Sie sind auf Seite 1von 4

Bioseguridad para las aves de corral - Mantener las aves sanas Como propietario de aves de corral, ya sabes lo importante

que es mantener a sus aves sanas. Con la prctica de la bioseguridad, puede ayudar a reducir las posibilidades de que sus aves estn expuestos a las enfermedades animales como la gripe aviar (IA) o enfermedad extica de Newcastle (END). "Bioseguridad" no puede ser una palabra de uso comn. Pero, para los propietarios de aves de corral y de aves que pueden marcar la diferencia entre la salud y la enfermedad. La prctica de la bioseguridad puede ayudar a mantener la enfermedad fuera de su granja, y mantener su salud se basa. Bioseguridad: Hacer que su rutina diaria De acuerdo prcticas de bioseguridad son la mejor manera de prevenir enfermedades tales como AI y END. Los siguientes pasos pueden ayudar a mantener sus aves sanas:

Mantenga su distancia de aislar a sus aves de visitantes y otras aves. Mantngalo limpio grmenes prevenir la propagacin de la limpieza zapatos, herramientas y equipos. No lance enfermedad a casa Limpie tambin los vehculos y jaulas. No traiga la enfermedad de su vecino Evite compartir herramientas y equipos con los vecinos. Conozca los sntomas de las enfermedades infecciosas de aves Observe si hay seales tempranas para prevenir la propagacin de la enfermedad Informe sobre aves enfermas Informe inusual signos de enfermedad o muertes inesperadas. bioseguridad Realizacin de una parte de su rutina diaria, mientras que el cuidado de sus aves puede disminuir la posibilidad de END o AI a aparecer en su puerta.

Biosecurity for Poultry - Keeping Your Poultry Healthy As a poultry owner, you know how important it is to keep your birds healthy. By practicing biosecurity, you can help reduce the chances of your birds being exposed to animal diseases such as avian influenza (AI) or exotic Newcastle disease (END). "Biosecurity" may not be a common household word. But, for poultry and bird owners it can spell the difference between health and disease. Practicing biosecurity can help keep disease away from your farm, and keep your builds healthy. Biosecurity: Make it Your Daily Routine Consistent biosecurity practices are the best way to prevent diseases such as AI and END. The following steps can help you keep your birds healthy:

Keep your distance Isolate your birds from visitors and other birds. Keep it clean Prevent germs from spreading by cleaning shoes, tools and equipment. Don't haul disease home Also clean vehicles and cages. Don't borrow disease from your neighbor Avoid sharing tools and equipment with neighbors. Know the warning signs of infectious bird diseases Watch for early signs to prevent the spread of disease Report sick birds Report unusual signs of disease or unexpected deaths. Making biosecurity a part of your daily routine while caring for your birds can decrease the chance of END or AI showing up on your doorstep.

La influenza aviar (IA) Qu es la IA? Gripe aviar (IA), los virus pueden infectar a pollos, pavos, faisanes, codornices, patos, gansos y gallinas de guinea, as como una amplia variedad de otras aves. Las aves acuticas migratorias han demostrado ser un reservorio natural para el infecciosas menos cepas de la enfermedad conocida como influenza aviar de baja patogenicidad. virus de influenza aviar se pueden clasificar en baja patogenicidad ( IABP ) y de alta patogenicidad ( IAAP ) en base a la gravedad de la enfermedad que causan. Influenza aviar altamente patgena es una enfermedad infecciosa y mortal forma extremadamente de la enfermedad que, una vez establecido, puede propagarse rpidamente de un rebao de ovejas. Sin embargo, algunas cepas de virus de baja patogenicidad pueden mutar en condiciones de campo en la IAAP viruses EE.UU. Departamento de USDA) Agricultura (Sanidad Animal y Vegetal (APHIS) trabaja para mantener la gripe aviar que se establezcan en la poblacin de aves de EE.UU.. Cules son los signos? Los signos clnicos de las aves afectadas con todas las formas de la gripe aviar puede mostrar uno o ms de los siguientes: la muerte repentina sin signos clnicos; falta de energa y apetito, disminucin de la produccin de huevos, de cscara blanda o huevos deformes, hinchazn de la cabeza, los prpados, cresta, la carncula y los corvejones ; Manchas moradas en la carncula, la cresta y las piernas , descarga nasal, tos, estornudos, falta de coordinacin y diarrea. Nota: Muchas aves con baja patogenicidad pueden no mostrar ningn signo de enfermedad. Cmo se propaga la influenza aviar? La exposicin de aves de corral a las aves acuticas migratorias y el movimiento internacional de aves de corral, equipo de aves de corral, y las personas plantean riesgos para la introduccin de influenza aviar en aves de EE.UU.. Una vez introducido, la enfermedad se puede contagiar de un ave a otra por contacto directo. virus de influenza aviar tambin puede transmitirse por el estircol, equipo, vehculos, bandejas para huevos, cajas, y las personas cuya ropa o zapatos han estado en contacto con el virus. virus de influenza aviar puede permanecer viable a temperaturas moderadas durante largos periodos en el ambiente y puede sobrevivir indefinidamente en material congelado.

Avian Influenza (AI) What Is AI? Avian influenza (AI) viruses can infect chickens, turkeys, pheasants, quail, ducks, geese and guinea fowl, as well as a wide variety of other birds. Migratory waterfowl have proved to be a natural reservoir for the less infectious strains of the disease known as low pathogenicity avian influenza. AI viruses can be classified into low pathogenicity (LPAI) and high pathogenicity (HPAI) based on the severity of the illness they cause. HPAI is an extremely infectious and fatal form of the disease that, once established, can spread rapidly from flock to flock. However, some LPAI virus strains are capable of mutating under field conditions into HPAI viruses.The U.S. Department of Agriculture's (USDA) Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS) works to keep HPAI from becoming established in the U.S. poultry population. What Are the Signs? The clinical signs of birds affected with all forms of AI may show one or more of the following: Sudden death without clinical signs; Lack of energy and appetite; Decreased egg production; Soft-shelled or misshapen eggs; Swelling of the head, eyelids, comb, wattles, and hocks; Purple discoloration of the wattles, combs, and legs; Nasal discharge; Coughing, sneezing; Lack of coordination; and Diarrhea. Note: Many birds with LPAI may not show any signs of disease. How Is AI Spread? Exposure of poultry to migratory waterfowl and the international movement of poultry, poultry equipment, and people pose risks for introducing AI into U.S. poultry. Once introduced, the disease can be spread from bird to bird by direct contact. AI viruses can also be spread by manure, equipment, vehicles, egg flats, crates, and people whose clothing or shoes have come in contact with the virus. AI viruses can remain viable at moderate temperatures for long periods in the environment and can survive indefinitely in frozen material.