRISMA
Werden Sie ein Zauberer in einer phantastischen Welt. Mit den COKIN Mehrfachprismen kann man das gleiche Motiv 5, 7, 13 oder 25 mal wiederholen. Wenn Sie das Mehrfachprisma nach oben oder unten verschieben, knnen Sie die Bildeinstellung beliebig verndern. Bei Landschaftsaufnahmen, Portrts oder Stilleben sind die COKIN Mehrfachprismen die idealen Begleiter einer fruchtbaren oder zgellosen Vorstellungskraft. Die fnfzig Hnde des Pianisten spielen auf dem Klavier eine unkomponierbare Fuge. Die Nacht verwandelt die Stadt in einen Karneval von Leuchtreklamen. Im Spiel der Farben und Formen drcken die COKIN Mehrfachprismen ganz nach Ihrem Belieben humorvolle, romantische oder qulende Bilder aus, die aber immer so fotogen sind, das Sie ihnen nicht widerstehen knnen.

Tips :
Benutzen Sie eine Brennweite von 50 mm bis 105 mm. Whlen Sie eine mittlere Blende (f.5.6/f.11). Durch die Verwendung einer Gegenlichtblende (Modular Hood Ref. 255) kann man strende Reflexe vermeiden. Wenn Ihr Apparat auf Autofocus steht, mssen Sie den Filterhalter festhalten, damit er sich bei der Einstellung nicht um das Objektiv dreht. Kontrollieren Sie den Effekt mittels der Taste der Tiefenschrfe.

54

Ref. 202 Multi-image X 7

Photos : L. Sierpe

t Filter Withou

t Filter Withou

Ref. 203 Multi-image X 13

Photos : L. Sierpe 55

PARALLELES MEHRFACHPRISMA
Bringen Sie Bewegung in unbewegliche Objekte. Spalten Sie Ihre Fotos in parallele Scheiben auf. Das Parallele Mehrfachprisma von COKIN besteht aus einem parallelen Halbprisma und einem ausgesparten Teil. Senkrecht erhlt man ein paralleles Mehrfachbild, das den Objekten einen Eindruck von Bewegung verleiht. Waagerecht beschreibt das Parallele Mehrfachprisma aufeinanderfolgende Ebenen einer sich wiederholenden, imaginren Welt, dies vor allem in der Stadt und bei Landschaften. Quergestellt kommt eine Instabilitt der Formen, die fast zusammenbrechen und die Gesetze des Gleichgewichtes herausfordern, zum Ausdruck. Das Filter kann im Filterhalter verschoben werden, so da man die Intensitt des gewnschten Effektes dosieren kann. Das Parallele Mehrfachprisma verschafft Ihnen einen anderen Blick der Dinge.

Tips :
Eine Brennweite von 50 mm bis 105 mm benutzen. Whlen Sie eine mittlere Blende (f.5.6/f.11). Durch die Verwendung einer Gegenlichtblende (Modular Hood Ref. 255) kann man strende Reflexe vermeiden. Wenn Ihr Apparat auf Autofocus steht, mssen Sie den Filterhalter festhalten, damit er sich bei der Einstellung nicht um das Objektiv dreht. Kontrollieren Sie den Effekt mittels der Taste der Tiefenschrfe.

56

t Filter Withou

Ref. 209 Multi-Parallel

Photos : J.M. Coulon

57

ilter Ohne F

GESCHWINDIGKEIT
Geschwindigkeitsberschreitungen fr alle ! Um Ihr Motiv in voller Geschwindigkeit zu berraschen, mssen Sie es im Stillstand in die Mitte des Filters bringen. Sie erhalten dann den Eindruck, da es wie eine Rakete flitzt. Das COKIN Geschwindigkeitsfilter ist allen denjenigen gewidmet, die Action lieben. Es ist fr ein Spiel mit den Farben, den Schatten und den Lichtern geeignet, die sich in waagerechten Streifen wie flchtige Visionen ausbreiten.

Tips :
Wie fr alle Filter mit Prismaeffekt sollten Sie den Effekt im Sucher mittels der Taste der Tiefenschrfe kontrollieren. Durch die Verwendung einer Gegenlichtblende (Modular Hood Ref. 255) kann man strende Lichtreflexe vermeiden. Mittlere Blendenffnug (f.5.6/f.11] in Bezug auf die Brennweite von 50 mm bis 105 mm. Wenn Ihr Apparat auf Autofocus steht, mssen Sie den Filterhalter festhalten, damit er sich bei der Einstellung nicht um das Objektiv dreht.

