Reprsentation grave dun tre surnaturel attributs flins (IXe-VIe sicles avant notre re), Prou.

La cte de Lifou.

Une nouvelle gratte dorigine cyanobactrienne

Lalerte est venue de Lifou, lune des les Loyaut en Nouvelle-Caldonie. Les habitants dune tribu y ont t victimes de nombreuses et trs violentes intoxications aprs avoir consomm des produits marins. Les symptmes sapparentent ceux de la ciguatera, mais en plus brutaux et plus graves. Ils apparaissent en effet ds lingestion (brlure de la bouche et de la gorge), rsistent aux remdes traditionnels, et leur gravit ncessite lhospitalisation dun tiers des personnes intoxiques, contre peine 2 % pour la ciguatera. La ciguatera, ou gratte , est une intoxication svre, assez courante dans les zones rcifales du Pacifique. Elle est lie la consommation de poissons carnivores dans la chair desquels sest concentre, par bioaccumulation, une toxine produite par des microalgues qui colonisent les coraux morts. Mais les intoxications de la tribu de Lifou sont atypiques, car 70 % des cas font suite la consommation de poissons herbivores et mme de bnitiers, des mollusques du lagon. Tous ces indices orientent les chercheurs sur la piste dune nouvelle toxine. Des analyses toxicologiques ont t pratiques sur des chantillons de mollusques, de diffrentes espces de poissons et de cyanobactries prlevs dans la zone de pche de la tribu. Elles ont rvl la prsence de molcules paralysantes complexes, dont certaines auraient une structure trs proche des ciguatoxines. Ces rsultats voquent une source de contamination indite, dont les cyanobactries seraient responsables. De fait, les cyanobactries se sont multiplies en ce point du lagon, sur les vestiges du rcif corallien dtruit pour faciliter la mise leau des embarcations de pche.
1. En collaboration avec lInstitut Louis Malard, lInstitut Pasteur de NouvelleCaldonie et diffrentes quipes mtropolitaines de lINSERM.

Lart rupestre pruvien se dvoile

Les diffrentes reprsentations rupestres du Prou montrent les volutions de mode de vie des socits anciennes dAmrique latine.

Actualits

es valles ctires du Pacifique aux plateaux andins et aux contreforts amazoniens de la Cordillre, le Prou regorge de sites rupestres, stendant de 10 000 ans avant notre re jusqu larrive des conquistadors au XVIe sicle. Contrairement aux sites europens et nordamricains qui ont dores et dj livr de nombreuses informations sur les socits qui les ont laisses, les peintures et ptroglyphes pruviens commencent seulement rvler leur message. Ainsi, les peintures les plus anciennes, indirectement dates de 7 000 3 000 ans avant notre re grce lanalyse au carbone 14 de dbris de charbon prsents, illustrent des scnes de chasse primitives.

Ces scnes peintes impliquent des camlids sauvages, comme le guanaco, et des silhouettes humanodes, dotes de traits faciaux plus proches de reprsentations animales quhumaines. Les protagonistes sont arms de btons, darcs ou de sagaies, et utilisent parfois des filets, tandis que les animaux sont reprsents morts ou blesss. Un second ensemble de peintures, dat entre 4 000 et 2 000 ans avant notre re, fait en revanche lapologie de la fertilit. Les reprsentations de camlids sont dessines avec un ventre outrageusement enfl, contenant parfois un ftus. Cette volution stylistique, qui semble concider avec les dbuts du pastoralisme dans les rgions de haute altitude du Prou, illustre le basculement progressif dun

mode de vie de chasseurs-cueilleurs nomades vers une socit centre sur llevage et lagriculture.