Ref. 216 Speed


58

Photos : A. Ernoult

SUPER-GESCHWINDIGKEIT
Das COKIN Super-Geschwindigkeitsfilter besteht aus einem konkaven Halbprisma mit einem ausgesparten Teil, so da das Bild intakt bleibt. Mit humorvollem Augenzwinkern bringt er Statuen in Bewegung. Er berrascht ebenfalls den Sportler in voller Aktion, vor allem beim Stillstand. In niedriger Stellung ist es das Filter der Starts. In hoher Stellung, das der schwindelerregenden Strze. Das COKIN Super-Geschwindigkeitsfilter ist ebenfalls die Inspiration poetischer Welten, in der die Objekte die Spur ihrer Farben und Kontraste hinter sich lassen. Filter der Landschaften und Stdte, verlngert es die Formen, bis da sie ungenaue Konturen haben.

ilter Ohne F

Ref. 217 Super Speed

Photos : L. Sierpe 59

FATA MORGANA
Das COKIN Fata Morgana-Filter, der magische Spiegel, der die Augenblicke und Landschaften des Lebens reflektiert. Je nach der Neigung des Spiegels erzielen Sie unterschiedliche Ergebnisse : entweder eine Spiegelung des gewhlten Motivs , oder die Spiegelung des Himmels : die Landschaft sieht dann so aus, als hnge sie in der Schwebe ber dem Nebel, wie die Illusion einer Fata Morgana, oder bei Portrtaufnahmen einem Doppelbild hnlich wie bei den Spielkarten, oder, wenn Sie den Filterhalter drehen und den Spiegel in Richtung Boden einstellen, surrealistische Portrts, die mit etwas bung und Phantasie leicht herzustellen sind.

Tips:
Setzen Sie die COKIN Gegenlichtblende (Modular Hood Ref. 255) auf den Filterhalter. Mit einer Hand die Ober-und Unterseite der Gegenlichtblende zusammendruken, das Fata Morgana-Filter mit der flachen Seite nach oben so einsetzen, da es nicht ganz in der Mitte und so nah wie mglich an der Linse des Objektivs (Weitwinkel oder hchstens 50 mm) liegt. Sobald das Fata MorganaFilter in der richtigen Stellung ist, die Gegenlichtblende loslassen und die notwendigen Korrekturen vornehmen, indem Sie die Vorderseite des Spiegels nach oben oder unten verschieben. Verwenden Sie eine mglichst geschlossene Blende (f.16 / f.22). Die Oberflche des Spiegels ist empfindlich. Eventuelle Verschmutzungen sollten mit Wasser und Seife, mit dem Zeigefinger oder mit einem weichen Tuch entfernt werden. Trocknen lassen, ohne die Oberflche des Filters zu reiben.

ilter Ohne F
60

Ref. 220 Mirage

Photos : A. Ernoult 61

6
DIE VERLAUFFILTER

Die COKIN VERLAUFFILTER sind kostbare Hilfsmittel fr Amateur, Techniker und Knstler. sie stellen das Gleichgewicht der Farben wieder her und verringern die Kontraste zwischen den Teilen eines Motivs. sie geben dem Himmel die Farbtne ihrer Inspiration in Blau, Tabak, Fluo oder Malve... sie lassen Nebel aufsteigen und nehmen den Sonnenuntergang vorweg.
62

Ref. 125S Gradual Tobacco T2 Soft

Photo : A. Ernoult

63

VERLAUFFILTER : TIPS UND ALLGEMEINES


Nach den klassischen Aufbauregeln einer Landschaftsaufnahme nimmt der Himmel 3/5 der Hhe ein, die ber einem wirklichen oder eingebildeten Horizont liegt. Bei der Fotografie entstehen dadurch groe Lichtunterschiede zwischen dem Himmel und dem Rest des Bildes. Die COKIN Verlauffilter verringern diese Unterschiede und bringen die Lichtintensitt zwischen unterem und oberem Teil des Bildes wieder ins Gleichgewicht : so machen sie Schlu mit dem verwaschenen Himmel und der unterbelichteten Landschaft. Da der Himmel und die Wolken unbestndig und unberechenbar sind, laden die COKIN Verlauffilter Sie ein, sie mit Ihrer eigenen Farbinterpretation zu imitieren. Sie sind nicht mehr Nebenrolle, sondern Hauptpersonen im Dialog mit der Landschaft.

Tips :
Die COKIN Verlauffilter sind in der Hhe einstellbar. Der gefrbte Teil nimmt weniger als die Hlfte des Filters ein. Er umfat einen allmhlichen bergang bevor das Filter durchsichtig wird. Diese Zone mssen Sie im Sucher kontrollieren. Ziehen Sie eine hohe Stellung an der Grenze zwischen Landschaft und Himmel vor, damit die Farbe des Filters nicht die Landschaft berhrt. Whlen Sie eine mittlere Blende : bei geschlossenen Blenden ist die bergangszone vor allem bei Weitwinkelobjektiven kleiner. Wenn Ihr Apparat auf Autofocus steht, mssen Sie den Filterhalter festhalten, damit er sich bei der Einstellung nicht um das Objektiv dreht.

Photos : L. Sierpe 64

FARBIGE VERLAUFFILTER
Um Ihren eigenen Himmel zu komponieren, mssen Sie die Sprache der Sonne und der Wolken lernen. Mit den COKIN Farbigen Verlauffiltern erzielen Sie ausgezeichnete Ergebnisse, die jedoch Ihre eigene Interpretation wiedergeben. Die grauen Verlauffilter von COKIN 120/121/121L/121S/121F : Das neutrale, mehr oder weniger dunkle Grau dieser Filter kompensiert grelle Lichter. Der Himmel wird unterbelichtet und so wird die Landschaft und die Architektur kontrastreicher in den Farben und in den Ebenen. Sie sind im Sommer unentbehrlich fr Aufnahmen am Meer oder im Gebirge... Die blauen Verlauffilter von COKIN 122/123/123L/123S/123F : Sie verstrken die blaue Farbe des Himmels und betonen die Farben von Gebirgslandschaften. Sie sind ebenfalls fr Meeresaufnahmen bestens geeignet, da sie das Wei der hereinbrechenden Wellen hervorheben. Die tabakfarbenen Verlauffilter von COKIN 124/125/125L/125S/125F : Sie sind den Gewittereffekten angepat und geben den Motiven bei Modeaufnahmen oder Reportagen eine bessere Dynamik. Die malvenfarbenen Verlauffilter von COKIN 126 und 127 und Rosa 128 und 129 : Dies sind die Farbtne des Sonnenaufgangs. Sie erwrmen die Farbe des Himmels und der Wolken in den violetten Farbtnen des anbrechenden Morgens. Die grnen Verlauffilter von COKIN 130 und 131 und die gelben Verlauffilter 132 und 133 : Fr groe Gewitterwolken, kontrastreiche Wolken oder um den Himmel an die Hauptfarbe Ihres Motivs anzugleichen.

65

t Filter Withou

Ref. 121 Gradual Grey G2

Photos : L. Sierpe

Wit hou t Fi lter

Ref. 122 Gradual Blue B1


66

Photos : G. Defontaine

t Filter Withou

Ref. 126 Gradual Mauve M1

Photos : L. Sierpe

Wit hou t Fi lter


Ref. 124 Gradual Tobacco T1
Photos : L. Sierpe

t Filter Withou

Ref. 131 Gradual Emerald E2

Photos : L. Sierpe 67

NEBEL
So erhalten Sie Nebel und Dunst auf Bestellung. Die Nebelfilter von COKIN geben Ihren Fotos einen Hauch von Geheimnis und Trumerei. Am Ufer des Sees erinnern sie an die Stunde des Tanzes der Elfen und Zwerge im Nebel. In einem beunruhigenden Nebelschleier auf dem Meer wird jeder unschuldige Segler zum Geisterschiff. Gegen Abend, im dichten Dunst der Stdte, schaffen die Autoscheinwerfer die Atmosphre von Kriminalfilmen. Einzelnstehende alte Huser sehen nachts aus wie Spukhuser. Vor allem dann, wenn in der ersten Etage nur ein Licht brennt, wirkt der Diffusionseffekt wie der beste Horrorfilm !

Tips :
Diese Filter knnen gut mit den COKIN Verlauffiltern und dem Sonnenuntergang kombiniert werden. Sie knnen beliebig mit der Bildschrfe des Vorder-und Hintergrundes spielen, indem Sie die Hhe des Nebelfilters im Filterhalter variieren. Der natrliche Nebeleffekt ist um so strker, wenn der Hintergrund in der Ferne liegt.

ilter Ohne F

68

t Filter Withou

Ref. 150 Gradual Fog 1

Photos : L. Sierpe

Ref. 151 Gradual Fog 2

Photos : W. Catastaeda 69

SONNENUNTERGANG
Die Sonne geht mittags unter ! Die Sonnenuntergangsfilter von COKIN schaffen auf sehr realistische Art, und zu jeder Tageszeit, das Licht fr einen Sonnenuntergang. Sie sind in ihrem oberen Teil starker gefrbt, um den Himmel zu betonen und im unteren Teil weniger stark gefrbt, um den Sonnenuntergangseffekt harmonisch zu vervollstndigen.