Du sacr au quotidien
Concernant les ptroglyphes, ces travaux ont galement mis en vidence des priodes bien marques en termes dvolution stylistique des figures graves. Les motifs les plus anciens, associs lapparition des premires grandes civilisations andines (2500-300 avant notre re), reproduisaient essentiellement des figures complexes haut contenu symbolique et spirituel, reprsentant des animaux mythiques, souvent monstrueux, et des tres surnaturels. Au contraire, les gravures excutes postrieurement se caractrisent par le foisonnement et le Plantation dacacias australiens au Sngal. ziennes, sont particulirement adapts aux milieux trs ingrats et appauvris en minraux. Ces initiatives de reboisement se sont rvles trs efficaces en terme de production de biomasse et sont donc utiles pour lutter contre lrosion. Mais leur impact sur les caractristiques microbiennes du sol, lesquelles conditionnent la fertilit, navait pas t valu. Des travaux, mens depuis 2005 par une quipe de lIRD2 au Sngal et au Burkina Faso, ont prcis linfluence de plantes exotiques sur la structure et la biodiversit des communauts de champignons et de bactries du sol. Ils rvlent que E. camaldulensis, lespce deucalyptus la plus plante dans le monde, en dehors de son aire dorigine, rduit significativement la diversit des communauts de champignons mycorhiziens indispensables au bon fonctionnement de lcosystme. Cet effet ngatif a galement t mis en vidence dans le sol dune plantation sngalaise dAcacia holosericea. Quelques mois peine aprs son introduction, cette essence croissance rapide a en effet slectionn certaines espces de champignons mycorhiziens et de bactries du genre Rhizobium, aboutissant faisant partie des trsors des Incas . Bien quil et essay de monter pendant une douzaine dannes des expditions, il nobtint laval officiel quen 1887 quand le ministre des Finances signa le dcret lautorisant rechercher systmatiquement pour le compte de sa Socit les lieux sacrs et trsors des Incas dans la grande rgion englobant le Machu Picchu. Les historiens ont dailleurs la preuve que cette Socit comptait entre autres un grand amateur pruvien darchologie et que des objets ont t vendus des muses occidentaux. Mais quest devenu Augusto Berns aprs 1888 ? Et quid de son expdition pour retourner au Machu Picchu ? Notre groupe amical traque encore des documents lis Augusto R. Berns dans les diffrentes archives du Prou et dailleurs pour complter le puzzle de la recherche du trsor , souligne Alain Gioda. Suite au prochain pisode.

schmatisme des figurations. La simplicit et la relative profusion de ces ptroglyphes, qui voquent des animaux de la faune locale ainsi que des scnes de la vie quotidienne, semblent traduire une certaine dmocratisation de la gravure sur pierre. Les plus grands sites datant de cette poque, qui contiennent plusieurs centaines de roches graves, ont probablement jou un rle important dans la vie culturelle et sociale, tant lchelle locale que rgionale. Leur localisation et une partie des rituels qui sy droulaient, pourraient avoir t en relation avec les zones de production et les voies dchange de denres recherches telles que la coca ou le sel. Dautres lments de nature gographique, comme la confluence de deux cours deau ou la proximit de voies de communication, semblent galement tenir un rle significatif quant au contexte et la finalit de ces reprsentations artistiques. Ltude de ces vestiges, tmoins dvolutions idologiques et sociales intervenues sur prs de 8 000 ans, mrite dtre approfondie. Ils constituent en effet une source concrte dinformations sur le mode de vie et les croyances de ceux qui comptrent parmi les premiers habitants du Nouveau Monde.

IRD/D.Laurent

IRD/J.Guffroy

Contact
jean.guffroy@ird.fr une rduction de la diversit spcifique des peuplements dorganismes symbiotiques. Ainsi, lacacia australien risque de crer un nouvel cosystme dont les caractristiques physiques, chimiques et biologiques ne seront pas ncessairement favorables la recolonisation du milieu par les espces natives. De plus, il sest avr que les milieux conditionns par cette essence taient peu rsistants aux stress hydrique et thermique ; ce qui pourrait obrer son potentiel de reboisement, dans le contexte de changement climatique global. Cependant, ces rsultats doivent tre pondrs la lumire de constatations contradictoires, releves avec la mme essence, lors de cette mme tude au Burkina Faso. Cela signifie en ralit que les situations sont trs diverses et que les entreprises de reboisement ne peuvent plus saffranchir dtudes pralables, confrontant au cas par cas le type de sol et les espces utilises.
1. Eucalyptus, pins exotiques, acacias australiens 2. Laboratoire commun de microbiologie IRDIsra-Ucad (Sngal), et en collaboration avec lInera (Burkina Faso).

Les limites du reboisement

Lutilisation dessences forestires exotiques pour lutter contre la dsertification affecterait dans certains cas la fertilit des sols tropicaux.