Tips :
Sie sollten einen sonnigen Tag vorziehen, um bessere Ergebnisse zu erzielen. Bei grauem Wetter sind die Schatten zu schwach. Kontrollieren Sie, da die beiden gefrbten Zonen richtig liegen (Beispiel Horizontlinie). Der Effekt kann noch durch die Verwendung von Sterneffekt-, Nebelfiltern oder Mehrfachprismen verstrkt werden.

ilter Ohne F
70

t Filter Withou

Ref. 197 Sunset 1

Photos : T. Loisel

Ref. 198 Sunset 2

Photos : L. Sierpe 71

FLUO VERLAUFFILTER
Malen Sie den Himmel in provozierenden Farben! Die Fluo-Verlauffilter von COKIN haben explosive Farben. Profitieren Sie immer dann von ihrer Sttigung, wenn Sie ihnen besonders grelle Farben Ihrer Motive gegenberstellen wollen. Ein Blumenfeld, ein leuchtendgelbes Haus, Ihr Modell in einem fluorosafarbenen Jogging-Anzug... die Liste ist unendlich. Die Fluo-Verlauffilter von COKIN machen nichts mit Feinheit. Sie mgen lieber das Feuer berschwenglicher Leidenschaft als romantische Regungen. Geben Sie ihnen Amazonen mit blutroten Lippen und extravaganter Kleidung, Surfer mit grellen Bermuda-Shorts.

Tips :
Wahlen Sie Motive mit lebendigen, berschwenglichen und kontrastreichen Farben.

ilter Ohne F

Ref. 670 Gradual Fluo Pink 1


72

Photos : G. Defontaine

t Filter Withou

Ref. 660 Gradual Fluo Yellow 1

Photos : L. Sierpe

t Filter Withou

Ref. 669 Gradual Fluo Mauve 2

Photos : L. Sierpe 73

7
DIE POLARISATIONSFILTER
RUNDE oder LNGLICHE POLARISATIONSFILTER, FARBIGE Oder FARBVARIABLE POLARISATIONSFILTER. Hier haben Sie eine gutbestckte, technisch hochentwickelte Filterreihe, die die reflektierten Lichter formen und malen. POLARISATIONSFILTER sind unentbehrliche Hilfsmittel, weil: sie Reflexe verringern oder verschwinden lassen, sie die Intensitt der Farben variieren, weil sie Lichtreflexe frben, weil sie spezielle Nuancen und Farbtne schaffen.

74

Ref. 162 Polacolor Blue

Photo : L. Sierpe

75

LNGLICHE und ZIRKULAR POLARISATIONSFILTER


Weniger Lichtreflexe fr mehr Farbe ! Das lngliche Polarisationsfilter von COKIN gibt den Farben eine ideale Sttigung, verbessert die Kontraste und gibt dem Himmel seine charakteristische blaue Farbe. Hierzu kommt die Eigenschaft eines Filters mit neutraler Dichte, der 2 Blenden schluckt. Das lngliche Polarisationsfilter von COKIN ist von einem gezahnten Ring umgeben und wird in die erste Fhrungsrille des COKIN Filterhalters geschoben, so da es um sich selbst gedreht werden kann. Je nach seiner Position verringert oder beseitigt es die Reflexe auf Wasser, Glas, lackierten und bemalten Flchen, Steinen und anderen Flchen mit Ausnahme der metallischen Flchen und Spiegel. Wenn Sie Ihre Bildeinstellung im Sucher kontrollieren und wenn Sie das Filter drehen, werden Sie die Vorteile eines Fotos ohne strende Reflexe besser wrdigen. Der Himmel wird blauer, der Hintergrund klarer, die Schaufenster werden durchsichtiger und die Dinge heben sich mit noch mehr Relief ab. Das runde Polarisationsfilter Ref. 164 wurde spezieller fr Autofocus Spiegelreflexkameras entwickelt und hat die gleichen Effekte wie das lngliche Polarisationsfilter.

Tips :
Wenden Sie sich an Ihren Verkufer, der Ihnen bei der Wahl des Polarisationsfilters, der fr Ihren Apparat geeignet ist, gerne behilflich ist. Bei Autofocus-Kameras mssen Sie den Filterhalter festhalten, damit er sich bei der Einstellung nicht um das Objektiv dreht. Das Ergebnis ist optimal, wenn der theoretische Winkel, der von der Lichtquelle, dem Objektiv und dem fotografierten Motiv gebildet wird, 90 betrgt.

76

t Filter Withou

Ref. 160 Linear Polarizer

Photos : L. Sierpe

t Filter Withou

Ref. 164 Circular Polarizer

Photos : L. Sierpe 77

POLACOLORS
FARBIGE POLARISATIONSFILTER Wenn die Reflexe Farbe bekennen ! Die roten (Rerf. 161), blauen (Ref. 162) und gelben (Ref. 163) Polarisationsfilter von COKIN beseitigen keine Reflexe. Ganz im Gegenteil, je nach ihrer Stellung frben sie sie in ihrer eigenen Farbe und geben dem Rest des Bildes, je nach ihrer Farbe, einen wrmeren oder klteren Hauch. Wenn man ein farbiges Polarisationsfilter mit einem lnglichen oder runden Polarisationsfilter kombiniert, erhlt man durch Drehung der beiden Filter unterschiedliche Intensitten von Rot, Blau oder Gelb und gleichzeitig werden Reflexe verringert oder beseitigt.

Tips :
Wenn Sie eine Autofocus-Kamera besitzen mssen Sie den Filterhalter in der Stellung der gewhlten Farbe festhalten. Schieben Sie das farbige Polarisationsfilter in die erste Fhrungsrille des Filterhalters, die dem Objektiv am nchsten ist.

78

t Filter Withou

Ref. 161 Polacolor Red

Photos : L. Sierpe

t Filter Withou
Ref. 162 Polacolor Blue
Photos : L. Sierpe

t Filter Withou

Ref. 163 Polacolor Yellow

Photos : L. Sierpe 79

VARICOLORS
FARBVARIABLE FILTER Wenn die vertikalen Reflexe nicht die gleiche Farbe haben wie die horizontalen Reflexe ! Dies ist eines der Hauptmerkmale der Farbvariablen COKIN Filter Rot-Blau (Ref. 171), Purpur-Orange (Ref. 172), Blau-Gelb (Ref. 173) und Blau-Zitronengelb@ (Ref.174). Jedes Filter bringt eine dominierende Farbe, entweder leicht Gelb, leicht Purpur, Blau, Grn oder Orange, die Sie der Farbe Ihres gewhlten Motives anpassen knnen. Die Drehung desFilterhalters um seinen Ring zeigt lhnen ebenfalls in Ihrem Sucher, da die vertikalen und horizontalen Reflexe, je nach dem Winkel des Filters, unterschiedliche Farben annehmen. Wenn Sie das Filter noch um eine Vierteldrehung weiter drehen, ist die Frbung der Reflexe genau umgekehrt. So erhalten Sie eine unerwartete und nicht herkmmliche Farbpalette, die die Wirklichkeit transponiert, die Strae nach dem Regen, die Windschutzscheiben der Autos und die Schaufenster geben Ihnen einen Eindruck der Mglichkeiten, die sich Ihnen mit den Farbvariablen COKIN Filter bieten. Wenn Sie ein Farbvariables COKIN Filter mit dem lnglichen oder runden Polarisationsfilter von COKIN kombinieren, frbt sich Ihr Foto, je nach der Drehrichtung der beiden Filter, in einer der beiden dominierenden Farben des Farbvariablen Filters. Bei einer genaueren Einstellung erhlt man Zwischennuancen, die an die leuchtende Periode der ersten Technicolor-Filme erinnern.

Tips :
Schieben Sie das Farbvariable COKIN Filter in die Fhrungsrille, die dem Objektiv am nchsten ist. Wenn sich bei der Einstellung der Filterhalter um das Objektiv Ihres Autofocusgertes dreht, mssen Sie ihn festhalten.

80

Without Filter
Ref. 170 Varicolor Red/Green

from Red

to Green
Photos : L. Sierpe

Without Filter

From Pink

to Orange
Photos : J.F. Fortchantre

Ref. 172 Varicolor Pink/Orange

Without Filter

to Lime
Ref. 174 Varicolor Blue/Lime

from Blue
Photos : P. Grateaud 81

8
DIE SPEZIALEFFEKTE

ffnen Sie die Trickfilmkiste, hier finden Sie : Lack, Pinsel und Tuben, um die Themen der impressionistischen Bilder zu imitieren, Zoomeffekte ohne Zoom, Regenbogen auf Bestellung, poetische und erschreckende Masken fr Fotomontagen. romantische Medallions, Herzen, die noch frei sind, indiskrete Schlssellcher, alles zum Einrahmen. halluzinatorische Farben aus Gelatine.

82

Ref. 397 Pre-shaped Frames

Photo : P. Grateaud

83

FARBLACKE UND VASELINE


Holen Sie Ihre Tuben und Pinsel hervor, die Leinwand ist schon im Sucher ! FARBLACKE Die COKIN Farblacke gibt es in den Farben Gelb, Magenta, Zyan, Orange und Grn, die man mit einem feinen Pinsel auf das COKIN Basisfilter (Basic Filter Ref. 376) auftrgt. Wie der Maler vor seiner Leinwand, werden Portrts, Landschaften und Stilleben das Ergebnis Ihrer Vision der Welt.

Tips :
Benutzen Sie ein Stativ, damit die Bildeinstellung stabil bleibt. Tragen Sie kleine Punkte auf das ganze oder einen Teil des Basisfilters von COKIN, ohne Striche, ohne zu mischen und ohne berschssige Farbe. Das Basisfilter wird mit Alkohol gereinigt. Benutzen Sie die Blende, um mit der Schrfe der Flecken zu spielen und kontrollieren Sie das Ergebnis im Sucher mittels der Taste oder Tiefenschrfe.

ilter Ohne F

Photos :L. Sierpe 84

Ref. 080 Colour Varnish

VASELINE-FARBEN
Die COKIN Vaseline-Farben Gelb, Magenta, Zyan und Schwarz breiten die Formen aus, indem sie in der Farbe Ihrer Wahl diffundiert werden. Wenn Sie die deutlichen Zonen in natrlichen Farben mit den unscharfen farbigen Zonen auf dem COKIN Basisfilter (Basic Filter Ref. 376) abwechseln, geben Sie Ihren Kompositionen eine berzeugende und originelle Note.