Contact
Dominique Laurent dominique.laurent@ird.fr

IRD/R.Duponnois

Le journal de l'IRD

Sciences.au.sud@paris.ird.fr IRD - 213, rue La Fayette F - 75480 Paris cedex 10 Tl. : 33 (0)1 48 03 77 77 Fax : 33 (0)1 48 03 08 29 http://www.ird.fr Directeur de la publication Michel Laurent Directrice de la rdaction Marie-Nolle Favier Rdacteur en chef Manuel Carrard (manuel.carrard@ird.fr) Comit ditorial Jacques Charmes, Bernard Dreyfus, Nathalie Dusuzeau, Yves Duval, J.-F. Girard, Gnther Hahne, Daniel Lefort, Rmy Louat, Christian Marion, Jacques Merle, Georges de Noni, Stphane Raud, Pierre Soler Rdacteurs Fabienne Beurel-Doumenge (Fabienne.Doumenge@ird.fr) Olivier Blot (Olivier.Blot@ird.fr) Ont particip ce numro Franois Rebufat, Ouidir Benadberrahmane, Gregory Flechet, Ren Lechon Correspondants Mina Vilayleck (Nouma) Photos IRD Indigo Base Daina Rechner, Christelle Mary Photogravure, Impression IME, 3, rue de lIndustrie, 25112 Baume-les-Dames Tl. : 03 81 84 11 78 ISSN : 1297-2258 Commission paritaire : 0909B05335 Dpt lgal : novembre 2008 Journal ralis sur papier recycl.

est un lieu commun, la pression exerce par lhomme sur son environnement sest considrablement accrue au cours du sicle pass. Dans certaines rgions, la pousse dmographique et le dveloppement de lagriculture, conjugus aux modifications climatiques induites par le rchauffement global, ont contribu

lacclration du phnomne de dsertification. Pour en limiter les effets, qui touchent particulirement les zones intertropicales et mditerranennes, des programmes de reboisement, bass sur des essences forestires croissance rapide1, ont t mis en place ds les annes 1970. Ces arbres, qui tablissent des symbioses bactriennes et mycorhi-

Contact
Robin.Duponnois@ird.sn

Du rififi autour du Machu Picchu

La dcouverte du Machu Picchu et de sa fameuse citadelle inca par les occidentaux serait antrieure de quarante ans ce que lon pensait...

n quatuor passionn dhistoire1 avance que le Machu Picchu na pas t dcouvert par larchologue amricain Hiram Bingham en 1911 mais par un aventurier allemand, Augusto R. Berns, ds les annes 1860. La remise en question de cette dcouverte repose sur le travail de bndictin de Paolo Greer, cartographe de formation, qui a dpouill archives pruviennes et amricaines afin de pister les activits de Berns entre 1864 et 1888. Parmi celles-ci, des

cartes ayant appartenu laventurier dont lune identifiait le site du Machu Picchu ! Berns connaissait intimement le site, en tant que directeur de travaux (chemin de fer, routes) partir des annes 1860 et comme grand propritaire dans le dpartement de Cuzco , rapporte Alain Gioda (IRD). Dans les carnets de Berns on peut lire quil avait trouv ... des constructions importantes et des structures souterraines... sculptes et qui sans nul doute renferment des objets de grande valeur

Ruines des environs de Cuzco (Prou) dans les annes 1896-1909.

1. Alex Chepstow-Lusty, de lInstitut franais des tudes andines Cuzco ; Carlos Carceln, professeur dhistoire luniversit San Marcos de Lima ; Alain Gioda, chercheur lIRD de Lima ; Paolo Greer, cartographe et explorateur du Prou.

Contact
gioda_ird@yahoo.com

Sciences au Sud - Le journal de lIRD - n 46 - septembre/octobre 2008

collection Paolo Greer

Panneau mis en place le jour de la crmonie d'annonce du classement par lUnesco.

Les Kayas du Kenya classes

Les autorits et les chercheurs entendent donner aux communauts locales les instruments pour prserver les sites sacrs naturels de la rgion de Mombasa, appels Kayas.