Tips :
Die COKIN Vaseline-Farbe mit dem Finger in einer sehr dnnen Schicht auftragen. In honrizontaler Richtung fr Diffusionen von obennach unten und in vertikaler Richtung fr horizontale Diffusionen. Benutzen Sie ein Stativ, damit die Bildeinstellung stabil bleibt und kontrollieren Sie das Ergebnis im Sucher mittels der Taste der Tiefenschrfe. Das Basisfilter mit Wasser und Seife reinigen.

ilter Ohne F

Ref. 081 Colour Vaseline

Photos : W. Castaeda 85

ZOOMEFFEKT
Fotografische Zoomeffekte ohne langwierige Aufnahmen und ohne Stativ ! Von einem scharfen Zentrum ausgehend, diffundiert das Zoomeffektfilter von COKIN die Farben und Lichter in der Form von Strahlen wie ein Feuerwerk hin zum ueren Bild. Nachts ist dies das Filter der Leuchtreklamen der angestrahlten Denkmler, der allgemeinen Ansicht von beleuchteten Stdten und der festlich geschmckten Avenuen. Tagsber lassen die sehr farbigen Motive und Hintergrnde ihre Farben mit der gleichen Intensitt erstrahlen, Landschaften, motorsierte Maschinen, Stilleben, Personen, farbenprchtige Vgel oder Schmetterlinge gehren zu den Lieblingsthemen des Zoomeffektfilters von COKIN.

Tips :
Eine Brennweite zwischen 35 und 50 mm benutzen. Eine mittlere Blende whlen (f5,6 / f8). Der Zoomeffekt wird deutlicher, wenn der Hintergrund aus mehreren Elementen besteht.

ilter Ohne F

ilter Ohne F
86

Ref. 185 Radial Zoom

Photos : L. Sierpe

Ref. 185 Radial Zoom

Photos : L. Sierpe 87

REGENBOGEN
Die Regenbogenfilter von COKIN schaffen einen lebensechten Regenbogen, wo und wann Sie dies wollen. Die Regenbogenfilter von COKIN geben Ihren Fotos von Wasserfllen und Springbrunnen eine sthetische Note.

Tips :
Diese Filter sind fr Weitwinkel von 21 bis 35 mm vorgesehen und bentigen eine geschlossene Blende (f8 bis f16) je nach Brennweite, um sichtbar zu sein. Bei der Drehung des Filterhalters mssen Sie im Sucher kontrollieren, da sich das uere Ende des Regenbogens weit entfernt im Hintergrund oder in den Wolken befindet. Mit einfachen Landschaften und der Sonne im Gegenlicht erzielen Sie die besten Ergebnisse.

ilter Ohne F

88

Ref. 195 Rainbow 1

Photos : P. Grateaud

89

DOPPELMASKEN - KREATIVMASKENSET
DOPPELMASKEN 1 & 2 Fur die Liebhaber der Fotomontage ! Es gibt sie in zwei Ausfhrungen, eine fr Brennweiten zwischen 21 mm und 35 mm (Ref. 342) und eine fr Brennweiten von 50 mm bis 105 mm (Ref. 345) Die COKIN Doppelmaskenfilter bestehen aus zwei komplementren Abdeckungen, die eine Verschachtelung eines Bildes im Zentrum eines anderen Bildes ermglichen. KREATIVMASKENSET Das COKIN Kreativmaskenset besteht aus zehn schwarzen Masken die man ausschneidet und aus zwei farblosen Filtern, so da Sie, je nach Ihrem Bedarf, Ihre eigenen Masken fertigen knnen. Sie brauchen nur die Ausschnitte und die Gegenausschnitte auf die farfblosen Filter zu kleben, um ein Maskenset/Gegenmaskenset zu erhalten, das den COKIN Doppelmasken gleicht.

Tips :
Benutzen Sie einen Apparat, der eine Doppelbelichtung ermglicht, schalten Sie die Einstellung des Autofocus ab und messen Sie das Licht ohne Filter. Stellen Sie eine Blende zwischen f5,6 und f8 fr Brennweiten von 21 bis 35 mm und eine Blende von f11 bis f16 fr Brennweiten von 50 mm bis 105 mm ein und gehen Sie dann wie folgt vor : Schieben Sie zuerst die erste Maske (kleiner Ausschnitt) genau in die Mitte des COKIN Filterhalters (zweite Fhrungsrille vom Objektiv ausgehend). Bild einstellen und die erste Aufnahme machen Kameraverschlu erneut spannen ohne den Film weiterzudrehen und die erste Maske durch die zweite ersetzen (Fhrungsrille Nr. 1 fr Ref. 342 und 345, Fhrungsrille Nr. 3 fr Ref. 340) Dann die zweite Aufnahme machen.

90

t Filter Withou

Ref. 342 Double Mask 1

Photos : P. Grateaud 91

DOPPELGNGERAUFNAHMEN
Multiplizieren Sie das Einzigartige mal zwei. Das COKIN Doppelgngerfilter besteht aus einer schwarzen Abdeckung, die nur die eine Hlfte der Oberflche vor dem Objektiv abdeckt, so da man durch zwei aufeinanderfolgende Belichtungen zwei Mal dasgleiche Motiv auf dem gleichen Bild erhlt.

Tips :
Benutzen Sie einen Apparat, der eine Doppelbelichtung ermglicht, schalten Sie die Einstellung des Autofocus ab, benutzen Sie ein Stativ und messen Sie, das Licht ohne Filter. Stellen Sie eine Blende zwischen f5,6 und f8 fr Objektive von 21 bis 35 mm und eine Blende von f11 bis f16 fr Objektiv von 50 mm bis 105 mm ein und gehen Sie dann wie folgt vor : Schieben Sie das COKIN Doppelgngerfilter in den COKIN Filterhalter (Fhrungsrille, die dem Objektive am nchsten ist) und prfen Sie, ob er sich nach vorne und hinten bewegt. Das Filter dann bis zum Anschlag ziehen und die Aufnahme der ersten Bildhlfte machen, Kameraverschlu erneut spannen ohne den Film weiterzudrehen und das Filter vorsichtig in die andere Richtung bis zum Anschlag schieben. Dann die Aufnahme der zweiten Bildhlfte machen.

92

Ref. 346 Double Exposure

Photos : P. Grateaud

93

KREATIVFILTERSET
Farben, immer mehr Farben ! Das COKIN Kreativfilterset besteht aus 21 Farb-Gelatinen und einem Gelatinehalter (194), der ihnen als Trger dient. Die Gelatinefolien knnen bereinandergelegt, ausgeschnitten und zusammengesetzt werden, ganz nach dem Belieben des Benutzers, sie knnen jedoch auch wie Center-Spots oder Verlauffilter gefertigt werden.

Tips :
Wenn Sie Center-Spots oder Verlauffilter anfertigen, beachten Sie bitte die Benutzungshinweise dieser Filter. Das wagemutige COKIN Kreativfilterset lt sich mit fast allen Filter der COKIN Reihe kombinieren.

Photo : S. Rouland 94

TRICKMASKENSET
Maskieren Sie das berflssige um das Wesentliche zu sagen. Das COKIN Trickmaskenset besteht aus einem Gelatinehalter, in den die schwarzen Masken, die in der Mitte ausgeschnitten sind, eingeschoben werden. Fernglas oder Schlussellochmasken, ovale, kreisfrmige oder herzfrmige Masken, die Maskenausschnitte passen sich den meisten fotografischen Motiven an.

Tips :
Vermeiden Sie kurze Brennweiten. Whlen Sie eine mglichst kleine Blende (f/16 oder f/22). Wenn das Licht Sie daran hindert, die Blende zu schlieen, mssen Sie zwei Filterhalter mit einem COKIN Kupplungsring (Coupling Ring Ref. 254) kombinieren und das Filter in den zweiten Filterhalter einsetzen. Benutzen Sie die Taste der Tiefenschrfe, um die Deutlichkeit des Ausschnitts des fotografierten Motivs zu beurteilen. Ziehen Sie gut beleuchtete Motive und leuchtende Hintergrnde vor.

ilter Ohne F

Ref. 397 Pre-shaped Frames

Photos : W. Castaeda 95

REF 001 002 003 004 005 006 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 035 036 037 040 041 042 045 046 047 050 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 070 071 072 073 074 075 076 077 078 080 081 082 086 087 088 089 091 092 093 101 102 103 111 112 113 120 121 121L 121M 121S 121F