NMK/O. Ashikoye

Le chanon manquant du climat austral

Lanalyse dun glacier patagonien offre un accs un pan jusqualors mconnu de lhistoire climatique de lhmisphre Sud.
Strate aprs strate, la glace emprisonne les traces des vnements climatiques passs. Lanalyse des isotopes stables de leau, de la chimie et des bulles dair emprisonnes dans la glace renseigne les scientifiques sur lhistoire des climats. Depuis 2005, les chercheurs de lIRD1 ont entrepris ltude dun glacier de la Patagonie chilienne2, le San Valentin (47 S, 4 032 m). Sa localisation, linterface entre les tropiques et le ple sud, devait clairer linfluence des circulations atmosphriques tropicale et polaire sur le climat de cette rgion. Lanalyse dune carotte de 16 mtres, prleve en 2005 pour valider lintrt du site, a rvl pour la premire fois que la Patagonie, que lon croyait essentiellement soumise au rgime des vents douest en provenance du Pacifique, est galement sous linfluence significative des rgimes mtorologiques dorigine antarctique.

ites fortifis installs sur des collines boises, les kayas sont des ensembles typiques de la province ctire du Kenya. Elles furent dveloppes au XVIe sicle par les anctres des actuels Mijkendas, un peuple venu du Nord, chass par lavance dun groupe pasteur hostile. Une cinquantaine de kayas fut difie. Au XIXe sicle, tandis que les conditions de vie se sont pacifies et que les Mijkendas ont commenc sinstaller hors des forts, les kayas furent maintenues comme lieux sacrs et places

funraires. Leur gestion fut confie par la communaut aux ans des lignages, et soumise des rgles strictes afin de garantir la sacralit des forts. Aujourdhui, certaines kayas sont encore lobjet de crmonies traditionnelles, comme les rituels de pluie et de bonne harmonie du groupe. Cette sanctuarisation en a fait aussi le lieu dune grande richesse cologique, o de nombreuses espces doiseaux et de papillons ont t identifies. Les kayas continuent doccuper une place centrale dans lidentit et limaginaire des

Rituels dans les Kayas de Rabai.

Mijkendas. Cette permanence de leur rle culturel a t dterminante pour linscription des onze kayas encore en activit sur la liste du patrimoine mondial de lUnesco. La dmarche, entreprise par les autorits scientifiques kenyanes1, sinscrit dans un ensemble dactions destines prserver les kayas et encourager les communauts locales sengager dans un processus de conservation et de gestion durable de leur hritage. En effet, laccroissement de la population, la dforestation, lagriculture mal contrle et la pression touristique menacent dj concrtement ce patrimoine. Ainsi, sur la cte sud, nombre de kayas implantes en bordure des plages ont t la proie du dveloppement intensif dhtels. Des travaux, mens en commun par lIRD2 et les National Museums of Kenya, ont contribu au classement de trois des kayas de la localit de Rabai, en rassemblant les lments quant leur histoire et leurs spcificits dans le fonds commun dexpression culturelle des kayas. Ces recherches sinsrent dans une tude comparative de sites sacrs naturels, pris dans leur contexte sociohistorique, dans trois pays de la zone de locan Indien occidental (Kenya, Ouganda et Madagascar), et finance dans le cadre du programme Corus 23. Lobjectif est de comprendre les enjeux contemporains autour des usages et des utilisations de ces sites sacrs. En la matire, les kayas de Rabai constituent un cas remarquable. Cest l en effet

que sinstalla, au milieu du XIXe sicle, la premire mission anglicane, sur des terres concdes par les anciens. Plus tard, des esclaves, librs par les autorits britanniques et accueillis par les missionnaires, firent souche et se mtissrent avec la population locale. Mais aujourdhui, de nombreux conflits dusage ont surgi, rvlant des crispations identitaires entre descendants des occupants des kayas et descendants desclaves librs, menaant la prservation du site naturel des forts de Rabai. Face la ncessit dimpliquer les populations dans la conservation de leur patrimoine, les chercheurs ont suscit un projet dcotourisme Rabai. Grce lobtention de subventions de lambassade de France au Kenya, lune des kayas a pu tre ouverte la visite, permettant la communaut den tirer certains bnfices. Les scientifiques semploient dsormais au classement du site de Rabai la Convention 2003 de lUnesco, qui sintresse la sauvegarde du patrimoine culturel immatriel . Un tel double classement, justifi par la richesse des traditions qui se perptuent en ces lieux, serait indit.
1. National Museums of Kenya. 2. UR Constructions identitaires et mondialisation. 3. Dont lIRD assure le secrtariat excutif.

Actualits
3

NMK/O. Ashikoye

Contact
marie-pierre.ballarin@ird.fr

Limage satellite au service de la gestion de leau

Pour observer deux rgions agricoles semi-arides du Maroc et du Mexique, une quipe de lIRD exploite les images haute rsolution spatiale et temporelle dun satellite taiwanais.

LGGE/IRD/Stephane Houdier

irrigation contribue la scurit alimentaire. En effet, les surfaces irrigues, qui reprsentent moins de 20 % des terres cultives, fournissent plus de 40 % de la production agricole mondiale1. Afin de parvenir nourrir une population qui continue de crotre, il convient de grer au mieux cette pratique, en tirant le meilleur parti des ressources hydriques limites, particulirement dans les zones semi-arides. Pour suivre les besoins en eau des diffrentes cultures lchelle dune rgion entire, les scientifiques ont recours limage satellite. Jusque rcemment, les dispositifs quils utilisaient taient limits en terme de rsolution spatiale (kilomtrique) ou de rptitivit temporelle (mensuelle) des observations. Les chercheurs de lIRD2 ont fait appel aux donnes issues dun satellite taiwanais entr en service en 2004. Formosat 2, cest son nom, est capable dobserver tous les jours de petites rgions denviron 500 km2 une rsolution spatiale de lordre de 8 mtres. Ces donnes ont permis ltude de deux rgions agricoles

o les exploitants font largement appel lirrigation, lune au centre du Maroc, proximit de Marrakech, lautre au nord-ouest du Mexique, dans ltat du Sonora. Des cultures irrigues de crales, darbres fruitiers et de lgumes y sont pratiques sur plusieurs milliers de kilomtres carrs, partir de ressources hydriques limites provenant principalement des prcipitations qui sabattent sur les montagnes environnantes. Dans ces rgions arides, qui reoivent 7 fois moins de prcipitations que ne ncessite un couvert vgtal prenne, la gestion de leau est capitale. Il sagit de rpartir leau le plus quitablement et le plus opportunment possible entre les diverses cultures. Grce au traitement des images de Formosat 2, les chercheurs ont pu reconstituer les usages du sol lchelle des petites rgions tudies, et suivre trs prcisment lvolution temporelle du couvert vgtal. Ce suivi continu permet, au fil de la saison agricole, daffiner lvaluation des rendements et de modliser les transferts hydriques entre sol, plante et atmosphre. Au Maroc,

08/12/2005 Installation de serres Labour Irrigation ces observations ont permis destimer lvapotranspiration de cultures de bl, principal facteur de dperdition deau, ainsi que leurs rendements en biomasse et en grain. Communiqu aux centres locaux chargs de la gestion agro-environnementale, lensemble de ces informations permet dorienter lirrigation vers les parcelles qui en ont le plus besoin et damliorer le conseil aux agriculteurs.
1. Chiffres publis par la FAO. 2. CESBIO (Centre dtudes spatiales de la biosphre) UMR IRD-CNES-CNRS.

12/12/2005

16/12/2005 Dtection doprations agricoles partir dimages Formosat 2 en vraies couleurs acquises 4 jours dintervalle entre le 8 et le 16 dcembre 2005 en plaine de Marrakech/Al Haouz.

NSPO/distribution Spot image/Traitement CNES

Dans les dernires dcennies, le carottage et lanalyse des glaces polaires avaient permis aux chercheurs de connatre lvolution du climat au cours des 800 000 dernires annes. Mais ces donnes recueillies aux latitudes extrmes ne suffisaient pas comprendre les mcanismes lchelle mondiale. Ltude des glaciers de la cordillres des Andes, un cordon montagneux orient nord-sud, entreprise plus rcemment, a permis de complter les connaissances en livrant les archives du climat tropical austral sur prs de 25 000 ans. Mais labsence de donnes sur les moyennes latitudes de lhmisphre Sud entravait encore la comprhension de la variabilit climatique rgionale et globale. Les donnes en cours dacquisition sur une carotte de 122 mtres correspondant lpaisseur totale du glacier du San Valentin et fore en 2007, combines avec celles recueillies plus au nord sur les glaciers andins, devraient permettre de retracer bientt lvolution du climat dans tout lhmisphre Sud au cours des derniers millnaires et ainsi de mieux anticiper ses ractions aux variations climatiques globales.
1. Unit de recherche Glaciers et ressources en eau daltitude - Indicateurs climatiques et environnementaux (GREAT ICE). 2. Sciences au S n 34.

Extraction dune carotte de glace.

Contacts
Benot Duchemin, duchemin@ird.fr Sad Khabba, khabba@ucam.ac.ma

Contact
francoise.vimeux@ird.fr

Sciences au Sud - Le journal de lIRD - n 46 - septembre/octobre 2008