DESIGNATION Yellow Orange Red Green Sepia Yellow-Green Blue (80A) Blue (80B) Blue (80C) Blue (82A) Blue (82B) Blue (82C) Warm (81A) Warm (81B) Warm (81C) Orange (85A) Orange (85B) Orange (85C) Warm (81D) FLW Warm (81EF) Diffractor Cosmos Diffractor Univers Diffractor Galaxy Sepialight FLD Gold Cyan Star 16 Star 8 Star 4 Star 2 Softstar C. Spot Incolor 1 C. Spot Incolor 2 C. Spot Grey 1 C. Spot Grey 2 C. Spot Violet C. Spot Green C. Spot Orange C. Spot Blue C. Spot Red C. Spot WA Incolor 1 C. Spot WA Incolor 2 C. Spot WA Grey 1 C. Spot WA Grey 2 C. Spot WA Violet C. Spot WA Green C. Spot WA Orange C. Spot WA Blue C. Spot WA Red Color Varnish Color Vaseline Color Diffuser Pastel 1 Pastel 2 Cold Color Diffuser Warm Color Diffuser Dreams 1 Dreams 2 Dreams 3 Close-up +1 Close-up +2 Close-up +3 Split-field +1 Split-field +2 Split-field +3 Gradual Grey G1 Gradual Grey G2 (ND8) Gradual Grey G2 Light (ND2) Gradual Grey G2 Soft (ND4) Gradual Grey G2 Soft (ND8) Gradual Grey G2 Full (ND8)

A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

P X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

REF 122 123 123L 123S 123F 124 125 125L 125S 125F 126 127 128 129 130 131 132 133 138 139 140 141 142 143 144 145 148 149 150 151 152 153 154 160 161 162 163 164 165 170 171 172 173 174 185 186 187 188 189 194 195 196 197 198 201 202 203 204 209 216 217 219 220 230 231 232 340 342 345 346 375 376 397

DESIGNATION Gradual Blue B1 Gradual Blue B2 Gradual Blue B2 Light Gradual Blue B2 Soft Gradual Blue B2 Full Gradual Tobacco T1 Gradual Tobacco T2 Gradual Tobacco T2 Light Gradual Tobacco T2 Soft Gradual Tobacco T2 Full Gradual Mauve M1 Gradual Mauve M2 Gradual Pink P1 Gradual Pink P2 Gradual Emerald E1 Gradual Emerald E2 Gradual Yellow Y1 Gradual Yellow Y2 Gradual FLW Gradual FLD Oval C. Spot White Oval C. Spot Black Net Filter 1 White Net Filter 1 Black Net Filter 2 White Net Filter 2 Black Wedding 1 White Wedding 1 Black Gradual Fog 1 Gradual Fog 2 Grey ND2 Grey ND4 Grey ND8 Linear Polarizer Polacolor Red Polacolor Blue Polacolor Yellow Circular Polarizer Polarizer Redhancer Varicolor Red/Green Varicolor Red/Blue Varicolor Pink/Orange Varicolor Blue/Yellow Varicolor Blue/Lime Radial Zoom Rainspot Cyclone Softspot Sunspot Gelatine Holder Rainbow 1 Rainbow 2 Sunset 1 Sunset 2 Multi-image X 5 Multi-image X 7 Multi-image X 13 Multi-image X 25 Multi-parallel Speed Super Speed Prism Mirage U.V. Sky Neutral U.V. Skylight 1B Creative Mask Double Mask1 Double Mask2 Double Exposure Creative Filters Basic Filters Pre-shaped Frames

A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

P X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

REF 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 694 695 696 697 700 701 703 705 707 709 710 711 713 715 717 719 720 721 723 725 727 729 820 830 840 850

DESIGNATION Gradual Fluo Yellow 1 Gradual Fluo Yellow 2 Gradual Fluo Orange 1 Gradual Fluo Orange 2 Gradual Fluo Red 1 Gradual Fluo Red 2 Gradual Fluo Blue 1 Gradual Fluo Blue 2 Gradual Fluo Mauve 1 Gradual Fluo Mauve 2 Gradual Fluo Pink 1 Gradual Fluo Pink 2 C. Spot Pink/Blue C. Spot Yellow/Pink C. Spot Blue/Yellow Sunsoft Champagne Softwarm Warm Diffuser CC 05C CC 10C CC 20C CC 30C CC 40C CC 50C CC 05M CC 10M CC 20M CC 30M CC 40M CC 50M CC 05Y CC 10Y CC 20Y CC 30Y CC 40Y CC 50Y Diffuser Light Diffuser 1 Diffuser 2 Diffuser 3 ADAPTOR RINGS 36 mm 37 mm 39 mm 40.5 mm 41 mm 42 mm 43 mm 43.5 mm 44 mm 46 mm 48 mm 49 mm 52 mm 54 mm 55 mm 58 mm 62 mm 67 mm 72 mm 77 mm 82 mm Rollei VI Hasselblad B50 Hasselblad B60 Hasselblad B70 Universal

A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

P X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

The Collection

Screw the adapter ring onto your lens

X X X X

Slide the Filter-Holder on the adapter ring

Slide one or more filters into the Filter-Holder slots

07/03

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X

96

COKIN S.A. R.C.S. B 408 052 710

Imprim/Printed en/in FRANCE - Ref. B026B DEUTSCH